M I R O V I N S K I V O D I Č - Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje

M I R O V I N S K I V O D I Č
Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje
GODINA VIII., BROJ 3, OŽUJAK 2011.
SADRŽAJ
• Ostvarivanje prava iz mirovinskog osiguranja
• Iz Programa rada Hrvatskog zavoda za mirovinsko
osiguranje za 2011.
• Objavljen novi broj Statističkih informacija
Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje,
broj 4/2010.
• Statistika
OSTVARIVANJE PRAVA IZ MIROVINSKOG
OSIGURANJA
Starosna i prijevremena starosna mirovina
Da bi osiguranik mogao ostvariti pravo na starosnu ili prijevremenu
starosnu mirovinu mora ispunjavati uvjet starosti i uvjet
staža.
Pravo na starosnu mirovinu stječe osiguranik kada navrši 65
godina života i najmanje 15 godina mirovinskog staža (čl. 30.
ZOMO). Pravo na starosnu mirovinu ima i osiguranik zaposlen
s nepunim radnim vremenom kada navrši 65 godina života i ako
provede 15 godina u osiguranju.
Pravo na prijevremenu starosnu mirovinu stječe osiguranik
kada navrši 60 godina života i 35 godina mirovinskog staža (čl.
31. ZOMO). Pravo na prijevremenu starosnu mirovinu ima i osiguranik
zaposlen s nepunim radnim vremenom kada navrši 60
godina života i 35 godina mirovinskog jer se za ispunjenje uvjeta
staža za priznanje prava na mirovinu, razdoblje provedeno
u zaposlenju s nepunim radnim vremenom smatra razdobljem
provedenim u zaposlenju s punim radnim vremenom.
Visina mirovine određuje se prema navršenome mirovinskom
stažu, a ne prema razdoblju provedenom u zaposlenju s nepunim
radnim vremenom.
Pravo na starosnu i prijevremenu starosnu mirovinu osiguranik
stječe od dana kada su ispunjeni uvjeti za mirovinu, s tim što
se to pravo može ostvariti tek nakon prestanka osiguranja (zaposlenje,
obavljanje obrtničke ili poljoprivredne djelatnosti i dr.).
U slučaju kada zahtjev za starosnu i prijevremenu starosnu mirovinom
podnese nezaposlena osoba, odnosno osoba koja nije
u osiguranju, pravo na mirovinu pripada od prvoga idućeg dana
nakon prestanka radnog odnosa, ako je zahtjev podnesen u
roku od šest mjeseci od prestanka osiguranja, a ako je zahtjev
podnesen nakon isteka navedenog roka, osiguranik ima pravo
na mirovinu od prvog dana idućeg mjeseca nakon podnošenja
zahtjeva i za šest mjeseci unatrag.
Prijelazno razdoblje s povoljnijim uvjetima - završava 2030.
Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskom osiguranju
(„Narodne novine“, broj 121/10. u nastavku teksta: ZID
ZOMO) koji je u primjeni od 1. studenoga 2010. propisano je
prijelazno razdoblje od 19 godina (od 2010. do 2030. godine) u
P R I L O G
H R V A T S K O M
U M I R O V L J E N I Č K O M
L I S T U
kojem pravo na starosnu i prijevremenu starosnu mirovinu
žene mogu steći pod povoljnijim uvjetima.
Prijelazna odredba - starosna mirovina
- uvjeti za žene u 2011.
čl. 26. ZID ZOMO
STAROSNA MIROVINA (najmanje 15 godina staža)
godina
godine života
god.
mj.
2011. 60 3
Prijelazna odredba - prijevremena starosna mirovina
- uvjeti za žene u 2011.
čl. 27. ZID ZOMO
PRIJEVREMENA STAROSNA MIROVINA
godina godine života godine staža
god. mj. god. mj.
2011. 55 3 30 3
Određene skupine osiguranika ostvaruju prava iz obveznoga mirovinskog
osiguranja na temelju generacijske solidarnosti prema
posebnom zakonu. To se odnosi na tri skupine osiguranika:
• koji rade na osobito teškim i za zdravlje i radnu sposobnost
štetnim radnim mjestima
• kojima nakon određenih godina života zbog prirode i težine
posla fiziološke funkcije organizma opadaju u toj mjeri da onemogućavaju
daljnje uspješno obavljanje tog posla (npr. baletni
plesači, operni pjevači, plesači, dimnjačari)
• osobe s invaliditetom: slijepe osobe, osobe oboljele od distrofije
i srodnih mišićnih i neuromišićnih bolesti, oboljeli od paraplegije,
cerebralne i dječje paralize, multipleks skleroze, reumatoidnog
artritisa, gluhe osobe te osobe kod kojih postoji funkcionalni poremećaj
zbog kojeg se ne mogu samostalno kretati bez uporabe
invalidskih kolica.
Tim se osiguranicima razdoblje provedeno u zaposlenju na navedenim
radnim mjestima, odnosno u navedenom svojstvu računa
u staž osiguranja s povećanim trajanjem, te im se dobna granica
za stjecanje prava na starosnu mirovinu snižava razmjerno
stupnju povećanja staža i dužini staža osiguranja koji se računa
s povećanim trajanjem.
Osobe s invaliditetom, da bi im se staž beneficirao, trebaju od
Zavoda, nadležne područne službe, zatražiti da im se posebnim
rješenjem utvrdi status osobe s invaliditetom.
U razdoblju od stupanja na snagu ZID ZOMO-a do 31. prosinca
2029., osiguraniku -ženi se za stjecanje prava na starosnu mirovinu
snižava dobna granica za tu mirovinu na temelju staža osiguranja
s povećanim trajanjem prema dobnoj granici određenoj
člankom 26. ovoga Zakona.
INFO TELEFONI (DOSTUPNI RADNIM DANOM OD 8 DO 16 SATI): 0800 63 63 63 (BESPLATNI BROJ) I 01 - 48 91 666
M I R O V I N S K I V O D I Č H Z M O
1

IZ PROGRAMA RADA HRVATSKOG ZAVODA ZA
MIROVINSKO OSIGURANJE ZA 2011.
Program rada Zavoda za
2011. izrađen je u skladu sa
zakonom, Statutom i drugim
općim aktima Zavoda.
U 2011. u Zavodu se planira
obavljanje poslova u sljedećim
ključnim područjima:
1. Provedba mirovinskog
osiguranja i doplatka za djecu
2. Rješavanje o pravima osiguranika
3. Unapređenje rada i poslovanja
Zavoda
4. Preustroj Zavoda
5. Pravni poslovi i normativna
djelatnost u mjerodavnosti
Zavoda
6. Kadrovska politika i ljudski
potencijali
7. Ekonomsko-financijsko poslovanje Zavoda
8. Financijsko upravljanje, kontrola i unutarnja revizija
9. Gospodarenje i upravljanje imovinom Zavoda
10. Informatički sustav Zavoda
11. Javnost rada Zavoda
12. Suradnja s tijelima državne uprave, ustanovama i drugim
institucijama.
Važniji poslovi u 2011. u vezi s mirovinskim osiguranjem i
matičnom evidencijom osiguranika odnose se na primjenu
Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskom
osiguranju (“Narodne novine”, broj 121/10.) te u vezi s njim
izmijenjenog Pravilnika o vođenju matične evidencije Zavoda
(“Narodne novine”, br. 98/05., 35/06., 148/09. i 142/10.).
Nadalje, planiraju se daljnje aktivnosti vezane s primjenom
Pravilnika o postupku i načinu kontrole podataka o kojima
ovise prava iz mirovinskog osiguranja (“Narodne novine”, br.
69/03. i 98/05.), odnosno kontrola staža, plaća i osnovica za
pravne i fizičke osobe. U 2011. formirat će se podaci o stažu
osiguranja i osnovicama za 2010. na temelju podataka iz
obrasca RS i podataka iz evidencija Zavoda. Planiraju se i
obrade za prethodna razdoblja za pravne i za fizičke osobe,
ovisno o dostavi korektivnih, odnosno naknadno uspostavljenih
RS obrazaca. Posebna će pozornost biti usmjerena
na poslove koji se odnose na prestanak obavljanja poslovne
djelatnosti obveznika, prestanak svojstva osiguranika
kod takvih obveznika, poslove vezane uz utvrđivanje činjenice
nedostupnosti pojedinih obveznika, kao i poslove u
vezi s povećanjem obuhvata podataka o stažu osiguranja i
plaći/naknadi za razdoblja do 31. prosinca 2002.
Uz redovite poslove u vezi s provedbom Zakona o mirovinskom
osiguranju, u 2011. planira se daljnji rad na projektu
određivanja osnovne mirovine, na temelju odredbi čl. 83. do
85. Zakona o mirovinskom osiguranju koje utvrđuju da se
www.mirovinsko.hr
osiguranicima koji su osigurani na osnovi individualne kapitalizirane
štednje mirovina određuje kao osnovna mirovina.
Projekt obuhvaća izračun mirovine, donošenje rješenja,
ažuriranje podataka u Banci podataka umirovljenika te povezivanje
sa Središnjim registrom osiguranika, Hrvatskom
agencijom za nadzor financijskih usluga, mirovinskim fondovima
i mirovinskim osiguravajućim društvima.
U provedbi Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskom
osiguranju (“Narodne novine”, broj 35/08.), potrebno
je omogućiti izračun mirovine i donošenje konačnog
rješenja korisnicima koji su bili zaposleni s nepunim radnim
vremenom te omogućiti pravilno ažuriranje podataka u Banci
podataka umirovljenika korisnicima prava na obiteljsku
mirovinu - izvanbračnim drugovima.
Dana 1. studenoga 2010. stupio je na snagu Zakon o izmjenama
i dopunama Zakona o mirovinskom osiguranju
(“Narodne novine”, broj 121/10.), a njegova provedba podijeljena
je u dvije faze. Poslovi prve faze završeni su u
studenome 2010., a obuhvaćali su izračun prijevremene
starosne mirovine prema novim postotcima umanjenja za
svaki mjesec ranijeg odlaska u mirovinu, izračun starosne
mirovine korisnicima koji će mirovinu steći nakon navršene
65. godine života, izjednačavanje dobne granice za uzdržavanog
roditelja te promjene u isplati mirovine nakon smrti
korisnika mirovine.
Druga faza, koja obuhvaća izračun starosne i prijevremene
starosne mirovine za žene u prijelaznom razdoblju te omogućavanje
isplate mirovine automatskim putem korisnicima
obiteljske mirovine ostvarene nakon smrti oba roditelja, bit
će realizirana do kraja siječnja 2011. U okviru poslova druge
faze izmijenit će se postojeći programi u Banci izračuna mirovine,
izmijenit će se i dopuniti logičke i formalne kontrole
u Banci podataka umirovljenika, testirat će se novi programi
i transakcije, formalno logičke kontrole, izmijenit će se tiskanice
automatskih i ručnih rješenja te izraditi provedbene
upute.
Osim poslova koje Zavod obavlja na temelju zakona, Statuta
i općih akata, planiraju se poslovi u vezi s primjenom
međunarodnih ugovora o socijalnom osiguranju.
U 2011. očekuju se razgovori tijela za vezu s područja mirovinskog
osiguranja, i to s Francuskom, Bosnom i Hercegovinom,
Mađarskom, Italijom, Crnom Gorom i Slovenijom, te
razgovori s osiguranicima i korisnicima mirovina u primjeni
ugovora o socijalnom osiguranju s Austrijom, Njemačkom,
Srbijom i Slovenijom.
Ugovor između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine
o suradnji na području stradalnika rata u BiH koji su bili pripadnici
Hrvatskog vijeća obrane i članova njihovih obitelji
(“Narodne novine – Međunarodni ugovori”, broj 2/06.) stupio
je na snagu 1. srpnja 2006. Ugovor se odnosi na osobe koje
su bile pripadnici Hrvatskog vijeća obrane i imaju utvrđen
status ratnoga vojnog invalida na temelju ranjavanja ili zatočeništva
i koje su hrvatski državljani, te na članove njihove
uže obitelji. Budući da su u 2010. završeni prvostupanjski
postupci prema zahtjevima za ostvarivanje prava na mirovinu
primjenom navedenog Ugovora, u 2011. planira se završetak
pokrenutih žalbenih postupaka.
INFO TELEFONI (DOSTUPNI RADNIM DANOM OD 8 DO 16 SATI): 0800 63 63 63 (BESPLATNI BROJ) I 01 - 48 91 666
2 M I R O V I N S K I V O D I Č H Z M O

Procjenjuje se da će se u 2011. voditi približno 600 000 postupaka
rješavanja o pravima osiguranika i to:
- u tuzemnom osiguranju približno 165 000 prvostupanjskih
i približno 20 000 drugostupanjskih postupaka
- rješavanje približno 94 000 zahtjeva za medicinsko vještačenje
u tuzemnom osiguranju
- donošenje približno 265 000 rješenja o pravu na doplatak
za djecu
- približno 45 000 postupaka za ostvarivanje prava na mirovinu
vezanih uz provedbu 24 međunarodna ugovora o socijalnom
osiguranju
- približno 3 000 drugostupanjskih postupaka primjenom
međunarodnih ugovora o socijalnom osiguranju
- približno 8 000 zahtjeva za medicinsko vještačenje
primjenom međunarodnih ugovora.
Uz aktivnosti u okviru ključnih projekata preustroja
Zavoda, u 2011. će se nastaviti rad i na poslovima
i projektima čija će provedba omogućiti daljnju automatizaciju
i ubrzanje postupka te skraćivanje rokova
rješavanja o pravima iz mirovinskog osiguranja, što će
utjecati na daljnje podizanje kvalitete usluga Zavoda.
Od navedenih poslova posebno se izdvaja:
- nastavak provedbe mjera radi povećanja ažurnosti (skraćivanje
trajanja postupaka u svim poslovnim procesima Zavoda,
a posebno postupka ostvarivanja prava iz mirovinskog
osiguranja), s osobitim naglaskom na prikupljanje nedostajućih
podataka u matičnoj evidenciji Zavoda za razdoblje do
31. prosinca 2002. te ažuriranje nedostajućih podataka po
obveznicima za osiguranike - potencijalne korisnike mirovine
- praćenje provedbe Odluke o utvrđivanju radnih normativa
na poslovima provedbe mirovinskog osiguranja i mjera za
ubrzano rješavanje predmeta iz prijašnjih razdoblja
- modernizacija rada u područnim službama i ispostavama
dogradnjom i poboljšanjem računalnokomunikacijske mreže
Zavoda, opremanjem što većeg broja radnih mjesta modernom
informatičkom opremom i daljim širenjem sustava
za podršku korisnicima informatičkih usluga na razini cijelog
Zavoda
- daljnja prilagodba poslovnih prostora Zavoda potrebama
korisnika usluga, u opsegu koji je uvjetovan provedbom
mjera štednje, odnosno racionalnim korištenjem proračunskih
sredstava
- nastavak kontinuiranog rada na izlučivanju registraturne
građe i na mikrofilmiranju dokumenata– planirano je mikrofilmiranje
približno 8 000 000 dokumenata i izlučivanje registraturnog
gradiva iz 202 800 mirovinskih spisa
- nastavak unapređenja suradnje i razmjene podataka s povezanim
institucijama radi ubrzavanja postupaka, tj. poboljšanja
usluga korisnicima i smanjenja troškova poslovanja.
Program rada Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje
za 2011. dostupan je preko internetske stranice Zavoda
(www.mirovinsko.hr) u rubrici “Dokumenti”.
www.mirovinsko.hr
Objavljen novi broj Statističkih informacija
Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, broj
4/2010.
Na internetskim stranicama
Zavoda objavljen je novi broj
Statističkih informacija Hrvatskog
zavoda za mirovinsko
osiguranje, broj 4/2010.
(veljača 2011.).
U ovaj su broj uključeni,
uz ostale, i podaci o: broju
osiguranika prema godinama
i osnovama osiguranja
(stanje na dan 31. prosinca,
od 1996. do 2010. godine),
broju osiguranika prema osnovama
osiguranja i spolu
(stanje na dan 31. prosinca
2010., kao i prosječan broj
u razdoblju od 1. siječnja
do 31. prosinca 2010.), korisnicima
mirovina prema
godinama i osnovama osiguranja
(stanje na dan 31. prosinca, od 1996. do 2010. godine),
prosječnim mirovinama prema godinama i vrstama (od
2006. do 2010.).
Također su uvršteni i podaci o aktualnoj vrijednosti mirovine
i postotku usklađivanja mirovina od siječnja 1999. do srpnja
2009. U dijelu o doplatku za djecu nalaze se podaci o
broju korisnika doplatka za djecu i broju djece prema godinama
(stanje na dan 31. prosinca, od 1996. do 2010. godine),
prosječnom broju korisnika, djece i prosječnim svotama doplatka
za djecu (za razdoblje od 2006. do 2010.), te kretanjima
prema mjesecima (od siječnja 2008. do prosinca 2010.),
područnim službama i županijama s prosječnom mjesečnom
svotom doplatka (stanje na dan 31. prosinca 2010.).
Tiskovine Zavoda, uključujući i “Statističke informacije Hrvatskog
zavoda za mirovinsko osiguranje” dostupne su u digitalnom
obliku, na internetskoj stranici, u potkategoriji “Publikacije”,
a moguće je i prijaviti se na uslugu slanja obavijesti o
objavi novoga broja elektroničkom poštom.
Radi što bolje informiranosti i dostupnosti statističkih podataka
Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje svim zainteresiranim
korisnicima, u 2003. godini pokrenut je projekt izdavanja
biltena sa statističkim podacima koji se vode i obrađuju
u Zavodu. Prvi broj ‘Statističkih informacija Hrvatskog zavoda
za mirovinsko osiguranje’ tiskan je u svibnju 2003., i do broja
8 iz 2003. izlazio je kao mjesečnik, a nakon toga tromjesečno.
Od broja 1/2010.- travanj 2010., ‘Statističke informacije Hrvatskog
zavoda za mirovinsko osiguranje’ izlaze isključivo
u digitalnom obliku, te su kao i do sada javno dostupne na
internetskim stranicama Zavoda. U biltenu “Statističke informacije
Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje” objavljuju
se statistički podatci iz područja mirovinskog osiguranja i doplatka
za djecu u Republici Hrvatskoj. Radi cjelovitijeg pregleda
kretanja na području mirovinskog osiguranja i doplatka
za djecu, objavljuju se i višegodišnji podatci o korisnicima,
osiguranicima i doplatku za djecu.
INFO TELEFONI (DOSTUPNI RADNIM DANOM OD 8 DO 16 SATI): 0800 63 63 63 (BESPLATNI BROJ) I 01 - 48 91 666
M I R O V I N S K I V O D I Č H Z M O
3

www.mirovinsko.hr
PREGLED BROJA KORISNIKA I PROSJEČNIH SVOTA MIROVINA U Veljači 2011.
VRSTE MIROVINA
BROJ KORISNIKA
I. korisnici mirovina prema zakonu o mirovinskom osiguranju**
PROSJEČNA MIROVINA U KUNAMA
UMANJENA ZA POREZ, PRIREZ I POSEBAN POREZ*
starosna 622462 2.378,06
invalidska 254906 1.927,71
obiteljska 238077 1.851,38
UKUPNO 1115445 2.162,73
II. HRVATSKA VOJSKA , prema: Zakonu o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba, policijskih službenika i ovlaštenih službenih osoba
(DVO, PS i OSO)
starosna 2136 4.627,16
invalidska 8779 3.106,30
obiteljska 560 3.541,24
UKUPNO 11475 3.410,63
III. KORISNICI MIROVINA KOJIMA JE MIROVINA ODREĐENA PREMA ZAKONU O PRAVIMA HRVATSKIH BRANITELJA I ČLANOVA NJIHOVIH OBITELJI
Najniža mirovina (čl. 31. st. 3. ZOPHBDR)*** 319 2.313,56
invalidska 57355 4.929,10
obiteljska 12164 7.028,18
UKUPNO 69838 5.282,76
IV. KORISNICI MIROVINA OSTVARENIH PREMA UGOVORU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I BOSNE I HERCEGOVINE O SURADNJI NA PODRUČJU PRAVA
STRADALNIKA RATA U BOSNI I HERCEGOVINI KOJI SU BILI PRIPADNICI HRVATSKOG VIJEĆA OBRANE I ČLANOVA NJIHOVIH OBITELJI - HVO (“NN”, broj 2/06.)
invalidska 6360 2.676,39
obiteljska 446 3.428,36
UKUPNO 6806 2.725,67
SVEUKUPNO (I+II+III+IV) 1203564 2.358,85
NAPOMENA: * Prosječne mirovine (I. - IV.) umanjene su za porez i prirez prema Zakonu o porezu na dohodak (“Narodne novine”, broj 177/2004.), osim obiteljskih mirovina
prema članku 9. stavku 1. točki 7. i članku 53. stavku 2. Od obrade mirovina za lipanj 2010. (isplata u srpnju 2010.) primijenjen je Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o
porezu na dohodak (“Narodne novine”, broj 80/2010.).
** U svote mirovina pod točkom I. uključen je dodatak na mirovine prema Zakonu o dodatku na mirovine ostvarene prema Zakonu o mirovinskom osiguranju (“Narodne
novine”, broj 79/2007.). Od 1. srpnja 2010. primijenjen je Zakon o smanjenju mirovina određenih, odnosno ostvarenih prema posebnim propisima o mirovinskom osiguranju
(“Narodne novine”, broj 71/2010.).
*** Najniža mirovina priznata prema Zakonu o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji (“Narodne novine”, broj 174/2004.), koji je stupio na
snagu 1. siječnja 2005. U prosječne mirovine hrvatskih branitelja uključen je dodatak uz mirovinu prema Zakonu o pravima hrvatskih branitelja iz domovinskog rata i članova
njihovih obitelji (“Narodne novine”, broj 94/2001.).
KORISNICI MIROVINA I VISINE MIROVINA, PREMA VRSTAMA MIROVINA U VELJAČI 2011.
SKUPINE
SVOTA
MIROVINA
BROJ
KORISNIKA
M I R O V I N A
UKUPNO STAROSNA INVALIDSKA OBITELJSKA
PROSJEČNA
MIROVINA
BROJ
KORISNIKA
PROSJEČNA
MIROVINA
BROJ
KORISNIKA
PROSJEČNA
MIROVINA
BROJ
KORISNIKA
PROSJEČNA
MIROVINA
0 1 2 3 4 5 6 7 8
do - 500,00 80245 245,59 47460 236,53 19078 262,40 13707 253,60
500,01 - 1.000,00 101705 758,38 52544 744,38 19939 749,64 29222 789,54
1.000,01 - 1.500,00 135030 1.270,96 57345 1.264,53 39673 1.295,29 38012 1.255,28
1.500,01 - 2.000,00 253180 1.788,64 106563 1.792,71 77561 1.781,31 69056 1.790,60
2.000,01 - 3.000,00 310318 2.447,97 179352 2.484,22 67261 2.412,45 63705 2.383,40
3.000,01 - 4.000,00 154741 3.421,89 114084 3.430,40 22513 3.392,36 18144 3.405,05
4.000,01 - 5.000,00 50927 4.409,42 40153 4.412,89 5996 4.395,13 4778 4.398,19
5.000,01 - 6.000,00 17358 5.418,31 14312 5.427,96 1927 5.413,88 1119 5.302,46
6.000,01 - 7.000,00 7453 6.423,65 6548 6.422,21 656 6.430,65 249 6.443,11
7.000,01 - 8.000,00 2945 7.345,67 2623 7.354,47 271 7.239,63 51 7.456,50
veće od - 8.000,00 1543 8.961,44 1478 8.956,60 31 9.130,12 34 9.018,09
UKUPNO 1115445 2.162,73 622462 2.378,06 254906 1.927,71 238077 1.851,38
NAPOMENA:
U svotu mirovine uključen je dodatak na mirovinu prema Zakonu o
dodatku na mirovine ostvarene prema Zakonu o mirovinskom osiguranju
(“Narodne novine”, broj 79/2007.).
NAKLADNIK:
Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje - Središnja služba
A. Mihanovića 3, 10 000 ZAGREB
w w w . m i r o v i n s k o . h r
Za nakladnika: Mile Rukavina
Urednica: Anđelka Zrinušić
Suradnik: Goran Krstičević
Lektorica: Boška Žedelj
Uređuje Odjel za odnose s javnošću
tel: 01/4595-334
fax: 01/4595-168
4 M I R O V I N S K I V O D I Č H Z M O