Kako do 150 kupcev naenkrat? - OZS
Kako do 150 kupcev naenkrat? - OZS
Kako do 150 kupcev naenkrat? - OZS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Priloga revije Obrtnik<br />
januar 2013<br />
2013<br />
<strong>Kako</strong> <strong>do</strong> <strong>150</strong> <strong>kupcev</strong> <strong>naenkrat</strong>?
visoke gradnje<br />
objekti za posebne namene<br />
stanovanjska gradnja<br />
trgovski centri<br />
poslovni objekti<br />
hoteli in bazeni<br />
športni objekti<br />
montažne hale<br />
prenova<br />
nizke gradnje<br />
nadvozi<br />
viadukti<br />
mostovi<br />
prepusti<br />
projektiranje in<br />
proizvodnja<br />
AB montažne konstrukcije<br />
betonski stebri za<br />
elektrefikacijo<br />
betonske hišice za<br />
transformatorske postaje<br />
T +385 42 658 618<br />
T +385 42 659 610<br />
F +385 42 313 487<br />
W www.gpzagorje.com<br />
E info.si@gpzagorje.com<br />
sigurna linija susreta
Sejemske izkušnje<br />
Sejem je setev,<br />
aktivnosti po njem pa žetev<br />
Na sejmih gre v bistvu zgolj za eno stvar.<br />
Razstavljavci prihajajo zaradi vzpostavljanja<br />
novih in obnove starih kontaktov,<br />
drugo jih ne zanima, razmišlja Karla Juegel,<br />
svetovno znana nemška specialistka za sejemski<br />
in razstavni marketing. S po<strong>do</strong>bnimi<br />
hotenji prihajajo tudi trgovci, medtem ko<br />
so neposredni kupci sicer <strong>do</strong>bro<strong>do</strong>šli, ne pa<br />
tudi nujni pogoj za (ne)uspeh posameznega<br />
sejma.<br />
Glavni je JAPTI<br />
Čeprav je pri nas kar nekaj nosilcev spodbujanja internacionalizacije gospodarstva, se v<br />
glavnem vse vrti okrog JAPTI-ja (Javna agencija RS za podjetništvo in tuje investicije),<br />
ki vsako leto javno povabi zainteresirana mala in srednje velika podjetja na sejme v<br />
tujino. Lani je bilo na spisku 175 prireditev na vseh koncih sveta, na 4200 kvadratnih<br />
metrih je lani na 25 skupinskih predstavitvah sodelovalo 211 podjetij, 260 podjetij pa se<br />
je predstavilo samostojno. Država preko JAPTI-ja prispeva <strong>do</strong> 60 % potrebnega denarja<br />
za pokritje upravičenih stroškov, vendar samostojnim razstavljavcem največ <strong>do</strong> deset<br />
tisoč evrov. Za te namene je porabila približno 600 tisočakov. <strong>OZS</strong> pa je lani za 60 podjetij<br />
organizirala sedem skupinskih razstav.<br />
Sejem je epohalni izum, star približno toliko<br />
kot zmožnost človeka, da naredi več, kot sam<br />
potrebuje. Je zrcalna po<strong>do</strong>ba gospodarstva<br />
ali posamezne panoge, ki na njem nastopa<br />
in kot tak tudi najboljši napovednik smernic<br />
razvoja. Napovedi, da ga bo<strong>do</strong> so<strong>do</strong>bni elektronski<br />
mediji ugonobili, se ne uresničujejo.<br />
Nasprotno, v tej bitki se dejstvo, da je otip<br />
oziroma neposredni stik tako s predmetom<br />
kot človekom najpomembnejši dejavnik pri<br />
odločitvi, vedno znova potrjuje, vloga sejma<br />
pa krepi.<br />
Več naro<strong>do</strong>v pozna izrek, da vsak o sejmu<br />
govori tako, kot jo je z njega odnesel – odnese<br />
pa jo seveda v skladu s svojimi pripravami<br />
nanj. V Sloveniji je vse več manjših in srednje<br />
velikih podjetij, ki so sposobni in si tudi<br />
želijo večjega mednarodnega sodelovanja in<br />
Beauty International, Düssel<strong>do</strong>rfski sejem<br />
afirmacije, pravšnja pot za <strong>do</strong>sego teh ciljev<br />
pa so prav sejmi. In tu se začne problem! Pa<br />
ne gre zgolj za denar, čeprav sejemski nastopi<br />
sploh niso poceni (še posebej za začetnike<br />
ne, saj se pravi rezultati pokažejo šele po<br />
tretjem ali več nastopih), začne se že pri izbiri<br />
pravega sejma, organiziranju ustreznega<br />
nastopa in po<strong>do</strong>bno. Velika podjetja si lahko<br />
privoščijo lastne sejemske službe, ki skrbijo<br />
za te posle, manjša pač ne.<br />
Ključni so neposredni stiki<br />
Razumevanje sejmov je <strong>do</strong>kaj enotno. Udeležba<br />
je potrebna, ker omogoča učinkovito<br />
predstavitev tako ponudnika kot njegove<br />
ponudbe in pomaga pri navezavi kontaktov<br />
s potencialnimi kupci. Slovensko malo in<br />
srednje veliko podjetništvo se sorazmerno<br />
uspešno razvija tako po obsegu kot kakovosti,<br />
trg je majhen, naši sejmi pa čedalje<br />
manjše okno v svet, zato je udeležba na tujih<br />
preprosto nujna. In zdaj smo tu, pri (ne)<br />
razumevanju države namreč! Če je država<br />
po osamosvojitvi namenila za te namene<br />
poldrugi milijon evrov, je lani prispevala le<br />
še okoli 600 tisočakov, čeprav je ambicioznih<br />
podjetij, ki vidijo trg globalno in ne lokalno,<br />
vse več tako <strong>do</strong>ma kot na tujih sejmih.<br />
Prisluhnimo starim mačkom, kaj vse je potrebno<br />
ukreniti pred odho<strong>do</strong>m na sejem.<br />
Dobro je poznati njegov renome, njegovo or-<br />
ganiziranost oziroma urejenost, pričakovano<br />
število razstavljavcev, obiskovalcev, ipd. Ker<br />
se je za ohranitev poslovnih vezi potrebno<br />
na sejmih pojavljati <strong>do</strong>kaj redno, je pametno<br />
obiskovalcem vsakič poleg standardne ponudbe<br />
pokazati še kakšno drugo zanimivost,<br />
posebnost ali novost. Prostor naj bo urejen<br />
tako, da omogoča čim več neposrednih kontaktov<br />
s poslovnimi partnerji in obiskovalci.<br />
In kako jih pritegniti? Obstajata dve možnosti.<br />
Tiste, ki poznamo, pismeno povabimo že<br />
pred sejmom, še ne poznane pa privabimo k<br />
sebi z atraktivno ureditvijo našega prostora.<br />
Nastop na sejmu predstavlja setev, aktivnosti<br />
po sejmu pa žetev, ki se mora začeti<br />
takoj po zaprtju sejma! Sejemske kontakte<br />
je potrebno začeti koristiti čim prej, <strong>do</strong>kler<br />
so še v živem spominu, pavze zmanjšujejo<br />
obseg posla.<br />
Ilija Bregar<br />
Kolofon<br />
Sejmi 2013 je priloga revije Obrtnik,<br />
namenjena je naročnikom revije in ni v prosti<br />
prodaji<br />
Izdala: Obrtno-podjetniška zbornica<br />
Slovenije, Ljubljana, januar 2013<br />
Urednika: Borut Jerše in Karolina Vrtačnik<br />
Lektura: Samo Kokec<br />
Oblikovanje: Uvid, www.uvid.si<br />
Na naslovnici: Chillventa, Nürnberški sejem<br />
Tisk: SET, d. o. o.<br />
januar 2013 3
SEJMI 2013<br />
Trženjsko orodje<br />
z najboljšim razmerjem<br />
med stroški in učinki<br />
Šele zaradi krize mnogi pri nas spet<br />
razmišljajo o sejmih. V Nemčiji, Avstriji,<br />
Švici ali Italiji je drugače: nastopi na<br />
sejmih so nekaj samoumevnega. Sejme so<br />
že zdavnaj posvojile tudi razne institucije,<br />
od zbornic in strokovnih združenj <strong>do</strong><br />
ministrstev in agencij za promocijo izvoza.<br />
Najstarejši zapisi o sejmih v Frankfurtu so stari<br />
več kot 800 let. Oblast se je že takrat zavedala<br />
njihovega pomena: sejemskim obiskovalcem je<br />
podelila nekakšen diplomatski status, zato jih<br />
je bilo prepovedano napadati. Glavni namen<br />
sejmov pa ostaja enak: pospeševanje trgovanja<br />
prek osebnih stikov ter pregled (svetovne,<br />
regionalne ali krajevne) ponudbe in novosti na<br />
enem mestu.<br />
Izbira pravega sejma terja nekaj raziskovanja<br />
in razmisleka. Sejemski zastopniki vam lahko<br />
pri tem zelo pomagajo. Naučite se brati<br />
sejemske statistike, spletna stran nemškega<br />
sejemskega združenja AUMA (www.auma.<br />
de) pa naj bo obvezni pripomoček, tako pri<br />
načrtovanju obiskov sejmov kot razstavljanja<br />
na njih.<br />
Ker ni veliko prostora, naj glavne prednosti<br />
sejmov naštejem zgolj v točkah, čeprav<br />
VSE IZ PLEXI STEKLA<br />
• Vse vrste izdelkov iz plexi stekla<br />
• Plošče, bloki, cevi, palice, profili,<br />
krogle, kupole, ...<br />
• Laserski razrezi in gravure<br />
vsaka zasluži svoje poglavje – v mislih<br />
imam predvsem pomembnejše mednarodne<br />
strokovne sejme, katere bi svetoval tudi<br />
manjšim podjetjem, prvenstveno zaradi<br />
razmerja med stroški in učinki.<br />
Z nobenim drugim orodjem v nekaj<br />
1. dneh ne <strong>do</strong>sežete <strong>kupcev</strong> iz 60 držav,<br />
na <strong>do</strong>brih sejmih pa tudi iz <strong>150</strong> ali več.<br />
Bolj ko so časi negotovi, bolj so<br />
2. potrebni osebni stiki za vzpostavljanje<br />
potrebnega zaupanja.<br />
Obiskovalci lahko izdelke ne samo<br />
3. vidijo, temveč tudi otipajo, poduhajo,<br />
okusijo in slišijo, predvsem pa osebno<br />
spoznajo ljudi, ki stojijo za temi izdelki.<br />
Na sejmu lahko nazorno pokažete,<br />
4. kako deluje vaša naprava.<br />
Prvi stik med prodajalcem in kupcem<br />
5. je lahko bolj uspešen, če se zgodi na<br />
nevtralnem terenu. Sejem je za oba prav to.<br />
Acrytech d.o.o., Gerbičeva 50a, 1000 Ljubljana E acrytech@siol.net www.acrytech.si<br />
Obiskovalci prihajajo na sejme s<br />
6. konkretnimi problemi. Morda že imate<br />
rešitev, ali pa jo bo<strong>do</strong> vaši sodelavci poiskali,<br />
s tem pa boste <strong>do</strong>bili novega zvestega kupca.<br />
Sejem je najboljše mesto za<br />
7. predstavitev novosti, prav te pa so<br />
vedno najpomembnejši razlog za obisk<br />
sejma.<br />
Sejem je idealen za izvedbo tržnih<br />
8. raziskav. Strokovni obiskovalci vam<br />
bo<strong>do</strong> natančno povedali, kaj si mislijo<br />
o cenah, barvah, vzorcih ali tehničnih<br />
lastnostih. Dali vam bo<strong>do</strong> dragocene<br />
informacije o posebnostih posameznih trgov<br />
in prilagoditvah, ki jih je treba narediti, da<br />
boste lahko uspešni tudi tam.<br />
Sejem bo pokazal, kje je vaše podjetje<br />
9. v primerjavi s konkurenco.<br />
Spremljajoči strokovni <strong>do</strong>godki<br />
10. ponujajo možnosti za <strong>do</strong>datno<br />
izobraževanje in za navezovanje osebnih<br />
stikov s strokovnjaki iz vaše dejavnosti. Če<br />
lahko na kongresu nastopite kot referent<br />
ali poberete nagra<strong>do</strong> na tekmovanju, je to<br />
odlična priložnost za <strong>do</strong>datno promocijo<br />
vašega podjetja.<br />
Dobri sejmi nakažejo smer razvoja<br />
11. panoge, zato so učinkoviti pri<br />
načrtovanju nadaljnjih razvojnih usmeritev<br />
podjetja.<br />
Redni nastopi pomenijo občuten<br />
12. prihranek časa in denarja, saj je<br />
zaradi njih potrebnih manj službenih poti.<br />
4 januar 2013
Sejem je idealna priložnost za<br />
13. iskanje agentov v posameznih<br />
državah ali regijah. Morda boste še sami<br />
prevzeli kakšno zastopstvo ali <strong>do</strong>polnili<br />
vaš prodajni program s komplementarnimi<br />
izdelki drugih razstavljavcev.<br />
Dobri sejmi ponujajo odlične<br />
14. »nadgradnje« z uporabnimi<br />
spletnimi aplikacijami, ki so mnogo več kot<br />
samo elektronski katalogi razstavljavcev.<br />
Te omogočajo ne le svobodno oblikovanje<br />
vsebine po želji podjetja, temveč tudi<br />
njeno posodabljanje v času po sejmu. Ti<br />
portali so odlično orodje za privabljanje<br />
<strong>kupcev</strong> na vašo stojnico, hkrati pa se sejem<br />
v virtualnem prostoru podaljša na 365 dni<br />
v letu. Na teh portalih namreč podjetja<br />
ostanejo <strong>do</strong> objave novega seznama za<br />
prihodnji sejem.<br />
Verjetno ni treba posebej<br />
15. poudarjati, da omogočajo portali,<br />
omenjeni v prejšnji točki, tudi neposredno<br />
komunikacijo med kupci in razstavljavci.<br />
Andrej Prpič<br />
Light & Building, Frankfurtski sejem<br />
januar 2013 5
SEJMI 2013<br />
Prijaviti se je treba<br />
tudi tri leta vnaprej<br />
<strong>Kako</strong> promovirati in prodajati? <strong>Kako</strong> se<br />
lotiti nastopa na sejmu <strong>do</strong>ma ali na<br />
tujem? Na ta vprašanja poznajo odgovore na<br />
<strong>OZS</strong>, kjer smo se z Edino Zejnić in Gegorjem<br />
Primcem pogovarjali o tem, kako pripraviti<br />
učinkovit nastop za tuje trge. Aktivnosti<br />
potekajo preko oddelka za internacionalizacijo<br />
delovanja, ki zastopa interese obrtnikov<br />
v mednarodnih organizacijah, skrbi za mednarodne<br />
projekte, v katere je vključena <strong>OZS</strong>,<br />
ter načrtuje in izvaja ostale aktivnosti <strong>OZS</strong><br />
na področju internacionalizacije, med katere<br />
sodijo tudi organizacija sejemskih nastopov<br />
in poslovnih srečanj ter ostalih mednarodnih<br />
<strong>do</strong>godkov.<br />
Sejmi so znani kot učinkovito trženjsko<br />
orodje, če so strokovno načrtovani in<br />
izvedeni.<br />
Edina Zejnić: Sejmi so učinkovito trženjsko<br />
orodje za pospeševanje izvoza in predstavljajo<br />
tradicionalno obliko srečevanja<br />
poslovnih partnerjev. So tudi eden izmed<br />
osrednjih instrumentov pri internacionalizaciji<br />
podjetij. Sejemske predstavitve omogočajo<br />
podjetjem <strong>do</strong>stop <strong>do</strong> novih informacij o<br />
tujih trgih, poslovnih priložnosti in možnosti<br />
neposrednega razgovora s potencialnimi<br />
poslovnimi partnerji na eni strani ter uvajanje<br />
izdelka oz. inovacij, prenos tehnologij<br />
in znanja ter pregled novosti in tuje konkurence<br />
na drugi strani. Seveda pa je zelo<br />
pomembno, da so skrbno in pravočasno<br />
načrtovani, da je sejemski nastop izdelan <strong>do</strong><br />
podrobnosti, kontakti na sejmu kolikor se<br />
da pripravljeni vnaprej, da je na razstavnem<br />
paviljonu strokovno usposobljeno osebje in<br />
da nastopu sledi skrbna analiza.<br />
Sejemski nastopi so po eni strani velik<br />
finančni zalogaj, po drugi pa lahko<br />
prispevajo tudi znaten delež pri povečanju<br />
prodaje.<br />
Gregor Primc: Sejemski nastopi so po eni<br />
strani pomembno promocijsko orodje, so<br />
pa tudi velika naložba za podjetja. So tako<br />
organizacijsko kot finančno zahtevni za vsakega<br />
razstavljavca. Potrebno se je zavedati,<br />
da nastopi na sejmih predstavljajo relativno<br />
velike stroške, še zlasti za mala in srednje<br />
velika podjetja. Lahko pa po drugi strani<br />
prispevajo tudi znaten delež pri povečanju<br />
prodaje. Sejmi v primerjavi z drugimi orodji<br />
trženja v Evropi in svetu ne le ohranjajo svoj<br />
pomen in delež, ampak ju še povečujejo.<br />
Sejem omogoča prav to, kar je v recesiji<br />
najpomembnejše: povečati prodajo, ohraniti<br />
stik s kupci in pri<strong>do</strong>biti še nove.<br />
Na sejem v Ljubljano<br />
Organizacija in izvedba skupinskih<br />
sejemskih nastopov na mednarodnih<br />
sejmih v tujini, ki jih <strong>OZS</strong> organizira skupaj<br />
z Javno agencijo Republike Slovenije za<br />
spodbujanje podjetništva, inovativnosti,<br />
razvoja, investicij in turizma (SPIRIT)<br />
ali pa v sodelovanju z mednarodnimi<br />
partnerskimi organizacijami.<br />
Edina Zejnić: Z namenom zniževanja stroškov<br />
podjetij, <strong>OZS</strong> organizira tudi skupinske<br />
sejemske nastope na sejmih <strong>do</strong>ma in v tujini.<br />
S skupinskimi sejemskimi nastopi si lahko<br />
podjetja zagotovijo promocijo in predstavitev<br />
podjetja tako v Sloveniji kot v tujini,<br />
blagovne znamke in izdelkov oz. storitev, izmenjajo<br />
izkušnje, sklepajo nova poznanstva<br />
in navežejo stik s potencialnimi poslovnimi<br />
partnerji.<br />
Prav tako se v organizacijo aktivno vključuje<br />
tudi Ministrstvo za gospodarski razvoj in<br />
tehnologijo, ki preko novoustanovljene<br />
Javne agencije Republike Slovenije za spodbujanje<br />
podjetništva, inovativnosti, razvoja,<br />
investicij in turizma (SPIRIT) podpira skupinske<br />
sejemske nastope slovenskih podjetij<br />
na izbranih sejmih v tujini in sicer v obliki<br />
zakupa skupnega neopremljenega razstavnega<br />
prostora.<br />
<strong>Kako</strong> skuša <strong>OZS</strong> pomagati članom pri njihovih<br />
sejemskih nastopih?<br />
Sejem LOS je namenjen predstavitvi obrti in podjetništva, novih tehnologij in inovacij<br />
ter institucij, ki podpirajo razvoj podjetništva v Sloveniji. V nekem smislu je sejem tudi<br />
odlična naložba v prihodnost za vse obrtnike in podjetnike, saj predstavlja pomemben<br />
instrument za preboj iz globalne <strong>do</strong>lžniške krize in za izhod iz neugodnih gospodarskih<br />
razmer.<br />
3. Ljubljanski obrtno-podjetniški sejem bo pod sloganom »NA SEJEM V LJUBLJANO!«<br />
potekal od 17. <strong>do</strong> 20. aprila 2013 na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani. Tudi tokrat<br />
bo<strong>do</strong> podjetjem omogočene ugodne cene sejemskega nastopa ter promocija in prodaja<br />
njihovih izdelkov in storitev.<br />
6 januar 2013
Edina Zejnić: <strong>OZS</strong> prevzema organizacijske,<br />
pripravljalne in izvedbene naloge, ki mala in<br />
srednja podjetja še posebej obremenjujejo,<br />
ter tudi del stroškov sejemskega nastopa.<br />
Tako prispeva k pomembnim stroškovnim<br />
prihrankom podjetij.<br />
Katere panoge so sejemsko najbolj aktivne<br />
in na katere trge je predvsem usmerjena<br />
pozornost <strong>OZS</strong>?<br />
Gregor Primc: Trend sejemskih nastopov še<br />
vedno prevladuje na področju gradbeništva,<br />
kovinske industrije, lesne industrije, plastične<br />
industrije, elektro dejavnosti in obnovljivih<br />
virov energije. Interes naših članov za<br />
sejemske nastope je po eni strani usmerjen<br />
na svetovne panožne strokovne sejme, katerih<br />
velik del se odvija v Nemčiji. Na njih<br />
se srečujeta svetovna ponudba in svetovno<br />
povpraševanje, tam se oblikujejo svetovni<br />
trendi. Se pa je na te sejme treba prijaviti<br />
<strong>do</strong>volj zgodaj, včasih tudi precej več kot leto<br />
dni vnaprej, pogosto celo dve ali tri. Nemčija<br />
predstavlja za Slovenijo tudi glavno trgovinsko<br />
partnerico in največji izvozni trg. Velik<br />
je tudi interes za sejme v Avstriji, Italiji,<br />
Rusiji in tradicionalno na področju Balkana,<br />
predvsem v državah bivše Jugoslavije. To je<br />
zanimiv trg, ki nudi velike možnosti, na njem<br />
pa imamo tudi številne primerjalne prednosti,<br />
kot so <strong>do</strong>bro poznavanje trga, poslovnih<br />
običajev, mentalitete ljudi, jezika.<br />
Poslovna srečanja z vnaprej pripravljenimi<br />
individualnimi sestanki so odlična poslovna<br />
priložnost za navezovanje poslovnih stikov<br />
za bo<strong>do</strong>če sodelovanje in za izmenjavo<br />
izkušenj ter poslovnih informacij.<br />
Gregor Primc: <strong>OZS</strong> samostojno ali s pomočjo<br />
mednarodnih partnerjev ter v okviru članstva<br />
v Evropski podjetniški mreži, organizira<br />
poslovna srečanja <strong>do</strong>ma in v tujini, ki zelo<br />
pripomorejo k širitvi poslovnih dejavnosti<br />
obrtnikov in podjetnikov.<br />
Na srečanjih sodelujejo podjetja iz različnih<br />
področij delovanja, najbolj zanimivi pa so<br />
trenutno obnovljivi viri energije, eko gradnje,<br />
povečanje energetske učinkovitosti<br />
zgradb ter lesna, kovinska, plastična in<br />
elektro industrija. Trudimo se tudi, da srečanja<br />
organiziramo v terminu, ko se v državi,<br />
v katero potujemo, odvija kakšen sejem s<br />
področja, zanimivega za udeležence, ter jim<br />
s tem omogočimo še <strong>do</strong>datno navezovanje<br />
stikov s potencialnimi poslovnimi partnerji.<br />
MOS 2013<br />
<strong>OZS</strong> bo skupaj s Celjskim sejmom d.d. soorganizator 46. Mednarodnega sejma obrti in<br />
podjetnosti v Celju. <strong>OZS</strong> bo nastopila tudi kot največji samostojni razstavljavec. V okviru<br />
poslovne avenije bomo na osrednji informativni točki <strong>OZS</strong> predstavili njeno delovanje in<br />
projekte z namenom, da razstavljavcem in obiskovalcem sejma približamo informativno,<br />
svetovalno in izobraževalno dejavnost, ki jo organizira in ponuja <strong>OZS</strong>. Na osrednji<br />
informativni točki bo<strong>do</strong> potekala tudi osebna svetovanja, ki jih bo<strong>do</strong> izvajali svetovalci<br />
Svetovalnega centra <strong>OZS</strong> in sekretarji strokovnih sekcij pri <strong>OZS</strong>. V okviru poslovne avenije<br />
bomo k razstavljanju povabili tudi naše strokovne sekcije pri <strong>OZS</strong> in OOZ ter <strong>do</strong>mače in tuje<br />
partnerje <strong>OZS</strong>.<br />
V sejemsko <strong>do</strong>gajanje bo zbornica vpeta tudi kot partner. Poleg mednarodnega poslovnega<br />
srečanja malih in srednjih podjetij iz Slovenije iz držav EU in JV Evrope bomo organizirali<br />
tudi strokovne obsejemske prireditve s področja aktualnih tem za obrtnike in podjetnike.<br />
46. Mednarodni sejem obrti in podjetnosti bo potekal v Celju, na Celjskem sejmu, od 11.<br />
<strong>do</strong> 17. septembra 2013.<br />
Prednostni trgi za organizacijo poslovnih<br />
srečanj v letu 2013 bo<strong>do</strong> Nemčija, Italija, Avstrija<br />
ter države s področja bivše Jugoslavije.<br />
<strong>OZS</strong> je tudi soorganizator Ljubljanskega<br />
obrtno-podjetniškega sejma in<br />
Mednarodnega sejma obrti in podjetnosti<br />
v Celju, dveh izmed največjih sejemskih<br />
prireditev v Sloveniji.<br />
Gregor Primc: <strong>OZS</strong> je skupaj z Gospodarskim<br />
razstaviščem (GR) leta 2011 začela z organizacijo<br />
Ljubljanskega obrtno-podjetniškega<br />
sejma. Ta bo prihodnje leto že tretji po<br />
vrsti. <strong>OZS</strong> se bo na njem predstavila tudi na<br />
lastnem razstavnem prostoru, kjer bomo<br />
obiskovalcem in razstavljavcem nudili informacije<br />
o delovanju zbornice in jim predstavili<br />
projekte, ki jih izvajamo. K razstavljanju<br />
bomo povabili tudi strokovne sekcije pri <strong>OZS</strong><br />
in OOZ, ki bo<strong>do</strong> s svojimi člani predstavljali<br />
osrednjo nit razstavnega programa. V času<br />
sejma bomo v sodelovanju z GR poskrbeli<br />
tudi za pester obsejemski program.<br />
Zdi se, da se je lani zgodila pomembna<br />
prelomnica v razvoju LOS.<br />
Gregor Primc: 2. Ljubljanski obrtno-podjetniški<br />
sejem je obiskalo trikrat več obiskovalcev<br />
kot leto poprej, kar predstavlja velik<br />
uspeh in hkrati velik izziv. Organizatorji<br />
sejemske prireditve LOS smo si zato za tretji<br />
LOS zadali cilj, da število obiskovalcev še<br />
presežemo. Program LOS 2013 bomo tako<br />
vsebinsko obogatili s številnimi strokovnimi<br />
in drugimi spremljevalnimi <strong>do</strong>godki, kjer<br />
bo<strong>do</strong> podjetja lahko vzpostavila nove oz.<br />
negovala že obstoječe poslovne stike.<br />
Borut Jerše<br />
Medica, Düssel<strong>do</strong>rfski sejem<br />
januar 2013 7
SEJMI 2013<br />
Nemški sejmi<br />
7 zakaj - 7 zato<br />
Nemčija je že desetletja prva sejemska<br />
država na svetu. Zakaj je tako in zakaj<br />
so nemški sejmi izredno pomembni tudi za<br />
slovenske razstavljavce in obiskovalce, bomo<br />
skušali odgovoriti preko sedmih zato.<br />
1. Geopolitična lega –<br />
bližina <strong>do</strong>mačih in tujih trgov<br />
Nemčija leži v osrčju Evrope, v središču<br />
velikega evropskega notranjega trga, ima<br />
odlično razvito infrastrukturo, je vodilna<br />
evropska logistična lokacija, ima odlično<br />
znanstveno-raziskovalno dejavnost. Pri<br />
največjih svetovnih sejmih pa za nekaj dni<br />
postane tudi vsakokratno svetovno središče<br />
za posamezno panogo.<br />
2. Največje narodno<br />
gospodarstvo Evrope<br />
Nemčija je z več kot 82 milijoni prebivalcev<br />
največja država v Evropski uniji. Skoraj 26<br />
milijonov delovno aktivnega prebivalstva<br />
in od tega več kot 3,7 milijone podjetnikov<br />
zagotavlja, da je ta država največje narodno<br />
Heimtextil, predstavitev tren<strong>do</strong>v, Frankfurtski sejem<br />
gospodarstvo na celini. Tako je bruto družbeni<br />
proizvod (BDP) leta 2010 znašal okrog<br />
2.500 milijard evrov. Nemčiji je kot eni izmed<br />
sedmih industrijsko najbolj razvitih držav<br />
sveta (G-7) edini uspelo povečati svoj delež v<br />
svetovni trgovini od leta 1995. V mnogih panogah<br />
so nemška podjetja v samem svetovnem<br />
vrhu in so vodilna v številnih klasičnih<br />
industrijah. Najboljši primer je avtomobilska<br />
industrija, ki je veliko pripomogla k visokemu<br />
ugledu države po vsem svetu. V nemškem<br />
gospodarstvu namenjajo sejmom izjemno<br />
pozornost.<br />
3. Glavna trgovinska<br />
partnerica Slovenije<br />
Nemčija predstavlja za Slovenijo glavno<br />
trgovinsko partnerico in največji izvozni trg,<br />
kamor izvozi skoraj 20 odstotkov celotnega<br />
izvoza. Z več kot šestimi milijardami evrov<br />
trgovinske menjave in številnimi nemškimi<br />
investicijami v Sloveniji, ki kljub krizi celo<br />
povečujejo delovna mesta in vlagajo v razvoj,<br />
so slovensko-nemški gospodarski odnosi<br />
vitalnega pomena za naše gospodarstvo.<br />
4. Vodilna sejemska država na svetu<br />
Štiri od šestih največjih sejmišč na svetu<br />
so prav v Nemčiji. Na svetu je 52 sejmišč, ki<br />
imajo več kot 100.000 m 2 notranjih razstavnih<br />
površin. Med njimi je največje sejmišče v<br />
Hanovru s 470.167 m 2 razstavnega prostora<br />
v so<strong>do</strong>bnih razstavnih halah. Od 52 prej<br />
omenjenih jih je 35 v Evropi, od tega 17 v<br />
Nemčiji. Nemški sejmi so v letu 2011 beležili<br />
rast. V kategorijo večjih mednarodnih strokovnih<br />
sejmov sodi 134 prireditev, na katerih<br />
je na 6.200.359 m 2 razstavnih površin sodelovalo<br />
159.954 razstavljavcev, registriranih<br />
pa je bilo 9.526.246 obiskovalcev.<br />
5. Svetovni sejmi in trendi<br />
Od vodilnih svetovnih sejmov po posameznih<br />
panogah, ki se lahko pohvalijo z več kot 50<br />
odstotkov tujih razstavljavcev in preko 30<br />
odstotkov mednarodnih obiskovalcev, se<br />
jih kar dve tretjini odvija v Nemčiji. Ti sejmi<br />
so edinstvena priložnost za razstavljavce in<br />
obiskovalce, ki imajo na enem mestu pregled<br />
nad veliko koncentracijo ponudbe in povpraševanja<br />
v <strong>do</strong>ločeni panogi, možnost primerjave<br />
s konkurenco in spremljanje svetovnih<br />
novosti v panogi. Na njih se srečujeta svetovna<br />
ponudba in svetovno povpraševanje,<br />
tam se oblikujejo svetovni trendi.<br />
6. Mednarodnost sejmov<br />
Mednarodnost je najpomembnejša primerjalna<br />
prednost nemških poslovnih sejmov<br />
v svetovni konkurenci. V letu 2011 je 55 %<br />
razstavljavcev prišlo iz tujine, od tega ena<br />
tretjina iz držav izven Evrope. Posebno se je<br />
v zadnjem času povečalo število razstavljavcev<br />
iz Azije ter centralne in vzhodne Evrope.<br />
Razstavljavci in obiskovalci prihajajo iz 80<br />
držav sveta. Na nekatere sejme prihajajo<br />
obiskovalci tudi iz <strong>150</strong> držav ali še več. Med<br />
obiskovalci jih je petina iz tujine, od tega<br />
20 % iz prekomorskih držav.<br />
7. Kvalitetna sejemska infrastruktura,<br />
storitve in organizacija<br />
Nemška sejmišča so so<strong>do</strong>bna in funkcionalna,<br />
prav tako prometna infrastruktura<br />
<strong>do</strong> in na območju njih. Sejemski programi<br />
so zasnovani kvalitetno in strokovno, na<br />
osnovi potreb panog, razstavljavcev in obiskovalcev.<br />
Za njimi trdno stojijo strokovna<br />
združenja in ljudje iz stroke, zbornica pa<br />
skrbi za red na sejemskem trgu. Ne prihaja<br />
<strong>do</strong> podvajanja sejemskih programov. Nasprotno,<br />
nemški sejemski organizatorji imajo<br />
visoko stopnjo sodelovanja in usklajevanja<br />
programov. Pomembna <strong>do</strong>dana vrednost so<br />
tudi kvalitetni obsejemski programi.<br />
Borut Jerše<br />
8 januar 2013
Nemška sejemska kakovost<br />
tudi na Kitajskem<br />
Novi trgi se danes odpirajo na Kitajskem,<br />
v Afriki, Južni Ameriki. Tja se selijo tudi<br />
strokovni sejmi. Če želijo podjetja tam poslovati,<br />
morajo biti na teh sejmih prisotna.<br />
Na prvi pogled se zdi, da je nastop na sejmu<br />
v teh oddaljenih deželah zelo zapletena reč,<br />
kjer je zapleteno priti <strong>do</strong> pravih, kvalitetnih<br />
informacij, kaj šele organizirati uspešen<br />
nastop. Pa pogosto ni čisto tako.<br />
Sejemski organizatorji v največjih evropskih<br />
sejemskih hišah so že kmalu prišli <strong>do</strong><br />
spoznanja, da postaja evropski sejemski trg<br />
zanje premajhen. Zato je današnja sejemska<br />
vizija bistveno drugačna od tiste pred petnajstimi<br />
ali več leti.<br />
Predvsem nemški, pa tudi drugi pomembni<br />
evropski sejmi osvajajo s svojimi programi<br />
in blagovnimi znamkami sejmov ves svet.<br />
Danes so prisotni tako rekoč na vseh celinah.<br />
Pri tem znajo kljub hudi medsebojni<br />
konkurenci tudi tesno sodelovati. München,<br />
Hannover in Düssel<strong>do</strong>rf so npr. skupaj zgradili<br />
200.000m 2 veliko sejmišče v Šanghaju, ki<br />
je eno najmodernejših na svetu. Ustvarjajo<br />
svetovne mreže sejmov. Mnogi med njimi<br />
združujejo moči in znanje tudi pri skupni<br />
organizaciji sejemskih prireditev ali povezovanju<br />
programov.<br />
22 nemških sejemskih organizatorjev, članov<br />
vodilnega združenja nemške sejemske<br />
industrije AUMA, načrtuje v letu 2013 organizacijo<br />
275 strokovnih sejmov v 37 državah.<br />
AUMA združuje vse sile, ki oblikujejo sejemski<br />
trg, to je razstavljavce, obiskovalce,<br />
sejemske organizatorje in podjetja, ki nudijo<br />
storitve za sejme. Njena glavna naloga je, da<br />
krepi moč nemških poslovnih sejmov <strong>do</strong>ma<br />
in v tujini. Spletna stran AUME (www.auma.<br />
de) je prava zakladnica koristnih in izjemno<br />
kvalitetnih informacij tako za razstavljavce,<br />
kot obiskovalce sejmov. Na njej lahko<br />
obiskovalci najdejo tudi podatke o vseh 275<br />
sejmih, ki jih Nemci organizirajo v tujini. Ti<br />
sejmi pokrivajo praktično vse industrijske<br />
veje, od strojegradnje, tekstilne industrije,<br />
prehrambene industrije, kmetijstva, gozdarstva,<br />
medicine, avtomatike <strong>do</strong> gradbeništva.<br />
137 sejmov organizirajo v južni, vzhodni in<br />
srednji Aziji, od tega 77 na Kitajskem, 31 v<br />
Indiji, 12 v Evropi v državah EU, 68 v evropskih<br />
državah zunaj EU, od tega 40 v Rusiji,<br />
21 v Južni Ameriki, 10 v Severni Ameriki,<br />
17 v državah srednjega vzhoda, 4 v Afriki in<br />
Predstavniki nemških sejmov<br />
v Sloveniji<br />
enega v Avstraliji.<br />
Vsi ti sejmi nosijo oznako GTQ (German<br />
Trade Fair Quality Abroad). Z njo AUMA, ne<br />
glede na to, kje se sejem organizira, povsod<br />
zagotavlja udeležencem teh sejmov nemški<br />
nivo kakovosti. S tem imajo udeleženci<br />
sejma pomembno garancijo, da ne kupujejo<br />
»mačka v žaklju«, ampak da gre<strong>do</strong> na resno<br />
sejemsko prireditev.<br />
Borut Jerše<br />
Vseh 7 nemških »velikih« sejmov, to so: Hannover, Frankfurt, Köln, Düssel<strong>do</strong>rf, München,<br />
Nürnberg in Berlin, ki organizirajo največ svojih uveljavljenih blagovnih znamk sejmov<br />
širom sveta, ima predstavništva tudi v Sloveniji, v Ljubljani. Ta so pod budnim očesom<br />
Nemcev in tudi zavezana visokemu nivoju storitev, sicer zastopnik lahko zastopstvo kaj<br />
hitro izgubi. Tako lahko zainteresirani razstavljavci <strong>do</strong>bijo vse informacije o teh sejmih<br />
tako rekoč <strong>do</strong>ma. Zastopniki namreč lahko uredijo vse potrebno za prijave ali obiske na<br />
vseh teh sejmih, posredujejo koristne informacije o tržiščih v teh državah in še marsikaj.<br />
Večino naših razstavljavcev se te ugodnosti premalo poslužuje.<br />
Berlin<br />
Sejemski nastopi, Miha Čebulj s.p., Tomšičeva 3, 1000 Ljubljana<br />
telefon: 05/905 1410, GSM: 031/312 914, e-pošta: miha.cebulj @messe-berlin.si<br />
Düssel<strong>do</strong>rf, Frankfurt, Nürnberg<br />
Andrej Prpič s.p., APR Predstavništvo tujih sejmov, Ulica Rozke Usenik 10,<br />
1210 Ljubljana-Šentvid<br />
telefon: 01/513 14 80, e-pošta: info@sejem.si, andrej.prpic@sejem.si<br />
Hannover<br />
DESLO d.o.o., Tomšičeva 3, 1000 Ljubljana<br />
Danijel Gostenčnik , telefon: 01/252 88 54, e-pošta: danijel.gostencnik@ahkslo.si<br />
Köln<br />
DESLO d.o.o., Tomšičeva 3, 1000 Ljubljana<br />
Maja Horvat, telefon: 01/252 88 55, e-pošta: maja.horvat@ahkslo.si<br />
München<br />
Stanislav Terlep s.p., Mlinska pot 20, 1000 Ljubljana<br />
telefon/faks: 01/ 56 13 816, GSM: 041/ 637 718, e-pošta: stane.terlep@eunet.si<br />
januar 2013 9
SEJMI 2013<br />
Sejmi v letu 2013<br />
SLOVENIJA<br />
Celje<br />
CELJSKI SEJEM d.d., Dečkova 1, 3102 Celje, telefon: 03/54 33 000, faks:<br />
03/54 19 164, e-pošta: info@ce-sejem.si, http://www.ce-sejem.si<br />
15. - 17. 3. FLORA – sejem vse za vrt in vzgojo rastlin<br />
15. - 17. 3. POROKA – sejem vse za poroko<br />
16. - 19. 4. FORMA-TOOL – orodje, orodjarstvo in orodni stroji<br />
16. - 19. 4. PLAGKEM - plastika, guma, kemija<br />
16. - 19. 4. GRAF&PACK – grafika, papir, grafični stroji, oprema,<br />
embalaža<br />
16. - 19. 4. LIVARSTVO<br />
18. - 19. 5. FRIZERSTVO – sejem za lepoto las<br />
18. - 19. 5. KOZMETIKA – sejem za lepoto telesa<br />
6. - 9. 6. NATOUR – sejem aktivnega preživljanja prostega časa<br />
11. - 17. 9. MOS – mednarodni obrtni sejem<br />
ICM d.o.o., Trnoveljska cesta 56, 3000 Celje, telefon: 03/620 07 03,<br />
faks: 03/620 07 02, e-pošta: info@icm.si, http://www.icm.si<br />
30. 1. - 1. 2. IFAM – mednarodni sejem za avtomatizacijo, robotiko<br />
in mehatroniko<br />
30. 1. - 1. 2. INTRONIKA - mednarodni sejem za profesionalno<br />
elektroniko<br />
Gornja Radgona<br />
POMURSKI SEJEM d.d., Cesta na štadion 2, 9250 Gornja Radgona,<br />
telefon: 02/564 21 00, faks: 02/564 21 60, e-pošta:<br />
info@pomurski-sejem.si, http://www.pomurski-sejem.si<br />
4. - 7. 4. MEGRA – mednarodni sejem gradbeništva<br />
4. - 7. 4. ENGRA – mednarodni sejem energetike in trajnostne<br />
gradnje<br />
4. - 7. 4. KOGRA – mednarodni sejem komunale, urejanja okolja<br />
in ekologije<br />
4. - 7. 4. POS – Pomurski obrtno podjetniški sejem<br />
5. - 7. 4. POST VIVA - mednarodni sejem pogrebnih in<br />
pokopaliških dejavnosti<br />
24. - 29. 8. AGRA – mednarodni kmetijsko živilski sejem<br />
Koper<br />
PRIMORSKI SEJEM d.o.o.,Čevljarska 17, 6000 Koper, telefon:<br />
05/626 02 16, faks: 05/626 11 66, e-pošta: info@primorski-sejem.si,<br />
http://www.primorski-sejem.si<br />
30. 5. - 2. 6. PRIMORSKI SEJEM – mednarodni obrtno podjetniški<br />
sejem<br />
Ljubljana<br />
GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE d.o.o., Dunajska cesta 18, 1000<br />
Ljubljana, telefon: 01/300 26 11, faks: 01/300 26 28, e-pošta:<br />
info@gr-sejem.si, http://www.gr-sejem.si<br />
24. - 27. 1. ALPE-ADRIA – turizem in prosti čas<br />
12. - 17. 3. DOM – mednarodni sejem ponudbe za <strong>do</strong>m,<br />
gradbeništvo in stavbno pohištvo, ogrevalna in<br />
hladilna tehnika, notranja oprema, varovanje in<br />
urejanje okolice<br />
17. - 20. 4. LOS – ljubljanski obrtno-podjetniški sejem<br />
26. - 29. 9. OUTDOOR, BEACH & PLAY<br />
1. - 6. 10. AMBIENT LJUBLJANA – pohištveni sejem<br />
17. - 20. 10. NARAVA IN ZDRAVJE – sejem ponudbe izdelkov,<br />
dejavnosti in idej za zdravo življenje<br />
PRIMORSKI SEJEM d.o.o., Čevljarska 17, 6000 Koper, telefon: 05/626<br />
02 16, faks: 05/626 11 66, e-pošta: info@primorski-sejem.si, info@<br />
gast.si, http://www.gast.si<br />
10. - 13. 2. GAST expo – sejem gastronomije, pijače, kave,<br />
slaščičarstva, pekarstva gostinske in hotelske opreme<br />
10. - 13. 2. SLADOLED - sejem sla<strong>do</strong>leda<br />
10. - 13. 2. VINO – vinski sejem<br />
10. - 13. 2. SHOP EXPO & B2B – sejem opreme za trgovine,<br />
cash&carry, franšizing in B2B<br />
PROEVENT d.o.o., Dunajska cesta 10, 1000 Ljubljana,<br />
telefon: 01/300 32 22, faks: 01/300 32 07, e-pošta: info@proevent.si,<br />
http://www.proevent.si<br />
1. - 2. 2. INFORMATIVA – sejem izobraževanja, štipendiranja in<br />
zaposlovanja<br />
Portorož<br />
MARINA PORTOROŽ d.d., Cesta solinarjev 8, 6320 Portorož, telefon:<br />
05/67 61 403, faks: 05/67 61 210, e-pošta: internautica@marinap.si,<br />
http:/www.marinap.si<br />
STUDIO 37, Dunajska 119, 1000 Ljubljana, telefon: 01/56 55 126,<br />
faks: 01/56 55 076, e-pošta: internautica@studio37.si<br />
7. – 12. 5. INTERNAUTICA – mednarodna razstava navtike<br />
AVSTRIJA<br />
Celovec<br />
KLAGENFURTER MESSE mbH, Messeplatz 1, 9021 Celovec, Avstrija,<br />
telefon: 0043/463 568 000, faks: 0043/463 568 00 29, e-pošta:<br />
office@kaerntnermessen.at, http:/www.kaerntnermessen.at<br />
1. - 3. 2. DER HÄUSLBAUER – sejem gradbeništva<br />
17. - 20. 3. GAST– mednarodni sejem gastronomije in hotelirstva<br />
5. - 7. 4 FREIZEIT– mednarodni sejem počitnic, navtike,<br />
karavaninga, kampinga, opreme za vrt, življenjski stil<br />
in šport<br />
5. - 7. 4. AUTO&BIKE - mednarodni sejem avtomobilov in<br />
motorjev<br />
11. - 15. 9. JESENSKI SEJEM - mednarodni sejem za gradnjo,<br />
stanovanje, opremo hiše, mo<strong>do</strong>, kulinariko in<br />
kmetijstvo<br />
2. - 3.10. IT CARINTHIA – sejem informacijske in komunikacijske<br />
tehnologije<br />
Dunaj<br />
REED MESSE WIEN GmbH, Messeplatz 1, Postfach 277, 1021 Dunaj,<br />
Avstrija, telefon: 0043/1 727 200, faks: 0043/1 727 20 4709, e-pošta:<br />
info@messe.at, http://www.messe.at<br />
10 januar 2013
21. - 24. 2. Bauen & Energie – sejem za zdravo gradnjo,<br />
modernizacijo, obnove in financiranje<br />
9. - 17. 3. Wohnen & Interieur – mednarodni sejem opreme<br />
stanovanja, oblikovanja, <strong>do</strong>datkov in opreme za vrt<br />
16. - 17. 3. Sejem nepremičnin in investicij<br />
5. - 7. 4. Jaspowa & Fischerei & Absolut Allrad - mednarodni<br />
sejem lova, ribolova in terenskih vozil<br />
7. - 9. 4. HOTEL & GAST – mednarodni sejem gastronomije,<br />
hotelirstva in prehrane<br />
19. - 21. 4. GREEN EXPO - mednarodni sejem tehnike za okolje<br />
Gradec<br />
MESSECONGRESS GRAZ B.m.b.H., Messeplatz 1, 8010 Gradec, Avstrija,<br />
telefon: 0043/316 80 880, faks: 0043/316 80 88 250, e-pošta:<br />
office@mcg.at, http://www.mcg.at<br />
24. - 27. 1. HÄUSLBAUER – sejem gradbeništva, gradnje, prenove<br />
in varčevanja z Energijo<br />
2. - 3. 2. FERIEN- VITAL – mednarodni sejem za turizem, <strong>do</strong>pust,<br />
prosti čas in zdravo življenje<br />
1. - 5. 5. Mednarodni spomladanski sejem<br />
2. - 7. 10. Mednarodni jesenski sejem<br />
Ried<br />
IMPULS GmbH, Plenergasse 13/15, 1180 Dunaj, Avstrija, telefon:<br />
0043/699 8134 2870, e-pošta: info@devota.at, http://www.devota.at<br />
27. - 29. 9. DEVOTA – mednarodni sejem pogrebnih predmetov in<br />
storitev ter verskih predmetov<br />
Salzburg<br />
REED MESSE SALZBURG GmbH, Am Messeplatz 6, Postfach 285, 5021<br />
Salzburg, Avstrija, telefon: 0043/662 44 770, faks: 0043/662 44 77<br />
4809, e-pošta: info@reedexpo.at, http://www.messe.at<br />
16. - 19. 1. AutoZum Salzburg - mednarodni sejem za opremo<br />
avtomobilskih delavnic in bencinskih črpalk,<br />
na<strong>do</strong>mestnih delov za vozila, pribor in okoljsko tehniko<br />
7. - 10. 2. Bauen+Wohnen – mednarodni sejem za gradnjo,<br />
projektiranje stanovanj in varčno rabo energije<br />
13. - 15. 3. POWER DAYS - mednarodni sejem za elektrotehniko<br />
10. - 13. 4. BWS - mednarodni sejem za obdelavo in predelavo lesa,<br />
mizarstvo, tesarstvo in potrebščine, železnino, orodje,<br />
ključavnice in okovje<br />
6. - 8. 9. Creativ Salzburg – mednarodni sejem daril, opreme za<br />
stanovanje, oblikovanje, papirno galanterijo, pisala,<br />
floristiko, steklo, porcelan in keramiko, igrače in<br />
modne <strong>do</strong>datke<br />
19. - 22. 9. FUTURA – mednarodni sejem zabavne elektronike,<br />
gospodinjske tehnike in telekomunikacij<br />
Wels<br />
Messe Wels GmbH, Messeplatz 1, 4600 Wels, Avstrija, telefon:<br />
0043/7242 9392 0, faks: 0043/7242 9392 66451, e-pošta:<br />
office@messe-wels.at, http://www.messe-wels.at<br />
30. 1. - 1. 2. KOK Austria – evropski sejem pečarstva, lončarstva in<br />
stanovanjske keramike<br />
SPREMLJAJTE TVEGANJE NEPLAČIL SVOJIH KUPCEV<br />
Z BONITETNI OCENAMI S.BON AJPES<br />
januar 2013 11
SEJMI 2013<br />
BELGIJA<br />
Bruselj<br />
V Bruslju sejme organizirajo različni organizatorji. Naslov sejmišča pa<br />
je: BRUSSELS EXHIBITION CENTE, Place de Belgique, 1020, Bruselj,<br />
Belgija, telefon: 0032/2 474 82 63, faks: 0032/2 474 83 90, e-pošta:<br />
peb@brusselsexpo.be<br />
11. - 20. 1. Mednarodni avtomobilski sejem<br />
21. 2. - 3. 3. BATIBOUW – mednarodni sejem gradbeništva, obnove<br />
in ureditve<br />
BOLGARIJA<br />
Plovdiv<br />
International Fair Plovdiv, Tzar Boris III – 37, Obedinitel Blvd, 4003<br />
Plovdiv, Bolgarija, telefon: 00359/32 903 600, faks: 00359/32 902<br />
432, e-pošta: fairinfo@fair.bg, http://www.fair.bg/en/<br />
5. - 9. 3. AGRA – mednarodni kmetijski sejem<br />
3. - 6. 4. VINARIA – mednarodni vinogradniško vinarski sejem<br />
3. - 6. 4. HORECA – mednarodni sejem opreme za hotele,<br />
restavracije, kavarne<br />
3. - 6. 4. FOODTECH – mednarodni sejem prehrane in tehnologije<br />
za prehrambeno industrijo<br />
30. 9. - 5. 10. Mednarodni tehnični sejem<br />
30. 9. - 5. 10. AUTOTECH – mednarodni sejem transporta in opreme za<br />
avtoservise<br />
30. 9. - 5. 10. ELTECH – mednarodni sejem elektronike in energetike<br />
30. 9. - 5. 10. ENECO - mednarodni sejem energetske tehnike in<br />
ekologije<br />
30. 9. - 5. 10. INFOTECH – mednarodni sejem informacijskih<br />
tehnologij<br />
30. 9. - 5. 10. Mednarodni sejem kemične industrije<br />
30. 9. - 5. 10. STROYTECH - mednarodni sejem gradbenih materialov,<br />
strojev in tehnologije<br />
BOSNA IN HERCEGOVINA<br />
Banja Luka<br />
BANJALUČKI VELESAJAM d.o.o., Pilanska b.b., 78000 Banja Luka,<br />
telefon: 00387/51 330 200, 330 201, faks: 00387/51 333 223, 333<br />
224, e-pošta: office@banjalukafair.com, banjalucki.velesajam@<br />
gmail.com, http://www.banjalukafair.com<br />
13. - 18. 3. GRAMES – mednarodni sejem gradbeništva<br />
13. - 18. 3. DEMI - mednarodni sejem elektronike, strojegradnje,<br />
informatike, merilne tehnike, inovacij, malega<br />
gospodarstva, tehnike za <strong>do</strong>m<br />
5. - 9. 6. SAN - mednarodni sejem pohištva<br />
Mostar<br />
MOSTARSKI SAJAM d.o.o., Ro<strong>do</strong>č b.b., 88000 Mostar, BiH, telefon:<br />
00387/36 350 194, faks: 00387/36 350 134, e-pošta: info@<br />
mostarski-sajam.com, , http://www.mostarski-sajam.com<br />
9. - 13. 4. Mednarodni sejem gospodarstva<br />
Sarajevo<br />
CENTAR SKENDERIJA, Terazije b.b., 71000 Sarajevo, BiH, telefon/<br />
faks: 00387/33 219 613, e-pošta: info@skenderija.ba, http://www.<br />
skenderija.ba<br />
13. - 18. 3. INTERIO – mednarodni sejem pohištva, notranje<br />
ureditve in strojev za lesno industrijo<br />
Zenica<br />
ZENIČKI PRIVREDNI SAJAM ZEPS, Kučukovići 2, 72000 Zenica,<br />
BiH, telefon: 00387/32 247 774, faks: 00387/32 245 170, e-pošta:<br />
marketing@zeps.com, projekt@zeps.com, http://www.zeps.com,<br />
Zastopnik: Ino Markt d.o.o., Dunajska 21, 1000 Ljubljana, telefon:<br />
01/23 62 762, faks: 01/23 62 763, e-pošta: inomarkt@siol.net,<br />
http://www.poslovni-kontakti.com<br />
1. - 5. 10. ZEPS – mednarodni splošni sejem<br />
1. - 5. 10. ZEPS – INTERMETAL - mednarodni sejem kovinske<br />
industrije<br />
ČEŠKA REPUBLIKA<br />
Brno<br />
VELETRHY BRNO, a.s., Vystavište 1, 647 00 Brno, Češka republika,<br />
telefon: 00420/5 41 151 111, faks: 00420/5 41 153 070, e-pošta:<br />
info@bvv.cz, http://www.bvv.cz<br />
Zastopnik: Andrej Prpič s.p., APR Predstavništvo tujih sejmov, Ulica<br />
Rozke Usenik 10, 1210 Ljubljana-Šentvid, telefon: 01/513 14 80, faks:<br />
01/513 14 85, e-pošta: info@sejem.si, andrej.prpic@sejem.si<br />
17. - 19. 2. STYL – mednarodni sejem mode in tekstila<br />
17. - 19. 2. KABO - mednarodni sejem obutve in usnjenih izdelkov<br />
22. - 24. 2. OPTA – mednarodni sejem očesne optike in<br />
oftalmologije<br />
19. - 22. 3. AMPER - mednarodni sejem elektrotehnike in<br />
elektronike<br />
4. - 8. 4. AUTOSALON - mednarodni avtomobilski salon<br />
23. - 26. 4. URBIS TECHNOLOGY– mednarodni sejem tehnologije in<br />
komunalne opreme za urbana naselja<br />
23. - 26. 4. ENVIBRNO - mednarodni sejem tehnike za varovanje<br />
okolja<br />
23. - 27. 4. MOBITEX – mednarodni sejem pohištva in notranje<br />
opreme<br />
23. - 27. 4. DBS – mednarodni sejem za gradnjo z lesom<br />
23. - 27. 4. IBF – mednarodni sejem gradbeništva<br />
14. - 15. 5. Stainless – kongres in mednarodni strokovni sejem za<br />
nerjaveča jekla<br />
22. - 24. 5. IDET – mednarodni sejem za obrambo in varnostno<br />
tehnologijo<br />
25. - 27. 8. STYL – mednarodni sejem mode in tekstila<br />
25. - 27. 8. KABO - mednarodni sejem obutve in usnjenih izdelkov<br />
11. - 14. 9. EUROTRANS - mednarodni sejem transporta in logistike<br />
7. - 11. 10. MSV – mednarodni sejem strojegradnje<br />
7. - 11. 10. AUTOMATION - mednarodni sejem merilne, kontrolne in<br />
regulacijske tehnike in avtomatike<br />
22. - 25. 10. WOODTEC - mednarodni sejem strojev in opreme za<br />
lesno industrijo<br />
12 januar 2013
Praga<br />
INCHEBA PRAHA spol.sr.o., Areal Vystavište 67, 17090 Praha 7, Češka<br />
republika, telefon: 00420/220 103 111, faks: 00420/233 379 450,<br />
e-pošta: info@incheba.cz, http://www.incheba.cz<br />
7. - 10. 2. HOLIDAY WORLD – centralno evropski turistični sejem<br />
7. - 10. 2. TOP GASTRO – sejem gastronomije<br />
14. - 17. 2. PRAGOINTERIER - mednarodni sejem pohištva in<br />
stanovanjske opreme<br />
5. - 6. 4. INTERBEAUTY– mednarodni sejem kozmetike<br />
19. - 21. 4. BIOSTYL - mednarodni sejem zdrave prehrane,<br />
ekologije in zdravega načina življenja<br />
24. - 26. 4. Mednarodni sejem vin, žganih pijač in gastronomije<br />
19. - 22. 9. Mednarodni sejem ur in nakita<br />
10. - 12. 10. PRAGODENT - mednarodni sejem opreme, instrumentov<br />
in storitev za zobozdravstvo<br />
18. - 19. 10. INTERBEAUTY– mednarodni sejem kozmetike<br />
FRANCIJA<br />
Bordeaux<br />
Na sejmišču v Bordeauxu organizira sejme več organizatorjev. Ne<br />
navajamo podatkov o organizatorjih sejmov, te je treba poiskati pri<br />
vsakem sejmu posebej.<br />
18. - 26. 5. Mednarodni sejem<br />
16. - 20. 6 VINEXPO - mednarodni sejem vin in žganih pijač<br />
Lyon<br />
Na sejmišču v Lyonu organizirajo sejme številni organizatorji. Ne<br />
navajamo podatkov o organizatorjih sejmov, te je treba poiskati pri<br />
vsakem sejmu posebej.<br />
10. - 12. 2. PRINT'OR - mednarodni sejem dragih kamnov in ur<br />
19. - 22. 2. EUROBOIS - mednarodni sejem lesnoobdelovalnih<br />
strojev<br />
16. - 19. 4. INDUSTRIE LYON – evropski sejem industrijskega<br />
razvoja in proizvodnje, strojev, opreme in storitev s<br />
specializiranimi sejmi<br />
19. - 21. 11. EUROPACK / EUROMANUT – evropski sejem pakiranja,<br />
tehnike dviganja in logistike<br />
19. - 23. 11. SOLUTRANS – evropski sejem transporta<br />
Pariz<br />
Na več pariških sejmiščih, med katerimi so najpomembnejši:<br />
Paris Expo Porte de Versailles, Paris Nord – Villepinte, Paris<br />
la Defense, Palais des Congres de Paris Porte Maillot, Parc des<br />
Expositions du Bourget, organizirajo sejme številni organizatorji.<br />
Ne navajamo podatkov o organizatorjih sejmov in sejmiščih, kjer<br />
sejmi potekajo. Te je treba poiskati pri vsakem sejmu posebej.<br />
18. - 21. 1. ECLAT DE MODE / BIJORHCA – mednarodni sejem<br />
modnega nakita, srebrnine in modnih <strong>do</strong>datkov<br />
18. - 22. 1. MAISON ET OBJET – mednarodni sejem notranje<br />
dekoracije, daril in namizne dekoracije<br />
18. - 22. 1. MEUBLE PARIS – mednarodni pohištveni sejem<br />
tradicija in so<strong>do</strong>bni trendi<br />
z roko v roki<br />
vgradne omare in pohištvo po meri<br />
Prevoz pohištva“kostnov”<br />
M. Bitenc v štiridesetih letih prejšnjega stoletja<br />
januar 2013 13
SEJMI 2013<br />
19. - 21. 1. LINGERIE – mednarodni sejem modnega perila<br />
19. - 22. 1. PRET A PORTER PARIS – mednarodni sejem ženske<br />
konfekcije in modnih <strong>do</strong>datkov<br />
19. - 22. 1. PREMIERE CLASSE – mednarodni sejem modnih<br />
<strong>do</strong>datkov<br />
19. - 22. 1. WHO'S NEXT – mednarodni sejem modnih tendenc<br />
12. - 14. 2. EXPOFIL – sejem tekstilnih sukancev in vlaken<br />
12. - 14. 2. LE CUIR DE PARIS – mednarodni sejem usnjenih izdelkov<br />
12. - 14. 2. PREMIERE VISION - mednarodni sejem konfekcije<br />
23. 2. - 3. 3. Mednarodni kmetijski sejem<br />
24. - 28. 2. SIMA SIMAGEMA - mednarodni sejem kmetijstva in<br />
živinoreje<br />
9. - 11. 3. MONDIAL SPA ET BEAUTE – mednarodni sejem lepote<br />
30. 4. - 12. 5. FOIRE DE PARIS – mednarodni splošni sejem<br />
17. - 23. 6. PARIS AIR SHOW - mednarodni letalski sejem<br />
6. - 9. 9. MAISON ET OBJET - mednarodni sejem zunanje,<br />
notranje in namizne dekoracije in daril<br />
17. - 19. 9. PREMIERE VISION - mednarodni sejem konfekcije<br />
17. - 19. 9. EXPOFIL – sejem tekstilnih sukancev in vlaken<br />
16. - 20. 10. EQUIP'AUTO - mednarodni sejem za avtomobilsko<br />
industrijo<br />
19. - 22. 11. MIDEST - mednarodni sejem za <strong>do</strong>bavitelje za industrijo<br />
21. - 23. 11. SALON FUNERAIRE - mednarodni sejem pogrebne<br />
opreme in storitev<br />
HRVAŠKA<br />
Split<br />
SPLITSKI SAJAM, Zoraničeva 61 a, 21210 Solin, Hrvaška, telefon:<br />
00385/21 43 55 30, faks: 00385/21 43 55 33, e-pošta: info@<br />
sajamsplit.hr, http://www.sajamsplit.hr<br />
6. - 10. 3. GAST – mednarodni sejem prehrane, pijač, hotelske in<br />
gostinjske opreme<br />
23. - 27. 10. SASO – mednarodni sejem gradbeništva, lesne in<br />
kovinske industrije, orodja in opreme, obrtništva,<br />
drobnega gospodarstva ter elektronike, energetike in<br />
telekomunikacij<br />
PROFECTUS d.o.o., Vukovarska 148, 21000 Split, telefon: 00385/21 56<br />
00 00, e-pošta: profectus@profectus.hr, http://www.profectus.hr<br />
17. - 21. 4. CROATIA BOAT SHOW - mednarodni sejem navtike<br />
Zagreb<br />
ZAGREBAČKI VELESAJAM, Avenija Dubrovnik 15, 10020 Zagreb,<br />
Hrvaška, telefon: 00385/1 6503 111, faks: 00385/1 6550 619, e-pošta:<br />
zagvel@zv.hr, http:/www.zv.hr<br />
Zastopnik: ZV d.o.o, Neža Štrus, Topniška 35d, 1000 Ljubljana, telefon:<br />
01/544 44 28, GSM: 041/773 243, e-pošta: velesajam-zg@siol.net<br />
13. - 17. 2. CROTOUR - mednarodni sejem turizma<br />
14. - 16. 2. INGA - mednarodni sejem hrane in pijače<br />
HOTEL&GASTROTEH - mednarodni sejem gastronomije,<br />
hotelske in gostinske opreme in kateringa<br />
1. - 3. 3. DNEVI LEPOTE - mednarodni sejem kozmetike<br />
9. - 13. 4. OBRT – mednarodni obrtni sejem<br />
Mednarodni sejem gradbeništva in gradbene opreme<br />
INTERKLIMA - mednarodni sejem gretja, hlajenja,<br />
klimatizacije in obdelave pitne vode<br />
22. - 25. 5. INTERGRAFIKA - mednarodni sejem grafične industrije<br />
in industrije papirja<br />
MODERNPAK - mednarodni sejem embalaže in pakiranja<br />
31. 5. - 2. 6. VINOVITA - mednarodni sejem vin in opreme za<br />
vinogradništvo in vinarstvo<br />
1. - 4. 10. ENERGETIKA - mednarodni sejem energetike,<br />
elektronike in avtomatike<br />
16. - 20. 10. AMBIENTA – mednarodni sejem pohištva, notranje<br />
ureditve in spremljajoče industrije<br />
12. - 17. 11. INOVA – mednarodni sejem inovacij<br />
ITALIJA<br />
Bologna<br />
BolognaFiere, Viale della Fiera, 20, 40127 Bologna, Italija, telefon:<br />
0039/051 282 111, faks: 0039/051637 40 04, e-pošta: segreteria.<br />
generale@bolognafiere.it, http://www.bolognafiere.it<br />
28. 2. - 2. 3. SAIE - mednarodni sejem gradbeništva<br />
7. - 10. 3. COSMOPACK - mednarodni sejem embalaže v parfumeriji<br />
in kozmetiki<br />
8. - 11. 3. COSMOPROF – mednarodni sejem parfumerije in<br />
kozmetike<br />
3. - 5. 4. LINEAPELLE – mednarodni sejem usnja<br />
22. - 26. 5. AUTOPROMOTEC - mednarodni sejem opreme in<br />
proizvo<strong>do</strong>v za avtomobilsko industrijo<br />
24. - 28. 9. CERSAIE – mednarodni sejem keramike in kopalniške<br />
opreme<br />
8. - 10. 10. SIMAC – mednarodni sejem strojev za čevljarsko in<br />
usnjarsko industrijo<br />
8. - 10. 10. LINEAPELLE – mednarodni sejem usnja<br />
8. - 10. 10. TANNING TEC - mednarodni sejem strojev in tehnologije<br />
za strojarsko industrijo<br />
Bolzano<br />
Fiera Bolzano SpA, Piazza Fiera 1, 39100 Bolzano, Italija, telefon:<br />
0039/0471 516 000, faks: 0039/0471 516 111, e-pošta: info@<br />
fierabolzano.it, http://www.fierabolzano.it<br />
24. - 27. 1. KLIMAHOUSE – mednarodni sejem za energetsko varčno<br />
gradnjo<br />
21. - 23. 2. VIATEC - mednarodni sejem cestno gradno in gradnjo<br />
infrastrukture v hribovitih področjih<br />
Firenze<br />
Firenze Fiera S. p. A, Piazza Adua, 1, 50123 Firenze, Italija, telefon:<br />
0039/055 49 721, faks: 0039/055 4973 237, e-pošta: info@<br />
firenzefiera.it, http://www.firenzefiera.it<br />
8. - 11. 1. PITTI IMMAGINE UOMO – sejem moške mode<br />
17. - 19. 1. PITTI IMMAGINE BIMBO – sejem otroške mode<br />
23. - 25. 1. PITTI IMMAGINE FILATI – sejem sukanca, vlaken in<br />
trikotaže<br />
16. - 24. 3. Pohištveni sejem<br />
20. - 28. 4. Mednarodni sejem<br />
14 januar 2013
Genova<br />
Fiera di Genova, Piazzale J. F. Kennedy, 1, 16129 Genova, Italija,<br />
telefon: 0039/010 53 911, faks: 0039/010 53 91 270, e-pošta:<br />
fierage@fiera.ge.it, http://www.fiera.ge.it<br />
5. - 13. 10 Mednarodni salon navtike<br />
Gorica<br />
Udine e Gorizia Fiere SpA, Via Cotonificio, 96, 33030 Torreano di<br />
Martignacco, Italija, telefon: 0039/0432 49 51, faks: 0039/0432 401<br />
378, e-pošta: info@udinegoriziafiere.it, http://www.udinefiere.ge.it<br />
21. - 24. 2. EXPOMEGO – mednarodni splošni sejem<br />
5. - 7. 4. POLLICE VERDE – sejem za vrtnarstvo, urbane zelene<br />
površine, ekologijo in življenje v naravi<br />
Milano<br />
Fiera Milano International SpA, Largo Domo<strong>do</strong>ssola,1, Palazzina FMI,<br />
20145 Milano, Italija, telefon: 0039/02499 71, faks: 0039/02 4997<br />
7379 e-pošta: fieramilano@fieramilano.it, http://www.fieramilano.it<br />
16. - 18. 1. PROMOTION TRADE EXHIBITION - mednarodni sejem<br />
promocijskih izdelkov, reklame in poslovnih daril<br />
6. - 8. 2. MILANO UNICA– sejem tekstila<br />
14. - 17. 2. BIT – mednarodna turistična borza<br />
23. - 25. 2. MILANO PRET A PORTER – mednarodni sejem ženske<br />
mode<br />
2. - 4. 3. MIDO – mednarodni sejem optike, optometrije in<br />
optalmologije<br />
3. - 6. 3. MICAM SHOEVENT – mednarodni sejem čevljev<br />
3. - 6. 3. MIPEL - mednarodni sejem usnjenih izdelkov<br />
3. - 6. 3. MIFUR - mednarodni sejem krznenih izdelkov<br />
13. - 15. 3. PROMOTION EXPO - mednarodni sejem marketinga in<br />
komunikacij<br />
9. - 14. 4. Mednarodni pohištveni sejem<br />
9. - 14. 4. SALONE UFFICIO - mednarodni sejem pisarniškega<br />
pohištva<br />
9. - 14. 4. SALONE INTERNATIONALE DEL COMPLEMENTO<br />
D'ARREDO – mednarodni sejem <strong>do</strong>datkov k pohištvu<br />
7. - 11. 5. GRAF ITALIA / CONVERFLEX - mednarodni sejem<br />
tehnologije tiska<br />
10. - 13. 5. CHIBIDUE – mednarodni sejem modnega nakita, mode<br />
in parfumerije<br />
10. - 13. 5. CHIBIMART – prodajna razstava umetne obrti,<br />
DOPUSTOVANJE 2013<br />
MOBILNE HIŠKE<br />
manjšega pohištva, parfumerije, kozmetike in naravnih<br />
proizvo<strong>do</strong>v<br />
19. - 22. 5. TUTTO FOOD - mednarodni sejem prehrane<br />
22. - 26. 6. MILANO MODA UOMO – mednarodni sejem moške mode<br />
5. - 8. 9. BIJOUX – sejem modnega nakita<br />
10. - 19. 9. MILANO UNICA - mednarodni tekstilni sejem<br />
15. - 18. 9. MICAM SHOEVENT – mednarodni sejem čevljev<br />
15. - 18. 9. MIPEL – mednarodni sejem usnjenih izdelkov<br />
18. - 24. 9. MILANO MODA DONNA – mednarodni sejem moške mode<br />
21. - 23. 9. MILANO PRET A PORTER – mednarodni sejem ženske<br />
mode<br />
23. - 26. 10. VITRUM - mednarodni sejem steklarske industrije<br />
13. - 15. 11. ROBOTICA - mednarodni sejem robotike<br />
15. - 18. 11. CHIBIMART INVERNO – prodajna razstava umetne obrti,<br />
manjšega pohištva, parfumerije, kozmetike in naravnih<br />
proizvo<strong>do</strong>v<br />
30. 11. - 8. 12 AF - L'ARTIGIANO IN FIERA – prodajna razstava umetne<br />
obrti<br />
Pa<strong>do</strong>va<br />
Pa<strong>do</strong>va Fiere S. p. A., Via N. Tommaseo, 59, 35131 Pa<strong>do</strong>va, Italija,<br />
telefon: 0039/049 840 111, faks: 0039/049 840 570, e-pošta: mail@<br />
pa<strong>do</strong>vafiere.it, http://www.pa<strong>do</strong>vafiere.it<br />
11. - 13. 9. FLORTART/MIFLOR – mednarodni sejem vzgoje cvetja in<br />
vrtnarstva<br />
Parma<br />
Fiere di Parma S. p. A., Via Fortunato Rizzi, 67/A, 43031 Baganzola,<br />
Italija, telefon: 0039/0521 9961, faks: 0039/0521 996 311, e-pošta:<br />
info@fiereparma.it, http://www.fiereparma.it<br />
21. - 23. 3. Plastic Expo – mednarodni sejem industrije plastike<br />
21. - 23. 3. Subfornitura – mednarodni sejem <strong>do</strong>baviteljev<br />
industriji<br />
21. - 23. 3. Logistica - mednarodni sejem logistike<br />
Pordenone<br />
E. A. Fiera di Pordenone, Viale Treviso, 1, 33170 Pordenone,Italija,<br />
telefon: 0039/0434 232 111, faks: 0039/0434 570 415, e-pošta:<br />
infofiere@fierapordenone.it, http://www.fierepordenone.it<br />
30. 1. - 1. 2. SAMULEGNO – mednarodni sejem strojev in opreme za<br />
obdelavo lesa<br />
Preživite ču<strong>do</strong>vite počitnice v objemu narave v novih,<br />
so<strong>do</strong>bno opremljenih mobilnih hiškah in šotorih<br />
v kampu Lanterna in Terme Čatež.<br />
Tudi letos za vas pripravljamo vročo ponudbo letovanj v Sloveniji in na Hrvaškem. V lanskem letu ste podjetniki ta način letovanja sprejeli kot<br />
zelo privlačen in se nanj odzvali zelo številčno. Za izkazano zaupanje se vam zahvlajujemo in vas vabimo, da si ogledate naše nove ponudbe.<br />
www.abf-turist.com<br />
booking@abf-turist.com<br />
tel: 05 9081545<br />
januar 2013 15
SEJMI 2013<br />
15. - 18. 10. SICAM - mednarodni sejem sestavnih delov,<br />
polproizvo<strong>do</strong>v in <strong>do</strong>datkov za pohištveno industrijo<br />
Rimini<br />
Rimini Fiera S. p. A., Via Emilia, 155, 47900 Rimini, Italija,<br />
telefon: 0039/0541 744 510, faks: 0039/0541 744 885, e-pošta:<br />
infovisitatori@riminifiere.it, http://www.fierarimini.it<br />
19. - 23. 1. SIGEP – mednarodni sejem sla<strong>do</strong>leda, slaščičarstva in<br />
pekarstva<br />
19. - 23. 1. ABTECH EXPO - mednarodni sejem tehnologije za<br />
pekarstvo in slaščičarstvo ter proizvodnjo testenin<br />
6. - 8. 10. SUN – mednarodni sejem zunanje opreme in pohištva<br />
Torino<br />
Lingotto Fiere S. p. A, Promotor International S. p. A. , Via Nizza, 294,<br />
10126 Torino, Italija, telefon: 0039/011 6644 111,<br />
faks: 0039/011 6646 642, e-pošta: info@lingottofiere.it,<br />
info@fieraprogettoearre<strong>do</strong>.it, http://www.lingottofiere.it<br />
2. - 10. 3. EXPOCASA – mednarodni sejem pohištva in notranje<br />
opreme<br />
Verona<br />
E. A. Fiera di Verona, V. le del Lavoro, 37135 Verona, Italija, telefon:<br />
0039/045 8298 111, faks: 0039/045 8298 288, e-pošta: info@<br />
veronafiere.it, http://www.veronafiere.it<br />
Zastopnik: mag. Matjaž Žigon, Grčarevec 8, 1370 Logatec, telefon:<br />
01/750 94 90, faks: 01/754 36 58, e-pošta: matjaz@zigon. net<br />
28. 2. - 3. 3. TRANSPORT & LOGITECH - mednarodni sejem transporta<br />
in logistike<br />
14. - 17. 3. LEGNO & EDILIZIA - mednarodni sejem uporabe lesa v<br />
gradbeništvu<br />
25. - 29. 5. SIAB / PASTA TREND - mednarodni sejem za pekarstvo<br />
in industrijo testenin<br />
25. - 28. 9. MARMOMACC – mednarodni sejem marmorja, naravnega<br />
kamna in tehnologije obdelave<br />
Vicenza<br />
E. A. Fiera di Vicenza, Via dell'Oreficeria, 36100 Vicenza, Italija<br />
telefon: 0039/0444 969 111, faks: 969 000, e-pošta:<br />
infoprom@vicenzafiera.it, http://www.vicenzafiera.it<br />
19. - 24. 1. VICENZAORO Winter – mednarodni sejem zlatnine,<br />
srebrnine, dragih kamnov in ur<br />
19. - 24. 1. T – GOLD – mednarodni sejem strojev in opreme za<br />
obdelavo zlata, dragih kovin in kamnov<br />
10. - 17. 2. SPAZIOCASA – sejem pohištva in notranje opreme<br />
18. - 22. 5. VICENZAORO Spring – mednarodni sejem zlatnine,<br />
srebrnine, dragih kamnov in ur<br />
7. - 11. 9. VICENZAORO Fall - mednarodni sejem zlatnine,<br />
srebrnine in dragih kamnov<br />
Videm<br />
Udine e Gorizia Fiere SpA, Via Cotonificio, 96, 33030 Torreano di<br />
Martignacco, Italija, telefon: 0039/0432 49 51, faks: 0039/0432 401<br />
378, e-pošta: info@udinegoriziafiere.it, http://www.udinefiere.ge.it<br />
24. - 27. 1. AGRIEST – mednarodni kmetijski sejem<br />
KOSOVO<br />
Priština<br />
CEO, 10000 Priština, Kosovo, telefon/faks: 00381/38 220 003,<br />
faks: 00381/38 225 092, e-pošta: info@ceokos.com,<br />
http://www.ceokos.com<br />
17. - 19. 4. TRAVEL - mednarodni sejem turizma<br />
15. - 18. 5. EXPOKOS - mednarodni sejem gradbeništva, lesne<br />
industrije, energetike in rudarstva in tehnike<br />
2. - 5. 10. AGROKOS - mednarodni sejem hrane in pijače<br />
MADŽARSKA<br />
Budimpešta<br />
HUNGEXPO AG, Albertisai ut 10, 1101 Budimpešta, Madžarska, telefon:<br />
0036/1 263 6000, faks: 0036/1 263 6098, e-pošta: hungexpo@<br />
hungexpo.hu, http://www.hungexpo.hu<br />
30. 1- 2. 2. AGRO+MASHEXPO – mednarodni sejem kmetijstva in<br />
kmetijske mehanizacije<br />
28. 2. - 3. 3. TRAVEL – mednarodni sejem turizma<br />
10. - 14. 4. CONSTRUMA – mednarodni sejem gradbeništva<br />
10. - 14. 4. HUNGAROTHERM - mednarodni sejem gretja, zračenja,<br />
klimatizacije in sanitarne tehnike<br />
28. - 31. 5. INDUSTRIAUTOMATION - mednarodni sejem industrije in<br />
avtomatizacije<br />
28. - 31. 5. MACH TECH - mednarodni sejem strojegradnje in<br />
varjenja<br />
15. - 17. 10. HOVENTA – mednarodni sejem za trgovino in gostinstvo<br />
15. - 17. 10. PRINTEXPO - mednarodni sejem za tiskarsko industrijo<br />
15. - 17. 10. BUDATRANSPACK - mednarodni sejem pakiranja in<br />
pretovarjanja<br />
24. - 26. 10. AUTOMOBIL AUTOTECHNIKA – mednarodni sejem<br />
avtomobilske industrije<br />
22. - 24. 11. FOOD OF THE WORLD - mednarodni sejem prehrane<br />
MAKEDONIJA<br />
Skopje<br />
Skopski saem, Belasica 2, 1130 Skopje, Make<strong>do</strong>nija, telefon: 00389/2<br />
3218 388, faks: 00389/2 3218 375, e-pošta: skfair@t-home.mk,<br />
http://www. skopjefair.com.mk<br />
6. - 9. 3. GRADBENIŠTVO –mednarodni sejem gradbeništva<br />
26. - 31. 3. MEBEL – mednarodni sejem pohištva in<br />
lesnoobdelovalnih strojev<br />
25. - 27. 4. SKOPJE TRAVEL MARKET - mednarodni sejem turizma<br />
26. - 29. 9. TRANSPORT IN LOGISTIKA - mednarodni sejem<br />
transporta in logistike<br />
16. - 20. 10. TEHNOMA – mednarodni sejem kovinske industrije,<br />
elektronike, industrije nekovin in gradbeništva<br />
7. - 10. 11. AGROFOOD – mednarodni sejem hrane, pijač, pakirnih<br />
strojev in tobaka<br />
16 januar 2013
SEJMI 2013<br />
NEMČIJA<br />
Berlin<br />
Messe Berlin GmbH, Messedamm 22, 14055 Berlin, Nemčija, telefon:<br />
0049/30 3038 0 faks: 0049/30 3038 2325, e-pošta: central@messeberlin,<br />
http://www.messe- berlin.de<br />
Zastopnik: Sejemski nastopi, Miha Čebulj s. p., Tomšičeva 3, 1000<br />
Ljubljana, telefon: 05/905 1410, GSM: 031/312 914, faks: 05/905<br />
1111, e-pošta: miha.cebulj @messe-berlin.si<br />
18. - 27. 1. INTERNATIONALE GRÜNE WOCHE – mednarodni<br />
sejem prehrambenega gospodarstva, poljedelstva in<br />
vrtnarstva<br />
6. - 10. 3. ITB – mednarodna turistična borza<br />
24. - 27. 9. CMS - mednarodni kongres in sejem na temo čiščenja<br />
13. - 17. 11. IMPORT SHOP – sejem daril, izdelkov <strong>do</strong>mače in umetne<br />
obrti<br />
20. - 24. 11. BOAT & FUN – sejem vseh vrst vodnih športov in športov<br />
na prostem<br />
Dortmund<br />
Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH, Rheinlanddamm 200,<br />
44139 Dortmund, Nemčija, telefon: 0049/231 1204 521,<br />
faks: 0049/231 1204 678, e-pošta: messe@westfalenhallen.de,<br />
http://www.westfalenhalen.de<br />
13. - 17. 3. CREATIVA – evropski sejem oblikovanja<br />
20. - 22. 9. INTERTABAC – mednarodni sejem tobačnih izdelkov in<br />
kadilskih potrebščin<br />
Düssel<strong>do</strong>rf<br />
Messe Düssel<strong>do</strong>rf GmbH, Messeplatz, 40474 Düssel<strong>do</strong>rf, Nemčija,<br />
telefon: 0049/211 4560 01, faks: 0049/211 4560 668, e-pošta: info@<br />
messe-duessel<strong>do</strong>rf, http://www.messe-duessel<strong>do</strong>rf.de<br />
Zastopnik: Andrej Prpič s. p., APR Predstavništvo tujih sejmov, Ulica<br />
Rozke Usenik 10, 1210 Ljubljana- Šentvid, telefon: 01/513 14 80,<br />
faks: 01/513 14 85, e-pošta: info@sejem.si, andrej.prpic@sejem.si ,<br />
http://www.sejem.si<br />
9. - 11. 1. PSI - mednarodni sejem promocijskih izdelkov<br />
19. - 27. 1. Boot Düssel<strong>do</strong>rf – mednarodni sejem navtike<br />
9. - 11. 2. EuroCIS - evropski sejem informatike in varnosti v<br />
trgovini na drobno<br />
13. - 15. 3. GDS – mednarodni sejem čevljev in <strong>do</strong>datkov<br />
15. - 17. 3. BEAUTY INTERNATIONAL – mednarodni sejem za<br />
profesionalno kozmetiko<br />
16. - 17. 3. Make up artist design show - mednarodni sejem za<br />
gledališko, filmsko in TV masko<br />
16. - 18. 3. TOP HAIR INTERNATIONAL - mednarodni sejem za<br />
frizerstvo<br />
18. - 19. 3. Energy storage - mednarodni sejem in kongres o<br />
tehnikah shranjevanja energije iz obnovljivih virov<br />
11. - 13. 9. GDS – mednarodni sejem čevljev in <strong>do</strong>datkov<br />
18. - 21. 9. EXPOPHARM- mednarodni sejem farmacevtike<br />
16. - 23. 10. K – svetovni sejem gume in plastike<br />
5. - 8. 11. A + A - mednarodni kongres in sejem varnosti, zaščite<br />
in varovanja zdravja pri delu<br />
Essen<br />
Messe Essen GmbH, Norbertstrasse, 45131 Essen, Nemčija, telefon:<br />
0049/201 7244 0, faks: 0049/201 7244 248, e-pošta: info@messeessen.de,<br />
http://www.messe-essen.de<br />
22. - 25. 1. IPM – mednarodni sejem rastlin, tehnike, floristike in<br />
pospeševanja prodaje<br />
5. - 7. 2. E- WORLD ENERGY&WATER – mednarodni sejem in<br />
kongres<br />
16. - 21. 9. SCHWEISSEN UND SCHNEIDEN - mednarodni sejem<br />
varjenja in površinske obdelave<br />
Frankfurt<br />
Messe Frankfurt GmbH, Ludwig- Erhard- Anlage 1, 60327 Frankfurt/<br />
Main, Nemčija, telefon: 0049/69 7575 0, faks: 0049/69 7575 6433,<br />
e-pošta: info@messefrankfurt.com, http://www.messefrankfurt.com<br />
Zastopnik: Andrej Prpič s. p., APR Predstavništvo tujih sejmov, Ulica<br />
Rozke Usenik 10, 1210 Ljubljana- Šentvid, telefon: 01/513 14 80, faks:<br />
01/513 14 85, e-pošta: info@sejem.si, andrej.prpic@sejem.si, http://<br />
www.sejem.si<br />
9. - 12. 1. Heimtextil –svetovni sejem tekstila za <strong>do</strong>m in<br />
gospodinjstvo ter opremo objektov<br />
25. - 29. 1. Christmasworld – svetovni sejem izdelkov za<br />
praznovanja, praznične dekoracije, floristike in<br />
pirotehničnih izdelkov<br />
15. - 19. 2. Ambiente – svetovni sejem izdelkov široke potrošnje<br />
12. - 16. 3. ISH - svetovni sejem sanitarne opreme, inštalacij,<br />
ogrevanja, klime in obnovljivih virov energije<br />
4. - 9. 5. IFFA – svetovni sejem za mesno predelovalno industrijo<br />
9. - 10. 6. Hair & Beauty - mednarodni sejem izdelkov, opreme<br />
in pripomočkov za frizerske salone s prikazi frizerskih<br />
tehnik in tekmovanjem<br />
10. - 13. 6. TEXPROCESS - mednarodni sejem za obdelavo tekstila<br />
11. - 13. 6. Techtextil - svetovni sejem in simpozij tehničnega<br />
tekstila in netkanih tekstilij<br />
24. - 27. 8. Tendence – jesenski mednarodni sejem izdelkov široke<br />
potrošnje - notranja oprema, design, vse za kuhinjo in<br />
jedilnico, mali gospodinjski aparati, darila<br />
10. - 22. 9. IAA – svetovni avtomobilski salon<br />
Friedrichshafen<br />
Messe Friedrichshafen GmbH, Neue Messe, 88046 Friedrichshafen,<br />
Nemčija, telefon: 0049/7541 708 0, faks: 0049/7541 708 110,<br />
e-pošta: info@messe-fn.de, http://www.messe-friedrichshafen.de<br />
11. - 14. 7. OutDoor – evropski sejem aktivnosti v naravi<br />
21. - 29. 9. Interboot – mednarodni sejem navtike<br />
Hamburg<br />
Hamburg Messe und Congress GmbH, St. Petersburger Strasse 1,<br />
20355 Hamburg, Nemčija, telefon: 0049/40 3569 0, faks: 0049/40<br />
3569 2180, e-pošta: info@hamburg-messe.de, http://www.hamburgmesse.de<br />
6. - 10. 2. Reisen Hamburg – mednarodni sejem turizma in<br />
karavaninga<br />
8. - 13. 3. Internorga – mednarodni sejem hotelirstva,<br />
gastronomije, pekarstva in konditorstva<br />
18 januar 2013
Hannover<br />
Deutsche Messe AG, Messegelände, 30521 Hannover, Nemčija,<br />
telefon: 0049/511 89 0, faks: 0049/511 89 32 626, e-pošta: info@<br />
messe.de, http://www.hannovermesse.de<br />
Zastopnik: DESLO d. o. o., Tomšičeva 3, 1000 Ljubljana, telefon:<br />
01/252 88 54, faks: 01/252 88 69 e-pošta: danijel.gostencnik@<br />
ahkslo.si.http://www.dihk.si<br />
12. - 15. 1. DOMOTEX – svetovni sejem talnih oblog in tepihov<br />
5. - 9. 3. CeBIT – svetovni sejem digitalnega sveta<br />
8. - 12. 4. HANNOVER MESSE – svetovni tehnološki sejem, s<br />
specializiranimi panogami:<br />
Industrial Automation - vodilni mednarodni sejem za<br />
procesno in predelovalno avtomatizacijo ter sistemske<br />
rešitve za proizvodnjo in gradnjo<br />
Motion, Drive & Automation - Vodilni mednarodni sejem<br />
za prenos moči in regulacijsko tehniko<br />
Energy - Vodilni sejem za obnovljive in konvencionalne<br />
proizvodnje električne energije, oskrba z električno<br />
energijo, prenosa, distribucije in skladiščenja<br />
MobiliTec - Vodilni mednarodni sejem hibridnih in<br />
električnih pogonskih tehnologij, mobilne shranjevanje<br />
energije in alternativnih rešitev za mobilnost<br />
ComVac - Vodilni sejem za komprimirani zrak in<br />
vakuumsko tehnologijo<br />
Industrial Supply - Vodilni sejem za industrijsko<br />
podizvajanje in lahko konstrukcijo<br />
SurfaceTechnology - Vodilni sejem za tehnologijo<br />
obdelave površin<br />
IndustrialGreenTec - Mednarodni sejem za okoljske<br />
tehnologije<br />
6. - 10. 5. LIGNA – svetovni sejem za gozdarstvo in<br />
lesnopredelovalno industrijo<br />
16. - 21. 9. EMO – svetovni sejem »Svet obdelave kovin«<br />
8. - 10. 10 BIOTECHNICA – mednarodni sejem za biotehnologijo,<br />
življenjsko znanost in laboratorijsko tehnologijo<br />
10. - 16. 11. Agritechnica - mednarodni sejem kmetijske<br />
mehanizacije (DLG)<br />
Köln<br />
Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln, Nemčija, telefon:<br />
0049/221 821 0, faks: 0049/221 821 2574, e-pošta:info@koelnmesse.<br />
de, http://www.koelnmesse.de<br />
Zastopnik: DESLO d.o.o., Tomšičeva 3, 1000 Ljubljana, telefon: 01/252<br />
88 55, faks: 01/252 88 69, e-pošta: maja.horvat@ahkslo.si. http://<br />
www.dihk.si, www.slowenien.ahk.de<br />
14. - 20. 1. imm – mednarodni sejem pohištva<br />
27. - 30. 1. ISM – mednarodni sejem slaščic<br />
27. - 30. 1. Pro Sweet Cologne - mednarodni sejem za slaščičarsko<br />
industrijo<br />
26. - 28. 2. IAW – Internationale Aktionswaren- und Importmesse –<br />
Sejem za akcijske in tren<strong>do</strong>vske proizvode<br />
3. - 5. 3. Asia-Pacific Sourcing – Sejem proizvo<strong>do</strong>v za <strong>do</strong>m in vrt<br />
azijskih proizvajalcev<br />
6. - 9. 3. Farbe Ausbau & Fassade - mednarodni sejem za barve in<br />
zaključna dela na fasadah<br />
22. - 24. 3. h+h cologne - mednarodni sejem za obrt in hobi<br />
13. - 16. 5. interzum - mednarodni sejem repromaterialov v<br />
pohištveni industriji<br />
8. - 10. 9. spoga+gafa – mednarodni sejem za šport, kampiranje<br />
in življenje v naravi, vrtnarski sejem<br />
5. - 9. 10. Anuga - svetovni sejem prehrane<br />
20. - 24. 11. Cologne Fine Art & Antiques - mednarodni sejem<br />
umetnosti in starin<br />
Leipzig<br />
Leipziger Messe GmbH, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig, Nemčija,<br />
telefon: 0049/341 678 0, faks: 0049/341 678 8762, e-pošta: info@<br />
leipziger-messe.de, http://www.leipziger-messe.de<br />
29. - 31. 1. Enertec - mednarodni sejem energetike<br />
29. - 31. 1. Terra Tec - mednarodni sejem tehnike za varstvo okolja<br />
26. 2. - 1. 3. Z – mednarodni sejem <strong>do</strong>baviteljev delov, komponent,<br />
modulov in tehnologije<br />
26. 2. - 1. 3. Intec - mednarodni sejem strojegradnje<br />
14. - 16. 9. MIDORA – sejem ur in nakita<br />
14. - 17. 9. Gäste - mednarodni sejem za restavracije, hotele in<br />
catering<br />
20. - 24. 11. Touristik & Caravaning International – mednarodni<br />
sejem turizma in karavaninga<br />
München<br />
Messe München GmbH, Messegelände, 81823 München, Nemčija,<br />
telefon: 0049/89 949 20720, faks: 0049/89 949 20729, e-pošta:<br />
newsline@messe-muenchen.de, http://www.messe-muenchen.de<br />
Zastopnik: Stanislav Terlep s.p., Mlinska pot 20, 1000 Ljubljana,<br />
telefon/faks: 01/ 56 13 816, GSM: 041/ 637 718, e-pošta: stane.<br />
terlep@eunet.si, http:/www.terlep-ts.si<br />
3. - 5. 1. TRENDSET -BIJOUTEX – sejem modnega nakita, modnih<br />
<strong>do</strong>datkov, butične mode, drogerije in pribora<br />
14. - 19. 1. BAU - svetovni sejem gradbeništva<br />
25. - 27. 1. opti – mednarodni sejem optike<br />
22. - 25. 2. inhorgenta – mednarodni sejem ur, nakita, dragih<br />
kamnov, biserov in tehnologije<br />
6. - 12. 3. I.H.M. – mednarodni obrtni sejem<br />
15. - 21. 4. bauma - mednarodni sejem gradbene mehanizacije,<br />
strojev in opreme za gradbeništvo<br />
4. - 7. 6. transport logistic - mednarodni sejem transporta,<br />
logistike in telematike<br />
19. - 21. 6. Intersolar Europe - svetovni sejem uporabe sončne<br />
energije<br />
16. - 20. 9. drinktec – svetovni sejem tehnologije za pijače in<br />
tekočo hrano<br />
7. - 9. 10. EXPO REAL – mednarodni sejem gospodarskih<br />
nepremičnin<br />
15. - 17. 10. a Car Tec / MATERIALICA / s MOVE 360 – mednarodni<br />
sejem uporabe materialov, površin in postopkov na<br />
področju avtomobilske industrije<br />
12. - 15. 11. PRODUCTRONICA– mednarodni sejem proizvodne<br />
elektronike<br />
27. 11. - 1. 12. Heim+Handwerk – prodajni sejem vsega za <strong>do</strong>m,<br />
opremljanje in gradnjo<br />
januar 2013 19
SEJMI 2013<br />
Nürnberg<br />
NürnbergMesse GmbH, Messecentrum, 90471 Nürnberg, Nemčija,<br />
telefon: 0049/911 8606 0, faks: 0049/911 8606 8228, e-pošta: info@<br />
nuernbergmesse.de, http://www.nuernbergmesse.de<br />
Zastopnik: Andrej Prpič s.p., APR Predstavništvo tujih sejmov,<br />
Ulica Rozke Usenik 10, telefon: 01/513 14 80, faks: 01/513 14 85,<br />
e-pošta:info@sejem.si, andrej.prpic@sejem.si<br />
13. - 16. 2. BioFach – svetovni sejem ekološke pridelave, hrane in<br />
ekoloških izdelkov<br />
13. - 16. 2. Vivaness - svetovni sejem naravne kozmetike in<br />
wellnessa<br />
19. - 21. 3. European Coatings Show – svetovni sejem za industrijo<br />
premazov in barv, tesnilnih sredstev, lepil in surovin<br />
16. - 18. 4. SMT/HYBRID/PACKAGING - mednarodni sejem in<br />
konferenca sistemske integracije v mikroelektroniki<br />
23. - 25. 4. Techno Pharm - mednarodni sejem procesnih tehnik za<br />
farmacevtsko, prehrambeno in kozmetično industrijo<br />
14. - 16. 5. SENSOR+TEST – mednarodni sejem senzorike, merilne in<br />
preizkusne tehnike<br />
29. 5. - 1. 6. Stone + tec - mednarodni sejem naravnega kamna,<br />
izdelkov iz naravnega kamna in tehnologije obdelave<br />
kamna<br />
4. - 6. 6. Automotive Engineering Expo – mednarodni strokovni<br />
sejem strojev, orodij, materialov, polizdelkov in storitev<br />
za celotno verigo proizvodnje karoserij<br />
24. - 26. 9. FachPack - mednarodni sejem za pakiranje<br />
8. - 10. 10 it-sa – strokovni sejem varnosti in zaščite<br />
informacijskih sistemov<br />
26. - 28. 11. SPS / IPC / DRIVES – mednarodni sejem in kongres<br />
električne avtomatizacije – sistemi in komponente<br />
Stuttgart<br />
Stuttgerter Messe-und Kongressgesellschaft mbH, Am Kochenhof<br />
16, 70192 Stuttgart, Nemčija, telefon: 0049/711 2589 0, faks:<br />
0049/711 2589 440, e-pošta: info@messe-stuttgart.de, http://www.<br />
messe-stuttgart.de<br />
19. - 21. 2. Logi MAT - mednarodni sejem za distribucijo,<br />
materialne in informacijske tokove v podjetju<br />
24. - 27. 4. INTERVITIS/INTERFRUCTA - mednarodni sejem<br />
tehnologije za vino, sadje, sadne sokove in žgane pijače<br />
14. - 17. 5. Control - mednarodni sejem za kontrolo kvalitete za<br />
<strong>do</strong>bavitelje za avtomobilsko industrijo<br />
17. - 19. 9. COMPOSITES – evropski sejem in forum sestavnih delov,<br />
tehnologije in aplikacij<br />
24. - 26. 9. VISION – mednarodni sejem za industrijsko predelavo<br />
slik in identifikacijske tehnologije<br />
7. - 10. 10. MOTEK – mednarodni sejem tehnike montaže in<br />
upravljanja<br />
5. - 8. 11. BLECHEXPO / SCHWEISSEN - mednarodni sejem tehnike<br />
tehnike obdelave kovin in spajanja<br />
NIZOZEMSKA<br />
Amsterdam<br />
RAI Group Amsterdam RAI International Exhibition and Congress<br />
Centre, P.O.Box 77777, 1070 MS Amsterdam, Nizozemska, telefon:<br />
0031/20 549 2272, faks: 0031/20 549 1843, e-pošta: mail@rai.nl<br />
7. - 10. 1. HORECAVA – mednarodni sejem za hotele in gostinjstvo<br />
25. - 28. 3. ISSA INTERCLEAN EUROPE - mednarodni sejem za<br />
storitve industrijskega čiščenja, vzdrževanja in gradnje<br />
POLJSKA<br />
Poznan<br />
Internationale Messe Poznan GmbH, ul. Glogowska 14, 60734<br />
Poznan, Poljska, telefon: 0048/61 869 20 00, faks: 0048/61 866 58<br />
27, e-pošta: info@mtp.pl, http://www.mtp.pl/en<br />
29. 1. - 1. 2. Budma – mednarodni sejem gradbeništva<br />
29. 1. - 1. 2. GLASS - mednarodni sejem steklarske industrije<br />
29. 1. - 1. 2. WINDOOR TECH - mednarodni sejem strojev in sestavnih<br />
Alpe–Adria: Turizem in prosti čas<br />
24. 1.–27. 1. 2013<br />
Salon plovil<br />
24. 1.–27. 1. 2013<br />
Sejem Dom<br />
12. 3.–17. 3. 2013<br />
LOS – Ljubljanski obrtno-podjetniški sejem<br />
17. 4.–20. 4. 2013<br />
Ambient Ljubljana – sejem pohištva<br />
1. 10.–6. 10. 2013<br />
Narava–zdravje<br />
17. 10.–20. 10. 2013<br />
20 januar 2013
delov za proizvodnjo oken, vrat in fasad<br />
5. - 7. 3. EPLA - mednarodni sejem gume in plastike<br />
5. - 8. 3. Meble – mednarodni sejem pohištva in notranje opreme<br />
6. - 7. 4. Beauty VISION – Look - mednarodni sejem za frizerje in<br />
kozmetiko<br />
16. - 19. 4. Drema - mednarodni sejem lesnoobdelovalnoh strojev<br />
in orodja<br />
16. - 19. 4. Furnica - mednarodni sejem repromaterialov za<br />
pohištveno industrijo<br />
14. - 16. 5. AUTOMA - mednarodni sejem avtomatizacije, robotike<br />
in kontrolnih ter merilnih instrumentov<br />
14. - 16. 5. ExpoPower - mednarodni sejem energetike<br />
14. - 16. 5. Green Power - mednarodni sejem obnovljivih virov<br />
energije<br />
21. - 24. 5. Poligrafia - mednarodni sejem tiskarskih strojev,<br />
materialov in storitev<br />
4. - 7. 6. Mednarodni sejmi: metalurgija, livarstvo, hidravlika,<br />
gume, pogonska tehnika, inovacije v tehnologiji<br />
in strojegradnji, tehnologije površinske obdelave,<br />
varjenje, strojegradnja, orodjarstvo, logistika,<br />
transport, natovarjanje<br />
7. - 10. 9. Mednarodni sejem pekarstva in konditorstva<br />
23. - 26. 9. Polagra Tech - mednarodni sejem prehrambene<br />
tehnologije<br />
23. - 26. 9. Polagra Food – mednarodni sejem prehrane in<br />
gastronomije<br />
23. - 26. 9. PAK FOOD - mednarodni sejem embalaže v prehrambeni<br />
industriji<br />
6. - 9. 11. STONE - mednarodni sejem za kamnoseštvo<br />
ROMUNIJA<br />
Bukarešta<br />
ROMEXPO S.A., Bucharest Exposition Centre, Marasti Blvd. 65-67,<br />
011465 Bukarešta, Romunija, telefon: 0040/21 207 70 00, 202 57 00,<br />
faks: 0040/21 207 70 70, e-pošta: romexpo@romexpo.org, http://<br />
www.romexpo.org<br />
18. - 21. 4. CONSTRUCTEXPO – mednarodni sejem strojev in opreme<br />
za gradbeništvo<br />
18. - 21. 4. AMBIENT - mednarodni sejem pohištva<br />
18. - 21. 4. ROMTHERM – mednarodni sejem gretja, hlajenja,<br />
klimatizacije in izoliranja<br />
17. - 21. 9. BIFE - mednarodni sejem strojev in opreme za<br />
gozdarstvo in lesnopredelovalno industrijo<br />
26. - 29. 9. COSMETICS BEAUTY FAIR – sejem za kozmetiko in<br />
frizerstvo<br />
4. - 6. 10. TTR – sejem turizma<br />
4. - 6. 10. ROMHOTEL – mednarodni sejem za hotele in gostinjstvo<br />
16. - 19. 10. TIB – mednarodni tehnični sejem<br />
30. 10. - 3. 11. INDAGRA FOOD - mednarodni sejem prehrambene<br />
industrije<br />
30. 10. - 3. 11. INDAGRA – mednarodni sejem kmetijstva, vrtnarstva,<br />
vinarstva in živinoreje<br />
30. 10. - 3. 11. ALL PACK - mednarodni sejem embalaže<br />
RUSIJA<br />
Moskva<br />
V Rusiji, še posebno v Moskvi, se je v zadnjih letih sejemska dejavnost<br />
izjemno razširila. Tako naj bi v letu 2009 samo v Moskvi številni<br />
<strong>do</strong>mači in tuji organizatorji pripravili na 17 sejemskih lokacijah preko<br />
250 sejemskih prireditev. Navajamo le nekaj pomembnejših.<br />
29. 1. - 1. 2. INTERPLASTICA - mednarodni sejem gume in plastike<br />
29. 1. - 1. 2. UPAKOVKA - mednarodni sejem pakiranja in embalaže<br />
5. - 7. 2. Chillventa Rossija - mednarodni sejem hlajenja,<br />
zračenja in ogrevanja<br />
11. - 14. 3. CLIMATE WORLD MOSCOW - mednarodni sejem zračenja<br />
in hlajenje<br />
2. - 5. 4. MOSBUILD - mednarodni sejem gradbeništva<br />
14. - 17. 5. SVIAZ EXPO COMM MOSCOW - mednarodni sejem<br />
telekomunikacij in informatike<br />
17. - 20. 6. MIR STEKLA - mednarodni sejem industrije stekla<br />
16. - 19. 9. WORLD FOOD MOSCOW - mednarodni sejem hrane in<br />
pijač<br />
24. - 27. 9. Surface Russia - mednarodni sejem površinske obdelave<br />
kovin<br />
21. - 24. 10. PLASTIC INDUSTRY SHOW - mednarodni sejem plastike<br />
21. - 24. 10. Mednarodni sejem kemične industrije<br />
12. - 15. 11. Metal expo - mednarodni sejem kovinske industrije<br />
26. - 29. 11. WOODEX - mednarodni sejem strojev, opreme in<br />
materialov za lesno predelovalno industrijo<br />
SLOVAŠKA<br />
Bratislava<br />
INCHEBA a.s. Bratislava, Viedenska cesta 3-7, 85101 Bratislava,<br />
Slovaška, telefon: 00421/2 6727 2218, faks: 00421/2 6224 7101,<br />
e-pošta: incheba@incheba.sk, http://www.incheba.sk<br />
24. - 27. 1. DANUBIUS GASTRO – mednarodni sejem gastronomije<br />
24. - 27. 1. EXPOSHOP – mednarodni sejem opreme trgovin<br />
24. - 27. 1. GASTROPACK - mednarodni sejem embalažnih<br />
materialov in strojev<br />
8. - 9. 2. INTERBEAUTY – mednarodni sejem za frizerstvo,<br />
kozmetiko in zdravo življenje<br />
9. - 13. 4. CONECO – mednarodni sejem gradbeništva<br />
9. - 13. 4. CLIMATHERM – mednarodni sejem hlajenja in ogrevanja<br />
3. - 5. 10. INTERBEAUTY - mednarodni sejem kozmetike<br />
16. - 20. 10. MODDOM – mednarodni sejmi pohištva<br />
15. - 17. 11. Sejem ur in nakita<br />
SRBIJA<br />
Beograd<br />
Beogradski Sajam, P.O.Box 408, 11000 Beograd, Srbija in Črna Gora,<br />
telefon: 00381/11 2655 555, faks: 00381/11 688 173, e-pošta: info@<br />
sajam.co.rs , http://www.sajam.co.rs<br />
Zastopnik: Veritas&Co d.o.o., Zdenko Jager, Želimlje 73, 1291<br />
Škofljica, telefon/faks: 01/366 14 38, GSM: 041/695 512, e-pošta:<br />
januar 2013 21
SEJMI 2013<br />
zdenko.jager@veritasco.si, zdenko.expostil@sbb.rs<br />
4. - 6. 3. FOODREX - mednarodni sejem hrane in pijač<br />
4. - 7. 4. HORTIKULTURA<br />
6. - 7. 4. DODIR PARIZA – mednarodni sejem in kongres<br />
kozmetike, solarjev, wellnessa, spa in nege las<br />
16. - 20. 4. SEBE - mednarodni sejem gradbeništva<br />
25. - 26. 4. BeIRE - mednarodni sejem nepremičnin in investicij<br />
13. - 17. 5. Mednarodni sejem tehnike<br />
25. - 28. 9. GRAFIMA – mednarodni sejem grafike<br />
25. - 28. 9. BIRO EXPO – sejem pisarniške opreme<br />
9. - 12. 10. ENERGETIKA - mednarodni sejem energetike<br />
12. - 13. 10. DODIR PARIZA – mednarodni sejem in kongres<br />
kozmetike, solarjev, wellnessa, spa in nege las<br />
11. - 17. 11. Mednarodni sejem pohištva<br />
26. - 29. 11. ETNO - mednarodni sejem <strong>do</strong>mače hrane in pijač<br />
28. - 30. 11. BIZNIS BAZA - mednarodni sejem podjetništva za<br />
majhna in srednja podjetja<br />
Novi Sad<br />
Novosadski Sajam, Hajduk Veljkova 11, 21000 Novi Sad, Srbija in Črna<br />
Gora, telefon: 00381/21 423 341 faks: 00381/21 423 341, e-pošta:<br />
info@nsfair.co.yu, http://www.nsfair.co.yu<br />
Zastopnik: Veritas&Co d.o.o., Zdenko Jager, Želimlje 73, 1291<br />
Škofljica, telefon/faks: 01/366 14 38, GSM: 041/695 512, e-pošta:<br />
zdenko.jager@veritasco.si, zdenko.expostil@sbb.rs<br />
20. - 22. 2. IFAM - mednarodni sejem za avtomatizacijo, robotiko in<br />
mehatroniko<br />
20. - 22. 2. INTRONIKA- mednarodni sejem za profesionalno<br />
elektroniko<br />
20. - 22. 2. PLAST - mednarodni sejem gume in plastike<br />
20. - 22. 2. METAL - mednarodni sejem metalurgije, livarstva in<br />
orodjarstva<br />
4. - 6. 4. Mednarodni sejem pogrebne opreme<br />
10. - 12. 4. SOLAR - mednarodni sejem solarne opreme<br />
10. - 12. 4. THERM - mednarodni sejem sanitarne tehnike,<br />
klimatizacije in gretja<br />
10. - 12. 4. BIOMASA - mednarodni sejem biomase<br />
18. - 24. 5. Mednarodni kmetijski sejem<br />
3. - 6. 10. Mednarodni sejem turizma, hrane, pijače, hotelske<br />
opreme in opreme za <strong>do</strong>m<br />
7. - 10. 11. SJAJ – sejem draguljev, ur in optike<br />
Madrid<br />
IFEMA Feria de Madrid, Casilla 67067, 28080 Madrid, Španija,<br />
telefon: 0034/ 91 722 30 00, faks: 0034/91 722 58 01, e-pošta:<br />
infoifema@ifema.es, http://www.ifema.es<br />
16. - 20. 1. IBERJOYA - mednarodni sejem nakita, srebrnine in ur<br />
30. 1. - 3. 2. FITUR – mednarodni sejem turizma<br />
26. - 28. 2. GENERA - mednarodni sejem energetike in okolja<br />
Valencija<br />
Feria Valencia, Ap<strong>do</strong>. Postal 476, 46080 Valencija, Španija, telefon:<br />
0034/96 3861 100, faks: 0034/96 3636 111, e-pošta: feriavalencia@<br />
feriavalencia.com, http://www.feriavalencija.com<br />
5. - 8. 2. CEVISAMA – mednarodni sejem gradbene keramike,<br />
premazov, surovin, glazur, emajlov in strojev<br />
5. - 8. 2. MARMOL – mednarodni sejem naravnega kamna ter<br />
strojev in opreme za obdelavo<br />
ŠVICA<br />
Basel<br />
MCH Messe Basel AG, 4005 Basel, Švica, telefon: 0041/58 2002 020,<br />
faks: 0041/58 2062 194, e-pošta: info@messe.ch, http://www.messe.ch<br />
22. 2. - 3. 3. MUBA – mednarodni vzorčni sejem<br />
25. 4. - 2. 5. BASEL WORLD – svetovni sejem ur in nakita<br />
23. - 27. 11. IGEHO – mednarodni sejem za katering, hotele in<br />
restavracije<br />
Zürich<br />
MCH Messe Zürich AG, Postfach , 8050 Zürich, Švica, telefon: 0041/58<br />
2065 130, faks: 0041/58 2065 055, e-pošta: info@messe.ch, http://<br />
www.messe.ch<br />
13. - 14. 2. MAINTENANCE SCHWEIZ - mednarodni sejem<br />
industrijskega vzdrževanja, varnosti in varovanja<br />
2. - 3. 3. BEAUTY FORUM SWISS - mednarodni sejem kozmetike<br />
20. - 29. 9. ZUSPA – mednarodni jesenski sejem<br />
Ženeva<br />
Sejme organizirajo različni organizatorji<br />
21. - 25. 1. SALON INTERNATIONAL DE LA HAUTE HORLOGERIE –<br />
mednarodni salon luksuznih ur<br />
7. - 17. 3. Mednarodni avtomobilski salon<br />
ŠPANIJA<br />
Barcelona<br />
Fira de Barcelona, Avda. Reina Maria Cristina s/n, 08004 Barcelona,<br />
Španija, telefon: 0034/902 233 200, faks: 0034/93 233 2067,<br />
e-pošta: info@firabcn.es, http://www.firabcn.es<br />
26. - 29. 1. EXPOHOGAR – mednarodni sejem daril, notranje<br />
ureditve hiše in predmetov za <strong>do</strong>m<br />
9. - 11. 3. Cosmobelleza & Wellness– mednarodni sejem kozmetike<br />
19. - 21. 4. Mednarodni sejem turizma<br />
11. - 19. 5. Mednarodni avtomobilski salon<br />
Pregled sejmov smo pripravili na osnovi različnih razpoložljivih<br />
virov podatkov o sejmih, ki so bili na razpolago v decembru. Že v<br />
času priprave je prihajalo <strong>do</strong> številnih sprememb v datumih. Tudi<br />
med letom pogosto prihaja <strong>do</strong> sprememb datumov posameznih<br />
sejemskih prireditev ali celo <strong>do</strong> odpovedi. Zato vam svetujemo,<br />
da pred obiskom sejma še enkrat preverite termine pri sejemskih<br />
organizatorjih. Njihove naslove, telefone in elektronsko pošto<br />
lahko <strong>do</strong>bite pri našem sodelavcu Borutu Jeršetu.<br />
Razširjen seznam sejmov za leto 2013 najdete na www.ozs.si/<br />
obrtnik<br />
Uredništvo<br />
22 januar 2013
www.e-racuni.com<br />
online poslovni program<br />
NEPOGREŠLJIV<br />
SOPOTNIK!<br />
Program, ki vam nudi<br />
najso<strong>do</strong>bnejši način<br />
poslovanja in hkrati vso<br />
u<strong>do</strong>bnost uporabe.<br />
Odločite se za popolni<br />
pregled nad poslovanjem,<br />
z najemom programa<br />
www.e-racuni.com že za<br />
29 €/mesec.<br />
VRHUNSKI ONLINE POSLOVNI PROGRAM, KI VAM JE V<br />
CELOTI PRILAGOJEN!<br />
• Več nivojski uporabniški pristop vam omogoča, da svojim zaposlenim <strong>do</strong>ločate<br />
kaj lahko delajo.<br />
• Z računovodjem v vsakem trenutku <strong>do</strong>stopate <strong>do</strong> istih podatkov.<br />
• Izpis računov, predračunov, ponudb, delovnih nalogov, <strong>do</strong>bavnic, … lahko oblikujete<br />
po lastnih željah.<br />
• Izvoz podatkov, ki jih lahko v vsakem trenutku izvozite v MS Word, Excel in Open Office.<br />
• Avtomatska izdelava vseh bilančnih poročil neposredno iz glavne knjige.<br />
• Program deluje preko internetne povezave v vsakem internetnem brskalniku in<br />
ga lahko uporabljate na vseh so<strong>do</strong>bnih računalnikih in telefonih: Win<strong>do</strong>ws PC,<br />
Apple, Android, iPhone, iPad, …, zato za uporabo ne potrebujete nobene predhodne<br />
namestitve na vašem računalniku ali telefonu.
Change language