elite Panaboard - psn-web.net screenshot

(elite Panaboard)
UB-T780
UB-T780
• 3256
•
•
• 1-800-449-8989

簡 介
簡 介
感 謝 您 惠 購 Panasonic 電 子 白 板 。
為 了 展 現 本 產 品 最 佳 的 使 用 特 性 及 安 全 性 , 請 您 先 詳 閱 此 操 作 手 冊 。
特 殊 功 能 介 紹
透 過 elite Panaboard 連 結 到 電 腦 , 並 使 用 投 影 機 將 電 腦 螢 幕 上 的 內 容 投 影 到 elite Panaboard 上 , 您 可 以 進 行 以 下
操 作 。
電 子 筆 功 能
• 將 電 子 筆 當 作 滑 鼠 使 用 來 直 接 操 控 顯 示 在 電 腦 螢 幕 上 的 物 件 。
• 利 用 電 子 筆 來 繪 圖 及 擦 除 顯 示 在 電 腦 螢 幕 上 的 線 條 。
• 將 電 子 筆 繪 製 的 線 條 或 註 解 連 同 顯 示 在 電 腦 螢 幕 的 畫 面 同 時 儲 存 成 影 像 檔 案 。
elite Panaboard book
使 用 支 援 elite Panaboard 的 elite Panaboard book 軟 體 , 您 可 以 執 行 書 寫 、 繪 圖 、 夾 帶 圖 像 以 及 操 作 電 腦 等 功
能 。 此 軟 體 讓 您 儲 存 顯 示 在 電 腦 螢 幕 上 的 影 像 內 容 , 並 可 以 在 日 後 使 用 時 重 新 取 得 該 影 像 內 容 。
實 際 應 用 範 例
用 於 教 育 單 位
• elite Panaboard 搭 配 多 樣 化 的 教 育 軟 體 可 以 建 立 更 有 效 率 的 學 習 環 境 。 藉 由 電 子 筆 的 操 作 , 您 可 以 直 接
操 控 軟 體 並 在 螢 幕 上 進 行 書 寫 或 繪 圖 。
• 多 樣 化 的 工 具 , 例 如 圖 解 、 彩 色 筆 工 具 , 您 可 以 藉 由 螢 幕 上 的 動 態 資 訊 有 效 地 吸 引 學 生 的 注 意 力 。
• 利 用 螢 幕 陰 影 功 能 可 在 學 生 回 答 問 題 前 先 將 正 確 答 案 遮 蓋 住 , 並 漸 進 式 地 顯 示 出 剩 餘 的 答 案 , 如 此 可 吸
引 學 生 的 注 意 力 。
• 老 師 可 以 預 先 準 備 將 顯 示 在 elite Panaboard 上 的 教 材 。
用 於 商 業 用 途
• 以 視 覺 化 的 方 式 連 結 您 的 產 品 特 性 , 並 以 顯 示 圖 像 及 使 用 電 子 筆 描 繪 出 產 品 重 點 特 性 , 以 創 造 出 生 動 的
商 品 展 示 。
• 透 過 遠 端 視 訊 會 議 設 備 可 即 時 顯 示 出 您 在 elite Panaboard 上 以 電 子 筆 書 寫 或 描 繪 的 內 容 。
2 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

簡 介
紀 錄 您 必 須 注 意 的 工 作 事 項
以 做 為 未 來 的 參 考
購 買 日 期
序 號
經 銷 商 名 稱
經 銷 商 地 址
經 銷 商 電 話 號 碼
關 於 使 用 說 明 書
此 elite Panaboard 包 含 兩 本 操 作 手 冊 。
用 於 基 本 操 作
( 本 文 件 )
用 於 軟 體
( 電 子 文 件 檔 )
操 作 手 冊 包 含 elite Panaboard 與 電 腦 連 接 的 操 作 方 式 以 及 機 器 安 裝
手 冊 。
操 作 手 冊 包 含 elite Panaboard software 以 及 elite Panaboard book。 此
手 冊 " 操 作 手 冊 ( 用 於 軟 體 )" 亦 包 含 在 CD-ROM 中 。 您 可 以 在 安 裝
完 elite Panaboard software 後 , 在 您 的 電 腦 上 檢 視 " 操 作 手 冊 ( 用 於
軟 體 )。 欲 檢 視 手 冊 更 詳 細 資 訊 , 請 參 考 " 檢 視 電 子
檔 " ( 第 26 頁 )。
縮 寫
商 標
Windows ®
請 參 考 Microsoft ® Windows ® 作 業 系 統 。
Windows ® 2000 請 參 考 Microsoft ® Windows ® 2000 作 業 系 統 。
Windows ® XP 請 參 考 Microsoft ® Windows ® XP 作 業 系 統 。
Windows Vista ®
請 參 考 Microsoft ® Windows Vista ® 作 業 系 統 。
Windows ® 7 請 參 考 Microsoft ® Windows ® 7 作 業 系 統 。
DirectX ®
請 參 考 Microsoft ® DirectX ® 應 用 程 式 設 計 介 面 。
• Microsoft,Windows,Windows Vista 以 及 DirectX 為 微 軟 公 司 在 美 國 及 其 他 國 家 的 註 冊 商 標 。
• IBM 以 及 AT 為 國 際 商 務 機 器 公 司 在 美 國 及 其 他 國 家 的 註 冊 商 標 。
• Intel 以 及 Pentium 為 英 特 爾 公 司 在 美 國 及 其 他 國 家 的 註 冊 商 標 。
• Adobe 以 及 Reader 為 Adobe 公 司 在 美 國 及 其 他 國 家 的 註 冊 商 標 。
• 所 有 在 此 定 義 的 註 冊 商 標 皆 屬 於 其 個 別 擁 有 者 的 財 產 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 3

簡 介
美 國 聯 邦 通 訊 委 員 會
僅 適 用 於 美 國
備 註
此 項 設 備 已 通 過 測 試 且 符 合 Class A 數 位 設 備 , 並 依 據 聯 邦 電 訊 委 員 會 規 範 part 15 項 次 。 這 些 限 制 主 要 用 於
設 備 在 商 業 環 境 下 使 用 時 預 防 有 害 的 電 磁 波 干 擾 。 此 項 設 備 發 射 之 無 線 電 波 , 如 果 未 依 照 操 作 手 冊 使 用 本
設 備 , 則 可 能 造 成 通 訊 干 擾 。 若 在 住 宅 區 域 操 作 此 設 備 則 可 能 造 成 有 害 的 干 擾 , 此 時 使 用 者 必 須 自 行 購 買
其 他 設 備 以 修 正 此 干 擾 。
FCC 警 告
為 了 確 保 符 合 FCC 標 準 , 使 用 者 必 須 使 用 隨 機 提 供 的 電 源 線 。 此 外 , 未 被 授 權 即 對 設 備 進 行 變 更 或
修 改 , 則 可 能 造 成 使 用 者 操 作 此 設 備 的 權 力 受 限 。
儲 存 資 料 警 告
當 操 作 錯 誤 、 靜 電 、 電 磁 干 擾 、 震 動 、 灰 塵 或 電 源 因 發 生 故 障 、 不 當 維 修 而 切 斷 , 則 可 能 造 成 系 統 儲 存
設 備 或 選 購 儲 存 設 備 之 記 憶 體 資 料 內 容 流 失 。 在 您 操 作 本 系 統 之 前 , 請 先 詳 讀 使 用 說 明 書 內 的 警 示 訊 息
及 說 明 資 訊 , 並 在 操 作 時 隨 時 查 看 。
請 仔 細 地 注 意 下 列 的 預 防 措 施 :
• 請 確 認 所 有 重 要 的 資 料 以 及 原 始 資 料 已 經 儲 存 備 份 。
藉 此 聲 明 製 造 廠 本 身 對 於 隨 身 碟 、 硬 碟 、 或 其 他 可 攜 式 儲 存 設 備 內 資 料 的 損 失 或 變 更 並 不 負 擔 任 何 保 證
責 任 。
4 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

簡 介
系 統 需 求
電 腦 IBM ® PC/AT ® 或 相 容 CD-ROM 光 碟 機
CPU
Intel ® Pentium ® 4 或 更 高 處 理 器
備 註
介 面 USB 2.0
• 系 統 需 求 的 詳 細 說 明 , 請 參 考 操 作 手 冊 ( 用 於 軟 體 )。
責 任 豁 免
Panasonic System Networks Co., Ltd. 對 於 下 列 因 素 造 成 的 意 外 或 損 害 並 不 負 擔 任 何 責 任 :
1. 改 變 設 備 或 不 正 確 地 安 裝 機 器 結 構 。
2. 將 本 產 品 用 於 其 他 本 產 品 所 不 提 供 的 用 途 。
3. 地 震 、 火 災 、 水 災 、 海 嘯 、 颱 風 ; 閃 電 或 其 他 天 然 現 象 。
4. 建 築 物 的 自 然 變 化 或 類 似 的 現 象 。
適 用 於 德 國 使 用 者 ( 僅 適 用 於 德 國 )
備 註
機 器 噪 音 規 章 – 3.GPSGV, 最 大 聲 壓 水 準 為 70 dB(A) 或 更 低 , 符 合 EN ISO 7779 標 準 。
本 裝 置 非 設 計 用 為 視 覺 顯 示 工 作 區 的 直 接 視 野 。 若 要 避 免 視 覺 顯 示 工 作 區 的 妨 礙 反 射 , 請 勿 將 本 裝 置 放
置 於 直 接 視 野 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 5

目 錄
目 錄
安 全 須 知 .....................................................................................................8
安 全 須 知 ..............................................................................................................................8
用 於 使 用 者 ..........................................................................................................................8
安 全 資 訊 ( 僅 適 用 於 英 國 ) ....................................................................................................11
預 防 措 施 ............................................................................................................................12
警 告 標 籤 ............................................................................................................................13
使 用 ..........................................................................................................14
配 件 ...................................................................................................................................14
名 稱 及 零 件 的 使 用 .............................................................................................................15
連 接 外 部 元 件 .....................................................................................................................18
安 裝 elite Panaboard software ...........................................................................................21
投 影 機 設 定 ........................................................................................................................22
設 定 系 統 ( 定 位 校 正 ) ...........................................................................................................23
開 啟 elite Panaboard software 進 行 定 位 校 正 ......................................................................24
解 除 安 裝 elite Panaboard software ....................................................................................25
檢 視 電 子 檔 ........................................................................................................................26
下 載 最 新 的 軟 體 .................................................................................................................26
附 錄 ..........................................................................................................27
日 常 保 養 ............................................................................................................................27
清 潔 elite Panaboard ......................................................................................................27
更 換 電 子 筆 的 電 池 ..........................................................................................................27
更 換 電 子 筆 的 筆 尖 ..........................................................................................................28
故 障 排 除 ............................................................................................................................29
規 格 ...................................................................................................................................30
配 件 與 附 件 .....................................................................................................................31
安 裝 手 冊 ...................................................................................................32
安 裝 手 冊 ( 用 於 專 業 服 務 人 員 ) .............................................................................................32
安 全 須 知 ............................................................................................................................32
注 意 ...............................................................................................................................32
配 件 ...................................................................................................................................34
壁 掛 架 安 裝 ........................................................................................................................36
檢 查 牆 面 ........................................................................................................................36
安 裝 壁 掛 架 板 .................................................................................................................37
牆 壁 類 型 和 安 裝 步 驟 ......................................................................................................38
腳 架 組 件 ( 單 獨 販 售 ) ...........................................................................................................40
配 件 ...............................................................................................................................40
組 裝 說 明 ........................................................................................................................41
組 裝 說 明 ............................................................................................................................44
6 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

目 錄
準 備 將 elite Panaboard 從 包 裝 中 取 出 .............................................................................44
組 裝 elite Panaboard ......................................................................................................45
確 認 elite Panaboard 可 以 操 作 ...........................................................................................54
確 認 互 動 功 能 .................................................................................................................54
重 新 包 裝 ............................................................................................................................56
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 7

安 全 須 知
安 全 須 知
安 全 須 知
為 了 防 止 嚴 重 傷 害 和 生 命 危 險 , 請 在 使 用 本 設 備 前 仔 細
閱 讀 本 部 份 內 容 , 確 保 正 確 安 全 的 使 用 設 備 。
• 本 節 說 明 本 手 冊 使 用 的 圖 形 符 號 。
表 示 潛 在 危 險 , 可 能
導 致 嚴 重 傷 害 乃 至 威
脅 生 命 。
表 示 危 險 , 可 能 導 致
輕 微 傷 害 或 引 起 設 備
損 壞 。
這 些 符 號 用 於 提 醒 操 作 者 不
可 以 執 行 的 特 定 操 作 步 驟 。
用 於 使 用 者
電 源 和 接 地 連 接
本 機 的 電 源 電 壓 在 銘 牌 上 列 出 。 本 機 僅 可
插 入 適 當 電 壓 的 交 流 插 座 。 如 果 使 用 未 指
定 的 電 流 額 定 值 的 電 線 , 本 機 或 插 頭 可 能
會 發 出 煙 霧 或 過 熱 而 無 法 觸 摸 。
操 作 本 產 品 時 , 電 源 插 座 必 須 靠 近 產 品 並
易 於 拿 取 。
這 些 符 號 用 於 提 醒 操 作 者 在
安 全 使 用 本 設 備 過 程 中 應 重
點 注 意 的 特 定 操 作 步 驟 。
為 了 確 保 安 全 操 作 , 必 須 將 附 帶 的 電 源
線 插 入 用 標 準 地 線 有 效 接 地 的 三 腳 標 準 電
源 插 座 。
設 備 能 正 常 工 作 並 不 意 味 著 電 源 已 接
地 , 設 備 是 完 全 安 全 的 。 為 了 您 的 安 全 起
見 , 如 果 懷 疑 電 源 沒 有 有 效 接 地 , 請 向 合
格 的 工 程 師 諮 詢 。
如 果 插 頭 無 法 插 入 電 源 插 座 , 請 聯 繫 有 證
照 的 工 程 師 更 換 正 確 接 地 的 電 源 插 座 。
請 勿 變 更 接 地 插 頭 ( 例 如 , 請 勿 使 用 轉 換
插 頭 )。
將 電 源 線 牢 固 地 插 入 交 流 插 座 。 則 可 能 會
造 成 火 災 或 觸 電 。
8 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 全 須 知
請 勿 拉 拽 , 彎 折 電 源 線 和 插 頭 , 或 者 在 上
面 放 置 物 體 , 或 者 將 其 外 皮 剝 落 。 對 電 源
線 或 插 頭 的 損 壞 可 能 會 造 成 火 災 或 觸 電 。
當 設 備 不 再 使 用 時 , 未 了 確 保 設 備 不 會 滑
落 , 請 將 設 備 拆 除 。 如 果 設 備 滑 落 , 則 可
能 造 成 傷 害 。
請 勿 嘗 試 修 理 電 源 線 或 插 頭 。 如 果 電 源 線
或 插 頭 已 損 壞 或 磨 損 , 請 聯 繫 授 權 的 維
修 人 員 進 行 更 換 。
請 確 保 插 頭 連 接 無 灰 塵 。 在 潮 濕 的 環 境
中 , 如 果 髒 汙 的 接 頭 長 時 間 無 人 照 看 , 會
洩 露 出 大 量 電 流 , 可 能 會 產 生 熱 甚 至 造 成
火 災 。
切 勿 用 潮 濕 的 手 觸 摸 插 頭 。 有 觸 電 的 危
險 。
操 作 保 護
如 果 金 屬 碎 片 或 水 滲 入 到 機 器 內 , 請 立 即
關 閉 設 備 電 源 並 立 即 拔 開 插 頭 。 聯 絡 您 的
經 銷 商 以 進 行 服 務 。 操 作 髒 汙 的 機 器 會 造
成 火 災 或 觸 電 。
除 非 " 操 作 手 冊 " 特 別 指 示 , 否 則 請 勿 打
開 或 移 除 用 螺 絲 鎖 上 的 蓋 子 。 高 壓 的 元 件
可 能 會 造 成 觸 電 。
請 勿 改 裝 本 機 或 更 改 任 何 零 件 。 改 裝 或 更
改 可 能 會 造 成 火 災 或 觸 電 。
如 果 裝 置 冒 煙 、 過 熱 、 發 出 異 味 或 出 現 雜
音 , 請 停 止 操 作 。 上 述 狀 況 可 能 造 成 火 災
或 觸 電 等 危 險 。 請 立 即 關 閉 裝 置 的 電 源 ,
並 拔 除 電 源 線 , 然 後 洽 詢 經 銷 商 進 行 維 修
服 務 。
吞 食 危 險
請 將 筆 尖 及 電 池 置 放 於 孩 童 無 法 取 得 之
處 , 以 避 免 孩 童 誤 食 。
安 裝 及 搬 移
中 斷 裝 置 的 電 源 時 , 請 抓 住 插 頭 而 非 電
線 。 強 拉 電 線 會 造 成 電 線 損 壞 , 可 能 造 成
火 災 或 觸 電 等 危 險 。
大 雷 雨 時 , 請 勿 觸 碰 設 備 或 插 頭 。 這 可 能
會 造 成 觸 電 。
只 有 專 業 服 務 人 員 才 能 夠 安 裝 、 拆 除 和 處
理 本 設 備 。
電 池
僅 限 使 用 特 定 類 型 的 電 池 , 使 用 不 正 確 的
電 池 可 能 會 造 成 過 熱 / 燃 燒 或 電 池 酸 性 物
質 滲 漏 。
請 確 認 電 池 已 依 照 電 池 置 放 示 意 圖 正 確 安
裝 。 不 正 確 的 電 池 安 裝 可 能 造 成 滲 漏 或 爆
炸 , 並 造 成 傷 害 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 9

安 全 須 知
不 可 使 用 看 起 來 有 磨 損 或 損 壞 的 電 池 。 使
用 磨 損 或 損 壞 的 電 池 可 能 會 造 成 滲 漏 。
請 勿 充 電 、 短 路 、 加 熱 、 破 壞 或 丟 擲 到 火
源 處 , 這 可 能 會 造 成 電 池 滲 漏 、 集 電 或 爆
炸 。
當 丟 棄 電 池 時 , 請 以 隔 離 方 式 將 電 池 包
裹 , 以 避 免 直 接 觸 碰 。 直 接 接 觸 到 電 池 可
能 會 造 成 滲 漏 、 火 災 或 爆 炸 。
電 源
如 果 長 時 間 不 使 用 裝 置 , 請 關 閉 電 源 , 並
拔 除 電 源 線 插 頭 。 如 果 不 使 用 裝 置 而 長 時
間 通 電 , 絕 緣 效 果 將 降 低 , 而 且 可 能 造 成
觸 電 、 漏 電 或 火 災 等 危 險 。
設 備 僅 可 使 用 隨 貨 附 贈 的 電 源 線 。
請 勿 焊 接 電 池 , 否 則 可 能 造 成 滲 漏 、 集 熱
或 爆 炸 。
安 裝 及 搬 移
請 勿 將 設 備 置 放 在 不 平 穩 的 地 方 。
請 勿 將 設 備 置 放 在 熱 、 潮 濕 或 有 灰 塵 的 環
境 。 長 期 的 暴 露 在 這 些 不 利 的 環 境 可 能 會
造 成 火 災 或 觸 電 。
欲 預 防 火 災 或 觸 電 危 險 , 請 勿 將 此 設 備 暴
露 在 雨 中 或 其 他 潮 濕 處 。
當 移 動 設 備 時 , 請 確 認 從 AC 電 源 線 拔 除
電 源 線 。 當 插 頭 未 拔 開 且 移 動 設 備 時 , 可
能 會 造 成 電 源 線 的 損 壞 並 可 能 造 成 火 災 或
觸 電 。
請 以 兩 名 人 員 移 動 此 設 備 。 否 則 , 此 設 備
可 能 會 滑 落 並 造 成 受 傷 。
10 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 全 須 知
操 作 保 護
當 安 裝 或 移 動 設 備 後 , 請 鎖 住 輪 鎖 並 設 定
防 滑 延 伸 腳 架 。
如 果 設 備 滑 落 或 受 損 , 請 關 閉 電 源 並 拔 除
插 頭 。 否 則 , 可 能 會 造 成 或 災 禍 觸 電 。
請 勿 傾 斜 螢 幕 , 即 使 在 設 備 以 壁 掛 方 式 安
裝 時 亦 同 。
安 全 資 訊 ( 僅 適 用 於 英 國 )
為 了 您 的 安 全 及 方 便 , 此 設 備 提 供 三 頭 的 主 電 源 插 頭 。
此 插 頭 內 為 A5 安 培 保 險 絲 。 如 需 更 換 保 險 絲 , 請 務 必
更 換 由 ASTA 或 BSI 至 BS1362 安 規 認 證 的 5 安 培 額 定
電 流 保 險 絲 。 請 檢 查 保 險 絲 是 否 標 示 ASTA 標 章
BSI 標 章
或
。 如 果 插 頭 的 保 險 絲 外 蓋 可 取 下 , 則 更 換 保
險 絲 之 後 , 務 必 重 新 裝 回 外 蓋 。 如 果 保 險 絲 外 蓋 遺 失 ,
取 得 替 換 用 外 蓋 之 前 , 請 勿 使 用 插 頭 。 可 向 當 地
Panasonic 經 銷 商 購 買 替 換 用 保 險 絲 外 蓋 。
如 果 要 安 裝 的 插 頭 與 家 用 的 電 源 插 座 不 相 容 , 則 必 須 將
保 險 絲 移 除 並 切 斷 插 頭 後 丟 棄 在 安 全 的 地 方 。
將 剪 除 的 插 頭 插 入 任 何 13 安 培 的 插 座 , 會 造 成 嚴 重 觸 電
的 危 險 。
如 果 要 安 裝 新 的 插 頭 , 請 注 意 以 下 的 線 路 碼 。 如 果 有 任
何 疑 問 , 請 洽 詢 合 格 的 電 器 技 師 。
警 告
此 設 備 必 須 接 地 。
重 要 事 項
主 要 導 線 的 金 屬 線 顏 色 依 照 以 下 代 碼 區 分 :
黃 – 綠 色 :
地 線
電 池
藍 色 :
棕 色 :
零 線
火 線
當 長 時 間 不 使 用 此 設 備 時 , 請 將 設 備 上 的
電 池 取 出 。 否 則 可 能 會 造 成 電 池 滲 漏 。 請
勿 使 用 滲 漏 的 電 池 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 11

安 全 須 知
當 此 設 備 主 要 導 線 的 金 屬 線 顏 色 與 您 的 插 頭 的 彩 色 標
記 識 別 末 端 不 同 時 , 請 依 照 以 下 步 驟 。
綠 色 及 黃 色 金 屬 線 必 須 連 接 到 插 頭 末 端 上 標 記 為 字 母
E 或 接 地 的 符 號 處 或 者 綠 色 或 綠 色 及 黃 色 。
藍 色 金 屬 線 必 須 連 接 到 插 頭 末 端 上 標 記 為 字 母 N 或 黑
色 處 。
咖 啡 色 金 屬 線 必 須 連 接 到 插 頭 末 端 上 標 記 為 字 母 L 或
紅 色 處 。
預 防 措 施
關 於 使 用 電 池
如 果 不 正 確 地 電 池 , 電 池 可 能 會 滲 漏 , 造 成 設 備 的 腐 蝕
或 電 池 爆 炸 。 欲 預 防 此 狀 況 發 生 , 請 依 照 以 下 預 防 措 施 。
• 如 果 電 子 筆 停 止 作 用 , 可 能 是 電 池 電 源 用 完 , 請 立
刻 移 除 電 池 並 將 電 池 丟 棄 。
將 用 完 的 電 池 遺 留 在 電 子 筆 內 可 能 會 造 成 滲 漏 。
如 何 更 換 保 險 絲 :
關 於 丟 棄 電 池
Após o uso as pilhas / baterias
contidas neste produto poderão
ser dispostas em lixo doméstico.
NL
Niet weggooien,
maar inleveren
als KCA.
Bij dit produkt zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg ziju, moet u ze niet
weggooien maar inleveren als KCA.
12 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 全 須 知
警 告 標 籤
WARNING:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER.
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
PBQAA0582ZA
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 13

使 用
使 用
配 件
請 檢 查 以 下 項 目 都 已 包 含 在 elite Panaboard 中 。
如 果 有 任 何 一 項 目 缺 少 , 請 連 擊 您 的 經 銷 商 。
配 件 清 單
電 源 線
(3 m)
1
USB 電 纜 線
(5 m)
1 軟 體 光 碟 1
AAA 電 池 (LR03)
( 丟 棄 式 的 )
1 電 子 筆 1
筆 尖
( 更 換 )
2
操 作 手 冊
( 用 於 基 本 操 作 )
( 本 文 件 )
1 保 證 書 1
備 註
• 顯 示 在 上 的 電 源 線 圖 解 僅 適 用 於 美 國 。 不 同 國 家 或 地 區 插 頭 形 狀 可 能 不 同 。
• 腳 架 與 電 子 白 板 分 開 銷 售 。
• 請 將 額 外 的 電 子 筆 尖 與 操 作 手 冊 一 起 存 放 。
• 依 國 家 或 地 區 之 不 同 , 機 器 可 能 不 包 含 保 證 書 。
關 於 使 用 光 碟
預 防 光 碟 損 壞 :
• 請 不 要 觸 碰 或 在 光 碟 表 面 上 書 寫 。
• 請 不 要 將 光 碟 置 放 在 保 護 盒 外 。
• 請 不 要 將 光 碟 置 放 在 陽 光 直 射 或 接 近 熱 源 處 。
• 請 勿 在 光 碟 片 上 置 放 重 物 或 丟 擲 盒 子 。
• 欲 清 潔 光 碟 片 , 請 握 住 光 碟 片 的 邊 緣 並 柔 軟 的 布 從 中 央 往 邊 緣 擦 拭 。
14 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

使 用
名 稱 及 零 件 的 使 用
螢 幕
前 檢 視
elite panaboard
LED
LED
LED
USB
USB
後 檢 視
AC
注 意
• elite Panaboard 僅 用 於 顯 示 投 影 機 影 像 。 請 勿 使 用 白 板 筆 在 面 板 上 書 寫 文 字 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 15

使 用
電 子 筆
elite Panaboard
elite Panaboard
注 意
• 使 用 電 子 筆 時 請 保 持 與 面 板 垂 直 書 寫 。
如 果 電 子 筆 書 寫 時 未 與 面 板 保 持 垂 直 , 則 可 能 造 成 定 位 不 正 確 。
備 註
• 請 勿 在 面 板 上 同 時 使 用 多 支 電 子 筆 。 這 可 能 會 造 成 錯 誤 的 操 作 。
• 當 持 電 子 筆 靠 近 elite Panaboard 時 , 請 勿 推 壓 筆 尖 。 否 則 可 能 造 成 不 正 確 的 使 用 。
• 電 子 筆 會 在 約 30 分 鐘 後 變 更 到 省 電 模 式 。
• 當 推 壓 筆 尖 從 省 電 模 式 喚 醒 電 子 筆 後 , 電 子 筆 的 反 應 可 能 會 變 慢 。
• 當 操 作 電 子 筆 時 , 您 可 能 會 聽 到 嗡 嗡 的 聲 音 , 此 聲 音 係 因 超 音 波 偵 測 定 位 時 所 產 生 。 此 聲 音 並 不 會 對 附
近 的 人 或 設 備 產 生 不 良 的 影 響 。 這 不 會 造 成 電 擊 。
16 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

使 用
插 入 ( 更 換 ) 電 池
1. 移 除 ( 更 換 ) 電 池 蓋 。
2. 插 入 ( 更 換 ) 電 池 並 更 換 電 池 蓋 。
• 當 更 換 電 池 蓋 時 , 請 依 照 程 序 操 作 。
• 請 確 認 使 用 AAA 鹼 性 電 池 並 確 保 及 朝
正 確 方 向 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 17

使 用
連 接 外 部 元 件
1. 設 定 電 源 開 關 為 "O" ( 關 閉 ), 連 接 電 源 線 ( 隨 機 附 ) 到 elite Panaboard 並 插 上 電 源 線 到 AC 插 座 。
• 請 將 電 源 線 連 接 到 靠 近 elite Panaboard 並 便 於 拔 下 的 插 座 。
• 如 果 使 用 選 配 支 架 , 將 電 源 線 插 入 交 流 電 插 座 , 確 保 電 線 如 下 圖 所 示 。
向 下 固 定 電 源 線 。 沿 elite Panaboard 下 緣 固 定 電 源 線 。
• 關 於 接 地
如 果 無 法 連 地 線 , 請 聯 絡 經 銷 商 。 安 裝 接 地 連 接 線 的 費 用 不 包 含 在 elite Panaboard 價 格 中 。
• 所 附 電 源 線 為 elite Panaboard 專 用 。 請 勿 用 於 其 他 設 備 。
18 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

使 用
2. 利 用 USB 線 ( 隨 機 附 ) 將 elite Panaboard 與 電 腦 連 結 。
• elite Panaboard.. 將 連 接 器 B ( 較 小 的 ) 插 入 elite Panaboard 的 USB 插 槽 中 。
電 腦 .. 將 連 接 器 A ( 較 大 的 ) 插 入 電 腦 的 USB 插 槽 中 。
• 請 勿 通 過 USB 集 線 器 連 接 elite Panaboard。 這 可 能 導 致 操 作 錯 誤 。
USB
USB
AC
VGA
AC
3. 將 電 腦 與 投 影 機 連 結 。
• 請 相 應 參 考 說 明 手 冊 了 解 連 結 電 腦 和 投 影 機 的 方 法 。
關 於 使 用 地 點
• 請 勿 將 elite Panaboard 放 置 在 陽 光 直 射 處 , 不 得 靠 近 爐 灶 、 冷 熱 排 風 口 或 曝 露 於 強 風 中 。
• 請 勿 將 elite Panaboard 放 置 在 溫 度 低 於 10 °C 或 溫 度 急 遽 變 化 的 環 境 中 。
備 註
• elite Panaboard 在 上 述 的 位 置 中 使 用 時 可 能 無 法 正 常 運 作 。
電 源 開 關
• 在 關 閉 elite Panaboard 後 , 請 先 等 待 2 秒 以 上 再 重 新 開 啟 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 19

使 用
如 果 使 用 支 架 ( 單 獨 販 售 ) , 移 動 elite Panaboard 前
1. 先 確 定 電 源 開 關 為 "O" ( 關 閉 ), 將 電 源 線 和 USB 線 拔 下 。
2. 打 開 腳 輪 上 的 鎖 。
3. 移 開 elite Panaboard, 避 免 撞 擊 或 震 動 白 板 。
注 意
• 每 次 移 動 elite Panaboard 須 二 人 共 同 完 成 。
• 請 勿 拉 扯 或 踩 踏 電 線 。
4. 將 腳 輪 鎖 定 。
20 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

使 用
安 裝 elite Panaboard software
• 如 果 沒 有 安 裝 .NET Framework 2.0 或 更 新 版 本 ,
將 顯 示 安 裝 介 面 。 依 照 螢 幕 上 的 指 示 安 裝 所 有 組
件 。
需 在 電 腦 上 安 裝 elite Panaboard software, 與 elite
Panaboard 共 同 使 用 。
請 依 照 以 下 步 驟 安 裝 elite Panaboard software。
注 意
• 軟 體 安 裝 完 成 後 才 可 以 連 接 USB 線 。
• 請 勿 將 1 台 以 上 elite Panaboard 與 同 一 台 電 腦 相
連 。
( 這 會 導 致 電 腦 錯 誤 操 作 。)
1. 啟 動 電 腦 並 啟 動 Windows 作 業 系 統 。
• 登 入 具 有 管 理 員 權 限 的 帳 號 。
2. 在 光 碟 機 中 插 入 光 碟 。
• 將 顯 示 安 裝 視 窗 。
• 如 果 沒 有 出 現 安 裝 視 窗 , 請 在 Explorer 中 點 選
CD-ROM 光 碟 機 , 雙 擊 [Menu.exe]。
• 在 Windows Vista 或 Windows 7 中 , 如 果 顯 示 自 動
播 放 對 話 框 , 請 點 擊 [ 執 行 Menu.exe]。
3. 顯 示 " 歡 迎 " 畫 面 後 , 點 選 [ 下 一 步 ]。
4. " 機 型 選 擇 " 畫 面 顯 示 時 , 點 選 使 用 的 裝 置 類 型 。
5. 點 [ 安 裝 elite Panaboard]。
8. 顯 示 安 裝 精 靈 後 , 請 根 據 螢 幕 上 的 指 示 操 作 以 繼 續
完 成 安 裝 。
9. 當 安 裝 完 成 後 , 請 點 選 [ 完 成 ]。
• 如 果 有 要 求 , 請 重 新 啟 動 電 腦 。
• 在 程 式 集 中 的 [Panasonic] 群 組 中 將 建 立 [elite
Panaboard] 群 組 。
• [elite Panaboard] 中 將 包 含 以 下 項 目 ..
– elite Panaboard software
– elite Panaboard book
– 基 本 操 作 手 冊
– 軟 體 操 作 手 冊
– 下 載 最 新 版 本
6. 如 果 同 意 " 終 端 使 用 者 授 權 合 約 " 中 的 條 款 , 請 點
[ 是 ]。
• 在 Windows Vista 中 , 如 果 顯 示 " 使 用 者 帳 戶 控
制 " 對 話 框 , 請 點 [ 繼 續 ] 來 繼 續 進 行 安 裝 。
• 在 Windows 7 中 , 如 果 顯 示 " 使 用 者 帳 戶 控 制 " 對
話 框 , 請 點 選 [ 是 ] 來 繼 續 進 行 安 裝 。
7. 出 現 以 下 介 面 後 , 確 定 USB 線 沒 有 與 電 腦 或 elite
Panaboard 相 連 , 然 後 點 [ 確 定 ]。
• 如 果 USB 與 elite Panaboard 相 連 , 線 拔 下 USB 線 ,
然 後 點 [ 確 定 ]。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 21

使 用
投 影 機 設 定
依 照 以 下 說 明 設 定 投 影 機 。
關 於 影 像 定 位
• 投 影 影 像 時 , 請 確 保 投 影 影 像 邊 緣 與 螢 幕 邊 框 至 少
保 留 5 mm 距 離 。 在 距 面 板 左 上 角 感 應 器 50 mm 內 ,
電 子 筆 可 能 無 法 正 確 操 作 。
以 矩 形 投 影 影 像
• 調 整 投 影 機 位 置 , 以 正 確 角 度 在 elite Panaboard 上
投 影 影 像 。
50 mm
5 mm
5 mm
5 mm
22 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

使 用
• 如 果 影 像 投 影 呈 不 規 則 四 邊 形 , 電 子 筆 的 位 置 可
能 會 讀 取 不 準 確 。 調 整 投 影 機 , 保 證 影 像 以 矩 形
投 影 。 調 整 投 影 影 像 的 方 式 , 請 參 考 投 影 機 使 用
說 明 。
設 定 系 統 ( 定 位 校 正 )
關 於 定 位 校 正
對 elite Panaboard 和 投 影 機 進 行 定 位 校 正 設 定 , 可 以 確 保
電 子 筆 在 面 板 上 畫 出 的 線 條 和 文 字 能 夠 正 確 顯 示 在 投 影
到 面 板 的 影 像 上 。 應 在 使 用 前 進 行 定 位 校 正 。
elite Panaboard 完 成 設 定 後 , 將 影 像 投 影 在 面 板 上 , 利 用
電 腦 中 安 裝 的 elite Panaboard software 進 行 定 位 校 正 。
設 定 適 當 的 解 析 度
• 將 電 腦 和 投 影 機 的 解 析 度 設 定 為 最 適 當 的 數 值 。
如 果 解 析 度 設 定 不 準 確 , 影 像 會 模 糊 。 尤 其 是 , 如
果 投 影 機 解 析 度 低 於 電 腦 解 析 度 , 較 細 的 線 條 會 無
法 顯 示 或 出 現 間 斷 。 調 整 解 析 度 的 方 式 , 請 參 考 投
影 機 使 用 說 明 。
請 勿 直 視 投 影 機 的 燈 光
• 使 用 投 影 機 時 , 請 避 免 直 視 投 影 機 燈 光 。 這 樣 會 傷
害 眼 睛 。
關 於 定 位 校 正
請 勿 移 動 elite Panaboard 或 投 影 機
• 在 以 下 情 況 中 , 投 影 影 像 和 電 子 筆 的 文 字 會 發 生 錯
位 , 需 要 對 位 置 進 行 重 新 定 位 校 正 。
– 投 影 機 位 置 變 化 。
– elite Panaboard 位 置 變 化 。
– 影 像 區 域 或 位 置 因 縮 放 、 焦 距 等 改 變 而 變 化 。
– 投 影 機 或 電 腦 解 析 度 改 變 。
• 如 果 使 用 安 裝 於 支 架 的 elite Panaboard, 在 操 作 過 程
中 注 意 請 勿 使 用 電 子 筆 撞 擊 elite Panaboard 或 用 力 推
動 elite Panaboard, 因 為 可 能 會 移 動 支 架 位 置 , 導 致
投 影 影 像 和 電 子 筆 錯 位 。
• 使 用 elite Panaboard 時 應 鎖 定 支 架 腳 輪 , 如 果 未 鎖 定
將 引 起 錯 位 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 23

使 用
開 啟 elite Panaboard software
進 行 定 位 校 正
1. 開 啟 elite Panaboard。
2. 用 USB 線 將 elite Panaboard 與 電 腦 相 連 。
• elite Panaboard software 自 動 開 啟 。
• 第 一 次 開 啟 elite Panaboard software 時 , 將 顯 示 定
位 校 正 介 面 。
• 如 果 有 要 求 , 請 重 新 啟 動 電 腦 。 啟 動 電 腦 後 , 用
USB 線 將 elite Panaboard 與 電 腦 相 連 。
3. 進 行 定 位 校 正 。
4. 請 以 正 確 角 度 將 電 子 筆 按 壓 ( 約 兩 秒 ) 在 白 板 上 的
圓 圈 處 , 直 到 圓 圈 消 失 為 止 。 請 依 照 圖 示 依 序 重 複
相 同 步 驟 。
• 以 正 確 角 度 握 住 並 按 下 電 子 筆 。
• 推 壓 筆 尖 時 , 電 子 筆 將 發 出 嗡 嗡 聲 。
• 指 定 點 準 確 定 位 後 , 定 位 校 正 將 自 動 移 到 下 一
點 。
• 校 正 正 常 結 束 後 , 將 顯 示 完 成 對 話 框 。
A
B
5. 點 選 [ 確 定 ]。
• 如 果 elite Panaboard 和 投 影 機 已 經 固 定 防 止 移 動
( 例 如 固 定 在 牆 上 ), 勾 選 [ 總 是 使 用 此 定 位 校 正
資 訊 ], 並 點 選 [ 確 定 ] 以 便 在 下 次 啟 動 elite
Panaboard software 時 略 過 定 位 校 正 步 驟 。
D
E
C
24 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

使 用
• 校 正 完 成 後 , 通 知 區 域 將 顯 示 圖 示 , 並 自
動 顯 示 桌 面 繪 圖 工 具 。
解 除 安 裝 elite Panaboard
software
如 果 要 解 除 安 裝 elite Panaboard software, 請 依 照 以 下 步
驟 。
1. 打 開 電 腦 , 開 啟 Windows。
• 登 入 具 有 管 理 員 權 限 的 帳 號 。
2. 從 控 制 台 中 點 選 [ 新 增 或 移 除 程 式 ]。
• 在 Windows 2000 中 , 選 擇 [ 新 增 / 移 除 程 式 ]; 在
Windows Vista 或 Windows 7 中 , 選 擇 [ 移 除 安 裝
程 式 ]。
3. 選 擇 Panasonic elite Panaboard, 然 後 移 除 此 軟 體 。
4. 依 照 螢 幕 顯 示 的 指 示 操 作 。
5. 解 除 安 裝 完 成 後 , 重 新 啟 動 電 腦 。
[ 桌 面 繪 圖 工 具 ]
• 可 使 用 elite Panaboard software。
備 註
• 上 圖 所 示 的 桌 面 繪 圖 工 具 是 elite Panaboard
software 3.1 版 的 範 例 。
• 使 用 elite Panaboard software 的 具 體 說 明 , 請
參 考 使 用 手 冊 電 子 檔 或 說 明 檔 案 選 單 。 檢
視 " 操 作 手 冊 " 電 子 檔 , 請 參 考 " 檢 視 電 子
檔 " ( 頁 26)。
結 束 elite Panaboard software
右 擊 通 知 區 域 的 圖 示 , 從 選 單 中 點 選 [ 結 束 ]。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 25

使 用
檢 視 電 子 檔
依 照 以 下 步 驟 檢 視 「 操 作 手 冊 ( 用 於 軟 體 )」 的 電 子 擋 。
1. 打 開 電 腦 , 開 啟 Windows。
2. 從 [ 開 始 ] 選 單 中 開 啟 「 操 作 手 冊 ( 用 於 軟 體 )」
([ 開 始 ] ® [ 所 有 程 式 ] ® [Panasonic] ® [elite
Panaboard] ® [ 軟 體 操 作 手 冊 ])
• 將 顯 示 電 子 檔 。
• 如 為 Windows 2000, 則 顯 示 [ 程 式 集 ], 而 非 [ 所
有 程 式 ]。
備 註
• 要 檢 視 電 子 檔 , 請 先 將 Adobe ® Reader ® 安 裝
在 電 腦 上 。 如 果 電 腦 與 網 路 相 連 , 可 以 從
Adobe 網 站 上 下 載 Adobe Reader。
下 載 最 新 的 軟 體
依 照 以 下 步 驟 , 從 下 載 網 站 下 載 最 新 版 本 的 軟 體 。
1. 打 開 電 腦 , 開 啟 Windows。
2. 在 [ 開 始 ] 功 能 表 中 , 指 向 [ 所 有 程 式 ] ® [Panasonic]
® [elite Panaboard], 然 後 點 選 [ 下 載 最 新 版 本 ]。
26 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

附 錄
附 錄
日 常 保 養
清 潔 elite Panaboard 或 內 部 元 件 時 , 應 確 保 關 閉 電 源 , 並 從 插 座 上 拔 下 電 源 線 。
清 潔 elite Panaboard
更 換 電 子 筆 的 電 池
電 子 筆 電 量 過 低 時 , 電 腦 螢 幕 上 將 顯 示 " 電 子 筆 電 量 過
低 , 請 盡 速 更 換 電 池 "。 如 果 繼 續 使 用 電 子 筆 , 會 影 響 性
能 。 盡 快 更 換 電 池 。
參 考 「 插 入 ( 更 換 ) 電 池 」( 頁 面 17) 更 換 電 池 詳 細 說
明 。
• 請 用 膠 帶 蓋 住 電 池 電 極 , 並 依 照 貴 國 / 地 區 的 處 置 規
定 , 快 速 處 置 過 期 的 電 池 。
Após o uso as pilhas / baterias
contidas neste produto poderão
ser dispostas em lixo doméstico.
用 柔 軟 的 濕 布 輕 輕 擦 拭 elite Panaboard 。
注 意
• elite Panaboard 僅 用 於 顯 示 投 影 機 影 像 。
• 如 果 污 點 不 易 擦 掉 , 可 用 市 售 的 白 板 清 潔 劑 或 中
性 家 用 清 潔 劑 以 水 稀 釋 後 擦 拭 。
• 請 勿 用 稀 釋 劑 、 苯 溶 劑 或 腐 蝕 性 化 學 藥 劑 清 理 。
( 這 樣 會 引 起 退 色 。)
NL
Niet weggooien,
maar inleveren
als KCA.
Bij dit produkt zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg ziju, moet u ze niet
weggooien maar inleveren als KCA.
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 27

附 錄
更 換 電 子 筆 的 筆 尖
電 子 筆 的 筆 尖 損 壞 時 , 筆 尖 會 出 現 孔 洞 。 在 這 種 情 況 下
繼 續 使 用 電 子 筆 , 會 損 壞 面 板 或 導 致 操 作 不 利 , 因 此 請
儘 快 更 換 新 筆 尖 。
28 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

附 錄
故 障 排 除
發 生 問 題 時 , 請 參 考 下 表 相 應 的 解 決 方 法 。 如 果 問 題 未 解 決 , 請 聯 絡 經 銷 商 。
症 狀 可 能 的 原 因 和 解 決 方 法 參 考 頁
電 源 開 關 開 啟 後 ,LED 燈 不
亮 。
紅 色 LED 燈 閃 爍 。
電 腦 無 法 辨 識 elite
Panaboard。
檢 查 電 源 線 是 否 插 好 。
→ 如 果 問 題 未 解 決 , 請 關 閉 電 源 並 再 次 開 啟 。
請 關 閉 電 源 並 再 次 開 啟 。
→ 如 果 問 題 未 解 決 , 請 聯 絡 經 銷 商 。
• elite Panaboard 未 與 電 腦 連 接 。
→ 用 USB 線 將 elite Panaboard 與 電 腦 牢 固 地 相 連 。
• USB 線 與 USB 集 線 器 連 接 。
→ 請 勿 通 過 USB 集 線 器 連 接 elite Panaboard。
–
–
–
電 腦 和 elite Panaboard 之 間
的 連 線 異 常 丟 失 。
檢 查 是 否 可 以 操 作 elite Panaboard, 以 及 USB 線 是 否 正 確 連 接 。 –
電 子 筆 位 置 不 準 確 。
繪 製 的 線 條 和 書 寫 的 文 字 顯
示 不 完 整 , 或 顯 示 位 置 錯
誤 。
電 子 筆 故 障 。
電 腦 螢 幕 上 顯 示 多 餘 線 條 。
" 電 子 筆 電 量 過 低 , 請 盡 速
更 換 電 池 "。
用 白 板 筆 書 寫 的 文 字 無 法 標
記 。
投 影 的 影 像 錯 位 。
→ 再 次 進 行 定 位 校 正 。
• 握 拿 電 子 筆 時 有 傾 斜 角 度 。
• 在 直 射 陽 光 或 強 光 下 使 用 elite Panaboard 。
• 正 在 使 用 紅 外 線 控 制 器 ( 例 如 電 視 遙 控 器 ) 或 指 向 感 應 器 位 置 。
• elite Panaboard 側 邊 靠 近 牆 壁 或 天 花 板 。
• elite Panaboard 附 近 有 冷 氣 出 風 口 。
• 電 漿 電 視 或 LCD 電 視 置 放 位 置 靠 近 elite Panaboard。
• 感 應 器 位 置 被 阻 擋 。
• 您 的 手 擋 住 了 電 子 筆 的 感 應 器 部 份 。
• 同 時 使 用 多 支 電 子 筆 。
• 電 子 筆 電 池 容 量 不 足 。
→ 檢 查 發 現 問 題 並 非 由 上 述 原 因 引 起 。
如 果 錯 位 並 非 由 上 述 原 因 引 起 , 請 再 次 進 行 定 位 校 正 。
除 了 用 電 子 筆 在 elite Panaboard 上 直 接 書 寫 , 還 用 手 指 握 住 筆 尖 ,
接 近 elite Panaboard, 推 動 筆 尖 。
→ 應 避 免 用 手 指 推 動 筆 尖 。
電 子 筆 電 量 弱 。
→ 請 更 換 電 子 筆 的 電 池 。
由 於 elite Panaboard 僅 適 用 於 投 影 影 像 , 因 此 無 法 用 普 通 白 板 擦 擦
去 標 記 。
→ 可 用 市 售 的 白 板 清 潔 劑 或 中 性 家 用 清 潔 劑 以 水 稀 釋 後 擦 拭 。
24
–
–
17
27
27
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 29

附 錄
規 格
型 號
UB-T780
一 般 電 源 AC 100 V-240 V, 50 Hz/60 Hz
耗 電 量 .. 操 作 過 程 中
外 部 尺 寸 .. 高 ´ 寬 ´ 深
0.1 A
1,340 mm ´ 1,752 mm ´ 89 mm
重 量
26 kg
操 作 環 境 溫 度 ..15 °C–35 °C
濕 度 .. 30 %–80 %
儲 存 環 境 溫 度 .. -20 °C–40 °C
濕 度 .. 15 %–80 %
介 面 USB 2.0
輸 入 單 元 面 板 尺 寸 : 高 ´ 寬 1,175 mm ´ 1,692 mm
互 動 功 能
有 效 範 圍 ..
高 ´ 寬
1,165 mm ´ 1,502 mm
投 影 影 像 時 距 螢 幕 邊 框 至 少 5 mm。 在 距 面 板 左 上 角 定 位 感
應 器 50 mm 內 , 電 子 筆 可 能 無 法 正 確 操 作 。
50 mm
5 mm
77
5 mm
5 mm
電 子 筆 電 源 LR03 (AAA 鹼 性 電 池 ) ´ 1
電 子 筆 電 池 壽 命 30 小 時 ( 在 25 °C 條 件 下 連 續 使 用 )
* 使 用 Panasonic LR03 鹼 性 電 池
30 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

附 錄
配 件 與 附 件
選 配 設 備 電 子 筆 UE-608025
腳 架
免 安 裝 套 件
KX-B061
UE-608050
• 要 單 獨 購 買 選 配 項 目 , 請 聯 絡 經 銷 商 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 31

安 裝 手 冊
安 裝 手 冊
安 裝 手 冊 ( 用 於 專 業 服 務 人 員 )
• 請 向 經 銷 商 購 買 電 子 白 板 的 配 件 、 支 架 和 壁 掛 架 。
• 在 組 造 或 安 裝 elite Panaboard 前 , 請 先 詳 讀 " 安 裝 手 冊 ( 用 於 專 業 服 務 人 員 )"。
請 特 別 詳 讀 " 安 全 須 知 ", 並 安 全 地 安 裝 elite Panaboard。
Panasonic System Networks Co., Ltd. 對 於 因 錯 誤 安 裝 所 造 成 的 意 外 或 財 產 損 失 並 不 負 擔 任 何 責 任 。
• 當 以 壁 掛 或 腳 架 安 裝 elite Panaboard 時 , 須 有 兩 名 人 員 進 行 安 裝 。
安 全 須 知
注 意
為 了 防 止 嚴 重 傷 害 和 生 命 危 險 , 請 在 使 用 本 設 備 前 仔 細
閱 讀 本 部 份 內 容 , 確 保 正 確 安 全 的 使 用 設 備 。
以 下 是 本 安 裝 手 冊 使 用 的 圖 示 符 號 。
安 裝 本 配 件 後 , 應 由 專 業 服 務 人 員 進 行 安
全 檢 查 。
表 示 潛 在 危 險 , 可 能
導 致 嚴 重 傷 害 乃 至 威
脅 生 命 。
表 示 危 險 , 可 能 導 致
輕 微 傷 害 或 引 起 設 備
損 壞 。
安 裝 過 程 中 應 拔 下 電 源 線 。 否 則 會 觸 電 或
造 成 傷 害 。
這 些 符 號 用 於 提 醒 操 作 者 不 可 以 執 行
的 特 定 操 作 步 驟 。
安 裝 時 請 使 用 指 定 零 件 。 否 則 將 導 致 起
火 、 觸 電 或 造 成 傷 害 。
這 些 符 號 用 於 提 醒 操 作 者 在 安 全 使 用
本 設 備 過 程 中 應 重 點 注 意 的 特 定 操 作
步 驟 。
應 注 意 操 作 說 明 中 和 箱 子 、 底 架 或 零 件 標
籤 中 的 注 意 事 項 。
請 勿 改 動 本 設 備 進 行 安 裝 。 安 裝 改 動 後 的
設 備 會 導 致 起 火 、 觸 電 或 造 成 傷 害 。
32 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 裝 手 冊
只 有 專 業 服 務 人 員 才 能 夠 安 裝 、 拆 除 和 處
理 本 設 備 。
安 裝 或 移 動 電 子 白 板 後 , 鎖 定 腳 輪 並 安 裝
防 倒 腳 架 。
如 果 設 備 掛 在 牆 上 , 應 確 定 牆 壁 能 夠 支 撐
至 少 以 下 所 示 重 量 。
1,324 N (135 kgf)
請 勿 將 電 子 白 板 掛 在 灰 泥 牆 上 。 從 壁 掛 架
板 螺 栓 與 金 屬 板 或 電 線 板 意 外 漏 電 會 導 致
高 溫 、 煙 霧 或 起 火 。
如 果 設 備 掛 在 牆 上 , 應 保 證 裝 懸 掛 設 備
後 , 置 螺 栓 緊 固 在 壁 掛 架 板 上 固 定 設 備 。
操 作 時 應 戴 手 套 , 防 止 觸 電 或 產 生 傷 害 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 33

安 裝 手 冊
配 件
確 認 elite Panaboard 包 含 以 下 配 件 。
編 號 零 件 名 稱 圖 示 數 量 備 註
電 源 線
(3 m)
1
電 源 線 圖 示 僅 適 用 於 美
國 。 不 同 國 家 或 地 區 插 頭
形 狀 可 能 不 同 。
USB 電 纜 線
(5 m)
1 用 於 連 接 電 腦
CD-ROM 1
操 作 手 冊 ( 用 於 軟 體 )
驅 動 程 式
應 用 程 式 軟 體
電 線 固 定 器 1 用 於 電 源 線
壁 掛 架 板 ( 左 ) 1 —
壁 掛 架 板 ( 右 ) 1 —
電 池 (LR03 AAA 鹼 性 電 池 ) 1 用 於 電 子 筆
電 子 筆 1 —
筆 尖
( 更 換 )
2 用 於 電 子 筆
紮 線 帶 1
操 作 手 冊 1
保 證 書 1
設 備 掛 在 牆 上 時 用 於 固 定
電 源 線 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操
作 )
( 包 括 安 裝 手 冊 )
在 某 些 國 家 或 地 區 可 能 不
包 含 此 項 目 。
34 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 裝 手 冊
注 意
• 不 包 含 壁 掛 架 螺 釘 (8 枚 ) 請 購 買 適 用 於 牆 壁 類 型 的 M6 尺 寸 螺 釘 ( 頁 38)。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 35

安 裝 手 冊
壁 掛 架 安 裝
檢 查 牆 面
懸 掛 在 牆 壁 時 , 請 與 屋 主 、 管 理 員 或 施 工 管 理 者 商 量 , 確 定 牆 壁 強 度 是 否 足 夠 安 裝 elite Panaboard。 考 量 安 全 問
題 , 請 在 萬 全 了 解 牆 壁 類 型 、 適 用 螺 釘 類 型 和 施 工 方 式 之 後 再 進 行 安 裝 ( 頁 38).
小 心
請 勿 將 電 子 白 板 掛 在 灰 泥 牆 上 。 從 壁 掛 架 板 螺 栓 與 金 屬 板 或 電 線 板 意 外 漏 電 會 導 致 高 溫 、 煙 霧 或 起 火 。
I. 必 要 工 具 和 零 件 ( 不 包 含 在 elite Panaboard 中 )
鑽 頭 、 螺 絲 起 子 、 捲 尺 和 水 平 儀
8 枚 螺 釘 (M6 尺 寸 )
II. 安 裝 前
1. 確 認 牆 壁 足 夠 支 撐 elite Panaboard。
標 準 強 度 ..1,324 N (135 kgf) 以 上
注 意
• 如 果 有 必 要 , 請 加 固 牆 壁 , 確 保 足 夠 支 撐 elite Panaboard。
2. 安 裝 地 點 應 足 夠 容 納 elite Panaboard。
高 度 : 大 於 2,100 mm
寬 度 : 大 於 2,000 mm
3. 交 流 電 插 座 與 elite Panaboard 懸 掛 地 點 距 離 應 在 3 m 以 內 , 且 不 能 位 於 elite Panaboard 後 方 。
36 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 裝 手 冊
安 裝 壁 掛 架 板
1. 確 保 足 夠 支 撐 elite Panaboard。
標 準 強 度 ..1,324 N (135 kgf) 以 上
2. 用 捲 尺 和 水 平 儀 測 量 , 標 示 出 釘 入 螺 釘 的 8 個 位 置 。
469.5 mm
813 mm
222.5 mm
40 mm
982 mm
725 mm
30 mm
44 mm
備 註
• 圖 示 中 的 虛 線 代 表 elite Panaboard 外 緣 。
3. 鑽 8 個 孔 , 用 於 安 裝 壁 掛 架 板 。
• 鑽 孔 應 適 合 要 適 用 的 螺 釘 。
4. 用 4 枚 螺 釘 安 裝 壁 掛 架 板 。
• 每 個 壁 掛 架 板 使 用 2 枚 螺 釘 。
將 elite Panaboard 固 定 在 牆 壁 上 之 後 , 再 使 用 剩 餘 4 枚 螺 釘 。
813 mm
40 mm
982 mm
30 mm
44 mm
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 37

安 裝 手 冊
• 螺 釘 (8 枚 ) 不 包 含 在 elite Panaboard 中 。 請 購 買 適 用 於 牆 壁 類 型 的 M6 尺 寸 螺 釘 。
• 鎖 緊 螺 栓 , 防 止 鬆 脫 。
• 鑽 孔 和 安 裝 壁 掛 架 板 時 , 請 依 照 以 下 步 驟 " 牆 壁 類 型 和 安 裝 步 驟 " ( 頁 38)。
5. 將 elite Panaboard 固 定 在 牆 壁 上 。
參 考 " 組 裝 elite Panaboard" ( 第 45 頁 )。
牆 壁 類 型 和 安 裝 步 驟
每 種 牆 體 結 構 安 裝 壁 掛 架 板 的 方 式 不 同 。
以 下 列 舉 3 種 選 擇 方 式 。
可 依 照 牆 體 結 構 使 用 其 他 方 式 。
金 屬 或 混 凝 土 牆
需 要 柱 螺 栓 插 塞 ( 市 售 )。
在 牆 上 鑽 8 個 孔 。
依 照 所 使 用 的 牆 栓 確 定 孔 洞 尺 寸 。
將 螺 栓 穿 過 壁 掛 架 板 , 固 定 在 牆 壁 上 之 後 ,
鎖 緊 螺 栓 。
38 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 裝 手 冊
石 膏 牆
需 要 使 用 翼 片 繫 牆 螺 栓 ( 市 售 )。
使 每 個 螺 栓 穿 過 牆 壁 安 裝 固 定 件 上 的 孔 插 入
下 面 的 牆 壁 孔 中 , 使 翼 片 繫 牆 螺 栓 的 翼 片 保
持 水 平 。
依 照 所 使 用 的 裂 翼 形 套 掛 螺 釘 確 定 孔 洞 尺
寸 。
軸 套 展 開 後 , 將 壁 掛 架 板 拉 出 , 直 到 裂 翼 形
套 掛 螺 釘 軸 套 固 定 在 牆 上 。
鎖 緊 螺 栓 , 直 到 壁 掛 架 板 固 定 在 牆 上 。
木 牆
需 要 使 用 木 螺 釘 ( 市 售 )。
將 木 螺 釘 穿 過 壁 掛 架 板 , 固 定 在 牆 壁 上 之
後 , 鎖 緊 螺 栓 。
依 照 所 使 用 的 木 螺 釘 確 定 孔 洞 尺 寸 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 39

安 裝 手 冊
腳 架 組 件 ( 單 獨 販 售 )
配 件
檢 查 腳 架 (KX-B061) 是 否 包 含 以 下 零 件 。
編 號 零 件 名 稱 圖 示 數 量
腳 架 基 座 2
支 撐 桿 2
橫 條 棒 (A) 2
橫 條 棒 (B) 1
螺 釘 (M6 ´ 45 mm) 10
雙 翼 螺 栓 (M5 ´ 12 mm) *1 2
支 架 2
防 倒 腳 架 4
螺 釘 (M6 ´ 60 mm) 4
螺 帽 4
*2
扳 手
1
墊 圈 10
*1
*2
使 用 雙 翼 螺 栓 ( ) 將 elite Panaboard 固 定 在 腳 架 上 。
所 附 扳 手 用 於 鎖 緊 或 鬆 開 螺 釘 ( ), 請 保 存 在 安 全 地 點 。
40 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 裝 手 冊
小 心
組 裝 前 請 鎖 緊 腳 輪 。
組 裝 說 明
1. 組 裝 防 倒 腳 架 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 41

安 裝 手 冊
2. 組 裝 腳 架
注 意
• 請 勿 將 螺 絲 鎖 的 過 緊 ( )。( 這 樣 會 引 起 支 撐 桿 扭 曲 。)
• 組 裝 腳 架 , 鎖 定 腳 輪 應 在 後 側 。
42 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 裝 手 冊
3. 拉 下 防 倒 腳 架 。
1
2
備 註
• 收 起 防 倒 腳 架 時 , 請 依 照 以 下 方 式 鬆 開 固 定 鎖 。 ( 1 , 2 )
1
1
2
4. 固 定 elite Panaboard。
參 考 " 組 裝 elite Panaboard" ( 用 於 固 定 腳 架 ( 單 獨 販 售 ) ® 頁 51)。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 43

安 裝 手 冊
組 裝 說 明
準 備 將 elite Panaboard 從 包 裝 中 取 出
打 開 箱 子 , 取 出 配 件 盒 和 包 裝 襯 墊 , 打 開 elite Panaboard 的 塑 膠 罩 。
[]
•
..................
1
• USB ............. 1
• CD-ROM ................ 1
• .............. 1
•
......... 1
• ..................... 1
• .................. 1
• .................... 2
• .................. 1
• ................ 1
• .................. 1
注 意
備 註
• 拿 取 面 板 時 , 握 住 邊 框 而 不 要 碰 到 面 板 本 身 。
( 握 住 面 板 會 導 致 損 壞 。)
• 運 輸 時 使 用 的 包 裝 材 料 可 以 重 覆 包 裝 , 請 保 存 在 安 全 地 點 。
• 依 國 家 或 地 區 之 不 同 , 機 器 可 能 不 包 含 保 證 書 。
44 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 裝 手 冊
組 裝 elite Panaboard
備 註
• 此 elite Panaboard 包 含 2 種 下 方 框 蓋 :2 件 式 下 方
框 蓋 和 1 件 式 下 方 框 蓋 。
如 果 將 elite Panaboard 掛 在 牆 上 , 組 裝 步 驟 因 下
方 框 蓋 類 型 而 異 。 依 照 以 下 步 驟 :
用 於 壁 掛 架 ( 用 2 件 式 下 方 框 蓋 )
1. 用 纜 線 紮 帶 束 好 電 源 線 , 將 插 頭 插 在 交 流 電 插 座 上 。
• 安 裝 在 牆 比 上 之 前 先 連 接 elite Panaboard 的 電 源
線 。
2
2
1
1
2
2. 將 纜 線 紮 帶 末 端 插 入 控 制 電 源 後 蓋 背 後 的 固 定 孔 。
用 4 個 螺 絲 固 定 下 方 框 蓋 時 (2 件 式 ) ® 第 45 頁
用 2 個 螺 絲 固 定 下 方 框 蓋 時 (1 件 式 ) ® 第 48 頁
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 45

安 裝 手 冊
3. 如 下 圖 所 示 , 拉 起 纜 線 紮 帶 鬆 脫 的 一 端 固 定 , 依 照
插 座 位 置 安 裝 電 源 線 。
• 向 下 固 定 電 源 線 。
4. 拆 下 連 接 板 (B) 上 的 螺 絲 (A), 將 固 定 在 面 板 固 定
片 上 的 連 接 板 往 下 滑 。
確 定 連 接 板 和 面 板 固 定 片 上 的 螺 絲 孔 (C) 是 對 齊 的 。
• 沿 elite Panaboard 下 緣 固 定 電 源 線 。
1
2
3
在 轉 開 並 取 下 連 接 板 上 的 螺 絲 (A) 後 , 將 螺 絲 固 定
在 連 接 板 下 滑 後 的 螺 絲 孔 中 , 如 上 圖 右 所 示 。
5. 用 螺 帽 將 elite Panaboard 掛 在 壁 掛 架 板 上 。
46 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 裝 手 冊
6. 轉 開 並 取 下 低 座 前 蓋 的 4 個 螺 絲 。
9. 裝 上 低 座 前 蓋 。
將 低 座 前 蓋 裝 到 elite Panaboard 上 , 並 用 4 個 螺 絲 固
定 住 , 確 保 前 蓋 與 主 機 體 同 高 。
7. 舉 起 低 座 前 蓋 的 底 端 , 將 它 拆 下 。
注 意
• 固 定 在 牆 壁 上 時 , 不 要 撞 擊 或 搖 晃 elite
Panaboard。
• 固 定 後 , 在 elite Panaboard 上 輕 輕 施 力 , 確 保
已 經 牢 固 固 定 在 牆 上 。
備 註
• 安 裝 結 束 後 , 用 所 附 的 線 夾 整 理 電 源 線 盒
USB 線 。
10. 清 理 面 板 表 面 。
用 柔 軟 的 濕 布 擦 拭 面 板 表 面 。
8. 固 定 在 牆 上 。
將 面 板 固 定 片 的 下 半 部 牢 牢 地 固 定 在 牆 上 。
注 意
• 請 勿 用 稀 釋 劑 、 苯 溶 劑 或 腐 蝕 性 化 學 藥 劑 清
理 。
( 這 樣 會 引 起 退 色 。)
11. 確 認 elite Panaboard 可 以 操 作 。
參 考 " 確 認 elite Panaboard 可 以 操 作 " ( 頁 54)。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 47

安 裝 手 冊
用 於 壁 掛 架 ( 用 1 件 式 下 方 框 蓋 )
1. 用 纜 線 紮 帶 束 好 電 源 線 , 將 插 頭 插 在 交 流 電 插 座 上 。
• 安 裝 在 牆 比 上 之 前 先 連 接 elite Panaboard 的 電 源
線 。
3. 如 下 圖 所 示 , 拉 起 纜 線 紮 帶 鬆 脫 的 一 端 固 定 , 依 照
插 座 位 置 安 裝 電 源 線 。
• 向 下 固 定 電 源 線 。
2
1
• 沿 elite Panaboard 下 緣 固 定 電 源 線 。
2. 將 纜 線 紮 帶 末 端 插 入 控 制 電 源 後 蓋 背 後 的 固 定 孔 。
48 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 裝 手 冊
4. 拆 下 連 接 板 (B) 上 的 螺 絲 (A), 將 固 定 在 面 板 固 定
片 上 的 連 接 板 往 下 滑 。
確 定 連 接 板 和 面 板 固 定 片 上 的 螺 絲 孔 (C) 是 對 齊 的 。
6. 取 下 下 框 蓋 。
取 下 左 右 兩 側 的 螺 釘 , 將 下 框 蓋 從 elite Panaboard 主
機 上 取 下 。
1
2
3
在 轉 開 並 取 下 連 接 板 上 的 螺 絲 (A) 後 , 將 螺 絲 固 定
在 連 接 板 下 滑 後 的 螺 絲 孔 中 , 如 上 圖 右 所 示 。
5. 用 螺 帽 將 elite Panaboard 掛 在 壁 掛 架 板 上 。
7. 固 定 在 牆 上 。
用 剩 餘 4 枚 螺 釘 將 面 板 下 方 固 定 在 牆 上 。
8. 再 固 定 下 方 框 蓋 。
將 下 框 蓋 固 定 在 elite Panaboard 下 緣 , 鎖 緊 左 右 兩 側
的 螺 釘 , 不 讓 框 蓋 伸 出 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 49

安 裝 手 冊
如 何 安 裝 下 方 框 蓋
a. 以 雙 手 握 住 下 方 框 蓋 , 並 滑 入 兩 邊 的 引 導 軌 道 。
c. 拉 動 下 方 框 蓋 ( 1 )。
將 下 方 框 蓋 的 後 側 部 分 頂 住 引 導 軌 道 的 後 側 , 然
後 將 下 方 框 蓋 向 上 推 入 白 板 後 側 ( 2 )。
B
A
b. 將 下 方 框 蓋 向 後 推 ( 1 )。
將 下 方 框 蓋 拱 片 頂 住 引 導 軌 道 的 後 側 , 然 後 將 下
方 框 蓋 向 上 推 ( 2 )。
d. 將 下 方 框 蓋 向 後 推 ( 1 )。
將 整 個 下 方 框 蓋 向 上 推 , 直 到 兩 邊 卡 入 定 位 為 止
( 2 )。 將 底 側 的 2 支 螺 絲 鎖 緊 。
B
B
A
A
注 意
• 固 定 下 方 框 蓋 時 , 注 意 不 要 被 面 板 固 定 片 割
傷 。
• 固 定 在 牆 壁 上 時 , 不 要 撞 擊 或 搖 晃 elite
Panaboard。
• 固 定 後 , 在 elite Panaboard 上 輕 輕 施 力 , 確 保
已 經 牢 固 固 定 在 牆 上 。
備 註
• 安 裝 結 束 後 , 用 所 附 的 線 夾 整 理 電 源 線 盒
USB 線 。
50 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 裝 手 冊
9. 清 理 面 板 表 面 。
用 柔 軟 的 濕 布 擦 拭 面 板 表 面 。
用 於 固 定 腳 架 ( 單 獨 販 售 )
1. 固 定 電 源 線
• 安 裝 腳 架 前 , 先 接 好 elite Panaboard 的 電 源 線 。
注 意
• 請 勿 用 稀 釋 劑 、 苯 溶 劑 或 腐 蝕 性 化 學 藥 劑 清
理 。
( 這 樣 會 引 起 退 色 。)
10. 確 認 elite Panaboard 可 以 操 作 。
參 考 " 確 認 elite Panaboard 可 以 操 作 " ( 頁 54)。
2. 依 下 圖 所 示 , 依 照 插 座 的 位 置 固 定 電 源 線 。
• 向 下 固 定 電 源 線 。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 51

安 裝 手 冊
• 沿 elite Panaboard 下 緣 固 定 電 源 線 。
4. 用 所 附 的 雙 翼 螺 栓 (M5 ´ 12 mm [2 枚 ]) 將 elite
Panaboard 固 定 在 腳 架 上 。
3. 用 螺 帽 將 elite Panaboard 掛 在 腳 架 上 。
備 註
• 當 以 腳 架 安 裝 elite Panaboard 時 , 您 可 以 調 整
四 種 不 同 的 高 度 。
當 變 更 高 度 時 , 請 移 除 elite Panaboard 背 面 左
邊 及 右 邊 的 螺 絲 , 並 在 移 到 適 當 高 度 後 再 將
螺 絲 鎖 上 。 力 矩 ( 高 於 1 N·m [10 kgf· 公 分 ]).
elite Panaboard 高 度
螺 絲 位 置
-100 公 厘 最 高 處
標 準
第 二 高 處
+100 公 厘 第 三 高 處
+200 公 厘 最 低 處
52 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 裝 手 冊
5. 清 理 面 板 表 面 。
用 柔 軟 的 濕 布 擦 拭 面 板 表 面 。
注 意
• 請 勿 用 稀 釋 劑 、 苯 溶 劑 或 腐 蝕 性 化 學 藥 劑 清
理 。
( 這 樣 會 引 起 退 色 。)
6. 確 認 elite Panaboard 可 以 操 作 。
參 考 " 確 認 elite Panaboard 可 以 操 作 " ( 頁 54)。
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 53

安 裝 手 冊
確 認 elite Panaboard 可 以 操 作
組 裝 elite Panaboard 後 , 依 照 以 下 步 驟 確 認 elite Panaboard 可 以 操 作 。
動 作
操 作
檢 查 點
方 法
1 開 啟 電 源 。 綠 色 LED 燈 正 常 操 作
綠 色 LED 燈 沒 有 亮 起 , 或 紅 色
LED 燈 閃 爍 。
檢 查 電 源 線
請 參 閱 " 組 裝 elite Panaboard" 的 步 驟 1。
• 用 於 壁 掛 架 ( 用 2 件 式 下 方 框 蓋 ) ® 頁 45
• 用 於 壁 掛 架 ( 用 1 件 式 下 方 框 蓋 ) ® 頁 48
• 用 於 固 定 腳 架 ( 單 獨 販 售 ) ® 頁 51
確 認 互 動 功 能
1. 依 照 以 下 步 驟 " 安 裝 elite Panaboard software" ( 頁 21), 安 裝 軟 體 , 連 接 USB 線 。
2. 確 認 互 動 功 能 可 以 正 確 操 作 。
• 如 果 沒 有 投 影 機 , 可 只 用 elite Panaboard 和 電 腦 確 認 操 作 。
• 開 啟 elite Panaboard software 時 , 電 腦 螢 幕 將 顯 示 定 位 校 正 介 面 。
• 如 下 圖 所 示 , 用 電 子 筆 在 elite Panaboard 上 按 5 個 點 , 進 行 測 試 定 位 校 正 。
要 進 行 精 準 調 整 , 須 使 用 投 影 機 。
100 mm
1
2
100 mm
5
4
3
54 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

安 裝 手 冊
• 開 啟 elite Panaboard software, 輸 入 白 色 背 景 模 式 , 點 選 白 板 筆 工 具 。 用 電 子 筆 在 面 板 上 書 寫 , 檢 查 書 寫
內 容 是 否 顯 示 在 電 腦 螢 幕 上 。( 電 子 筆 書 寫 內 容 不 會 出 現 在 面 板 本 身 。)
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 55

安 裝 手 冊
重 新 包 裝
要 將 elite Panaboard 重 新 包 裝 , 請 依 照 以 下 相 反 步 驟 進 行 .." 組 裝 elite Panaboard"。
• 用 於 壁 掛 架 ( 用 2 件 式 下 方 框 蓋 ) ® 頁 45
• 用 於 壁 掛 架 ( 用 1 件 式 下 方 框 蓋 ) ® 頁 48
• 用 於 固 定 腳 架 ( 單 獨 販 售 ) ® 頁 51
依 照 圖 中 所 示 包 裝 設 備 " 準 備 將 elite Panaboard 從 包 裝 中 取 出 " ( 頁 44), 然 後 用 膠 帶 或 2 條 繩 子 加 強 包 裝 。
注 意
• 拿 取 面 板 時 , 握 住 邊 框 而 不 要 碰 到 面 板 本 身 。( 握 住 面 板 會 導 致 損 壞 。)
56 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

記 錄
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 57

記 錄
58 操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 )

記 錄
操 作 手 冊 ( 用 於 基 本 操 作 ) 59

579
(02)2227-6100
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2008
PJQXC0177VA-F
F0208MS4119