elite Panaboard soft - psn-web.net

(elite Panaboard) UB-T780UB-T780• 29 51 • •

前 言前 言感 谢 您 购 买 Panasonic 电 子 扫 描 板 。请 仔 细 阅 读 本 说 明 书 , 以 达 到 最 佳 性 能 和 安 全 性 。突 出 特 点通 过 将 elite Panaboard 连 接 到 计 算 机 并 使 用 投 影 机 在 elite Panaboard 上 显 示 计 算 机 屏 幕 的 内 容 , 您 可 以 进 行 下列 操 作 。电 子 笔 功 能• 通 过 将 电 子 笔 用 作 鼠 标 在 计 算 机 屏 幕 上 操 作 对 象 。• 使 用 电 子 笔 在 计 算 机 屏 幕 上 绘 制 或 擦 除 线 条 。• 保 存 通 过 用 电 子 笔 绘 制 而 创 建 的 计 算 机 屏 幕 图 像 。elite Panaboard book使 用 支 持 elite Panaboard 操 作 ( 如 , 书 写 、 绘 制 、 附 加 图 像 和 计 算 机 操 作 ) 的 elite Panaboard book 软 件 。此 软 件 可 使 您 在 计 算 机 上 保 存 屏 幕 的 内 容 , 并 在 以 后 将 其 调 出 使 用 。使 用 场 景用 于 教 学• 通 过 将 多 种 教 学 软 件 投 影 到 elite Panaboard 上 , 并 使 用 电 子 笔 在 屏 幕 上 直 接 操 作 软 件 、 书 写 和 绘 制 来创 建 有 效 的 学 习 环 境 。• 使 用 您 可 自 由 支 配 的 多 种 说 明 辅 助 工 具 , 如 插 图 和 彩 笔 工 具 , 您 可 以 通 过 动 态 的 屏 幕 画 面 保 持 学 生 的 注意 力 集 中 。• 通 过 使 用 屏 幕 阴 影 功 能 在 隐 藏 答 案 的 同 时 向 学 生 提 出 问 题 来 引 起 学 生 的 兴 趣 , 然 后 再 逐 渐 的 增 大 屏 幕 的面 积 来 显 示 答 案 。• 教 师 可 以 在 上 课 之 前 准 备 要 在 elite Panaboard 上 显 示 的 材 料 。用 于 商 务• 通 过 显 示 图 像 并 使 用 电 子 笔 透 明 显 示 重 要 特 点 来 直 观 地 传 达 产 品 的 特 点 并 创 建 吸 引 人 的 产 品 演 示 。• 通 过 使 用 电 视 会 议 设 备 可 以 在 远 程 计 算 机 上 实 时 显 示 公 司 内 elite Panaboard 上 的 内 容 , 包 括 使 用 电 子笔 书 写 的 内 容 。2 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

前 言您 需 要 保 存 以 下 记 录以 供 您 将 来 参 考购 买 日 期批 号经 销 商 名 称经 销 商 地 址经 销 商 电 话 号 码关 于 使 用 说 明 书elite Panaboard 有 2 个 单 独 的 操 作 手 册 。供 基 本 操 作 用( 本 文 件 )供 软 件 用( 电 子 文 件 )提 供 连 接 和 操 作 elite Panaboard 的 说 明 , 以 及 安 装 结 构 的 说 明 。提 供 附 带 的 elite Panaboard software 和 elite Panaboard book 的 说明 。“ 使 用 说 明 书 ( 供 软 件 用 )” 手 册 在 附 带 的 CD-ROM 中 。 在 计 算机 上 安 装 了 elite Panaboard software 后 就 可 以 查 看 “ 使 用 说 明 书 ( 供软 件 用 )”。 有 关 查 看 手 册 的 详 细 说 明 , 请 参 阅 “ 查 看 电 子 文件 ”( 页 24)。缩 写Windows ®是 指 Microsoft ® Windows ® 操 作 系 统 。Windows ® 2000 是 指 Microsoft ® Windows ® 2000 操 作 系 统 。Windows ® XP 是 指 Microsoft ® Windows ® XP 操 作 系 统 。Windows Vista ®是 指 Microsoft ® Windows Vista ® 操 作 系 统 。Windows ® 7 是 指 Microsoft ® Windows ® 7 操 作 系 统 。DirectX ®是 指 Microsoft ® DirectX ® 应 用 程 序 编 程 接 口 。商 标• Microsoft、Windows、Windows Vista 和 DirectX 是 Microsoft 公 司 在 美 国 和 / 或 其 他 国 家 的 注 册 商 标 或 商 标 。• IBM 和 AT 是 International Business Machines 公 司 在 美 国 和 / 或 其 它 国 家 的 商 标 。• Intel 和 Pentium 是 Intel 公 司 在 美 国 和 其 他 国 家 的 商 标 或 注 册 商 标 。• Adobe 和 Reader 是 Adobe Systems 公 司 在 美 国 和 / 或 其 他 国 家 的 注 册 商 标 或 商 标 。• 本 说 明 书 中 出 现 的 所 有 其 它 商 标 分 别 是 其 所 有 者 的 财 产 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 3

前 言关 于 保 存 数 据 的 警 告当 系 统 存 储 设 备 或 任 何 选 购 的 存 储 设 备 受 到 操 作 错 误 、 静 电 、 电 噪 声 、 振 动 、 灰 尘 等 不 利 影 响 , 或 由 于误 操 作 、 修 理 或 不 经 心 造 成 停 电 时 , 会 丢 失 或 改 变 存 储 的 内 容 。 在 操 作 本 系 统 之 前 , 务 必 阅 读 使 用 说 明书 和 帮 助 信 息 中 的 注 意 事 项 , 并 在 操 作 中 遵 守 这 些 注 意 事 项 。请 认 真 遵 守 以 下 注 意 事 项 :• 务 必 确 保 全 部 重 要 数 据 都 已 备 份 保 存 或 保 存 原 件 。制 造 商 在 此 声 明 , 对 保 存 在 软 盘 、 硬 盘 、 光 盘 或 其 它 存 储 设 备 中 的 任 何 数 据 的 丢 失 或 改 变 不 承 担 责 任 。系 统 要 求计 算 机 带 有 CD-ROM 驱 动 器 的 IBM ® PC/AT ® 或 其 兼 容 机CPUIntel ® Pentium ® 4 处 理 器 或 更 新 的 处 理 器接 口 USB 2.0注• 有 关 系 统 要 求 的 详 细 说 明 , 请 参 阅 使 用 说 明 书 ( 供 软 件 用 )。免 责松 下 系 统 网 络 科 技 株 式 会 社 不 对 因 下 列 情 况 , 但 不 仅 限 于 下 列 情 况 所 造 成 的 事 故 或 人 身 伤 害 负 责 :1. 改 装 设 备 或 不 当 的 安 装 架 设 。2. 将 设 备 用 于 其 预 期 用 途 之 外 的 用 途 。3. 地 震 、 火 灾 、 洪 水 、 海 啸 、 飓 风 、 闪 电 或 其 它 自 然 现 象 。4. 自 然 老 化 的 建 筑 物 或 类 似 现 象 。4 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

目 录 表目 录 表安 全 须 知 .....................................................................................................7安 全 须 知 ..............................................................................................................................7供 用 户 .................................................................................................................................7注 意 事 项 ............................................................................................................................10警 告 标 签 ............................................................................................................................11使 用 ..........................................................................................................12随 附 的 附 件 ........................................................................................................................12各 部 件 名 称 和 功 能 .............................................................................................................13连 接 外 部 组 件 .....................................................................................................................16安 装 elite Panaboard software ........................................................................................19设 置 投 影 机 ........................................................................................................................20设 置 系 统 ( 校 正 ) .............................................................................................................21启 动 elite Panaboard software 并 进 行 校 正 ......................................................................22卸 载 elite Panaboard software ........................................................................................23查 看 电 子 文 件 .....................................................................................................................24下 载 最 新 的 软 件 .................................................................................................................24附 录 ..........................................................................................................25日 常 保 养 ............................................................................................................................25清 洁 elite Panaboard .....................................................................................................25更 换 电 子 笔 中 的 电 池 ......................................................................................................25更 换 电 子 笔 的 笔 尖 ..........................................................................................................25故 障 排 除 ............................................................................................................................26规 格 ...................................................................................................................................27耗 材 和 附 件 .....................................................................................................................28安 装 手 册 ...................................................................................................29安 装 手 册 ( 供 合 格 维 修 人 员 用 ) ........................................................................................29安 全 须 知 ............................................................................................................................29小 心 ...............................................................................................................................29随 附 的 附 件 ........................................................................................................................31墙 壁 安 装 施 工 .....................................................................................................................33检 查 墙 壁 ........................................................................................................................33安 装 墙 壁 安 装 板 .............................................................................................................34墙 壁 类 型 和 安 装 步 骤 ......................................................................................................35支 架 组 件 ( 另 售 ) .............................................................................................................37随 附 部 件 ........................................................................................................................37组 装 说 明 ........................................................................................................................38组 装 说 明 ............................................................................................................................41使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 5

目 录 表准 备 从 包 装 中 取 出 elite Panaboard ...............................................................................41组 装 elite Panaboard .....................................................................................................42确 认 elite Panaboard 操 作 .................................................................................................50确 认 交 互 式 功 能 .............................................................................................................50重 新 包 装 ............................................................................................................................516 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 全 须 知安 全 须 知安 全 须 知为 防 止 发 生 严 重 的 人 身 伤 亡 事 故 , 请 在 使 用 本 机 前 认 真阅 读 本 节 内 容 , 以 确 保 正 确 安 全 地 操 作 本 机 。供 用 户声 明 :此 为 A 级 产 品 , 在 生 活 环 境 中 , 该 产 品 可 能 会 造 成 无线 电 干 扰 , 在 这 种 情 况 下 , 可 能 需 要 用 户 对 其 干 扰 采取 切 实 可 行 的 措 施 。• 本 部 分 对 本 手 册 中 使 用 的 图 形 符 号 进 行 了 说 明 。电 源 和 接 地 连 接本 机 的 电 源 电 压 标 示 在 铭 牌 上 。 本 机 电 源插 头 所 插 入 的 电 源 插 座 必 须 具 有 适 当 的 电压 。 如 果 所 用 电 源 线 的 额 定 电 流 不 符 合 规定 , 本 机 或 插 头 会 冒 烟 或 变 热 而 无 法 触摸 。表 示 有 导 致 严 重 人 身伤 亡 事 故 的 危 险 。表 示 有 导 致 轻 微 人 身伤 害 或 本 机 损 坏 的 危险 。操 作 本 产 品 时 , 电 源 插 座 应 位 于 本 产 品 附近 且 便 于 插 拔 。为 了 确 保 安 全 操 作 , 必 须 将 附 带 的 电 源 线插 入 用 标 准 地 线 有 效 接 地 的 三 脚 标 准 电 源插 座 。此 符 号 用 来 警 告 操 作 人 员 不 得 从 事 某 种操 作 。此 符 号 用 来 警 告 操 作 人 员 必 须 遵 守 某 个操 作 步 骤 , 以 保 证 安 全 地 使 用 本 机 。设 备 能 正 常 工 作 并 不 意 味 着 电 源 已 接 地 、装 置 是 完 全 安 全 的 。 为 了 您 的 安 全 起 见 ,如 果 怀 疑 电 源 没 有 有 效 接 地 , 请 向 合 格 的电 工 咨 询 。如 果 插 头 无 法 插 入 电 源 插 座 , 请 联 系 有 资格 证 书 的 电 工 更 换 正 确 接 地 的 电 源 插 座 。切 勿 将 接 地 插 头 弃 之 不 用 ( 例 如 , 切 勿 使用 转 换 插 头 )。电 源 线 插 入 电 源 插 座 要 牢 靠 。 否 则 会 引 起火 灾 或 触 电 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 7

安 全 须 知切 勿 拖 拽 、 折 弯 电 源 线 和 插 头 , 或 在 上 面放 置 东 西 或 使 其 受 到 磨 损 。 电 源 线 或 插 头损 坏 会 引 起 火 灾 或 触 电 。不 再 使 用 本 机 时 , 为 防 止 机 器 掉 落 , 请 将其 拆 下 。 如 果 本 机 掉 落 , 可 能 会 导 致 人 身伤 害 。切 勿 试 图 修 理 电 源 线 或 插 头 。 如 果 电 源 线或 插 头 损 坏 或 磨 损 , 请 联 系 授 权 维 修 人 员进 行 更 换 。确 保 插 头 连 接 处 无 灰 尘 。 在 潮 湿 的 环 境中 , 如 果 插 头 有 灰 尘 且 长 时 间 无 人 清 理 ,会 吸 引 大 量 的 电 流 产 生 热 量 , 从 而 引 起 火灾 。操 作 安 全 注 意 事 项如 果 有 金 属 片 或 水 进 入 本 机 , 立 即 关 闭 本机 电 源 , 拔 下 本 机 电 源 插 头 。 与 经 销 商 联系 进 行 维 修 。 操 作 有 灰 尘 的 机 器 会 引 起 火灾 或 触 电 。除 非 “ 使 用 说 明 书 ” 中 有 特 别 说 明 , 否 则 切勿 打 开 或 拆 下 用 螺 钉 固 定 的 机 盖 。 高 压 元件 能 引 起 触 电 。切 勿 用 湿 手 触 摸 插 头 。 有 触 电 的 危 险 。切 勿 更 改 本 机 或 修 改 任 何 部 件 。 更 改 或 修改 本 机 会 引 起 火 灾 或 触 电 。如 果 本 产 品 冒 烟 、 过 热 、 出 现 异 味 或 异 常杂 音 的 话 , 请 立 即 停 止 操 作 。 这 些 情 况 可造 成 火 灾 或 触 电 。 立 即 关 机 并 拔 出 电 源线 , 然 后 联 系 经 销 商 进 行 维 修 。窒 息 危 险请 将 笔 尖 和 电 池 放 在 儿 童 无 法 触 及 之 处 ,以 防 被 吞 咽 。断 开 本 机 时 , 请 握 持 插 头 而 非 电 源 线 。 用力 拉 拽 电 源 线 会 将 其 损 坏 并 造 成 火 灾 或 触电 。雷 暴 期 间 , 切 勿 触 摸 本 机 和 插 头 。 否 则 会引 起 触 电 。电 池只 能 使 用 规 定 型 号 的 电 池 。 使 用 型 号 不 正确 的 电 池 会 造 成 电 池 过 热 / 人 员 灼 伤 , 或电 池 酸 液 泄 漏 。安 装 和 迁 移只 能 由 合 格 的 维 修 人 员 进 行 本 机 的 安 装 、拆 除 和 废 置 。确 保 安 装 电 池 时 按 照 电 池 支 架 上 指 示 的 极性 正 确 。 电 池 安 装 不 正 确 可 能 会 发 生 爆 炸或 渗 漏 , 导 致 人 身 伤 害 。8 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 全 须 知不 要 使 用 看 起 来 已 磨 损 或 损 坏 的 电 池 。 使用 已 磨 损 或 损 坏 的 电 池 可 能 会 造 成 渗 漏 。切 勿 对 电 池 进 行 充 电 、 将 其 短 接 、 加 热 、破 坏 或 投 入 火 中 。 否 则 会 渗 漏 并 放 出 热 量或 发 生 爆 炸 。丢 弃 电 池 时 , 请 用 绝 缘 体 ( 如 : 胶 带 ) 覆盖 电 池 触 点 。 直 接 与 其 他 电 池 接 触 可 能 会导 致 渗 漏 、 火 灾 或 爆 炸 。电 源当 长 期 不 使 用 本 机 时 , 请 将 其 关 闭 并 拔 下电 源 。 如 果 本 机 未 使 用 但 长 期 连 接 到 电源 , 绝 缘 性 能 下 降 可 能 会 造 成 触 电 、 漏 电或 火 灾 。本 机 只 能 使 用 附 带 的 电 源 线 。切 勿 焊 接 电 池 , 否 则 可 能 会 导 致 电 池 渗漏 、 产 生 热 量 、 或 发 生 爆 炸 。安 装 和 迁 移切 勿 将 本 机 安 装 在 不 稳 定 之 处 。切 勿 将 本 机 放 置 于 湿 热 或 灰 尘 多 的 环 境中 。 长 时 间 处 于 这 种 不 利 条 件 下 会 引 起 火灾 或 触 电 。为 防 止 火 灾 和 触 电 事 故 , 切 勿 将 本 机 置 于雨 中 或 任 何 潮 湿 环 境 中 。移 动 本 机 时 , 必 须 从 电 源 插 座 上 拔 下 电 源线 。 如 果 本 机 移 动 时 电 源 线 仍 保 持 连 接 ,会 引 起 电 源 线 损 坏 , 导 致 火 灾 或 触 电 。需 由 两 个 人 移 动 本 机 。 否 则 , 本 机 可 能 会翻 倒 或 导 致 人 身 伤 害 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 9

安 全 须 知安 装 或 移 动 本 机 后 , 要 锁 定 小 脚 轮 并 固 定防 翻 倒 延 伸 脚 。注 意 事 项关 于 使 用 电 池如 果 电 池 使 用 不 恰 当 , 电 池 会 渗 漏 , 造 成 本 机 腐 蚀 , 也可 能 会 爆 炸 。 为 了 防 止 这 种 情 况 , 务 必 遵 循 以 下 的 注 意事 项 。• 如 果 因 为 电 池 电 量 已 耗 尽 而 造 成 电 子 笔 停 止 工 作 ,请 立 即 将 取 出 电 池 并 按 照 当 地 规 定 予 以 处 置 。将 电 力 耗 尽 的 电 池 留 在 电 子 笔 内 , 会 导 致 渗 漏 。操 作 安 全 注 意 事 项如 果 本 机 翻 倒 或 损 坏 , 请 关 闭 本 机 电 源 ,拔 下 电 源 线 。 否 则 会 引 起 火 灾 或 触 电 。即 使 本 机 安 装 在 墙 壁 上 , 也 不 要 靠 在 屏 幕或 外 盖 ( 下 方 ) 上 。电 池本 机 长 时 间 不 用 时 , 应 关 闭 电 源 , 从 本 机中 取 出 电 池 。 否 则 电 池 会 渗 透 。 切 勿 使 用渗 透 的 电 池 。10 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 全 须 知警 告 标 签WARNING:TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER.NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. PBQAA0582ZA使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 11

使 用各 部 件 名 称 和 功 能屏 幕前 视 图 elite Panaboard 2LEDLEDLEDUSBUSB后 视 图小 心• elite Panaboard 专 为 投 影 机 图 像 而 设 计 。 切 勿 使 用 白 板 彩 笔 在 屏 板 上 进 行 书 写 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 13

使 用电 子 笔elite Panaboard elite Panaboard 小 心• 以 直 角 握 持 电 子 笔 按 向 屏 板 。以 其 它 角 度 握 持 会 导 致 其 位 置 读 取 错 误 。• 切 勿 同 时 使 用 多 个 电 子 笔 。 这 样 会 导 致 错 误 的 操 作 。• 持 笔 靠 近 elite Panaboard 时 , 切 勿 推 按 笔 尖 。 否 则 会 导 致 运 行 错 误 。注• 约 30 分 钟 后 , 电 子 笔 会 切 换 到 节 能 模 式 。• 按 压 笔 尖 从 节 能 模 式 唤 醒 电 子 笔 时 , 电 子 笔 的 反 应 可 能 会 较 慢 。• 操 作 电 子 笔 时 , 您 将 听 到 蜂 鸣 声 , 这 是 电 子 笔 在 发 出 超 声 波 来 进 行 位 置 检 测 。 此 响 声 对 周 围 的 人 或 设 备不 会 造 成 任 何 不 良 影 响 。 也 不 会 造 成 触 电 。14 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

使 用插 入 ( 更 换 ) 电 池1. 取 下 ( 放 回 ) 电 池 盖 。2. 插 入 ( 更 换 ) 电 池 并 将 盖 放 回 原 位 。• 将 盖 放 回 原 位 时 , 请 按 照 相 反 的 步 骤 进 行 。• 确 保 使 用 AAA 碱 性 电 池 (LR03), 并 保 证 和朝 向 正 确 的 方 向 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 15

使 用连 接 外 部 组 件1. 将 电 源 开 关 设 为 “O”( 关 闭 ), 将 电 源 线 ( 附 带 ) 连 接 到 elite Panaboard, 并 将 电 源 线 插 入 到 电 源 插 座 中 。• 将 电 源 线 插 入 到 靠 近 elite Panaboard 的 电 源 插 座 中 易 于 拔 出 的 位 置 。• 如 果 正 在 使 用 选 购 的 支 架 , 将 电 源 线 插 入 电 源 插 座 中 , 并 如 下 图 所 示 固 定 电 源 线 。向 下 安 装 电 源 线 时 。 沿 elite Panaboard 的 下 部 安 装 电 源 线 时 。• 关 于 接 地如 果 无 法 连 接 地 线 , 请 与 经 销 商 联 系 。 安 装 接 地 连 接 的 费 用 不 包 括 在 elite Panaboard 的 价 格 中 。• 附 带 的 电 源 线 仅 供 elite Panaboard 使 用 。 不 要 将 其 用 于 任 何 其 它 设 备 。16 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

使 用2. 使 用 USB 电 缆 ( 附 带 ) 连 接 elite Panaboard 和 计 算 机 。• elite Panaboard: 将 B 连 接 器 ( 较 小 的 连 接 器 ) 插 入 到 elite Panaboard 的 USB 端 口 。计 算 机 : 将 A 连 接 器 ( 较 大 的 连 接 器 ) 插 入 到 计 算 机 上 的 USB 端 口 。• 不 要 经 由 USB 集 线 器 连 接 elite Panaboard。 这 样 会 导 致 错 误 的 操 作 。USBUSB3. 将 计 算 机 连 接 到 投 影 机 。• 有 关 连 接 计 算 机 和 投 影 机 的 说 明 , 请 参 阅 相 关 的 使 用 说 明 书 。关 于 使 用 位 置• 切 勿 将 elite Panaboard 放 置 在 直 射 阳 光 照 射 之 处 、 火 炉 附 近 、 冷 / 热 空 气 排 气 口 附 近 或 暴 露 于 强 风 的 位 置 。• 切 勿 在 低 于 10 °C 的 地 方 或 温 度 剧 烈 变 化 之 处 使 用 elite Panaboard。注• 在 上 述 位 置 之 一 使 用 时 ,elite Panaboard 可 能 不 会 正 常 工 作 。电 源 开 关• 关 闭 elite Panaboard 后 , 等 待 至 少 2 秒 钟 再 将 其 打 开 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 17

使 用使 用 支 架 ( 另 售 ) 时 移 动 elite Panaboard1. 确 保 将 电 源 开 关 设 为 “O”( 关 闭 ), 并 断 开 电 源 线 和 USB 电 缆 。2. 解 除 小 脚 轮 的 锁 定 。3. 移 动 elite Panaboard, 避 免 碰 撞 或 摇 晃 屏 板 。小 心• 务 必 要 2 个 人 移 动 elite Panaboard。• 切 勿 拉 拽 或 踩 踏 电 线 。4. 锁 定 小 脚 轮 。18 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

使 用安 装 elite Panaboard software需 要 在 与 elite Panaboard 一 同 使 用 的 计 算 机 上 安 装 elitePanaboard software。要 安 装 elite Panaboard software, 请 遵 循 下 列 注 意 事项 。小 心• 切 勿 在 安 装 完 成 前 连 接 USB 电 缆 。• 切 勿 将 1 个 以 上 的 elite Panaboard 连 接 到 同 一 台计 算 机 。( 否 则 会 导 致 计 算 机 运 行 错 误 。)1. 打 开 计 算 机 电 源 , 启 动 Windows 操 作 系 统 。• 登 录 具 有 管 理 员 权 限 的 帐 户 。2. 将 附 带 的 CD-ROM 插 入 CD-ROM 驱 动 器 。• 将 显 示 安 装 屏 幕 。• 如 果 没 有 出 现 安 装 屏 幕 , 在 资 源 管 理 器 中 选 择CD-ROM 驱 动 器 , 然 后 双 击 [Menu.exe]。• 在 Windows Vista 或 Windows 7 中 , 如 果 显 示 自动 播 放 对 话 框 , 单 击 [ 运 行 Menu.exe]。3. 显 示 “ 欢 迎 ” 屏 幕 时 , 单 击 [ 下 一 步 ]。4. 显 示 “ 机 型 选 择 ” 屏 幕 时 , 单 击 所 使 用 设 备 的 类 型 。5. 单 击 [ 安 装 elite Panaboard]。• 如 果 未 安 装 .NET Framework 2.0 或 更 新 版 本 ,将 会 出 现 安 装 屏 幕 。 请 按 照 屏 幕 提 示 安 装 这 些 组件 。8. 显 示 安 装 向 导 时 , 按 照 屏 幕 提 示 操 作 并 继 续 进 行 安装 。9. 安 装 完 成 后 , 单 击 [ 完 成 ]。• 如 果 被 提 示 进 行 此 操 作 , 请 重 新 启 动 计 算 机 。• 将 会 在 程 序 菜 单 中 的 [Panasonic] 组 中 创 建[elite Panaboard] 组 。• [elite Panaboard] 组 中 将 会 出 现 下 列 项 目 :– elite Panaboard software– elite Panaboard book– 基 本 操 作 使 用 说 明 书– 软 件 使 用 说 明 书– 下 载 最 新 版 本6. 如 果 您 同 意 “ 最 终 用 户 许 可 协 议 书 ” 中 的 条 款 , 单 击[ 是 ]。• 在 Windows Vista 中 , 如 果 显 示 “ 用 户 帐 户 控 制 ”窗 口 , 单 击 [ 继 续 ] 以 继 续 进 行 安 装 。• 在 Windows 7 中 , 如 果 显 示 “ 用 户 帐 户 控 制 ” 窗口 , 单 击 [ 是 ] 以 继 续 进 行 安 装 。7. 显 示 下 面 的 屏 幕 时 , 确 认 USB 电 缆 未 与 计 算 机 或 elitePanaboard 连 接 , 然 后 单 击 [ 确 定 ]。• 如 果 USB 电 缆 与 elite Panaboard 连 接 , 断 开 电 缆的 连 接 , 然 后 单 击 [ 确 定 ]。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 19

使 用设 置 投 影 机如 下 图 所 示 设 置 投 影 机 。以 矩 形 投 影 图 像• 调 整 投 影 机 的 位 置 以 直 角 投 影 到 elite Panaboard。关 于 定 位 图 像• 投 影 图 像 时 , 确 保 投 影 图 像 的 边 缘 至 少 距 离 屏 幕 框架 5 mm ( 毫 米 )。 电 子 笔 在 屏 板 左 上 角 位 置 传 感 器的 50 mm ( 毫 米 ) 范 围 内 可 能 会 工 作 不 正 常 。5 mm50 mm5 mm5 mm20 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

使 用• 如 果 以 梯 形 投 影 图 像 , 电 子 笔 的 位 置 可 能 无 法 被正 确 读 取 。 调 整 投 影 机 使 投 影 的 图 像 为 矩 形 。 有关 调 整 投 影 图 像 的 信 息 , 请 参 阅 投 影 机 的 说 明 书 。设 置 系 统 ( 校 正 )关 于 校 正校 正 是 指 对 elite Panaboard 和 投 影 机 进 行 设 置 , 使 得 使用 电 子 笔 在 屏 板 上 绘 制 的 线 条 和 注 释 正 确 显 示 在 投 影 到屏 板 的 图 像 上 。 在 使 用 前 请 务 必 进 行 校 正 。设 置 elite Panaboard 后 , 将 图 像 投 影 到 屏 板 并 使 用 计 算机 上 安 装 的 elite Panaboard software 进 行 校 正 。校 正 后设 置 正 确 的 分 辨 率• 将 计 算 机 和 投 影 机 的 分 辨 率 设 为 最 适 合 的 设 置 。如 果 分 辨 率 设 置 不 正 确 , 将 很 难 看 到 图 像 。 尤 其 是 ,如 果 投 影 机 的 分 辨 率 低 于 计 算 机 的 分 辨 率 , 细 线 会断 开 显 示 。 有 关 调 整 分 辨 率 的 信 息 , 请 参 阅 投 影 机的 说 明 书 。切 勿 直 视 投 影 灯• 使 用 投 影 灯 时 , 请 避 免 直 视 投 影 灯 。 否 则 , 会 对 您的 眼 睛 造 成 伤 害 。切 勿 移 动 elite Panaboard 或 投 影 机• 在 下 列 情 况 下 , 投 影 图 像 和 电 子 笔 的 位 置 将 会 偏 离 ,需 要 对 其 位 置 重 新 校 正 。– 改 变 了 投 影 机 的 位 置 。– 改 变 了 elite Panaboard 的 位 置 。– 由 于 缩 放 、 焦 距 等 的 变 化 使 图 像 区 域 和 方 位 改变 。– 改 变 了 投 影 机 或 计 算 机 的 分 辨 率 。• 如 果 使 用 安 装 在 支 架 上 的 elite Panaboard, 操 作 时小 心 不 要 撞 击 elite Panaboard 或 过 分 用 力 推 电 子 笔 ,否 则 会 移 动 支 架 的 位 置 , 而 导 致 投 影 图 像 和 电 子 笔位 置 的 偏 离 。• 使 用 elite Panaboard 时 确 保 锁 定 支 架 的 小 脚 轮 , 否则 会 造 成 偏 离 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 21

使 用启 动 elite Panaboard software并 进 行 校 正1. 打 开 elite Panaboard。2. 使 用 USB 电 缆 连 接 elite Panaboard 和 计 算 机 。• elite Panaboard software 将 自 动 启 动 。• 首 次 启 动 elite Panaboard software 时 , 会 显 示 校正 屏 幕 。• 如 果 被 提 示 进 行 此 操 作 , 请 重 新 启 动 计 算 机 。 重新 启 动 计 算 机 后 , 使 用 USB 电 缆 将 elitePanaboard 连 接 到 计 算 机 。3. 进 行 校 正 。4. 将 电 子 笔 以 直 角 按 向 电 子 扫 描 板 上 每 个 圆 中 的 交 点 ,直 到 其 消 失 为 止 ( 约 2 秒 钟 )。 以 下 图 所 示 的 顺 序 重复 操 作 。• 握 住 电 子 笔 并 以 直 角 按 向 屏 板 。• 下 压 笔 尖 时 , 电 子 笔 会 发 出 蜂 鸣 声 。• 所 示 点 的 位 置 被 正 确 测 定 时 , 校 正 会 自 动 移 动 到下 一 个 点 。• 正 常 完 成 校 正 时 , 会 显 示 完 成 对 话 框 。AB5. 单 击 [ 确 定 ]。• 如 果 elite Panaboard 和 投 影 机 被 固 定 而 不 能 移 动( 墙 壁 安 装 时 ), 选 择 [ 总 是 使 用 此 校 正 信 息 。]复 选 框 , 并 单 击 [ 确 定 ], 这 样 在 下 一 次 启 动 elitePanaboard software 时 就 可 以 跳 过 校 正 步 骤 。DEC22 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

使 用• 完 成 校 正 后 , 会 在 通 知 区 域 显 示 图 标 , 并会 自 动 显 示 桌 面 绘 图 工 具 。卸 载 elite Panaboard software如 果 需 要 卸 载 elite Panaboard software, 请 遵 循 下 列 注意 事 项 。1. 打 开 计 算 机 电 源 , 启 动 Windows。• 登 录 具 有 管 理 员 权 限 的 帐 户 。2. 从 控 制 面 板 中 选 择 [ 添 加 或 删 除 程 序 ]。• 在 Windows 2000 中 选 择 [ 添 加 / 删 除 程 序 ], 在Windows Vista 或 Windows 7 中 选 择 [ 卸 载 程序 ]。3. 选 择 Panasonic elite Panaboard, 然 后 将 其 删 除 。4. 按 照 屏 幕 提 示 操 作 。5. 卸 载 完 成 后 , 重 新 启 动 计 算 机 。[ 桌 面 绘 图 工 具 ]• 您 将 可 以 使 用 elite Panaboard software。注• 上 述 所 示 的 桌 面 绘 图 工 具 为 elite Panaboard软 件 版 本 3.1 中 的 示 例 。• 有 关 使 用 elite Panaboard software 的 详 细 信息 , 请 参 阅 附 带 的 电 子 手 册 或 帮 助 菜 单 。 有关 查 看 电 子 文 件 “ 使 用 说 明 书 ( 供 软 件用 )” 的 说 明 , 请 参 阅 “ 查 看 电 子 文 件 ”( 第24 页 )。退 出 elite Panaboard software右 键 单 击 通 知 区 域 中 的出 ]。图 标 , 并 从 菜 单 中 选 择 [ 退使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 23

使 用查 看 电 子 文 件请 按 照 下 列 步 骤 查 看 电 子 文 件 “ 使 用 说 明 书 ( 供 软 件用 )”。1. 打 开 计 算 机 电 源 , 启 动 Windows。2. 从 开 始 菜 单 打 开 “ 使 用 说 明 书 ( 供 软 件 用 )”。([ 开 始 ]®[ 所 有 程 序 ]®[Panasonic]®[elitePanaboard]®[ 软 件 使 用 说 明 书 ])• 将 显 示 电 子 文 件 。• 使 用 Windows 2000 时 , 将 显 示 [ 程 序 ] 而 不 是[ 所 有 程 序 ]。注• 要 查 看 电 子 文 件 , 必 须 在 计 算 机 中 安 装Adobe ® Reader ® 。 如 果 计 算 机 连 接 到Internet, 可 以 从 Adobe 网 站 下 载 AdobeReader。下 载 最 新 的 软 件请 按 照 下 列 步 骤 从 下 载 网 站 下 载 软 件 的 最 新 版 本 。1. 打 开 计 算 机 电 源 , 启 动 Windows。2. 在 开 始 菜 单 上 , 指 向 [ 所 有 程 序 ] ®[Panasonic]®[elite Panaboard], 然 后 单 击[ 下 载 最 新 版 本 ]。24 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

附 录附 录日 常 保 养清 洁 elite Panaboard 或 elite Panaboard 内 部 时 , 确 保 关 闭 电 源 并 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 。清 洁 elite Panaboard更 换 电 子 笔 中 的 电 池电 子 笔 中 的 电 池 电 量 低 时 , 会 在 计 算 机 屏 幕 上 显 示 “ 电 池容 量 低 !! 请 尽 快 更 换 电 子 笔 的 电 池 。” 信 息 。 继 续 使 用 电子 笔 会 导 致 性 能 不 良 。 请 尽 快 更 换 电 池 。有 关 更 换 电 池 的 详 细 说 明 , 请 参 阅 “ 插 入 ( 更 换 ) 电池 ”( 第 15 页 )。• 用 胶 带 覆 盖 电 池 端 子 并 根 据 所 在 国 家 / 地 区 的 处 置 规定 快 速 地 丢 弃 废 电 池 。更 换 电 子 笔 的 笔 尖使 用 湿 润 的 软 布 轻 轻 擦 拭 elite Panaboard。随 着 电 子 笔 笔 尖 的 磨 损 , 笔 尖 中 会 出 现 小 孔 。 在 这 种 条件 下 继 续 使 用 电 子 笔 会 对 屏 幕 造 成 伤 害 或 无 法 获 得 满 意的 操 作 , 因 此 请 尽 快 更 换 新 的 笔 尖 。小 心• elite Panaboard 专 为 投 影 机 图 像 而 设 计 。• 对 于 难 以 擦 除 的 污 点 , 请 使 用 可 以 从 商 店 买 到 的白 板 清 洁 剂 或 经 水 稀 释 的 中 性 家 用 清 洁 剂 。• 切 勿 使 用 稀 释 剂 、 汽 油 或 研 磨 化 学 药 剂 进 行 清洁 。( 否 则 会 造 成 褪 色 。)使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 25

附 录故 障 排 除遇 到 问 题 时 , 请 参 阅 下 表 所 述 的 解 决 方 法 来 解 决 问 题 。 如 果 仍 不 能 解 决 问 题 , 请 与 经 销 商 联 系 。症 状 可 能 原 因 和 解 决 方 法 参 阅 页打 开 电 源 开 关 时 LED 未 亮起 。红 色 LED 闪 烁 。计 算 机 不 能 识 别 elitePanaboard。计 算 机 和 elite Panaboard间 的 连 接 突 然 丢 失 。电 子 笔 的 位 置 不 正 确 。绘 制 的 线 条 和 注 释 显 示 不 完整 或 在 错 误 的 位 置 显 示 。电 子 笔 不 工 作 。在 计 算 机 屏 幕 上 显 示 额 外 的线 条 。计 算 机 屏 幕 上 显 示 “ 电 池 容量 低 !! 请 尽 快 更 换 电 子 笔 的电 池 ” 的 提 示 信 息 。无 法 擦 除 用 白 板 彩 笔 书 写 的标 记 。检 查 是 否 正 确 插 入 了 电 源 线 。→ 如 果 仍 不 能 解 决 问 题 , 关 闭 电 源 , 然 后 将 其 打 开 。关 闭 电 源 , 然 后 将 其 打 开 。→ 如 果 仍 不 能 解 决 问 题 , 请 与 经 销 商 联 系 。• elite Panaboard 未 与 计 算 机 连 接 。→ 使 用 USB 电 缆 牢 固 地 连 接 elite Panaboard 和 计 算 机 。• USB 电 缆 连 接 到 了 USB 集 线 器 。→ 切 勿 通 过 USB 集 线 器 连 接 elite Panaboard。检 查 elite Panaboard 是 否 处 于 可 操 作 状 态 , 而 且 USB 电 缆 是 否 正 确连 接 。投 影 图 像 偏 离 。→ 再 次 进 行 校 正 。• 您 正 以 某 个 角 度 握 持 电 子 笔 。• 正 在 阳 光 直 射 或 其 它 强 光 下 操 作 elite Panaboard。• 正 在 使 用 红 外 线 控 制 器 ( 例 如 , 电 视 机 遥 控 器 ) 并 朝 向 了 位 置传 感 器 。• elite Panaboard 的 周 围 有 墙 壁 或 天 花 板 。• elite Panaboard 附 近 有 空 调 通 风 口 。• elite Panaboard 附 近 正 在 使 用 等 离 子 或 液 晶 电 视 。• 位 置 传 感 器 的 一 部 分 被 遮 挡 。• 电 子 笔 传 感 器 的 一 部 分 被 您 的 手 遮 住 。• 同 时 使 用 了 多 支 电 子 笔 。• 电 子 笔 电 池 的 电 量 低 。→ 检 查 是 否 因 为 上 述 原 因 导 致 问 题 产 生 。如 果 不 是 因 为 上 述 原 因 造 成 偏 移 问 题 , 请 再 次 进 行 校 正 。除 了 使 用 电 子 笔 在 elite Panaboard 上 直 接 书 写 外 , 在 握 持 电 子 笔 靠近 elite Panaboard 时 用 手 指 按 压 了 笔 尖 。→ 避 免 用 手 指 按 压 笔 尖 。电 子 笔 电 池 的 电 量 低 。→ 更 换 电 子 笔 的 电 池 。因 为 elite Panaboard 是 专 为 投 影 机 图 像 所 设 计 的 , 因 此 无 法 用 标 准擦 除 器 将 这 样 的 标 记 擦 除 。→ 使 用 市 售 的 白 板 清 洁 剂 或 经 水 稀 释 的 中 性 家 用 清 洁 剂 。––––22––15252526 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

附 录规 格型 号UB-T780一 般 电 源 AC 100 V-240 V, 50 Hz/60 Hz耗 电 量 : 操 作 期 间0.1 A外 形 尺 寸 : 高 ´ 宽 ´ 厚 1,340 mm ( 毫 米 ) ´ 1,752 mm ( 毫 米 ) ´ 89 mm ( 毫 米 )重 量 26 kg( 包 含 附 件 )24.5 kg( 仅 主 机 )操 作 环 境 温 度 :15 °C 至 35 °C湿 度 :30 % 至 80 %存 放 环 境 温 度 :-20 °C 至 40°C湿 度 :15 % 至 80 %接 口 USB 2.0输 入 装 置 屏 板 尺 寸 : 高 ´ 宽 1,175 mm ( 毫 米 ) ´ 1,692 mm ( 毫 米 )交 互 式 功 能 有 效 面 积 :高 ´ 宽1,165 mm ( 毫 米 ) ´ 1,502 mm ( 毫 米 )投 影 图 像 使 其 至 少 距 离 屏 幕 框 架 5 mm( 毫 米 )。 电 子 笔 在屏 板 左 上 角 位 置 传 感 器 的 50 mm( 毫 米 ) 范 围 内 可 能 会 工作 不 正 常 。5 mm50 mm 77 5 mm5 mm电 子 笔 电 源 AAA 碱 性 电 池 (LR03)´ 1电 子 笔 电 池 寿 命 30 小 时 ( 在 25 °C 下 连 续 使 用 时 )* 使 用 Panasonic LR03 碱 性 干 电 池 时 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 27

附 录耗 材 和 附 件选 购 设 备 电 子 笔 UE-608025支 架免 安 装 套 件KX-B061UE-608050• 要 购 买 另 售 项 目 , 请 与 经 销 商 联 系 。28 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 装 手 册安 装 手 册安 装 手 册 ( 供 合 格 维 修 人 员 用 )• 请 要 求 经 销 商 组 装 电 子 扫 描 板 、 支 架 和 墙 壁 安 装 部 分 。• 架 设 或 安 装 elite Panaboard 前 , 请 仔 细 阅 读 “ 安 装 手 册 ( 供 合 格 维 修 人 员 用 )”。尤 其 要 仔 细 阅 读 “ 安 全 须 知 ” 并 安 全 地 安 装 elite Panaboard。松 下 系 统 网 络 科 技 株 式 会 社 不 对 因 错 误 安 装 而 导 致 的 事 故 或 财 产 损 失 承 担 责 任 。• 将 elite Panaboard 安 装 到 墙 壁 或 支 架 上 时 , 要 用 2 个 人 进 行 安 装 。安 全 须 知小 心为 防 止 发 生 严 重 的 人 身 伤 亡 事 故 , 请 在 使 用 本 机 前 认 真阅 读 本 节 内 容 , 以 确 保 正 确 安 全 地 操 作 本 机 。以 下 图 形 符 号 用 于 本 安 装 手 册 中 。安 装 此 选 购 件 后 , 必 须 由 合 格 的 维 修 人 员进 行 安 全 检 查 。表 示 有 导 致 严 重 人 身伤 亡 事 故 的 危 险 。表 示 有 导 致 轻 微 人 身伤 害 或 本 机 损 坏 的 危险 。安 装 本 机 时 必 须 拔 下 电 源 线 。 否 则 会 引 起触 电 或 人 身 伤 害 。安 装 时 必 须 使 用 指 定 部 件 。 否 则 会 引 起 火灾 、 触 电 或 人 身 伤 害 。此 符 号 用 来 警 告 操 作 人 员 不 得 从 事 某 种操 作 。此 符 号 用 来 警 告 操 作 人 员 必 须 遵 守 某 个操 作 步 骤 , 以 保 证 安 全 地 使 用 本 机 。请 注 意 , 必 须 遵 守 机 柜 、 机 架 或 部 件 标 签上 的 使 用 说 明 或 注 意 事 项 。切 勿 改 装 本 机 后 安 装 。 安 装 改 装 的 机 器 会引 起 火 灾 、 触 电 或 人 身 伤 害 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 29

安 装 手 册只 能 由 合 格 的 维 修 人 员 进 行 本 机 的 安 装 、拆 除 和 废 置 。安 装 或 移 动 电 子 扫 描 板 后 , 要 锁 定 小 脚 轮并 固 定 防 翻 倒 延 伸 脚 。如 果 将 本 机 悬 挂 于 墙 壁 上 , 请 确 认 墙 壁 至少 能 够 承 受 以 下 重 量 。1,324 N(135 kgf)切 勿 将 电 子 扫 描 板 安 装 在 灰 墙 上 。 墙 壁 安装 板 螺 栓 意 外 漏 电 到 金 属 板 条 或 导 线 板 上会 引 起 发 热 、 冒 烟 或 火 灾 。如 果 将 本 机 安 装 在 墙 壁 上 , 将 本 机 悬 挂 于墙 壁 安 装 板 上 后 , 请 拉 一 下 本 机 , 以 确 认本 机 的 螺 栓 可 靠 地 挂 在 墙 壁 安 装 板 上 。必 须 戴 手 套 , 以 避 免 触 电 或 人 身 伤 害 。30 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 装 手 册随 附 的 附 件确 认 elite Panaboard 是 否 随 附 了 下 列 项 目 。编 号 部 件 名 称 示 意 图 数 量 备 注电 源 线 (3 m[ 米 ]) 1 —USB 电 缆 (5 m[ 米 ]) 1 用 于 计 算 机 连 接CD-ROM 1使 用 说 明 书 ( 供 软 件 用 )驱 动 程 序应 用 程 序 软 件线 夹 1 用 于 电 源 线墙 壁 安 装 板 ( 左 ) 1 —墙 壁 安 装 板 ( 右 ) 1 —电 池 (AAA 碱 性 电 池 [LR03]) 1 用 于 电 子 笔电 子 笔 1 —笔 尖( 更 换 件 )2 用 于 电 子 笔扎 线 带 1使 用 说 明 书 1墙 壁 安 装 时 用 于 电 源 线 的固 定 件使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作用 )( 包 括 安 装 手 册 )保 修 卡 1 —使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 31

安 装 手 册小 心• 未 附 带 用 于 墙 壁 安 装 的 螺 钉 (8 颗 )。 请 购 买 M6 尺 寸 适 合 墙 壁 类 型 的 螺 钉 ( 第 35 页 )。32 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 装 手 册墙 壁 安 装 施 工检 查 墙 壁在 墙 壁 上 安 装 时 , 请 联 系 建 筑 物 的 所 有 者 、 管 理 者 或 施 工 经 理 以 确 定 墙 壁 强 度 是 否 足 以 安 装 elite Panaboard。为 安 全 起 见 , 请 在 完 全 了 解 墙 壁 类 型 、 螺 钉 相 应 类 型 和 施 工 方 法 后 再 安 装 elite Panaboard( 第 35 页 )。注 意切 勿 将 电 子 扫 描 板 安 装 在 灰 墙 上 。 墙 壁 安 装 板 螺 栓 意 外 漏 电 到 金 属 板 条 或 导 线 板 上 会 引 起 发 热 、 冒 烟 或 火灾 。I. 所 需 工 具 和 部 件 (elite Panaboard 未 附 带 )钻 孔 机 、 螺 丝 刀 、 卷 尺 、 水 平 仪8 颗 螺 钉 (M6 尺 寸 )II. 开 始 之 前1. 确 保 墙 壁 足 够 坚 固 以 能 支 撑 elite Panaboard 的 重 量 。额 定 强 度 : 大 于 1,324 N(135 kgf)小 心• 如 有 必 要 , 请 加 固 墙 壁 使 其 足 够 坚 固 以 能 支 撑 elite Panaboard 的 重 量 。2. 确 保 安 装 位 置 足 够 大 以 能 容 纳 elite Panaboard。高 度 : 大 于 2,100 mm( 毫 米 )宽 度 : 大 于 2,000 mm( 毫 米 )3. 确 保 电 源 插 座 在 elite Panaboard 安 装 位 置 的 3 m( 米 ) 范 围 内 , 并 不 能 位 于 elite Panaboard 的 后 面 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 33

813 mm44 mm安 装 手 册安 装 墙 壁 安 装 板1. 确 保 墙 壁 足 够 坚 固 以 能 支 撑 elite Panaboard 的 重 量 。额 定 强 度 : 大 于 1,324 N (135 kgf)2. 使 用 卷 尺 和 水 平 仪 标 记 要 拧 入 螺 钉 的 8 个 位 置 。469.5 mm813 mm222.5 mm40 mm982 mm725 mm30 mm44 mm注• 示 意 图 中 的 虚 线 表 示 elite Panaboard 的 外 边 。3. 为 墙 壁 安 装 板 钻 8 个 孔 。• 为 所 使 用 的 螺 钉 钻 合 适 的 孔 。4. 使 用 4 颗 螺 钉 安 装 墙 壁 安 装 板 。• 每 个 墙 壁 安 装 板 使 用 2 颗 螺 钉 。剩 下 的 4 颗 螺 钉 在 将 elite Panaboard 安 装 到 墙 壁 上 后 使 用 。40 mm982 mm30 mm34 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 装 手 册• elite Panaboard 未 附 带 螺 钉 (8 颗 )。 请 购 买 M6 尺 寸 适 合 墙 壁 类 型 的 螺 钉 。• 拧 紧 螺 栓 使 其 不 会 松 动 。• 钻 孔 并 安 装 墙 壁 安 装 板 时 , 请 遵 循 “ 墙 壁 类 型 和 安 装 步 骤 ” 中 的 步 骤 ( 第 35 页 )。5. 将 elite Panaboard 安 装 到 墙 壁 上 。请 参 阅 “ 组 装 elite Panaboard” ( 页 42)。墙 壁 类 型 和 安 装 步 骤将 墙 壁 安 装 板 安 装 到 墙 壁 上 的 方 法 因 墙 壁 的 构 造 而 异 。下 面 列 出 了 3 种 可 用 的 安 装 方 法 。根 据 墙 壁 的 类 型 也 可 以 采 用 其 它 的 安 装 方 法 。金 属 或 混 凝 土 墙 壁需 要 柱 螺 栓 插 塞 ( 未 附 带 )。在 墙 壁 上 钻 8 个 孔 。关 于 正 确 的 孔 径 尺 寸 , 请 参 阅 所 用 具 体 柱 螺栓 插 塞 的 说 明 书 。将 螺 栓 插 入 墙 壁 安 装 板 上 的 孔 中 , 拧 紧 螺栓 , 使 墙 壁 安 装 板 牢 固 地 固 定 在 墙 壁 上 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 35

安 装 手 册石 膏 板 墙 壁需 要 使 用 翼 片 系 墙 螺 栓 ( 未 附 带 )。使 螺 栓 穿 过 墙 壁 安 装 板 上 的 孔 插 入 墙 壁 的 孔中 , 使 翼 片 系 墙 螺 栓 的 翼 片 保 持 水 平 。关 于 正 确 的 孔 径 尺 寸 , 请 参 阅 所 用 具 体 翼 片系 墙 螺 栓 的 说 明 书 。当 翼 片 展 开 后 , 将 墙 壁 安 装 板 往 外 拉 , 直 至翼 片 系 墙 螺 栓 的 翼 片 牢 固 地 抓 在 墙 壁 上 。拧 紧 螺 栓 , 直 至 墙 壁 安 装 板 被 牢 固 地 固 定 在墙 壁 上 。木 质 墙 壁需 要 木 螺 钉 ( 未 附 带 )。将 木 螺 钉 插 入 墙 壁 安 装 板 上 的 孔 中 , 拧 紧 螺栓 , 使 墙 壁 安 装 板 牢 固 地 固 定 在 墙 壁 上 。关 于 正 确 的 孔 径 尺 寸 , 请 参 阅 所 用 具 体 木 螺钉 的 说 明 书 。36 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 装 手 册支 架 组 件 ( 另 售 )随 附 部 件检 查 支 架 (KX-B061) 是 否 包 含 了 下 列 部 件 。编 号 部 件 名 称 示 意 图 数 量支 架 座 2支 撑 梁 2横 杆 (A) 2横 杆 (B) 1螺 钉 (M6 ´ 45 mm[ 毫 米 ]) 10双 翼 螺 栓 (M5 ´ 12 mm[ 毫 米 ]) *1 2支 撑 架 2防 翻 倒 延 伸 脚 4螺 钉 (M6 ´ 60 mm[ 毫 米 ]) 4螺 母 4扳 手*21垫 圈 10*1使 用 双 翼 螺 栓 ( ) 将 elite Panaboard 固 定 到 支 架 上 。*2需 要 用 附 带 的 扳 手 拧 紧 和 松 开 螺 钉 ( ), 请 将 其 妥 善 保 管 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 37

安 装 手 册注 意组 装 前 必 须 锁 定 小 脚 轮 。组 装 说 明1. 组 装 防 翻 倒 延 伸 脚 。38 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 装 手 册2. 组 装 支 架 。小 心• 不 要 将 螺 钉 ( ) 拧 得 太 紧 。( 否 则 会 扭 曲 支 撑 梁 。)• 组 装 支 架 使 锁 定 小 脚 轮 位 于 后 侧 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 39

安 装 手 册3. 向 下 拉 防 翻 倒 延 伸 脚 。12注• 将 防 翻 倒 延 伸 脚 折 叠 起 来 时 , 请 如 下 解 除 锁 定 ( 1 、 2 )。1124. 安 装 elite Panaboard。请 参 阅 “ 组 装 elite Panaboard”( 对 于 在 支 架 ( 另 售 ) 上 安 装 ® 第 48 页 )。40 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 装 手 册组 装 说 明准 备 从 包 装 中 取 出 elite Panaboard打 开 箱 子 , 取 出 附 件 箱 和 包 装 泡 沫 , 然 后 打 开 elite Panaboard 的 塑 料 薄 膜 。• ................... 1• USB ................ 1• CD-ROM ................ 1• .................... 1• ......... • ..................... 1• .................. 1• .................... 2• .................. 1• .............. 1• .................. 1小 心• 搬 运 屏 板 时 , 要 握 持 其 边 框 而 不 是 屏 板 本 身 。( 握 持 屏 板 可 能 会 导 致 其 损 坏 。)• 需 要 运 输 包 装 箱 中 的 包 装 材 料 进 行 重 新 包 装 , 请 将 其 妥 善 保 管 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 41

安 装 手 册组 装 elite Panaboard注• elite Panaboard 有 2 种 下 部 框 架 盖 : 用 2 种 部 件 做成 的 下 部 框 架 盖 和 用 1 种 部 件 做 成 的 下 部 框 架 盖 。如 果 要 将 elite Panaboard 安 装 在 墙 壁 上 , 组 装 步骤 会 因 下 部 框 架 盖 类 型 而 异 。 请 按 照 下 列 步 骤 操作 :对 于 墙 壁 安 装 ( 使 用 2 部 件 下 部 框 架 盖 )1. 用 扎 线 带 宽 松 地 扎 起 电 源 线 , 然 后 将 电 源 线 插 入 电源 插 座 。• 安 装 到 墙 壁 上 之 前 , 将 电 源 线 连 接 到 elitePanaboard。221122. 将 扎 线 带 的 末 尾 插 入 控 制 电 源 后 盖 后 面 的 扎 线 带 固定 孔 。下 部 框 架 盖 使 用 4 颗 螺 钉 (2 种 部 件 ) 固 定 时 ®页 42下 部 框 架 盖 使 用 2 颗 螺 钉 (1 种 部 件 ) 固 定 时 ®页 4542 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 装 手 册3. 拉 扎 线 带 松 动 的 一 端 将 其 拉 紧 , 然 后 如 下 图 所 示 根据 插 座 的 位 置 安 装 电 源 线 。• 向 下 安 装 电 源 线 时 。4. 拆 下 固 定 于 附 件 板 的 附 件 盖 (B) 的 螺 钉 (A), 然后 将 附 件 盖 滑 下 。确 保 将 附 件 盖 和 电 子 扫 描 板 附 件 的 螺 钉 孔 (C) 对齐 。13• 沿 elite Panaboard 的 下 部 安 装 电 源 线 时 。2拆 下 附 件 盖 螺 钉 (A) 后 , 如 上 面 右 侧 图 所 示 , 将附 件 盖 滑 下 后 , 将 其 插 入 孔 中 。5. 用 螺 钉 头 将 elite Panaboard 挂 在 墙 壁 安 装 板 上 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 43

安 装 手 册6. 从 下 部 框 架 前 盖 上 拆 下 4 颗 螺 钉 。9. 安 装 下 部 框 架 前 盖 。将 下 部 框 架 前 盖 安 装 到 elite Panaboard 上 并 使 用 4 颗螺 钉 将 其 固 定 , 确 保 盖 与 主 机 齐 平 。7. 抬 起 下 部 框 架 前 盖 的 底 部 , 将 其 拆 下 。小 心• 安 装 到 墙 壁 上 时 , 切 勿 撞 击 或 摇 晃 elitePanaboard。• 安 装 后 , 在 elite Panaboard 上 略 微 施 加 压 力以 确 认 其 已 牢 固 地 固 定 在 墙 壁 上 。注• 安 装 完 成 后 , 使 用 附 带 的 线 夹 扎 起 电 源 线 和USB 电 缆 。10. 擦 拭 屏 板 表 面 。使 用 湿 润 的 软 布 轻 轻 擦 拭 屏 板 表 面 。8. 固 定 到 墙 壁 。将 电 子 扫 描 板 附 件 的 下 部 牢 固 地 固 定 到 墙 壁 。小 心• 切 勿 使 用 稀 释 剂 、 汽 油 或 研 磨 化 学 药 剂 进 行清 洁 。( 否 则 会 造 成 褪 色 。)11. 确 认 elite Panaboard 可 以 操 作 。请 参 阅 “ 确 认 elite Panaboard 操 作 ”( 第 50 页 )。44 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 装 手 册对 于 墙 壁 安 装 ( 使 用 1 部 件 下 部 框 架 盖 )1. 用 扎 线 带 宽 松 地 扎 起 电 源 线 , 然 后 将 电 源 线 插 入 电源 插 座 。• 安 装 到 墙 壁 上 之 前 , 将 电 源 线 连 接 到 elitePanaboard。3. 拉 扎 线 带 松 动 的 一 端 将 其 拉 紧 , 然 后 如 下 图 所 示 根据 插 座 的 位 置 安 装 电 源 线 。• 向 下 安 装 电 源 线 时 。2• 沿 elite Panaboard 的 下 部 安 装 电 源 线 时 。12. 将 扎 线 带 的 末 尾 插 入 控 制 电 源 后 盖 后 面 的 扎 线 带 固定 孔 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 45

安 装 手 册4. 拆 下 固 定 于 附 件 板 的 附 件 盖 (B) 的 螺 钉 (A), 然后 将 附 件 盖 滑 下 。确 保 将 附 件 盖 和 电 子 扫 描 板 附 件 的 螺 钉 孔 (C) 对齐 。6. 拆 下 下 部 框 架 盖 。拆 下 左 侧 和 右 侧 的 螺 钉 , 然 后 从 elite Panaboard 的主 机 上 拆 下 下 部 框 架 盖 。132拆 下 附 件 盖 螺 钉 (A) 后 , 如 上 面 右 侧 图 所 示 , 将附 件 盖 滑 下 后 , 将 其 插 入 孔 中 。5. 用 螺 钉 头 将 elite Panaboard 挂 在 墙 壁 安 装 板 上 。7. 固 定 到 墙 壁 。使 用 剩 下 的 4 颗 螺 钉 将 电 子 扫 描 板 附 件 的 下 部 牢 固 地固 定 到 墙 壁 。8. 重 新 装 上 下 部 框 架 盖 。将 下 部 框 架 盖 安 装 到 elite Panaboard 的 下 部 , 然 后将 左 侧 和 右 侧 螺 钉 拧 紧 使 盖 不 会 突 出 。46 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 装 手 册如 何 安 装 下 部 框 架 盖a. 用 双 手 握 住 下 部 框 架 盖 , 将 其 滑 入 两 侧 的 导 槽 。c. 拉 下 部 框 架 盖 ( 1 )。将 下 部 框 架 盖 的 后 段 贴 住 电 子 扫 描 板 的 后 侧 , 将下 部 框 架 盖 向 上 拉 入 电 子 扫 描 板 的 后 侧 ( 2 )。BAb. 向 后 推 下 部 框 架 盖 ( 1 )。将 下 部 框 架 盖 的 横 条 贴 住 导 槽 的 后 侧 , 将 下 部 框架 盖 向 上 推 ( 2 )。d. 向 后 推 下 部 框 架 盖 ( 1 )。将 整 个 下 部 框 架 盖 向 上 拉 , 直 到 两 端 锁 定 到 位 (2 )。 拧 紧 底 部 的 2 颗 螺 钉 。BBAA小 心• 安 装 下 部 框 架 盖 时 , 小 心 不 要 让 电 子 扫 描 板附 件 割 伤 自 己 。• 安 装 到 墙 壁 上 时 , 切 勿 撞 击 或 摇 晃 elitePanaboard。• 安 装 后 , 在 elite Panaboard 上 略 微 施 加 压 力以 确 认 其 已 牢 固 地 固 定 在 墙 壁 上 。注• 安 装 完 成 后 , 使 用 附 带 的 线 夹 扎 起 电 源 线 和USB 电 缆 。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 47

安 装 手 册9. 擦 拭 屏 板 表 面 。使 用 湿 润 的 软 布 轻 轻 擦 拭 屏 板 表 面 。对 于 在 支 架 ( 另 售 ) 上 安 装1. 安 装 电 源 线 。• 安 装 到 支 架 上 之 前 , 将 电 源 线 连 接 到 elitePanaboard。小 心• 切 勿 使 用 稀 释 剂 、 汽 油 或 研 磨 化 学 药 剂 进 行清 洁 。( 否 则 会 造 成 褪 色 。)10. 确 认 elite Panaboard 可 以 操 作 。请 参 阅 “ 确 认 elite Panaboard 操 作 ”( 第 50 页 )。2. 根 据 插 座 的 位 置 , 如 下 图 所 示 安 装 电 源 线 。• 向 下 安 装 电 源 线 时 。• 沿 elite Panaboard 的 下 部 安 装 电 源 线 时 。48 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 装 手 册3. 用 螺 钉 头 将 elite Panaboard 挂 在 支 架 上 。注• 将 elite Panaboard 安 装 到 支 架 上 时 , 可 以 将高 度 调 整 到 4 个 不 同 级 别 。更 改 高 度 时 , 从 elite Panaboard 的 后 部 拆 下左 侧 和 右 侧 的 螺 钉 , 并 将 其 牢 固 地 插 入 所 需的 高 度 。 扭 矩 ( 大 于 1 N·m[10 kgf·cm])。elite Panaboard 高 度螺 钉 位 置-100 mm( 毫 米 ) 最 高标 准从 顶 部 起 的 第 2 个 位 置+100 mm( 毫 米 ) 从 底 部 起 的 第 2 个 位 置+200 mm( 毫 米 ) 最 低4. 用 支 架 附 带 的 双 翼 螺 栓 (M5 ´ 12 mm [ 毫 米 ][2 颗 ]) 将 elite Panaboard 固 定 到 支 架 框 架 上 。5. 擦 拭 屏 板 表 面 。使 用 湿 润 的 软 布 轻 轻 擦 拭 屏 板 表 面 。小 心• 切 勿 使 用 稀 释 剂 、 汽 油 或 研 磨 化 学 药 剂 进 行清 洁 。( 否 则 会 造 成 褪 色 。)6. 确 认 elite Panaboard 可 以 操 作 。请 参 阅 “ 确 认 elite Panaboard 操 作 ”( 第 50 页 )。使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 49

安 装 手 册确 认 elite Panaboard 操 作组 装 elite Panaboard 后 , 通 过 下 列 步 骤 确 认 其 操 作 正 常 。动 作操 作检 查 要 点措 施1 打 开 电 源 。 绿 色 LED 亮 起 。 ( 正 常 工 作 )绿 色 LED 未 亮 起 , 或 红 色 LED闪 烁 。检 查 电 源 线 。请 参 阅 “ 组 装 elite Panaboard” 的 步 骤 1。• 对 于 墙 壁 安 装 ( 使 用 2 部 件 下 部 框 架 盖 ) ® 第42 页• 对 于 墙 壁 安 装 ( 使 用 1 部 件 下 部 框 架 盖 ) ® 第45 页• 对 于 在 支 架 ( 另 售 ) 上 安 装 ® 第 48 页确 认 交 互 式 功 能1. 按 照 “ 安 装 elite Panaboard software”( 第 19 页 ) 中 的 步 骤 安 装 软 件 并 连 接 附 带 的 USB 电 缆 。2. 确 认 交 互 式 功 能 是 否 正 常 操 作 。• 如 果 无 法 使 用 投 影 机 , 则 仅 使 用 elite Panaboard 和 计 算 机 确 认 操 作 。• elite Panaboard software 启 动 时 , 会 在 计 算 机 屏 幕 上 显 示 校 正 屏 幕 。• 如 下 图 所 示 , 使 用 电 子 笔 在 elite Panaboard 上 按 5 个 点 来 执 行 试 验 校 正 。要 进 行 精 确 调 节 , 则 必 须 使 用 投 影 机 。 100 mm12100 mm543• elite Panaboard software 运 行 时 , 进 入 白 色 背 景 模 式 并 选 择 彩 笔 工 具 。 使 用 电 子 笔 在 屏 板 上 书 写 来 确认 操 作 , 并 检 查 书 写 的 内 容 是 否 在 计 算 机 屏 幕 上 显 示 。( 使 用 电 子 笔 书 写 的 内 容 不 会 出 现 在 屏 板 自 身上 。)50 使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 )

安 装 手 册重 新 包 装要 重 新 包 装 elite Panaboard, 执 行 下 列 “ 组 装 elite Panaboard” 中 相 反 的 步 骤 。• 对 于 墙 壁 安 装 ( 使 用 2 部 件 下 部 框 架 盖 ) ® 第 42 页• 对 于 墙 壁 安 装 ( 使 用 1 部 件 下 部 框 架 盖 ) ® 第 45 页• 对 于 在 支 架 ( 另 售 ) 上 安 装 ® 第 48 页按 照 “ 准 备 从 包 装 中 取 出 elite Panaboard”( 第 41 页 ) 图 中 所 示 包 装 本 机 , 然 后 用 胶 带 或 2 根 带 子 加 固 包 装 。小 心• 搬 运 屏 板 时 , 要 握 持 其 框 架 而 不 是 屏 板 本 身 。( 握 持 屏 板 可 能 会 导 致 其 损 坏 。)使 用 说 明 书 ( 供 基 本 操 作 用 ) 51

Panasonichttp://panasonic.cn/© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2007© PJQXC0115WA-FF0108MS3010