Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2006.<br />
2007.<br />
1998. akademik Radoslav Katičić iz Hrvatske<br />
Akademik Radoslav KATIČIĆ dobitnik je<br />
Nagrade za 1998. jer je svojim golemim znanstvenim<br />
djelom i djelovanjem više od pola<br />
stoljeća pridonosio ugledu hrvatske znanosti u<br />
Austriji, Europi i svijetu, promičući svojim brojnim<br />
knjigama i raspravama hrvatsku kulturu,<br />
poglavito hrvatsku književnost i komparativnu<br />
kroatistiku.<br />
1999. prof. Lady Jadranka Njerš Beresford<br />
Peirse iz Velike Britanije<br />
Dobitnica Nagrade za 1999. je Lady<br />
Jadranka NJERŠ-BERESFORD PEIRSE. Kao<br />
utemeljiteljica i voditeljica Međunarodne zaklade<br />
za hrvatske spomenike u Londonu obavljala<br />
je tijekom desetljeća mnoge dobrotvorne<br />
djelatnosti za Hrvatsku, priredila nekoliko dobrotvornih<br />
koncerata Ive Pogorelića u Londonu<br />
i Bruxellesu, osiguravala materijalnu potporu<br />
za postdiplomsku naobrazbu hrvatskih restauratora<br />
u Engleskoj, a potaknula je uzgoj lana<br />
te izradu narodnih rukotvorina kao izvornog<br />
hrvatskog proizvoda u svijetu.<br />
2000. prof.dr.sc. Elisabeth von Erdmann iz<br />
Njemačke<br />
Dobitnica nagrade za 2000. godinu je prof.<br />
dr Elisabeth VON ERDMANN-PANDŽIĆ. Kao<br />
profesorica slavenske filologije u Njemačkoj<br />
pokrenula je biblioteku Vrela i prinosi za hrvatsku<br />
kulturnu povijest l objavila, uz znanstveni<br />
komentar, u 10 svezaka zaboravljena, zanemarena<br />
ili nepoznata djela iz hrvatske kulturne<br />
prošlosti.<br />
2001. prof.dr.sc. Dušan Karpatsky iz Republike<br />
Češke<br />
Za 2001. dobitnik je Inine Nagrade Dušan<br />
KARPATSKY, prevoditelj, književni kritičar i<br />
povjesničar književnosti iz Praga. Više od četiri<br />
desetljeća promiče hrvatsku kulturu u Češkoj<br />
prevođenjem hrvatskih književnika na češki<br />
(preveo 80 djela) i čeških na hrvatski, kao i obilnom<br />
leksikografskom i književno-kritičarskom<br />
djelatnošću potičući tako kulturne sveze Hrvatske<br />
i Češke.<br />
2002. prof.dr.sc. Istvan Lokos iz Madžarske<br />
Za 2002. dobitnik je Inine Nagrade István<br />
LÖKÖS, slavist i kroatist iz Mađarske. Svojim<br />
prijevodima Marulića, Krleže, Đalskog i Novaka,<br />
te znanstvenim radovima iz kroatistike<br />
i hrvatske književnosti, poglavito prvom Povijesti<br />
hrvatske književnosti na mađarskom, kao<br />
i raspravama i člancima skupljenim u knjizi Hrvatsko<br />
- mađarske književne veze.<br />
2003. prof.dr.sc. Jan Jankovič iz Slovačke<br />
Jan JANKOVIČ, slavist i kroatist iz Slovačke,<br />
dobitnik je Nagrade INE za 2003. godinu. Brojnim<br />
znanstvenim studijama, prijevodima djela<br />
hrvatskih književnika na slovački jezik, organizatorskim<br />
djelatnostima popularizacije hrvatske<br />
književnosti i kulture.<br />
2004. prof.dr.sc. Viktor Žmegač iz Hrvatske<br />
Dobitnik Nagrade INE za 2004. godinu je<br />
Viktor ŽMEGAČ, uvaženi kroatist i hrvatski<br />
germanist. Svojim znanstvenim radom i djelima<br />
prof. dr. Žmegač uspostavlja neraskidive i uzajamne<br />
sveze kroatistike, germanistike i europske<br />
kulture.<br />
2005. Sveučilište u Navarri iz Španjolske<br />
Dobitnik Nagrade INE za 2005. godinu je<br />
Sveučilište Universidad de Navarra iz Pamplone<br />
(Španjolska). Sveučilište sustavno godinama<br />
radi na promicanju hrvatske kulture u<br />
znanstveno-stručnim krugovima Španjolske i<br />
šire u javnosti.<br />
2006. Ansambl narodnih plesova i pjesama<br />
Hrvatske – LADO iz Hrvatske<br />
Dobitnik Nagrade Ine za 2006. godinu je<br />
Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske<br />
LADO. Ansambl LADO već gotovo šest<br />
desetljeća promiče hrvatsku kulturu u svijetu,<br />
preko folklora iz svih krajeva naše domovine.<br />
2007. prof.dr.sc. Mirjana Sanader i grupa<br />
autora iz Hrvatske<br />
Dobitnici nagrade za 2007. godinu su dr. sc.<br />
Mirjana Sanader i suradnici, koju su dobili za<br />
knjigu Kroatien in der Antike, kojom se naša<br />
bogata hrvatska antička baština na dostojan<br />
način predstavlja u svijetu. Plodna suradnja<br />
arheologa, povjesničara, fotografa potvrdila<br />
je da se timskim radom mogu polučiti ovako<br />
značajni znanstveni prikazi antičke baštine<br />
koju su preuzeli i razvijali Hrvati.<br />
Jubilarnog, 15-og dobitnika ove prestižne<br />
nagrade za 2008. godinu predstavit ćemo u listopadu<br />
ove godine.<br />
25
Change language