korica 5-6 2009.cdr - Institut za higijenu i tehnologiju mesa
korica 5-6 2009.cdr - Institut za higijenu i tehnologiju mesa
korica 5-6 2009.cdr - Institut za higijenu i tehnologiju mesa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tehnologija <strong>mesa</strong> UDK: 636.4.085:579.61/.67<br />
Osnivač i izdavač: <strong>Institut</strong> <strong>za</strong> <strong>higijenu</strong> i <strong>tehnologiju</strong> <strong>mesa</strong>, Beograd tehnologija <strong>mesa</strong> 50 BIBLID: (2009) 5-6, 0494-9846 261-270<br />
Originalni naučni rad<br />
Original scientifi c paper<br />
Prisustvo plesni i mikotoksina u hrani <strong>za</strong> ishranu svinja – značaj u proceni<br />
rizika*<br />
Milićević Dragan 1 , Nikšić Miomir 2 , Baltić Tatjana 1 , Stefanović Srđan 1 , Janković Saša 1<br />
S a d r ž a j: Radi procene rizika od mikotoksina obavljena su mikološka i mikotoksikološka ispitivanja uzoraka potpunih<br />
smeša <strong>za</strong> ishranu svinja koje potiču iz različitih regiona Srbije (n = 18). Ukupan broj plesni i njihova izolacija u uzorcima<br />
potpunih smeša <strong>za</strong> ishranu svinja, određivan je standardnom mikrobiološkom metodom. Nakon inkubiranja, na osnovu izgleda<br />
kolonija i mikroskopske analize obavljena je identifikacija rodova i vrsta plesni. Izolati koji su identifi kovani kao Aspergillus i<br />
Penicillium vrste podvrgnuti su molekularnoj karakteri<strong>za</strong>ciji na prisustvo gena odgovornog <strong>za</strong> sintezu OTA (poliketid sinte ta<strong>za</strong>).<br />
Ukupan broj plesni u ispitanim uzorcima bio je od 0,5 × 10 5 do 4 ×10 6 (CFU/g). U pogledu ukupnog broja plesni (CFU/g)<br />
sedam (38,3 posto) uzoraka bilo je kontaminirano plesnima iznad maksimalno dozvoljene količine (3 × 10 5 ). Analizom mikopopulacije<br />
uzoraka potpunih smeša <strong>za</strong> ishranu svinja izolovano je šest rodova i 14 vrsta plesni. Najčešće su izolovane plesni<br />
iz roda Penicillium (94,4 posto), <strong>za</strong>tim Fusarium (55,5 posto) i Paecilomyces (44,4 posto), dok su plesni iz roda Aspergillus<br />
(22 posto), Mucor (11,1 posto) i Alternaria (5,5 posto) izolovane u manjem procentu. Lančana reakcija polimeraze (PCR)<br />
postavljena je <strong>za</strong> 18 izolata DNK koje pripadaju rodovima Penicillium i Aspergillus. Sekvence proizvoda PCR reakcije kod tri<br />
uzorka poređene su sa nukleotidnim sekvencama gena <strong>za</strong> poliketid sintetazu (PKS) iz plesni Penicillium i ustanovljeno je da<br />
uzorci poseduju PKS sekvencu. Razvoj brzih metoda <strong>za</strong> determinaciju ohratoksogenih plesni ima <strong>za</strong> cilj unapređenje sistema<br />
kontrole bezbednosti i kvaliteta hrane. U svakoj fazi proizvodnje i prometa hrane može da se spreči, smanji ili eliminiše rizik<br />
po krajnjeg korisnika.<br />
Ključne reči: plesni, mikotoksini, hrana, PCR, procena rizika.<br />
Uvod<br />
U oštroj konkurenciji sa ostalim granama stočarstva,<br />
proizvodnja u svinjarstvu se stalno intenzivi<br />
ra i racionalizuje. Najveći deo troškova proizvo<br />
d nje čini hrana, od čije strukture <strong>za</strong>visi obim i<br />
kvalitet proizvodnje. Hrana <strong>za</strong> životinje je dobar<br />
hranljivi supstrat <strong>za</strong> razmnožavanje mnogobrojnih<br />
saprofitskih mikroorgani<strong>za</strong>ma, zbog čega se stalno<br />
preispituje, kako njen kvalitet, tako i higijenska<br />
ispravnost. Bazirano na podacima Globalnog monitoringa<br />
<strong>za</strong>štite životne sredine – monitoringu kontami<br />
nacije hrane i programu procene rizika od mikotoksina<br />
(Global Environment Monitoring System<br />
– Food Contamination Monitoring and Asses sment<br />
Programme – GEMS/food, FAO/WHO), miko toksini,<br />
po učestalosti pojavljivanja, nutritivnim i zdravstvenim<br />
poremećajima do kojih dovode (Santin,<br />
2005) i ekonomskim gubicima (Cast Report, 2003;<br />
Wu, 2004), predstavljaju veoma ozbiljan, globalan<br />
problem u sistemu snabdevanja stanovništva hranom,<br />
naročito u zemaljama u razvoju (Miller, 1998).<br />
Mikotoksini su toksični, sekundarni metaboliti,<br />
uglav nom saprofitskih vrsta plesni, koji mogu da<br />
konta miniraju hranu <strong>za</strong> ljude i životinje u svakoj<br />
fazi u lancu ishrane (Bennett i Klich, 2003; Shapira<br />
i Paster, 2004).<br />
Štetni efekti mikotoksina ispoljavaju se kroz<br />
četiri primarna mehanizma: 1. smanjeno uzimanje<br />
i/ili odbijanje hrane, 2. alteracije u nutritivnom sastavu<br />
hrane i poremećaju apsorpcije i metabolizmu<br />
nutritienata (Dänicke i dr., 2004a), 3. poremećajima<br />
u funkcionisanju endokrinog i egzokrinog sistema i<br />
4. čitavom nizu bioloških efekata, od kojih su najznačajniji<br />
kancerogeno, teratogeno, mutageno i imunosupresivno<br />
delovanje (Oswald i dr., 2005; Voss<br />
i dr., 2006; Cawdell-Smith i dr., 2007). Posebnu<br />
opa snost predstavlja mogućnost da se u organizmu<br />
živo tinja koje su hranjene kontaminiranom hra nom<br />
*Napomena: Rad je realizovan u okviru projekta „Razvoj brzih metoda <strong>za</strong> determinaciju ohratoksogenih<br />
plesni, njihovih metabolita i anali<strong>za</strong> rizika od ohratoksina A u lancu ishrane ljudi“, ev. broj TP-20207A, koji u<br />
okviru Programa istraživanja u oblasti tehnološkog razvoja finansira Ministarstvo <strong>za</strong> nauku i tehnološki razvoj<br />
Republike Srbije.<br />
1<br />
<strong>Institut</strong> <strong>za</strong> <strong>higijenu</strong> i <strong>tehnologiju</strong> <strong>mesa</strong>, Kaćanskog 13, 11 000 Beograd, Republika Srbija;<br />
2<br />
Univerzitet u Beogradu, Poljoprivredni fakultet, Nemanjina 6, 11 080 Zemun, Republika Srbija.<br />
Autor <strong>za</strong> kontakt: Milićević Dragan, dragan@inmesbgd.com<br />
261
Milićević Dragan i dr.<br />
Prisustvo plesni i mikotoksina u hrani <strong>za</strong> ishranu svinja – značaj u proceni rizika<br />
mogu da utvrde rezidue mikotoksina i/ili nji ho vih<br />
metabolita u količinama koje mogu da i<strong>za</strong>zo vu<br />
štetne efekte i kod ljudi. Na taj način, preko namir<br />
nica životinjskog porekla, mikotoksini ulaze<br />
u lanac ishrane ljudi (Bryden i dr., 2004; Kabak i<br />
dr., 2006; Bragulat i dr., 2008). Mada su skoro svi<br />
miko toksini citotoksični, mnogobrojnim istraži vanji<br />
ma je utvrđeno da su, prema svojoj <strong>za</strong>stup ljenosti<br />
i toksičnosti, najznačajniji toksini produkti sekundarnog<br />
metabolizma plesni iz rodova Aspergillus,<br />
Penicillium i Fusarium, Claviceps i Alternaria (Overy<br />
i dr., 2003; Logrieco i Visconti, 2004).<br />
Prisustvo mikotoksina u hrani je nepredvidiva<br />
pojava, jer se uslovi <strong>za</strong> infekciju, razvoj plesni i<br />
sintezu toksina menjaju, u <strong>za</strong>visnosti od klimatskih<br />
i drugih činilaca. Sama činjenica da mikotoksini mogu<br />
da se sintetišu, već <strong>za</strong> nekoliko dana u povoljnim<br />
ambijentalnim uslovima, ukazuje na stalnu opasnost<br />
od njihovog prisustva. Uzimajući u obzir da<br />
stru čnjaci i istraživači sve češće ukazuju na proizvod<br />
ne, zdravstvene i reproduktivne smetnje kod domaćih<br />
životinja koje su prouzrokovane izloženošću<br />
životinja istovremenom delovanju nekoliko mi kotoksina<br />
(Fuchs i dr., 2004; Heussner i dr., 2006),<br />
i to najčešće u niskim koncentracijama, smatrali<br />
smo da postoji stručna i naučna opravdanost da se<br />
primenom savremenih analitičkih metoda ispita<br />
ste pen kontaminacije hrane <strong>za</strong> životinje plesnima<br />
i mikotoksinima. Poseban značaj predstavlja izučava<br />
nje <strong>za</strong>stupljenosti plesni iz roda Penicillium,<br />
pri menom savremenih metoda, uključujući i tehnike<br />
mole ku larne biologije, naročito onih vrsta plesni <strong>za</strong><br />
koje se pouzdano zna da imaju genetski potenci jal<br />
<strong>za</strong> sin tezu ohratoksina i uzrokuju mikotoksikoze<br />
kod ljudi i životinja (Domijan i dr., 2003; Dinis i dr.,<br />
2007).<br />
Materijal i metode<br />
Uzimanje uzoraka<br />
Uzorci potpunih smeša (PS) <strong>za</strong> <strong>za</strong>vršni tov<br />
svinja standardnog sirovinskog i hemijskog sastava,<br />
uzimani su direktno sa farmi, iz regiona Sente i<br />
Šapca (Vladimirci i Bogatić), svakih 30 dana.<br />
Uzorci su uzimani u skladu sa Pravilnikom o meto -<br />
da ma uzimanja uzoraka i metodama fizičkih, hemijskih<br />
i mikrobioloških anali<strong>za</strong> stočne hrane (Službe ni<br />
list SRJ, br. 15/87), tako da predstavljaju repre zentativni<br />
uzorak celokupnog kontingenta hrane koja<br />
se ispituje. Od primarnog uzorka, nakon homo geni<strong>za</strong>cije,<br />
uzet je uzorak <strong>za</strong> laboratorijske analize.<br />
Tokom šestomesečnog perioda ispitivanja ukupno je<br />
analizirano 18 uzoraka PS.<br />
Reagensi<br />
Sve hemikalije su, po kvalitetu, bile analitičke,<br />
ili HPLC čistoće. Za određivanje sadržaja ohratoksina<br />
A (OTA), aflatoksina (AFT), zearalenona (ZEA)<br />
i deoksinivalenola (DON), u smešama <strong>za</strong> <strong>za</strong>vršni tov<br />
svinja, koriščeni su standardi mikotoksina Sigma,<br />
St. Louis, MO, USA. Priprema rastvora standarda<br />
mi kotoksina i određivanje koncentracije osnovnog<br />
rastvora standarda mikotoksina obavljena je prema<br />
me todi <strong>za</strong> tankoslojnu hromatografiju (TLC),<br />
(AOAC, 1995). Od osnovnih rastvora standarda mikoto<br />
ksina, pripremljene su serije radnih rastvora različi<br />
tih koncentracija, <strong>za</strong> potrebe pravljenja kali bracione<br />
prave i određivanje analitičkog prinosa (recovery).<br />
Hromatografska čistoća standardnih rastvora<br />
ispitivana je po metodi AOAC (1995), razvijanjem<br />
hromatograma na koji su naneti standardni rastvori<br />
mikotoksina. Osnovni rastvori standarda mikotoksina,<br />
<strong>za</strong>štićeni od svetlosti, čuvani su u frižideru na<br />
temperaturi od –18 ºC, a radni rastvori na +4 ºC.<br />
Mikološka ispitivanja<br />
Izolacija i identifi kacija plesni<br />
Ukupan broj (CFU/g) i izolacija plesni iz uzora<br />
ka PS određivan je standardnom mikrobiološkom<br />
metodom (ISO 21527-2:2008), tako što je iz svakog<br />
razblaženja (od 10 –1 do 10 –5 ) sterilnom pipetom preneto<br />
po 1 mL u sterilne petrijeve ploče, u triplikatu<br />
<strong>za</strong> svaki uzorak. U petrijeve ploče je, <strong>za</strong>tim, sipano<br />
12–15 mL hranljive podloge (krompirov dekstrozni<br />
Difco-agar-PDA ili Čapek kvaščev agar sa doda tkom<br />
mikronutritijenata-CYA), otopljene i ohlađene na<br />
oko 45 °C. Inkubiranje inokulisanih ploča oba vljeno<br />
je u termostatu pri 25 °C, 7 dana.<br />
Za dobijanje čistih kultura plesni neophod nih<br />
<strong>za</strong> identifikaciju, nakon primarne izolacije, izvede<br />
na je supkultivacija, odnosno presejavanje kolonija<br />
na PDA i Čapek kvaščev agar sa dodatkom<br />
mikronutritijenata (CYA), inokulacionom tehnikom<br />
„tri tačke“. Zasejane ploče inkubirane su u termostatu<br />
pri 25 °C, do 7 dana. Posle inkubiranja, na osnovu<br />
makroskopskog izgleda kolonija i mikroskopskog<br />
pregleda preparata plesni, obavljena je identifikacija<br />
rodova plesni. Mikromorfološka identifikacija vrsta<br />
obavljena je primenom ključeva <strong>za</strong> identifikaciju<br />
(Nelson i dr., 1993; Pitt, 1998; Samson i dr., 2002).<br />
Molekularna karakteri<strong>za</strong>cija<br />
a) Izolacija ribozomalne DNK iz plesni<br />
Izolacija ribozomalne DNK iz uzoraka plesni<br />
izvedena je prema metodi Chowa (http://www.fgsc.<br />
net/fgn/chow.html).<br />
262
tehnologija <strong>mesa</strong> 50 (2009) 5-6, 261-270<br />
b) Vizueli<strong>za</strong>cija DNK<br />
Vizueli<strong>za</strong>cija PCR reakcije i prisustva tDNK<br />
obavljena je posle elektroforeze. Elektrofore<strong>za</strong> hro -<br />
mozomalne, plazmidne DNK i PCR-om umnoženih<br />
fragmenata je rađena na horizontalnim jednopostotnim<br />
agaroznim gelovima.<br />
c) Lančana reakcija polimeri<strong>za</strong>cije (PCR) uzoraka<br />
hromozomalne DNK izolovane iz plesni<br />
Anali<strong>za</strong> prisustva konzerviranog regiona u<br />
okviru DNK sekvence gena <strong>za</strong> poliketid sintazu<br />
AoLC35-12 obavljena je pomoću prajmera AoLC35-<br />
12L/AoLC35-12R. Navedeni prajmeri koriste se<br />
<strong>za</strong> detekciju plesni koje proizvode ohratoksin A<br />
(Aspergillus carbonarius, A. melleus, A. ochraceus,<br />
A. sulfureus, Penicillium verrucosum) kao i citrinin<br />
(P. citrinum i Monascus ruber). Anali<strong>za</strong> prisustva niskokonzerviranog<br />
regiona u okviru DNK sekvence<br />
gena <strong>za</strong> poliketid sintazu AoLC35-12 obavljena je<br />
pomoću prajmera AoOTAL/AoOTAR. Navedeni<br />
prajmeri se koriste <strong>za</strong> detekciju vrste Aspergilllus<br />
ochraceus.<br />
Sekvenciranje PCR proizvoda<br />
Sekvenciranje PCR proizvoda dobijenog <strong>za</strong><br />
uzorke plesni prajmerima AoLC35-12L i AoLC35-<br />
12R obavljena je u Italiji u servisu <strong>za</strong> sekvenciranje<br />
BMR Genomics-Servizio Sequenziamento, Italy.<br />
Ana li<strong>za</strong> dobijenih nukleotidnih sekvenci obavljena<br />
je pomoću programa ClustalW (http://www.ebi.<br />
ac.uk/Tools/clustalw/index.html).<br />
Mikotoksikološka ispitivanja<br />
Sva ispitivanja obavljena su validovanim i<br />
akreditovanim metodama <strong>za</strong> tankoslojnu hro matografiju<br />
(OTA – Pravilnik o metodama uzima nja<br />
uzoraka i metodama fi zičkih, hemijskih i mikrobioloških<br />
anali<strong>za</strong> stočne hrane, Sl. list SRJ, br.15/87;<br />
AFTB 1<br />
– JUS ISO 6651:2005; ZEA – JUS ISO<br />
6870:2004; DON – AOAC, 1995). Nakon kvalitativne<br />
detekcije u UV kabinetu, pri 256/366 nm, kvanti<br />
ta tivno određivanje obavljeno je denzitometrijski<br />
(Camag TLC Scanner II, pove<strong>za</strong>n sa integratorom<br />
i pisačem). Sadržaj mikotoksina u ekstraktima uzoraka<br />
određivan je sa kalibracione prave koja je dobijena<br />
na osnovu poznatih koncentracija standarda<br />
mikotoksina.<br />
Statistička obrada podataka<br />
Dobijeni rezultati ogleda grupisani su u odgovarajuće<br />
statističke serije i obrađeni su uz prime nu<br />
nekoliko matematičko-statističkih metoda, kori šćenjem<br />
programa OriginLab 7, Anova i MS Excel 2003.<br />
Metodom analize varijanse F testom obavljeno je<br />
međusobno poređenje svih grupa. Naknadne analize<br />
značajnosti statističkih razlika između pojedinih<br />
grupa izvedene su Tukey testom. Svi testovi su korišćeni<br />
na nivou rizika od 5 i 1 posto.<br />
Rezultati i diskusija<br />
Mikološka ispitivanja<br />
Na grafikonu 1 prika<strong>za</strong>n je stepen kontaminacije<br />
plesnima (A), kao i <strong>za</strong>stupljenost pojedinih<br />
rodova plesni (B) u uzorcima potpunih smeša koje<br />
potiču iz ispitivanih regiona.<br />
Iz prika<strong>za</strong>nog grafikona (1A) može da se uoči<br />
da je ukupan broj plesni u ispitanim uzorcima bio<br />
od 0,5 × 10 5 do 4 × 10 6 CFU/g. Najveći broj uzoraka<br />
(9) je bio kontaminiran plesnima u količinama od<br />
10 5 do 10 6 CFU/g, dok je stepen kontaminacije plesnima<br />
kod šest (33,3 posto) uzoraka bio iznad 10 6<br />
CFU/g. Rezultati naših ispitivanja ukazuju da je najveći<br />
stepen kontaminacije plesnima utvrđen u uzorcima<br />
koji potiču sa lokaliteta Bogatića (40 × 10 5<br />
CFU/g). U pogledu ukupnog broja plesni, sedam<br />
(38,8 posto) uzoraka bilo je kontaminirano ple snima<br />
iznad propisanih količina (3 × 10 5 ) (Pravilnik o<br />
maksimalnim količinama štetnih materija i sa stojaka<br />
u stočnoj hrani, Službeni list SFRJ br. 2/92).<br />
Ukupan broj plesni može da se smatra i kao indikator<br />
kvaliteta hrane <strong>za</strong> životinje, te se kao kritični<br />
limit smatra 10 5 CFU/g (Chelkowski, 1998). Treba<br />
naznačiti da su u našim istraživanjima najčešće<br />
utvrđene toksigene vrste iz roda Penicillium i Fusarium,<br />
što ukazuje na potencijalnu opasnost od<br />
penicilintoksiko<strong>za</strong> i fu<strong>za</strong>riotoksiko<strong>za</strong>. Rezultati ispitivanja<br />
mikopopulacije uzoraka smeša <strong>za</strong> <strong>za</strong>vršni<br />
tov svinja ukazuju da je kontaminacija plesnima bila<br />
veoma heterogena, kako po broju izolovanih rodova,<br />
tako i po izolovanim vrstama plesni (grafikon 1B).<br />
Na osnovu rezultata mikološkog ispitivanja može da<br />
se uoči da je izolovano šest rodova i 14 vrsta plesni.<br />
Izuzev Alternarie alternata i Mucor racemosus, koji<br />
su utvrđeni u sporadičnim slučajevima, ostale vrste<br />
plesni su utvrđene u gotovo svim uzorcima. U ukupnoj<br />
mikopopulaciji najveći udeo pripada plesnima<br />
iz roda Penicillium, koje su izolovane u 17 (94,4 posto)<br />
od ukupno 18 analiziranih uzoraka, što predstavlja<br />
30,6 posto od ukupne izolovane mikopopulacije.<br />
Pored Penicillium najčešće su izolovane plesni<br />
iz roda Fusarium (55,5 posto), Paecilomyces (44,4<br />
posto), dok su plesni iz roda Aspergillus (22 posto),<br />
Mucor (11,1 posto) i Alternaria (5,8 posto) utvrđene<br />
u manjem obimu. Zanimljivo je da je u toku perioda<br />
ispitivanja utvrđena široka lepe<strong>za</strong> plesni iz roda<br />
Fusarium. Unutar roda Fusarium izolovane su vrste<br />
F. equseti, F. moniliforme, F. nivale, F. semitectum,<br />
263
Milićević Dragan i dr.<br />
Prisustvo plesni i mikotoksina u hrani <strong>za</strong> ishranu svinja – značaj u proceni rizika<br />
F. tricinctum i F. avanaceum, poznate kao producenti<br />
zearalenona, trihotecena i fumonizina (Alldrick,<br />
2003; Magan i dr., 2003; Stefanaki i dr., 2003;<br />
Aldred i dr., 2004). Od izolovanih vrsta plesni jedino<br />
rod Paecilomyces ne pripada u toksigene plesni, ali<br />
se javlja kao uzročnik oboljenja kod ljudi i životinja<br />
koja se uobičajeno označavaju kao pecilomikoze.<br />
Tokom naših ispitivanja, <strong>za</strong>stupljenost Penicillium<br />
vrsta pokazivala je trend porasta tokom zimskog perioda,<br />
dok se kod Fusarium vrsta nije mogla da uoči<br />
određena pravilnost. Dobijeni rezultati mikoloških<br />
ispitivanja podudaraju se sa rezultatima sličnih istraživanja<br />
(Mašić i dr., 2002; Lević i dr., 2004; Jurić i<br />
dr., 2005; Stanković i dr., 2007; Milićević, 2008), što<br />
ukazuje na važnost izolovanih vrsta plesni, naročito<br />
u slučajevima dužeg skladištenja hrane. U ishrani životinja,<br />
sa nutritivno-zdravstvenog aspekta, veoma je<br />
važno, pored broja plesni, i prisustvo mikotoksina.<br />
a i temperatura vezivanja je odstupala u manjoj meri<br />
od navedene u literaturi, dobijeni proizvodi su<br />
po dvrgnuti sekvencioniranju da bi se potvrdilo pri sustvo<br />
gena <strong>za</strong> poliketid sintetazu.<br />
Poređenjem dobijenih nukleotidnih sekvenci sa<br />
nukleotidnim sekvencama gena <strong>za</strong> poliketid sintaze<br />
(PKS) iz plesni Aspergillus ochraceus (NRLL 3174),<br />
A. carbonarius (M333) i A. clavatus (NRRL1) i<br />
Pe nicillium nordicum (Karolewie i Geisen, 2005)<br />
do stupnih u NCBI bazi podataka (www.ncbi.nlm.<br />
nih.gov) korišćenjem ClustalW programa došlo se<br />
do <strong>za</strong>ključka da su ove sekvence <strong>za</strong> izolat 2 međusobno<br />
homologne od 30,85 do 47,9 posto, a <strong>za</strong><br />
izolat 3 od 37,05 do 47,4 posto, u <strong>za</strong>visnosti od<br />
roda i vrste plesni i da predstavljaju deo nukleotidne<br />
sekvence gena <strong>za</strong> PKS, koji se razlikuje od, do<br />
sada, objavljenih sekvenci gena <strong>za</strong> PKS plesni<br />
Aspergillus i Penicillium vrsta (Edwards i dr., 2002;<br />
Grafikon 1. Ukupan broj plesni (CFU/g) (A) i <strong>za</strong>stupljenost pojedinih rodova plesni (B) u uzorcima koji<br />
potiču sa praćenih regiona<br />
Graph. 1. Total mould count (CFU/g) (A) and occurence of some genera of moulds (B) in samples<br />
originating from investigated regions<br />
Molekularna karakteri<strong>za</strong>cija<br />
Anali<strong>za</strong> prisustva konzerviranog regiona u<br />
okviru DNK sekvence gena <strong>za</strong> poliketid sintazu<br />
AoLC35-12, pomoću PCR-a, korišćenjem prajmera<br />
AoLC35-12L/AoLC35-12R, prika<strong>za</strong>na je u tabeli 1,<br />
dok su PCR proizvodi, dobijeni umnožavanjem, <strong>za</strong><br />
uzorake 2, 3 i 4 prika<strong>za</strong>ni na slici 1. Razdvajanjem<br />
amplikona na agaroznom gelu nakon PCR-a urađenog<br />
<strong>za</strong> 18 izolata DNK iz plesni sa AoLC35-<br />
12L/AoLC35-12R prajmerima, kod izolata 2, 3<br />
i 4 je utvrđeno prisustvo dva benda, dužine oko<br />
698 bp i 695 bp. Dobijeni proizvod od oko 695 bp<br />
(<strong>za</strong> uzorke 2, 3 i 4) može da predstavlja umnoženi<br />
deo gena <strong>za</strong> poliketid sintazu koji se razlikuje od,<br />
do sada, objavljene sekvence koja potiče iz soja<br />
Aspergillus ochraceus NRRL 3174. Kako je dužina<br />
dobijenog PCR proizvoda nešto veća od očekivane,<br />
O’Callaghana i dr., 2003). Rezultati dobijeni u našim<br />
istraživanjima približno su slični rezultatima<br />
koje su dobili O’Callaghana i dr. (2003).<br />
Razlozi <strong>za</strong> ovoliki stepen odstupanja homolognosti<br />
mogu da budu mnogostruki. Kao prvo,<br />
sam biosintetski put OTA još nije u potpunosti<br />
razjašnjen i dosadašnja saznanja su samo hipotetična<br />
(Karolewiez i Geisen, 2005). Elongacijom masnih<br />
kiselina u primarnom metabolizmu dolazi do lančanog<br />
povezivanja acetil ostataka uz neprestano<br />
for miranje ketonskih grupa koje se supsekventno<br />
re dukuju. U uslovima sekundarnog metabolizma<br />
(Smith i Moss, 1985), konden<strong>za</strong>cijom acetata i malonata<br />
nastaju međuproizvodi koji podležu konden<strong>za</strong>ciji<br />
uz stvaranje jedinjenja prstenaste srtrukture<br />
(poliketidi). U procesu sinteze ohratoksina nastalim<br />
pentaketidima se <strong>za</strong> skelet vezuju različiti su p-<br />
264
stituenti, formirajući više formi ohratoksina. Izokumarinski<br />
prsten OTA, najverovatnije, potiče od<br />
poli ketoda, dok L-fenilalanin potiče od šikiminske<br />
kise line (Moss, 1998). S obzirom da se u procesu<br />
sinteze ohratoksina iz pentaketida, <strong>za</strong> njihov skelet<br />
vezuju različiti supstituenti formirajući više formi<br />
ohratoksina, nesporno je da poliketid sinteta<strong>za</strong> (PKS)<br />
ima ulogu u sintezi OTA. Međutim, Edwards i dr.<br />
(2002), su iz kulture Aspergillus ochraceus izolovali<br />
tri različita PKS gena koji su aktivno transkribovani,<br />
ali nisu uključeni u biosintezu OTA.<br />
Međusobno poređenje nukleotidnih sekvenci<br />
PCR proizvoda dobijenih prajmerima AoLC35–12L<br />
i AoLC35-12R <strong>za</strong> izolate plesni 2 i 3, a na osno vu<br />
analize pomoću ClustalW programa može da se<br />
<strong>za</strong>ključi da su ove sekvence međusobno 98,7 posto<br />
homologne, kao i da predstavljaju deo gena <strong>za</strong> PKS<br />
koji se razlikuje od do sada sekvenciranih gena <strong>za</strong><br />
PKS plesni Aspergillus i Penicillium vrsta. Zbog<br />
još uvek nedovoljno objašnjenog biosintetskog puta<br />
OTA, neophodna su dalja istraživanja u obla sti<br />
validacije i aplikacije PCR-a <strong>za</strong> ispitivanje ohratoksogenih<br />
plesni na različitim supstratima. Više je<br />
nego očigledno da se budućnost dijagnostike kao i<br />
proučavanje prediktivnih modela <strong>za</strong> koloni<strong>za</strong>ciju<br />
plesni i sintezu mikotoksina nalazi u metodama<br />
molekularne biologije, koje su se poka<strong>za</strong>le kao najosetljivije<br />
i najbrže.<br />
tehnologija <strong>mesa</strong> 50 (2009) 5-6, 261-270<br />
Mikotoksikološka ispitivanja<br />
Rezultati ispitivanja sadržaja mikotoksina u<br />
sme šama <strong>za</strong> <strong>za</strong>vršni tov svinja iz ispitanih lokaliteta<br />
ukazuju da je, u našim ekološkim uslovima, mikološka<br />
kontaminacija omogućila sintezu mikotoksina<br />
(grafikoni 2 i 3). Prisustvo aflatoksina u ispitivanim<br />
uzorcima nije bilo utvrđeno iako je plesan Aspergillus<br />
fl avus izolovana iz uzoraka koji potiču sa ispitivanih<br />
lokaliteta.<br />
Prema rezultatima naših istraživanja, prisustvo<br />
DON-a utvrđeno je u 10 (55,5 posto) uzoraka, sa<br />
prosečnim sadržajem od 0,78 mg/kg, dok je prisustvo<br />
OTA-a utvrđeno u devet (50 posto) uzoraka sa prosečnim<br />
sadržajem od 0,06 mg/kg. Sadržaj DON-a<br />
u devet (50 posto) ispitanih uzoraka bio je iznad maksimalno<br />
dozvoljenih količina (MDK 0,6 mg/kg),<br />
(Pravilnik o maksimalnim količinama štetnih materija<br />
i sastojaka u stočnoj hrani, Službeni list SFRJ,<br />
br. 2/92). U pogledu sadržaja OTA, u jednom uzorku<br />
koji potiče iz regiona Vladimirci utvrđen je<br />
sadržaj OTA (0,27 mg/kg) iznad vrednosti propisane<br />
Pravilnikom (MDK 0,25 mg/kg). Tokom naših<br />
istra živanja, prisustvo ZEA je utvrđeno u osam<br />
(44,4 posto) ispitanih uzoraka, najčešće u uzorcima<br />
koji potiču iz regiona Vladimirci (66,6 posto). U<br />
pogledu sadržaja ZEA, šest (33,3 posto) uzoraka sadržalo<br />
je količinu ZEA iznad količina dozvoljenih<br />
Pravilnikom (MDK 1,0 mg/kg). Razlike u sadržaju<br />
Tabela 1. Rezultati PCR analize prisustva ohratoksogenog gena u ispitanim izolatima<br />
Table 1. The results of PCR analysis on the presence of polyketide synthase gene in investigated samples<br />
Izolat/ Isolate<br />
Korišćeni prajmeri/ Primers used<br />
AoLC35-12F/AoLC35-12R AoOTAL/ AoOTAR<br />
1. Penicillium sp / /<br />
2. Penicillium expansum 687 bp /<br />
3. Penicillium sp 695 bp /<br />
4. Penicillium sp 695 bp /<br />
5. Penicillium sp / /<br />
6. Penicillium sp / /<br />
7. Penicillium sp / /<br />
8. Aspergillus fl avus / /<br />
9. Penicillium sp / /<br />
10. Penicillium sp / /<br />
11. Penicillium sp / /<br />
12. Penicillium sp / /<br />
13. Penicillium sp / /<br />
14. Penicillium sp / /<br />
15. Penicillium sp / /<br />
16 Penicillium sp / /<br />
17 Aspergillus ochraceus. NRRL 3174 520 bp /<br />
18 Penicillium verrucosum NRRL 3711 / /<br />
– nije dobijen specifičan signal sa datim prajmerima/ signal not detected using given primers<br />
265
Milićević Dragan i dr.<br />
Prisustvo plesni i mikotoksina u hrani <strong>za</strong> ishranu svinja – značaj u proceni rizika<br />
Slika 1. PCR proizvodi dobijeni umnožavanjem uzoraka 2, 3 i 4 sa prajmerima AolLC35-12F/<br />
AolLC35-12R L – DNK marker (GeneRuler 100bp DNA Ladder, Fermentas, Litvanija); 2, 3, 4 – izolati<br />
plesni broj 2, 3 i 4;<br />
Picture 1. PCR products obtained by replication of samples No 2, 3 and 4 with the primers AolLC35-12F/<br />
AolLC35-12R L - DNK marker (GeneRuler 100bp DNA Ladder, Fermentas, Litvanija); 2, 3, 4 – moulds<br />
isolates No 2, 3 i 4;<br />
ZEA u uzorcima poreklom iz regiona Senta i Bogatić<br />
poka<strong>za</strong>le su se i statistički visoko značajne (p < 0,001).<br />
Dobijeni rezultati podudaraju se sa rezultatima<br />
istraživanja autora iz Srbije (Jajić i dr., 2001; Ma šić<br />
i dr., 2002; Jurić i dr., 2005; Milićević i dr., 2005;<br />
Milićević, 2008), kao i rezultatima sličnih ispitivanja<br />
u Evropi (Müller i dr., 2001; Quillien, 2002; Rasmus<br />
sen i dr., 2003; Dersjant-Li i dr., 2003; Döll,<br />
2003; Eriksen i Pettersson, 2004). Dobijeni rezultati<br />
ukazuju da je, u većini ispitanih uzoraka (55,5<br />
posto), utvrđena ko-<strong>za</strong>stupljenost dva ili više mikotoksina,<br />
koja je bila od minimalnih 0,057 mg/kg,<br />
(OTA) do maksimalnih 5,0 mg/kg, (ZEA). Razlike<br />
u <strong>za</strong>stupljenosti i sadržaju mikotoksina u ispitanim<br />
uzorcima koji potiču sa praćenih regiona verovatno<br />
su posledica upotrebe kukuru<strong>za</strong> različitog porekla<br />
koji je, prema dostupnim podacima, zbog grešaka<br />
učinjenim pri skladištenju i manipulaciji, glavni nosilac<br />
kontaminacije plesnima i mikotoksinima (Bennett<br />
i Klich, 2003; Sudakin, 2003). Prilikom izvođenja<br />
relevantnih <strong>za</strong>ključaka treba da se ima u vidu da<br />
su istra živanja izvedena na relativno ograničenom<br />
broju uzoraka.<br />
Mnogobrojne studije, kao i rezultati monitoringa<br />
prisustva fungalnih metabolita ukazuju da su fusariotoksini<br />
naj<strong>za</strong>stupljeniji mikotoksini u hladnim<br />
i vlažnim klimatima (Severna Amerika, Evropa i<br />
Azija), (Müller i dr., 2001; Quillien, 2002; Rasmussen<br />
i dr., 2003; Schollenberger i dr., 2005). Trihoteceni<br />
se ubrajaju u hidrosolubilne mikotoksine, veoma se<br />
brzo eliminišu iz organizma, tako da se posle 24 časa<br />
prisustvo rezidua trihotecena i/ili njihovih metaboli ta<br />
u tkivima može da utvrdi samo u tragovima (Erik sen<br />
i dr., 2003; Meky i dr., 2003; Dänicke i dr., 2004b).<br />
Rezidue ZEA mogu da se utvrde u jestivim delovima<br />
životinja, hranjenih kontaminiranom hranom, i to,<br />
najčešće u jetri i mišićima (Zollner i dr., 2002). Iako<br />
su utvrđene količine OTA u hrani sa ispitivanih farmi<br />
većinom bile u skladu sa Pravilnikom (Službeni<br />
list SFRJ, br. 2/92), sigurno je da se ove količine<br />
mogu negativno da odraze na zdravstveno stanje<br />
životinja u intenzivnom uzgoju i da je problem mikotoksiko<strong>za</strong>,<br />
posebno supkliničkih, aktuelan kod<br />
svih vrsta domaćih životinja. Prisustvo OTA predstavlja<br />
veoma važan parametar pri prosuđivanju kontaminacije<br />
smeša <strong>za</strong> ishranu svinja, s obzirom da je<br />
veoma toksičan <strong>za</strong> svinje, a posebnu opasnost po<br />
zdravlje ljudi predstavlja mogućnost pojave rezidua<br />
OTA u namirnicama životinjskog porekla (Gareis i<br />
Scheuer, 2000; Curtui i dr., 2001; Jorgensen i dr.,<br />
2002; Monaci i dr., 2004).<br />
Smanjenje proizvodnih i reproduktivnih sposobnosti<br />
životinja najčešće se vezuje <strong>za</strong> prisustvo<br />
mikotoksina u hrani. Međutim, daleko je prihvatljivija<br />
te<strong>za</strong> o interakciji između smanjenja nutritivne<br />
vrednosti hrane kontaminirane plesnima i štetnog<br />
efekta mikotoksina, naročito u slučajevima kada su<br />
mikotoksini prisutni u niskim koncentracijama.<br />
266
tehnologija <strong>mesa</strong> 50 (2009) 5-6, 261-270<br />
Grafikon 2. Zastupljenost mikotoksina u uzorcima koji potiču iz ispitanih regiona (A) i prosečan sadržaj<br />
mikotoksina (mg/kg) u uzorcima koji potiču iz regiona Vladimirci (B)<br />
Graph. 2. Presence of mycotoxins in the samples from investigated regions (A) and average mycotoxins<br />
content (mg/kg) in samples taken from „Vladimirci“ region (B)<br />
Grafikon 3. Prosečan sadržaj mikotoksina (mg/kg) u uzorcima koji potiču iz regiona Senta (A) i Bogatić<br />
(B), (ZEA p < 0,001).<br />
Graph. 3. Average mycotoxins content (mg/kg) in the samples from Senta region (A) and Bogatic (B)<br />
(ZEA p < 0,001).<br />
Zaključak<br />
Rezultati ispitivanja <strong>za</strong>stupljenosti toksogenih<br />
plesni i mikotoksina u smešama <strong>za</strong> tov svinja koje<br />
potiču iz različitih regiona Srbije ukazuju na značaj<br />
kontinualnog monitoringa toksigenih plesni i mikotoksina<br />
u hrani <strong>za</strong> životinje. Opravdanost ovih<br />
istraživanja ogleda se u sprečavanju, redukovanju ili<br />
eliminisanju nutritivnih, produktivnih, a time i ekonomskih<br />
gubitaka, prvenstveno u primarnoj sto čarskoj<br />
proizvodnji, što će bitno da utiče na unapređenje<br />
stočarstva, zdravstvenu <strong>za</strong>štitu životinja i do bijanja<br />
visoko vrednih namirnica životinjskog pore kla<br />
namenjenih <strong>za</strong> is hra nu ljudi. Pravilnom pro cenom<br />
kritičnih kontrol nih tačaka, određivanje kri ti čnih<br />
limita na naučno <strong>za</strong>sno vanim činjenicama i pravovremenim<br />
i više stepenim monitoringom imple mentiranim<br />
u sistem HACCP-a, bitno će se unapre diti<br />
sistem upravljanja bezbednošću hrane. U tom pogledu,<br />
neophodna su i unaprđenja analitičkih tehnika<br />
<strong>za</strong> brzu detekciju mikotoksina, dijagnostiku mikoto -<br />
ksiko<strong>za</strong>, u radi nji hove prevencije i pravovre menog<br />
tretmana.<br />
267
Milićević Dragan i dr.<br />
Literatura<br />
Prisustvo plesni i mikotoksina u hrani <strong>za</strong> ishranu svinja – značaj u proceni rizika<br />
Aldred D., Olsen M., Magan N., 2004. The use of HACCP in<br />
the control of mycotoxins: the case for cereals, Chapter<br />
7. In: Magan N, Olsen M, eds. Mycotoxin in Food:<br />
Detection and Control, Woodhead Publishing Ltd, 139–<br />
173.<br />
Alldrick A. J., 2003. Reducing the risk of mycotoxin contamination<br />
through the application of HACCP and other<br />
quality management techniques. Aspects of Applied Biology<br />
68, 139–146.<br />
AOAC Official Method 986.17 1995. Deoxinivalenol in wheat.<br />
Thin Layer Chromatographyc Methods, chapter 49, 36.<br />
Bennett J. W., Klich M., 2003. Mycotoxins. Clinical Mi crobiology<br />
Reviews 16, 497–516.<br />
Bragulat M. R., Martínez E., Castellá G., Cabañes F. J.,<br />
2008. Ochratoxin A and citrinin producing species of the<br />
genus Penicillium from feedstuffs. International Food<br />
Microbiology, 126, 43–48.<br />
Bryden W. L., Suksupath S., Taylor D. J., Prasongsidh B.<br />
C., 2004. Cyclopiazonic acid: Food chain contaminant?<br />
In: Acamovic T., Stewart C. S., Pennycott T. W., eds.<br />
Poisonous Plants and Related Toxins CAB International,<br />
Wallingford, United Kingdom, 134–139.<br />
CAST Report, 2003. Mycotoxins: risks in plant, animal, and<br />
human systems. In: Richard, J.L., Payne, G.A. eds.,<br />
Council for Agricultural Science and Technology Task<br />
Force Report No. 139, Ames, Iowa, USA.<br />
Cawdell-Smith A. J., Edwards M. J., Bryden W. L., 2007.<br />
Mycotoxins and abnormal embryonic development. In:<br />
Panter K.E., Wierenga T. L., Pfister J. A. eds. Poisonous<br />
Plants: Global Research and Solutions. CABI Publishing,<br />
Wallingford, United Kingdom.<br />
Chelkowski J., 1998. Distribution of Fusarium species and their<br />
mycotoxins in cereal grains. In: Sinha K. K., Bhatnagar<br />
D., eds. Mycotoxins in agriculture and food safety. New<br />
York, NY: Marcel Dekker, 45–66.<br />
Curtui V. G., Gareis M., Usleber E., Martlbauer E., 2001.<br />
Survey of Romanian slaughtered pigs for the occurrence<br />
of mycotoxins ochratoxins A and B and zearalenone.<br />
Food Additives and Contaminants, 18, 730–738.<br />
Dänicke S., Goyarts T., Valenta H., Raz<strong>za</strong>zi E., Böhm J.,<br />
2004a. On the effects of increasing deoxynivalenol<br />
(DON) concentrations in pig feed on growth performance,<br />
utili<strong>za</strong>tion of nutrients and metabolism of DON.<br />
Journal of Animal and Feed Science, 13, 539–556.<br />
Dänicke S., Valenta H., Doll S., 2004b. On the toxicokinetics<br />
and the metabolism of deoxynivalenol DON in the pig.<br />
Archives of Animimal Nutrition, 58, 169–180.<br />
Dersjant-Li Y., Verstegen M. W. A., Gerrits W. J. J.,<br />
2003. The impact of low concentrations of aflatoxin,<br />
deoxynivalenol or fumonisins in diets on growing pigs<br />
and poultry. Nutrition Research Reviews, 16, 223–239.<br />
Dinis A. M. P., Lino C. M., Pena A. S., 2007. Ochratoxin A<br />
in nephropathic patients from two cities of central zone<br />
in Portugal. Journal of Pharmaceutical and Biomedical<br />
Analalysis, 44 2, 553–557.<br />
Döll S., Dänicke S., Ueberschär K., Valenta H., Schnur rbusch<br />
U., Klobasa F., Flachowsky G., 2003. Effects of graded<br />
levels of Fusarium toxin contaminated maize in diets<br />
female weaned piglets. Archives of Animal Nutrition,<br />
57, 311–334.<br />
Domijan A. M., Peraica M., Miletic-Medved M., Lucic A.,<br />
Fuchs R., 2003. Two different clean-up procedures for<br />
liquid chromatographic determination of ochratoxin A in<br />
urine. Journal of Chromatography B, 798, 317–321.<br />
Edwards S. G., O’Callaghan J., Dobson A. D. W., 2002. PCR-<br />
-based detection and quantification of mycotoxigenic<br />
fungi. Mycological Research, 106, 1005–1025.<br />
Eriksen G. S., Pettersson H., 2004. Toxicological evaluation of<br />
trichothecenes in animal feed. Animal Feed Science and<br />
Technology, 114, 205–239.<br />
Eriksen G. S., Pettersson H., Lindberg J. E., 2003. Absorption,<br />
metabolism and excretion of 3-acetyl DON in pigs.<br />
Archives of Animal Nutrition, 57, 335–345.<br />
Fuchs E., Handl J., Binder E. M., 2004. LC–MS/LC–UV<br />
analysis of type-A and -B trichothecenes after multifunctional<br />
MycoSep clean-up. In: Yoshi<strong>za</strong>wa, T. eds.,<br />
New Horizon of Mycotoxicology for Assuring Food<br />
Safety, 225–232.<br />
Gareis M., Scheuer R., 2000. Ochratoxin A in meat and meat<br />
products. Archiv für Lebensmittelhygiene, 51, 102–104.<br />
Heussner A. H., Dietrich D. R., O’Brien E., 2006. In vitro<br />
investigation of individual and combined cytotoxic<br />
effects of ochratoxin A and other selected mycotoxins on<br />
renal cells. Toxicology in Vitro 20, 3, 332–341.<br />
ISO 21527-2:2008. Microbiology of food and animal feeding<br />
stuffs-Horizontal method for the enumeration of yeasts<br />
and moulds-part 2: Colonz count technique in products<br />
with water activity less than or equal to 0.95.<br />
Jajić I., Terzić V., Jurić V., Radanov-Pelagić V., 2001.<br />
Mycotoxins of maize, soya bean and sunflower meal<br />
1996-2001. A periodical of Scientific Research on Field<br />
and Vegetables Crops. <strong>Institut</strong>e of Field and Vegetable<br />
Crops, Novi Sad, 194–200.<br />
Jorgensen K., Petersen A., 2002. Content of ochratoxin A in<br />
paired kidney and meat samples from healthy Danish<br />
slaughter pigs. Food Additives and Contaminants, 19,<br />
562–567.<br />
Jurić V., Abramović B., Bursić V., Radanov-Pelagić V., Jajić<br />
I., Jurić J., 2005. Evaluation of Feed Components<br />
Contamination with Ochratoxin A in Vojvodina, Matica<br />
Srpska Proceedings for Natural Sciences, 108, 17–23.<br />
JUS ISO 6651:2005. Identičan sa ISO 6651:2001. Hrana <strong>za</strong><br />
životinje – Semikvantitativno određivanje aflatoksina B1<br />
metodom hromatografije na tankom sloju.<br />
JUS ISO 6870:2004. Identičan sa ISO 6870:2002. Hrana <strong>za</strong><br />
životinje–Kvantitativno određivanje zearalenona.<br />
Kabak B., Dobson A. D. W., Var I., 2006. Strategies to prevent<br />
mycotoxin contaminationm of food and animal feed: a<br />
review. Critical Reviews in Food Science and Nutrition,<br />
46, 593–619.<br />
Karolewiez A., Geisen R., 2005. Cloning a part of the ochratoxin<br />
A biosynthetic gene cluster of Penicillium nordicum<br />
and haracteri<strong>za</strong>tion of the ochratoxin polyketide synthase<br />
gene Syst. Applied Microbiology, 28, 7, 588–595.<br />
Lević J., Stanković S., Bočarov-Stančić A., Škrinjar M.,<br />
Mašić Z., 2004. The overview of toxigenic fungi and<br />
mycotoxins in Serbia and Montenegro. In: Logrieco A.,<br />
Visconti A. (eds), An overview of toxigenic fungi and<br />
mycotoxins in Europe, Kluwer Academic Publishers,<br />
Dordrecht, Boston, London, 201–218.<br />
Logrieco A., Visconti A., 2004. An Overview of Toxigenic<br />
Fungi and Mycotoxins in Europe. Kluwer Academic<br />
Publishers, Dordrecht, 259.<br />
Magan N., Sanchis V., Aldred D., 2003. Role of spoilage<br />
fungi in seed deterioration, Chapter 28. In: Aurora DK,<br />
eds. Fungal Biotechnology in Agricultural, Food and<br />
Environmetal Applications, Marcell Dekker, New York,<br />
311–323.<br />
Mašić Z., Jakić-Dimić D., Stanaćev V., Sinovec Z., 2002.<br />
Pregled kvaliteta smeša <strong>za</strong> ishranu svinja. Veterinarski<br />
glasnik, 56, 1–2, 41–52.<br />
Meky F. A., Turner P. C., Ashcroft A. E., Miller J. D., Qiao<br />
Y. L., Roth M. J., Wild C. P., 2003. Development of a<br />
urinary biomarker of human exposure to deoxynivalenol.<br />
Food and Chemical Toxicology, 41, 265–273.<br />
268
tehnologija <strong>mesa</strong> 50 (2009) 5-6, 261-270<br />
Milićević D., Sinovec Z., Saičić S., Vuković D., 2005.<br />
Occurrence of ochratoxin A in feed and residue in<br />
porcine liver and kidneys. The First Scientific Meeting<br />
Mycology, Mycotoxicology and Mycoses. Matica Srpska<br />
Proceedings for natural Sciences, 108, 85–93.<br />
Milićević D., 2008. The Presence of Ochratoxin in Feedingstuffs<br />
and Residues in Blood plasma, Liver and Kidneys of<br />
Slaughtered Swine, Doctorial Thesis, University of Novi<br />
Sad.<br />
Miller J. D., 1998. Global significance of mycotoxins. In:<br />
Miraglia M., van Egmond H., Brera C., Gilbert J.<br />
eds. Mycotoxins and Phycotoxins – Developments in<br />
Chemistry, Toxicology and Food Safety Alaken Inc.,<br />
Ford Collins, Colorado, 3–15.<br />
Monaci L., Tantillo G., Palmisano F., 2004. Determination of<br />
ochratoxin A in pig tissues by liquid–liquid extraction/<br />
clean-up and high performance liquid chromatography.<br />
Analytical and Bioanalytical Chemistry, 378, 1777–<br />
1782.<br />
Moss M. O., 1998. Recent studies of mycotoxins. Society for<br />
Applied Microbiology Symposium Series, 27, 62S–76S.<br />
Müller H. M., Reimann J., Schumacher U., Schwadorf K.,<br />
2001. Further survey of occurrence of Fusarium toxins<br />
in wheat grown in southwest Germany. Arch Tierernahr,<br />
54, 173–182.<br />
Nelson P. E., Desjardins A. E., Plattner R. D., 1993. Fumonisins,<br />
mycotoxins produced by Fusarium species: Biology,<br />
chemistry and significance. Annual Review of<br />
Phytopatholy, 31, 233–249.<br />
O’Callaghan J., Caddick M. X., Dobson A. D. W., 2003.<br />
A polyketide synthase required for ochratoxin A biosynthesis<br />
in Aspergillus ochraceus. Microbiology, 149,<br />
3485–3491.<br />
Oswald I. P., Martin D. E., Bouhet S., Pinton P., Taranu I.,<br />
Accensi F., 2005. Immunotoxiological risk of mycotoxins<br />
for domestic animals. Food Additives and Contaminents,<br />
22, 354–360.<br />
Overy D. P., Seifert K. A., Savard M. E., Frisvad J. C., 2003.<br />
Spoilage fungi and their mycotoxins in commercially<br />
mar keted chestnuts. Journal of Food Microbiology, 2737,<br />
1–9.<br />
Pitt J. I., 1988. A laboratory guide to common penicillium<br />
species. 2 nd ed. Commonweath Scientific and Industrial<br />
Research Organi<strong>za</strong>tion, North Ryde, Australia.<br />
Pravilnik o maksimalnim količinama štetnih materija i sastojaka<br />
u stočnoj hrani, 1992. Službeni list SFRJ, br.<br />
2/92.<br />
Pravilnik o metodama uzimanja uzoraka i metodama<br />
fizičkih, hemijskih i mikrobioloških anali<strong>za</strong> stočne<br />
hrane, 1987. Službeni list SRJ, br.15/87).<br />
Quillien J. F., 2002. Les mycotoxines. INRA-Fair Flow 4,<br />
France. 1–21.<br />
Rasmussen P. H., Ghorbani F., Berg T., 2003. Deoxynivalenol<br />
and other Fusarium toxins in wheat and rye flours on the<br />
danish market. Food Additives Contaminent, 20, 396–<br />
404.<br />
Samson R. A., Hoekstra E. S., Frisvad J. C., Filtenborg O.,<br />
2002. Introduction to Food and Airborne Fungi, 6 th ed.<br />
Centraalbureau voor Schimmelcultures, Utrecht, Netherlands.<br />
Santin E., 2005: Mold growth and mycotoxin production. In:<br />
Diaz, D.E. eds., The mycotoxin blue book. Nottingham<br />
University Press, Nottingham, United Kingdom, 225–<br />
234.<br />
Schollenberger M., Drochner W., Rufle M., Suchy S., Terry-<br />
-Jara H. T., Muller H. M., 2005. Trichothecene toxins<br />
in different groups of conventional and organic bread of<br />
the German market. Journal of Food Composition and<br />
Analysis, 18, 69–78.<br />
Shapira R., Paster N., 2004. Control of mycotoxins in storage<br />
and techniques for their decontamination. In: Magan<br />
N., Olsen M., eds., Mycotoxins in Food. Detection and<br />
Control. CRC Press, Woodhead Publishin Limited,<br />
England, 190–223.<br />
Smith J., Moss M., 1985. Mycotoxins–Formation, analysis and<br />
significance. Jony Wiley&Sons Ltd, Chichester, Great<br />
Britain.<br />
Stanković S., Lević J., Krnjaja V., Bočarov-Stančić A.,<br />
Tančić S., Kovačević T., 2007. Frequency of toxigenic<br />
Fusarium species and fusariotoxins in wheat grain in<br />
Serbia. Zbornik Maticе srpskе/Proceedings for Nature<br />
Sciences, 113, 93–102.<br />
Stefanaki I., Foufa E., Tsatsou-Drista A, Dais P., 2003. Och ratoxin<br />
A concentration in Greek domestic wines and dried<br />
vine fruits. Food Additives Contaminent, 20, 74–83.<br />
Sudakin D. L., 2003. Trichothecenes in the environment: relevance<br />
to human health. Toxicology Letters, 143, 97–107.<br />
Voss K. A., Gelineau-vanWaes J. B., Riley R. T., 2006.<br />
Fumonisins: Current research trends in developmental<br />
toxicology. Mycotoxin Res., 22, 61–69.<br />
Wu F., 2004. Mycotoxins risk assessment for the purpose of<br />
setting international regulatory standards. Environmental<br />
Sciences and Technology, 38, 15, 4049–4055.<br />
Zollner P., Jodlbauer J., Kleinova M., Kahlbacher H., Kuhn<br />
T., Hochsteiner W., Lindner W., 2002. Concentration<br />
levels of zearalenone and its metabolites in urine, muscle<br />
tissue, and liver samples of pigs fed with mycotoxincontaminated<br />
oats. Journal of Agricultural and Food<br />
Chemistry, 50, 2494–2501.<br />
Presence of moulds and mycotoxins in pigs’ feed – significance in risk assesment<br />
Milićević Dragan, Nikšić Miomir, Baltić Tatjana, Stefanović Srđan, Janković Saša<br />
S u m m a r y: The aim of this paper was to provide detailed insight into the level of contamination of complete feeding<br />
mixtures intended for fattening pigs with mycotoxins-producing fungi and mycotoxins (n = 18). Isolation and enumeration<br />
of fungal propagules were done on solid media using the standard microbiological procedure. These plates were incubated,<br />
the number of colonies was determined and moulds genera and species identifi cation was carried out using colonies<br />
morphological determination and microscopic analysis. Isolates identified as Aspergillus and Penicillium species were<br />
subjected to molecular characteri<strong>za</strong>tion for the presence of genes responsible for the synthesis of OTA (polyketide synthase<br />
gene-PKS). Total fungal counts (CFU/g) ranged from 0,5x10 5 to 4x10 6 . From a total samples analysed, seven samples had<br />
fungal counts higher than the limit established by Serbian regulations (3x10 5 ). During a mycological analysis of complete<br />
feeding mixtures intended for fattening pigs, a total of six genera and 14 species of moulds were identifi ed and the most frequent<br />
269
Milićević Dragan i dr.<br />
Prisustvo plesni i mikotoksina u hrani <strong>za</strong> ishranu svinja – značaj u proceni rizika<br />
one was genus Penicillium (94,4%). The moulds from genus Fusarium were isolated in 55,5% and Paecilomyces in 44,4% of<br />
the samples from investigated localities. Other fungi from the genera Aspergillus (22%), Mycor (11,1%) and Alternaria (5,5%)<br />
were represented in a lesser amount. Polymerase chain reaction (PCR) was performed on 18 isolates of the DNA belonging to<br />
families Penicillium and Aspergillus. The sequences of PCR reaction products in three samples were compared with nucleotide<br />
sequences of genes for polyketide synthase gene (PKS) from Penicillium dance and found that the samples posessed PKS<br />
sequence. The traditional methods for identifi cation of ochratoxin-producing fungi are time-consuming and labor-intensive.<br />
Rapid and specifi c detection of ochratoxin-producing fungi is important for ensuring microbiological quality and safety of feed<br />
and food.<br />
Key words: moulds, mycotoxins, feedingstuffs, PCR, risk assessment.<br />
Rad primljen: 26.10.2009.<br />
Rad ispravljen: 14.12.2009.<br />
Rad prihvaćen: 15.12.2009.<br />
270