Chloroclens® - Ecolab
Chloroclens® - Ecolab
Chloroclens® - Ecolab
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dezynfekcja i mycie w pomieszczeniach czystych<br />
Sterylny produkt gwarantujący zapobieganie skażeniom<br />
wyrobów farmaceutycznych<br />
Przygotowany z użyciem wody do iniekcji (WFI)<br />
Wytwarzany zgodne z normami GMP - proces w pełni udokumentowany<br />
i podlegający walidacji... 100% pewności<br />
Health Care
Preparat zawierający chlor - wysoce efektywną substancję czynną - zapewnia<br />
skuteczną dezynfekcję w pomieszczeniach czystych (do klasy 100/A&B/klasy 5 ISO).<br />
Właściwości Korzyści Obszar zastosowań<br />
Szerokie spektrum działania, łącznie z<br />
działaniem sporobójczym*<br />
Zawiera aktywny chlor<br />
Roztwór gotowy do użycia<br />
Woda do iniekcji (WFI) jako<br />
rozpuszczalnik<br />
Produkt wytwarzany zgodnie ze<br />
standardem GMP<br />
Filtrowany przez filtry 0,2<br />
m<br />
Końcowa sterylizacja promieniami-<br />
Pakowany w podwójne worki<br />
Świadectwo Jakości Zdrowotnej PZH<br />
nr HŻ/6589/2003/B<br />
Skuteczna dezynfekcja wszystkich<br />
zmywalnych powierzchni<br />
Sprawdzona substancja aktywna,<br />
szybkie działanie mikrobójcze,<br />
możliwość wykorzystania w programie<br />
rotacji środków dezynfekcyjnych<br />
Łatwe stosowanie, możliwość<br />
natychmiastowego użycia<br />
Eliminacja ryzyka skażenia<br />
endotoksynami<br />
W pełni zwalidowany proces produkcji<br />
Eliminacja ryzyka skażenia pirogenami<br />
Gwarancja sterylności produktu<br />
Łatwy transport i użycie bez ryzyka<br />
kontaminacji<br />
Potwierdzona skuteczność działania<br />
Do dezynfekcji i mycia wszelkich zmywalnych<br />
powierzchni w pomieszczeniach<br />
czystych ISO 14644-1 5 do 8 (klasy<br />
100 - 100000, EU cGMP klasy A do D),<br />
izolatorów, stołów z laminarnym przepływem<br />
powietrza.<br />
Wyniki badań mikrobiologicznych<br />
Czas<br />
Norma testowa<br />
działania<br />
EN 1276<br />
Działanie bakteriobójcze<br />
EN 1650<br />
Działanie grzybobójcze<br />
EN 13704<br />
Działanie sporobójcze<br />
EN 13697<br />
Działanie bakteriobójcze<br />
i grzybobójcze<br />
na powierzchniach twardych<br />
5 min.<br />
15 min.<br />
10 min.<br />
5 min.<br />
15 min.<br />
Sterylność gotowego produktu jest<br />
weryfikowana zgodnie z Farmakopeą<br />
Europejską.<br />
*Preparaty dezynfekcyjne zawierające aktywny chlor jako substancję czynną są skuteczne w stosunku<br />
do bakterii Gram+ i Gram-, prątków gruźlicy, grzybów, spor, jak również osłonionych i nieosłonionych wirusów.<br />
/Seymour S. Block (1991) Disinfection,<br />
Sterilisation & Preservation - 4th Edition. Lea & Febiger/<br />
Pozwolenie MZ nr 1163/04<br />
na obrót produktem biobójczym.<br />
Opakowania<br />
Nazwa produktu Opis Opakowanie handlowe Symbol produktu<br />
Chloroclens TR Sterile Spray w WFI 500 ml spray 12 x 500 ml 468914<br />
Chloroclens Sterile w WFI kanister 5 l 2x5l 468918<br />
Chloroclens Sterile koncentrat w tabletkach pojemnik 17 tabl. po 10 g 12 x 170 g 469010<br />
Produkt dostępny zarówno jako roztwór gotowy do użycia oraz w postaci<br />
koncentratu w tabletkach (zawartość pojemnika należy rozcieńczyć w 10 litrach<br />
wody).<br />
Zastosowanie gotowych sterylnych środków dezynfekcyjnych eliminuje<br />
ryzyko wprowadzania opornych form mikroorganizmów, przetrwalników<br />
bakterii, pirogenów i endotoksyn, ponadto zapewnia pełną dokumentację<br />
techniczną, certyfikację i walidację mikrobiologiczną.<br />
Każde opakowanie produktu posiada indywidualny wskaźnik sterylizacji<br />
radiacyjnej. Czerwony kolor wskaźnika oznacza prawidłowo przeprowadzony<br />
proces sterylizacji.<br />
Wytwórca:<br />
<strong>Ecolab</strong> Ltd.<br />
Lotherton Way Garforth,<br />
Leeds LS25 2JY - United Kingdom<br />
tel.: +44 113 232 0066; fax: +44 113 287 1317<br />
www.adams-healthcare.co.uk<br />
<strong>Ecolab</strong> GmbH & Co. OHG<br />
P. O. Box 13 04 05<br />
D-40554 Düsseldorf - Deutschland<br />
tel.: (0211) 9893-0; fax: (0211) 9893-384<br />
www.ecolab.com<br />
Autoryzowany przedstawiciel:<br />
<strong>Ecolab</strong> Sp. z o.o.<br />
ul. Kalwaryjska 69<br />
30-504 Kraków - Polska<br />
tel.: 0-12 26 16 100; fax: 0-12 26 16 101<br />
www.ecolab.pl<br />
GMPCh/12_2006/PL