projekt rozbudowy budynku osp w golÄczewie - Gmina Suchy Las

BIURO: UL. 23 LUTEGO 4/6 M 8 61-741 POZNAŃ TEL: 694-587-609 

PROJEKT ROZBUDOWY BUDYNKU 

OSP W GOLĘCZEWIE 

Gmina Suchy Las, obręb Golęczewo, działka nr geod. 153/3 i 154/6 

Obiekt: 

Budynek OSP w Golęczewie 

Lokalizacja: Golęczewo – Gmina Suchy Las, Dz. nr geod. 153/3 i 154/6 

Inwestor: 

Gmina Suchy Las, ul. Szkolna 13, 62-002 Suchy Las 

Projektował 

mgr inż. arch. Andrzej Koszla 

7131/18/P/2004 

Sprawdził 

inż. Stefan Tomkowiak 

245/PW/91 

tech. Gabriela Łamek 

261/88/PW 

mgr inż. Maciej Witkowiak 

WKP/0072/POOK/08 

mgr inż. Joanna Kucznerowicz 

WKP/0139/POOS/09 

mgr inż. Hanna Wróblewska 

WKP/0158/PWOS/10 

inż. Konstanty Rompalski 

48/05/Zg 

mgr inż. Jerzy Anioł 

63/80/Zg 

mgr inż. Marek Łamek 

Data: Październik 2011 

P R O J E K T 

B U D O W L A N O – W Y K O N A W C Z Y

Projekt rozbudowy budynku OSP w Golęczewie 

ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI 

1. Strona tytułowa. 1 

1.1 Zawartość dokumentacji 2 

2. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-KONSTRUKCYJNY 5 

2.1. Dokumenty formalno-prawne 5 

2.1.1. Strona tytułowa 5 

2.1.2 Wypis i wyrys z planu miejscowego 6 

2.1.3 Uprawnienia budowlane 9 

2.1.4 

Zaświadczenie o członkostwie w Izbie Inżynierów Budownictwa oraz 

Architektów 

13 

2.1.5 Oświadczenia projektantów 17 

2.1.6 Informacja bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 19 

2.1.7 Informacja od Powiatowego Konserwatora Zabytków 22 

2.1.8 Zbiornik bezodpływowy 23 

2.2 Część opisowa. 24 

2.2.1 Opis techniczny architektoniczno-budowlany 24 

2.2.2 Charakterystyka energetyczna budynku 36 

2.2.3 

Opis techniczny konstrukcyjno-budowlany oraz obliczenia statyczne do 

projektu budowlanego 

39 

2.2.4 Projekt zagospodarowania terenu 54 

2.2.5 Plan zagospodarowania terenu Rys. nr A1 

2.2.6 Mapa zasadnicza terenu 57 

2.3 Część rysunkowa: SKALA NR. RYS. 

2.3.1 Rzut fundamentów część A 1:50 A2 

2.3.2 Rzut fundamentów część B 1:50 A3 

2.3.3 Rzut przyziemia część A 1:50 A4 

2.3.4 Rzut przyziemia część B 1:50 A5 

2.3.5 Schemat konstrukcji dachu część A 1:50 A6 

2.3.6 Schemat konstrukcji dachu część B 1:50 A7 

2.3.7 Rzut dachu część A 1:50 A8 

2.3.8 Rzut dachu część B 1:50 A9 

2.3.9 Przekrój A-A część A 1:50 A10 

2


2.3.10 Przekrój B-B część B 1:50 A11 

2.3.11 Przekrój C-C część A 1:50 A12 

2.3.12 Zestawienie stolarki 1:100 A13 

2.3.13 Przekroje nawierzchni drogowych 1:20 A14 

2.3.14 Elewacje 1:100 A15 

2.3.15 Elewacje 1:100 A16 

2.3.16 PODCIĄG POZ.2, POZ.3 1:25 K1 

2.3.17 PODCIĄG POZ.4, POZ.5 1:25 K2 

2.3.18 NADPROŻA POZ.6, POZ.6a POZ 6b 1:25 K3 

2.3.19 NADPROŻA POZ.8, POZ.15 1:25 K4 

2.3.20 PODCIĄG POZ.12 I STARTER POD TRZPIEŃ POZ.St 1:25 K5 

2.3.21 SŁUPY POZ.7, POZ.7a I POZ.9 1:25 K6 

2.3.22 SŁUPY POZ.9a I POZ.14 1:25 K7 

2.3.23 STOPY ŻELBETOWY POZ.17 I POZ.19 1:25 K8 

2.3.24 ŁAWY POZ.16, POZ.16a, POZ.18 I WIENIEC POZ.10 1:25 K9 

2.3.25 SŁUP KLINKIEROWY POZ.20 1:25 K10 

2.3.26 RAMA STALOWA PRZY WEJŚCIU POZ.RS 1:25 K11 

3. PROJEKT INSTALACJI SANITARNYCH 84 

3.1 Dokumenty formalno-prawne + część opisowa 84 

3.1.1 Strona tytułowa 84 


3.1.3 Zaświadczenie o członkostwie w Izbie Inżynierów Budownictwa 90 


3.1.5 Opis techniczny 93 

3.1.6 Zestawienie materiałów 99 


3.2.1 Rzut przyziemia – część A – instalacja ogrzewcza 1:75 IS-01 

3.2.2 Rzut przyziemia – część A – instalacja wentylacji 1:75 IS-02 

3.2.3 Rzut przyziemia – część B – instalacja ogrzewcza i wentylacji 1:75 IS-03 

3.2.4 Rzut przyziemia – część A – instalacja wod-kan 1:75 IS-04 

3.2.5 Rozwinięcie instalacji kanalizacji sanitarnej 1:75 IS-05 

3.2.6 Rozwinięcie instalacji ogrzewczej 1:100 IS-06 

3.2.7 Rozwinięcie instalacji wody 1:100 IS-07 

3


4. PROJEKT INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH 117 

4.1 Dokumenty formalno-prawne + część opisowa 117 

4.1.1 Strona tytułowa 117 

4.1.2 Spis treści 118 


4.1.4 Zaświadczenie o członkostwie w Izbie Inżynierów Budownictwa 121 


4.1.6 Opis techniczny 125 

4.1.7 Zestawienie podstawowych materiałów 128 


4.2.1 Schemat zasilania tablic rozdzielczych --- E1 

4.2.2 Schemat ideowy tablicy rozdzielczej RG --- E2 

4.2.3 Schemat ideowy tablicy rozdzielczej R1 --- E3 

4.2.4 

Plan instalacji oświetleniowej i gniazd wtyczkowych sali oraz pom. 

kuchni i zaplecza 

1:75 E4 

4.2.5 

Plan instalacji oświetleniowej i gniazd wtyczkowych pom. 

garażowego 

1:75 E5 

4.2.6 Plan instalacji odgromowej budynku sali i pom. zaplecza 1:75 E6 

4.2.7 Plan instalacji odgromowej budynku garażowego 1:75 E7 

4





Zakres opracowania: 

Obiekt: 

ARCHITEKTURA I KONSTRUKCJA 



Inwestor: 


Branża: ARCHITEKTURA KONSTRUKCJA 

Projektował: 


7131/18/P/2004 


261/88/PW 

Sprawdził: 


245/PW/91 


WKP/0072/POOK/08 

Opracował 

mgr inż Marek Łamek 


P R O J E K T 


Zaświadczenie 

o numerze weryfikacyjnym: 

WKP-IZY-CC4-D9B * 

Pan Maciej Witkowiak o numerze ewidencyjnym WKP/BO/0374/08 

adres zamieszkania Os. Dębina 5/34, 61-450 Poznań 

jest członkiem Wielkopolskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa i posiada wymagane 

ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. 

Niniejsze zaświadczenie jest ważne do dnia 2012-09-30. 

Zaświadczenie zostało wygenerowane elektronicznie i opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym 

weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w dniu 2011-09-12 roku przez: 

Zenon Wośkowiak, Przewodniczący Rady Wielkopolskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. 

(Zgodnie art. 5 ust 2 ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. 2001 Nr 130 poz. 1450) dane w postaci 

elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu są 

równoważne pod względem skutków prawnych dokumentom opatrzonym podpisami własnoręcznymi.) 

* Weryfikację poprawności danych w niniejszym zaświadczeniu można sprawdzić za pomocą numeru weryfikacyjnego zaświadczenia na 

stronie Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa www.piib.org.pl lub kontaktując się z biurem właściwej Okręgowej Izby Inżynierów 

Budownictwa.

OŚWIADCZENIE 

Stosownie do postanowienia art.20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 – 

Prawo budowlane ( Dz. U. z 2003r. Nr 207, poz. 2016 z późniejszymi 

zmianami ) 

oświadczam 

że projekt budowlano - wykonawczy 

rozbudowy budynku OSP w Golęczewie 

na działkach nr 153/3, 154/6 położonych w Golęczewie, 

obręb Golęczewo – Gmina Suchy Las 

dla Gminy Suchy Las 

sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami 

wiedzy technicznej. 

IMIĘ I NAZWISKO 

PIECZĘĆ I PODPIS 

PROJEKTANT mgr inż. arch. Andrzej Koszla 

SPRAWDZAJĄCY inż. Stefan Tomkowiak 

Poznań, dnia 31.10.2011r.

OŚWIADCZENIE 



zmianami ) 

oświadczam 

że projekt budowlano - wykonawczy 

rozbudowy budynku OSP w Golęczewie 




sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami 

wiedzy technicznej. 



PROJEKTANT tech. Gabriela Łamek 

SPRAWDZAJĄCY mgr inż. Maciej Witkowiak 


Projekt budowlany budynku Domu osiedlowego w Biedrusku 

INFORMACJA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 

Obiekt: 


Inwestor: 

Gmina Suchy Las 

Adres budowy: obręb Golęczewo – gmina Suchy Las, działka nr 153/3 i 154/6 

Autor projektu: mgr inż. arch. Andrzej Koszla 

Plan zagospodarowania placu budowy sporządzi kierownik budowy. 

1. Opis techniczny 

Przedmiotem prac budowlanych jest rozbudowa budynku OSP w Golęczewie 

Zakres prac budowlanych: 

- prace ziemne, 

- wykonanie ław i stóp fundamentowych, 

- budowa ścian fundamentowych i ścian zewnętrznych, 

- wykonanie dachu: konstrukcji wraz z ociepleniem i odwodnieniem, 

- roboty posadzkowe, 

- wykonanie wszystkich robót wykończeniowych wraz z instalacjami. 

- wykonanie powierzchni utwardzonych wokół budynku i miejsc postojowych 

2. Organizacja prac 

Prace budowlane będą realizowane systemem zleconym. Inwestor wybierze generalnego realizatora 

inwestycji. 

Prace specjalistyczne takie jak praca z dźwigiem będą powierzane odpowiednio przygotowanym 

pracownikom. Na placu budowy będą przebywać tylko zatrudnieni na budowie pracownicy. 

Prace należy wykonywać starannie bez naruszenia gruntu nieruchomości sąsiednich. Po wykonaniu 

prac wykop zasypać, ustabilizować grunt i otoczenie doprowadzić do stanu pierwotnego. 

Materiały budowlane będą magazynowane na wyznaczonym placu składowania. Będą dostarczane 

na budowę systematycznie w miarę potrzeb i postępu prac budowlanych. Prace budowlane 

prowadzone będą na jedną zmianę w godzinach od 7.00-18.00 w dni robocze oraz w soboty. 

Kolejność prac 

1. Roboty ziemne i fundamentowe, 2. Roboty murarskie i montażowe ścian, 3. Wykonanie 

elementów żelbetowych monolitycznych 4. Montaż konstrukcji dachu, 5. Wykonanie warstw 

dachu, 6. Montaż okien i drzwi, 7. Prace tynkarskie, 8. Wykonanie instalacji, 9. Prace 

wykończeniowe 

Prace prowadzone będą z rusztowań aluminiowych (z atestem). Prace będą prowadzone przez 

pracowników z wymaganymi kwalifikacjami i po przeszkoleniu BHP. Nadzór nad pracami 

sprawować będzie uprawniony kierownik budowy. 

3. Transport 

Dostarczanie materiałów budowlanych 

Materiały będą dostarczane na miejsce budowy samochodem ciężarowym i składowane w 

wyznaczonym miejscu. 

Materiały budowlane muszą być tak składowane, aby nie mogły się przewrócić lub osunąć 

stwarzając zagrożenie dla pracowników. 

4. Warunki BHP 

19


Podstawy Prawne: 

− 

− 

− 

− 

− 

Kodeks Pracy Ustawa z dnia 26.06.1974 (Dz.U.98.21.94) 

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z 27.04.2000r. w sprawie BHP przy pracach 

spawalniczych (Dz.U.00.40.470) 

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z 20.09.2001 w sprawie BHP podczas eksploatacji 

maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych 

(Dz.U.01.118.1263) 

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 27.08.2002r. w sprawie szczegółowego zakresu i 

formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia... (Dz.U.02.151.1256) 

Rozporządzenie M.B. i P.M.B. z 28.03.1972 w sprawie BHP przy wykonywaniu robót 

budowlano-montażowych i rozbiórkowych (Dz.U.72.13.93) 

5. Przepisy i zasady BHP przy robotach budowlano-montażowych 

a) prace wykonawcze mogą być prowadzone wyłącznie przez brygadę znającą technologię robót, 

po zapoznaniu się z projektem budowlanym 

b) wszyscy pracownicy muszą posiadać ważne badania lekarskie (wraz z poświadczeniem o 

zdolności do prac na wysokości wszędzie tam, gdzie jest to wymagane) oraz aktualne świadectwo 

ukończenia odpowiedniego przeszkolenia 

c) wszyscy zatrudnieni winni posiadać kaski i rękawice ochronne, okulary oraz w przypadku prac 

na wysokości winni być wyposażeni w sprzęt zapobiegający upadkom (szelki, linki, zaczepy 

nożycowe itp.- atestowane o aktualnej przydatności do użytku) 

d) przed przystąpieniem do prac miejsce budowy powinno być oznakowane i zabezpieczone przed 

przedostaniem się na teren budowy osób postronnych 

e) praca na wysokości powinna być tak zorganizowana i wykonywana, aby pracownicy nie musieli 

wychylać się poza poręcze balustrady lub obrys urządzenia, na którym stoją 

f) przy pracach na drabinach, rusztowaniach, i innych podwyższeniach nie przeznaczonych na 

pobyt ludzi należy zapewnić, aby: 

- drabiny, rusztowania i inne urządzenia były stabilne i zabezpieczone przed niespodziewaną 

zmianą położenia oraz miały odpowiednią wytrzymałość na przewidywane obciążenia, 

- podłoga robocza powinna być pozioma i równa, trwale przymocowana do podestu 

- w widocznym miejscu pomostu powinny być umieszczone czytelne informacje o dopuszczalnym 

obciążeniu 

6. Wykonanie zbrojenia 

Transport materiału będzie odbywał się samochodem ciężarowym. Materiał będzie składowany w 

wyznaczonym miejscu na placu budowy. Przy składowisku będzie stał stół zbrojarski. 

Na stanowisku pracy w czasie cięcia i gięcia stali nie mogą przebywać pracownicy nie wykonujący 

tej pracy. Stal oraz zbrojenia muszą być tak składowane na placu budowy, aby nie narażały 

pracujących na niebezpieczeństwo zranienia. 

7. Prace w obrębie dźwigu 

Zabezpieczenie terenu w obrębie pracy dźwigu: 

- tablice informacyjne 

- zakaz dostępu osób nieupoważnionych do obszaru pracy dźwigu 

- wygrodzenie obszaru pracy dźwigu taśmą ostrzegawczą 

Dźwig z dopuszczeniem do użytkowania UDT zgodnie z atestem i nośnością dźwigu. 

8. Prace na wysokościach: prace montażowe, murarskie, prace tynkarskie, , prace 

malarskie, prace instalacyjne, prace dekarskie, prace konstrukcyjne. 

20


Prace na wysokości prowadzone z rusztowań aluminiowych. Pracownicy wyposażeni w uprzęże 

zabezpieczające połączone 

z trawersami linowymi. Wygrodzenie obszaru przy rusztowaniach na odległość 2m od rusztowań. 

Pracownicy upoważnieni do prac na wysokości. 

9. Roboty ziemne 

Przed rozpoczęciem prac ziemnych należy zapoznać się z zakresem prac uzbrojenia podziemnego. 

W czasie prac należy zwrócić uwagę na głębokość prowadzonych prac, ostatnie 20 cm wykopu pod 

fundamenty wykonać ręcznie. Zagęszczenie warstw wykonać do stopnia przewidywanego w 

projekcie. 

10. Gazy techniczne. 

Jeżeli na budowie będą wykorzystywane gazy techniczne do cięcia lub spawania to butle będą 

ustawione w specjalnym wózku. 

Płomień palnika będzie osłonięty przesłoną. Spawacz będzie pracował w wyposażeniu zgodnym z 

przepisami. 

11. Wszystkie prace związane z energia elektryczną musi wykonywać uprawniony elektryk. 

Wszystkie maszyny i urządzenia o napędzie elektrycznym muszą być sprawne i z osłonami. 

12. Wywóz nieczystości 

Wywóz nieczystości biologicznych z zainstalowanej toalety będzie prowadzony przez 

wyspecjalizowaną firmę posiadającą odpowiednie kwalifikacje i pozwolenia na transport 

nieczystości po drogach gminnych i utylizację zgodnie z przepisami o ochronie. 

Śmieci na terenie budowy będą segregowane: 

- gruz zostanie wywieziony samochodem - wywrotką i poddany utylizacji w kruszon, bądź 

wywieziony na przeznaczone do tego celu wysypisko spełniające wymogi ochrony środowiska 

- śmieci zostaną wywiezione na wysypisko spełniające wymogi ochrony środowiska, 

Gruz oraz śmieci, do czasu wywozu, będą gromadzone w wyznaczonym do tego celu pojemnikach. 

Na placu budowy będzie w ustronnym miejscu ustawiony ustęp ze szczelnym zbiornikiem. 

14. Zaplecze budowy 

musi być wyposażone w pomieszczenia socjalne i magazynowe. 

15. Plac budowy 

musi być wygrodzony stałym ogrodzeniem z bramami przed dostępem osób postronnych, musi być 

wyznaczona droga dojazdowa. 

Kierownik budowy jest zobowiązany w oparciu o powyższą informację do sporządzenia planu 

bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na budowie przed jej rozpoczęciem. 

Opracował: 


21

Projekt budowlany rozbudowy budynku OSP w Golęczewie 

OPIS TECHNICZNY 

ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY 

ROZBUDOWA BUDYNKU OSP W GOLĘCZEWIE 

1. Podstawa opracowania 

1.1 Umowa z Inwestorem. 

Inwestor i zleceniodawca: 


Ul. Szkolna 13, 62-002 Suchy Las 

tel: 061-512-51-61 

1.2 Program funkcjonalny i koncepcja architektoniczna uzgodniona z Inwestorem. 

1.3 Miejscowy plan zagospodarowania 

1.4 Dokumentacja geotechniczna 

1.5 Dokumentacja powykonawcza istniejącego budynku 

2. Sytuacja i lokalizacja 

Inwestycja zlokalizowana jest w miejscowości Golęczewo, na działce o nr ewid. 153/3 i 154/6. 

Nieruchomość jest położona na terenie przeznaczonym wg planu miejscowego pod usługi straży 

pożarnej 

Teren podlega ochronie konserwatorskiej. w związku z tym przyjęto nasadzenie pasma zieleni 

wysokiej oddzielającej zabudowę zabytkową od nowoprojektowanej 

Nieruchomość jest zabudowana budynkiem, który będzie podlegał rozbudowie. 

Nieruchomość jest podłączona do sieci elektroenergetycznej, wodociągowej i gazowej. 

Na nieruchomości występują drzewa i krzewy, 

Teren jest częściowo ogrodzony. 

3. Ogólna charakterystyka projektowanego budynku 

Niniejsze opracowanie obejmuje projekt rozbudowy budynku OSP w Golęczewie. Planuje się 

rozbudowę budynku o świetlicę - salę do organizacji imprez okolicznościowych wraz z zapleczem oraz 

dodatkowy garaż . 

3.1 Przeznaczenie obiektu 

Projektowana rozbudowa budynku ma na celu stworzenie ośrodka rozwoju kulturalnego we wsi 

Golęczewo. 

Znajdująca się w budynku sala na 120 osób będzie wykorzystywana do organizacji imprez 

kulturalnych, okolicznościowych oraz do organizacji wszelkiego rodzaju konferencji. 

Budynek został zaprojektowany także z myślą o osobach niepełnosprawnych, które będą miały 

swobodny dostęp do sali 

Efektem wybudowania świetlicy będzie zapewnienie miejsca spotkań oraz miejsca rozwoju 

kulturalnego społeczności lokalnej. 

3.2 Dane liczbowe istniejącego budynku: 

Powierzchnia użytkowa 244,80 m 2 

Powierzchnia zabudowy 268,07 m 2 

3.3 Dane liczbowe o rozbudowywanego budynku: 

Projekt architektoniczno budowlany 

24


Dla części A 

Długość 22,58 m 

Szerokość 9,53 m, 

Wysokość 5,75 m 

Dla części B 

Długość 9,15 m 

Szerokość 5,40 m, 

Wysokość 5,59 m 

Powierzchnia użytkowa 272,86 m 2 

część A 232,54m 2 

część B 40,32 m 2 

Powierzchnia zabudowy 316,36 m 2 

część A 268,03 m 2 

część B 48,33 m 2 

Powierzchnia całkowita kondygnacji 316,36 m 2 

część A 268,03 m 2 

część B 48,33 m 2 

Kubatura 1526,2 m 2 

część A 1282,1 m 2 

część B 244,1 m 2 

3.4 Zestawienie pomieszczeń: 

Parter 

Numer 

pomieszczenia 

Nazwa pomieszczenia 

Powierzchnia 

użytkowa 

Wysokość 

pomieszczenia 

3,00 m 

1/2 Korytarz 13,10 m 2 

1/3 Sala 139,55 m 2 

1/4 Kuchnia 13,00 m 2 

1/5 Zmywalnia 6,00 m 2 

1/6 Korytarz 3,21 m 2 

1/7 Szatnia 4,18 m 2 

1/8 Pom. gospodarcze 2,30 m 2 

1/9 Zaplecze kuchenne 10,74 m 2 

1/1 Wiatrołap 9,78 m 2 

1/10 Korytarz 4,97 m 2 

1/11 Przedsionek 3,70 m 2 

1/12 WC damskie 5,70 m 2 

1/13 WC niepełnosprawnych 4,50 m 2 

1/14 WC męskie 7,51 m 2 

1/15 Przedsionek 4,30 m 2 


25


1/16 Garaż 40,32 m 2 5,12 m 

Suma powierzchni pomieszczeń parteru łącznie 272,86 m 2 

3.4 Szczegółowe zestawienie materiałów użytych do wykończenia pomieszczeń: 

Parter 

Nr 

pom. 

Nazwa 

pomieszczenia 

Rodzaj sufitu Rodzaj posadzki Rodzaj ścian Typ pom. 

1/1 Wiatrołap 

Płyta g-k Farba 

emulsyjna 

Płytki gresowe 

(1) 

- cokół płytki gres. 6cm 

- farba emulsyjna 

1/2 Korytarz 


emulsyjna 


(1) 



1/3 Sala 


emulsyjna 


(1) 



1/4 Kuchnia 

1/5 Zmywalnia 


emulsyjna 


emulsyjna 

płytki gres. z 

kolekcji SIGNUM 

30x30cm 



30x30cm 

- płytki gresowe z kolekcji 

SIGNUM 30x30cm do 

wysokości 2m 

- farba płytki emulsyjna gresowe z kolekcji 


pełnej wysokości 

mokre 

mokre 

1/6 Korytarz 


emulsyjna 


(1) 


- farba emulsyjna zmywalna 

1/7 Szatnia 


emulsyjna 


(1) 



1/8 

1/9 

Pom. 

gospodarcze 

Zaplecze 

kuchenne 


emulsyjna 


emulsyjna 


(2) 


(2) 


QUARZITE 30x30cm do 

wysokośći 2m 

farba emulsyjna 



1/10 Korytarz 


emulsyjna 


(1) 



1/11 Przedsionek 

1/12 WC damskie 

1/13 

WC 

niepełnosprawn. 

1/14 WC męskie 

1/15 Przedsionek 


emulsyjna 


emulsyjna 


emulsyjna 


emulsyjna 


emulsyjna 



30x30cm 



30x30cm 



30x30cm 



30x30cm 



30x30cm 
















mokre 

mokre 

mokre 

mokre 

mokre 


26


1/16 Garaż 

Blacha 

trapezowa 

Posadzka 

przemysłowa 


QUARZITE 30x30cm do 

wysokośći 2m 

(1) atestowane płytki gresowe naturalne, szkliwione, w formacie co najmniej 30 x 30 cm i gr. min. 0,9 cm, 

zastosowanie zgodne z normą PN-EN ISO 10545-3:7. Rozwiązanie przykładowe: płytki Nowa Gala 

QUARZITE (QZ), w tym nie mniej niż 80% – płytki strukturalne i naturalne oraz nie więcej niż 20% – 

płytki polerowane. 

(2) płytki gresowe naturalne lub szkliwione, w formacie co najmniej 30 x 30 cm i min. grubości 0,9 cm, 

klasy piątej. Rozwiązanie przykładowe: Nowa Gala QUARZITE (QZ), w tym nie mniej niż 90% – 

płytki naturalne i strukturalne i nie więcej niż 10% – płytki polerowane (tylko w korytarzach, w 

pozostałych pomieszczeniach – 100% płytek naturalnych). 

Szerokość fugi dla posadzek gresowych - nie większa niż 2,0 mm. 

UWAGA ! Podany powyżej dobór płytek stanowi przykład wymaganych parametrów 

technicznych produktu. Dobór kolekcji i kolorystyki płytek należy przeprowadzić przed 

zamówieniem w uzgodnieniu z inwestorem oraz użytkownikami obiektu. 

3.5 Liczba kondygnacji - 1 kondygnacja 

4. Dane konstrukcyjno - materiałowe 

4.1 Podstawowe założenia projektowe 

Budynek wykonany w technologii tradycyjnej – murowany oraz częściowo w konstrukcji żelbetowej. 

Stropodach z wiązarów drewnianych w rozstawie co 1,0m oparty się na ścianach nośnych i podciągach 

żelbetowych. Rozstaw układów konstrukcyjnych jest zróżnicowany, jednak maksymalna rozpiętość 

stropodachu nie przekracza 8,98m. Dach stromy, pokrycie dachu dachówką. Szczegółowy opis 

konstrukcji zawarto w opracowaniu branżowym. 

4.2 Podstawowe elementy konstrukcyjne 

Szczegóły zawarto w opracowaniu branży konstrukcyjnej. 

4.2.1 Fundamenty 

Ławy fundamentowe żelbetowe, wylewane. 

4.2.2 Ściany fundamentowe 

Pod ścianami murowanymi zaprojektowano ściany fundamentowe murowane z bloczków betonowych 

M4, M6 gr. 25 cm na zaprawie marki M8. Ściany oddzielić od ław fundamentowych izolacją poziomą 

– dwiema warstwami papy oraz zaizolować styropianem gr. 15cm i emulsją hydroizolacyjną na bazie 

wody. 

4.2.3 Słupy i trzpienie 

Zaprojektowano jako żelbetowe. 

4.2.4 Ramy i podciągi 

Zaprojektowano jako żelbetowe. 

4.2.5 Ściany zewnętrzne 

Ściany nadziemia zaprojektowano jako warstwowe o grubości 40cm i 52cm 

Warstwy ściany dwuwarstwowej (od wewnątrz): ściana gr. 40cm 

- pustak ceramiczny klasy 15MPa na zaprawie marki M5. gr 25cm 


27


- styropian gr. 15cm 

- tynk cienkowarstwowy / okładziny z płytek 

Warstwy ściany trójwarstwowej (od wewnątrz): ściana gr. 52cm 

- pustak ceramiczny klasy 15MPa na zaprawie marki M5. gr 25cm 

- styropian gr. 15cm 

- cegła klinkierowa gr.12cm 

Ściany należy oddzielić od ścian fundamentowych izolacją poziomą. Na końcu ścian, ściany zwieńczone 

wieńcami żelbetowymi obwodowymi. 

4.2.6 Stropodach 

Stropodach o konstrukcji drewnianej. Konstrukcję nośną stanowią drewniane wiązary kratownicowe 

oparte na ścianach zewnętrznych za pośrednictwem wieńca żelbetowego oraz na podciągach. 

4.2.7 Ściany wewnętrzne 

Ściany wewnętrzne z pustaków ceramicznych klasy 15MPa na zaprawie marki M5 

pokryte tynkiem cement.- wapiennym lub gipsowym. 

4.3 Posadzki 

4.3.1 Posadzki na gruncie w części A projektowanej 

Warstwy posadzki (od góry): 

- granitogres na kleju 2 cm 

- wylewka cementowa 5cm zbrojona siatką z prętów φ3mm co 10cm 

- izolacja przeciwwilgociowa (tylko w pom. mokrych) 

- styropian EPS 100 - 038 10 cm 

- 2xpapa termozgrzewalna 

- beton B 15 gr. 10,0 cm 

- podsypka żwirowo - piaskowa 30cm ubijana warstwami 

4.3.2 Posadzki na gruncie w części A projektowanej 

Warstwy posadzki (od góry): 

- wykończenie utwardzenie trudnościeralne w technice suchej posypki multitop w 

ilości ok 5 kg/m 2 zaimregnowane preparatem bauseal w ilości ok 0,1l/m 2 

- płyta posadzki nawierzchnia pływająca o gr. min 16cm z betonu b25 zbrojona 

15kg/m 2 włókien stalowych Baumix 60 

- warstwa poźlizgowa 2 x folia polietylenowa gr > 0,2mm 

- podbudowa górna beton B 15 gr 10,0cm 

- podsypka piasek / pospółka o zagęszczeniu I s > 0,97 I d > 0,67 gr 30cm 

4.4 Ścianki wewnętrzne i sufity podwieszane 

4.4.1 Ścianki działowe 

Ściany działowe z pustaków ceramicznych gr. 12cm 

W budynku, wszystkie ścianki działowe należy wyprowadzić ponad sufit podwieszony, do pełnej 

wysokości. 

Grubości ścianek – zgodnie z rysunkami rzutów budynku. 

Ścianki do kabin sanitarnych Wedi seria 3000 wykonane z płyty wiórowej warstwowej 28- 

milimetrowej grubości, obustronnie laminowane żywicami melaminowymi. Połączenia ze ścianami: 

ceowniki aluminiowe. Powierzchnia czołowa: Specjalny wzmocniony profil aluminiowy. Ścianki w 

kolorze białym. Profile oraz okucia w kolorze szarym. 


28


Przestrzeń między podłogą a konstrukcją 20cm. Wysokość całkowita 2,10m 

4.4.2 Sufity podwieszane. 

Zaprojektowano sufity podwieszane z płyt g-k 

W umywalniach zastosować płyty przeznaczone do pomieszczeń mokrych. 

4.5 Dach 

4.5.1 Dach: 

Dach będzie kryty dachówką w kolorze grafitowym 

Warstwy dachu (od góry) 

− dachówka 

− łaty 6x4 

− kontrłaty 5x2.5 

− 2x papa termozgrzewalna 

− płyta OSB gr. 2.2cm 

− wiązar drewniany 

− wełna mineralna ISOVER 30cm 

− paroizolacja – Folia PE 

− ruszt metalowy 

− sufit podwieszany g-k 

4.5.2 Odprowadzenie wód opadowych z połaci dachowych 

Odprowadzenie wód deszczowych z połaci dachowych systemem rur spustowych i rynien dachowych 

z blachy tytan cynk 

4.6 Izolacje 

4.6.1 Izolacje przeciwwilgociowe 

Poziome – folia PE gr. 0,5mm, papa termozgrzewalna 

Pionowe - emulsja hydroizolacyjna (na bazie wody). 

Elementy żelbetowe takie jak, słupy i trzpienie należy zabezpieczyć przeciwwilgociowo poprzez 

dodanie do betonu domieszek uszczelniających 

4.6.2 Izolacje termiczne 

Termiczna ścian nadziemia – styropian 15cm 

Termiczna stropodachu – wełna mineralna 30cm 

4.7 Stolarka i ślusarka okienna i drzwiowa, bramy 

4.7.1 Okna 

Okna zewnętrzne 

Okna z profili PVC, w kolorze białym. Sekcje rozwieralno-uchylne w oknach zewnętrznych – wg 

rysunków elewacji i zestawienia stolarki okiennej. Wyposażyć w nawiewniki okienne 

Szkło bezpieczne. 

W budynku wartość współczynnika przenikania ciepła U 0 dla okien zewnętrznych nie może być 

większa od wartości U 0 = 1,45 W/(m 2 K). 

4.7.2 Parapety 

Parapety wewnętrzne w budynku z konglomeratu marmurowego 


29


4.7.3 Drzwi 

D1 Drzwi dwuskrzydłowe zewnętrzne – światło otworu montażowego 210x240cm, 

Drzwi i ościeżnice aluminiowe w kolorze białym 

min. szerokość nieblokowanego skrzydła 0.90m w świetle 

skrzydło drzwi z przeszkleniami, szkło bezpieczne 

zastosować pochwyty 

drzwi wyposażyć w samozamykacz. 

Wartość współczynnika przenikania ciepła U 0 drzwi nie może być większa od wartości 

U k = 1,5W/(m 2 K). 

D2 Drzwi dwuskrzydłowe zewnętrzne – światło otworu montażowego 180x236cm, 

Drzwi i ościeżnice PVC w kolorze białym 

skrzydła nieblokowane 



U k = 1,5W/(m 2 K). 

D3 Drzwi zewnętrzne – światło przejścia 90x231cm. 




U k = 1,5W/(m 2 K). 

D4 Drzwi dwuskrzydłowe – światło przejścia 140x205cm. 


Skrzydło drzwi z przeszkleniami, szkło bezpieczne 

min. szerokość nieblokowanego skrzydła 0.90m w świetle 

D5 Drzwi wewnętrzne – światło przejścia 90x205cm, 

Ościeżnica i skrzydło drzwi pokryte laminatem drewnopodobnym 

Skrzydło drzwi pełne. 

D6 Drzwi wewnętrzne do przedsionków i toalet– światło przejścia 90x205cm, 

Ościeżnica i skrzydło drzwi pokryte laminatem 


W dolnej części skrzydła otwory wentylacyjne o sumarycznym przekroju nie mniejszym niż 

0,022 m 2 . 


Ościeżnica i skrzydło drzwi pokryte laminatem drewnopodobnym 


W dolnej części skrzydła otwory wentylacyjne o sumarycznym przekroju nie mniejszym niż 

0,022 m 2 . 


Ościeżnica i skrzydło drzwi stalowe w kolorze białym 


Grubość skrzydła drzwi nie może przesłaniać wymaganego światła przejścia! 

4.8 Elewacja 

4.8.1 Wykończenie ścian 

Ściany murowane z izolacją ze styropianu - styropian pokryć tynkiem cienkowarstwowym o 


30


uziarnieniu 3 mm, na warstwie klejowej zbrojonej siatką tworzywową i pomalować farbą do tynków 

zewnętrznych w kolorach wg kolorystyki. 

Dodatkowo do wysokości nadproży okiennych ściana pokryta płytkami jako kontynuacja istniejącej 

okładziny ściany. 

4.8.2 Obróbki blacharskie 

Obróbki blacharskie i parapety zewnętrzne z blachy powlekanej w kolorze dachówki rynny i rury 

spustowe z blachy tytan-cynk 

4.8.3 Elementy ozdobne 

Nad wejściem głównym zaprojektowano ramę o konstrukcji stalowej. 

4.9 Elementy wykończenia wnętrz 

Wszystkie materiały wykończeniowe muszą odpowiadać Polskim Normom oraz muszą posiadać 

niezbędne świadectwa np. PZH, ITB oraz o odporności na działanie ognia. 

Ostateczny wybór rodzaju materiałów wykończeniowych oraz kolorystyka należy do Inwestora na 

podstawie przedstawionego przez Wykonawcę robót katalogu wzorów i eksponatów. 

Użytkowanie budynku należy poprzedzić jego dokładnym osuszeniem! 

Wprowadzenie elementów wyposażenia wnętrz do zawilgoconego budynku może spowodować 

wykwity pleśni, zagrzybienie lub przebarwienie materiałów wykończeniowych. W przypadku 

konieczności szybkiego użytkowania obiektu, meble, akcesoria itp. powinny być ustawione z 

zachowaniem dystansu w stosunku do nie osuszonych przegród budowlanych. 

4.9.1 Opis szczegółowy 

- ściany murowane i elementy żelbetowe pokryć tynkiem gipsowym na mokro i pomalować farbą 

emulsyjną w kolorze białym, 

- tynki pomalować farbą emulsyjną w kolorze białym, 

- posadzka wykończona granitogresem, cokolik z płytek o wysokości 6cm, 

- podokienniki wewnętrzne konglomerat marmurowy 

- przed wejściem zamontować wycieraczkę wtopioną w posadzkę z odprowadzeniem wody, 

- w pom. mokrych na ścianach ułożyć płytki ceramiczne do pełnej wysokości pomieszczenia, 

- zastosować kratki ściekowe chromowane, 

- w pomieszczeniach z zabudową kuchenną na ścianach ułożyć płytki ponad blatem, 

- wyposażenie wnętrz w standardzie średnim. 

5. Właściwości cieplne przegród zewnętrznych 

5.1 Ściany zewnętrzne 

Ściany zewnętrzne murowane – pustaków ceramicznych z izolacją ze styropianu gr. 15 cm 

współczynnik przenikania ciepła U k = 0,25W/(m 2·K)/m2 K 

5.2 Dach 

Dach drewniany z izolacją z wełny mineralnej gr 30cm nad pomieszczeniami ogrzewanymi 

współczynnik przenikania ciepła U k = 0,14W/(m 2·K) 

5.3 Okna, drzwi i bramy zewnętrzne 

Wartości współczynników przenikania ciepła U 0 dla poszczególnych okien, drzwi i fasady podano w 

punkcie 4.7. 

6. Wyposażenie techniczno instalacyjne 

6.1 Instalacje i urządzenia sanitarne 

Informacje zawarto w opracowaniu branży sanitarnej. 


31


6.2 Instalacje elektryczne 

Informacje zawarto w opracowaniu branży elektrycznej. 

7. Dane technologiczne 

Rozbudowa budynek OSP w Golęczewie ma za zadanie stworzyć miejsce rozwoju kulturalnego 

dla mieszkańców miejscowości oraz poprawić funkcjonalność obiektu poprzez nowe miejsca 

garażowe. 

Projektuje się rozbudowę budynku o stanowisko garażowe oraz salę z przeznaczeniem na organizację 

imprez okolicznościowych. 

Sala ta posiada zaplecze kuchenne w którym przewidziano, iż dostarczone gotowe produkty będą 

podgrzewane (nie przewiduje się gotowania potraw). Produkty będą dostarczały we własnym zakresie 

osoby wynajmujące salę. Kuchnia wyposażona będzie w blaty robocze, kuchenkę gazową wraz z 

okapem, zlewozmywak dwukomorowy oraz umywalkę. Dodatkowo zaprojektowano pomieszczenie 

zmywalni naczyń. Zmywalnia wyposażona będzie w zlewozmywak dwukomorowy, wyparzacz, 

umywalkę, blat roboczy oraz szafę przelotową. W tej części budynku znajduje się również 

pomieszczenie gospodarcze. Z sali docelowo korzystać będzie max sto dwadzieścia osób. 

Ponadto zaprojektowano węzeł sanitarny składający się z WC damskiego WC męskiego oraz WC dla 

osób niepełnosprawnych. Do pomieszczeń sanitarnych przylega pomieszczenie zaplecza kuchennego. 

Dla projektowanej rozbudowy projektuje się wykorzystanie istniejącej kotłowni 

Wszystkie projektowane pomieszczenia wyposażone będą w wentylację o odpowiedniej wydajności 

wg dokumentacji wentylacji. 

8. Wpływ obiektu na środowisko i zdrowie ludzi. 

8.1 Gospodarka wodno-ściekowa 

Woda pobierana będzie z gminnej sieci wodociągowej dla celów higieniczno-sanitarnych i 

gospodarczych. Powstające ścieki sanitarne w ilości pobieranej wody wg wskazań wodomierza będą 

odprowadzane do zbiornika bezodpływowego. 

Wody deszczowe z dachów i z powierzchni utwardzonych odprowadzane będą na teren działki 

Przedstawiona gospodarka wodno-ściekowa budynku nie stanowi zagrożenia dla środowiska. 

8.2 Emisja gazów do atmosfery 

Emisja gazów powstałych w procesie ogrzewania i procesach technologicznych nie przekroczy 

dopuszczalnych poziomów. 

8.3 Odpady stałe 

Na terenie nieruchomości zlokalizowane będą kontenery na nieczystości stałe. 

Odpady będą wywożone na stanowisko odpadów komunalnych przez koncesjonowanego 

przewoźnika. 

8.4 Emisja hałasu, wibracji, promieniowania 

Obiekt nie wprowadza szczególnej emisji hałasów i wibracji. Zastosowane urządzenia wentylacyjne i 

grzewcze nie przekraczają dopuszczalnych poziomów emisji hałasu. 

8.5 Wpływ obiektu na istniejący drzewostan, glebę, wody powierzchniowe i podziemne 

Budynek nie powoduje szczególnego zacieniania otoczenia, a płytkie fundamentowanie z uwagi na 

brak piwnicy nie powoduje głębokiego naruszenia systemów korzeniowych drzew. Obiekt nie 

wprowadza szczególnych zakłóceń w ekologicznej charakterystyce powierzchni ziemi, gleby, wód 

powierzchniowych i podziemnych. Charakter użytkowania budynku pozwalana na zachowanie 

biologicznie czynnego terenu działki poza powierzchnią zabudowaną. 


32


8.6 Wpływ na zdrowie ludzi 

Budynek został zaprojektowany w taki sposób, by nie stanowił zagrożenia dla zdrowia i higieny osób 

przebywających w nim oraz w jego otoczeniu. 

9. Warunki ochrony przeciwpożarowej. 

9.1 Zestawienie powierzchni 

- powierzchnia nieruchomości 2888 m 2 

- powierzchnia zabudowy 581,43 m 2 

- powierzchnie utwardzone 866,00 m 2 

- powierzchnia zieleni 1399,92 m 2 

- wysokość całkowita budynku od p. p. t 5,59-5,75 m. 

9.2 Zestawienie wysokości pomieszczeń 

Pomieszczenia sanitariatów 

Projektowany garaż 

Pozostałe pomieszczenia parteru 

3,00 m 

max 5,12 m 

3,00 m 

9.3 Liczba kondygnacji 

Budynek posiada - 1 kondygnacje 

Ze względu na wysokość (poniżej 12 m) obiekt zalicza się do grupy budynków niskich /N/. 

9.4 Osoby użytkujące obiekt 

Część przeznaczona pod działalność związaną z salą na parterze 

Max liczba osób 120 + 5 osoby obsługi 

9.5 Strefy pożarowe 

Budynek podzielono na dwie strefy pożarowe. 

- STREFA POŻAROWA I - obejmująca projektowaną salę wraz zapleczem. Pomieszczenia 

zakwalifikowano do kategorii zagrożenia ludzi ZL I. 

- STREFA POŻAROWA II - obejmująca istniejącą część i dobudowywany garaż. 

9.6 Klasa odporności pożarowej budynku, odporność ogniowa i stopień rozprzestrzeniania ognia 

elementów budowlanych. 

Budynek OSP w Golęczewie musi odpowiadać co najmniej klasie „D” odporności pożarowej 

Wymagana odporność ogniowa elementów budowlanych dla klasy „D”: 

- główna konstrukcja nośna - R 30 

- konstrukcja dachu - brak wymagań 

- ściany zewnętrzne - EI 30 

- ściany wewnętrzne - brak wymagań 

- przekrycie dachu - brak wymagań 

Powyższe warunki spełniono. 

Elementy drewniane zabezpieczyć preparatami aby nie rozprzestrzeniały ognia 


Obiekt wzniesiony zostanie z materiałów nie rozprzestrzeniających ognia 

9.7 Wymagania dla elementów oddzielenia pożarowego 

Ściany oddzielenia przeciwpożarowego muszą spełniać klasę odporności ogniowej REI 60: 


33



Okno w pomieszczeniu 1/9 wykonać ze szkła ognioodpornego o EI 30 

Przepusty instalacyjne, które przechodzą przez ścianę lub strop oddzielenia przeciwpożarowego (na 

granicy stref pożarowych) muszą mieć klasę odporności ogniowej EI 30. (zastosować pianę 

ogniochronną a dla większych przekrojów rur osłony ogniochronne np. Hilti) 


9.8 Warunki ewakuacji, oznakowanie na potrzeby ewakuacji dróg i pomieszczeń, 

Długości przejść ewakuacyjnych, mierzone od najdalszego miejsca, w którym może przebywać 

człowiek na zewnątrz budynku, lub do innej strefy pożarowej nie przekracza: 

- w strefie pożarowej ZL – 40 m, 

Wysokość dróg ewakuacyjnych jest większa od 2,2 m. 

Wysokość przejścia, drzwi lub lokalnego obniżenia jest większa niż 2,0m. 

Szerokość spocznika > 1,50m 

Drzwi ewakuacyjne z pomieszczeń otwierają się na zewnątrz. 

Szerokość drzwi ewakuacyjnych jest nie mniejsza niż 0,9 m w świetle przejścia. 

Drzwi wieloskrzydłowe mają jedno nieblokowane skrzydło o szer. nie mniejszej niż 90 cm. 

9.9 Zabezpieczenie przeciwpożarowe instalacji użytkowych 

W budynku nie są wymagane stałe urządzenia gaśnicze np. tryskaczowe. W projektach technicznych 

branży sanitarnej i elektrycznej podano sposób zabezpieczenia instalacji przed pożarem. 

9.10 Hydranty wewnętrzne 

Na każdej kondygnacji należy umieścić 2 hydranty wewnętrzne φ25 z wężami półsztywnymi. 


9.11 Sprzęt gaśniczy i urządzenia ratownicze. 

Obiekt tak wewnątrz jak i na zewnątrz będzie wyposażony w urządzenia gaśnicze i ratownicze 

zgodnie ze wskazaniami rzeczoznawcy ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych. Urządzenia będą 

zakupione i rozmieszczone przed oddaniem obiektu do użytku. 

Dla całej nieruchomości sporządzone będą instrukcje postępowania na wypadek zagrożenia. 

Na widocznych miejscach umieszczone zostaną odpowiednie oznakowania, a stali użytkownicy 

obiektu zostaną przeszkoleni w akcji ratowniczej przez rzeczoznawcę ds. zabezpieczeń 

przeciwpożarowych. 

9.12 Zaopatrzenie wodne do zewnętrznego gaszenia pożaru. 

Źródłem zaopatrzenia wodnego do zewnętrznego gaszenia pożaru będą 2 hydranty, zlokalizowane na 

zewnętrznej sieci wodociągowej przy granicy działki. 

9.13 Dojazd pożarowy do budynku 

Dojazd pożarowy do budynku zapewnia ul. Strażacka spełniająca parametry techniczne zgodne z 

obowiązującymi przepisami. Od ulicy do wyjścia ewakuacyjnego zaprojektowano utwardzone 

dojście o szerokości > 1,5m i długości < 30,0m 

9.14 Urządzenia piorunochronne 

Obiekt będzie chroniony przed skutkami wyładowań atmosferycznych instalacją piorunochronną. 

9.15 Instalacje elektryczne 

Obiekt wyposażono w przeciwpożarowy wyłącznik prądu usytuowany przy wejściu w części 

istniejącej budynku 


34


10 Uwagi końcowe: 

 

 

 

 

 

do budowy należy stosować wyłącznie materiały i urządzenia posiadające wymagane prawem 

atesty lub aprobaty techniczne, dopuszczające do stosowania w budownictwie. Dopuszcza się 

stosowanie materiałów innych niż przedstawione w dokumentacji, pod warunkiem iż będą się 

charakteryzowały nie gorszymi parametrami technicznymi. 

każdy składnik projektowy należy rozpatrywać i rozpoznawać w dokumanetacji w kontekście 

wszystkich rysunków, które do tego składnika się odnoszą z uwzględnieniem wszystkich 

informacji opisowych i zasad sztuki budowlanej. 

prace prowadzić zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i warunkami technicznymi wykonania i 

odbioru robót budowlano-montażowych 

przestrzegać przepisów BHP i p.poż. 

nadzór nad pracami powierzyć osobie uprawnionej 

Poznań, wrzesień 2011 

Opracował: 


tech Gabriela Łamek 



35


Charakterystyka energetyczna budynku OSP w Golęczewie 

Ilekroć w charakterystyce jest mowa o przepisach techniczno - budowlanych to ma się na myśli: 

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać 

budynki i ich usytuowanie z dnia 12 kwietnia 2002r wraz z późniejszymi zmianami. 

1Bilans mocy urządzeń elektrycznych 

Pobory mocy elektrycznej: 

Pobory mocy elektrycznej (istniejące urządzenia): 

− jednofunkcyjny kocioł TRIOBLOC TE46 firmy Brotje: 120W 

− pompa obiegowa Grundfos: 100W 

− pompa obiegowa Grundfos: 100W 

− pompa cyrkulacyjna Grundfos: 25W 

− wentylator łazienkowy Decor 300 Venture Industries: 38W 

− wentylator łazienkowy EDM 160R Venture Industries: 40W 

− wentylator do odsysacza spalin WP-7-E Klimawent: 1100W 

Pobory mocy elektrycznej (projektowane urządzenia): 

− wentylator wyciągowy EBB-170N Venture Industries: 48W 

− wentylator wyciągowy EBB-100N Venture Industries: 35W 

− nasada hybrydowa Tulipan 150 Darco: 3,2W 

− okap kuchenny z oświetleniem: 250W 

− wentylator do odsysacza spalin WP-7-E Klimawent: 1100W 

2Właściwości cieplne przegród zewnętrznych 

− 

− 

− 

− 

− 

ściana zewnętrzna z pustaków ceramicznych z izolacją ze styropianu gr. 15 cm: współczynnik 

przenikania ciepła U k = 0,25W/(m 2·K) 

dach drewniany z izolacją z wełny mineralnej gr. 30cm o gęstości 31kg/m 3 nad pomieszczeniami 

ogrzewanymi: współczynnik przenikania ciepła U k = 0,14W/(m 2·K) 

dach drewniany z izolacją z wełny mineralnej gr. 20cm o gęstości 31kg/m 3 nad pomieszczeniami 

ogrzewanymi - garaż: współczynnik przenikania ciepła U k = 0,20W/(m 2·K) 

okna o współczynniku przenikania ciepła U k = 1,45W/(m 2·K) (szyba o U k = 1,1W/m 2·K) i 

współczynniku przenikania promieniowania słonecznego w i = 0,75 

drzwi zewnętrzne o współczynniku przenikania ciepła U k = 1,5W(m 2·K) 

3Parametry sprawności energetycznej instalacji grzewczej 

Współczynnik nakładu nieodnawialnej energii pierwotnej wi na wytworzenie i dostarczenie nośnika energii 

lub energii do budynku 

− 

− 

Paliwo/źródło energii – w i =1,1 (gaz ziemny) 

Energia elektryczna – w i =3,0 (produkcja mieszana) 


36


Instalacja centralnego ogrzewania: 

− 

− 

− 

− 

Sprawność regulacji i wykorzystania ciepła hH,e = 0,98 (ogrzewanie wodne z grzejnikami członowymi 

lub płytowymi w przypadku regulacji centralnej adaptacyjnej i miejscowej) 

Sprawność przesyłu ciepła hH,d = 0,97 (ogrzewanie centralne wodne z lokalnego źródła ciepła 

usytuowanego w ogrzewanym budynku, z zaizolowanymi przewodami, armaturą i urządzeniami, które 

są zainstalowane w pomieszczeniach ogrzewanych) 

Sprawność wytwarzania ciepła w źródłach hH,g = 0,86 – kotły na paliwo gazowe z otwartą komorą 

spalania 

Sprawność układu akumulacji ciepła w systemie ogrzewczym hH,s = 1,00 (brak zasobnika 

buforowego) 

Instalacja ciepłej wody użytkowej: 

− 

− 

− 

− 

Sprawność wytwarzania ciepła (dla przygotowania ciepłej wody) w źródłach hH,g = 0,83 – kocioł 

niskotemperaturowy o mocy do 50kW 

Sprawność przesyłu wody ciepłej użytkowej hH,d = 0,7 – centralne przygotowanie ciepłej wody, 

instalacje z obiegami cyrkulacyjnymi, piony instalacyjne i przewody rozprowadzające izolowane 

Sprawność akumulacji ciepła w systemie ciepłej wody hW,s = 0,83 (zasobnik w systemie wg standardu 

budynku niskoenergetycznego) 

Współczynnik korekcyjny temperatury ciepłej wody kt = 1,28 (temperatura wody na wypływie z 

zaworu czerpalnego 45°C 

Urządzenia pomocnicze 

− Pompy obiegowe ogrzewania w budynku o AU ponad 250m2 z grzejnikami członowymi lub 

płytowymi, granica ogrzewania 10°C – qel,i=0,2W/m2, tel,i=4300h/rok 

− Napęd pomocniczy i regulacja kotła do ogrzewania w budynku o AU ponad 250m2 – qel,i=0,1W/m2, 

tel,i=3000h/rok 

− Wentylatory miejscowego układu wentylacyjnego – qel,i=1,0W/m2, tel,i=6000-7500h/rok 

4Dane wykazujące, że przyjęte w projekcie architektoniczno – budowlanym rozwiązania budowlane i 

instalacyjne spełniają wymagania dotyczące oszczędności energii 

Parametry cieplne przegród zewnętrznych zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem: 

− 

− 

− 

− 

− 

ściana zewnętrzna – wartość maksymalna współczynnika przenikania ciepła U k : wg przepisów 

techniczno – budowlanych 0,30W/(m 2·K) – przyjęte w projekcie 0,25W/(m 2·K) 

dach i strop pod nieogrzewanymi pomieszczeniami - wartość maksymalna współczynnika przenikania 

ciepła U k : wg przepisów techniczno – budowlanych 0,25W/(m 2·K) – przyjęte w projekcie 0,14W/ 

(m 2·K) dla dachu nad salą i 0,20W/(m 2·K) dla dachu nad garażem 

podłogi na gruncie – wartość maksymalna współczynnika przenikania ciepła U k : wg przepisów 

techniczno – budowlanych 0,45W/(m 2·K)– przyjęte w projekcie 0,35W/(m 2·K), izolacja cieplna podłogi 

na gruncie w postaci warstwy styropianu gr. 10cm o oporze cieplnym 2,38(m 2·K)/W 

drzwi zewnętrzne - wartość maksymalna współczynnika przenikania ciepła U k : wg przepisów 


okna zewnętrzne - wartość maksymalna współczynnika przenikania ciepła U k : wg przepisów 


Parametry klimatu wewnętrznego w pomieszczeniach ogrzewanych: 

− 

pomieszczenia przeznaczone na stały pobyt ludzi – temperatura obliczeniowa wewnętrzna wg 

przepisów techniczno – budowlanych +20ºC – przyjęte w projekcie +20ºC 

Izolacja przewodów c.o. i c.w.u. zgodnie z przepisami techniczno – budowlanymi: 


37


L.p. Rodzaj przewodu lub komponentu Minimalna grubość izolacji cieplnej 

(materiał 0,035W/mK) 

1. Średnica wewnętrzna do 22mm 20mm 

2. Średnica wewnętrzna od 22mm do 35mm 30mm 

3. Średnica wewnętrzna od 35mm do 100mm równa średnicy wewnętrznej rury 

4. Średnica wewnętrzna ponad 100mm 100mm 

5. Przewody i armatura wg poz. 1-4 przechodzące przez 

ściany lub stropy, skrzyżowania przewodów 

6. Przewody ogrzewań centralnych wg poz. 

1-4, ułożone w komponentach 

budowlanych miedzy ogrzewanymi 

pomieszczeniami różnych użytkowników 

7. Przewody wg poz. 6 ułożone w podłodze 6mm 

½ wymagań poz. 1-4 

½ wymagań poz. 1-4 

Poznań, wrzesień 2011 

Opracował: Sprawdził: 





38


1.Podstawa opracowania 

OPIS TECHNICZNY KONSTRUCYJNY 

do projektu budowlanego rozbudowy budynku OSP w Golęczewie 

Część konstrukcyjną projektu opracowano na podstawie koncepcji architektonicznej oraz rezultatów 

analizy rozwiązań statyczno – konstrukcyjnych. 

2.Warunki gruntowo – wodne 

Warunki gruntowo - wodne zostały określone na podstawie badań geotechnicznych 

przeprowadzonych w kwietniu 2003r. przez Zakład Projektowo – Badawczy Geo – Ekol – Bud. 

W projektowanym poziomie posadowienia zalegają grunty rodzime. Grunty na których posadawiany 

będzie budynek to gliny piaszczyste o uogólnionym stopniu plastyczności I L = 0,30. Stwierdzono 

okresowe występowanie wody gruntowej. 

3.Opis elementów konstrukcji 

3.1.Układ konstrukcyjny obiektu 

Budynek jest wykonany w technologii tradycyjnej – murowany oraz częściowo w konstrukcji 

żelbetowej. Rozstaw układów konstrukcyjnych jest zróżnicowany. Ściany murowane zwieńczone 

wieńcem żelbetowym oraz usztywnione trzpieniami żelbetowymi. Dach stromy o konstrukcji nośnej 

drewnianej. Wiązary dachowe w rozstawie co 1,0m oparte na ścianach nośnych murowanych oraz na 

podciągach żelbetowych. Pokrycie dachu dachówką ceramiczną. 

3.2.Fundamenty 

Przyjęto poziom posadowienia na rzędnej -1,10 w stosunku do ±0,00 posadzki parteru. Powinno 

odpowiadać to rzędnej rzeczywistej 92,90m npm. Fundamenty należy posadowić tylko na gruntach 

rodzimych, ewentualne przegłębienia wypełnione nasypami lub piaskami wypełnić podbetonem 

C8/10. 

Fundamenty posadowić na warstwie podbetonu C8/10 o gr. 10cm. Ławy i stopy fundamentowe 

należy wykonać jako żelbetowe z betonu C16/20 zbrojone stalą klasy A-IIIN o znaku BST500S. 

Należy zachować ciągłość zbrojenia ław fundamentowych. Zbrojenie ław należy przeprowadzić 

przez stopy fundamentowe. Z ław i stóp należy wystawić zbrojenie pod słupy, trzpienie i schody 

żelbetowe. Podczas zasypywania fundamentów grunt należy zagęszczać warstwami co 20cm za 

pomocą wibratorów powierzchniowych do I D =0,7. 

3.3.Ściany fundamentowe 

Zaprojektowano ściany fundamentowe gr. 25cm murowane z bloczków betonowych M4, M6 na 

zaprawie cementowej marki M8. Ściany oddzielić od ław fundamentowych izolacją poziomą – 

dwiema warstwami papy oraz zaizolować styropianem i emulsją hydroizolacyjną na bazie wody. 

Ściany należy wymurować do poziomu ±0,00, izolację pionową wyciągnąć 30cm powyżej 

projektowanego poziomu terenu. 

3.4.Ściany murowane nadziemia 

Ściany nadziemia zaprojektowano jako murowane z pustaków ceramicznych klasy 15MPa na 

zaprawie marki M5. Ściany należy oddzielić od ścian fundamentowych izolacją poziomą. Na końcu 

ścian, ściany zwieńczone wieńcami żelbetowymi obwodowymi. Ściany powinny być ze sobą 

przewiązane lub połączone za pomocą łączników mechanicznych. Ściany wzmacniane trzpieniami 

żelbetowymi. Styk ścian z trzpieniami żelbetowymi należy wykonać na strzępia. 

3.5.Słupy i trzpienie żelbetowe 

Wszystkie słupy żelbetowe w obiekcie zaprojektowano z betonu C16/20 zbrojonego stalą klasy A- 

Projekt konstrukcji


IIIN o znaku BST500S. Styk ścian murowanych z trzpieniami wykonać na strzępia. 

3.6.Wieńce 

Wieńce zaprojektowano jako żelbetowe z betonu C16/20 zbrojone stalą klasy A-IIIN o znaku 

BST500S. Należy zachować ciągłość zbrojenia wieńców. Zbrojenie wieńców należy przeprowadzić 

przez słupy żelbetowe. 

3.7.Podciągi 

Podciągi żelbetowe z betonu C16/20 zbrojone stalą klasy A-IIIN o znaku BST500S. Z podciągów 

nad parterem należy wystawić zbrojenie pod trzpienie żelbetowe ścian piętra. 

3.8.Konstrukcja dachu 

Dach o konstrukcji drewnianej. Konstrukcję nośną stanowią drewniane wiązary kratownicowe oparte 

na ścianach zewnętrznych przez wieniec żelbetowy. Sztywność podłużna konstrukcji dachu 

zapewniona przez płyty OSB przybite krokwi i pasów górnych wiązarów dachowych oraz przez 

tężniki podłużne w poziomie pasów dolnych wiązarów kratowych. 

4. Informacja dotycząca kategorii geotechnicznej obiektu 

Ze względu na warunki gruntowe, czynniki konstrukcyjne, stopień złożoności oddziaływań, stopień 

zagrożenia życia i mienia awarią konstrukcji, jak również wartość zabytkową i techniczną obiektu 

oraz zagrożenia środowiska, projektowany obiekt zalicza się do I kategorii geotechnicznej. 

5.Obliczenia statyczne elementów konstrukcji 

Założenia przyjęte do obliczeń konstrukcji 

Obliczenia zostały wykonane na podstawie i zgodnie z następującymi Polskimi Normami 

[1] Obciążenia budowli. Zasady ustalania wartości PN-82/B-02000 

[2] Obciążenia budowli. Obciążenia stałe PN-82/B-02001 

[3] Obciążenia budowli. Obciążenia zmienne technologiczne. PN-82/B-02003 

obciążenie stropów między osiami A i C: Q k = 5,0kN/m 2 

obciążenie przestrzeni komunikacyjnych: Q k = 4,0kN/m 2 

obciążenie pozostałych stropów: Q k = 3,0kN/m 2 

[4] Obciążenia śniegiem – II strefa obciążenia śniegiem PN-82/B-02010 – Q k = 0,9kN/m 2 

[5] Obciążenia wiatrem – I strefa obciążenia wiatrem PN-82/B-02011 – q k = 0,25kN/m 2 

[6] Konstrukcje betonowe, żelbetowe… PN-B-03264: 2002 

[7] Konstrukcje murowe PN-B-03002: 2007 

[8]Posadowienie bezpośrednie budowli – I strefa przemarzania gruntu h z = 0,80m PN-81/B-03020 

5.1.Poz.1 Wiązar dachowy kratownicowy 

Konstrukcję nośną dachu stanowią wiązary drewniane z drewna klasy C24. Wiązary opierają się na 

ścianach nośnych zewnętrznych i pracują jako kratownice wolnopodparte. Pochylenie połaci α = 22 0 . 

Obciążenia śniegiem – II strefa obciążenia śniegiem – Q k = 0,9kN/m 2 

S k = C · Q k 

C 1 = 0,8 C 2 = 1,07 

S k1 = 0,8 · 0,9 = 0,72 kN/m 2 S k2 = 1,07 · 0,9 = 0,96kN/m 2 

Obciążenie wiatrem – I strefa obciążenia wiatrem – q k = 0,25kN/m 2 

p k = q k · C e · C · β C e = 1,0 β = 1,8 

p k = 0,25 · 1,0 · C · 1,8 = 0,45 · C [kN/m 2 ] 

parcie na połać dachową od strony nawietrznej C 1k = 0,015 · 25 – 0,2 = 0,18 

ssanie na połać dachową od strony nawietrznej C 2k = -0,045 · (40 – 25) = -0,68 

ssanie na połać dachową od strony zawietrznej C 3k = -0,40 

Projekt konstrukcji


Zebranie obciążeń na pas górny wiązara – pochylenie połaci α = 25 0 , rozstaw wiązarów co 1,0m 

L.p. Rodzaj obciążenia 

Obciążenia stałe 

1. Dachówka ceramiczna 

0,95kN/m 2 · 1,0 

2. Papa na deskowaniu 

0,35kN/m 2 · 1,0 

Obc. Char. 

[kN/m 2 ] 

Wsp. obc. 

0,95 1,2 1,14 

0,35 1,2 0,42 

3. Ciężar własny wiązara 

0,014 · 10,48 kN/m 2 0,15 1,1 0,17 

Razem 1,45 1,19 1,73 

Obciążenia zmienne 

4. Śnieg 1 połać 

0,72kN/m 2 · 1,0 


0,96kN/m 2 · 1,0 

6. Wiatr – parcie na połać 

0,45 · 0,18 

7. Wiatr – ssanie na połać nawietrzną 

0,45 · (-0,65) 

8. Wiatr – ssane na połać zawietrzną 

0,45 · (-0,4) 

Zebranie obciążeń na pas dolny wiązara 



1. Wełna mineralna 30cm 

1,0kN/m 2 · 0,30 · 1,0 

2. Folia paroszczelna 

0,02kN/m 2 · 1,0 

3. Sufit podwieszany 2x płyta g-k 

0,30 kN/m 2 · 1,0 

0,72 1,5 1,08 

0,96 1,5 1,44 

0,08 1,3 0,1 

-0,3 1,3 -0,39 

-0,18 1,3 -0,23 

Obc. Char. 

[kN/m 2 ] 

Wsp. obc. 

0,3 1,2 0,36 

0,02 1,2 0,03 

0,30 1,2 0,36 

Razem 0,62 1,21 0,75 


4. Instalacje 

0,3kN/m 2 · 1,0 

0,3 1,4 0,42 

Obc. Oblicz. 

[kN/m 2 ] 

Obc. Oblicz. 

[kN/m 2 ] 

Schemat statyczny wiązara dachowego nr 1 

Projekt konstrukcji

0,056 


5 

4 

6 

0,742 

3 

7 

0,736 

12 

11 10 

12 

89 

0,737 

0,120 

1,580 

0,790 

0,790 

1,590 1,590 

0,790 

0,790 

1,580 

0,120 

V=2,271 

H=9,740 

Ekstremalne wartości sił wewnętrznych w prętach wiązara wynoszą: 

Pas górny 

Pręt 2-3 

Siła normalna N 2-3 = -41,30kN 

Moment zginający M 2-3 = -0,96kNm 

Siła tnąca T 2-3 = -2,37kN 

Pręt 4-5 


Moment zginający M 4-5 = 0,78kNm 


Pas dolny 

Pręt 2-11 

Siła normalna N 2-11 = 33,36kN 



Zakratowanie 

Pręt 6-10 



Siła tnąca T 6-10 = 0,0kN 

Reakcje przekazywane na podpory: 

R = 21,34kN 

Na elementy wiązara przyjęto przekroje drewniane z drewna klasy C24. 

Pas dolny – przekrój b x h = 8 x 18cm 

Pas górny – przekrój b x h = 8 x 18cm 

Zakratowanie – przekrój b x h = 8 x 8cm 

Połączenia w węzłach na płytki kolczaste Mitek GNA20 wciskane na prasie hydraulicznej. 

Drewno należy zabezpieczyć przeciw ogniowo, przeciwgrzybicznie i przeciw korozji biologicznej. 

Stężenie podłużne wiązarów przez płyty OSB przybite do pasów górnych wiązarów kratownicowych 

oraz przez tężniki drewniane podłużne w poziomie pasów dolnych i taśmy stalowe BMF. 


Projekt konstrukcji


5 

4 

6 

0,781 

3 

7 

0,706 

12 

11 10 

12 

89 

0,592 

0,061 

0,130 

0,555 

1,270 0,960 

1,675 1,675 

0,555 

0,130 

0,960 1,270 

V=2,140 

H=9,180 


R = 20,10kN 

Reakcje przekazywane na podpory dla wiązara obciążonego kratownicami poprzecznymi: 

R = 23,35kN 


5 

4 

6 

0,781 

1 2 3 

9 8 

10 11 

7 

12 

13 

0,706 

0,412 

0,180 

0,061 

0,130 

1,270 0,960 

0,555 

1,675 1,675 

0,555 

0,960 0,885 

V=2,140 

H=8,665 


R 2 = 17,14kN 

R 11 = 30,22kN 

Elementy wiązarów nr 2 i nr 3 (pasy, słupki i zakratowanie), takie same jak wiązara nr 1. 

Połączenie dźwigarów z wieńcem żelbetowym za pomocą kątowników stalowych oraz kotew fischer 

Faz II 10/10 przez folię BOR. 

5.2. Poz.2 Podciąg nad sanitariatami w osi 4 

Podciąg pracuje jak belka trójprzęsłowa o rozpiętości L = 3,75 + 2,21 + 1,94 = 7,90m 

Obciążony jest reakcjami z wiązara dachowego nr 3 R = 30,22kN 

Wstępnie przyjęto belkę żelbetową o przekroju b x h = 25 x 35cm z betonu C16/20 zbrojoną stalą 

klasy A-IIIN o znaku BST500S. 

Ekstremalne wartości sił wewnętrznych wynoszą: 

Moment przęsłowy M 2-3 = 38,05kNm 

Moment podporowy M 2 = -42,14kNm 

Projekt konstrukcji


Siła tnąca T = 72,23kN 

Reakcja na podporę skrajną R 1 = 49,76kN 

Reakcja na podporę środkową R 2 = 124,30kN 



Przyjęto belkę żelbetową o przekroju b x h = 25 x 35cm 

Zbrojenie: dołem 2 φ12 + 2 φ16 górą 2 φ12 + 2 φ16 strzemiona dwucięte φ8 co 9/18cm, 

5.3. Poz.3 Podciąg przy wejściu w osi 3 

Podciąg pracuje jak belka jednoprzęsłowa o rozpiętości L = 3,60m 

Obciążony jest reakcjami z wiązara dachowego nr 3 R = 17,14kN 




Moment przęsłowy M = 30,97kNm 


Reakcja na podporę R 1 = 34,42kN 


Zbrojenie: dołem 2 φ12 + 2 φ16 górą 2 φ12 strzemiona dwucięte φ8 co 10/20cm, 

5.4. Poz.4 Podciąg w osi B 


Obciążony jest reakcją z podciągu Poz.2 R = 28,20kN 





Siła tnąca T = -25,49kN 



Zbrojenie: dołem 4 φ12 górą 2 φ12 strzemiona dwucięte φ8 co 10/20cm, 

5.5. Poz.5 Podciąg w sali w osi 3 

Podciąg pracuje jak belka dwuprzęsłowa o rozpiętości L = 3,55m 

Obciążony jest reakcjami z wiązara dachowego nr 2 wer2 R = 23,55kN 




Moment przęsłowy M 2-3 = 22,91kNm 

Moment podporowy M 2 = -40,74kNm 





Zbrojenie: dołem 2 φ12 + 2 φ16 górą 2 φ12 + 2 φ16 strzemiona dwucięte φ8 co 9/18cm, 

5.6. Poz.6 Nadproża nad otworami okiennymi 

Nadproże pracuje jak belka jedno-, dwu- i trójprzęsłowa o rozpiętości przęsła w świetle podpór 

L=1,5m. 

Zebranie obciążeń na nadproże 

Projekt konstrukcji




1. Reakcja z dachu 

21,34kN/m 

2. Wieniec żelbetowy 

25,0kN/m 3 · 0,25 · 0,25 

3. Ciężar ściany murowanej 

14,0kN/m 3 · 0,25 · 0,49 

4. Styropian 15cm 

0,45kN/m 3 · 0,15 · 0,75 

5. Tynk 

19,0kN/m 3 · 0,03 · 0,75 

Obc. Char. 

[kN/m] 

Wsp. obc. 

21,34 1,0 21,34 

1,56 1,1 1,72 

1,72 1,1 1,89 

0,05 1,2 0,06 

0,43 1,2 0,52 

Razem 25,1 1,02 25,53 

Obc. Oblicz. 

[kN/m] 

Wstępnie przyjęto nadproże żelbetowe o przekroju b x h = 25 x 25cm z betonu C16/20 zbrojoną stalą 



Moment przęsłowy M = 4,78kNm (8,50kNm – dla jednoprzęsłowego) 

Moment podporowy M = -8,50kNm 



Reakcja na podporę pośrednią R 2 = 53,82kN 


Zbrojenie: dołem 2 φ12, górą 2 φ12, strzemiona dwucięte φ8 co 12cm 

5.7. Poz.7 Słupy – trzpienie w ścianach murowanych 

Słupy – trzpienie w ścianach murowanych usztywniają ścianę oraz przejmują obciążenia od parcia 

wiatru na tę ścianę. 

Przyjęto maksymalny rozstaw słupów co 6,0m 

Obciążenie od parcia wiatru na słup q k = 0,45 · 0,7 · 6,0 = 1,89kN/m γf = 1,3 

Przyjęto słup o przekroju b x h = 25 x 25cm 

Zbrojenie: podłużne 8 φ12 (po 3 pręty na bokach), strzemiona dwucięte φ8 co 9/18cm 

5.8.Poz.8 Nadproże nad otworem okiennym 

Nadproże pracuje jak belka jednoprzęsłowa o rozpiętości przęsła w świetle podpór L=2,70m. 




1. Wieniec żelbetowy 2x 

25,0kN/m 3 · 0,25 · 0,25 · 2 


14,0kN/m 3 · 0,25 · 2,59 


0,45kN/m 3 · 0,15 · 3,09 

Obc. Char. 

[kN/m] 

Wsp. obc. 

3,12 1,1 3,43 

9,07 1,1 10,00 

0,21 1,2 0,25 

Obc. Oblicz. 

[kN/m] 

Projekt konstrukcji


4. Tynk 

19,0kN/m 3 · 0,03 · 3,09 

1,76 1,2 2,11 

Razem 14,16 1,11 15,79 

Wstępnie przyjęto nadproże żelbetowe o przekroju b x h = 25 x 25cm z betonu C16/20 zbrojoną stalą 







Zbrojenie: dołem 4 φ12, górą 2 φ12, strzemiona dwucięte φ8 co 12cm 

5.9. Słup parteru 

Słup przenosi max reakcję z podciągu Poz.2 

Siła normalna działająca na słup: P = 124,30kN 

Słup o wysokości H = 3,67m pracuje jak utwierdzony w stopie fundamentowej. 

Przyjęto słup żelbetowy o przekroju b x h = 25 x 25cm z betonu C16/20 zbrojoną stalą klasy A-IIIN 

o znaku BST500S. 

Reakcja przekazywana na stopę wynosi R = 130.03 kN 

Zbrojenie słupa: 8 φ12 (po 3 pręty na bokach) strzemiona dwucięte φ8 co 10cm przy łączeniu prętów 

na zakład, dalej co 20cm 

5.10. Poz.10 Wieniec żelbetowy obwodowy 

Zaprojektowano wieniec żelbetowy z betonu C16/20 zbrojoną stalą klasy A-IIIN o znaku BST500S. 

Wieniec w poziomie stropów oraz na końcu ścian murowanych. Zbrojenie wieńca przeprowadzić 

przez słupy żelbetowe. 

Przekrój wieńca b x h = 24 x 24cm 

Zbrojenie: koszowe 4 φ12, strzemiona dwucięte φ8 co 25cm. 

Należy zachować ciągłość zbrojenie wieńca żelbetowego. 

5.11. Poz.11 Wiązar kratowy nad garażem 

Zebranie obciążeń na pas górny wiązara – pochylenie połaci α = 25 0 , rozstaw wiązarów co 1,0m 




0,95kN/m 2 · 1,0 


0,35kN/m 2 · 1,0 

Obc. Char. 

[kN/m 2 ] 

Wsp. obc. 

0,95 1,2 1,14 

0,35 1,2 0,42 

3. Ciężar własny wiązara 

0,014 · 4,96 kN/m 2 0,07 1,1 0,08 


1,0kN/m 2 · 0,30 · 1,0 

0,2 1,2 0,24 

Obc. Oblicz. 

[kN/m 2 ] 

Projekt konstrukcji



0,02kN/m 2 · 1,0 

6. Sufit podwiesz. blacha trapezowa TR35 

0,20 kN/m 2 · 1,0 

0,02 1,2 0,03 

0,2 1,2 0,24 

Razem 1,79 1,2 2,15 



0,72kN/m 2 · 1,0 


0,96kN/m 2 · 1,0 

9. Wiatr – parcie na połać 

0,45 · 0,18 

10. Wiatr – ssanie na połać nawietrzną 

0,45 · (-0,65) 

11. Wiatr – ssane na połać zawietrzną 

0,45 · (-0,4) 

Zebranie obciążeń na pas dolny wiązara 

0,72 1,5 1,08 

0,96 1,5 1,44 

0,08 1,3 0,1 

-0,3 1,3 -0,39 

-0,18 1,3 -0,23 



1. Instalacje 

0,3kN/m 2 · 1,0 

Obc. Char. 

[kN/m 2 ] 

Wsp. obc. 

0,3 1,4 0,42 

Obc. Oblicz. 

[kN/m 2 ] 


R = 10,17kN 

Na elementy wiązara przyjęto przekroje drewniane z drewna klasy C24. 

Pas dolny – przekrój b x h = 6 x 16cm 

Pas górny – przekrój b x h = 6 x 22cm 

Zakratowanie – przekrój b x h = 6 x 6cm 

Połączenia w węzłach na płytki kolczaste Mitek GNA20 wciskane na prasie hydraulicznej. 

Drewno należy zabezpieczyć przeciw ogniowo, przeciwgrzybicznie i przeciw korozji biologicznej. 

Stężenie podłużne wiązarów przez płyty OSB przybite do pasów górnych wiązarów kratownicowych 

oraz przez tężniki drewniane podłużne w poziomie pasów dolnych i taśmy stalowe BMF. 

5.12. Poz.12 Podciąg w garażu w osi 6 

Zebranie obciążeń na wypłaszczenie dachu, rozstaw belek co 1,0m 




0,95kN/m 2 · 1,0 


0,35kN/m 2 · 1,0 

Obc. Char. 

[kN/m 2 ] 

Wsp. obc. 

0,95 1,2 1,14 

0,35 1,2 0,42 

Obc. Oblicz. 

[kN/m 2 ] 

Projekt konstrukcji



1,0kN/m 2 · 0,30 · 1,0 


0,02kN/m 2 · 1,0 

5. Sufit podwiesz. blacha trapezowa TR35 

0,20 kN/m 2 · 1,0 

0,2 1,2 0,24 

0,02 1,2 0,03 

0,2 1,2 0,24 

Razem 1,72 1,2 2,07 



0,72kN/m 2 · 1,0 

0,72 1,5 1,08 


Obciążony jest reakcjami z wiązara dachowego Poz.11 R = 10,17kN 

oraz ciężarem wypłaszczenia R = 1,53kN 








Zbrojenie: dołem 2 φ12 + 2 φ16 górą 2 φ12 strzemiona dwucięte φ8 co 10/20cm, 

5.13. Poz.13 Podciąg nad bramą garażową 




14,0kN/m 3 · 0,25 · 1,35 


0,45kN/m 3 · 0,15 · 1,79 

3. Tynk 

19,0kN/m 3 · 0,03 · 1,79 

Obc. Char. 

[kN/m] 

Wsp. obc. 

4,73 1,1 5,20 

0,13 1,2 0,16 

1,02 1,2 1,22 

Razem 5,88 1,12 6,58 

Dodatkowo podciąg obciążony jest obciążeniem z dachu 

q = 3,92 kN/m 


Obc. Oblicz. 

[kN/m] 




Moment podporowy M = 19,61kNm 





Projekt konstrukcji


Zbrojenie: dołem 3 φ12 górą 2 φ12 strzemiona dwucięte φ8 co 10/20cm, 

5.14. Słup parteru w osi H 

Słup przenosi max reakcję z podciągu Poz.2 

Siła normalna działająca na słup: P = 28,30kN 

Słup o wysokości H = 4,59m pracuje jak utwierdzony w stopie fundamentowej. 

Przyjęto słup żelbetowy o przekroju b x h = 25 x 35cm z betonu C20/25 zbrojony stalą klasy A-IIIN 

o znaku RB 500W. 

Zbrojenie słupa: 8 φ12 (po 3 pręty na bokach) strzemiona dwucięte φ8 co 10cm przy łączeniu prętów 

na zakład, dalej co 20cm 

5.15.Poz.15 Nadproże nad otworem okiennym w osi 7 

Nadproże pracuje jak belka dwuprzęsłowa o rozpiętości przęsła w świetle podpór L=2,825m. 





25,0kN/m 3 · 0,25 · 0,25 


14,0kN/m 3 · 0,25 · 1,25 


0,45kN/m 3 · 0,15 · 1,75 

4. Tynk 

19,0kN/m 3 · 0,03 · 1,75 

Obc. Char. 

[kN/m] 

Wsp. obc. 

1,56 1,1 1,72 

4,38 1,1 4,82 

0,12 1,2 0,14 

1 1,2 1,2 

Razem 7,06 1,11 7,88 

Obciążony jest reakcjami z wiązara dachowego Poz.11 R = 10,17kN 

Obc. Oblicz. 

[kN/m] 


klasy A-IIIN o znaku RB500W. 







Zbrojenie: dołem 3 φ12 górą 2 φ12 dodatkowo nad podporą środkową 2 φ12 strzemiona dwucięte φ8 

co 8/16cm, 

Projekt konstrukcji


5.16.Poz.16 Ława fundamentowa pod ścianą zewnętrzną 

Zebranie obciążeń na jednostkę długości ławy fundamentowej w osi 2 


Obciążenia stałe + zmienne 


21,34kN/m 


25,0kN/m 3 · 0,25 · 0,25 


14,0kN/m 3 · 0,25 · 3,00 


0,45kN/m 3 · 0,15 · 3,83 

5. Tynk 

19,0kN/m 3 · 0,03 · 3,83 

6. Ściana fundamentowa 25cm 

25,0kN/m 3 · 0,25 · 0,58 

Obc. Char. 

[kN/m] 

Wsp. obc. 

21,34 1,0 21,34 

1,56 1,1 1,72 

10,5 1,1 11,55 

0,26 1,2 0,31 

2,18 1,2 2,62 

3,63 1,1 3,99 

Razem stałe + zmienne 39,47 1,05 41,53 

Obc. Oblicz. 

[kN/m] 

Projektuje się posadowienie bezpośrednie na rzędnej -1,10m w stosunku do ±0,00 posadzki parteru 

co daje minimalną głębokość posadowienia D min = 0,90m. 

Na tym poziomie posadowienia zalegają grunty rodzime – glina piaszczyste w stanie plastycznym. 

Fundamenty należy posadowić na gruntach rodzimych 

Stopień plastyczności I (r) L = 0,30 

Gęstość objętościowa ρ (r) = 1,83 t/m 3 

Spójność C (r) u = 13,00kPa 

Kąt tarcia wewnętrznego Φ (r) = 13,00 0 

Przyjęto ławę żelbetową o przekroju b x h = 60 x 40cm z betonu C16/20 zbrojoną stalą klasy A-IIIN 


Warunek nośności podłoża gruntowego ma postać: 

N=55.33 kN ≤ m*Q fNB 

=0.81 * 129.75 = 105.10 kN 

Nośność podłoża gruntowego jest spełniona 

Zbrojenie ławy: podłużne koszowe 4 φ12, strzemiona dwucięte φ8 co 25cm (przy łączeniu prętów 

podłużnych na zakład zagęścić rozstaw strzemion do 12cm) 

5.17.Poz.17 Stopa fundamentowa pod słupy żelbetowe 

Projektuje się posadowienie bezpośrednie na rzędnej -1,10m w stosunku do ±0,00 posadzki parteru. 






Projekt konstrukcji



Siły działające na górę stopy fundamentowej: 

Siła pionowa V = 130.03 kN 

Zaprojektowano stopę żelbetową pod słupy Poz.9 i Poz.9a 

Wymiary stopy L x B x H = 1,00 x 1,00 x 0,4m 


N=156.78 kN ≤ m*Q fNB 

=0.81 * 283.73 = 229.82 kN 

N=156.78 kN ≤ m*Q fNB 

=0.81 * 283.73 = 229.82 kN 

Zbrojenie stopy: dołem siatka prętów φ12 o oczkach 15x15cm 

Ze stopy wystawić zbrojenie pod słupy żelbetowe Poz.9 i Poz 9a. 

Przez stopę należy przeprowadzić zbrojenie ław fundamentowych. 

5.18.Poz.18 Ława fundamentowa pod ścianą zewnętrzną 





21,34kN/m 


25,0kN/m 3 · 0,25 · 0,25 


14,0kN/m 3 · 0,25 · 3,00 


0,45kN/m 3 · 0,15 · 3,83 

5. Tynk 

19,0kN/m 3 · 0,03 · 3,83 


25,0kN/m 3 · 0,25 · 0,58 

7. Ciężar ściany murowanej z cegły 

klinkierowej 

19,0kN/m 3 · 0,12 · 4,06 


25,0kN/m 3 · 0,12 · 0,70 

Obc. Char. 

[kN/m] 

Wsp. obc. 

21,34 1,0 21,34 

1,56 1,1 1,72 

10,5 1,1 11,55 

0,26 1,2 0,31 

2,18 1,2 2,62 

3,63 1,1 3,99 

9,26 1,2 11,11 

2,1 1,1 2,31 


Obc. Oblicz. 

[kN/m] 

Projektuje się posadowienie bezpośrednie na rzędnej -1,10m w stosunku do ±0,00 posadzki parteru 

co daje minimalną głębokość posadowienia D min = 0,90m. 






Projekt konstrukcji



Przyjęto ławę żelbetową o przekroju b x h = 60 x 40cm z betonu C16/20 zbrojoną stalą klasy A-IIIN 



N=73.35 kN ≤ m*Q fNB 

=0.81 * 189.60 = 153.57 kN 

Nośność podłoża gruntowego jest spełniona 

Zbrojenie ławy: podłużne koszowe 4 φ12, strzemiona dwucięte φ8 co 25cm (przy łączeniu prętów 

podłużnych na zakład zagęścić rozstaw strzemion do 12cm) 

5.19.Poz.19 Stopa fundamentowa pod słupy klinkierowe przy wejściu 




1. Reakcja z ramy 

3,00 kN 

2. Trzpień żelbetowy 

25,0kN/m 3 · 0,14 · 0,27 

3. Ciężar ściany murowanej z cegły 

klinkierowej 

19,0kN/m 3 · 0,156 · 2,36 


25,0kN/m 3 · 0,156 · 0,70 

Obc. Char. 

[kN] 

Wsp. obc. 

3,00 1,0 3,00 

0,95 1,1 1,72 

7,00 1,2 8,40 

2,73 1,1 3,00 


Obc. Oblicz. 

[kN] 

Projektuje się posadowienie bezpośrednie na rzędnej -1,10m w stosunku do ±0,00 posadzki parteru. 



Zaprojektowano stopę żelbetową pod słupy klinkierowy 

Wymiary stopy L x B x H = 1,00 x 1,00 x 0,4m 

5.20.Poz.20 Rama stalowa przy wejściu 

Zaprojektowano ramę o lekkiej konstrukcji stalowej. Konstrukcję nośną stanowią stalowe profile 

zamknięte mocowane mechanicznie (za pomocą kotew) 

Przyjęto wykonanie ramy z rury stalowej prostokątnej 120x120 x4mm oraz 120x60x5mm ze stali 

St3S. 

Elementy stalowe mocowane do ściany przez blachę gr 10mm za pomocą 4-rech kotew Fisher 

Projekt konstrukcji


6. Opinia techniczna (ekspertyza) o możliwości rozbudowy 

Rozbudowywany budynek OSP w Chludowie został zaprojektowany w roku 2003 i wybudowany w 

roku 2004. Ściany budynku zaprojektowano w technologii tradycyjnej jako murowane z cegły 

silikatowej. Dach dwuspadowy wentylowany o konstrukcji stalowo – drewnianej. Budynek znajduje 

się w dobrym stanie technicznym w związku z powyższym nadaje się do rozbudowy wg załączonego 

opracowania, a projektowana rozbudowa nie pogorszy jego stanu technicznego. 

7. Uwagi 

Roboty budowlane należy wykonywać zgodnie z “Prawem Budowlanym”, “Warunkami 

technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych”, przepisami bhp, sanitarnymi, wiedzą 

techniczną i innymi obowiązującymi przepisami. 

Sprawdził: Opracował: 



WKP/0072/POOK/08 261/88/PW 

mgr inż Marek Łamek 

Projekt konstrukcji


PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 

1.1 Podstawy opracowania 

- uchwała NR LX/564/2002 Rady Gminy Suchy Las w sprawie miejscowego planu zagospodarowania 

przestrzennego Golęczewo, rejon ul. Lipowej 

- mapa zasadnicza w/w nieruchomości w skali 1:500 

1.2 Opis 

- Przedmiotem inwestycji jest rozbudowa budynku OSP w Golęczewie. Dach wielospadowy o nachyleniu 

połaci 25 0 kryty dachówką ceramiczną, budynek jest nie podpiwniczony i będzie miał jedną kondygnacje. 

Rozbudowywany obiekt wyposażony jest w instalacje wodne, gazowe, kanalizacji sanitarnej i 

energetyczne. 

Budynek położony jest na działkach nr ewid. 153/3 i 154/6 położonych w miejscowości Golęczewo, 

obręb Golęczewo, gmina Suchy Las. 

- Lokalizacja wg. planu miejscowego. 

- Na wyżej wymienionej działce znajduje się rozbudowywany budynek Ochotniczej Straży Pożarnej w 

Golęczewie oraz zbiornik bezodpływowy - szambo 

- Przed przystąpieniem do budowy należy rozebrać kolidujące z rozbudową części ogrodzenia. 

- Ze względu na lokalizację projektowanych miejsc postojowych projektuje się wymianę istniejącego 

zbiornika bezodpływowego na żelbetowy prefabrykowany. 

- Woda opadowa z dachu będzie doprowadzona na teren działki nr ewid. 153/3 i 154/6 

- Zaprojektowano dojście pożarowe do części rozbudowywanej budynku od strony ul. Strażackiej poprzez 

projektowaną furtkę o szerokości 1,2m oraz chodnik o szerokości 1,5m. 

- Ponadto od frontu do budynku prowadzić będą powierzchnie utwardzone 

- Zaprojektowano miejsca postojowe 11+1 (miejsce postojowe dla osób niepełnosprawnych). Nawierzchnia 

stanowisk postojowych przepuszczalna typu EKO. (Miejsce postojowych dla osób niepełnosprawnych 

należy wykonać z kostki brukowej). 

- Od strony Wschodniej działki należy wykonać nasadzenia roślinności (drzewa, krzewy) zgodnie z 

wymogami planu miejscowego. 

- Działka znajduje się w obszarze strefy ochrony konserwatorskiej. 

- Obsługa komunikacyjna, poprzez istniejący zjazd 

- Liczba kondygnacji – 1 kondygnacja nadziemna 


10


1.3 Bilans powierzchni 

Powierzchnia zabudowy obiektami kubaturowymi istniejącymi – 268,07 m 2 

Powierzchnia zabudowy obiektami kubaturowymi projektowanymi – część A – 265,03 m 2 

Powierzchnia zabudowy obiektami kubaturowymi projektowanymi – część B – 48,33 m 2 

Powierzchnia tarasów – 40,65 m 2 

Powierzchnie utwardzone – 866,00 m 2 

Powierzchnia działki 153/3 – 1925,00 m 2 

Powierzchnia działki 154/6 – 963,00 m 2 

Powierzchnia terenu biologicznie czynna – 1399,92 m 2 

Opracował: 


Sprawdził: 




11






Obiekt: 

INSTALACJE SANITARNE 



Inwestor: 

Projektowała: 


Joanna Kucznerowicz 

WKP/0139/POOS/09 

Opracował: 

mgr inż. Piotr Łamek 

Sprawdziła: 


WKP/0158/PWOS/10 


P R O J E K T 


OŚWIADCZENIE 



zmianami ) 

oświadczam 

że projekt budowlano-wykonawczy instalacji sanitarnych 

dla rozbudowy budynku OSP w Golęczewie 




sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy 

technicznej. 



PROJEKTANT 


SPRAWDZAJĄCY 




DO PROJEKTU BUDOWLANO-WYKONAWCZEGO INSTALACJI SANITARNYCH 

DLA ROZBUDOWY BUDYNKU OSP W GOLĘCZEWIE 

1. Stan istniejący 

Na terenie inwestycji znajduje się budynek OSP wraz z zapleczem. Projekt obejmuje dobudowanie 

nowej części, rozbudowa została przewidziana na etapie realizacji OSP. Istniejący budynek posiada 

przyłącze wodociągowe, ścieki odprowadzane są do istniejącego szamba. Kotłowania posiada zapas 

mocy wystarczający do ogrzania budynku po rozbudowie. 

2. Podstawa opracowania 

− Zlecenie inwestora 

− Projekt architektoniczny 

− Uzgodnienia międzybranżowe 

− Wizja lokalna na obiekcie 

− Wytyczne Inwestora 

− Obowiązujące przepisy i normy. 

3. Zastosowane normy i przepisy 

− PN-73/B-03431 - Wentylacja mechaniczna w budownictwie. 

− PN-76/B-03420 - Parametry obliczeniowe powietrza zewnętrznego. 

− PN-78/B-03421 - Parametry obliczeniowe powietrza wewnętrznego 

− PN-82/B-02403 - Temperatury obliczeniowe zewnętrzne 

− PN-83/B-03430/Az3:2000 - Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego 

i użyteczności publicznej. Wymagania. 

− PN-87/B-02151/01 - Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Wymagania ogólne i 

środki techniczne ochrony przed hałasem. 

− PN-87/B-02151/02 - Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Dopuszczalne 

wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach. 

− PN-89/B-01410 - Rysunek techniczny. Zasady wykonywania i oznaczania. 

− PN-91/B-02414 - Zabezpieczenie instalacji ogrzewań wodnych systemu zamkniętego z 

naczyniami wzbiorczymi przeponowymi (w tym przepisy Dozoru Technicznego i PN-82/M- 

74101) 

− PN-91/B-02420 - Odpowietrzenie instalacji ogrzewań wodnych 

− PN-93/C-04607 - Woda w instalacjach ogrzewania 

− PN-B-02421 :2000 - Izolacja cieplna przewodów, armatury i urządzeń. 

− PN-EN 12831 - Instalacje ogrzewcze w budynkach. Obliczenie zapotrzebowania na moc 

cieplną 

− PN-B-03434:1999 - Przewody wentylacyjne. Podstawowe wymagania i badania. 

− PN-B-76002:1996 - Połączenia urządzeń, przewodów i kształtek wentylacyjnych blaszanych. 

− PN-EN 1506:2001 - Przewody proste i kształtki wentylacyjne z blachy o przekroju kołowym. 

Wymiary. 

− PN-EN ISO 6946:2004 - Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. 

− PN-EN-1751:2002 - Wentylacja budynków - Urządzenia wentylacyjne końcowe - Badania 

aerodynamiczne przepustnic regulacyjnych i zamykających. 

− PN-ISO 5221:1994 - Metody pomiaru przepływu strumienia powietrza w przewodzie. 

− PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe, 

− PN-92/B-01707 Instalacje kanalizacyjne, 

− PN-B-02421 Izolacja cieplna przewodów. 

− Dz. U. 1994r - Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 wraz ze wszystkimi aktami 

zmieniającymi i wykonawczymi 

− Dz. U. 1997r nr 129 poz. 844 - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 

26 września 1997r w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy wraz ze 

zmiana Dz. U. 2002r nr 91 poz. 811 zmieniające rozporządzenie

− Dz. U. 2002r nr 75 poz. 690 - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 

kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać 

budynki i ich usytuowanie 

− Dz. U. 2003 nr 47 poz. 401 - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 w 

sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych 

oraz przepisy wykonawcze; 

− Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 (Dz. U. Nr 75 poz. 690 wraz z 

późniejszymi zmianami) w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać 

budynki i ich usytuowanie, 

− Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16.06.2003 (Dz. U. Nr 

121 poz. 1138) w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów 

budowlanych i terenów, 

− Ustawę Prawo Budowlane z dnia 07.07.1994 z późniejszymi zmianami, 

− Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji wentylacyjnych. 

− Wytyczne projektowania instalacji centralnego ogrzewania. 

4. Zakres opracowania 

Projekt swoim zakresem obejmuje następujące instalacje sanitarne w projektowanej rozbudowie 

budynku OSP w Golęczewie: 

− kanalizacji sanitarnej, 

− wody oraz ciepłej wody użytkowej, 

− instalacji hydrantowej 

− wentylacji grawitacyjnej, grawitacyjnej hybrydowej oraz wyciągowej mechanicznej, 

− ogrzewczej, 

5. Przyjęte rozwiązania 

5.1. Instalacja wentylacji 

W pomieszczeniach sali, zaplecza kuchennego i zmywalni projektuje się wentylację naturalną 

wspomaganą pracą turbin hybrydowych np. Tulipan φ150, prod. Darco, które zwiększą 

efektywność wentylacji naturalnej. W zależności od prędkości wiatru i nastawy na turbinie 

wydajność każdej z turbin wynosi 116m 3 /h-230m 3 /h. W WC projektuje się w wentylatory 

wyciągowe ścienne np. typu EBB prod. Venture Industries o wydajności: 

L.p. Nr pom. Nazwa pomieszczenia Wyciąg Wentylator 

1 1/12 WC Damskie 120m 3 /h EBB-170N 

2 1/13 WC Niepełnosprawnych 60m 3 /h EBB-100N 

3 1/14 WC Męskie 150m 3 /h EBB-170N 

Wentylatory uruchamiane będą wraz z oświetleniem. W pozostałych pomieszczeniach przewiduje 

się wentylację grawitacyjną. Nawiew do pomieszczeń odbywać się będzie kompensacyjnie przez 

nawiewniki np. typu EFF903 prod. Aereco montowane w oknach oraz przez nawietrzaki np. NP2 

prod. Darco. Lokalizacja wg rysunków. W pomieszczeniu kuchni należy dodatkowo zamontować 

okap typu domowego nad kuchenką elektryczną. W drzwiach do WC oraz pom. gospodarczego 

zamontować kratkę wentylacyjną. 

W nowoprojektowanym garażu projektuje się wentylację grawitacyjną realizowaną przez 

wywietrzaki np. WLO-315 prod. Uniwersal. Dodatkowo w garażu zamontowany zostanie 

odsysacz wiszący spalin Global H-1-150 na wsporniku ściennym z wentylatorem WP-7-E i z 

ssawką AN-150. Odsysacz uruchamiany będzie wyłącznikiem WS1. 

Instalację wentylacji wykonać z kanałów typu AI, spiro. Połączenia kanałów typu spiro wykonać 

za pomocą łączników ze szwem. Połączenia kanałów prostokątnych wykonać za pomocą 

skręcania kołnierzy, stosując uszczelkę. Przewody przed montażem muszą być wolne od 

zanieczyszczeń. Przewody muszą być przycięte pod odpowiednim kątem, a ostre krawędzie muszą 

być dokładnie stępione.

Kanały wentylacyjne – klasa szczelności A wg normy PN-B-76001. 

Montaż łączników: 

Sprawdzić, czy przewody i łączniki są nieuszkodzone (szczególnie ważne w odniesieniu dla 

uszczelek gumowych), wsunąć łącznik w przewód, aż do ogranicznika, przymocować łącznik do 

przewodu nitami lub wkrętami. Zaleca się następujące ilości i rozmiary nitów/wkręty 

samowiercące: 

d [mm] min. średnica [mm] liczba 

63-125 3,2 2 

140-250 3,2 3 

Nity należy rozmieścić równomiernie wokół całego obwodu zwracając uwagę, aby uszczelki 

gumowe nie uległy uszkodzeniu, tj. umieszczając je ok. 10mm od końca przewodów i 

ogranicznika. Połączenia kanałów typu AI wykonać za pomocą łączników kołnierzowych z 

uszczelką gumową. 

Kanały izolować termicznie (zewnętrznie) wełną mineralną o grubość 30mm – dla kanałów 

wywiewnych grawitacyjnych. Kanały podwieszać do stropów za pomocą typowych zawiesi 

wentylacyjnych. 

5.2. Instalacja ogrzewcza 

Obliczeniowe współczynniki przenikania ciepła dla przegród budowlanych zewnętrznych przyjęto 

zgodnie z projektem architektury. Temperatury wewnętrzne obliczeniowe zgodnie z Polska 

Norma PN-B/02402. Temperaturę zewnętrzną obliczeniowa przyjęto zgodnie z Polska Norma PN- 

B/02403 jak dla II strefy równą tz = -18°C. Zapotrzebowanie na ciepło rozbudowanej części 

budynku wynosi 22,2kW. 

Nowoprojektowane części budynku ogrzewane będą przez istniejący kocioł. Kocioł posiada 

odpowiedni zapas mocy, gdyż pierwotny projekt zakładach rozbudowę OSP. Zainstalowane w 

kotłowni naczynie wzbiorcze i zawór bezpieczeństwa jest wystarczający na obecne cele. Ponieważ 

pierwotny projekt przewidywał mniejszy zakres rozbudowy oraz nie są podane straty ciśnienia na 

instalacji tylko części istniejącej, zakłada się że istniejąca pompa obiegowa jest wystarczająca. 

Jednak na etapie uruchamiania kompletnej instalacji należy upewnić się, że pompa ma 

wystarczającą wydajność, a jeśli nie to wymienić na nową o większej wydajności. Projekt nie 

zakłada zmian w kotłowni dotyczących instalacji ogrzewczej. 

Nową instalację ogrzewczą należy włączyć do pozostawionych w etapie I i zaślepionych rur 

miedzianych. Projektuje się instalację wykonaną z rur np. PEXFIT PRO FOSTA, prod. Viega oraz 

prowadzoną w posadzce w warstwie izolacji, rury należy zaizolować wg obowiązujących 

przepisów. 

Ze względu na rozbudowę garaży, występuje kolizja istniejącego grzejnika z projektowanymi 

drzwiami. Grzejnik należy przełożyć do nowej lokalizacji wg rysunku. Posadzkę pod grzejnikiem 

między jego starą a nową lokalizacją należy wykuć w celu przedłużenia rur oraz wykonania 

odejścia na nową część. Przedłużenie rur wykonać z rur np. PEXFIT PRO FOSTA, prod. Viega. 

Ponieważ projektowane ogrzewanie włączone zostanie bezpośrednio do istniejącej instalacji. Po 

wykonaniu nowej instalacji i jej uruchomieniu należy cała instalację (istniejącą i projektowaną) 

ponownie zrównoważyć hydraulicznie. 

Do ogrzewania pomieszczeń zaprojektowano grzejniki płytowe VK zaworowe z podejściem od 

dołu wyprowadzonym ze ściany firmy np. BRUGMAN, grzejniki wyposażyć we wkładki 

zaworowe oraz głowice termostatyczne np. Oventrop. Grzejniki mocować za pomocą typowych 

zawiesi grzejnikowych. 

Wielkość grzejników, trasy i średnice przewodów według części graficznej opracowania. 

Elementy instalacji, urządzenia i wyposażenie wbudowywane w instalacje powinny odpowiadać 

normom przedmiotowym lub mieć świadectwo o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie. 

5.3. Instalacja wody ciepłej oraz zimnej 

Projektowaną instalacje wody zimnej podłączyć do istniejącej instalacji wody zimnej, ciepłej oraz 

cyrkulacji w kotłowni poprzez trójniki. W istniejącym budynku pozostawiono zaślepione rury do 

podłączenia instalacji wody w kolejnym etapie, jednak ze względu na zbyt małe średnice 

projektowaną instalacje wody podłączyć bezpośrednio do istniejącej instalacji wody zimnej,

ciepłej oraz cyrkulacji w kotłowni poprzez trójniki. Rury pomiędzy kotłownią a nową 

projektowaną częścią prowadzić w suficie podwieszanym, ewentualnie obudować przy stropie. 

Instalację wody projektuje się z rur miedzianych łączonych zaciskowo kształtkami prod. Viega. 

Instalacje prowadzić w posadzce w warstwie izolacji. Przewody instalacji wody zimnej należy 

zaizolować przeciw wykropleniowo, a instalację wody ciepłej zaizolować wg wymagań z 

Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 (Dz. U. Nr 75 poz. 690 wraz z 

późniejszymi zmianami) w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki 

i ich usytuowanie z późniejszymi zmianami. Średnice wg części rysunkowej. Wodę należy 

doprowadzić do wszystkich przyborów sanitarnych (zlewów, umywalek, muszli, itp.). Podejścia 

do przyborów sanitarnych prowadzić pod tynkiem lub w ściankach instalacyjnych i zakończyć 

zaworami na wysokości 30 ÷ 50cm powyżej posadzki. Przy podejściach do baterii 

umywalkowych, zlewozmywakowych montować kształtkę przejściową z gwintem wewnętrznym 

do podłączenia zaworów φ15mm, a przy płuczkach odpowiednie zawory kątowe φ15mm. Zawory 

czerpalne z końcówką do węża zaprojektowano jako chromowane DN15. Dla umywalek i 

zlewozmywaków należy zastosować baterie np. GROHE EUROSMART. Przy końcówkach i na 

odgałęzieniach rur ułożonych pod tynkiem należy pozostawić 2÷3cm poduszki (pustki) 

powietrznej w celu wyeliminowania naprężeń w przewodach. Przy montażu instalacji 

wodociągowej zachować normatywne odległości przewodów od innych instalacji oraz wysokości 

zamontowania przyborów sanitarnych. 

Wszystkie przejścia przewodów przez przegrody budowlane niebędące oddzieleniami stref 

pożarowych wykonać w tulejach ochronnych z PP większych o dymensję uszczelnionych kitem 

trwale elastycznym. Przy przejściach przez przegrody budowlane stanowiące oddzielenie stref 

pożarowych wykonać przejście w opasce ppoż. 

Przygotowanie ciepłej wody odbywać się będzie w istniejącym zasobniku CWU. Zasobnik oraz 

pompa cyrkulacyjna mają wystarczającą wydajność. Ponieważ pierwotny projekt przewidywał 

mniejszy zakres rozbudowy oraz nie są podane straty ciśnienia na instalacji tylko części 

istniejącej, zakłada się że istniejąca pompa obiegowa do cyrkulacji jest wystarczająca. Jednak na 

etapie uruchamiania kompletnej instalacji należy upewnić się, że pompa ma wystarczającą 

wydajność, a jeśli nie to wymienić na nową o większej wydajności. Projekt zakłada w kotłowni 

wykonanie trójników na istniejącej instalacji wody oraz wyprowadzenie rur z wodą do nowej 

części. 

Instalację wykonać zgodnie z wymaganiami normy PN-92/B-01706 - w szczególności wszystkie 

materiały instalacyjne stykające się bezpośrednio z wodą powinny mieć świadectwo Państwowego 

Zakładu Higieny o dopuszczeniu do kontaktu z wodą do picia oraz zgodnie Warunkami 

Wykonania i Odbioru Instalacji COBRTI Instal – zeszyty nr 1, 7 i 11. Elementy instalacji, 

urządzenia, wyposażenie wbudowywane w instalacje powinny odpowiadać normom 

przedmiotowym lub mieć świadectwo o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie. Wszystkie 

podejścia do zaworów i baterii wykonać o ile to możliwe jako podtynkowe. Do umywalek 

zastosować baterie stojące z zaworem mieszającym. Ostateczny rodzaj armatury ustalić na etapie 

wykonania z Inwestorem. 

Złącza przewodów powinny być wykonane zgodnie z instrukcją producentów. 

Przybory sanitarne powinny być przymocowane do ścian lub posadzek w sposób zapewniający 

właściwe użytkowanie i łatwy demontaż. 

Wysokość ustawienia przyborów sanitarnych od podłogi do górnej krawędzi przyboru powinna 

być następująca: 

− umywalka 0,75m – 0,80m 

− zlewozmywak 0,50m – 0,90m 

− pisuar 0,65m 

− miska ustępowa wisząca 0,4m 

Zapotrzebowanie wody dla budynku wynosi: 

− Suma normatywnych wypływów: 2,55 l/s 

− Obliczeniowy przepływ: 0,90 l/s

5.4. Instalacja hydrantowa 

Zgodnie z wymogami ppoż projektuje się 2 hydranty wewnętrzne, szafki hydrantowe z miejscem 

na gaśnicę hydrantów DN25 zostaną wyposażone w prądownice i wąż półsztywny o długości 30m 

np. firmy SUPRON 3. Zawory hydrantowe mocować na wysokości 1,35m od posadzki. 

Wydajność jednego hydrantu DN25 – 1,0 l/s. Mocowanie rurociągów za pomocą typowych 

uchwytów do rur stalowych. Instalacja hydrantowa podłączona będzie przez trójnik do instalacji 

zasilającej w wodę wozy bojowe. Instalację w garażu oraz pion IH1 wykonać z rur stalowych 

ocynkowanych. Następnie instalację prowadzić pod posadzką w ziemi oraz wykonać ją z rur PE. 

Przy przejściu przez posadzkę – przy podejściach do hydrantów, materiał instalacji zamienić na 

rury stalowe ocynkowane. Za ostatnim hydrantem projektuje się zawór czerpalny zewnętrzny w 

celu umożliwienia przepłukania instalacji hydrantowej. 

Po wykonaniu instalacji przeprowadzić odpowiednie próby i badania odbiorcze zgodnie z 

Wytycznymi Wykonania i Odbioru Instalacji Wodociągowej. 

− Suma normatywnych wypływów: 2,00 l/s. 

5.5. Instalacja kanalizacji sanitarnej 

Ilość ścieków sanitarnych przyjęto równą ilości zapotrzebowania wody. Kanalizacja sanitarna 

odprowadza ścieki do istniejącej instalacji kanalizacji. W etapie I pozostawiono możliwość 

wpięcia instalacji w kolejnym etapie. Należy ustalić dokładną lokalizację instalacji 

podposadzkowej i ewentualnie skorygować projektowaną instalacje kanalizacji podsadzkowej o 

stan istniejący. Ścieki z nowoprojektowanej instalacji przez istniejącą instalacje kanalizacji 

odprowadzone zostaną do istniejącego zbiornika bezodpływowego. 

Wewnętrzną kanalizację zaprojektowano z rur i kształtek PVC, odcinki pionów i podejścia do 

przyborów wykonać z przewodów klasy wewnętrznej natomiast instalację podposadzkową oraz 

przyłącze wykonać z PVC klasy zewnętrznej o litej ściance. Zastosować rury PVC kielichowe 

łączone na wcisk z uszczelką gumową. Kielichy należy układać w przeciwnym kierunku do 

przepływu ścieków. Przejścia pod ścianami fundamentowymi wykonać w rurze osłonowej o jedną 

średnicę większą od rury przewodowej. 

Średnice pionów odpowietrzających na całej długości wynosi 110mm lub 75mm. Średnice 

zaprojektowanych podejść pod przybory sanitarne zaprojektowano nie mniejsze od średnicy 

wylotów z przyborów sanitarnych. Instalację kanalizacji sanitarnej należy wykonać zgodnie z 

wymaganiami zawartymi w normie PN-92/B-01707. Do projektowanej kanalizacji podłączyć 

nowoprojektowane urządzenia sanitarne - WC, zlewy, umywalki, pisuar, wpusty. Odpowietrzenie 

kanalizacji należy wykonać zgodnie z PN-81/B-10700/01 p. 2.6. Pion KS2 i KS5 wyprowadzić 

ponad dach i zakończyć wywiewką kanalizacyjną. Przy ewentualnej kolizji z konstrukcją dachu 

wykonać odsadzkę. Pozostałe piony zakończyć zaworem napowietrzającym. Przewody 

odpływowe i podłączenia należy wykonać zgodnie z wymaganiami zawartymi w PN-81/B- 

10700/01 p.2.2.8 i 2.2.9 oraz PN-92/B-10735 p. 4.1. i 5.1. Minimalne spadki podejść do 

przyborów sanitarnych nie mogą być mniejsze niż 2%. Na pionach zamontować rewizje 

kanalizacyjne PCV. Trasy oraz średnice rur i podejść według części graficznej opracowania. 

Rodzaj zastosowanych przyborów sanitarnych uzgodnić na etapie wykonania z Inwestorem. 

Przewody układać w wykopie zgodnie z BN 83/8836-02 „Roboty ziemne – przewody 

podziemne”. 

Szczegółowy przebieg istniejącego uzbrojenia podziemnego należy ustalić na podstawie próbnych 

przekopów. Prace ziemne w miejscu zbliżeń i skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem wykonać 

ręcznie. Odkryte przewody podziemne zabezpieczyć. Jeżeli jednak w rejonie budowy wystąpią 

drobne kolizje, to zostaną one rozwiązane i usunięte na etapie realizacji inwestycji. 

Po wykonaniu instalacji przeprowadzić odpowiednie próby i badania odbiorcze zgodnie z 

Wytycznymi Wykonania i Odbioru Instalacji Kanalizacji. 

5.6. Instalacja kanalizacji deszczowej 

Ilość ścieków deszczowych z dachu części nowoprojektowanej wynosi 4,6l/s i odprowadzone 

zostaną rurami spustowymi na teren wg proj. branży ogólnobudowlanej (poza zakresem 

opracowania), natomiast ścieki deszczowej z terenu nowoprojektowanych dojść, dojazdów i 

terenów utwardzonych w ilości 5,1l/s zostaną odprowadzone na teren wg proj. 

ogólnobudowlanego (poza zakresem opracowania).

6. Wytyczne branżowe 

Przed przystąpieniem do realizacji projektowanych instalacji niezbędna jest wizja lokalna i 

uzgodnienia z administratorem budynku w sprawie wykonania przejść dachowych i otworowania 

stropu. 

6.1. Budowlano-konstrukcyjne 

− Przewidzieć otwory budowlano-konstrukcyjne i montażowe dla przeprowadzenia wszystkich 

rurociągów i kanałów wentylacyjnych przez ściany i stropy budynku. 

− Przewidzieć możliwość zamontowania wszystkich urządzeń wentylacyjnych. 

− Przewidzieć otwory budowlano - konstrukcyjne i montażowe oraz bruzdy dla 

przeprowadzenia wszelkich rurociągów w ścianach i przez ściany, 

6.2. Elektryczne 

− Doprowadzić energię elektryczną do wentylatorów oraz nasad hybrydowych. 

− Po wykonaniu wszystkich instalacji elektrycznych wykonać pomiary skuteczności zerowania 

całości instalacji i uziemienia. 

7. Uwagi końcowe 

Całość prac należy wykonać zgodnie z niniejszym opracowaniem i zaleceniami montażowymi 

producentów poszczególnych materiałów i wyrobów mających zastosowanie w przedmiotowej 

instalacji. Prace prowadzić zgodnie z przepisami BHP i P.Poż. Każdy dostawca materiałów i urządzeń 

obowiązany jest do dostarczenia wszelkich aprobat, atestów, świadectw dopuszczenia i certyfikatów 

wymaganych prawem budowlanym, rozporządzeniami szczegółowymi i wszelkimi właściwymi 

przepisami. W kwestiach nie ujętych w niniejszym punkcie obowiązują przepisy zawarte w 

"Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych" tom II - "Instalacje 

sanitarne i przemysłowe" oraz przepisy Prawa Budowlanego. 

opracował: 

............................................................................. 


( WKP/0139/POOS/09 ) 

............................................................................. 

mgr inż. Piotr Łamek 

W przypadku pytań 

osoba kontaktowa to: 

Piotr Łamek 

608-100-706

8. Zestawienie materiałów 

8.1. Instalacja wentylacji 

W1-1 Kratka wyciągowa prostokątna 165x165 – 11szt. 

W1-2 Redukcja symetryczna □165/φ150 – 8szt. 

W1-3 Rura Spiro lub PVC φ150/L2,5m – 8szt. 

W1-4 Na dachu - hybrydowa obrotowa nasada kominowa np. Tulipan φ150, prod. Darco 

lub równoważny o wydajności od 116m3/h do 230m3/h przy wietrze 

w zakresie 5-8m/s i prędkości obrotowej 180-420 obr/min, o mocy 3,1W 

i zasilaczu 24VDC, 700mA + przejście dachowe 

– 8szt. 

W1-5 Wentylator wyciągowy ścienny EBB-170N, prod. Venture Industries lub równoważny – 2szt. 

W1-5a Wentylator wyciągowy ścienny EBB-110N, prod. Venture Industries lub równoważny – 1szt. 

W1-6 Rura Spiro φ100/L2,5m – 3szt. 

W1-7 Wyrzutnia dachowa φ100, z przejściem dachowym – 3szt. 

W1-8 Redukcja symetryczna □165/φ160 – 3szt. 


W1-10 Wyrzutnia dachowa φ160, z przejściem dachowym – 3szt. 

W1-11 Okap kuchenny - domowy – 1szt. 


W1-13 Wywietrzak dachowy np. WLO-315, prod. Uniwersal lub równoważny – 2szt. 

W1-14 Podstawa dachowa typ B/III φ315, L=1100 z przepustnicą 

i linką stalowa do regulacji przepustnicy 

– 2szt. 

N1-1 Nawietrzak np. NP2, prod. Darco lub równoważny – 2szt. 

N1-2 Nawiewnik okienny np. EFF903, prod. Aereco lub równoważny – 11szt. 

OD-1 Odsysacz wiszący Global H-1-150 na wsporniku z wentylatorem WP-7-E 

i z ssawką AN-150 uruchamiany wyłącznikiem WS1, prod. Klimawent lub równoważny – 12kpl. 

OD-2 Przewód sztywny SP z blachy stalowej ocynkowanej φ200/L0,3m 

prod. Klimawent lub równoważny 

– 1szt. 

OD-3 Kolano KL, 90° prod. Klimawent lub równoważny – 1szt. 

OD-4 Przewód sztywny SP z blachy stalowej ocynkowanej φ200/L2,6m, 

domierzyć na budowie prod. Klimawent lub równoważny 

– 1szt. 

OD-5 Wyrzutnia dachowa D-200 na podstawie dachowej BII-200 

prod. Klimawent lub równoważny 

– 1szt. 

8.2. Instalacja ogrzewcza 

Wg załącznika 

8.3. Instalacja wody 

Wg załącznika 

Uwaga. Zlewozmywak 2k i 1k z zestawienia zamówić jako zlewozmywak 3k. 

8.4. Instalacja hydrantowa 

Hydrant DN25 z zaworem hydrantowym DN25 (25H+G-1050-B.30) wewnętrzny, 

zawieszany z wężem półsztywnym, z miejscem na gaśnicę np. firmy SUPRON 

– 2szt. 

Zawór czerpalny zewnętrzny 

– 1szt. 

Trójnik stalowy ocynkowany DN80/DN40/DN80 

– 1szt. 

Rura stalowa ocynkowana DN40 – 3,8m 



Rura PE100SDR11 φ50x4,6 – 10,4m 

Rura PE100SDR11 φ40x3,7 – 17,6m 

8.5. Instalacja kanalizacji sanitarnej 

Rura PVC φ160 – klasa zewnętrzna – 9,2m 

Rura PVC φ110 – klasa zewnętrzna – 30,9m 

Rura PVC φ110 – klasa wewnętrzna – 11,2m 



Napowietrzak automatyczny 

– 3szt. 

Wywiewka kanalizacyjna φ110 

– 1szt. 

Wywiewka kanalizacyjna φ160 

– 1szt.

Załącznik nr 1 – zestawienie materiałów – instalacja wody

Załącznik nr 2 – zestawienie materiałów – instalacja ogrzewcza






Obiekt: 

INSTALACJE ELEKTRYCZNE 



Inwestor: 


Projektował: 

inż. Konstanty Rompalski 

48/05/Zg 

Sprawdził: 

mgr inż. Jerzy Anioł 

63/80/Zg 


P R O J E K T 


INWESTOR: OBIEKT: 

Gmina Suchy Las 1 Rozbudowa budynku OSP w Golęczewie 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

S P I S T R E Ś C I 

I. OPIS TECHNICZNY 

1.0 PODSTAWA OPRACOWANIA. 

2.0 ZAKRES OPRACOWANIA. 

3.0 DANE ELEKTROENERGETYCZNE. 

4.0 ZASILANIE TABLIC ELEKTROENERGETYCZNYCH R 1 I R 2. 

5.0 INSTALACJA GNIAZD WTYCZKOWYCH 230V. 

6.0 INSTALACJA OŚWIETLENIOWA. 

7.0 INSTALACJA GNIAZD WTYCZKOWYCH N 400V. 

8.0 STEROWANIE WENTYLATORAMI. 

9.0 OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA I PRZECIWPRZEPIĘCIOWA. 

10.0INSTALACJA ODGROMOWA. 

11.0UWAGI KOŃCOWE. 

12.0 RYSUNKI. 

RYS. E 1 – SCHEMAT ZASILANIA TABLIC ROZDZIELCZYCH. 

RYS. E 2 – SCHEMAT IDEOWY TABLICY ROZDZIELCZEJ RG. 

RYS. E 3 – SCHEMAT IDEOWY TBLICY ROZDZIELCZEJ R 1. 

RYS. E 4 – PLAN INSTALACJI OŚWIETLENIOWEJ I GNIAZD WTYCZKOWYCH SALI 

ORAZ POM. KUCHNI I ZAPLECZA. 

RYS. E 5 – PLAN INSTALACJI OŚWIETLENIOWEJ I GNIAZD WTYCZKOWYCH POM. 

GARAŻOWEGO. 

RYS. E 6 – PLAN INSTALACJI ODGROMOWEJ BUDYNKU SALI I POM. ZAPLECZA. 

RYS. E 7 – PLAN INSTALACJI ODGROMOWEJ BUDYNKU GARAŻOWEGO.

INWESTOR : OBIEKT: 


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 


DO PROJEKTU INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH WEWNĘTRZNYCH W ROZBUDO- 

WYWANYM BUDYNKU OSP W GOLĘCZEWIE GMINA SUCHY LAS. 

I.0 Podstawa opracowania. 

- zlecenie inwestora. 

- uzgodnienia międzybranżowe. 

- podkłady budowlane (rzuty). 

- obowiązujące przepisy, warunki techniczne i normy PN/E. 

2.0 Zakres opracowania. 

W zakres niniejszego projektu wchodzi opracowanie następujących elementów 

wyposażenia elektroenergetycznego rozbudowywanego budynku OSP w Golęczewie, 

Gmina Suchy Las : 

- zasilanie tablic rozdzielczych i WLZ-ty, 

- instalacja gniazd wtyczkowych 230V, 

- instalacja oświetleniowa, 

- instalacja gniazd wtyczkowych 400V, 

- ochrona przeciwporażeniowa i przeciwprzepięciowa, 

- instalacja odgromowa. 

3.0 Dane elektroenergetyczne. 

Moc zainstalowana Pi [kW] – 25,0 

Moc zapotrzebowana Pz[kW] – 16,0 

Prąd obliczeniowy Io [A] - 25,0 

4.0 Zasilanie tablic rozdzielczych, WLZ-ty. 

W istniejącej tablicy rozdzielczej T w polach rezerwowych zabudować rozłączniki 

bezpiecznikowe typu R 303 35A do zabezpieczenia projektowanych obwodów 3-faz. 

zasilających projektowane rozdzielnie R 1 i R 2. Rozdzielnię R 1 zasilić przewodem 

kabelkowym typu YKYżo 5 x 10 mm² , natomiast rozdzielnię R 2 przewodem 

kabelkowym typu YDYżo 5x6 mm² prowadząc je w korytku nad stropem. 

5.0 Instalacja gniazd wtyczkowych 230V. 

Instalację gniazd wtyczkowych 230V wykonać przewodami typu YDYpżo 3x2,5mm² 

pod tynkiem. W pomieszczeniach ogólnoużytkowych stosować osprzęt p/t o stopniu

INWESTOR: 3 OBIEKT: 


Rozbudowa budynku OSP w Golęczewie 

szczelności IP 20, natomiast w pomieszczeniach takich jak: kuchnia, zmywalnia, 

sanitariaty czy pom. magazynowe osprzęt szczelny IP 44. 

Gniazda wtyczkowe w sali i pomieszczeniu biurowym instalować na wys. 0,3m od 

posadzki, natomiast w kuchni, umywalniach i sanitariatach na wys. 1,3 m, chyba że 

względy technologiczne wymagają zainstalowania gniazd wtyczkowych na innych 

wysokościach. Do odbiorników 1-faz. o poborze mocy 2,0 kW lub więcej należy 

prowadzić z rozdzielni wydzielone obwody. 

6.0 Instalacja oświetleniowa. 

Instalację oświetleniową wykonać przewodami typu YDYpżo 2,3,4 x 1,5 mm² 

prowadzonymi pod tynkiem oraz na odcinkach od puszek odgałęźnych do opraw 

oświetleniowych nad stropem podwieszonym w rurkach PCV karbowanych giętkich. 

Stosować osprzęt podtynkowy szczelnych w pomieszczeniach W-C, umywalniach, 

zmywalni, kuchni oraz pomieszczeniach magazynowych, gospodarczych i garażach. 

Rozmieszczenie opraw oświetleniowych podano na rzucie instalacji elektrycznej. 

Do każdego wypustu oświetleniowego należy doprowadzić przewód ochronny PE. 

W pomieszczeniach W-C oraz umywalni należy zasilić wentylatory poprzez łącznik 

oświetlenia, przy użyciu przewodu YDYpżo 3x1,5mm². Sterowanie wentylatorami 

odbywać się będzie wg. zalecenia producenta. 

Wszystkie łączniki znajdujące się w pom. komunikacji, hallu, garażu , wiatrołapie 

stosować w wersji podświetlanej. Łączniki i przyciski instalować na wys. 1,30 m od 

posadzki. Poza oświetleniem ogólnym zabudowane będą również oprawy 

oświetleniowe z modułem awaryjnym wytrzymującym 3h oraz oświetlenie 

ewakuacyjne z piktogramami określającymi kierunek oraz wyjścia ewakuacyjne. 

7.0 Sterowanie wentylatorami. 

Sterowanie wentylatorami w sanitariatach odbywać się będzie łącznikami oświetleniowymi 

tych pomieszczeń, natomiast sterowanie wentylatorami wyciągowymi 

w pom. 1/4 – Sali odbywać się będzie łącznikami regulacyjnymi ich prędkością obroto 

wą zlokalizowanymi w pomieszczeniu przeznaczonym na szatnię. W pom. biurowym 

i kuchni wentylatory uruchamiane będą indywidualnymi regulatorami zabudowanymi 

w tych pomieszczeniach. Wentylator wyciągowy w pomieszczeniu garażowym 

załączany będzie 1-faz. łącznikiem termicznym. 

8.0 Instalacja gniazd wtyczkowych 400V. 

Zasilanie gniazd wtyczkowych 400V , 3x16A/Z w kuchni oraz pomieszczeniu 

garażowym wykonać przewodem typu YDYżo 5x2,5 mm² p/t. Zastosowane gniazda 

wtyczkowe siłowe winne być wyposażone w wyłączniki ręczne jako kompletny 

zestaw.

INWESTOR : 

OBIEKT: 


9.0 Ochrona przeciwporażeniowa i przepięciowa. 

Ochronę przeciwporażeniową podstawową stanowić będzie izolacja fabryczna 

przewodów i kabli. Ochronę dodatkową przed dotykiem pośrednim w razie 

uszkodzenia realizowana będzie poprzez samoczynne wyłączenie zasilania w oparciu 

o zabudowane w obwodach chronionych wyłączniki nadmiarowo-prądowe oraz 

różnicowo-prądowe czułe o różnicowym prądzie wyzwalania do 30 mA. 

W budynku rozbudowywanym główną szynę uziemiającą w rozdzielni R 1 połączyć 

z uziomem fundamentowym przewodem LY 25mm² oraz metalowe wejścia do 

budynku instalacji wod.-kan., gazowej i wewnętrznej instalacji C.O. 

W pomieszczeniu zmywalni i kuchni wykonać miejscowe połączenia wyrównawcze 

przewodem DY 2,5mm² p/t lub DY 4,0mm² n/t w izolacji żółto-zielonej łącząc 

instalację wodną, c.o oraz metalowe brodziki z szyną wyrównawczą miejscową 

MSW. 

W celu ochrony przed przepięciami atmosferycznymi i łączeniowymi w instalacji 

stosować w rozdzielniach R 1 i R 2 ograniczniki przepięć (ochrona klasy C) DEHN 

ventil TN-S. 

10.0 Instalacja odgromowa. 

Instalację odgromową czyli zwody poziome i przewody odprowadzające do złącz 

kontrolno-pomiarowych wykonać drutem stalowym ocynkowanym Fe/Zn Ø – 8mm. 

Przewody uziemiające z uziomu fundamentowego zostaną wyprowadzone na etapie 

wykonywania uziomu fundamentowego. Przewody odprowadzające układać w 

bruzdach pod ociepleniem ścian w rurach winidurowych o ośr. 20mm. Na wys. 0,5 m 

zabudować puszki kwadratowe o wymiarach 150x150 i gł. 100 mm do zabudowania 

w nich złącz probierczych. Puszki powinny być zabudowane w ociepleniu ścian 

zewnętrznych tak , aby licowały z ich powierzchnią zewnętrzną. 

11.0 Uwagi końcowe. 

Niezależnie od uwag zawartych w niniejszym opracowaniu , całość prac wykonać 

zgodnie z obowiązującymi przepisami , warunkami technicznymi i normami PN/E. 

Po zakończeniu prac instalacyjnych wykonać prace kontrolno-pomiarowe rezystancji 

izolacji , skuteczności ochrony przeciwporażeniowej przez samoczynne wyłączenie 

zasilania, ciągłości połączeń wyrównawczych, odgromowych oraz uziemień. 

Na zabudowane materiały dostarczyć atesty czy certyfikaty,

INWESTOR: 

OBIEKT: 


ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW 

ROZDZIELNIA R 1 

1.0 Rozdzielnia RWN 4 x 12 wyposażona w listwy przyłączeniowe N + PE szt. 1 

2.0 Wyłącznik 3-faz. DILOS 125 A szt 1 

3.0 Ochronniki przeciwprzepięciowe Kl. C , Up – 1,5 kV , 4-bieg. kpl. 1 

4.0 Wyłącznik nadmiarowo-prądowy typ S 301 C 6A szt. 1 

5.0 Wyłacznik nadmiarowo-prądowy typ S 301 C 10A szt 3 

6.0 Wyłącznik nadmiarowo-prądowy typ S 301 B 16A szt 10 

7.0 Wyłącznik nadmiarowo-prądowy typ S 301 C 16A szt 1 

8.0 Wyłącznik różnicowo-prądowy 4-bieg. P 304 40 30A szt 3 

9.0 Szyna miedziana łączeniowa B13/16x12 szt 4 

ROZDZIELNIA R 2 

10.0 Rozdzielnia RN 2 x 12 wyposażona w listwy przyłączeniowe N+PE szt 1 

11.0 Wyłącznik 3-faz. DILOS 100 A szt 1 

12.0 Ochronniki przeciwprzepięciowe Kl. C , Up – 1,5 kV , 4 –bieg. kpl 1 

13.0 Wyłącznik różnicowo-prądowy P304 40 30 A szt 1 



16.0 Wyłącznik nadmiarowo-prądowy typ S 301 B 16A szt 1 

17.0 Wyłącznik nadmiarowo-prądowy 3-bieg. S 303 B 16A szt 1 

18.0 Szyna miedziana łączeniowa B13/16x12 szt 2 

POZOSTAŁE MATERIAŁY 

19.0 Rozłączniki bezpiecznikowe typu R 303 35A szt 2 

20.0 Kabel typu YKYżo 5 x 10mm² , 0,6/1kV m 25 

21.0 Kabel typu YKYżo 5 x 6 mm² , 0,6/1kV m 20 

22.0 Oprawa oświetleniowa n/t PAR 4x18W , IP 20 szt 19 

23.0 Świetlówka LF 18W do w/w opraw szt 94 

24.0 Oprawa oświetleniowa n/t PAR 4x18W, IP 20 z modułem awaryjnym szt 6 

25.0 Oprawa oświetleniowa n/t PAR 2x36W , IP 44 szt 6 

26.0 Świetlówka LF 36W do w/w opraw szt 7 

27.0 Oprawa oświetleniowa n/t PAR 2x36W, IP 44 z modułem awaryjnym szt 1 

28.0 Oprawa oświetleniowa n/t żarowa 60W , IP 44 szt 19 

29.0 Oprawa oświetlenia ewakuacyjnego z piktogramem – wyjście ewakuacyjne szt 3 

30.0 Oprawa oświetlenia ewakuacyjnego z piktogramem kier. ewakuacji szt 2 

31.0 Łącznik p/t 1-bieg. 10A , IP 20 szt 7 

32.0 Łącznik p/t 1-bieg. 10A , IP 44 szt 10 

33.0 Łączni p/t świecznikowy 10A ,IP 20 szt 1 

34.0 Łącznik zmienny (schodowy 10A , IP 20 szt 2 

35.0 Gniazdo wtyczkowe p/t , 16A/Z , IP 20 podwójne szt 15 

36.0 Gniazdo wtyczkowe p/t , 16A/Z , IP 44 podwójne szt 12 

37.0 Gniazdo wtyczkowe p/t , 16A/Z , IP 44 pojedyncze szt 4

38.0 Przewód YDYp 2x1,5 mm² w izolacji na 750 V m 50 

39.0 Przewód YDYpżo 3x1,5 mm² w izolacji na 750V m 350 

INWESTPR : 6 OBIEKT : 


Rozbudowa Budynku OSP w Gpolęczewie 



42.0 Przewód YDYżo 5x2,5 mm² w izolacji na 750V m 25 

43.0 Korytko kablowe perferowane stalowe K 100 x 50 , 2m szt 15 

44.0 Rurka karbowana giętka średnica 20 mm m 100 

45.0 Puszki z pierścieniami odgałęźnymi PO 70(80) szt 50 

46.0 Puszki końcowe PK 50 (60) szt 30 

47.0 Łącznik termiczny M 611 szt 1 

48.0 Przewód LY 25 mm² w izolacji żółto-zielonej m 10 

49.0 Przewód DY 2,5 mm² w izolacji żółtozielonej m 20 

INSTALACJA ODGROMOWA 

50.0 Drut stalowy ocynkowany Fe/Zn Ø = 8 mm kg 80 

51.0 Rurka winidurowa twarda śr. zew. 20 mm , 3 m szt. 10 

52.0 Złącza kontrolno-pomiarowe (probiercze) ocynkowane szt 6 

53.0 Puszki kwadratowe 150 x 150 mm pod w/w złącza szt 6 

54.0 Uchwyty stalowe ocynkowane poddachówkowe szt 60 

55.0 Uchwyty stalowe ocynkowane pod gąsiory szt 35 

56.0 Złącza krzyżowe stalowe ocynkowane Fe/Zn szt 25 

57.0 Złącza rynnowe stalowe ocynkowane Fe/Zn szt 20 

58.0 Inne materiały drobne

projekt rozbudowy budynku osp w golÄczewie - Gmina Suchy Las

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

projekt rozbudowy budynku osp w golÄczewie - Gmina Suchy Las