Instrukcja otwarcia rachunku inwestycyjnego dla ... - WH SelfInvest

Active investing made easy 

Proszę wysłać wniosek o otwarcie 

konta na poniższy adres: 

WH SelfInvest 

291 Route d’Arlon 

L 1150 Luxembourg 

G.D. Luxembourg 

Instrukcja otwarcia rachunku inwestycyjnego 

Ten zestaw do otwarcia rachunku składa się z 4 dokumentów: 

Formularz : Wniosek o otwarcie konta 

Formularz : Ogólne warunki umowy 

Formularz : Oświadczenie o świadomości ryzyka 

Formularz : Oświadczenie w sprawie otwarcia 

rachunku wspólnego 

(wypełnij, datuj, podpisz i odeślij) 

(czytaj, datuj, podpisz i odeślij) 

(czytaj) 

(wypełnij, datuj, podpisz i odeślij jedynie, jeśli rachunek 

prowadzony ze współwłaścicielem) 

Dodatkowo, do formularzy konieczne jest dołączenie 

Kopie dowodu osobistego lub paszportu 

Aby otworzyć rachunek drogą pocztową, dołączona kopia dowodu osobistego lub paszportu 

musi zostać potwierdzona, jako prawdziwa kopia oryginału. Potwierdzenie to może zostać 

dokonane przez np. urząd meldunkowy, policję lub notariusza. Alternatywnie można dostarczyć 

wyciąg z rejestru biura meldunkowego. 

W przypadku otwarcia rachunku w obecności jednego z naszych pracowników (np. w naszym 

biurze, na konferencji lub podczas seminariów), powyżej wymienione potwierdzenie nie jest 

konieczne. 

Wszystkie informacje zawarte w formularzu są poufne. Odpowiedzi na wszystkie pytania są wymagane. 

W przypadku pominięcia któregokolwiek z elementów formularza, wniosek nie będzie rozpatrywany. 

Co dalej? Wniosek zostanie rozpatrzony natychmiast po jego otrzymaniu. Następnie otrzymają Państwo 

e-mail potwierdzający otworzenie rachunku, a drogą pocztową zostanie wysłany do Państwa list z 

numerem Państwa nowego konta oraz informacjami dotyczącymi przelania przez Państwa kapitału na 

własne konto. Nowe konto powinno zostać uzupełnione w ciągu 4 tygodni. Niezwłocznie po zasileniu 

Twojego rachunku, otrzymasz nazwę użytkownika i hasło umożliwiające korzystanie z Twojej platformy 

inwestycyjnej. Od tego momentu możesz rozpocząć dokonywanie transakcji. 

Pytania ? +352 42 80 42 80 lub info@whselfinvest.com 

Uwaga: Gdybyś chciał wydrukować aktualne zestawienie kosztów, znajdziesz je pod poniższymi linkami. 

CFD-Forex: whselfinvest.com/Prowizje-cfdfx ; Futures : whselfinvest.com/Prowizje-futures

Formularz 3 strona 

WNIOSEK O OTWARCIE KONTA 

For internal use only CFD-Forex a/c Futures a/c Date 

Route: corresp. / office / ……………………… Reviewed by Approved by Entered by 

C-SL RC-H Score 0 1 2 Final approval Date 

Właściciel 

Współwłaściciel (Jeśli dotyczy) 

Nazwisko 

Imię 

Data i miejsce urodzenia 

........ / …….. / ……..…… ........ / …….. / ……..…… 

Narodowość 

Stan cywilny Kawaler Żonaty Rozwiedziony Wdowiec Kawaler Żonaty Rozwiedziony Wdowiec 

Status zawodowy Zatrudniony(a) Samozatrudiony(a) 

Bezrobotny (a) Emeryt(ka) Student(ka) 

Zawód / Branża 

Oficjalny adres 

Zatrudniony(a) 

Bezrobotny(a) 

Samozatrudiony(a) 

Emeryt(ka) Student(ka) 

Nr. tel dzienny / 

wieczorem 

Fax 

Adres E-Mail 

Właściciel 

Współwłaściciel 

Roczny dochód brutto < € 40.000 

€ 40.000 - € 80.000 

€ 80.000 - € 120.000 

> € 120.000 

< € 40.000 

€ 40.000 - € 80.000 

€ 80.000 - € 120.000 

> € 120.000 

Wartość posiadanych nieruchmości 

nie posiadam 

< € 250.000 

€ 250.000 - € 500.000 

> € 500.000 

nie posiadam 

< € 250.000 

€ 250.000 - € 500.000 

> € 500.000 

Majątek netto (bez nieruchomnośći) < € 40.000 

€ 40.000 - € 125.000 

€ 125.000 - € 250.000 

__________________ 

< € 40.000 

€ 40.000 - € 125.000 

€ 125.000 - € 250.000 

__________________ 

Źródło dochodów 

Wskazuje, z jakiego źródła (źródeł) pochodzą pieniądze, które na swój rachunek 

tradingowy. Jeśli posiadasz źródło, które nie jest wymienione po prawej stronie w 

polach wyboru, proszę określ to źródło tutaj: 

_______________________________ 

Jestem osobą zajmującą eksponowane stanowiska polityczne (ESP) 

Osoba zajmująca ESP to osoba, która posiada ważny polityczny, prawny lub publiczny 

mandat. Przykłady: szef państwa, szef rządu, ambasador, konsul, minister, sekretarz 

stanu, parlamentarzysta, senator, szef partii politycznej, wyższy oficer sił zbrojnych 

bądź policji, komisarz EU, wyższy rangą cywilny funkcjonariusz EU, prezesi głównych 

przedsiębiorstw państwowych, prezes jednostki nadzorczej lub regulatora. 

Pensja 

Nieruchomości 

Dziedzictwo 

Dar 

Tak Nie 

Pensja 

Nieruchomości 

Dziedzictwo 

Dar 

Tak Nie 

Jestem partnerem, rodzicem lub dzieckiem PEP Tak Nie Tak Nie 

Dokonuję transakcji na własnym rachunku i jestem jego beneficjentem Tak Nie Tak Nie 

Zamierzam wykorzystać swój rachunek w celu aktywnego inwestowania Tak Nie Tak Nie 

Możliwość otwarcia lewarowanych pozycji niesie za sobą znaczące ryzyko. 

Jestem świadom tego ryzyka. 

Tak Nie 

Tak Nie


Proszę wybrać konto, które ma być otwarte. Odwiedź naszą stronę internetową, żeby poinformować się o kosztach. 

Konto CFD-Forex 

Konto Futures 

Czy chcesz połączyć konta, dzięki czemu możesz mieć dostęp do dwóch lub więcej kont na platformie w tym samym czasie? 

Łączenie rachunków Nie Tak – dopisz moje nowe konto do mojego istniejącego numeru konta __________________s 

– połącz moje nowe konto Futures z nowym kontem CFD/Forex 

Jeśli chcesz otworzyć Konto CFD-Forex wskaż proszę twoja preferencję: 

Waluta EUR GBP USD CHF 

Platforma 

Wybierz tylko 1. Zmianę 

możesz dokonać w 

każdym momencie 

WHS ProStation – zawiera PC, web, iPhone, iPad, wersia ma tablety 

WHS MT4 

WHS FutureStation Nano + zawiera wszystkie wersje z WHS ProStation 

Rodzaj/wielkość 

transakcji dla Forex 

Handel opcji 

walutowych 

Model kosztów Forex 

Mikro – Wielkość transakcji 1.000 

Mini – Wielkość transakcji 10.000 

Standard – Wielkość transakcji 100.000 

Nie – Nie chcę handlować opcji walutowych 

Tak – Chcę handlować na opcjach walutowych (nie dostępne na WHS MT4) 

Commission-based model – Opłata $ 0,01 – $ 0,04 za 1.000 na zlecenie. Spread zaczyna sie od 0,1 pips 

Spread-based model – Żadnych kosztów za zlecenie. Spread zaczyna sie od 0,8 pips 

Jeśli chcesz otworzyć konto Futures wskaż proszę twoja preferencję: 

Waluta EUR USD CHF 

Platforma 

Wybierz tylko 1. Zmianę 

możesz dokonać w 

każdym momencie 

WHS Futures 

WHS FutureStation Nano – z danymi historycznymi INTRADAY dla 55 głównych kontraktów terminowych 

WHS FutureStation Nano – z pełnymi danymi historycznymi dla 55 głównych kontraktów terminowych 

Zauważ: Jeśli konta CFD-Forex i Future znajdują się na tej samej Nano, płacisz tylko jeden abonament 

Inne platformy – Prosze sprecyzować ___________________ (zobacz wybór na stornie internetowej) 

Obiegi zleceń & dane 

rynkowe 

Wybierz Patsystems lub 

CQG i określ rynki, dla 

których chcesz 

otrzymywać notowania. 

Niektóre rynki pobierają 

opłaty (zobacz naszą 

stronę internetową), 

jednak dają rabaty dla 

indywidualnych 

inwestorów. Aby z niego 

skorzystać, dołącz 

poniższy dokument to 

wniosku: 

whselfinvest.com/NonPro 

Patsystems 

CQG 

Euronext, Eurex, Liffe oraz Idem – za darmo 

CME wszystkie giełdy, albo 

CME tylko CME 

CME tylko CBOT 

CME tylko Nymex 

CME tylko Comex 

Euronext, Liffe oraz Idem – za darmo 

Eurex 

CME wszystkie giełdy, albo 

CME tylko CME 

CME tylko CBOT 

CME tylko Nymex 

CME tylko Comex 

No – Nie chcę handlować opcjami na 

Futures 

Yes – Tak, chcę handlować opcjami na 

Futures 

Czy chcesz korzystać z modułu LiveStatistics dla platformy WHS FutureStation Nano? 

Moduł LiveStatistics Nie Tak 

Czy chcesz korzystać z rozwiązania chmury VPS dla handlowej platformy? 

Chmura tradingowa 

VPS 

Nie 

Tak


Przepisy europejskie wymagają od nas sprawdzenie, czy te produkty są dla Ciebie odpowiednie. Dostarcz nam najwięcej 

informacji jak jest to możliwie. 

Wskaż ile lat doświadczenia masz w tradingu tych instrumentów 

finansowych? 

Akcje 

CFD 

__ 

__ 

Futures 

Forex 

__ 

__ 

Turbos 

Opcje/Warranty 

__ 

__ 

Czy czytałeś książki lub czasopisma o tematyce tradingowej? 

Czy uczestniczyłeś w szkoleniach o tematyce tradingowej? 

Czy przetestowałeś gruntownie demonstracyjną platformę 

tradingową? 

Czy posiadasz trenera (znajomego...), który pomaga Tobie w 

tradingu? 

Proszę opisać wszystkie inne istotne doświadczenia o związane z 

tradingiem. 

Tak – Szczegóły ______________________________________ 

Nie 

______________________________________ 

Tak – Szczegóły ______________________________________ 

Nie 

______________________________________ 

Tak – Szczegóły ______________________________________ 

Nie 

______________________________________ 

Tak – Szczegóły ______________________________________ 

Nie 

______________________________________ 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

Proszę zakreślić odpowiednie pola. 

Czy jesteś wystarczająco przygotowany do tradingu, jaki 

zamierasz dokonywać? 

Tak 

Nie 

Nie jest to ani w Twoim, ani w naszym interesie, aby sprzedać Tobie produkt, który nie został przez Ciebie w pełni 

zrozumiany. Z tego powodu chcemy skorzystać możliwości, aby podkreślić najważniejsze cechy tych produktów, według 

Europejskiego Urzędu Nadzorczego Giełd i Papierów Wartościowych. Zaznacz odpowiednie pola: 

Zrozumiałem/am, że całkowite koszta transakcyjne mogą się składać z prowizji i/lub spredu i/lub 

kosztów finansowania. 

Zrozumiałem/am, że niektóre instrumenty posiadają zlecenia mogące być realizowane 24 godz./5 

dni, natomiast inne instrumenty mają zlecenia, których realizacje zależne są od szczególnych godzin 

otwarcia giełdy. 

Zrozumiałem/am, że broker może sam decydować o zamknięciu pozycji, jeżeli uzna to za stosowne 

pod względem ryzyka. 

Tak 

Tak 

Tak 

Nie 

Nie 

Nie 

Zrozumiałem/am, że potrzebuje wystarczająco dużo czasu, aby móc zarządzać moimi inwestycjami w 

aktywny sposób. 

Tak 

Nie 

Zrozumiałem/łam, że korzystam z pieniędzy, na których utratę mogę sobie pozwolić. Tak Nie 

Jeśli otwierasz rachunek na czyjeś polecenie, napisz tutaj imię i nazwisko tej osoby _______________________ 

Dziękujemy bardzo, za wypełnienie wniosku o otwarcie konta. 

Ja (my), sygnatariusz(e), deklaruje(my), że wszystkie informacje zawarte we wniosku o otwarcie rachunku są poprawne oraz, 

że przeczytałem (liśmy), zrozumiałem(liśmy) i bezwarunkowo się zgadzam (y) z Ogólnymi Warunkami Umowy, zwłaszcza z 

artykułami 1.2, 1.3, 1.12, 1.13, 1.14, 3.1, 4.4 oraz 4.5 oraz Oświadczeniem o Świadomości Ryzyka. Dokumenty zostały mi 

(nam) dostarczone przez WH SelfInvest. Potwierdzam(y), że zostałem(liśmy) poinformowany(i) o wszelkim ryzyku związanym 

z dokonywaniem tradingu; że potrafię(imy) sobie z nim poradzić oraz, że ponoszę(imy) tego wszelkie konsekwencje. 

Gdzie Państwo 

zobaczyli 

informację o naszej 

firmie? 

Właściciel rachunku 

Współwłaściciel rachunku 

Jeśli dotyczy 

________________ 

_________________________ __/__/____ 

Podpis 

data 

_________________________ __/__/____ 

Podpis 

data

Formularz 4 strony 

1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 

1.1 Umowa i konto 

Umowa ta, która może być modyfikowana, zgodnie z artykułem 

1.10, zawiera ważne informacje na temat rachunku CFD-Forex 

i/albo Futures otwartego w WH SelfInvest („WH”) 291 Route 

d’Arlon, L 1150 Luxemburg, G.D. Luxemburg. Umowa ta 

zawiera wszystkie zapisy i zasady, z którymi osoba („klient” lub 

„Ty”) się zgadza, poprzez podpisanie ogólnych warunków 

umowy-porozumienie, wniosku o otwarcie rachunku oraz 

oświadczeniu o świadomości ryzyka. WH posiada licencję 

brokarską (Nr. 42798) licencję komisyjną (Nr. 36399) oraz 

doradztwa finansowego (Nr. 1806). 

Dla CFD-Forex klientów WH współpracuje z Banque 

Internationale à Luxembourg S.A. 69 route d’Esch, L 2953 

Luksemburg i ING Luksemburg S.A., 52 route d’Esch, L 2965 

Luksemburg, jako bankami depozytowymi dla rachunków 

zbiorczych, na których deponowana jest część kapitału klienta 

WH SelfInvest. Ponadto WH współpracuje z Gain Capital – 

Forex.com UK Ltd. (Gain), Canary Wharf, 34th Floor, 25 

Canada Square, London E14 5LQ, United Kingdom, jako z 

brokerem do egzekucji zleceń oraz dostawcą notowań. Gain 

desygnuje Barclays Bank 1 Churchill Place, London, E14 5HP, 

United Kingdom; HSBC Bank plc, 70 Pall Mall, London, SW1Y 

5EZ; JP Morgan Chase, 60 Victoria Embankment, London, 

EC4Y 0JP; Lloyds Bank, Commercial Banking, 25 Gresham 

Street, London, EC2V 7HN; National Bank of Australia, 255 

George St, Sydney NSW 2000 i Royal Bank of Scotland, 65 

Piccadilly, London, W1A 2PP jako swoje depozyty dla 

rachunków zbiorczych WH SelfInvest, na których deponowana 

jest kolejna część kapitału klienta WHS. W związku z tym, 

kapitał klienta zostanie rozdystrybuowany na kontach 

pomiędzy wspomnianymi bankami depozytowymi. Siłę 

nabywczą klienta stanowi całkowita wartość kapitału klienta. 

Wszystkie te instytucje finansowe są członkami odpowiednich 

funduszy gwarancyjnych i kompensacyjnych. 

Dla klientów Futures WH Selfinvest korzysta z usług Banque 

Internationale à Luxembourg S.A., 69 route d’Esch, L 2953 

Luxemburg i ING Luxembourg S.A., 52 route d’Esch, L 2965 

Luxemburg, jako banków depozytowych dla rachunków 

zbiorczych, na których przyjmowany jest kapitał klienta WH. 

Ponadto WH współpracuje Macquarie Bank Ltd. oddziałem w 

Londynie, Ropemaker Place, 28 Ropemaker Street, London 

EC2Y 9HD, United Kingdom, jako brokerem prowadzącym 

egzekucję zleceń. Macquarie Bank Ltd. pełni również funkcję 

banku depozytowego dla rachunków zbiorczych, na których 

deponowany jest kapitał klienta WH. W związku z tym, 

pieniądze przelewane z lub na rachunek Futures klienta będą 

deponowane w Macquarie Bank Ltd. Wszystkie wspomniane 

powyżej instytucje są członkami odpowiednich dla siebie 

funduszy gwarancyjnych i kompensacyjnych. 

WH jest kontrolowany przez Commission de Surveillance du 

Secteur Financier (110 route d’Arlon, L 2991 Luxembourg, 

Luxembourg). 

Zatwierdzając Twój wniosek o otwarcie rachunku, WH staje się 

Twoim brokerem/agentem w zakresie transakcji, zgodnie z 

instrukcją kupna i sprzedaży instrumentów finansowych. 

WH nie występuje w roli instytucji doradczej w zakresie 

inwestycji, podatków czy aspektów prawnych dotyczących 

adekwatności czy dochodowości konkretnych instrumentów 

finansowych lub rodzajów inwestycji. Jeśli potrzebujesz poradę 

dotyczącą inwestowania, powinieneś niezależnie skontaktować 

się z wykwalifikowanym profesjonalistą. Wszystkie informacje 

udostępniane przez WH są dostarczane w najlepszej intencji i 

zgodnie z najlepszą wiedzą WH. Udostępniane informacje są 

wyłącznie do użytku klienta i nie mogą być udostępniane 

osobom trzecim. Powinieneś zawsze weryfikować informacje 

pod względem ich prawdziwości. Firma WH, jej 

przedstawiciele, pracownicy, agenci i współpracownicy nie 

biorą odpowiedzialności za jakiekolwiek, przez Ciebie 

podejmowane, decyzje inwestycyjne na podstawie 

dostarczonych informacji. WH nie jest zobowiązane do 

ostrzegania klienta w przypadku wykazywania przez rachunek 

klienta nadmiernych strat. 

Na życzenie, klient może otrzymać dodatkowe informacje 

dotyczące ogólnych warunków umowy. 

1.2 Powinności Klienta 

Przed złożeniem zlecenia na którejkolwiek platformie 

inwestycyjnej WH lub przez telefon, klient potwierdza, że: 

(a) klient posiada praktyczną wiedzę o zasadach, przepisach i 

regulacjach dotyczących rynków finansowych; 

OGÓLNE WARUNKI UMOWY LU / GTC / ALLPROD / PL / 15.05.2014 

(b) posiadany przez klienta poziom wiedzy dot. technik 

aktywnego inwestowania jest dobry; 

(c) klient powinien uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, 

przewodniki i dokumenty zamieszczone przez WH na stronie 

internetowej – włączając, ale nie ograniczając, regulamin 

handlu, politykę konfliktu interesów, politykę realizacji zleceń, 

zachęty i instrukcję wyciągów z rachunku i będzie zapoznawał 

się bez żadnej zwłoki ze wszystkimi nowymi wersjami, kiedy 

zostaną one udostępnione; 

(d) zapoznasz się dokładnie ze wszystkimi możliwościami i 

funkcjonalnością wybranej platformy inwestycyjnej; 

(e) rozumiesz i wiesz jak używać i łączyć przynajmniej 

najpopularniejsze rodzaje zleceń (market, limit i stop); 

(f) wiesz i rozumiesz wszystkie parametry kontraktów, takich 

jak wielkość kontraktu, wymagany depozyt minimalny, wielkość 

“ticku”, wartość “ticku”, wartość punktu, spread, godziny 

inwestowania, termin wygaśnięcia etc.; 

(g) potrafisz poprawnie czytać i interpretować informacje 

zawarte na wyciągu z konta; 

(h) posiadasz dostęp do sprzętu komputerowego, 

oprogramowania oraz połączenie spełniające lub 

przewyższające minimalne wymagania wyszczególnione przez 

WH; 

(i) posiadasz odpowiednią wiedzę praktyczną o inwestowaniu z 

użyciem dźwigni finansowej. 

Rozumiesz i akceptujesz, że nie wszystkie instrukcje i 

materiały są dostępne w Twoim języku ojczystym, w związku z 

tym, w przypadku jakichkolwiek niejasności, klient skontaktuje 

się najpierw z biurem obsługi klienta WH, w celu ich 

wyjaśnienia, przed złożeniem jakiegokolwiek zlecenia. 

Rozumiesz, że osoby trzecie, takie jak niezależni 

przedsiębiorcy, analitycy, inni klienci oraz nauczyciele, 

dostarczający porady i sugestie nie działają i nie mają prawa 

do działania w imieniu WH. Jeśli zdecydujesz się do czynności 

na podstawie porad lub sugestii otrzymanych od tych osób 

trzecich, nie możesz w przypadku osiągnięcia strat pociągać 

do odpowiedzialności WH. 

1.3 Etykieta 

Biuro obsługi klienta WH obsługuje wszystkie wnioski i prośby 

niezwłocznie po ich złożeniu i z należytą starannością. Nasz 

personel działu obsługi klienta, posiada odpowiednią wiedzę i 

zapewnia zawsze miłą i profesjonalną obsługę. 

WH oczekuje, że również ze strony klienta może liczyć na taki 

sam miły i profesjonalny poziom kontaktów z WH. Wszelkie 

kontakty poprzez różne formy komunikacji (telefon, fax, e- 

mail), które nie będą spełniały wspomnianych powyżej 

standardów NIE będą obsługiwane przez nasz personel. 

Dotyczy to, ale nie tylko, rasistowskich, seksistowskich i 

obraźliwych uwag, obscenicznego i nieuprzejmego języka, 

niestosownego sarkazmu i wszystkich innych dwuznaczności, 

jak również wszelkich treści świadczących o działaniu w złej 

wierze. 

1.4 Nadzór i kontrola 

Klient zgadza się bezzwłocznie informować WH o zaistnieniu 

wszelkich niestandardowych zdarzeń zarówno na koncie, 

platformie inwestycyjnej, wyciągach z rachunku oraz każdej 

innej formie raportowania, bez względu na to, czy jest to 

pozytywna czy negatywna nieprawidłowość z punktu widzenia 

klienta. Dotyczy to szczególnie, ale nie tylko, błędnych pozycji 

oraz błędnych, zduplikowanych lub pominiętych zleceń. 

Klient jest zobowiązany do osobistej kontroli i weryfikacji 

wszystkich raportów i zestawień związanych ze złożonymi 

zleceniami w okresie nie dłuższym niż 24 godziny po złożeniu 

zlecenia. 

Klient jest zobowiązany do poinformowania WH o wszelkich 

nieprawidłowościach w okresie nie dłuższym niż 24 godziny od 

momentu powzięcia takich informacji. Uważa się, że wyciągi z 

rachunku są dostarczone klientowi wraz z ich udostępnieniem 

Tobie. Jeśli klient nie poinformuje o jakichkolwiek 

nieprawidłowościach WH w okresie nie dłuższym niż 24 

godziny od momentu udostępnienia raportów i zestawień 

operacji na koncie, uznaje się, że klient akceptuje je bez 

żadnych wątpliwości i zastrzeżeń. Jeśli klient poinformuje WH 

o wszelkich nieprawidłowościach w określonym, wymaganym 

terminie, i jeśli WH jest odpowiedzialne za niezgodności 

powstałe na rachunku klienta, rachunek ten zostanie 

wyrównany o pełną kwotę wynikającą z niezgodności. 

Niezgodności zostaną skorygowane przez WH. Klient 

zobowiązuje się do nie składania żadnych zleceń i nie 

podejmowania żadnych samoistnych działań przed uprzednim 

skontaktowaniem się z Biurem Obsługi Klienta WH i przed 

uprzednim uzgodnieniem planu działania z personelem Biura 

Obsługi Klienta WH. Jeśli Klient podejmie jakiekolwiek 

samoistne działania bez uprzedniego uzgodnienia ich z Biurem 

Obsługi Klienta, klient zostanie obciążony wyłączną 

odpowiedzialnością za wszelkie pośrednie i bezpośrednie 

straty i szkody wywołane tym działaniem. 

W przypadku uznania WH, jako odpowiedzialnego za 

zaistniałe błędy, odpowiedzialność WH ogranicza się do 

wszelkich bezpośrednich strat. Pod żadnym pozorem WH nie 

może być obciążone odpowiedzialnością za pośrednie straty, 

utratę potencjalnych zysków lub szkody powstałe na dobrym 

imieniu klienta. WH pod żadnym pozorem nie może być 

pociągnięte do rekompensaty szkód powstałych w wyniku 

braku możliwości klienta do realizowania zysków i unikania 

strat. 

Klient upoważnia WH, bez konieczności wcześniejszych 

oddzielnych uzgodnień, do korygowania jakichkolwiek 

niezgodności na koncie Klienta, w tym, ale nie tylko, 

zdublowanych zleceń. 

1.5 Odpowiedzialność klienta w odniesieniu do 

niektórych instrumentów finansowych 

Niektóre instrumenty finansowe będące w posiadaniu klienta 

mogą generować prawa i obowiązki, które mogą być 

wymagalne wraz z nastąpieniem określonej daty. Te 

instrumenty finansowe to min. opcje, kontrakty terminowe 

futures i instrumenty pochodne (derywaty), które posiadają 

daty wygaśnięcia, przetargi lub transakcje swapowe. 

Potwierdzasz, że jesteś odpowiedzialny za wiedzę dotyczącą 

praw i obowiązków wnioskujących z posiadanych w swoim 

koncie instrumentów finansowych. WH nie jest zobowiązane 

do informowania klienta o jakichkolwiek nadchodzących datach 

ważności, realizacjach czy datach wykupu, czy też do 

podejmowania jakichkolwiek innych działań w imieniu klienta 

bez uprzednio otrzymanej dokładnej instrukcji od klienta, z 

wyjątkiem tych wymaganych przez prawo. Jeśli posiadasz na 

swoim koncie instrumenty finansowe, które są przyznawane za 

pomocą systemu loteryjnego, zgadzasz się na uczestniczenie 

w bezstronnym przydziale instrumentów finansowych, zgodnie 

z regułami i zwyczajami przyjętymi przez rynek. 

1.6 Kwestie majątkowe klienta 

Oświadczasz, że umowa ta oraz wszystkie zasady w niej 

zawarte będą respektowane przez spadkobierców, 

wykonawców, administratorów oraz Twoich osobistych 

przedstawicieli. 

1.7 Przeniesienie praw 

Klient jest świadom, że niniejsza umowa upoważnia do 

pobierania pożytków przez WH, jego następców i 

wyznaczonych beneficjentów. Poprzez niniejszą umowę, WH 

może przekazać swoje prawa i obowiązki jakiemukolwiek 

oddziałowi czy filii lub jakiemukolwiek podmiotowi po 

uprzednim poinformowaniu o tym fakcie klienta. 

1.8 Współwłasność rachunku 

Jeśli istnieje więcej niż jeden właściciel rachunku 

(Współwłaściciel), każdy z właścicieli jest wspólnie i osobno 

odpowiedzialny za wszelkie zobowiązania wynikające z tej 

umowy. Każdy z współwłaścicieli działa samodzielnie, bez 

potrzeby informowania któregokolwiek z innych 

współwłaścicieli i ma prawo do pełnego dysponowania 

rachunkiem zgodnie z umową z WH bez żadnych dodatkowych 

ograniczeń. WH będzie postępowało zgodnie z ustalonymi 

zasadami z którymkolwiek z współwłaścicieli rachunku i nie 

jest zobligowane do determinowania tych działań jakimikolwiek 

instrukcjami otrzymanymi od któregokolwiek z współwłaścicieli. 

Jedynym wyjątkiem od zasady jest przekazanie pieniędzy na 

zewnętrzny rachunek. W takim przypadku WH wymagać 

będzie podpisów wszystkich współwłaścicieli rachunku na 

zleceniu dokonania transferu. We wszystkich przypadkach WH 

rezerwuje sobie prawo do wymagania pisemnej zgody 

wszystkich innych współwłaścicieli rachunku. 

Jakąkolwiek komunikację przesłaną do jednego z właścicieli 

uznaje się za dostarczoną do pozostałych współwłaścicieli. 

W przypadku zajęcia aktywów na rzecz osoby trzeciej WH 

założy, że każdy z współwłaścicieli posiada taki sam udział w 

aktywach konta, chyba, że uprzednio zostanie uzgodnione 

inaczej i określone przy pomocy odpowiedniego dokumentu.


1.9 Ważność umowy i wyłączenia 

Umowa ta zawiera ogólne warunki i zasady regulujące relacje 

pomiędzy klientem i WH. Jeśli jakiekolwiek klauzule tej umowy 

zostałyby uznane za wadliwe, nieważne lub niewykonalne ze 

względu na obowiązujące przepisy prawa, zasady, decyzje 

administracyjne lub wyroki sądu, nie skutkuje to nieważnością 

zapisów całej umowy. 

1.10 Zmiany do umowy 

Poszczególne punkty tej umowy, oświadczenie dotyczące 

ryzyka, zasady inwestowania, struktura notowań, jak również 

inne znaczące informacje lub dokumenty mogą być 

modyfikowane przez WH. WH poinformuje klienta o wszelkich 

zmianach poprzez swoją stronę internetową lub inne kanały 

komunikacji. Ostatnia obowiązująca wersja tych dokumentów 

jest stale dostępna na stronie internetowej WH oraz na 

życzenie klienta. Wszystkie opublikowane zmiany wchodzą w 

życie niezwłocznie po ich opublikowaniu, chyba, że zostanie 

uzgodnione inaczej. Wszelkie zmiany stają się wiążące dla 

klienta, chyba, że klient prześle swoje obiekcje na piśmie nie 

później niż do dziesięciu dni od daty publikacji. Jeśli klient 

skorzysta z jakichkolwiek usług i dokona wprowadzenia 

jakiegokolwiek zlecenia, przed, po lub bez przesłania na 

piśmie swoich obiekcji, będzie to uznane przez WH, jako 

nieodwołana akceptacja przez klienta wszystkich 

wprowadzonych zmian. 

WH ma prawo do dokonywania zmian dotyczących kosztów 

oraz prowizji. Wszelkie zmiany stają się wiążące dla Klienta od 

daty publikacji. Jeśli klient nie złoży swoich zastrzeżeń w ciągu 

10 dni od daty publikacji oznacza to, że zmiany zostały 

zaakceptowane. Jeśli klient skorzysta z jakichkolwiek usług i 

dokona wprowadzenia jakiegokolwiek zlecenia, przed, po lub 

bez przesłania na piśmie swoich obiekcji, będzie to uznane 

przez WH, jako nieodwołana akceptacja przez Klienta 

wszystkich wprowadzonych zmian. 

Wszelkie koszty związane ze świadczeniem usług zostaną 

pobrane z rachunku klienta. Dodatkowe koszty mogą obciążyć 

rachunek klienta, w przypadku specjalnych zleceń złożonych 

przez klienta lub w przypadku, kiedy WH w związku z obsługą 

rachunku klienta poniesie ponadstandardowe koszty. Klient 

zobowiązuje się posiadać zawsze odpowiednią wiedzę w 

kwestii aktualnej struktury cen przed rozpoczęciem korzystania 

z jakiejkolwiek usługi WH. Obowiązuje cena usługi z dnia, w 

którym klient korzystał z danej usługi. 

Środki (saldo dodatnie) na koncie klienta nie są 

oprocentowane. Od salda ujemnego na rachunku klienta mogą 

zostać pobrane odsetki. Rynkowe stawki oprocentowania 

podlegają regularnym wahaniom. Szczegóły dotyczące 

oprocentowania są dostępne poprzez serwis elektroniczny 

bądź na osobistą prośbę klienta. 

1.11 Akceptacja umowy 

Umowa wchodzi w życie tylko pod warunkiem zaakceptowania 

przez WH Twojego wniosku o otwarcie rachunku. WH 

rezerwuje sobie prawo do odmowy otwarcia konta bez podania 

przyczyn. 

1.12 Rozwiązanie umowy 

Obie strony mają prawo do rozwiązania umowy w dowolniej 

chwili i z dowolnego powodu z zachowaniem formy pisemnej. 

Rozwiązanie umowy nie zwalnia którejkolwiek ze stron z 

rozliczenia nierozliczonych transakcji czy innych otwartych 

zleceń. W związku z rozwiązaniem umowy klient jest 

zobowiązany do uregulowania wszelkich należności 

wynikających z salda konta oraz wszelkich innych braków 

wykazywanych na koncie klienta. Klient zobowiązuje się do 

zwrotu wszelkich kosztów poniesionych przez WH związanych 

z pokryciem debetu na koncie klienta, jak również kosztów 

sądowych i/lub wynagrodzenia uzasadnionej obsługi prawnej. 

W przypadku braku jasnej dyspozycji klienta, co do 

postępowania z kwotą pozostałą na jego rachunku, po 

zakończeniu umowy, WH zastosuje standardową procedurę 

zwrotu tej kwoty do klienta. Zwrot pozostałej na koncie klienta 

kwoty następuje na wyłączną odpowiedzialność i ryzyko 

klienta. 

1.13 Nadrzędność prawa 

Podstawą dla tej umowy, jak również pochodzących z niej 

praw i obowiązków, jest prawo Wielkiego Księstwa 

Luksemburga. Tym samym w ramach postanowień tej umowy 

klient nieodwołalnie podlega jurysdykcji Sądów Wielkiego 

Księstwa Luksemburga. WH zastrzega sobie prawo do 

podejmowania kroków prawnych przeciw któremukolwiek 


klientowi, w jakimkolwiek kraju i przed jakimkolwiek sądem, 

jeśli WH uzna to niezbędne w celu ochrony swoich interesów. 

Klienci nie będący mieszkańcami kraju Uni Europejskiej, 

wybierają poprzez podpisanie tej umowy automatycznie adres 

siedziby WH, jako ich oficjalny adres zameldowania. Wszystkie 

prawne zawiadomienia, asygnaty i korespondencja będą 

deponowane pod tym adresem. Klient będzie informowany 

listem poleconym o wszelkiej tego typu korespondencji, 

asygnaty lub powiadomieniu. 

1.14 Aspekty podatkowe 

Klient zobowiązuje się do dopełniania wszelkich formalności 

wymaganych przez odpowiednie przepisy prawa podatkowego 

jego lokalizacji i jest świadom swojej odpowiedzialności w tym 

zakresie. Wszelkiego rodzaju zobowiązania i należności 

wynikające z korzystania z usług WH, klient zobowiązuje się 

regulować osobiście. 

1.15 Reklamacje 

Reklamacje/Skargi muszą być wyszczególnione oraz składane 

w formie pisemnej faxem lub listem do wiadomości dyrektora 

WH. WH potwierdzi otrzymanie skargi w ciągu dziesięciu dni 

oraz może prosić o wszelkie informacje, które uzna za 

niezbędne do sformułowania odpowiedzi. Nasi klienci 

otrzymają odpowiedź w ciągu czterech tygodni po 

potwierdzeniu otrzymania skargi, pod warunkiem, że klient 

podał wszystkie wymagane przez WH informacje. W 

przypadku, gdy klient uzna, że nie dostał zadowalającej 

odpowiedzi, ma on możliwość przeprowadzenia procedury na 

pozasądowe rozstrzyganie skarg u C.S.S.F., którą można 

znaleźć na stronie internetowej www.cssf.lu 

1.16 Tłumaczenie ogólnych warunków umowy 

W przypadku różnic interpretacyjnych pomiędzy tłumaczeniem 

niniejszej umowy, umowa w języku angielskim będzie 

podstawą prawnych dokumentów. 

2 RACHUNEK, USŁUGI 

2.1 Rzetelność informacji 

Klient oświadcza, że wszystkie podane we wniosku o otwarcie 

rachunku informacje są prawdziwe i że nikt oprócz klienta nie 

ma prawa do rachunku. 

Klient oświadcza, że fundusze przekazane na rzecz rachunku 

Klienta zostały pozyskane w sposób zgodny z prawem i że 

klient nie używa rachunku w związku z procederem prania 

brudnych pieniędzy. 

Klient zobowiązuje się do informowania WH w okresie nie 

dłuższym niż 30 dni od ich nastąpienia, o wszelkich zmianach 

w informacjach zawartych we wniosku o otwarcie rachunku 

włączając, ale nie ograniczając, imię i nazwisko, adres, adres 

e-mail i numer telefonu. Klienci firmowi będą ponadto w ciągu 

30 dni informować na temat wszelkich zmian dotyczących 

ekonomicznych beneficjentów, jak również wszelkich zmianach 

w iście sygnatariuszy. Wszelkie szkody wynikłe z braku 

przekazania powyższych informacji do WH, bądź nie 

zachowania terminu powiadomienia o zmianach obciążają 

wyłącznie klienta. 

Klient z własnej woli dostarczy do WH kopię nowego, 

aktualnego dowodu osobistego bądź paszportu, w przypadku, 

gdy upłynęła ważność dotychczasowych dokumentów 

posiadanych przez WH. 

2.2 Wzór podpisu Klienta 

Podpis Klienta złożony na pierwszej stronie wniosku o otwarcie 

rachunku będzie używany przez WH, jako wzór podpisu 

klienta. Klient oświadcza, że WH może w całości polegać na 

prawdziwości i prawidłowości tego podpisu. Zasada ta dotyczy 

rachunków osób fizycznych, rachunków firmowych, jak również 

wszelkich innych zgodnych z prawem organizacji, bez względu 

na ewentualne późniejsze zmiany zgłoszone do odpowiednich 

organów rejestracyjnych. Korporacyjny klient jest zobowiązany 

do poinformowania WH o wszelkich zmianach w liście 

sygnatariuszy i ma obowiązek dostarczyć odpowiednie 

dokumenty potwierdzające te zmiany. WH nie bierze na siebie 

odpowiedzialności za jakiekolwiek nieuczciwe użycie podpisu 

czy to autentycznego czy też podrobionego. W przypadku, 

gdy WH nie zidentyfikuje nieuczciwego użycia podpisu, WH nie 

ma żadnego obowiązku, z wyjątkiem przypadków rażącego 

zaniedbania, do zwrotu jakichkolwiek środków w celu pokrycia 

ewentualnych strat powstałych w wyniku wykonania 

jakiejkolwiek instrukcji. 

2.3 Zasilenie oraz wypłaty z rachunku 

W ramach walki z praniem brudnych pieniędzy WH akceptuje 

tylko pieniądze przelane przez Banque Internationale à 

Luxembourg S.A. lub ING Luxembourg S.A. oraz tylko, jeśli 

przelew zawiera, zgodnie z instrukcją, imię i nazwisko klienta 

i/lub numer rachunku WH. Wszelkie przelewy, które nie będą 

zawierały tych danych lub będą one niepełne lub niepoprawne, 

będą zwracane. Tylko przelewy otrzymane z rachunku 

prowadzonego na imię i nazwisko klienta i będące prowadzone 

na jego imię będą akceptowane. Przelewy na korzyść innych 

osób lub z nieznanych źródeł będą odrzucane. 

W ramach walki z praniem brudnych pieniędzy, WH będzie 

akceptowało jedynie depozyty gotówkowe dokonane przez 

Banque Internationale à Luxembourg S.A. i jedynie, gdy 

dołączone instrukcje zawierają numer klienta WH. Przed 

dokonaniem depozytu gotówkowego, klient musi umówić się 

na spotkanie w Luksemburskim biurze WH, w celu wypełnienia 

i podpisania deklaracji depozytu gotówkowego oraz następnie 

w celu otrzymania listu autoryzacyjnego depozytu. 

Odnośnie wypłat, jedynie transfery kierowane do rachunku 

prowadzonego na imię i nazwisko klienta będą akceptowane. 

Oprócz przelewu bankowego, żadne inne formy wypłaty nie są 

dozwolone. 

Klient rozumie i zgadza się, że WH nie jest odpowiedzialne za 

jakiekolwiek (a) opóźnienia w przelewach międzybankowych, 

(b) że po stronie klienta leży odpowiedzialność za kontakt z 

bankiem w celu wyjaśnienia statusu przelewu, w przypadku 

gdybyś nie otrzymał od WH potwierdzenia dokonania transferu 

(c) że po stronie klienta leży dokładne zweryfikowanie czy 

bank klienta zawarł w danych przelewu imię i nazwisko klienta, 

i/lub prawidłowy numer rachunku. Międzybankowe transfery w 

tej samej walucie, jak waluta bazowa rachunku klienta, zajmą 

maksymalnie trzy dni robocze aż środki będą dostępne do 

składania zleceń. Przelewy międzybankowe w innej walucie 

niż waluta bazowa rachunku klienta, mogą spowodować 

dodatkowe przeliczenia walut trwające maksymalnie cztery dni 

robocze. 

2.4 Świadczone usługi 

Strona internetowa WH zawiera szczegółowe informacje na 

temat wszystkich produktów oraz usług świadczonych przez 

WH. Produkty te i usługi mogą być usuwane, wymieniane, i 

modyfikowane w każdym czasie i możliwości z lub bez 

wcześniejszego informowania o tym fakcie klienta. Informacja 

może zostać udostępniona klientowi za pomocą, ale nie 

ograniczając się do, kilku kanałów komunikacyjnych, takich jak 

np. aktualizacja strony internetowej WH. 

2.5 Komunikacja 

Wszelka komunikacja z klientem będzie wysyłana drogą 

elektroniczną na adres e-mail podany przez klienta we wniosku 

o otwarcie rachunku lub będzie wprowadzona do platformy 

tradingowej. Wszelka komunikacja wysyłana do klienta 

listownie, w formie telegramu, kurierem, elektronicznie, faxem 

lub poprzez inne kanały komunikacji uzgodnione z klientem 

uznana jest, jako dostarczona do klienta osobiście, bez 

względu na to czy ostatecznie komunikacja zostanie przez 

klienta odebrana czy też nie. 

Rozmowy telefoniczne pomiędzy klientem i WH mogą być 

nagrywane. Klient zgadza się na nagrywanie tych rozmów i 

rozumie, że nagrania te mogą posłużyć, jako dowód. Nagrania 

te są wyłączną własnością WH i będą usuwane po pewnym 

okresie czasu. 

Klient może komunikować się z WH w języku francuskim, 

holenderskim, niemieckim i angielskim przez email, Fax, list 

lub telefonicznie. Klient może również komunikować się z WH 

przez te same kanały komunikacyjne po włosku i polsku przy 

zachowaniu należytej staranności. 

Nie powinno być uznawane, że WH otrzymało jakąkolwiek 

instrukcję lub komunikację, dopóki odpowiedni dział wewnątrz 

WH nie jest świadom o otrzymaniu tej instrukcji lub 

komunikacji. 

2.6 Raportowanie 

Jeśli nie zostanie uzgodnione inaczej, WH nie wysyła żadnych 

papierowych wyciągów z rachunku, ani żadnych innych 

potwierdzeń zleceń pocztą. 

Wszelkie raporty włącznie z historią rachunku, jego statusem, 

potwierdzeniem złożonych zleceń i historią logowań klienta, są 

dostępne ze wszystkimi szczegółami i w czasie rzeczywistym 

poprzez platformę inwestycyjną. 

W przypadku rachunków „futures” WH każdego dnia rano 

wyśle drogą mailową wyciąg z rachunku ze szczegółami


dotyczącymi prowizji, zleceń, pozycji i bilansu zamkniętych 

pozycji z ostatniego sesji inwestycyjnej. Klient zgadza się 

systematycznie weryfikować wszystkie informacje zawarte w 

wyciągu z rachunku. Jeśli klient uważa, że zaistniały 

jakiekolwiek nieprawidłowości w zleceniach i pozycjach, klient 

powinien niezwłocznie skontaktować się z WH i powiadomić o 

swoich wątpliwościach drogą telefoniczną lub e-mailową. Jeśli 

klient nie złoży do WH zapytania w tej sprawie w okresie nie 

dłuższym niż 24 godziny, informacja zostanie uznana za 

prawidłową. 

2.7 Subskrypcja 

Subskrypcja, (jeśli dotyczy) będzie pobrana bezpośrednio z 

rachunku klienta. Subskrypcja jest należna miesięcznie, na 

początku każdego miesiąca. Częściowe obciążenie rachunku 

za część miesiąca nie jest możliwe. 

Subskrypcja jest aktywowana wraz z zasileniem rachunku. 

Klienci, chcący aktywować swoją platformę w późniejszym 

czasie, np. początek kolejnego miesiąca, muszą dostarczyć 

swoje instrukcje pisemnie do WH, zanim rachunek zostanie 

zasilony (list, fax, email). 

Możesz anulować lub zawiesić subskrypcję w każdej chwili. 

Anulowanie lub zawieszenie subskrypcji musi być dokonane 

pisemnie (list, fax lub e-mail). Pisemne zlecenie musi dotrzeć 

do WH nie później niż do 25 (dwudziestego piątego) dnia 

kalendarzowego w miesiącu. W przypadku braku otrzymania 

takiej pisemnej instrukcji przed tą określoną datą, subskrypcja 

zostanie automatycznie przedłużona na okres kolejnego 

miesiąca. 

3 ZLECENIA I DEPOZYT MINIMALNY 

3.1 Zlecenia 

Przed uruchomieniem rachunku WH wymaga zasilenia 

rachunku kwotą równą wymagalnemu minimalnemu 

depozytowi. Dla ochrony własnych interesów, WH może 

ograniczyć możliwości klienta w kwestii wypłacenia funduszy 

złożonych na rachunku. 

Z celu ochrony swoich interesów przed ryzykiem WH może 

odrzucić jednostronnie i bez konieczności wcześniejszego 

powiadamiania, egzekucję całości lub części zleceń lub 

instrukcji postępowania. W przypadku jakiejkolwiek odmowy 

podążania za instrukcjami klienta, WH jest w stanie wyjaśnić 

powód klientowi. 

WH może jednostronnie i bez wcześniejszego powiadamiania 

odrzucić akceptację lub egzekucję jakiegokolwiek zlecenia, 

które wydaje się niebezpieczne z punktu widzenia rynku 

kapitałowego, posiadającego ponadstandardowe rozmiary, 

rodzaj lub ryzyko kredytowe lub przekracza przyznane limity. 

WH może jednostronnie i bez wcześniejszego powiadomienia 

nałożyć restrykcje na rachunek klienta. Restrykcje te 

zawierają, (ale nie ograniczają się do nich) zmiany 

minimalnego wymagającego depozytu, limity, wielkości zleceń 

i ilość posiadanych przez klienta rachunków. 

Klient przyjmuje do wiadomości, że zlecenia, a szczególnie, 

ale nie tylko zlecenia po cenie rynkowej, nie zawsze będą 

mogły zostać anulowane, ponieważ są przedmiotem 

natychmiastowej egzekucji i egzekucja zlecenia oraz jego 

procedowania przez WH i rynek kapitałowy może nastąpić 

przed dyspozycją anulowania go. Jeśli zlecenie może być 

zrealizowane jedynie częściowo, klient ma zobowiązania 

wobec zrealizowanej części zlecenia. 

Proces realizacji zleceń odbywa się na podstawie polityki 

najlepszej realizacji zlecenia WH. Ostateczne etapy tego 

procesu, realizacja i otrzymywanie ceny zlecenia, 

przeprowadzane są przez odpowiedniego wykonawcę 

wskazanego przez WH i wedle polityki najlepszej realizacji 

zlecenia tego wykonawcy. Przez przekazanie zlecenia do WH, 

przyznajesz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zaakceptowałeś 

politykę najlepszej realizacji zleceń WH, którą można znaleźć 

na stronie internetowej WH. 

Klient nie powinien zakładać, że WH, jako partner giełdy, 

otrzymał zlecenie, dopóki zlecenie to nie pojawi się na 

platformie transakcyjnej klienta i nie otrzyma unikalnego 

numeru zlecenia. 

Wszystkie transakcje są przedmiotem odpowiednich zasad, 

regulacji i zasad (a) giełd lub rynków kapitałowych, na których 

podlegają pośredniej bądź bezpośredniej egzekucji i (b) izb 

rozrachunkowych i samoregulujących się instytucji, które biorą 

udział w transakcjach na rynkach kapitałowych. Wszystkie 


transakcje są również zależne do wszystkich odpowiednich 

narodowych i międzynarodowych praw, reguł i regulacji. 

Klient akceptuje możliwość odniesienia strat w wyniku 

nieporozumienia wynikającego z dostarczenia przez klienta 

nieczytelnych i/lub niezrozumiałych instrukcji. 

Klient potwierdza, że jest świadom, że WH może jednostronnie 

i możliwie bez wcześniejszego uprzedzenia odmówić lub 

anulować zlecenia z jakiekolwiek powodu. Prawo to odnosi się 

do wszystkich zleceń, włączając, lecz nie ograniczając się do, 

zleceń, które nie zostały jeszcze zaakceptowane oraz 

oznaczone unikalnym numerem zlecenia.. 

3.2 Depozyt minimalny 

W celu otwarcia pozycji klient musi dysponować na swoim 

rachunku minimalnym, wymaganym depozytem 

umożliwiającym dokonanie transakcji w żądanej przez klienta 

wartości. Minimalny depozyt wymagalny zależy od 

instrumentów finansowych i może być zasilony zgodnie z 

tabelą produktów dostępną na stronie internetowej WH. WH 

rezerwuje sobie prawo do jednostronnych i niewymagających 

wcześniejszego powiadomienia zmian w wymaganiach dot. 

wysokości depozytu minimalnego. Klient jest natychmiast 

powiązany z wszelkimi zmianami dotyczącymi zmian w 

wymogach marży. 

W celu utrzymania otwartych pozycji, saldo rachunku klienta 

musi zawsze wykazywać kwotę nie mniejszą niż wymagany 

depozyt minimalny. Kapitał na innych rachunkach należących 

do klienta nie jest brany pod uwagę. WH zastrzega sobie 

prawo do zamknięcia pozycji jednostronnie i bez 

wcześniejszego powiadomienia, na poziomie notowań 

rynkowych w przypadku, gdy (a) wartość kapitału na rachunku 

nie spełnia wymogów minimalnych marży określonej przez 

prawo, WH, partnera lub bank depozytowy (b) rachunek klienta 

wykazuje tendencję do wygenerowania bilansu ujemnego i (c) 

nieprzewidziane problemy techniczne związane z 

oprogramowaniem, uniemożliwiają do monitorowania 

nadmiernego ryzyka i zabezpieczenia przed generowaniem 

otwartych pozycji. Decyzja, odnośnie zamknięcia jednej lub 

więcej otwartych pozycji na poziomie ceny rynkowej nie może 

skutkować jakąkolwiek odpowiedzialnością WH w odniesieniu 

do poniesionych strat, straconych okazji lub jakichkolwiek 

innych rodzajów negatywnych konsekwencji zarówno 

subiektywnych jak i realnych. 

Niektórzy klienci oczekują, że ich broker musi kontaktować się 

z nimi przed momentem wyczerpania depozytu minimalnego i 

przed zamknięciem w związku z tym otwartych na rachunku 

pozycji. W tym przypadku takie postępowanie nie ma 

zastosowania. Większość brokerów próbuje informować 

swoich klientów, ale nie są oni do tego zobligowani. Nawet, 

jeśli broker skontaktuje się z klientem w określonym dniu lub o 

określonej godzinie, w celu poinformowaniu o konieczności 

uzupełnienia depozytu minimalnego, broker wciąż może być 

zmuszonym przez okoliczności rynku oraz powodowany 

przezornością, zlikwidować otwarte pozycje, bez 

wcześniejszego powiadamiania klienta. 

Klient nie ma możliwości wyboru, które z otwartych pozycji 

zostaną zamknięte, w celu zabezpieczenia minimalnego 

depozytu. Wyboru dokonuje WH, partner lub bank depozytowy. 

Prawo, które rezerwuje sobie WH do jednostronnego i bez 

wcześniejszego informowania, zamknięcia otwartych pozycji, 

nie może być traktowane, jako obowiązek WH. Wszelkie 

zamknięcia pozycji są dokonywane po najlepszej z możliwych 

cenie rynkowej i przy użyciu najlepszych środków. WH nie 

może i nie daje żadnych gwarancji, że zamknięcie otwartych 

pozycji nie spowoduje negatywnego bilansu rachunku. 

Instrumenty finansowe, które funkcjonują przy pomocy dźwigni 

finansowej mogą generować negatywne saldo na rachunku 

klienta. Klient jest prawnie zobowiązany do pokrycia 

jakiegokolwiek negatywnego bilansu na rachunku klienta. 

Negatywny bilans musi zostać pokryty bez jakichkolwiek 

wyjątków w okresie nie dłuższym niż pięć dni roboczych. 

3.3 Zastaw i likwidacja 

Wszelkie aktywa, instrumenty finansowe i inne formy własności 

przechowywane na którymkolwiek rachunku Klienta w WH, 

włączając w to rachunki oprocentowane klienta, stanowią 

główne źródło spłaty wszelkich długów i zobowiązań wobec 

WH, bez względu na to czy klient podjął jakiekolwiek 

wcześniejsze inne zobowiązania względem tych aktywów. 

Rozliczenie zastawionych aktywów powinno odbyć się zgodnie 

odpowiednimi przepisami prawa. WH rezerwuje sobie prawo 

do swobodnego decydowania, które z instrumentów 

finansowych i innych aktywów zostaną sprzedane i/lub kupione 

w związku z zabezpieczeniem na rzecz WH. 

Lista powodów, dla których rachunek może zostać 

zlikwidowany obejmuje m.in. brak możliwości pobrania od 

klienta należnej prowizji, brak możliwości dostarczenia 

odpowiednich papierów wartościowych, bankructwo i/lub 

złożenie wniosku o upadłość klienta przez niego samego lub 

osoby trzecie lub w przypadku śmierci klienta (podane powyżej 

powody nie wyczerpują całej ich listy). Klient jest zobowiązany 

do pokrycia wszystkich kosztów, prowizji i strat powstałych w 

wyniku wszelkich działań WH związanych z likwidacją pozycji i 

anulowaniem otwartych zleceń. 

4 USŁUGI ELEKTRONICZNE 

4.1 Dostarczenie usług elektronicznych 

Dla potrzeb tej umowy usługi elektroniczne WH są 

zdefiniowane, jako każdy elektroniczny i interaktywny produkt, 

platforma inwestycyjna czy usługa oferowana przez WH, które 

pozwalają klientowi na: (1) komunikację z WH lub innymi 

autoryzowanymi dostawcami usług; (2) otrzymywanie 

informacji lub notowań od WH lub innych autoryzowanych 

dostawców usług; (3) wysyłanie zleceń przez WH i (4) 

przeglądanie informacji w związku z usługami oraz 

rachunkami. 

WH rezerwuje sobie prawo do rozszerzania swoich usług 

elektronicznych o nowe elementy, do anulowania lub zmiany 

istniejących i jeśli to konieczne, do zmiany jednej usługi na 

inną. 

WH nie jest zobowiązane do oferowania szkoleń lub wsparcia 

w kwestii Twojego stosowania elektronicznych usług WH. Jeśli 

WH się zdecyduje na dostarczenie Tobie takich szkoleń lub 

wsparcia, odbędzie się to na Twoją odpowiedzialność. WH nie 

jest odpowiedzialna za żadne (bez)pośrednie straty będące 

rezultatem (1) błędnego użytkowania platformy transakcyjnej 

bądź innych elektronicznych usług lub (2) brak wiedzy ze 

strony klienta, jak wymagane w paragrafie „powinności klienta” 

tych ogólnych warunków umowy. 

Klient przyjmuje do wiadomości i jest świadom, że internet 

może nie być bezpiecznym środkiem komunikacji do 

przekazywania poufnych informacji. Klient jest również 

świadom, że WH nie jest odpowiedzialne za żadne opóźnienia 

w otrzymywaniu lub wysyłaniu informacji poprzez kanały 

elektroniczne wybrane przez klienta do użytkowania. Kanały te 

włączają, ale nie ograniczają się do dostawcy usług 

internetowych klienta. 

Pomimo dołożenia wszelkich starań i środków 

zainwestowanych przez WH i jego partnerów w celu 

zagwarantowania jakości i ciągłości ich usług elektronicznych, 

możliwe jest, że usługi te mogą być niedostępne przez jakiś 

czas. 

Istotna część infrastruktury technologicznej wspierającej 

elektroniczne usługi WH jest poza kontrolą WH. Pomimo to 

WH dokłada wszelkich starań, aby poinformować odpowiednio 

wcześnie klienta o możliwym braku dostępu do usługi, co 

jednak nie zawsze może zostać zagwarantowane. Klient 

rozumie i zgadza się, że korzysta ze wszystkich usług 

elektronicznych na swoje własne ryzyko i nie będzie pociągał 

WH do odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju straty. 

Rozumiesz i zgadzasz się, że w przypadku pojawienia się 

utraty połączenia z usługami, możesz nie być w stanie określić 

czy zlecenie zostało zrealizowane i możesz nie być w stanie 

zamknąć lub otworzyć pozycji. Jeśli możliwe, WH opublikuje 

wiadomości ostrzegawcze na platformie transakcyjnej i 

obowiązkiem klienta jest zwracać na nie uwagę. 

WH będzie dokładało wszelkich starań, aby ustalić aktualny 

stan każdego zlecenia, poprzez kontaktowanie się z 

odpowiednią giełdą lub innym odpowiednim organem. Klienci 

posiadający otwarte pozycje, mogą skontaktować się z 

obsługą klienta WH przez telefon lub E-mail. Klienci 

nieposiadający otwartych pozycji, powinni poczekać, aż 

elektroniczne usługi będą ponownie w pełni sprawne. 

Klient posiada wiedzę aktywnego inwestora i jako taki jest w 

stanie zachować spokój i opanowanie w przypadku nagłego 

braku dostępu do usług elektronicznych. 

4.2 Hasło i zasady bezpieczeństwa 

Klient zobowiązuje się do bycia jedynym autoryzowanym 

użytkownikiem usług elektronicznych związanych z jego 

rachunkiem. Klient jest osobiście odpowiedzialny za 

bezpieczeństwo i korzystanie z własnych informacji 

użytkownika, włączając, ale nie ograniczając się do


Identyfikatora klienta (userID), hasła oraz numeru rachunku. 

Przekazanie osobistego Identyfikatora klienta osobom trzecim 

wiąże się z bardzo dużym ryzykiem. Klient jest zobowiązany 

do nieujawniania Identyfikatora klienta i hasła osobom trzecim. 

W przypadku ujawnienia przez klienta Identyfikatora klienta 

osobom trzecim, klient zostanie obciążony wszelkimi bez 

wyjątku i ograniczeń stratami powstałymi na rachunku klienta. 

Klient jest osobiście i w pełni odpowiedzialny za wszelkie 

działania, włączając zlecenia złożone w wyniku użycia 

Identyfikatora klienta przez niego samego lub nieautoryzowane 

osoby trzecie. Jedyny wyjątek wymieniony jest w artykule 4.6 

niniejszej umowy. 

4.3 Informacje rynkowe i notowania cen 

Notowania cen i inne informacje rynkowe, które są Tobie 

dostarczane klientowi są pozyskiwane z niezależnych, 

godnych zaufania źródeł. Pomimo to WH nie może 

zagwarantować precyzji tych notowań i informacji. W związku z 

tym WH nie odpowiada za żadne straty czy utracone 

możliwości wynikające z korzystania z tych notowań i 

informacji. 

Istnieje możliwość, że w przypadku instrumentów finansowych, 

niepochodzących z giełd papierów wartościowych, WH, 

powodowane wymogami rynku, może podnieść różnicę w 

cenie pomiędzy kupnem i sprzedażą, powyżej różnicy 

przedstawionej w tabelach produktów. Sytuacje na rynku mogą 

również doprowadzić do chwilowego braku notowań bid oraz 

ask. 

Klient zobowiązuje się, że wszelkie informacje rynkowe, 

notowania cen i inne dane dostarczane przez WH są bezpłatne 

i przeznaczone tylko dla klienta i w celu osobistego 

wykorzystania i nie mogą być dystrybuowane i publikowane w 

jakimkolwiek formacie i udostępniane jakiejkolwiek osobie 

trzeciej. 

Giełdy dostarczające Tobie notowania giełdowe w czasie 

rzeczywistym rozróżnia pomiędzy profesjonalnym i 

nieprofesjonalnym użytkownikiem cen rynkowych. Kryteria 

określające nieprofesjonalnego tradera mogą się lekko różnić 

w zależności od giełdy i mogą się rozwijać. Nieprofesjonalny 

użytkownik spełnia poniższe kryteria: 

a) nie jesteś członkiem żadnej giełdy 

b) Twoja główna działalność gospodarcza nie wiąże sie z 

tradingiem 

c) nie jesteś zarejestrowany jako profesjonalny trader lub 

inwestor u żadnej giełdy, organu regulacyjnego lub 

profesjonalnego stowarzyszenia 

d) nie czerpiesz notowań rynkowych bezpośrednio lub 

pośrednio w imieniu instytucji finansowej 

e) nie czerpiesz notowań rynkowych w celu zarządzania 

aktywami osób trzecich 

f) korzystasz z notowań rynkowych jedynie do prywatnych, 

niekomercyjnych celów, aby zarządzać własnymi aktywami 

Poprzez podpisanie ogólnych warunków umowy – 

porozumienie, deklarujesz, że jesteś nieprofesjonalnym 

użytkownikiem notowań rynkowych. Upoważniasz i instruujesz 

WH do dostarczenia giełdzie na jej zapytanie, bezpośrednio 

lub pośrednio, istotnych informacji potwierdzających, że 

posiadasz status nieprofesjonalnego inwestora. Zobowiązujesz 

się do poinformowania WH w ciągu miesiąca o jakichkolwiek 

zmianach, które spowodowałyby zmianę Twojego statusu jako 

nieprofesjonalnego inwestora na profesjonalnego użytkownika 

notowań rynkowych. 


Jeśli jesteś profesjonalnym użytkownikiem danych rynkowych 

lub jeśli chcesz zostać klasyfikowany, jako profesjonalny 

użytkownik i z tego powodu płacić opłaty profesjonalnego 

użytkownika, w celu uniknięcia ujawnienia istotnych informacji 

giełdzie, zaznacz ten kwadrat 

 

4.4 Wypadki szczególne 

WH nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty 

natury bezpośredniej lub pośredniej leżące poza kontrolą i 

wpływem WH. Przypadki te włączają, ale nie ograniczają się 

do restrykcji państw, decyzji sądu, zmian na rynku lub w 

zasadach i regulacjach działania giełd, wojen, zamieszek, 

strajków, pożarów, powodzi, katastrof naturalnych, sporów 

przemysłowych, przerw w dostawie energii, wstrzymania 

działania rynków i giełd, nadmiernych wahań, nadmiernego 

wolumenu kradzieży (włącznie z wewnętrznymi), przerwanie 

lub zakłócenia w transmisji lub raportowaniu transakcji lub 

zleceń, przerw na łączach komunikacyjnych, awarii sprzętu 

komputerowego i problemów, zakłóceń zaistniałych u instytucji 

trzecich takich jak giełdy, egzekutorzy i banki depozytariusze. 

WH nie może być pociągane do odpowiedzialności za 

jakiekolwiek całkowite lub częściowe straty deponowanego 

kapitału lub instrumentów oraz potencjalnej straty zysków 

wywodzących się z nich, z jakiegolwiek przypadku mające 

miejsce u tych wykonawców lub banków depozytowych. 

4.5 Zawieszenie lub anulowania 

Klient jest świadomy, że WH zachowuje sobie prawo, 

jednostronnie i bez konieczności wcześniejszego 

powiadomienia klienta, do zawieszenia lub anulowania 

dostępu klienta do usług elektronicznych. WH, tak szybko jak 

to możliwe poinformuje klienta na piśmie (e-mail, fax lub list) o 

zawieszeniu lub anulowaniu dostępu. Po otrzymaniu takiego 

zawiadomienia klient ma obowiązek powstrzymać się od prób 

użytkowania usług elektronicznych. Korzystanie z usług 

elektronicznych może być wznowione tylko po uprzednim 

otrzymaniu pisemnej autoryzacji od WH przez klienta. 

Próba korzystanie z usług elektronicznych przez klienta nie 

zgodnie z ich przeznaczeniem będzie przedmiotem 

konsekwencji prawnych. 

4.6 Nieautoryzowane użycie 

Klient zgadza się, że warunkiem utrzymania autoryzacji do 

korzystania z usług elektronicznych, jest niezwłocznie pisemne 

poinformowanie WH, jeśli (1) Klient złożył zlecenie przy użyciu 

usług elektronicznych, ale zlecenie nie jest widoczne na 

platformie inwestycyjnej; (2) Klient dokonał egzekucji zlecenia, 

ale fakt ten nie został uwidoczniony następnego dnia na 

zestawieniu rachunku; (3) Klient widzi na zestawieniu ze 

swojego rachunku zlecenie, którego nie składał lub 

jakiekolwiek inne błędne informacje; (4) Klient zwraca uwagę 

na wszelkie nieautoryzowane użycie informacji użytkownika 

lub jakiegokolwiek innego produktu lub usługi aktywowane na 

podstawie jego instrukcji. Jeśli pisemnie nie poinformujesz WH 

o ewentualnie zaistniałych wyżej wymienionych sytuacjach w 

ciągu dwóch godzin od ich powstania, zgadzasz się, że WH 

nie ponosi żadnej odpowiedzialności w stosunku do Ciebie lub 

innych osób, których roszczenia mogą być przekazywane 

przez Twoją osobę odnośnie prowadzenia, błędnego 

prowadzenia bądź utraty zlecenia. WH nie ponosi 

odpowiedzialności za straty pośredniej lub bezpośredniej 

natury. 

4.7 Prawa autorskie i znaki towarowe 

Wszystkie informacje w najszerszym rozumieniu tego słowa, 

takie jak informacje pisane, wykresy, pliki do ściągnięcia, 

formularze, oprogramowanie, ect. są przedmiotem praw 

autorskich i są własnością WH lub osób trzecich. Klient nie jest 

właścicielem praw do tych informacji. Informacje te mogą być 

kopiowane czy dystrybuowane tylko po uprzedniej pisemnej 

zgodzie WH lub osób trzecich będących właścicielami praw do 

nich. 

W przypadku, gdy klient ściąga cokolwiek ze stron 

internetowych WH lub poprzez linki, ściągnięta zawartość w 

związku z tym jest tymczasowo licencjonowana na klienta na 

podstawie warunków niniejszej umowy. WH nie przekazuje 

Tobie praw odnośnie zawartości. Klient jest właścicielem 

medium, na którym przechowuje powyższe dane, ale WH 

zachowuje pełne prawa do zawartości i pełnej własności 

intelektualnej. Klient nie ma prawa do redystrybucji, sprzedaży, 

dekompilacji, dekonstrukcji, defragmentacji lub jakiegokolwiek 

redukowania zawartości w dostrzegalnej formie. 

Znaki towarowe, logo i oznaczenia usług uwidocznione na 

stronie internetowej oraz materiałach i platformach 

inwestycyjnych i innych materiałach są również własnością WH 

lub osób trzecich. Klient nie jest upoważniony do używania 

tych znaków bez wcześniejszej pisemnej zgody WH oraz 

odpowiednich osób trzecich będących właścicielami praw do 

nich. 

4.8 Własność przez Ciebie przekazywanych informacji 

Wszelka komunikacja lub informacje przekazywane przez 

klienta, związane z inwestycją, instrumentami finansowymi lub 

z użyciem platformy handlowej, do WH drogą poczty 

elektronicznej, na forum lub innymi kanałami, zawierające, ale 

nieograniczające się do jakiejkolwiek informacji, pytania i 

wątpliwości, komentarze, sugestie i opinie nie będą 

traktowane, jako informacje poufne i zastrzeżone. Wszelkie 

informacje przekazane lub przesłane do WH stają się 

własnością WH lub jego oddziałów i mogą zostać użyte w 

jakimkolwiek celu włącznie z, ale nie tylko, powielaniem, 

transmisją, publikacją, emitowaniem i rozsyłaniem, bez 

jakiejkolwiek rekompensaty dla klienta. 

4.9 Automatyczny handel 

Generacja automatycznych zleceń poprzez programowalną 

platformę transakcyjną wymaga kompleksowej technicznej 

infrastruktury (stabilności komputera, telekomunikacji …), w 

której wszystkie elementy działają perfekcyjnie. Większość 

tych elementów znajduje się poza możliwością kontroli i 

wpływu WH. Dlatego WH odrzuca wszelką odpowiedzialność 

za problemy powstałe w wyniku nieprawidłowego działania 

jednego lub kilku elementów, w sytuacji, gdy powstały one 

poza sferą działania i wpływu WH. 

Zalecanie jest, abyś systematycznie sprawdzał status zleceń, 

które złożyłeś i wygenerowałeś półautomatycznie lub 

automatycznie przez systemy i strategie transakcyjne. 

4.10 Zlecenia warunkowe 

Nasza programowalna platforma transakcyjna pozwala na 

składanie zleceń warunkowych. Oznacza to możliwość 

złożenia kliku zleceń o różnych kryteriach na tym samym 

instrumencie finansowym, w tym samym czasie. Przykładem 

takiego zlecenie jest zlecenie nawiasowe (bracket order). 

Kiedy jedno zlecenie zostanie zrealizowane inne zlecenie jest 

automatycznie anulowane. Klient, który złożył zlecenia limit i 

/lub stop w zleceniu warunkowym, umieszczone w niewielkiej 

odległości od siebie musi być świadom, że istnieje 

prawdopodobieństwo egzekucji większej ilości zleceń 

warunkowych niż jedno. Zlecenia te są ważne i pozostaną na 

rachunku klienta. Rozumiesz i akceptujesz tą możliwość. 



jeśli dotyczy 

_________________________ __/__/____ 

Podpis 

Data 

_________________________ __/__/____ 

Podis 

Data


OŚWIADCZENIE O ŚWIADOMOŚCI RYZYKA LU / RISK / ALLPROD / PL / 11.07.2014 

To ogólne oświadczenie nie określa wszystkich ryzyk i innych 6 Gotówka i zdeponowane instrument finansowe 

znaczących aspektów związanych z aktywnym inwestowaniem w 

Klient powinien zaznajomić się z zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi 

instrumenty finansowe z lub bez użycia dźwigni. Inwestowanie nie jest 

bezpieczeństwa pieniędzy oraz innych własności zdeponowanych z 

pozbawione ryzyka. Inwestuj tylko pieniędzmi, na których stratę możesz 

związku z krajowymi oraz zagranicznymi transakcjami, szczególnie tych 

sobie pozwolić. Nie używaj przykładowo pieniędzy z emerytury, 

dotyczących sytuacji związanych z niewypłacalnością lub bankructwem 

pożyczonych lub takich, które stanowią dla Ciebie podstawę 

banku. Poziom, do którego Klient może oczekiwać zwrotu pieniędzy i 

zapewnienia odpowiedniego standardu życia. Bądź odporny na reklamy 

innych własności jest określony odpowiednimi przepisami lub lokalnymi 

obiecujące ponadprzeciętne zyski oparte na inwestycjach w instrumenty 

zasadami. W niektórych systemach prawnych, depozyty, określone, jako 

finansowe. 

własność klienta mogą podlegać windykacji w przypadkach niektórych 14 Niestabilność 

Inwestowanie wymaga gruntownej wiedzy na temat rynków kapitałowych 

zobowiązań. 

i technik inwestowania. Musisz zbierać doświadczenie, ostrożnie się 

rozwijać i znaleźć wystarczającą ilość czasu, aby zarządzać swoimi 7 Opłaty, spready i inne koszty 

inwestycjami w aktywny sposób. 

Przed rozpoczęciem aktywnego inwestowania Klient powinien 

Możesz stracić całą kwotę, jaką przeznaczyłeś w celu inwestowania. 

Dodatkowo, używając dźwigni lub dokonując krótkiej sprzedaży Możesz 

stracić więcej pieniędzy niż wynosi wartość Twojego rachunku. Jest to 

Twój dług wobec brokera, który musi zostać pokryty bez niepotrzebnej 

zaznajomić się z obowiązującymi prowizjami, opłatami, spreadami i 

innymi kosztami, które dotyczą korzystania z rachunku i dokonywania 

przez Klienta transakcji. Transakcje te mają wpływ na generowanie 

zysku bądź straty. 

zwłoki, jak zostało wyjaśnione w Ogólnych Warunkach Umowy. 

Zmniejszenie wartości pozycji kupionych przy pomocy dźwigni może 

8 Transakcje poza jurysdykcją 

wymagać uzupełnienia aktywów na Twoim rachunku w celu uniknięcia 

przymusowej likwidacji otwartych pozycji. Krótka sprzedaż powoduje 

Transakcje na rynkach innej jurysdykcji mogą wystawiać Klienta na 

dodatkowe ryzyko. Rynki te mogą podlegać regulacjom, które w 

wzrost ryzyka w sytuacji, kiedy wartość instrumentów finansowych, które ograniczony sposób zabezpieczają interesy inwestora. Przed 

powinny zostać odkupione przez Ciebie w celu zamknięcia pozycji, 

teoretycznie, wzrośnie nieprzewidywalnie. 

W świetle tego ryzyka, Klient powinien dokonywać transakcji na futures, 

opcjach, akcjach, CFD, forexie, tylko w sytuacji, kiedy w pełni rozumie 

charakterystykę każdego z tych instrumentów i tylko wówczas, kiedy w 

rozpoczęciem inwestowania Klient powinien zaznajomić się z zasadami 

regulującymi planowane transakcje. Na podstawie lokalnych regulacji, 

Klient nie będzie w stanie wyegzekwować swoich praw w zasięgu 

działania regulacji innej jurysdykcji, w sytuacji, kiedy transakcja Klienta 

dojdzie do skutku. 

pełni jest świadom i rozumie ryzyko, na jakie się wystawia. Inwestowanie 

w te instrumenty jest właściwe tylko dla niektórych osób. 

9 Ryzyko walutowe 

Powinieneś ostrożnie rozważyć czy inwestowanie w instrumenty 

finansowe jest odpowiednią formą pomnażania kapitału, zgodną z 

Twoim doświadczeniem, celami, źródłem finansowania i innymi 

znaczącymi okolicznościami. 

Zyski i starty generowane na transakcjach walutowych – instrumentach 

denominowanych (bez względu na jurysdykcję), podlegają wahaniom 

kursów, w sytuacji, kiedy zachodzi konieczność konwersji z waluty 

denominowanej na walutę bazową Twojego rachunku lub na inną 

INFORMACJA O RYZYKU 

walutę. 

10 Transakcje za pomocą elektronicznych systemów i 

1 Efekt „Dźwigni” lub „Lewarowania” 

systemy składania zamówień 

Transakcje lewarowane w zakresie transakcji futures, opcji, akcji, CFD 

czy forex generują wysoki stopień ryzyka. Kwota minimalnego depozytu 

Transakcje elektroniczne i systemy składania zamówień różnią się od 

tradycyjnych otwartych kanałów handlowych i ręcznych metod składania 

jest stosunkowo niska w porównaniu do wartości transakcji, które zamówień. Transakcje wykorzystujące systemy elektroniczne 

podlegają “dźwigni” czy “lewarowaniu”. Relatywnie niewielkie ruchy cen 

na rynku mają proporcjonalnie większy wpływ na Twój stan rachunku. 

Może to nieść dla Ciebie zarówno negatywne, jak i pozytywne 

konsekwencje. Możesz ponieść całkowitą stratę depozytu minimalnego, 

jak również dodatkowych funduszy. Jeżeli ruchy rynku są niekorzystne w 

stosunku do otwartych pozycji lub ze względu na poziom wymaganego 

depozytu minimalnego, możesz zostać wezwany do uzupełnienia swoich 

funduszy na rachunku w celu zachowania otwartych pozycji. Jeżeli na 

wezwanie WH nie uzupełnisz swoich funduszy w wymaganym okresie 

czasu, Twoje pozycje mogą zostać zlikwidowane ze stratą i będziesz 

odpowiedzialny za wszelkie w wyniku tego powstałe deficyty. 

charakteryzują się specyficznymi zasadami i regulacjami, które różnią 

się w zależności od rynku. Zanim Klient zaangażuje się w transakcje 

wykorzystujące systemy elektroniczne, Klient powinien dokładnie 

zapoznać się z zasadami i regulacjami, którym podlegają instrumenty 

finansowe, w które Klient zamierza inwestować oraz którym podlega 

rynek, na którym Klient zamierza inwestować. Różnicami tymi mogą być 

np. procedura dopasowywania zleceń, praktyka tworzenia kwotowań, 

zwyczaje dot. cen otwarcia i zamknięcia, ubezpieczenie przed błędami 

inwestycyjnymi. Klient powinien zapoznać się z zasadami na podstawie, 

których Klient może uzyskać bądź stracić dostęp do elektronicznych 

systemów transakcyjnych, jak również, jakie typy zleceń są akceptowane 

2 Strategie i zlecenia redukujące ryzyko. 

przez system. Wszystkie te parametry mają wpływ na ryzyko, na jakie 

Klient jest wystawiony, kiedy używa elektronicznego systemu 

Składanie niektórych zleceń (np. „stop” lub „limit”), które mają na celu transakcyjnego. Ponadto, każdy elektroniczny system transakcyjny 

ograniczenie strat określonych kwot lub uproszczenie procesów generuje swoisty charakterystyczny tylko dla siebie profil ryzyka 

15 Nieliniowość i luki cenowe 

sprzedaży, mogą nie być skuteczne, ponieważ warunki panujące na 

rynku mogą uniemożliwić egzekucję tych zleceń lub mogą być 

wynikających z funkcjonowania, takich jak czas reakcji, uwierzytelnienie i 

zabezpieczenia. 

niewystarczające do zredukowania do minimum efektu poślizgu 

(slippage). Strategie wykorzystujące kombinacje takich elementów jak 

11 Ryzyko związane z awarią systemu 

‘sprad’ i ‘straddle’ mogą być tak samo ryzykowne jak najprostsze długie i 

krótkie pozycje. 

Inwestowanie za pomocą elektronicznych systemów transakcyjnych i 

systemów składania zamówień wystawia Klienta na ryzyko związane z 

awarią pewnych części lub całości systemu. W przypadku awarii części 

3 Warunki i zasady dotyczące instrumentów 

lub całości systemu możliwe, że przez jakiś okres czasu, Klient może nie 

finansowych 

mieć możliwości wprowadzania zleceń, egzekucji istniejących lub 

Klient powinien posiadać wiedzę i świadomość najdrobniejszych modyfikowania i anulowania zleceń, które zostały uprzednio 

szczegółów funkcjonowania instrumentów finansowych, w które wprowadzone. Awaria systemu lub jego elementów może również 

16 Spready 

zamierza inwestować. W związku z pewnymi okolicznościami, powodować straty na złożonych zleceniach lub priorytecie zleceń. 

specyfikacja nieuregulowanych kontraktów może być modyfikowana 

przez odpowiednie instytucje w związku ze zmianami podstawowych 

12 Transakcje Pozagiełdowe 

stóp. 

Przedsiębiorstwa mają możliwość dokonywania transakcji 

4 Rynek walutowy 

pozagiełdowych. Przedsiębiorstwa, którymi Klient dokonuje transakcji 

mogą występować w roli Twojego kontrahenta przy dokonywaniu 

Inwestycje na rynku walutowym odbywają się na rynku transakcji. Może to powodować trudności lub może uniemożliwiać 

międzynarodowym i nie podlegają egzekucji na żadnej scentralizowanej likwidację istniejących pozycji, oszacowanie wartości, określenie ceny 

giełdzie. Jedna ze stron transakcji podaje cenę, a w gestii inwestora leży czy określenie ekspozycji na ryzyko. Z tego powodu transakcje 

17 Rachunku zbiorcze 

decyzja czy zdecyduje się na transakcję czy też nie. Nie ma tzw. 

właściwej ceny i nie ma scentralizowanej giełdy, która monitorowałaby i 

odnotowywała transakcje. 

pozagiełdowe mogą wpływać na zwiększenie ryzyka. Transakcje 

pozagiełdowe mogą nie być w pełni regulowane przez prawo lub 

podlega odrębnym przepisom prawa. Przed przystąpieniem do takiej 

5 Zawieszenie lub restrykcje związane z 

transakcji Klient powinien zaznajomić się z odpowiednimi zasadami i 

inwestowaniem lub generowaniem cen 

regulacjami oraz towarzyszącym ryzykiem. 

Zasady działania rynku (np. płynność) i/lub konkretne operacje na 

13 Płynność 

określonych rynkach mogą zwiększyć ryzyko straty utrudniając lub 

uniemożliwiając skuteczność transakcji lub likwidację/zrównoważenie 

Płynność zależy od możliwości zakupu lub sprzedaży instrumentów 

finansowych. Poziom płynności wzrasta wraz z liczbą zleceń złożonych 

zajętej pozycji. 

na rynku. Płynność jest bardzo ważna. Płynność sprawia, że duże 

zlecenia mogą być realizowane szybko i po dobrej cenie. Poza 

godzinami funkcjonowania rynku lub w czasie konkretnych przedziałów 

czasu, płynność może znacząco spadać I w związku z tym takie zlecenia 

nie mogą być zrealizowane lub mogą podlegać tylko częściowej 

realizacji; zwykle po gorszej cenie. Proszę zwracać uwagę na godziny, 

kiedy zlecenia mogą zostać zrealizowane. Niektóre instrumenty 

finansowe mają realizację zleceń przez 24 godziny/5 dni, a niektóre są 

czasowo ograniczone do konkretnych godzin handlowych. 

Niestabilność wynika z fluktuacji cen instrumentów finansowych. 

Większa niestabilność oznacza większą fluktuacje cen. Zwiększenie 

niestabilności może spowodować, że zlecenie może nie zostać 

zrealizowane lub może zostać zrealizowane tylko częściowo. 

Niestabilność jest różna w przypadku różnych instrumentów 

finansowych. Przed złożeniem zlecenia Klient powinien zweryfikować 

czy niestabilność wybranego do transakcji instrumentu finansowego jest 

do zaakceptowania przez Klienta. 

Jako aktywny inwestor Klient powinien zwracać uwagę na płynność i 

niestabilność. Ponadto klient powinien być uczulony na ryzyko związane 

z obniżeniem płynności i/lub zmianami niestabilności związanymi z 

niespodziewanymi zmianami na rynkach kapitałowych, nagłych zmian 

cen, nagłych strumieni wolumenów, etc. 

a) Wysoki wolumen w przypadku niektórych instrumentów finansowych 

może powodować opóźnienia w egzekucji zleceń i w egzekucji cen, 

które różnią sie znacząco na różnych rynkach w czasie, kiedy zlecenie 

jest składane. 

b) W okresach dużej niestabilności transakcje na instrumentach 

finansowych mogą zostać zawieszone lub procesy mogą ulec 

znacznemu spowolnieniu zarówno poprzez elektroniczne jak i manualne 

systemy transakcyjne. 

c) Zlecenia po cenie rynkowej muszą podlegać egzekucji bezzwłocznie i 

to może powodować różnice w cenie lub/I ilości w stosunku do 

oczekiwanych lub widocznych w momencie składania zlecenia. 

d) Zlecenie typu ‘limit’ muszą podlegać egzekucji po wcześniej 

zdefiniowanej cenie. Dlatego możliwe jest, że takie zamówienie nie 

zostanie zrealizowane lub zostanie zrealizowane tylko w części. 

e) Klient musi pamiętać, że w przypadku ekstremalnej niestabilności, 

nawet bardziej zaawansowane narzędzia do przetwarzania transakcji 

mogą wykazywać opóźnienia lub zakłócenia w działaniu. W związku z 

tym jest możliwe, że w takim przypadku Klient będzie miał problem z 

kontaktem telefonicznym z brokerem. 

f) WH jest przekonane, że jego infrastruktura i jego bank depozytariusz 

oraz inni partnerzy są niezawodni w kwestii obsługi Klienta nawet w 

okresie bardzo dużej niestabilności. Jednakże, nie ma gwarancji, że w 

przypadku nastąpienia pewnych okoliczności, infrastruktura nie zostanie 

przeciążona i w skutek tego będzie mniej efektywna niż w normalnych 

warunkach. 

g) Wielokrotne anulowanie zlecenia i wielokrotne składanie zlecenia w 

momentach dużej niestabilności może powodować wielokrotne 

egzekucje zleceń. Klient składa swoje zlecenie i od tego momentu jest w 

pełni odpowiedzialny za WSZYSTKIE zlecenia Klienta i wynikające z 

nich pozycje. 

Jutrzejsza cena sprzedaży nie koniecznie będzie równa dzisiejszej cenie 

zamknięcia. Cena w ciągu dnia może “skakać” i wykazywać luki w 

zamiast układać się liniowo. Rynek forex jest typowym przykładem takiej 

nielinearnej ewolucji ceny. Luka cenowa może być duża, co może 

powodować niedogodności dla Klienta. Przed złożeniem zlecenia Klient 

powinien zweryfikować, czy instrumenty finansowe, na których Klient ma 

zamiar przeprowadzić transakcje może wykazywać możliwość 

wystąpienia luk cenowych i czy rozmiar tych luk cenowych jest do 

zaakceptowania przez Klienta. 

Spready dotyczą różnic pomiędzy najlepszą oferowaną ceną sprzedaży 

(bid – cena, po jakiej Klient może sprzedać pozycję) a najlepszą 

oferowaną ceną kupna (ask – cena, po jakiej Klient może kupić pozycję). 

Im większy jest spread na instrumentach finansowych, tym mniejsze 

zainteresowanie inwestorów generują, ponieważ większe ruchy ceny są 

oczekiwane przed osiągnięciem punktu przegięcia (break-even point) na 

otwartych pozycjach. 

Rachunki zbiorcze, na których deponowany jest kapitał klienta, nie są 

prowadzone pod nazwą klienta, lecz pod nazwą brokera o określeniu 

kapitał klienta. Kapitał klienta jest oddzielony od kapitału WH Selfinvest. 

Ponadto, banki depozytowe, w których znajdują się rachunki zbiorcze 

naszych klientów, nie znają tożsamości poszczególnych klientów, jak 

również przydziału ich kapitału. W celu możliwej identyfikacji kapitału 

klienta w każdej chwili, wszystkie transakcje przeprowadzone przez 

klientów uwzględniane są na rachunkach indywidualnych. Umożliwia to 

WH w każdej chwili dokładne przydzielenie depozytu dla każdego 

klienta, jak również ich lokalizację w każdym banku depozytowym.


Do: WH SELFINVEST 

UMOWA WSPÓŁWŁASNOŚCI RACHUNKU LU / JT / ALLPROD / PL / 11.07.2014 

Biorąc pod uwagę współwłasność prowadzonego rachunku niżej podpisani osobno i łącznie oświadczają, że każdy z nich działając na 

podstawie wspólnego rachunku ma prawo do kupowania, sprzedawania (włącznie z krótką sprzedażą) i zawierania innych transakcji 

prowadzonych przez WH SELFINVEST jako brokera, opcji, opcji na kontraktacj terminowych, kontraktów terminowych innych instrumentów 

finansowych i surowców, jak również prowadzenia transakcji z użyciem dźwigni oraz do otrzymywania w oparciu o postanowienia 

współwłasności rachunku zawiadomień, potwierdzeń, raportów, zestawień rachunku i wszelkiego rodzaju komunikacji; do otrzymywania w 

związku z prowadzeniem wpólnego rachunku, pieniędzy, papierów wartościowych i wszelkiego innego rodzaju własności i pełnego 

rozporządzania nimi; do zawierania w imię wspólnego rachunku umów dotyczących któregokolwiek w powyższych aspektów, do modyfikacji 

oraz zarówno odstępowania od całości lub któregokolwiek z ich zapisów oraz na podstawie postanowień wspólnego rachunku ogólnie do 

współpracy z WH SELFINVEST w pełnym zakresie i bez ograniczeń, tak samo jak w przypadku rachunków bez ustanowionej współwłasności, 

bez konieczności powiadamiania któregokolwiek innego lub innych współwłaścicieli. WH SELFINVEST jest autoryzowane do postępowania 

zgodnie z instrukcją któregokolwiek z podpisanych poniżej, w każdym zakresie dotyczącym wspólnego korzystania z rachunku i do 

dokonywania przekazania któremukolwiek z niżej podpisanych lub zgodnie z jego instrukcją, któregokolwiek lub wszystkich papierów 

wartościowych w ramach wspólnego rachunku i do dokonywania płatności do któregokolwiek z niżej podpisanych lub zgodnie z jego zleceniem, 

części lub całości pieniędzy w każdym czasie lub od czasu do czasu, w związku we wspomnianym wspólnym kontem, nawet jeśli takie 

przekazanie i/lub płatność zostanie zlecona i skierowana do niego indywidualnie, a nie na wspólny rachunek niżej podpisanych. Niezależnie od 

powyższego, WH SELFINVEST rezerwuje sobie prawo żądania pisemnej instrukcji podpisanej przez wszystkich współwłaścicieli konta, w 

sytuacji kiedy zlecenie jest związane ze zmianą praw własności do pieniędzy i/lub papierów wartościowych. W przypadku takiego przekazania 

papierów wartościowych czy płatności pieniędzy do któregokolwiek z niżej podpisanych WH SELFINVEST nie jest w żaden sposób zobligowane 

do dociekania jaki jest cel czy właściwość takiego żądania dostawy papierów wartościowych czy wypłaty pieniędzy i nie ma obowiązku 

sprawdzania wykorzystania czy zbycia wspomnianych papierów wartościowych i/lub pieniędzy przekazanych lub wypłaconych któremukolwiek z 

niżej podpisanych lub zgodnie z jego zleceniem. Przyznane niniejsze upoważnienie pozostaje w mocy do czasu pisemnego zawiadomienia o 

unieważnieniu, skierowanego na adres WH SELFINVEST i dostarczonego do głównego biura. 

Odpowiedzialność niżej podpisanych w związku z niniejszym rachunkiem jest indywidualna i solidarna. Niżej podpisani dodatkowo osobno i 

łącznie potwierdzają, że wszelkie posiadanie mienie przez jednego lub więcej niżej podpisanych może w każdym czasie stać się przedmiotem 

zastawu na rzecz WH w celu zaspokojenia zobowiązań wynikających ze wspólnego rachunku wobec WH SELFINVEST, jako zastaw 

dodatkowy, a nie zastępujący inne mogące wystąpić wobec WH SELFINVEST prawa i obowiązki. 

Następnie uzgadnia się, że w przypadku śmierci któregokolwiek z niżej podpisanych, pozostały lub pozostali niezwłocznie poinformują WH 

SELFINVEST o tym fakcie, a WH może przed lub po otrzymaniu takiej informacji, podjąć odpowiednie kroki, wymagać odpowiednich 

dokumentów potwierdzających dziedziczenie lub zwolnienie od podatku, zatrzymać odpowiednią część i/lub ograniczyć transakcje na rachunku 

jakie uzna za właściwe do zabezpieczenia swoich interesów przed jakimikolwiek podatkami, zobowiązaniami, karami lub stratami związanymi z 

obecnymi lub przyszłymi przepisami prawa lub innymi. Majątek któregokolwiek z niżej podpisanych, który zmarł, jak również każdego z 

pozostałych pozostaje zabezpieczeniem osobno i łącznie jakichkolwiek sald debetowych lub strat na niniejszym rachunku wynikających z 

dokonanych transakcji zainicjowanych przed otrzymaniem przez WH pisemnej informacji o śmierci spadkodawcy lub poniesionych w związku z 

likwidacją rachunku lub w wyniku uregulowania interesów poszczególnych stron. 

*(A) 

*(B) 

Wyraźnym zamiarem niżej podpisanych jest utworzenie zasobów lub rachunku jako współkorzystających z prawem 

dziedziczenia, a nie współposiadania. W przypadku śmierci któregokolwiek z niżej podpisanych, do jego istniejących udziałów 

we wspólnym rachunku nabywają prawo pozostali, na takich samych zasadach, jednakże w żaden sposób nie uwalniając 

majątku zmarłego od jakichkolwiek zobowiązań i odpowiedzialności wymienionych w kolejnym ustępie poniżej. 

W przypadku śmierci któregokolwiek z niżej podpisanych udziały w koncie na chwilę zamknięcia dnia roboczego w dniu 

śmierci spadkodawcy (lub w dniu roboczym następującym po dniu śmierci, jeśli smierć nie nastąpiła w dzień roboczy) są 

następujące: 

______________________ lub jego/jej majatek _______ % ______________________ lub jego/jej majątek _______ % 



* Proszę zaznaczyć jedną z wybranych opcji (A lub B) i podpisać poniżej. Jeśli została wybrana opcja (B), proszę podać imię i 

nazwisko oraz procent kwoty udziału poszczególnych stron. 

Jednakże wszelkie podatki, koszty, wydatki lub inne obciążenia wynikające z zastawu lub wypłacone z rachunku w związku ze śmiercią 

spadkodawcy lub będące w związku z jego/jej majątkiem lub reprezentantami jakichkolwiek praw do rachunku mogą, w znaczącym stopniu 

obciążyć udziały zmarłego. Przepis ten nie uwalnia majątku zmarłego z odpowiedzialności wymienionej w powyżej w paragrafie "(A)". 

Z zastrzeżeniem postanowień niniejszej umowy wszelkie zawiadomienia i komunikacja niżej podpisanych w związku z współwłasnością 

rachunku należy kierować na wskazany we Wniosku o otwarcie konta adres. Każdy z niżej podpisanych podpisał Wniosek o otwarcie konta 

oraz Ogólne Warunki Umowy, które wraz z niniejszą umową regulują zasady współwłasności rachunku. 

Z poważaniem, 



_________________________ __/__/____ 

Podpis 

data 

_________________________ __/__/____ 

Podpis 

data

Instrukcja otwarcia rachunku inwestycyjnego dla ... - WH SelfInvest

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?