Смолы Damival® - Von Roll
Смолы Damival® - Von Roll
Смолы Damival® - Von Roll
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Смолы</strong> <strong>Damival®</strong>
2 Damival ® Resins<br />
We Enable Energy<br />
Фон Ролл (<strong>Von</strong> <strong>Roll</strong>) - одна из старейших промышленных групп Швейцарии, основана в 1803<br />
году. Мы специализируемся на продуктах и системах для электродвигателей и машиностроения,<br />
для производства, передачи и распределения энергии. <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> является одним из<br />
лидеров мирового рынка, и единственной компанией предлагающей полный перечень<br />
изоляционных и конструкционных материалов, консультационные услуги, тестирование и<br />
другие услуги для электротехнической промышленности.<br />
На протяжении более 100 лет наша компания вносила существенный вклад в развитие<br />
рынка данной продукции, разрабатывая множество инновационных продуктов, применение<br />
которых позволило постоянно повышать выходную мощность машин и уменьшать их<br />
габариты.<br />
Преимущества, которыми пользуются наши заказчики:<br />
» работа с единым поставщиком всех изоляционных материалов<br />
» полная экспертиза производства, передачи и использования электроэнергии<br />
» проверенная совместимость компонентов системы<br />
» испытания материалов и систем, проводимые компанией <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong><br />
» консультирование по технологии применения<br />
» учебные курсы по изоляционным материалам и системам<br />
Требования, предъявляемые электротехнической и электронной промышленностью к<br />
смолам довольно обширные, но в то же время конкретные и жесткие. В результате<br />
длительной работы по подбору необходимого сырья, <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> разработал ассортимент<br />
двухкомпонентных заливочных смол DAMIVAL®, специально предназначенные для<br />
удовлетворения жестких требований рынков электрической изоляции и защиты электронных<br />
устройств.<br />
<strong>Смолы</strong> DAMIVAL® обладают свойствами, прекрасно обеспечивающими:<br />
» заливку, герметизацию, пропитку<br />
» скрепление, уплотнение, покрытие, заполнение пустот<br />
» защиту от влаги, тряски и вибрации, неблагоприятных внешних условий<br />
» повышение рассеяния тепла<br />
<strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> предлагает разнообразные системы для изоляции и защиты электрических и<br />
электронных компонентов.
Damival ® Resins 3<br />
<strong>Смолы</strong> <strong>Damival®</strong><br />
Полиуретановые и эпоксидные системы для заливки и герметизации<br />
Профессиональный опыт <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> в разработке рецептур и производстве смол позволил<br />
создать совершенно новые смолы DAMIVAL®, которые упрощают процесс обработки и<br />
экономят рабочее время из-за малой усадки и низкой восприимчивости к влаге, равномерного<br />
газовыделения во время отверждения.<br />
В соответствии с производственными экологическими программами и директивами, все<br />
виды смол не содержат галогены и не выделяют летучих органических веществ (VOCs).<br />
Составы DAMIVAL полностью соответствуют требованиям RoHS (2002/95/СЕ). Некоторые<br />
системы одобрены UL (файл Е108253).<br />
Составы DAMIVAL® могут модифицироваться, чтобы полностью отвечать специальным<br />
требованиям, основанным на получении необходимых свойств. Индивидуальные решения,<br />
которые мы предлагаем, разрабатываются в сотрудничестве с заказчиками для того,<br />
чтобы получить наиболее эффективный состав для целевого применения, оборудования и<br />
получения ожидаемых параметров.<br />
Ассортимент смол DAMIVAL® включает системы холодного отверждения, полиуретановые и<br />
эпоксидные системы, а также эпоксидные смолы горячего отверждения для атмосферных и<br />
вакуумных технологий литья.<br />
Составы DAMIVAL® разработаны для того, чтобы отвечать самым жестким техническим<br />
условиям в различных отраслях, для оптимизации механических и тепловых характеристик<br />
и технологических процессов на предприятиях наших заказчиков.<br />
Защита и изоляция емкостных и<br />
индуктивных блоков для<br />
фильтрации энергии ветроэнергетических<br />
установок<br />
Герметизация трансформаторов и<br />
печатных плат, использующихся в<br />
наземных поездах и поездах<br />
метро, соответствующие высоким<br />
стандартам безопасности<br />
Заливка двигателей и датчиков<br />
при разведке и добыче нефти
4 Damival ® Resins<br />
Полиуретановые смолы DAMIVAL®<br />
Полиуретановые системы улучшают общую производительность, поскольку заливку и<br />
формовку можно быстро осуществить благодаря отверждению при комнатной температуре.<br />
Это является значительным достижением по сравнению с такими традиционными материалами<br />
как силиконовые и эпоксидные смолы.<br />
Разнообразные составы смол которые могут быть смешаны с различными отвердителями<br />
для получения смол с определенными свойствами, отвечающими требованиям технологии и<br />
параметрам готовой продукции.<br />
Наши полиуретановые смолы используются для заливки, герметизации, пропитки и изоляции<br />
электрических устройств. Эти составы с заданными свойствами обеспечивают наилучшие<br />
механические и тепловые свойства изделий и позволяют оптимизировать технологический<br />
процесс.<br />
Основными преимуществами полиуретановых смол DAMIVAL® являются:<br />
» Регулируемая вязкость и время гелеобразования<br />
» Высокая технологичность<br />
» Изменяемая пластичность отвержденной смолы<br />
» Незначительная усадка<br />
» Низкое выделение тепла<br />
» Хорошая адгезия к большинству видов поверхностей<br />
» Отличная стойкость к вибрациям и повышению температуры<br />
» Применяются в широком диапазоне рабочих температур от -60°С до +155°С<br />
<strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> производит два класса полиуретановых смол DAMIVAL® - 135хх и 136хх.<br />
Системы 136хх фактически являются эластомерами, сочетающими отличную адгезию,<br />
пластичность даже при низких температурах и очень низкое влагопоглощение. Они<br />
являются экономически выгодной заменой силиконовых эластомеров.<br />
Метод термомеханического анализа показывает высокую стабильность коэффициента<br />
теплового расширения от -60°С до +120°С для смолы DAMIVAL® 13653<br />
Изменение толщины (мм)<br />
9.40<br />
9.35<br />
9.30<br />
9.25<br />
9.20<br />
9.15<br />
9.10<br />
9.05<br />
9.00<br />
8.95<br />
8.90<br />
–80 –60 –40 –20 0 20 40 60 80 100 120<br />
Температура (°C)<br />
Полиуретановые смолы DAMIVAL® специально разработаны для эффективного применения<br />
во многих областях, например, электронике, электротехнике, энергоустановках, медицине,<br />
автомобильной, судостроительной промышленности, на железнодорожном транспорте, в<br />
авиастроении и военной промышленности.
Damival ® Resins 5<br />
В таблице даны сравнительные показатели различных видов полиуретановых смол<br />
DAMIVAL®:<br />
Артикул<br />
Соотношение<br />
компонентов<br />
Цвет<br />
Отвер -<br />
Смола дитель Вес<br />
13518 13500 100/35 белый,<br />
красный,<br />
четный,<br />
серый<br />
Вязкость<br />
смеси<br />
MPa.s,<br />
25°C<br />
2000 35 или<br />
90<br />
Время<br />
гелеобразования<br />
Твердость<br />
по<br />
Шору<br />
Теплопроводность<br />
Мин.<br />
25°C Вт/м*К<br />
Glass<br />
transition UL94 Основные характеристики<br />
temperature<br />
°C<br />
87D 0.45 80 V0 Соответствует ж/д стандарту NF-16,<br />
зарегистрирована UL, очень твердая,<br />
применяется в конденсаторах и<br />
трансформаторах<br />
13522 13500 100/40 черный 1000 8 или 65 87D 0.45 90 Высокая температура стеклования,<br />
очень низкая вязкость, применяется в<br />
трансформаторах и сенсорах<br />
13524 13500 100/24 бежевый<br />
1500 50 50D 0.33 32 Полужесткая, гидрофобная, хорошая<br />
термостойкость, низкий коэффициент<br />
вязкости, применяется в конденсаторах<br />
и сенсорах<br />
13532 13400 100/25 черный 1200 70 40D 0.38 7 Полужесткая, гидрофобная, хорошая<br />
термостойкость, низкий коэффициент<br />
вязкости, применяется в печатных<br />
платах и небольших трансформаторах<br />
13551 13425 100/16 белый,<br />
черный<br />
13552 13500 100/16 белый,<br />
черный<br />
2300 50 28D 0.57 –10 V0 Соответствует ж/д стандарту NF-16,<br />
зарегистрирована UL, высокая стойкость<br />
к резким перепадам температур,<br />
хорошая теплопроводность, применяется<br />
в трансформаторах и печатных платах<br />
4500 60 50D 0.57 11 V0 Соответствует ж/д стандарту NF-16,<br />
зарегистрирована UL, полутвердая,<br />
хорошая теплопроводность, используется<br />
в трансформаторах и сенсорах<br />
13553 13500 100/13 черный 3000 35 50D 0.68 9 V0 Соответствует ж/д стандарту NF-16,<br />
зарегистрирована UL, высокая термостойкость<br />
(155°С) и теплопроводность,<br />
используется в трансформаторах,<br />
печатных платах и сенсорах<br />
13575 13500 100/23 черный 2000 30 80D 0.75 54 V0 Низкая вязкость готового состава и<br />
короткое время отверждения, отличная<br />
теплопроводность, используется в<br />
трансформаторах и небольших водяных<br />
насосах<br />
13653 13500 100/25 черный 3000 90 75A 0.24 –68 Остается пластичной даже при низкой<br />
температуре, высокая гидрофобность,<br />
высокая адгезия, используется в<br />
печатных платах, сенсорах, в судостроении<br />
13654 13654 100/11 бежевый<br />
13658 13400 100/24 прозрачный<br />
коричневый<br />
4000 60 25A 0.35 –53 Сверхмягкая, гидрофобная, используется<br />
в чувствительных электронных<br />
устройствах и компонентах<br />
2400 100 50A 0.21 –62 Прозрачная, высокая диэлектрическая<br />
прочность, высокая пластичность,<br />
используется в высоковольтных<br />
устройствах и для защиты печатных плат<br />
Примеры использования:<br />
» Низковольтные трансформаторы и трансформаторы<br />
для электроники<br />
» Конденсаторы и электрические фильтры<br />
» Катушки и магниты<br />
» Сенсоры<br />
» Защита электронных блоков печатных плат<br />
» Реле<br />
» Двигатели
6 Damival ® Resins<br />
Эпоксидные смолы <strong>Damival®</strong><br />
Эпоксидные системы состоят из смолы и специального отвердителя. <strong>Смолы</strong> холодного<br />
отверждения используются в изоляционных системах класса F (155°C). Эпоксидные смолы<br />
<strong>Damival®</strong> горячего отверждения могут использоваться в высоковольтных приложениях, а<br />
также для пропитки катушек и обмоток класса Н (180°С). Их можно использовать в VPI для<br />
достижения более качественной пропитки.<br />
Основные преимущества эпоксидных систем <strong>Damival®</strong>:<br />
» Низкая вязкость, высокая текучесть<br />
» Высокая температура стеклования<br />
» Стабильность размеров при повышенных температурах<br />
» Высокая теплопроводность<br />
» Стойкость к вибрации и термическому удару<br />
» Отличная адгезия<br />
» Термостойкость до 180°С<br />
» Влаго- и водонепроницаемость<br />
Температура стеклования 160°С смолы DAMIVAL 15242 обеспечивает стабильные механические<br />
свойства даже при высоких температурах.<br />
1,E+10<br />
0.800<br />
0.700<br />
Modulus (Pa)<br />
1,E+09<br />
1,E+08<br />
Modulus<br />
Loss Modulus<br />
0.600<br />
0.500<br />
0.400<br />
0.300<br />
0.200<br />
Tan Delta<br />
Tan Delta<br />
0.100<br />
1,E+07<br />
0.000<br />
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200<br />
Температура (°C)
Damival ® Resins 7<br />
В таблице представлены сравнительные значения различных типов эпоксидных смол<br />
DAMIVAL®:<br />
Артикул<br />
Смола<br />
Соотношение<br />
компонентов<br />
Цвет<br />
Мин. t°<br />
отверждения<br />
Вязкость<br />
состава<br />
Температура<br />
стеклования<br />
Отвердитель<br />
Вес °C MPa.s, Вт/м*К °C<br />
15174 15174 100/40 янтарный<br />
15208 15208 60/100 коричневый<br />
15215 15215 100/30 черный<br />
15216 15216 100/10 черный<br />
15350 15210 100/13 черный<br />
15225 15225 100/100 черный<br />
15242 15242 100/12 черный<br />
25 800 при<br />
25°С<br />
25 1500<br />
при<br />
25°С<br />
25 500 при<br />
25°С<br />
25 3500<br />
при<br />
25°С<br />
25 2300<br />
при<br />
25°С<br />
90 500 при<br />
80°С<br />
100 1000<br />
при<br />
50°С<br />
300 при<br />
25°С<br />
200 при<br />
25°С<br />
15 при<br />
25°С<br />
20 при<br />
25°С<br />
50 при<br />
25°С<br />
25 при<br />
120°С<br />
10 при<br />
120°С<br />
Время<br />
гелеобразования<br />
Максимальная<br />
рабочая<br />
темпаратура<br />
Теплопроводность<br />
Основные характеристики<br />
155 0.17 56 Очень текучая, без наполнителя, для<br />
пропитки волокнистых обмоток, может<br />
использоваться для склеивания<br />
155 0.58 57 Хорошая термостойкость и теплопроводность,<br />
просто проверяется качество<br />
смеси, используется в производстве<br />
оборудования, находящегося под<br />
механическими и темпе ратурными<br />
нагрузками<br />
155 0.32 58 UL94 V0, очень низкая вязкость,<br />
высокореактивная, используется в<br />
производстве электрических шин и<br />
коннекторов<br />
155 0.45 110 Высокая температура стеклования и<br />
рактивность, легко поддается<br />
механической обработке, используется<br />
в электротормозах и катушках<br />
155 0.83 68 UL94V0, хорошая влагос тойкость,<br />
высокая теплопроводность, используется<br />
в небольших трансформаторах,<br />
насосах и сенсорах<br />
155 0.37 35 Отличная стойкость к термически<br />
ударам, низкая вязкость для качественной<br />
пропитки, короткий цикл отверждения<br />
(2ч. при 120 °С), используется в<br />
электромагнитах и для заливки<br />
статоров<br />
180 0.4 160 Хорошая стойкость к термическим<br />
ударам, стабильное тепловое расширение<br />
до 150°С, используется для<br />
герметизации катушек и сенсоров<br />
Эпоксидные смолы DAMIVAL® разработаны для эффективного применения в электронной,<br />
электротехнической, автомобильной, судостроительной промышленностях, в телекоммуникационном<br />
оборудовании, в производстве узлов мощных двигателей.<br />
Возможности применения:<br />
» Трансформаторы » Соединительные элементы<br />
» Электромагниты » Сенсоры<br />
» Насосы для аквариумов » Низковольтные двигатели<br />
» Конденсаторы » Электропрерыватели<br />
» Распределители » Реакторы без сердечника<br />
Компания <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> постоянно совершенствует производство жидких изоляционных<br />
материалов в тесном сотрудничестве с партнерами и клиентами.<br />
Обращайтесь к нашим специалистам и экспертам за дополнительной информацией,<br />
технической поддержкой и с индивидуальными запросами.
We Enable Energy<br />
Компания <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> является единственным поставщиком всего ассортимента материалов и систем изоляции<br />
электрических машин, а также продуктов с высокими эксплуатационными характеристиками для различных<br />
наукоемких отраслей промышленности.<br />
Print: 5/2011<br />
Слюда<br />
Все материалы, предназначенные для<br />
применения в высоковольтной изоляции.<br />
Работа <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> со слюдой начинается с ее<br />
добычи и заканчивается изготовлением<br />
готовых лент.<br />
Провода<br />
Изолированные круглые, плоские и многожил -<br />
ьные провода для высоковольтной, низковольтной<br />
изоляции и электроники.<br />
Кабели<br />
Слюдяные ленты для огнестойких кабелей.<br />
<strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> производит широкий ряд материалов,<br />
которые идеально соответствуют всем<br />
используемым стандартам.<br />
Жидкости<br />
Пропиточные смолы для высоко- и низковоль<br />
тного применения, заливочные, смолы для<br />
литья, а также герметизирующие и выравнивающие<br />
покрытия.<br />
Композитные материалы<br />
Спроектированные материалы изготовлены<br />
из смолы и наполнителя, придающего<br />
определенные физические, температурные и<br />
электрические свойства. Они могут быть<br />
отлиты, механически обработаны при<br />
изготовлении, либо поставляются в виде<br />
полуфабрикатов.<br />
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к нам или посетите наш веб-сайт www.vonroll.com<br />
Служба поддержки клиентов<br />
Европа<br />
<strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> Schweiz AG<br />
Passwangstrasse 20<br />
4426 Breitenbach<br />
Switzerland<br />
тел. +41 61 785 5111<br />
факс +41 61 785 5188<br />
Азия и Тихоокеанский регион<br />
<strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> Asia Pte Ltd.<br />
6 Serangoon<br />
North Avenue 5 #03-01<br />
Singapore 554910<br />
Singapore<br />
тел. +65 6556 4788<br />
факс +65 6556 4959<br />
Гибкие материалы<br />
Гибкие изоляционные материалы для низковольтных<br />
систем, такие как гибкие ламинаты<br />
и адгезивные ленты.<br />
Баллистическая защита<br />
Высококачественные системы армированных<br />
защитных средств на основе термоотверждаемых/термопластичных<br />
материалов для<br />
разового применения или изготовленные по<br />
спецзаказу.<br />
Трансформаторы<br />
Трансформаторы для передачи и распределения<br />
энергии, с отличными эксплуатационными<br />
характеристиками; индивидуальные<br />
решения для технических требований генерирующих<br />
компаний<br />
Тестирование<br />
<strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> проводит электрические, температурные<br />
и механические тесты каждого<br />
материала в отдельности, а также изоляционных<br />
систем. Материалы компании <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong><br />
прошли сертификацию UL (Underwriters<br />
Laboratories).<br />
Обучение<br />
Корпоративный университет <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> проводит<br />
тренинги по высоковольтной и низковольтной<br />
изоляции для своих клиентов..<br />
Америка<br />
<strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> USA, Inc.<br />
200 <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> Drive<br />
Schenectady<br />
NY 12306<br />
USA<br />
тел. +1 518-344-7100<br />
факс +1 518-344-7288<br />
Россия<br />
ФОН РОЛЛ, ООО<br />
119017, Москва, ул.<br />
Большая Ордынка,<br />
дом 50, офис 19<br />
Россия<br />
тел. +7 495 953-00-20<br />
факс +7 495 953-84-81<br />
О компании <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong><br />
We enable energy – являясь одной из старейших промышленных групп Швейцарии, Фон Ролл специализируется на<br />
продуктах и системах для производства, передачи и распределения энергии. Производственная деятельность<br />
компании <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> разделена на три производственных сегмента: <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> Insulation предлагает электроизоляционные<br />
материалы, системы для производства генераторов, высоковольтных и низковольтных двигателей, трансформаторов<br />
и других областей применения. <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> Composites производит композиционные материалы и детали для различного<br />
промышленного электрооборудования. Сегмент <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> Technologies включает новые практические направления <strong>Von</strong><br />
<strong>Roll</strong> Transformers и <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> Water. <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> Transformers предлагает комплексные решения для быстро расширяющегося<br />
рынка высокопроизводительных трансформаторов. <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> Water разрабатывает решения для технологических<br />
процессов в области водоснабжения и очистки сточных вод.<br />
На всю информацию, содержащуюся в данном документе, распространяются условия ответственности, указанные в разделе по правовой информации на сайте www.vonroll.com
Change language