17. broj 26. travnja 2012.

16 26. travnja 2012. HRVATSKI GLASNIK
KOVIN – U tom se gradiću 28–29. trav -
nja, u organizaciji tamošnjeg Centra za
kulturu „Károly Ács” priređuje Državni
narodnosni festival. Prvi dan obilježit će
plesačnica, radionice narodnih umotvorina
te izložba Narodnosti u slikama u
Muzeju Árpád. Drugi dan je u znaku
mimohoda i gala programa pozvanih
orkestara i plesnih društava iz redova
Bugara, Cigana, Grka, Hrvata, Nijemaca,
Rumunja, Srba, Poljaka, Slovaka i
Mađara.
SANTOVO – Pošto je u veljači odgođeno
tradicionalno okupljanje za poklade,
Držav na udruga šokačkih Hrvata u San -
tovu, 30. travnja u 17 sati održat će
godišnju skupštinu i bal, koji će se održati
u klupskim prostorijama Udruge, a goste
će i ove godine zabavljati Bereški
tamburaši. Organizatori srdačno pozivaju
sve zainteresirane, ulaz je slobodan.
BUDIMPEŠTA – U organizaciji Hrvat -
ske samouprave XIV. okruga, u knjižnici
budimpeštanskog HOŠIG-a 26. travnja, s
početkom u 15 sati predstavlja se knjiga
Dinka Šokčevića „Povijest Hrvat ske” na
mađarskom jeziku. Predstavljanju sudjeluju:
autor, profesor povijesti Žolt
Ternak i polaznici škole.
SUBOTICA – U četvrtak, 3. svibnja
2012. godine, s početkom u 18 sati u
prostorijama Galerije «Vinko Perčić»
(Maksima Gorkog 22, Subotica) održava
se književna večer posvećena naklad -
ničkoj praksi suvremene hrvatske knji -
žev nosti u Mađarskoj, pod naslovom Iz
hrvatske književnost u Mađarskoj (naj -
novija objavljena književna djela Znan -
stvenoga zavoda Hrvata u Mađarskoj).
Bit će to prikaz prilika u povijesti i
sadašnjosti te uređivački koncept
Znanstvenoga zavoda Hrvata u Mađar -
skoj, što će predstaviti ravnatelj Zavoda
mr. sc. Stjepan Blažetin. U okviru večeri
bit će predstavljene i najnovije objavljene
knjige ZZHM-a: pjesme Josipa Gujaša
Đuretina Iz pozadine (objavljena u povodu
pjesnikove 75. obljetnice rođenja i 35.
obljetnice smrti), zatim Stipana Blažetina
Na is tom kolosijeku (objavljena u po -
vodu 70. obljetnice rođenja i 10. obljetnice
smrti) te Sjajna igra: Antologija
hrvat ske dječje poezije u Mađarskoj
1945–2010. (priređivač: Stjepan Blaže -
tin). O tim će knjigama govoriti Katarina
Čeliković, Vladan Čutura i Tomislav Žigmanov.
Hrvatska samouprava Baranjske županije
pružit će supotporu manjinskim samoupravama,
civilnim udrugama, kulturno‐umjetničkim
društvima, prosvjetnim i obrazovnim
ustanovama za djelatnosti i projekte na polju
njegovanja hrvatskoga jezika, mjesnih hrvat ‐
skih tradicija i kulture, te vjerskog života koji
će se ostvariti u razdoblju između 30. travnja
i 31. prosinca 2012. godine.
Tema „A” – hrvatski kulturni,
prosvjetni, umjetnički programi
(tradicionalne kulturne priredbe hrvat skih
zajednica; susreti, gostovanja umjetničkih
društava/pjevačkih zborova/orkestara i kulturno‐umjetničkih
društava; osnivanje zavičajnih
izložaba, spomen‐ploča, spomen‐
‐mjesta; ob javljivanje tiskanih i elektronskih
izdanja vezanih za hrvatsku manjinu; održavanje
i razmjena suradnje s matičnom domovinom,
dr.)
Tema „B” – podupiranje hrvatskih
školskih i rekreacijskih te
umjetničkih obrazovnih programa
(školski i izvanškolski tečajevi učeničkih skupina;
usavršavanje, taborovanje hrvat skih uče ‐
ničkih skupina; razmjena sa školama u Hrvat ‐
skoj; podučavanje glazbe, plesa i jezika, dr.)
Tema „C” – podupiranje vjerske
djelatnosti
(crkvene priredbe na hrvatskome jeziku;
oživljavanje, očuvanje tradicionalnih vjerskih
blagdana mjesnih hrvat skih zajednica; hodočašća
hrvatskih vjernika u Mađarskoj i Hrvat ‐
skoj, itd.)
– ispunjavanje uvjeta objavljenih pozivom na
natječaj
– popunjavanje priloženog obrasca
Poziv na natječaj
Hrvatska samouprave Baranjske županije
Iznos podupiranja projekta:
– najviše 50.000 Ft
Rok predaje: 1–30. travnja 2012. godine.
Rok vrednovanja: 30. svibnja 2012. go dine.
Sklapanje ugovora: 30. lipnja 2012. go ‐
dine
Rok obračuna: 31. siječnja 2013. godine
Daljnje informacije:
Poziv na natječaj i obrazac slobodno se mogu
umnožavati i raspačavati.
Natječaji se u jednom primjerku mogu predati
poštom na adresu Hrvatske samouprave
Baranjske županije (usporedno i elektron ‐
skim putem popunjen obrazac na adresu
bmho@ baranya.hu i predana mol ba olakšat
će donošenje odluke). Civilne udruge moraju
priložiti i izvadak o sudskoj registraciji udruge
koji nije stariji od 30 dana.
Odobri li se natječaj, uvjet za preupućivanje
potpore jest sklapanje ugovora između HSBŽ
i natjecatelja.
Financijski obračun s ovjerenom preslikom
računa ili potvrde o isplati i pismenim izvješ ‐
ćem mora se predati do naznačenog roka.
Troškove djelovanja i održavanja (troškove
održavanja, popravka, troškove režij skoga
tipa i komunalne troškove) raspisivač natječaja
ne podupire.
Molbe pristigle nakon naznačenog roka ili
predane s nedostacima (bez obrasca ili bez
popunjavanja osnovnih podataka) HSBŽ neće
vrednovati.
Natjecatelji koji se nisu obračunali s prijaš ‐
njim potporama, ne mogu dobiti potporu.
Poziv na natječaj i obrazac dostupni su na
web‐stranici www.baranya.hu, ili se mogu
nabaviti na adresi: Hrvatska samouprava
Baranjske županije, Mišo Šarošac, predsjednik,
7621, Pečuh, Széchenyiev trg 9. Daljnje
obavijesti: Éva Király, tel.: 72/‐500‐406,
e‐mail: királyéva@baranya.hu.
BUDIMPEŠTA – Prigodni program oproštajne svečanosti gimnazijalaca u budim peštanskom HOŠIG-u
priređuje se u petak, 27. travnja, s početkom u 17 sati, u predvorju škole. Školske klupe napuštaju gimnazijalci
12.a razreda: Elizabeta Abraham, Viktorija Gazda, Bence Káli, Grga Pavleković, Petra Péter,
Nikoleta Šabjan, Réka Sápi, Csaba Szabó, Mónika Szabó, Tomislav Sekereš, Mate Verlić, te 12.b
razreda: Tünde Barátki, Fruzsina Füzesi, Viktória Gombás, David Horvat, Vivijen Markan, Nikola
Mihajlović, Cintia Nagy, Marko Rus, Matea Šafhauzer, Renata Velin. Razrednice gimnazijalaca jesu
Marija Petrič i Mirjana Karagić.
GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Branka Pavić Blažetin, tel.: 72/435-416, e-mail: branka@croatica.hu, NOVINARI: Stipan Balatinac (zamj. gl. i od. urednika), tel.: 79/454-614, e-mail: balatinac.s.66@nicom.hu,
Bernadeta Blažetin, tel.: 93/383-034, e-mail: beta@croa tica.hu, Timea Horvat, tel.: 94/315-479, e-mail: tiho@croatica.hu, LEKTOR: Živko Mandić, tel.: 1/256-0765, e-mail: santovo@net.hr ADRESA: 1065
Budapest, Nagymező u. 49. Tel./Fax: 1/269-2811, tel.: 1/269-1974, e-mail: glasnik@cro atica.hu – ZA POŠTANSKE POŠILJKE: 1396 Budapest, Pf.: 495. OSNIVAČ: Savez Hrvata u Mađarskoj.VLASNICI: Savez
Hrvata u Mađarskoj i Hrvatska državna samouprava. IZDAVAČ: Croatica Kft. RAVNATELJ: Čaba Hor vath. List širi posredstvom Mađarske pošte, na osnovi pretplate na žiroračun: CITIBANK Rt. 10800014-
30000006-10612032, redakcija Hrvatskoga glasnika i alternativni širitelji. Pretplata na godinu dana iznosi: 10 400,– Ft. List se izdaje s potporom Hrvatske državne samouprave. Rukopise, fotografije i
crteže ne čuvamo i ne vraćamo. TISKARSKA PRIPREMA, TISAK: CROATICA Nonprofit Kft., 1065 Budapest, Nagymező u. 68. www.croatica.hu – e-mail: glasnik@croatica.hu
HU ISSN 1215-1270