7/2012 - Urząd Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy
7/2012 - Urząd Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy
7/2012 - Urząd Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7/<<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong><br />
lipiec (41)<br />
• Magazyn mieszkańców Targówka, Bródna i Zacisza •<br />
Orły Targówka <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong><br />
rozdane<br />
26 czerwca <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r. w Teatrze RAMPA na Targówku odbyła się<br />
uroczy<strong>st</strong>a gala wręczenia nagród Burmi<strong>st</strong>rza <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong><br />
<<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> m.<strong>st</strong>. <strong>Warszawy</strong> „Orzeł Targówka”.<br />
ciąg dalszy na <strong>st</strong>ronie 4<br />
W NUMERZE:<br />
Orły Targówka <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong><br />
rozdane!.................................1 i 4<br />
XVII Warszawski Turniej<br />
Rycerski.................................2 i 3<br />
Projekt RE RE: KUM KUM..........5<br />
Sportowy <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>.............6 i 7<br />
Edukacja<br />
na Targówku.............8, 9, 10 i 11<br />
Hi<strong>st</strong>oria Targówka...................12<br />
Konkurs pla<strong>st</strong>yczny.................13<br />
Lato w Mieście<br />
na Targówku.............. 14, 15 i 16
Z dzielnicy<br />
XVII Warszawski Turniej Rycerski<br />
o szablę Króla Zygmunta III Wazy – Bródno <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong><br />
Od 17 lat organizatorzy Warszawskiego<br />
Turnieju Rycerskiego o szablę<br />
Króla Zygmunta III Wazy, Dom<br />
Kultury ŚWIT i Pierwsze Stowarzyszenie<br />
Turniejowe Liga Baronów, zapraszają na<br />
ożywioną lekcję hi<strong>st</strong>orii. <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> może<br />
się poszczycić, że na jego terenie je<strong>st</strong> organizowana<br />
naj<strong>st</strong>arsza, cykliczna impreza<br />
plenerowa o tematyce hi<strong>st</strong>orycznej<br />
w Warszawie. Po ubiegłorocznej przerwie<br />
spowodowanej problemami finansowymi<br />
turniej powrócił do Parku Bródnowskiego.<br />
Satysfakcję z tego powodu wyraził<br />
przewodniczący Rady <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong><br />
Zbigniew Poczesny, który oficjalnie<br />
otworzył Turniej. Kilkanaście tysięcy widzów<br />
ucze<strong>st</strong>niczyło w 17 turniejach przygotowany<br />
przez DK Świt. Turniej Rycerski<br />
składał się z 4 bloków tematycznych<br />
– turniejowego, muzycznego, rzemiosł<br />
dawnych i archeologii doświadczalnej<br />
oraz pokazów Grup Rekon<strong>st</strong>rukcji Hi<strong>st</strong>orycznych,<br />
których tematem przewodnim<br />
były największe wiktorie polskiej doby<br />
sarmatyzmu. Imprezę rozpoczął Turniej<br />
Miecza i Turniej Szabli. Do walki o główną<br />
nagrodę – mieszek złota - <strong>st</strong>anęli<br />
„weterani” pól bitewnych, którzy jeszcze<br />
niedawno brali udział w Bitwie Narodów.<br />
Nie były to walki wyreżyserowane, tylko<br />
autentyczne zmagania, obfitujące w wiele<br />
trudnych do przewidzenia zdarzeń. Główną<br />
nagrodą był mieszek wypełniony po<br />
brzegi złotymi monetami. Turniej Miecza<br />
wygrał Robert Szatecki<br />
reprezentujący<br />
Warszawską Akademię<br />
Miecza. Natomia<strong>st</strong><br />
zwycię<strong>st</strong>wo<br />
w Turnieju Szabli<br />
odniósł Bolesław<br />
Sitek z I Stowarzyszenia<br />
Turniejowego<br />
Liga Baronów. W okolicy<br />
oczka wodnego w Parku<br />
przygotowane zo<strong>st</strong>ały <strong>st</strong>anowiska<br />
<strong>st</strong>rzeleckie dla zmagań łuczników. Tu<br />
prym wiodły Panie – wygrała Magdalena<br />
Zielińska z Grupy Hanza. Po zmaganiach<br />
rycerskich przyszedł czas na program arty<strong>st</strong>yczny<br />
pn Muzyka żródeł. Przez 2 godziny<br />
publiczność bawiły: zespół folkowy<br />
PROPABANDA grający żywiołową muzykę<br />
bałkańską i zespół folklory<strong>st</strong>yczny<br />
ROKICZANKA z Rokitna, podbijający<br />
serca publiczności no<strong>st</strong>algicznymi i wpadającymi<br />
w ucho pieśniami ludowymi<br />
z lubelszczyzny. Równolegle, przez cały<br />
czas trwania turnieju uwagę publiczności<br />
przykuwał Jarmark Rzemiosł Dawnych<br />
i Archeologii Doświadczalnej. W tym<br />
roku rekordowa ilość 128 wy<strong>st</strong>awców<br />
i rekon<strong>st</strong>ruktorów wy<strong>st</strong>awiła 53 kramy,<br />
kuźnie i warsztaty. Publiczność mogła<br />
podziwiać sprawność „dawnych” rzemieślników<br />
oraz zapoznać się ze sposobem<br />
ich pracy. Chętni mogli spróbować<br />
swoich sił przy wypalaniu garnków czy<br />
2<br />
obróbce metalu.<br />
Okazji podziwiania<br />
dawnych technologii<br />
wytwarzania<br />
przedmiotów codziennego<br />
użytku,<br />
ozdób, broni, lekar<strong>st</strong>w<br />
i przyodziewku<br />
było co nie miara.<br />
Dużym powodzeniem<br />
cieszyła się<br />
prasłowiańska osada,<br />
mennica, huta z początku pierwszego<br />
tysiąclecia. Dla Pań największą atrakcję<br />
<strong>st</strong>anowiły <strong>st</strong>oiska z biżuterią. Późnym<br />
popołudniem rozpoczął się Blok Hi<strong>st</strong>oryczny,<br />
w którym Bractwo Rycerskie Zamku<br />
w Szydłowie przed<strong>st</strong>awiło pokaz pt.<br />
„Szlachta pospolitego ruszenia w dobie<br />
pow<strong>st</strong>ań kozackich – Bere<strong>st</strong>eczko 1651”.<br />
Stowarzyszenie Miłośników Konny Oddział<br />
1 Pułku Ułanów Krechowieckich<br />
wywołali aplauz publiczności swoimi<br />
kaskaderskimi umiejętnościami jazdy<br />
konnej. Skakali przez ogień, siekli szablami<br />
w galopie, kładli konie na ziemi,<br />
uprawiali woltyżerkę na najwyższym<br />
poziomie. Na<strong>st</strong>ępnie Bractwo Rycerskie<br />
Mia<strong>st</strong>a Nowa Dęba zaprezentowało pokaz<br />
pt. Piechota polska i cudzoziemska<br />
w czasach Wazów. Zrobili to dowcipnie<br />
i bardzo ciekawie, bo mogliśmy zobaczyć<br />
pokazy musztry regimentu muszkieterów,<br />
pokazy działoszynów i głośno
Z dzielnicy<br />
było od salw armat i muszkietów. Jednak<br />
prawdziwie wybuchowy pokaz nosił tytuł<br />
Artyleria Rzeczypospolitej w XVII w wykonaniu<br />
Najemnej Roty Strzelczej z Kielc,<br />
która odtwarza piechotę autoramentu cudzoziemskiego<br />
z okresu II połowy XVII<br />
wieku. Kiedyś lancknechci modlili się<br />
słowami „daj nam Boże <strong>st</strong>o lat wojny i ani<br />
jednego dnia bitwy”. Wojny były ich źródłem<br />
utrzymania. Współcześnie muszą<br />
wy<strong>st</strong>arczyć im turniej rycerskie i już nie<br />
są tak groźni. Mogą coś o tym powiedzieć<br />
dzieci, które przez kapitana Roty Strzelczej<br />
zo<strong>st</strong>ały przeszkolone w charakterze<br />
artylerzy<strong>st</strong>ów. Na zakończenie oddana<br />
zo<strong>st</strong>ała oddana super salwa artyleryjskomuszkieterska<br />
ze wszy<strong>st</strong>kich luf. Łącznie<br />
w pokazach hi<strong>st</strong>orycznych zawodach turniejowych<br />
wzięło udział 149 rycerzy.<br />
DK Świt organizując zawody rycerskie<br />
nie zapomniał także o najmłodszych.<br />
Przygotowano wiele atrakcji m.in. przez<br />
Pracowników In<strong>st</strong>ytutu Chemii i Techniki<br />
Jądrowej Politechniki Warszawskiej.Największą<br />
popularnością cieszyła się Robotyka<br />
dla dzieci, furorę robiło <strong>st</strong>anowisko<br />
Tajemnice Średniowiecznej Alchemii zorganizowane<br />
przez młodych pracowników<br />
z In<strong>st</strong>ytutu Chemii i Techniki Jądrowej<br />
współpracującego z Bródnowskim Uniwersytetem<br />
Dzieci. To co w średniowieczu<br />
uchodziło za czarną magię, na oczach<br />
<strong>st</strong>arszej i młodszej publiczności zo<strong>st</strong>ało<br />
w formie doświadczeń pokazane i wyjaśnione.<br />
Na zakończenie v-ce burmi<strong>st</strong>rz<br />
Krzysztof Mikołajewski wyraził przekonanie,<br />
że Warszawski Turniej Rycerski<br />
o szablę króla Zygmunta III Wazy bez<br />
przeszkód osiągnie swoją pełnoletność<br />
(18 lat!), czego doświadczymy na pięknych<br />
błoniach Parku Bródnowskiego.<br />
Jacek Białek<br />
INFORMACJA<br />
ZAKOŃCZONO MODERNIZACJĘ BUDYNKU<br />
MIESZKALNEGO PRZY UL. ŚW. WINCENTEGO 87<br />
Dom przy ul Wincentego 87 pow<strong>st</strong>ał na początku lat ‘70<br />
ubiegłego wieku. Do 2007 roku pełnił funkcję hotelu<br />
robotniczego. Dwa lata później obiekt przejęła Dzielnica.<br />
Dzięki <strong>st</strong>araniom Zarządu Targówka dawny hotel -<br />
Gościniec Mazowsze przeznaczony zo<strong>st</strong>ał na budynek<br />
komunalny. Już w połowie lipca kolejne najbardziej<br />
potrzebujące rodziny znajdą tu swoje mieszkania.<br />
Obiekt w okresie pełnienia funkcji<br />
hotelowej nie zo<strong>st</strong>ał i<strong>st</strong>otnie przebudowany<br />
poza ściankami działowymi<br />
na poziomie piwnic i parteru oraz<br />
demontażem urządzeń w dawnych pomieszczeniach<br />
kuchni. W połowie roku<br />
2009, po zlikwidowaniu spółki, budynek<br />
zo<strong>st</strong>ał przejęty przez m. <strong>st</strong>. Warszawa<br />
i jeszcze w tym samym roku udało się wykonać<br />
termomodernizację ścian i dachu.<br />
Po blisko 40 latach eksploatacji budynek<br />
wymagał kapitalnego remontu. Po<br />
przejęciu budynku przez Dzielnicę <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong><br />
w roku 2009 wykonano na<strong>st</strong>ępujące<br />
roboty budowlane:<br />
termomodernizację wraz z wymianą<br />
<strong>st</strong>olarki i ślusarki,<br />
kompleksowy remont wewnętrzny<br />
wraz z modernizacją węzła c.o.,<br />
wymianę in<strong>st</strong>alacji wewnętrznych<br />
wraz z nowym wyposażeniem łazienek<br />
i kuchni.<br />
Dodatkowo pomieszczenia na poziomie<br />
parteru i I piętra przebudowane<br />
zo<strong>st</strong>ały na pomieszczenia biurowe dla<br />
jedno<strong>st</strong>ek miejskich (Ośrodek Pomocy<br />
Społecznej), a cały budynek do<strong>st</strong>osowano<br />
dla potrzeb osób niepełnosprawnych.<br />
Je<strong>st</strong> to budynek wolno<strong>st</strong>ojący, 11‐kondygnacyjny,<br />
z pełnym podpiwniczeniem.<br />
Obiekt z dwoma klatkami schodowymi<br />
liczący 162 lokale mieszkalne (w tym 18<br />
mieszkań jednopokojowych o pow. ok.<br />
29m 2 i 144 mieszkania 2-pokojowe o powierzchni<br />
ok. 36,5 m 2 ) oraz biura jedno<strong>st</strong>ek<br />
mia<strong>st</strong>a o powierzchni 1 043,37 m 2<br />
pow. użytkowej.<br />
Łączna powierzchnia zabudowy<br />
1 162,23 m 2<br />
Łączna powierzchnia użytkowa<br />
7 154,04 m 2<br />
Łączna powierzchnia mieszkań<br />
5 795,42 m 2<br />
Łączna kubatura budynku<br />
34 877,00 m 2<br />
Ze względu na likwidację zsypów<br />
wybudowana zo<strong>st</strong>ała wiata śmietnikowa,<br />
a ze względu na lokalizację biur wybudowano<br />
parking na 64 samochody,. Przebudowana<br />
zo<strong>st</strong>ała droga pożarowa wzdłuż<br />
budynku z wjazdami od <strong>st</strong>rony ul. Groera.<br />
Wybudowano ogrodzony ogólnodo<strong>st</strong>ępny<br />
plac zabaw dla dzieci o nawierzchni<br />
syntetycznej. Przebudowane zo<strong>st</strong>ały<br />
również chodniki i oświetlenie zewnętrzne<br />
placów oraz tereny zielone.<br />
Łączny koszt modernizacji budynku<br />
wraz z dokumentacją projektową, zagospodarowaniem<br />
terenu i budową parkingu<br />
oraz termomodernizacją wyniósł<br />
19.078.000 zł. Do tej kwoty doliczyć<br />
należy koszty pierwszego wyposażenia<br />
budynku na potrzeby Ośrodka Pomocy<br />
Społecznej (parter i I piętro).<br />
Projektant: mgr inż. arch. Zenon Witold<br />
Zabagło Atelier ZETTA ul. Pratulińska<br />
10/2, 03-511 Warszawa.<br />
Wykonawca: HYDRO MAR mgr<br />
Zdzisław Wysocki ul. Legendy 3A,<br />
01‐361 Warszawa.<br />
Coś cię denerwuje, złości a może cieszy<br />
Chcesz podzielić się tymi informacjami, spo<strong>st</strong>rzeżeniami, opiniami z innymi mieszkańcami <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong><br />
Napisz do nas na adres e-mail: redakcja@targowek.waw.pl<br />
lub pocztą: ul. Kondratowicza 20,<br />
00-983 Warszawa z dopiskiem „Redakcja – Czytelnicy Piszą”.<br />
3
WAŻNE PROJEKTY<br />
ciąg dalszy ze <strong>st</strong>rony 1<br />
„Orzeł Targówka” je<strong>st</strong> nagrodą przyznawaną<br />
uczniom uczęszczającym do<br />
publicznych i niepublicznych szkół pod<strong>st</strong>awowych,<br />
gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych<br />
w <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> m. <strong>st</strong>.<br />
<strong>Warszawy</strong> odznaczających się najwyższymi<br />
wynikami w nauce, sukcesami<br />
w olimpiadach, konkursach, turniejach,<br />
przeglądach oraz charakteryzujących się<br />
wzorową po<strong>st</strong>awą uczniowską i aktywnością<br />
społeczną.<br />
Nagrodą je<strong>st</strong> wyjątkowa <strong>st</strong>atuetka,<br />
zaprojektowana i wykonana przez arty<strong>st</strong>ę<br />
pla<strong>st</strong>yka Ryszarda Piotrowskiego.<br />
W tym roku spośród 43 nominowanych<br />
nagrodę otrzymało 17 uczniów<br />
(poniżej li<strong>st</strong>a nagrodzonych). Nagrody<br />
i gratulacje uczniowie, rodzice, wychowawcy<br />
i dyrektorzy odebrali z rąk Pani<br />
Ligii Krajewskiej – posłanki na Sejm RP<br />
i Pana Grzegorza Zawi<strong>st</strong>owskiego Burmi<strong>st</strong>rza<br />
<<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> m.<strong>st</strong>. <strong>Warszawy</strong>.<br />
Mimo wysoko po<strong>st</strong>awionej poprzeczki<br />
w tym roku szkolnym po raz pierwszy<br />
nagrodę otrzymało 3 uczniów szkół ponadgimnazjalnych.<br />
Uroczy<strong>st</strong>ą galę uświetniły wy<strong>st</strong>ępy<br />
arty<strong>st</strong>yczne dzieci i młodzieży z <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong><br />
<<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>. Młode talenty Targówka<br />
w koncercie przygotowanym przez<br />
Pana Mariusza Czaję nauczyciela ze<br />
Szkoły Pod<strong>st</strong>awowej nr 28 zaprezentowały<br />
swoje niezwykłe umiejętności,<br />
które gromko oklaskiwała publiczność<br />
zgromadzona w Teatrze Rampa. Koncert<br />
wyjątkowy, szczególny i wspaniały<br />
za sprawą młodych arty<strong>st</strong>ów na długo<br />
pozo<strong>st</strong>anie w pamięci. Niewątpliwie tegoroczna<br />
gala była niezwykłym wydarzeniem<br />
kulturalnym dla lokalnej społeczności<br />
Targówka.<br />
Li<strong>st</strong>a uczniów,<br />
którzy zdobyli nagrodę<br />
„Orzeł Targówka”<br />
1. Franciszek Pelc SPN 38<br />
2. Franciszek Bieleń PSP 108<br />
3. Katarzyna Ogorzałek SP 42<br />
4. Paweł Wiśniewski SP 52<br />
5. Karol Podsiadło SP 52<br />
6. Jakub Stempkowski SP 84<br />
7. Adam Gołaszewski SP 114<br />
8. Adam Rempała SP 275<br />
9. Piotr Prusik SP 277<br />
10. Marta Cygan G STO<br />
11. Grzegorz Pelc Gimn. Niepubl nr 1<br />
12. Rafał Tarczyński G 143<br />
13. Agnieszka Czerniatyńska G 144<br />
14. Małgorzata Heinrich G 145<br />
15. Patrycja Wernikowska ZS 113<br />
16. Artur Lewicki XIII LO<br />
17. Hubert Paśnik ZS 41<br />
<br />
W dniu 25 czerwca <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong>r w sali konferencyjnej Urzędu<br />
<<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> odbyło się szkolenie, organizowane przez<br />
Dzielnicowy Zespół Realizacji Programu Profilaktyki<br />
i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Szkolenie<br />
przeznaczone było dla pracowników socjalnych,<br />
kuratorów sądowych i policjantów.<br />
Tematem szkolenia była procedura<br />
sądowego zobowiązania do podjęcia<br />
leczenia odwykowego. Głównym<br />
celem szkolenia, jakie założyli sobie<br />
członkowie Zespołu było zapoznanie<br />
z obowiązującymi przepisami prawnymi<br />
i procedurami osób, zaangażowanych na<br />
codzień w pomoc rodzinie z problemem<br />
alkoholowym oraz wypracowanie form<br />
współpracy.<br />
Na terenie naszej dzielnicy problem<br />
nadużywania alkoholu wy<strong>st</strong>ępuje<br />
w znacznym <strong>st</strong>opniu. Do DZRPPIRPA<br />
zgłasza się wiele osób z rodzin alkoholowych<br />
z wnioskiem o pomoc rodzinie.<br />
Członkowie Zespołu prowadzą motywację<br />
do podjęcia leczenia odwykowego<br />
wobec osoby uzależnionej, wskazują<br />
możliwość skorzy<strong>st</strong>ania z pomocy prawnej,<br />
socjalnej, z ucze<strong>st</strong>nictwa w grupach<br />
wsparcia dla rodzin. W przypadku braku<br />
woli podjęcia leczenia odwykowego<br />
i wyczerpania przesłanek z art 24 U<strong>st</strong>awy<br />
o Wychowaniu w Trzeźwości i Przeciwdziałaniu<br />
Alkoholizmowi członkowie<br />
Zespołu składają do Sądu Rodzinnego<br />
wniosek o zobowiązanie osoby do podjęcia<br />
takiego leczenia.<br />
Członkowie Zespołu dyżurują w każdy<br />
poniedziałek w godz. 17.00 – 19.00<br />
w Punkcie Informacyjno Konsultacyjnym<br />
ds. uzależnień przy ul Chodeckiej 2.<br />
Osoby, szukające pomocy mogą się tam<br />
zgłosić w tym terminie albo w innym terminie<br />
po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym<br />
z przewodniczącą Zespołu<br />
P. Iwoną Chodakowską – tel 22 4438829
WAŻNE PROJEKTY<br />
RE RE: KUM KUM<br />
W<br />
sobotę 23 VI w samo południe<br />
Fundacja AVE rozpoczęła realizację<br />
niezwykłego projektu RE<br />
RE: KUM KUM. Czyżby Fundacja AVE<br />
zakładała hodowlę żab Albo chciała specjalizować<br />
się w potrawach kuchni francuskiej<br />
Oczywiście, że nie!<br />
Najnowsze przedsięwzięcie „pozytywnie<br />
zakręconych” dotyczy edukacji<br />
muzycznej dzieci w wieku 5-12 lat.<br />
W końcu czerwca rusza Dziecięcy Uniwersytet<br />
Muzyczny! Żabia nazwa (rozszyfrujmy<br />
skrót: Rewolucja Edukacyjna:<br />
Kinderowy Uniwersytet Muzyczny) ma<br />
podwójne znaczenie. Po pierwsze – żaby<br />
pięknie śpiewają, a ich wieczorne,<br />
wiosenne koncerty to prawdziwa uczta<br />
dla uszu. Po drugie – zajęcia odbywać<br />
się będą nie w aulach akademickich ani<br />
w szkolnych klasach, ale na łonie przody,<br />
w asyście śpiewających ptaków, żab i bzyczących<br />
pszczółek!<br />
Godzinne spotkania odbywać się będą<br />
na warszawskim Targówku w samo<br />
południe w wybrane soboty i niedziele od<br />
czerwca do sierpnia w Parku Bródnowskim<br />
przy Domku Herbacianym. Dzięki<br />
dofinansowaniu projektu przez m. <strong>st</strong>.<br />
Warszawa – Dzielnicę <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>, zajęcia<br />
są bezpłatne i może wziąć w nich udział<br />
każdy. Obowiązują jednak zapisy mailowe.<br />
Na adres avetki@wp.pl należy przesłać<br />
imię, nazwisko dziecka, wiek oraz numer<br />
telefonu kontaktowego do rodziców. Osoby,<br />
które się zapiszą, otrzymają prawdziwe<br />
indeksy, do których zbierać będą podpisy<br />
wykładowców. Najpilniejsi mogą liczyć na<br />
niespodziankę.<br />
Kolejne zajęcia odbędą się 30 VI o g.<br />
12.00 – dzieciaki udadzą się w muzyczną<br />
podróż do Afryki (z Bębnolandią),<br />
na<strong>st</strong>ępne 1 VII o g. 14.30 wy<strong>st</strong>ąpi Chór<br />
Męski Oktawian złożony ze śpiewaków<br />
Opery Narodowej, który wykona na żywo<br />
fragmenty oper!!! Na<strong>st</strong>ępne zajęcia: 7<br />
i 21 VII.<br />
Bieżące informacje na <strong>st</strong>ronie<br />
fundacjaave.pl, kontakt z Fundacją AVE<br />
– tel. 608 178 447, avetki@wp.pl. <br />
Kino plenerowe<br />
– filmy z dreszczykiem<br />
w Parku Bródnowskim<br />
Jak co roku spotykamy się razem, aby oglądać<br />
filmy w plenerze. Bierzemy koniecznie<br />
ze sobą znajomych, kocyk i na wszelki wypadek<br />
parasol. Przydatny może się okazać<br />
również środek przeciwko komarom. W tym<br />
roku nad <strong>st</strong>awem w Parku Bródnowskim, co<br />
niedzielę od 8 lipca, będziemy mogli oglądać<br />
filmy z dreszczykiem. W programie:<br />
8 lipca, 21.45, Naznaczony,<br />
reż. James Wan, 1h 43m<br />
15 lipca, 21.45, Rytuał,<br />
reż. Mikael Haf<strong>st</strong>rom, 1h 54m<br />
22 lipca, 21.45, Oszukać przeznaczenie<br />
5, reż. Steven Quale, 1h 32m<br />
29 lipca, 21.45, Cube,<br />
reż. Vincenzo Natali, 1h 30m<br />
5 sierpnia 21.15, Efekt motyla 3,<br />
reż. Seth Grossman, 1h 30m<br />
Przed główną projekcją będzie można<br />
obejrzeć filmy pow<strong>st</strong>ałe w ramach<br />
Komórkowej Telewizji Osiedlowej „Ktoś<br />
z Targówka”. Na projekcje w<strong>st</strong>ęp wolny.<br />
Organizatorem projekcji je<strong>st</strong> Fundacja<br />
Rozwoju Sztuki Filmowej, a projekt zo<strong>st</strong>ał<br />
dofinansowany przez Dzielnicę <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong><br />
m. <strong>st</strong>. <strong>Warszawy</strong>.<br />
5
SPORTOWY TARGÓWEK<br />
XVIII Igrzyska<br />
Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej na Targówku<br />
Przy wspaniałej sportowej atmosferze, 2 czerwca <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r.<br />
na <strong>st</strong>adionie Ośrodka Sportu i Rekreacji na Targówku odbyły<br />
się już XVIII Igrzyska Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej.<br />
Igrzyska te zaliczane są do największych<br />
w Warszawie. Udział w tej imprezie<br />
sportowej wzięło około 210 zawodników<br />
i wolontariuszy ze szkół <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong><br />
<<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> oraz Stowarzyszenia „Otwarte<br />
Drzwi”. Honorowy Patronat nad Igrzyskami<br />
objął Pan Jacek Kozłowski Wojewoda<br />
Mazowiecki.<br />
Jak co roku uroczy<strong>st</strong>ość otwarcia<br />
Igrzysk rozpoczęła defilada zawodników,<br />
złożenie przysięgi olimpijskiej, zapalenie<br />
znicza igrzysk oraz wciągnięcie flagi<br />
olimpijskiej na maszt. Otwarcia Igrzysk<br />
dokonał Burmi<strong>st</strong>rz <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong><br />
– Pan Grzegorz Zawi<strong>st</strong>owski. Wśród zaproszonych<br />
gości byli: Jagoda Miszewska,<br />
Dyrektor biura Wojewody Mazowieckiego,<br />
Paweł Lech, Przewodniczący<br />
Rady Komisji Sportu i Tury<strong>st</strong>yki przy<br />
Radzie m. <strong>st</strong>. <strong>Warszawy</strong>, Alicja Żebrowska,<br />
Radna Komisji Sportu i Tury<strong>st</strong>yki<br />
przy Radzie m. <strong>st</strong>. <strong>Warszawy</strong>, Zbigniew<br />
Poczesny, Przewodniczący Rady <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong><br />
<<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>, Małgorzata Kwiatkowska,<br />
Wiceprzewodnicząca Rady <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong><br />
<<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>, Danuta Winnicka, Radna<br />
<<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>, Lilianna Lach, Radna<br />
<<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>, Bartosz Szajkowski,<br />
Przewodniczący Komisji Sportu<br />
i Rekreacji Rady <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>,<br />
6<br />
Jędrzej Kunowski, Radny <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>,<br />
Grzegorz Zawi<strong>st</strong>owski, Burmi<strong>st</strong>rz<br />
<<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>, Wacław Kowalski,<br />
Za<strong>st</strong>ępca Burmi<strong>st</strong>rza <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>,<br />
Paweł Michalec, Dyrektor Ośrodka<br />
Sportu i Rekreacji <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>, Krzysztof<br />
Kuczyński, Dyrektor Operacyjny Polskiej<br />
Grupy Dealerów, Michał Kraszewski z firmy<br />
Qumak-Sekom S.A., Maria i Jarosław<br />
Wolscy z Firmy ADET, Anna Machalica-<br />
Pułtorak Prezes Stowarzyszenia „Otwarte<br />
Drzwi”, Przed<strong>st</strong>awiciel Banku PKO BP,<br />
Katarzyna Zabierowska, Prezes Uczniowskiego<br />
Klubu Sportowego „<<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>”.<br />
Zawodnicy byli podzieleni na 3 kategorie<br />
wiekowe, w których oddzielnie<br />
klasyfikowano dziewczęta i chłopców.<br />
Podobnie jak w roku ubiegłym, zo<strong>st</strong>ało<br />
rozegranych 13 konkurencji sportowych.<br />
Emocje zawodników w niczym nie u<strong>st</strong>ępowały<br />
tym z największych aren sportowych.<br />
Uroczy<strong>st</strong>ość wręczenia medali<br />
uświetniał hejnał w wykonaniu trębacza<br />
z Batalionu Reprezentacyjnego Garnizonu<br />
Warszawskiego Wojska Polskiego.<br />
Zwycięzcy w poszczególnych dyscyplinach<br />
sportowych otrzymali medale<br />
oraz dyplomy, natomia<strong>st</strong> wszyscy zawodnicy<br />
igrzysk otrzymali czapeczki,<br />
koszulki oraz torby sportowe z upominkami.<br />
Fundacja „Help”, Stowarzyszenie<br />
„Otwarte Drzwi” zorganizowali dla<br />
ucze<strong>st</strong>ników Igrzysk <strong>st</strong>oiska pla<strong>st</strong>yczno<br />
-techniczne. Ucze<strong>st</strong>nicy mogli zakupić<br />
książki „za grosik” przygotowane przez<br />
Bibliotekę Publiczną <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>.<br />
W czasie trwania imprezy ucze<strong>st</strong>nicy<br />
otrzymali: wodę mineralną, napoje<br />
i kiełbaski z grilla.<br />
Zwycięzcom i ucze<strong>st</strong>nikom poszczególnych<br />
konkurencji gratulujemy wspaniałej<br />
po<strong>st</strong>awy sportowej. Dla kibiców<br />
oraz rodziców i opiekunów zawody te<br />
były olbrzymim przeżyciem nie tylko<br />
sportowym.<br />
Wszy<strong>st</strong>kim sponsorom: Bank PKO<br />
BP, Atrium Poland Real E<strong>st</strong>ate Management<br />
Sp. z o. o. Centrum Handlowe<br />
<<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>, IKEA <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>, Polska Grupa<br />
Dealerów Sp. z o. o., PHU POLKAN,<br />
UZO Sp. z o. o., Polskie Książki Telefoniczne<br />
Sp. z o. o., QUMAK-SEKOM S.A.,<br />
ADET, Inter Europol Piekarnia Szwajcarska<br />
S.A., Balcerzak i Spółka Sp. z o. o.,<br />
Hurtownia Zacisze A. Praczukowski, E.<br />
Praczukowska S.J. oraz wolontariuszom<br />
ze szkół z terenu <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong><br />
bardzo dziękujemy za pomoc w organizacji<br />
Igrzysk.<br />
Organizatorami tego ważnego przedsięwzięcia<br />
sportowego byli: <<strong>st</strong>rong>Urząd</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong><br />
<<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> m. <strong>st</strong>. <strong>Warszawy</strong>, Ośrodek<br />
Sportu i Rekreacji <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong><br />
w Warszawie, Biblioteka Publiczna <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong><br />
<<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> przy wsparciu Stowarzyszenia<br />
„Otwarte Drzwi”.
SPORTOWY TARGÓWEK<br />
Turniej Piłkarski<br />
„<<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> Talentów” zakończony<br />
Na boisku piłkarskim Ośrodka Sportu i Rekreacji<br />
m. <strong>st</strong>. <strong>Warszawy</strong> przy ul. Łabiszyńskiej 20 czerwca <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong><br />
roku odbyły się finały Rozgrywek Piłkarskich w ramach<br />
Programu „<<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> Talentów”.<br />
W<br />
rozgrywkach na szczeblu warszawskim<br />
brały udział reprezentacje<br />
takich dzielnic, jak: <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>,<br />
Wawer, Włochy, Bemowo, Bielany, Ursus,<br />
Praga Północ, Włoch, Rembertów.<br />
Dzielnicę <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> w finałach <strong>Warszawy</strong><br />
reprezentowały dwie drużyny<br />
z rocznika 2003-2004 klas I-II Szkół<br />
Pod<strong>st</strong>awowych – „Finezyjni <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>”,<br />
którzy zajęli III miejsce w swojej kategorii<br />
wiekowej oraz rocznika 1996-<br />
98 szkół gimnazjalnych – „Koksy”,<br />
którzy zajęli II miejsce w swojej kategorii<br />
wiekowej.<br />
Na uroczy<strong>st</strong>ym podsumowaniu<br />
turnieju nagrody wręczała Pani Joanna<br />
Fabisiak, Poseł na Sejm RP, Prezes<br />
Fundacji „Świat na Tak”, która była<br />
głównym organizatorem turnieju piłkarskiego<br />
rozgrywek warszawskich,<br />
Pan Andrzej Strejlau, przed<strong>st</strong>awiciel<br />
Polskiego Związku Piłki Nożnej, Pan<br />
Wacław Kowalski, Za<strong>st</strong>ępca Burmi<strong>st</strong>rza<br />
<<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> m. <strong>st</strong>. <strong>Warszawy</strong><br />
oraz Pan Paweł Michale, Dyrektor<br />
Ośrodka Sportu i Rekreacji. Reprezentacje<br />
Targówka otrzymały dodatkowe nagrody<br />
od Urzędu <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> za<br />
osiągnięte sukcesy w rozgrywkach piłkarskich<br />
i pamiątkowe puchary.<br />
FINAŁY 20.06.<<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r.<br />
DZIEWCZĘTA:<br />
GIMNAZJA: Kategoria wiekowa 1996-98<br />
(klasy I-III)<br />
Yelonki Team Bemowo – Rembertów 6:0<br />
Wawer – Ursus 1 : 2<br />
mecz o III miejsce Wawer – Rembertów<br />
5 : 2<br />
mecz o I miejsce Ursus – Yelonki Team<br />
Bemowo 2 : 1<br />
kolejność końcowa:<br />
1. Ursus - Gimnazjum nr 133<br />
2. Yelonki Team Bemowo<br />
3. Wawer – Gimnazjum nr 5<br />
4. Rembertów – Zesp. Szk. nr 74<br />
CHŁOPCY:<br />
GIMNAZJA: Kategoria wiekowa 1996-98<br />
(klasy I-III)<br />
mecz o III miejsce Praga Północ – Wola<br />
3 : 4<br />
mecz o I miejsce Bemowo – <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong><br />
9 : 1<br />
kolejność końcowa:<br />
1. Bemowo<br />
2. <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong><br />
3. Wola<br />
4. Praga Północ<br />
SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE: Kategoria<br />
wiekowa 1993-95 (klasy I-III)<br />
mecz o III miejsce Praga Północ – Rembertów<br />
7 : 3<br />
mecz o I miejsce Bemowo – Wola 4 : 0<br />
kolejność końcowa:<br />
1. Bemowo<br />
2. Wola<br />
3. Praga Północ<br />
4. Rembertów<br />
SZKOŁY PODSTAWOWE: Kategoria<br />
wiekowa 2003-2004 (klasy I-II)<br />
mecz o III miejsce <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> – Wawer<br />
4 : 2<br />
mecz o I miejsce Włochy – Bemowo<br />
0 : 12<br />
kolejność końcowa:<br />
1. Bemowo<br />
2. Włochy – SP 94<br />
3. <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong><br />
4. Wawer – Żagle SP Stow. „Sternik”<br />
SZKOŁY PODSTAWOWE: Kategoria<br />
wiekowa 2001-2002 (klasy III-IV)<br />
mecz A1- B1 Bielany – Włochy 3 : 1<br />
mecz B1- C1 Włochy – Wawer 3 : 1<br />
mecz A1- C1 Bielany – Wawer 1 : 0<br />
kolejność końcowa:<br />
1. Bielany<br />
2. Włochy<br />
3. Wawer<br />
SZKOŁY PODSTAWOWE: Kategoria<br />
wiekowa: 1999-2000 (klasy V-VI)<br />
mecz o III miejsce Praga Północ – Wola<br />
3 : 2<br />
mecz o I miejsce Bielany – Wawer 6 : 3<br />
kolejność końcowa:<br />
1. Bielany<br />
2. Wawer<br />
3. Praga Północ<br />
4. Wola<br />
Wszy<strong>st</strong>kim drużynom gratulujemy<br />
wygranych i zapraszamy do rozgrywek<br />
piłkarskich za rok. <br />
Akademia Biegania na Targówku<br />
Akademia biegania rozpędza się. „Jeśli dziś je<strong>st</strong> wtorek, to ... biegamy na Targówku” – tak można<br />
sparafrazować tytuł komedii sprzed lat. W filmie bohaterowie znaleźli się w Belgii, natomia<strong>st</strong><br />
biegacze spotykają się w każdy wtorek wieczorem o 20.00 (również przez okres wakacji) przed<br />
Urzędem <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> i rozpoczynają godzinne treningi.<br />
Spotkania otwarte są dla wszy<strong>st</strong>kich, bezpłatnie. Zajęcia prowadzi wykwalifikowana kadra.<br />
Ucze<strong>st</strong>nicy rozpoczynają od rozgrzewki, na<strong>st</strong>ępnie na główną część treningu przenoszą się do<br />
Lasku Bródnowskiego lub Parku Bródnowskiego. W trakcie zajęć wykonują ćwiczenia siłowe<br />
(skipy), szybkościowe (tempówki), zabawy biegowe oraz sprawdziany. Trening kończy się<br />
ćwiczeniami rozciągającymi.<br />
Bieżące informacje można znaleźć na <strong>st</strong>ronach www.targowek.waw.pl, www.ekobiegi.pl<br />
i www.facebook.com/ekobiegi. Zapraszamy.<br />
7
EDUKACJA NA TARGÓWKU<br />
Nowy element Dzielnicowej Kampanii<br />
„Nie je<strong>st</strong>em obojętny,<br />
widzę i działam”<br />
realizowany z inicjatywy Sławomira Antonika<br />
– Za<strong>st</strong>ępcy Burmi<strong>st</strong>rza <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> m. <strong>st</strong>. <strong>Warszawy</strong>.<br />
Narkotyki i alkohol bez niedomówień – tak można<br />
określić program „Mam tylko jedno ziemskie życie”,<br />
przygotowany przez Bogumiła Dariusza Zarembę.<br />
Zainaugurowany siedem lat temu cykl spotkań,<br />
zapoznający gimnazjali<strong>st</strong>ów z problematyką uzależnień,<br />
14 i 22 czerwca <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> odbył się w Domu Kultury „Świt”<br />
na Targówku.<br />
Doskonałym wprowadzeniem w tematykę<br />
sięgania po środki odurzające<br />
– co zdarza się nawet wśród<br />
uczniów niższych klas szkół pod<strong>st</strong>awowych<br />
– było przed<strong>st</strong>awienie „My, dzieci<br />
z dworca ZOO”. W<strong>st</strong>rząsającą relację<br />
z życia na<strong>st</strong>oletniej narkomanki Chri<strong>st</strong>iany<br />
F. (w latach siedemdziesiątych spisaną<br />
przez dwóch niemieckich dziennikarzy),<br />
wy<strong>st</strong>awił Andrzej Maria Marczewski.<br />
Grane nieprzerwanie od 1995 roku<br />
przed<strong>st</strong>awienie adresowane je<strong>st</strong> do młodych<br />
ludzi, którzy <strong>st</strong>ają przed pokusą:<br />
spróbować czy nie... Tłumek rozbrykanej<br />
młodzieży milknął <strong>st</strong>opniowo w sali<br />
do poziomu, w którym spowiedź życia<br />
młodocianej bohaterki mogła wybrzmieć<br />
pro<strong>st</strong>o, wiarygodnie i bez niedomówień.<br />
Ubrana w luzackie ciuchy Chri<strong>st</strong>iana<br />
(Natalia Bednarczyk) nie różniła się od<br />
młodzieżowej widowni. Jej szczera relacja<br />
porażała bezkompromisową otwartością<br />
i subkulturowym żargonem, w którym<br />
mówi się wpro<strong>st</strong> o tym, co trzeba zrobić,<br />
żeby zdobyć kasę na kolejną działkę.<br />
Spowiedź bohaterki komentuje zgnębiona<br />
Matka (Jadwiga Andrzejewska),<br />
urzędowo zdy<strong>st</strong>ansowana pani Psycholog<br />
(Aurelia Sobczak) i Detlef (Filip<br />
Gnybek), chłopak Chri<strong>st</strong>iany, nie<strong>st</strong>ety<br />
też ćpun. Tematy zwierzeń podpowiada<br />
dziewczynie wciąż obecny Dziennikarz<br />
(Jerzy Mazur).<br />
Bohaterce udaje się w końcu zerwać<br />
z nałogiem. W imię uczucia, o którym<br />
tak zajmująco pisał Erich Fromm. Z jego<br />
książką „O sztuce miłości” Chri<strong>st</strong>iana F.<br />
prawie się nie roz<strong>st</strong>awała.<br />
Widowisko Andrzeja Marii Marczewskiego,<br />
wy<strong>st</strong>awione przez jego Studio Teatr<br />
Te<strong>st</strong>, to lektura obowiązkowa uczniów,<br />
ale też rodziców i pedagogów.<br />
Psycholog, Włodzimierz Strus,<br />
w swojej analizie sprzed kilku lat podkreślał,<br />
że „umiejętne wywoływanie emocji<br />
(<strong>st</strong>rachu, współczucia, w<strong>st</strong>rętu) nie je<strong>st</strong><br />
celem samym w sobie, ale ma służyć<br />
zmaksymalizowaniu uwagi ucze<strong>st</strong>ników<br />
na przekazywanych treściach”. Strus był<br />
wtedy jeszcze magi<strong>st</strong>rem, a nie, jak teraz,<br />
docentem doktorem habilitowanym,<br />
co jego spo<strong>st</strong>rzeżenie czyni tym bardziej<br />
wiarygodnym. I nader aktualnym.<br />
Teatralny prolog otworzył żywą dyskusję.<br />
Pa<strong>st</strong>or Krzysztof Zaręba, przełożony<br />
Społeczności Chrześcijańskiej<br />
„Północ" w Warszawie i kapelan więzienny,<br />
mówił gimnazjali<strong>st</strong>om o świadomym<br />
wkraczaniu w dojrzałe życie. To,<br />
jak nim pokierują, będzie zależało od<br />
nich samych.<br />
- Może ktoś z was słyszał, że nic nie<br />
osiągnie, bo się do niczego nie nadaje. To<br />
kłam<strong>st</strong>wo. Możecie pokazać, że je<strong>st</strong>eście<br />
wyjątkowi. Starajcie się odnaleźć w sobie<br />
tę wartość. Wydobyć ją. Każdy je<strong>st</strong> adorowany<br />
przez Pana Boga. Kiedyś, w trudnym<br />
momencie życia, do<strong>st</strong>ałem Ewangelię<br />
i uwierzyłem. Zo<strong>st</strong>ałem uratowany.<br />
Z marszu kontakt z młodymi nawiązał<br />
terapeuta Adam Sokół.<br />
– Paweł się wydyndał – wspominał<br />
przyjaciela. – Zielsko zmieszane z alkoholem<br />
i amfetaminą. Z moich dawnych kumpli<br />
nie żyje już jedena<strong>st</strong>u. Maciek, jeden<br />
z ziomków, miał <strong>st</strong>u odbiorców. Zarobił<br />
<strong>st</strong>raszną kasę. Zielsko mieszał z muchozolem<br />
i sprzedawał jako towar z Am<strong>st</strong>erdamu.<br />
Inny dealer celowo dodawał brud zza<br />
paznokci. Czy wiesz, co kupujesz... Przy<br />
- Miałem piętnaście lat, kiedy znajomy poczę<strong>st</strong>ował mnie<br />
amfetaminą. Wszy<strong>st</strong>ko olałem. Zanim udało mi się z tego wyjść,<br />
<strong>st</strong>raciłem cztery lata. Jeśli dokonacie podobnego wyboru,<br />
zrujnujecie swoje marzenia.<br />
8<br />
uzależnieniu pierwszym objawem je<strong>st</strong><br />
zmiana <strong>st</strong>osunku do rzeczywi<strong>st</strong>ości. Narkoman<br />
skroi nawet ojca, matkę i sio<strong>st</strong>rę.<br />
Kolejny z gości dobrze się zapowiadał<br />
jako bramkarz klubu Lechia Gdańsk.<br />
– Miałem piętnaście lat, kiedy znajomy<br />
poczę<strong>st</strong>ował mnie amfetaminą. Wszy<strong>st</strong>ko<br />
olałem. Zanim udało mi się z tego wyjść,<br />
<strong>st</strong>raciłem cztery lata. Jeśli dokonacie podobnego<br />
wyboru, zrujnujecie swoje marzenia.<br />
O popadaniu uzależnionych w konflikt<br />
z prawem mówił nadkomisarz<br />
Grzegorz Powała i <strong>st</strong>arszy aspirant Edyta<br />
Sterbicka, policjanci z osiedlowej komendy.<br />
Doktor Milena Grela-Parandyk,<br />
psycholog, specjali<strong>st</strong>ka terapii uzależnień<br />
z Kliniki Psychiatrycznej Wojewódzkiego<br />
Szpitala Bródnowskiego oraz Wojciech
EDUKACJA NA TARGÓWKU<br />
Kuśmierczyk – terapeuta mówili o spu<strong>st</strong>oszeniach<br />
pozo<strong>st</strong>awianych przez używki<br />
w rozwijających się organizmach.<br />
Drugą część projektu (22 czerwca),<br />
pod hasłem „Dopóki masz wybór”, poprowadził<br />
Piotr Nagiel, leader zespołu<br />
100%. Między piosenkami, które śpiewał<br />
przy akompaniamencie drugiego gitarzy<strong>st</strong>y,<br />
Marcina Kołdry (z Targówka), dzielił<br />
się doświadczeniami z pracy terapeuty.<br />
Pierwszą piosenkę „Kiedy" zadedykował<br />
pamięci czterna<strong>st</strong>oletniej gdańszczanki.<br />
Popełniła samobój<strong>st</strong>wo po tym, jak pięciu<br />
kolegów z klasy dokonało na niej – reje<strong>st</strong>rowanej<br />
komórkową kamerą – symulacji<br />
gwałtu. „Ukarali” ją za to, że nie chciała<br />
być dziewczyną jednego z nich.<br />
– W klasie było 26 osób. Nikt<br />
nie zareagował. Pięciu sprawców trafiło<br />
do zakładu poprawczego. Na trzy miesiące.<br />
Ale tej dziewczyny już nie ma. Nadaliśmy<br />
sobie prawo używania przemocy wobec<br />
innego człowieka. Nie zapominajmy<br />
jednak, że agresor może źle trafić i zo<strong>st</strong>ać<br />
ofiarą.<br />
Uradowały go łzy w oczach słuchaczy.<br />
– To dowód na to, że czujecie. Mówi się,<br />
że prawdziwy mężczyzna nigdy nie płacze.<br />
To kłam<strong>st</strong>wo. Trzeba mieć kontakt<br />
z własnymi uczuciami.<br />
Zapewniał, że w swoim programie nikomu<br />
nic nie zakazuje, ani nie nakazuje.<br />
Nie mówi, co młodzi ludzie powinni robić.<br />
Wskazuje im tylko możliwość wyboru.<br />
Samodzielnego.<br />
– Cena działki amfetaminy waha się od<br />
20 do 40 złotych. A ile wynosi koszt jej<br />
wyprodukowania 85 groszy. Dla dealera<br />
je<strong>st</strong>eście warci tyle, ile ta działka... Co <strong>st</strong>oi<br />
za tym, że młodzi ludzie sięgają po narkotyki<br />
– Ciekawość... Szpan... Presja grupy...<br />
Chęć odreagowania <strong>st</strong>resu... – sypnęły się<br />
odpowiedzi z sali.<br />
Zdaniem docenta Strusa wy<strong>st</strong>ępujący<br />
artyści „szczególnie<br />
trafnie diagnozują<br />
też bardzo ważną<br />
właściwość mechanizmu<br />
prowadzącego<br />
do uzależnienia.<br />
Czę<strong>st</strong>o<br />
bowiem młodzi<br />
ludzie mają świadomość zgubności narkotyku,<br />
jednak pewnego rodzaju rozwojowy<br />
konformizm, siła wpływu grupy rówieśniczej<br />
na młodego człowieka je<strong>st</strong> tak<br />
duża, iż ulega on wbrew własnym przekonaniom.<br />
Niezwykle i<strong>st</strong>otne są zatem<br />
wprowadzane w tym module elementy<br />
treningu asertywności. „Umiej powiedzieć<br />
nie.”<br />
– Nie macie wpływu na to, co się o was<br />
mówi. Ale macie wpływ na to, kim je<strong>st</strong>eście.<br />
Narkotyki czy alkohol po kilku<br />
godzinach prze<strong>st</strong>ają działać. Czy to je<strong>st</strong><br />
9<br />
metoda na rozwiązanie problemu Nie.<br />
To co proponujecie<br />
– Rozmowę – pada z sali.<br />
Piotr Nagiel gratuluje odpowiedzi.<br />
I bezceremonialnie rozprawia się z kłam<strong>st</strong>wem<br />
telewizyjnych reklam piwa. Z osób<br />
na sali widzieli je wszyscy. Żaden z uczniów<br />
nie widział natomia<strong>st</strong> filmu „Korkociąg”<br />
Marka Piwowskiego, o zmianach<br />
ludzkiej świadomości w wyniku choroby<br />
alkoholowej. O wzrokowych i słuchowych<br />
omamach, delirkach, padaczce. O agonii<br />
po słowach: „powietrza, więcej powietrza”.<br />
– Macie prawo żyć godnie. Dlatego<br />
w najwidoczniejszym miejscu na ścianie<br />
pokoju wywieście napis: odpowiedzialność.<br />
Refren piosenki na zakończenie, wraz<br />
z arty<strong>st</strong>ami śpiewali już wszyscy: „Daj<br />
siebie innym, podnieś twarz, tyle dobra<br />
w sobie masz, pokonaj swój <strong>st</strong>rach”.<br />
„Zamysł programu oraz układ spotkań<br />
<strong>st</strong>warzają możliwość kompleksowego<br />
oddziaływania na sferę po<strong>st</strong>aw jedno<strong>st</strong>ki<br />
(tu głównie przekonań, której treść <strong>st</strong>anowi<br />
zażywanie narkotyków i alkoholu),<br />
zarówno na jej komponent poznawczy,<br />
emocjonalny, jak i behawioralny – kontynuuje<br />
Włodzimierz Strus. – Wart podkreślenia<br />
je<strong>st</strong> szczególnie ten o<strong>st</strong>atni<br />
aspekt zagadnienia, realizowany<br />
poprzez za<strong>st</strong>osowanie niektórych<br />
elementów treningu asertywności.<br />
Nie wy<strong>st</strong>arczy bowiem<br />
wiedzieć, że narkotyk to zło,<br />
trzeba umieć przeciw<strong>st</strong>awić<br />
się naciskowi grupy, a do tego<br />
bardzo czę<strong>st</strong>o potrzebne są umiejętności<br />
rozpoznawania i likwidowania zagrożenia<br />
w zarodku.”<br />
Sądząc po reakcji młodej widowni,<br />
ucze<strong>st</strong>nictwo w programie „Mam tylko<br />
jedno ziemskie życie” nie było dla nich<br />
czasem <strong>st</strong>raconym. Wydaje się, że taki<br />
sposób dotarcia do ich wrażliwych umysłów<br />
i serc, to właściwa droga. Jeśli ocali<br />
choć jedną na<strong>st</strong>oletnią osobę, poddawaną<br />
podczas wakacji presji ćpania lub picia,<br />
warto było go robić.<br />
Nadal trzeba go jak najszerzej upowszechniać.<br />
Choćby dlatego, że możliwość<br />
zdobycia środków odurzających je<strong>st</strong><br />
coraz większa. To sprawia, że nie je<strong>st</strong> to<br />
już problem społeczny, który można zamieść<br />
pod dywan. Tylko szerokofalowe<br />
cykliczne działania przeciwdziałające<br />
operatywności narkotykowych dealerów<br />
mogą przynieść liczące się efekty. Dobrze<br />
więc, że program trafił na <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>, który<br />
może wyrosnąć na prekursora prewencji<br />
antynarkotykowej i antyalkoholowej<br />
w Warszawie.<br />
Cała reszta je<strong>st</strong> już kwe<strong>st</strong>ią wyboru.<br />
Janusz R. Kowalczyk
EDUKACJA NA TARGÓWKU<br />
Przebieg konkursu na szkolny projekt<br />
EURO <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> = TOLERANCJA + RÓWNOŚĆ<br />
w Szkole Pod<strong>st</strong>awowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 275 w Warszawie<br />
Szkoła Pod<strong>st</strong>awowa z Oddziałami<br />
Integracyjnymi nr 275 im.<br />
Artura Oppmana w Warszawie,<br />
ul. św. Hieronima 2 zdobyła I miejsce<br />
w konkursie na szkolny projekt „EURO<br />
<<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong>=TOLERANCJA+RÓWNOŚĆ”, pokonując<br />
ponad 600 warszawskich szkół.<br />
Uroczy<strong>st</strong>e wręczenie nagród odbyło się<br />
19 czerwca <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r. w siedzibie WCIES<br />
oraz w Centrum Prasowym m. <strong>st</strong>. <strong>Warszawy</strong><br />
w Pałacu Kultury i Nauki. Nagrodę<br />
wręczył wiceprezydent m. <strong>st</strong>. <strong>Warszawy</strong>,<br />
Włodzimierz Paszyński, podczas konferencji<br />
„Futbol – kogo łączy, kogo dzieli",<br />
a je<strong>st</strong> nią dwudniowa wycieczka „Podróż<br />
śladami różnorodności" do Gawrych<br />
Rudy obok Jeziora Wigry dla 100 najbardziej<br />
aktywnych ucze<strong>st</strong>ników projektu.<br />
Projekt był realizowany w szkole od<br />
października 2011 r. do kwietnia <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r.<br />
Praca przebiegała w kilku etapach.<br />
Ogłoszenie przez Warszawskie Centrum<br />
Innowacji Edukacyjno-Społecznych<br />
i Szkoleń /WCIES/ konkursu na<br />
szkolny projekt związany z organizowanymi<br />
w Polsce Mi<strong>st</strong>rzo<strong>st</strong>wami Europy<br />
w Piłce Nożnej zmobilizowało społeczność<br />
szkolną do opracowania projektu<br />
„Każdy z nas inny, a wszyscy równi”<br />
i przy<strong>st</strong>ąpienia do konkursu.<br />
W czerwcu 2011 r. szkolni koordynatorzy<br />
projektu zapoznali Radę Pedagogiczną<br />
z regulaminem ogłoszonego przez<br />
WCIES konkursu oraz celami szkolnego<br />
projektu. Cele projektu realizowanego<br />
przez naszą placówkę wpisywały się w cele<br />
konkursu poprzez budzenie zainteresowań<br />
prawami człowieka oraz zwalczanie<br />
uprzedzeń wobec innych, kształtowanie<br />
po<strong>st</strong>aw tolerancji wobec przed<strong>st</strong>awicieli<br />
innych narodów, odpowiedzialności,<br />
sprawiedliwości i solidarności, kształtowanie<br />
nawyku aktywności ruchowej,<br />
czynnego ucze<strong>st</strong>nictwa w imprezach<br />
sportowych i rywalizacji zgodnej z zasadami<br />
fair play. W sierpniu grupa zainteresowanych<br />
nauczycieli opracowała<br />
tematykę zajęć przygotowujących uczniów<br />
do realizacji zadań. Na początku<br />
roku szkolnego 2011/<<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> wychowawcy<br />
przeprowadzili w swoich klasach zajęcia<br />
na temat tolerancji, dyskryminacji<br />
i praw człowieka. Zapoznali również<br />
swoich uczniów z możliwością udziału<br />
w szkolnym projekcie. W październiku<br />
opiekunowie grup spotykali się z uczniami,<br />
aby zapoznać ich z metodą pracy<br />
jaką je<strong>st</strong> projekt. Ponieważ w zespołach<br />
byli uczniowie różnych klas, przeprowadzono<br />
zajęcia integrujące grupę. Podczas<br />
kolejnych spotkań omówiono temat i cele<br />
projektu, rozpoczęto nabór do grup projektowych.<br />
Każdy z opiekunów u<strong>st</strong>alił<br />
z uczniami zadania do wykonania, sposoby<br />
komunikowania się, ocenę i samoocenę<br />
podejmowanych przez uczniów<br />
działań. Podpisano kontrakt.<br />
Uczniowie poznawali kulturę,<br />
zwyczaje i tradycje innych<br />
narodów. Efektem spotkań<br />
z gośćmi są prace pla<strong>st</strong>yczne<br />
dzieci z klas drugich i trzecich.<br />
10<br />
W drugiej połowie października zespoły<br />
rozpoczęły pracę nad zadaniami<br />
projektu. Uczniowie zo<strong>st</strong>ali podzieleni na<br />
grupy działające w obszarach: tolerancja,<br />
równość, różnorodność, fair play.<br />
Od października uczniowie poznawali<br />
kulturę, zwyczaje i tradycje innych<br />
narodów. Efektem spotkań z gośćmi są<br />
prace pla<strong>st</strong>yczne dzieci z klas drugich<br />
i trzecich. W klasach <strong>st</strong>arszych uczniowie<br />
przeprowadzili lekcje wychowawcze<br />
na temat Nieznajomość różnic kulturowych<br />
szkodzi. 21 li<strong>st</strong>opada w Urzędzie<br />
<<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> Warszawa <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> odbyła się<br />
dzielnicowa debata Je<strong>st</strong>eśmy tacy sami,<br />
w której aktywnie ucze<strong>st</strong>niczyli uczniowie<br />
kl. Va. To oni, zainspirowani spotkaniem<br />
z medali<strong>st</strong>ą MŚ w szermierce na<br />
wózkach oraz Mi<strong>st</strong>rzem Świata w zapasach,<br />
napisali ciekawe tek<strong>st</strong>y na temat tolerancji<br />
i nietolerancji w sporcie i życiu.<br />
Kiedy klasa Va w pocie czoła pisała, inni<br />
ankietowali uczniów na okoliczność <strong>st</strong>osowania<br />
zasad fair play w życiu. Okazało<br />
się, że: zasadę fair play zawsze <strong>st</strong>osuje<br />
41,7% uczniów, czę<strong>st</strong>o – 53,6%, czasem<br />
– 3,6% uczniów, ale nie<strong>st</strong>ety 1,1% uczniów<br />
nie <strong>st</strong>osuje jej nigdy. Tymczasem<br />
zbliżał się Szkolny Turniej Unihokeja.<br />
Do szkoły zaproszony zo<strong>st</strong>ał funkcjonariusz<br />
policji, który przygotował uczniów<br />
do roli kibica. Ubrani w odpowiednie<br />
<strong>st</strong>roje, z transparentami w rękach i głośnymi<br />
okrzykami <strong>st</strong>awili się na rozgrywkach.<br />
Mimo silnych emocji towarzyszących<br />
podczas meczu, udało się zachować<br />
opracowany kodeks kibica naszej szkoły.<br />
Podczas zorganizowanych w czasie projektu<br />
konkursów uczniowie doskonalili<br />
umiejętności pla<strong>st</strong>yczne (konkurs „Świat<br />
tolerancji naszym światem”), fotograficzne<br />
(konkurs „Fair play w życiu i sporcie”)<br />
oraz zgłębiali wiedzę na temat praw<br />
człowieka. 4 kwietnia <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r. podczas<br />
podsumowania projektu odbył się finał<br />
Konkursu o Prawach Człowieka. W czasie<br />
podsumowywania wyników czas<br />
umilał pokaz taneczny cheerleaderek.<br />
Uczniowie klas IV zmagali się w konkursie<br />
recytatorskim. Prezentowali wiersze<br />
o tematyce sportowej. Uczniowie klas V<br />
zaprezentowali się w pokazie mody sportowej<br />
za 200 lat.<br />
Podsumowując: w projekcie wzięło<br />
udział 326 uczniów klas I-VI, działania<br />
uczniów wspierało 30 nauczycieli.<br />
Współpracowaliśmy z: Urzędem <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong><br />
<<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> m. <strong>st</strong>. <strong>Warszawy</strong>, Komendą<br />
Rejonową Policji Warszawa VI, Dzielnicowym<br />
Koordynatorem Miejskiego Programu<br />
Ekologicznego, Fundacją Dom<br />
Kultury, Biblioteką dla Dzieci i Młodzieży<br />
nr 52, Rodzicami uczniów naszej szkoły.<br />
Sponsorami nagród byli: Wydział Sportu<br />
i Rekreacji <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> oraz Rada<br />
Rodziców SP 275.<br />
Praca metodą projektu okazała się<br />
bardzo interesującym doświadczeniem<br />
dla całej społeczności szkolnej. Było to<br />
pierwsze na tak dużą skalę działanie naszej<br />
placówki. Bardzo wielu uczniów wyraziło<br />
chęć udziału w projekcie, wywiązało się<br />
z powierzonych zadań oraz wykazało zainteresowanie<br />
tematem. Miłym zaskoczeniem<br />
było to, że wiele in<strong>st</strong>ytucji współpracowało<br />
z nami. Współpraca ta okazała się<br />
bardzo owocna. Mimo że praca metodą<br />
projektu wymaga zaangażowania bardzo<br />
wielu osób w długim okresie czasu, co nie<br />
należy do najłatwiejszych zadań, chcielibyśmy<br />
w przyszłości spróbować rozszerzyć<br />
takie działania na środowisko lokalne, np.<br />
wraz z inną szkołą. Metoda projektu daje<br />
efekty w pracy dydaktycznej i wychowawczej.<br />
Praca metodą projektu umożliwia<br />
rozwój uczniów w różnych kierunkach,<br />
daje im możliwość wykorzy<strong>st</strong>ania swoich<br />
talentów i umiejętności, a także pozwala<br />
dzielić się wiedzą z innymi.<br />
Dorota Brzezińska, nauczyciel SP 275
Kalendarium - czerwiec <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong><br />
• 1.06 – Finał Konkursu Wokalnego „Canto Cantare u Hetmana”<br />
– XLVI Liceum Ogólnokształcące.<br />
• 11 i 12.06 – Konkursy na <strong>st</strong>anowisko dyrektora: Zespół<br />
Szkół nr 41, Zespół Szkół im. P. Wysockiego, Zespół Szkół<br />
nr 34 oraz XIII Liceum Ogólnokształcące.<br />
• 11.06 – Wszechnica Edukacyjna „Sekty niebezpieczeń<strong>st</strong>wo,<br />
z którym spotkać się może Twoje dziecko” – wykłada<br />
Andrzej Wronka – sala konferencyjna UD.<br />
• 13.06 – nadanie nazwy – Przedszkole nr 94 – „Kraina<br />
marzeń”.<br />
• 14.06 – Konkurs piłkarski – Dzielnicowy Turniej Piłkarski<br />
– Mini Mi<strong>st</strong>rzo<strong>st</strong>wa EURO <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong>, impreza wzorowana<br />
na prawdziwych Mi<strong>st</strong>rzo<strong>st</strong>wach Europy, którą honorowym<br />
patronatem objął Ambasador Czech, Pan Jan Sechter<br />
oraz Za<strong>st</strong>ępca Burmi<strong>st</strong>rza <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> m. <strong>st</strong>.<br />
<strong>Warszawy</strong>, Pan Sławomir Antonik.<br />
Pomysłodawcą piłkarskiego święta był Pan Jerzy Borecki,<br />
prezes UKS Bródno, natomia<strong>st</strong> VIII Ogród Jordanowski<br />
wprowadził pomysł w życie.<br />
Zamiarem było umożliwienie dzieciom w wieku 5-6 lat<br />
udziału w zabawie z nutką sportowej rywalizacji zgodnie<br />
EDUKACJA NA TARGÓWKU<br />
zasadą fair-play, propagowanie idei Mi<strong>st</strong>rzo<strong>st</strong>w Europy<br />
wśród najmłodszych oraz przybliżenie kultury pań<strong>st</strong>w<br />
biorących udział w Euro <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong>.<br />
• 14.06 – podsumowanie konkursów – matematycznego<br />
w języku angielskim oraz pięknego czytania – Szkoła<br />
Pod<strong>st</strong>awowa nr 275.<br />
• 14 i 22.06 – program profilaktyczny dla uczniów klas<br />
I gimnazjum „Dzieci z Dworca Zoo” – Dom Kultury<br />
„Świt”.<br />
• 15.06 – spotkanie z aktorem Jarosławem Boberkiem<br />
w ramach Dzielnicowej kampanii „Na Targówku czytamy<br />
dzieciom” – Tydzień szczególnego czytania na Targówku.<br />
• 20.06 – 80-lecie Szkoły Pod<strong>st</strong>awowej nr 58.<br />
• 20.06 – podsumowanie IV Rajdu Szlakiem Hymnu Narodowego<br />
oraz Przeglądu Pieśni i Piosenki Patriotycznej.<br />
• 21.06 – 60-lecie Przedszkola nr 81.<br />
• 26.06 – Gala „Orzeł Targówka <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong>” – Teatr „Rampa”<br />
i koncert „Młodych Talentów Targówka”.<br />
• 27.06 – Dzielnicowe zakończenie roku szkolnego 2011/<br />
<<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> – Gimnazjum nr 145.<br />
Przyjaźnie z przedszkola do szkoły<br />
– Jak moje przedszkole współpracuje ze szkołą, by przejście<br />
dziecka z przedszkola do szkoły pod<strong>st</strong>awowej było przyjazne<br />
11<br />
Konkurs „Mam 6 lat” zo<strong>st</strong>ał ogłoszony<br />
przez Mini<strong>st</strong>er<strong>st</strong>wo Edukacji Narodowej<br />
we współpracy z kuratoriami<br />
oświaty. I etap konkursu był etapem wojewódzkim,<br />
drugi – ogólnopolskim. Zgodnie<br />
z harmonogramem Rada Rodziców<br />
Przedszkola nr 156 złożyła do Dyrektora<br />
Przedszkola sprawozdanie, które zo<strong>st</strong>ało<br />
przekazane do Mazowieckiego Kuratora<br />
Oświaty. Ogólnopolska akcja miała za<br />
zadanie przybliżyć ideę obniżenia wieku<br />
szkolnego rodzicom przedszkolaków.<br />
W konkursie udział wzięli rodzice<br />
dzieci z 264 przedszkoli i 410 szkół z całej<br />
Polski. Celem konkursu było upowszechnianie<br />
najciekawszych form aktywności<br />
Rad Rodziców, mających na celu przyjazną<br />
adaptację dzieci sześcioletnich do<br />
edukacji szkolnej. Konkurs miał również<br />
służyć wspieraniu współpracy między<br />
Radami Rodziców w przedszkolach<br />
i szkołach, zmierzającej do <strong>st</strong>worzenia jak<br />
najbardziej sprzyjającego środowiska dla<br />
dzieci przechodzących z edukacji przedszkolnej<br />
do szkolnej.<br />
Nasze Przedszkole nr 156 przy ulicy<br />
Żuromińskiej 2a w Warszawie ściśle<br />
współpracuje ze Szkołami Pod<strong>st</strong>awowymi<br />
w <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>. W ramach<br />
tej działalności zrealizowano wiele projektów<br />
i pomysłów, których celem było<br />
przede wszy<strong>st</strong>kim przybliżenie dzieciom<br />
6-letnim i ich rodzicom specyfiki środowiska<br />
szkolnego jako przyjaznego dla<br />
przyszłych uczniów klas I.<br />
Wszelkie wydarzenia, jakie miały<br />
miejsce w ciągu całego roku przedszkolnego,<br />
spotkania w szkołach na Targówku,<br />
prezentacje szkół, zaangażowanie<br />
<<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> – Wydziału Edukacji<br />
i Kultury, Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej<br />
Nr 13, nauczycieli i dyrektora<br />
placówki w dotarcie do rodziców z jak<br />
największą liczbą wiadomości i pomocy<br />
przyczyniły się do dobrego przygotowania<br />
dzieci do rozpoczęcia edukacji<br />
w szkole.<br />
Sprawozdanie na konkurs napisała<br />
pani Monika Trzaskowska – przed<strong>st</strong>awicielka<br />
Rady Oddziałowej Rodziców grupy<br />
V. Na posumowaniu I etapu konkursu<br />
w dniu 30 maja <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r., który odbył się<br />
w Łazienkach Królewskich w Warszawie,<br />
Przedszkole nr 156 – jako jedyne na Targówku<br />
– otrzymało tytuł<br />
Przedszkola dobrze przygotowującego<br />
do szkoły oraz tablicę ufundowaną<br />
przez Mini<strong>st</strong>er<strong>st</strong>wo Edukacji Narodowej<br />
i Mazowieckiego Kuratora Oświaty.
hi<strong>st</strong>oria Targówka<br />
Wspomnienia Alicji Jury<br />
Nazywam się Alicja Jura. Je<strong>st</strong>em rodowitą warszawianką.<br />
Miałam szczęście urodzić się w Warszawie na Rybakach,<br />
bo tam właśnie zamieszkiwali moi rodzice, ale gdy miałam<br />
półtora roku, przeprowadzili się wraz ze mną na <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>.<br />
ciąg dalszy<br />
(...) Gdy się nieco uspokoiło, <strong>st</strong>raże porządkowe<br />
nie puściły nas do domu, tylko na lewy brzeg<br />
Wisły. Udałyśmy sie na ulicę Czackiego, gdzie<br />
mieszkała sio<strong>st</strong>ra mamy. Zatrzymałyśmy się<br />
w piwnicach przy<strong>st</strong>osowanych na schron<br />
dla ludzi. Były to ciężkie chwile – brak wody,<br />
żywności, bezu<strong>st</strong>anne modlitwy szeptane<br />
przez wylęknionych ludzi – prawie w ciemnościach,<br />
przy ogarkach świec. Naloty, ciągle<br />
naloty, aż do chwili kapitulacji <strong>Warszawy</strong>. Zaraz<br />
po tym pieszo wróciłyśmy na Pragę, a ściślej<br />
mówiąc – na <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>. Kiedy doszłyśmy na ul.<br />
Oszmiańską do piaszczy<strong>st</strong>ej wydmy rozciągającej<br />
się od ul. Witebskiej, mama odetchnęła<br />
z widoczną ulgą – dom <strong>st</strong>ał. Roztrzaskało tylko<br />
ganek od <strong>st</strong>rony ogrodu, zginęło kilka osób,<br />
między innymi syn sąsiadki, p. Kamińskiej. Ojciec<br />
do<strong>st</strong>ał się do niewoli niemieckiej (z której<br />
wrócił chory w czerwcu 1940 roku).<br />
Zaczęły się bardzo ciężkie miesiące okupacji<br />
– zima była o<strong>st</strong>ra. Późną jesienią rozpoczęłam<br />
naukę, ale już nie w tej samej klasie. Poszłam<br />
do szkoły pod<strong>st</strong>awowej przy ul. Odrowąża<br />
(w dawnym gimnazjum Lisa-Kuli), na<strong>st</strong>ępnie<br />
w <strong>st</strong>arym budynku przy ul. Oszmiańskiej 9<br />
(późniejsza „Santochemia”).<br />
W roku szkolnym 1940/1941 przed budynek<br />
szkolny przyjechało Ge<strong>st</strong>apo. Nam dzieciom<br />
rozkazano opuścić klasy szkolne i u<strong>st</strong>awić się<br />
na dziedzińcu w czworobok. Niemcy udali się<br />
do szkoły i wyprowadzili bladego nauczyciela<br />
języka polskiego, który więcej do szkoły nie<br />
powrócił.<br />
Od roku 1942 zaczęliśmy potajemnie uczyć<br />
się hi<strong>st</strong>orii i geografii. Uczyli nauczyciele:<br />
p. Dołbiakówna, p. Łukasikowa, p. Sadowski<br />
(rzekomo w ramach korepetycji z polskiego<br />
i matematyki), względnie w małych grupach,<br />
w prywatnych mieszkaniach uczniów przy<br />
ul. Tykocińskiej, Smoleńskiej, Poprzecznej, itp.<br />
To, co było przez okupanta zakazane, przynosiło<br />
odwrotne efekty. Hi<strong>st</strong>orii i geografii<br />
uczyliśmy się z zapałem i nie wiem, czy w innych<br />
warunkach interesowałyby mnie dyna<strong>st</strong>ie<br />
Pia<strong>st</strong>ów, Andegawenów i Jagiellonów. To, że<br />
hi<strong>st</strong>orię i geografię poznawałam w warunkach<br />
<strong>st</strong>rachu, spowodowało, że w późniejszym czasie<br />
zawsze interesowała mnie zarówno hi<strong>st</strong>oria,<br />
jak i geografia.<br />
Niemcy z ochrony torów, tak zwani „czarni’,<br />
jak zauważyli kogoś na torach czy w pobliżu<br />
pociągu, to usiłowali nas chwytać „żywcem”<br />
(jednego chłopca z ul. Piotra Skargi wywieźli,<br />
nie wrócił) lub po pro<strong>st</strong>u <strong>st</strong>rzelali do nas jak do<br />
kaczek. My uciekaliśmy na pobliskie działki (po<br />
przeciwnej <strong>st</strong>ronie torów), kryjąc się w zaroślach<br />
i kartoflach. Kiedyś kula rozwścieczonego<br />
Niemca dosięgła mnie, raniąc lekko piszczel<br />
lewej nogi. Znak po tym <strong>st</strong>rzale na nodze<br />
pozo<strong>st</strong>ał do dziś. Ze złości nie czułam bólu,<br />
tylko po raz pierwszy klęłam paskudnie, co, jak<br />
myślę dzisiaj, w dziecięcych u<strong>st</strong>ach musiało<br />
brzmieć śmiesznie.<br />
Chciałabym tu opowiedzieć krótko o <strong>st</strong>osunku<br />
dzieci do dzieci w okupacyjnej Warszawie. Było<br />
to późną wiosną roku 1942. Na ul. Prałatowską<br />
przyszła mała dziewczynka, dosłownie<br />
w łachmanach, bez bielizny. Na nijakiego<br />
koloru sukienczynę miała włożone jakieś<br />
palto szarego koloru, buciki z cholewkami na<br />
bosych nogach. Włosy ciemne, obcięte krótko,<br />
przy<strong>st</strong>rzyżone nierówno. Mogła mieć około 8<br />
lat, może trochę więcej. Znaleźliśmy dziecko<br />
przerażone i głodne, przytulone w ogrodzie do<br />
drewnianego parkanu. Mała nie chciała lub nie<br />
umiała powiedzieć, jak się nazywa. Pierwszym<br />
naszym odruchem było <strong>st</strong>wierdzenie, że je<strong>st</strong><br />
głodna. Nie przyznając się rodzicom, nakarmiliśmy<br />
ją, ale i to nie rozwiązało jej u<strong>st</strong>. Jeden ze<br />
<strong>st</strong>arszych chłopców u<strong>st</strong>alił, że będzie nazywać<br />
się Hania. Przypuszczaliśmy, że prawdopodobnie<br />
uciekła z getta. Schowaliśmy małą na<br />
<strong>st</strong>rychu, ściągając z domu, co które mogło:<br />
jakiś kawał <strong>st</strong>arego koca, poduszkę z otomany,<br />
dzbanek z wodą itp. W dzień wyprowadzaliśmy<br />
naszą Hanię do zabawy na działki, a wieczorem<br />
odprowadzaliśmy do schowka, oczywiście<br />
w tajemnicy przed dorosłymi. Jedzenie, nawet<br />
zupę, miała regularnie przynoszoną przez nas.<br />
Rodzice za<strong>st</strong>anawiali się, dlaczego ich dzieci<br />
mają o<strong>st</strong>atnio taki wilczy apetyt, a my odżywialiśmy<br />
małą. Trwało to dość długo, bo około<br />
trzy tygodnie. Nasza tajemnica zo<strong>st</strong>ała odkryta<br />
przez rodziców, którzy po<strong>st</strong>anowili umieścić<br />
Hanię w bezpiecznym miejscu. Zo<strong>st</strong>ała<br />
domyta, przyzwoicie obcięto jej włosy, do<strong>st</strong>ała<br />
bieliznę oraz specjalnie uszytą sukienkę. Nigdy<br />
nie zapomnę radości tego dziecka z posiadanej<br />
sukieneczki. Mężczyźni <strong>st</strong>wierdzili, że „...<br />
najlepiej będzie na wieś – bo kto się chłopu<br />
dzieci doliczy... a tam je<strong>st</strong> piątka takich samych<br />
czarnych... będzie pasła krowy i przetrwa”. To<br />
są urywki rozmów podsłuchanych i zapamiętanych.<br />
Hania wkrótce wyjechała, dokąd, nie<br />
wiemy. Czy przetrwała, czy żyje – nie wiemy.<br />
Mogę tylko <strong>st</strong>wierdzić, że my, dzieci z Targówka,<br />
usiłowaliśmy ją ratować!<br />
Koszmarne dni okupacji trwały. Ktoś zo<strong>st</strong>ał<br />
ranny, inny zabity, na<strong>st</strong>ępny aresztowany przez<br />
Niemców. Ja z ojcem miałam inne zajęcie<br />
– nosiliśmy tzw. bibułę – karteczki na przebitkach,<br />
drukowane na powielaczu. Odbywało<br />
Były to ciężkie chwile – brak wody, żywności,<br />
bezu<strong>st</strong>anne modlitwy szeptane przez wylęknionych ludzi<br />
– prawie w ciemnościach, przy ogarkach świec.<br />
Naloty, ciągle naloty, aż do chwili kapitulacji <strong>Warszawy</strong>.<br />
się to w na<strong>st</strong>ępujący sposób: w teczce miałam<br />
książki, zeszyty, a w piórniku zawsze jedną<br />
karteczkę. Ojciec szedł oddzielnie, czę<strong>st</strong>o<br />
nawet po przeciwnej <strong>st</strong>ronie ulicy. Udawałam<br />
się pod wskazany adres, pukałam w umówiony<br />
sposób, podawałam karteczkę, a po wyjściu<br />
w jakiejś bramie ojciec pakował mi na<strong>st</strong>ępną...<br />
Wszędzie chodziliśmy pieszo: na ul. Targową,<br />
Kawęczyńską, Rybną na Grochowie oraz za<br />
Wisłę na Bednarską, Miodową, Moniuszki,<br />
Stare Mia<strong>st</strong>o. Kiedyś, przechodząc Krakowskim<br />
Przedmieściem, w pobliżu Dziekanki, z niemieckich<br />
megafonów, tzw. spluwaczek, usłyszeliśmy<br />
„Tu mówi do Was Polska Walcząca..” i rozległy<br />
się dźwięki hymnu... ludzie znieruchomieli.<br />
Obejrzałam się niespokojnie – ojca, który szedł<br />
po prawej <strong>st</strong>ronie ulicy, już nie zauważyłam.<br />
Nie minęło kilka minut, kiedy ze wszy<strong>st</strong>kich<br />
<strong>st</strong>ron rozległo się wycie niemieckich samochodów.<br />
Zo<strong>st</strong>aliśmy otoczeni. Miałam przy sobie,<br />
jak zwykle, jedną karteczkę.<br />
Co z nią zrobić Odsunęłam o<strong>st</strong>rożnie piórnik,<br />
wyjęłam karteczkę i wsunęłam ją<br />
w niezjedzony chleb z marmoladą i zaczęłam<br />
jeść. Niemcy po otoczeniu nas u<strong>st</strong>awiali<br />
oddzielnie mężczyzn z rękoma na głowie,<br />
oddzielnie kobiety młode, oddzielnie <strong>st</strong>arsze<br />
i dzieci. Przeprowadzono rewizję osobi<strong>st</strong>ą,<br />
dzieci i kobiety <strong>st</strong>arsze zwolniono, a mężczyzn<br />
i młode kobiety pakowano do podjeżdżających<br />
„bud”. Wracałam do domu pieszo przez<br />
mo<strong>st</strong> Kierbedzia. Tatuś nie przyszedł do domu<br />
na noc, zjawił się dopiero na<strong>st</strong>ępnego dnia<br />
wieczorem. Podbiegłam do niego i opowiedziałam,<br />
co zrobiłam z karteczką. Ojciec położył<br />
mi rękę na głowie i powiedział tylko cztery<br />
słowa – „dobrze zrobiłaś – tak należało”<br />
Nie<strong>st</strong>ety ojciec w niedługim czasie zo<strong>st</strong>ał aresztowany<br />
przez Niemców. Dopiero<br />
w 1943 roku dowiedziałyśmy się za pośrednictwem<br />
Polskiego Czerwonego Krzyża, że trafił<br />
do obozu koncentracyjnego Flossenburg-<br />
Lengenfeld. Do jakiej organizacji należał, czy<br />
przetrwali jego towarzysze – nie wiem. W tym<br />
czasie byłam zbyt małą dziewczynką, by to<br />
wszy<strong>st</strong>ko wiedzieć.<br />
Okupacja trwała. Coraz częściej przejeżdżały<br />
pociągi towarowe przewożące radzieckich<br />
jeńców. Jedne wagony miały okna zadrutowane<br />
kolcza<strong>st</strong>ym drutem, inne nie. Pociągi czę<strong>st</strong>o<br />
długo <strong>st</strong>ały pod semaforem i wtedy, jeżeli to<br />
było możliwe, biegły kobiety i dzieci z wodą na<br />
tory kolejowe, wlewając ją do wypuszczonych<br />
przez okienka menażek. Czę<strong>st</strong>o podawaliśmy<br />
chleb, który dawała pani Dobrowolska, właścicielka<br />
sklepu. Niemcy konwojujący pociąg<br />
czasem gdzieś zmykali, a my buszowaliśmy po<br />
torach. Czę<strong>st</strong>o krzyczano na nas i goniono, ale<br />
do dzieci już tak czę<strong>st</strong>o nie <strong>st</strong>rzelano. Czasem<br />
zwracał się do konwojujących pociąg Niemców<br />
pan Podolski, znający język niemiecki. Jedni<br />
pozwalali wodę podać, inni nawet tego nie.<br />
Krążyły wieści o zbliżającym się froncie, śledzone<br />
z uwagą nie tylko przez dorosłych, ale<br />
również i dzieci. Myśmy w tym czasie rozumieli<br />
dużo.<br />
12
Z dzielnicy<br />
Mieszkańcy Bałtyku<br />
W nawiązaniu do Światowego Dnia Wody i Dnia Morza<br />
Bałtyckiego Przedszkola: nr 18 i 156 z <strong>Warszawy</strong><br />
zorganizowały Ogólnopolski Konkurs Pla<strong>st</strong>yczny<br />
„Mieszkańcy Bałtyku”, skierowany do przedszkoli<br />
ucze<strong>st</strong>niczących w Ogólnopolskim Programie<br />
„Optymi<strong>st</strong>yczne Przedszkole.”<br />
Autorkami w/w programu są: Irena<br />
Dzierzgowska i Mirela Nawrot. Program<br />
porusza wiele zagadnień, np.<br />
rozwój inteligencji wielorakich, kontaktów<br />
społecznych, uzdolnień i zainteresowań<br />
dzieci. Kształtuje cechy optymi<strong>st</strong>y<br />
u dzieci i personelu, uczy właściwego<br />
komunikowania się, zachęca do działań<br />
promocyjnych.<br />
Konkurs Pla<strong>st</strong>yczny „Mieszkańcy<br />
Bałtyku” zo<strong>st</strong>ał objęty patronatem:<br />
Burmi<strong>st</strong>rza <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong> m. <strong>st</strong>.<br />
<strong>Warszawy</strong> – Pana Grzegorza Zawi<strong>st</strong>owskiego,<br />
Dyrektora Ośrodka Doskonalenia<br />
i Kształcenia U<strong>st</strong>awicznego „Partner”<br />
w Zabrzu – Pani Mireli Nawrot.<br />
Celem konkursu było: zainteresowanie<br />
dzieci Morzem Bałtyckim, poznanie<br />
mieszkańców Bałtyku – flory i fauny, wychowanie<br />
dla poszanowania roślin i zwierząt,<br />
uświadomienie zagrożeń dla środowiska<br />
przyrodniczego wynikających<br />
z niszczycielskiej działalności człowieka<br />
(zatruwanie wód), rozwijanie umiejętności<br />
wypowiadania się w rożnych technikach<br />
pla<strong>st</strong>ycznych, wspieranie uzdolnień<br />
pla<strong>st</strong>ycznych dzieci.<br />
W konkursie mogły wziąć udział<br />
dzieci 5-letnie z przedszkoli z całej Polski.<br />
Każde przedszkole mogło przesłać<br />
w terminie do dnia 14 maja jedną pracę<br />
pla<strong>st</strong>yczną, płaską, wykonaną dowolną<br />
techniką, w formacie A-3.<br />
Na konkurs wpłynęło 70 prac, w tym<br />
14 z <strong>Warszawy</strong>, z czego 10 z <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong><br />
<<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>. Warszawskie przedszkola, które<br />
brały udział w konkursie, to te o nr 18,<br />
81, 91, 94, 90, 125, 113, 119, 106, 156, 271,<br />
317, 328, 334.<br />
Oceniane były: walory arty<strong>st</strong>yczne,<br />
pomysłowość, oryginalność, zgodność<br />
z tematem, a przede wszy<strong>st</strong>kim samodzielność<br />
wykonania prac przez dzieci.<br />
Roz<strong>st</strong>rzygnięcie konkursu na<strong>st</strong>ąpiło<br />
w dniu 04.06.<<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r. Przyznano I, II, III<br />
miejsce i 3 wyróżnienia.<br />
I miejsce – Klaudia Kisiel z Przedszkola<br />
nr 2 im. M. Kownackiej z Tomaszowa<br />
Mazowieckiego.<br />
II miejsce – Oliwia Kołodziejczyk<br />
z Przedszkola nr 156 w Warszawie.<br />
III miejsce – Wiktoria Kubik z Przedszkola<br />
nr 317 „Smykolandia” w Warszawie.<br />
Wyróżnienia otrzymali: Jan Potepa<br />
z Przedszkola Samorządowego nr 1<br />
w Gołdapi, Natalia Błachut z Publicznego<br />
Przedszkola nr 24 „Niezapominajka”<br />
z Kędzierzyna Koźle, Oliwia<br />
Stępień z Przedszkola nr 18 w Warszawie.<br />
13<br />
Wszy<strong>st</strong>kie dzieci otrzymały nagrody<br />
– książki i dyplomy, a przedszkola biorące<br />
udział w konkursie – pamiątkowe<br />
dyplomy.<br />
W dniu 11 czerwca <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r. o godz.<br />
10:00 w sali konferencyjnej Urzędu<br />
<<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> Warszawa <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>, ul. Kondratowicza<br />
20 odbyła się uroczy<strong>st</strong>ość<br />
Celem konkursu było:<br />
zainteresowanie dzieci<br />
Morzem Bałtyckim.<br />
Wychowanie dla poszanowania<br />
roślin i zwierząt.<br />
wręczenia nagród podczas podsumowania<br />
realizacji Dzielnicowego Programu<br />
Edukacji Ekologicznej.<br />
Z nadesłanych prac zo<strong>st</strong>ała zorganizowana<br />
wy<strong>st</strong>awa w sali konferencyjnej<br />
Urzędu <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> Warszawa <<strong>st</strong>rong>Targówek</<strong>st</strong>rong>.<br />
Wszy<strong>st</strong>kim Optymi<strong>st</strong>ycznym Przedszkolom<br />
serdecznie gratulujemy i dziękujemy.<br />
Organizatorzy, Przedszkole 18 i 156.
LATO W MIEŚCIE NA TARGÓWKU<br />
Program<br />
Lato w Mieście <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong><br />
Dzielnica TARGÓWEK m. <strong>st</strong>. WARSZAWY<br />
KOORDYNATORZY:<br />
Izabella Górnikowska – tel. 22 44 38 645 – e-mail igornikowska@targowek.waw.pl<br />
Agnieszka Drozd – tel. 22 44 38 643 – e-mail adrozd@targowek.waw.pl<br />
PUNKTY ZAJĘĆ SPECJALISTYCZNYCH<br />
Lp.<br />
Rodzaj<br />
zajęć<br />
Nazwa placówki adres Temat zajęć* dla kogo termin wiek kierownik telefon adres e-mail liczba osób<br />
1 sportowe VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 W POSZUKIWANIU MISTRZA SPORTU<br />
indywidualni<br />
2/07-13/07 11.00‐12.00<br />
12.00‐13.00<br />
7‐9 lat 10‐12 lat<br />
KATARZYNA<br />
PATRZYCZNA<br />
8113988 oj8@edu.um.warszawa.pl 20<br />
2 arty<strong>st</strong>yczne VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 W POSZUKIWANIU MISTRZA TAŃCA zaj. dla grup<br />
2, 4, 6, 9, 11,<br />
13/07 11.00‐12.00 7-9 lat 10-12 lat<br />
KATARZYNA<br />
12.00‐13.00<br />
PATRZYCZNA<br />
8113988 oj8@edu.um.warszawa.pl 20<br />
3 arty<strong>st</strong>yczne VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 W POSZUKIWANIU MISTRZA ORIGAMI zaj. dla grup<br />
3/07, 10/07 10.00‐12.00<br />
12.00‐14.00<br />
7-9 lat 10‐12 lat<br />
KATARZYNA<br />
PATRZYCZNA<br />
8113988 oj8@edu.um.warszawa.pl 20<br />
4 arty<strong>st</strong>yczne VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 W POSZUKIWANIU MISTRZA PĘDZLA zaj. dla grup<br />
5/07, 12/07 11.00‐12.00<br />
12.00‐14.00<br />
7-9 lat 10‐12 lat<br />
KATARZYNA<br />
PATRZYCZNA<br />
8113988 oj8@edu.um.warszawa.pl 20<br />
5 edukacyjne VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 W POSZUKIWANIU MISTRZA ZAGADEK zaj. dla grup<br />
6/07, 13/07 10.00‐12.00<br />
12.00‐14.00<br />
7-9 lat 10‐12 lat<br />
KATARZYNA<br />
PATRZYCZNA<br />
8113988 oj8@edu.um.warszawa.pl 20<br />
6 edukacyjne VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 W POSZUKIWANIU ITALII zaj. dla grup<br />
4/07 10.00‐12.00<br />
12.00‐14.00<br />
7-9 lat 10‐12 lat<br />
KATARZYNA<br />
PATRZYCZNA<br />
8113988 oj8@edu.um.warszawa.pl 20<br />
7 edukacyjne VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 W POSZUKIWANIU INDII zaj. dla grup<br />
11/07 10.00‐12.00<br />
12.00‐14.00<br />
7-9 lat 10‐12 lat<br />
KATARZYNA<br />
PATRZYCZNA<br />
8113988 oj8@edu.um.warszawa.pl 20<br />
8 edukacyjne VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 RUSZ GŁOWĄ<br />
indywidualni<br />
13/08, 17/08<br />
14.00‐15.00<br />
15.00‐16.00 16.00-<br />
7-9 lat 10-12 lat<br />
13-15 lat<br />
KATARZYNA<br />
PATRZYCZNA<br />
8113988 oj8@edu.um.warszawa.pl 20<br />
17.00<br />
9 arty<strong>st</strong>yczne VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 W POSZUKIWANIU MISTRZA FLAMENCO<br />
indywidualni<br />
20/08, 24/08<br />
14.00‐15.00<br />
7-12 lat<br />
KATARZYNA<br />
PATRZYCZNA<br />
8113988 oj8@edu.um.warszawa.pl 20<br />
10 edukacyjne VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 W POSZUKIWANIU MISTRZA PĘDZLA<br />
indywidualni<br />
27/08, 31/08<br />
14.00‐15.00<br />
15.00‐16.00 16.00-<br />
7-9 lat 10-12 lat<br />
13-15 lat<br />
KATARZYNA<br />
PATRZYCZNA<br />
8113988 oj8@edu.um.warszawa.pl 20<br />
17.00<br />
11 sportowe VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 RUSZ SIĘ‐ZABAWY SPORTOWE<br />
indywidualni<br />
13/08, 31/08<br />
15.00‐16.00<br />
16.00‐17.00 17.00-<br />
7-9 lat 10-12 lat<br />
13-15 lat<br />
KATARZYNA<br />
PATRZYCZNA<br />
8113988 oj8@edu.um.warszawa.pl 20<br />
18.00<br />
12 sportowe VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 NIEKONWENCJONALNE DYSCYPLINY SPORTOWE<br />
indywidualni<br />
02-06.07 10.00-15.00 11-12 lat<br />
KATARZYNA<br />
PATRZYCZNA<br />
8113988 oj8@edu.um.warszawa.pl<br />
13 sportowe SP 42 ul. Balkonowa 4 Wejdź na wyżyny (ścnianka wspinaczkowa) zaj. dla grup<br />
02-13.07 oraz 20-30.08<br />
godz. 09.00-13.00<br />
7-12 lat<br />
Izabella<br />
Górnikowska<br />
44 38 645<br />
igornikowska@targowek.<br />
waw.pl<br />
20<br />
edukacyjne Czytelnia Naukowa nr 1 ul. Wincentego 85 Wesoła matma zaj. dla grup 2-20.07; 20-31.08 6-12 lat Maria Górska 22 674 66 01<br />
czytelnia@multibiblioteka.<br />
waw.pl<br />
20<br />
edukacyjne Czytelnia Naukowa nr 1 ul. Wincentego 85 Świat dinozaurów zaj. dla grup 2-20.07; 20-31.08 6-12 lat Maria Górska 22 674 66 01<br />
czytelnia@multibiblioteka.<br />
waw.pl<br />
60<br />
edukacyjne Czytelnia Naukowa nr 1 ul. Wincentego 85 Niezwykłe zwierzęta zaj. dla grup 2-20.07; 20-31.08 6-12 lat Maria Górska 22 674 66 01<br />
czytelnia@multibiblioteka.<br />
waw.pl<br />
60<br />
edukacyjne Czytelnia Naukowa nr 1 ul. Wincentego 85 Wszechświat z bliska zaj. dla grup 2-20.07; 20-31.08 6-12 lat Maria Górska 22 674 66 01<br />
czytelnia@multibiblioteka.<br />
waw.pl<br />
60<br />
14 edukacyjne Czytelnia Naukowa nr 1 ul. Wincentego 85 Hi<strong>st</strong>oria książki zaj. dla grup 2-20.07; 20-31.08 6-12 lat Maria Górska 22 674 66 01<br />
czytelnia@multibiblioteka.<br />
waw.pl<br />
60<br />
edukacyjne Czytelnia Naukowa nr 1 ul. Wincentego 85 Tajemnice wilków zaj. dla grup 2-20.07; 20-31.08 6-12 lat Maria Górska 22 674 66 01<br />
czytelnia@multibiblioteka.<br />
waw.pl<br />
60<br />
edukacyjne Czytelnia Naukowa nr 1 ul. Wincentego 85 Lato przedszkolaka zaj. dla grup 2.07-10.08 3-6 lat Maria Górska 22 674 66 01<br />
czytelnia@multibiblioteka.<br />
waw.pl<br />
30<br />
edukacyjne Czytelnia Naukowa nr 1 ul. Wincentego 85 Bezpłatny do<strong>st</strong>ęp do Internetu<br />
indywidualni<br />
w godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
dzieci i młodzież<br />
szkolna<br />
Maria Górska 22 674 66 01<br />
czytelnia@multibiblioteka.<br />
waw.pl<br />
6 <strong>st</strong>anowisk komputerowych<br />
edukacyjne Czytelnia Naukowa nr 1 ul. Wincentego 85 Projekcje filmowe<br />
indywidualni<br />
23.07.-17.08. 6-12 lat Maria Górska 22 674 66 01<br />
czytelnia@multibiblioteka.<br />
waw.pl<br />
60<br />
edukacyjne<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 12<br />
ul. Kuflewska 6<br />
" Czy je<strong>st</strong>eś dobrym detektywem"- twórcza<br />
zabawa z wyobraźnią i książką w tle<br />
zaj. dla grup<br />
03-24.07. wtorki i środy<br />
godz. 11.00<br />
7-11 lat<br />
Maria<br />
Mężykowska<br />
22 679 14 49 bd12@multibiblioteka.waw.pl<br />
15 edukacyjne<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 12<br />
ul. Kuflewska 6<br />
kolorowanki,rebusy zagadki<br />
indywidualni<br />
godz.12.00‐14.00<br />
05-26.07. czwartki<br />
6-12 lat<br />
Maria<br />
Mężykowska<br />
22 679 14 49 bd12@multibiblioteka.waw.pl<br />
grupa do 20 osób<br />
edukacyjne<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 12<br />
ul. Kuflewska 6<br />
Bezpłatny do<strong>st</strong>ęp do Internetu<br />
indywidualni<br />
w godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
dzieci i młodzież<br />
szkolna<br />
Maria<br />
Mężykowska<br />
22 679 14 49 bd12@multibiblioteka.waw.pl 4 <strong>st</strong>anowiska komputerowe<br />
16<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
edukacyjne<br />
Młodzieży nr 40 oraz<br />
Wypożyczalnia dla<br />
ul. Suwalska 11<br />
Baśnie z różnych <strong>st</strong>ron świata (głośne czytanie,<br />
wtorki i piątki przez<br />
Hanna Woronka,<br />
Agnieszka 94 22 811 bd40@multibiblioteka.waw.pl do 25<br />
22 814 07<br />
prezentacja zdjęć z danego kraju/regionu)<br />
zaj. dla grup lipiec i sierpień godz. 6-10 lat<br />
Dorosłych nr 72<br />
11-12<br />
Krawczyk 24 45<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
edukacyjne<br />
Młodzieży nr 40 oraz<br />
Wypożyczalnia dla<br />
ul. Suwalska 11<br />
Bezpłatny do<strong>st</strong>ęp do Internetu<br />
indywidualni<br />
biblioteki<br />
szkolna<br />
w godzinach otwarcia dzieci i młodzież<br />
Hanna Woronka,<br />
Agnieszka 94 22 811 bd40@multibiblioteka.waw.pl w BD40 oraz 2 <strong>st</strong>anowiska<br />
22 814 07<br />
3 <strong>st</strong>anowiska komputerowe<br />
Dorosłych nr 72<br />
Krawczyk 24 45<br />
komputerowe w W72<br />
edukacyjne<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 52<br />
ul. Rembielińska 6a<br />
Etniczna podróż dookoła świata‐Ameryka<br />
Północna i Południowa<br />
zaj. dla grup<br />
2.07., 9.07., 27.08.<br />
godz. 10-12<br />
6-12 lat<br />
Agnieszka<br />
Ryżko<br />
22 811 57 16 bd52@multibiblioteka.waw.pl do 25<br />
edukacyjne<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 52<br />
ul. Rembielińska 6a Etniczna podróż dookoła świata‐Azja zaj. dla grup<br />
3.07., 10.07., 28.08.<br />
godz. 10-12<br />
6-12 lat<br />
Agnieszka<br />
Ryżko<br />
22 811 57 16 bd52@multibiblioteka.waw.pl do 25<br />
17<br />
edukacyjne<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 52<br />
ul. Rembielińska 6a Etniczna podróż dookoła świata‐Afryka zaj. dla grup<br />
4.07., 11.07., 29.08.<br />
godz. 10-12<br />
6-12 lat<br />
Agnieszka<br />
Ryżko<br />
22 811 57 16 bd52@multibiblioteka.waw.pl do 25<br />
edukacyjne<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 52<br />
ul. Rembielińska 6a Etniczna podróż dookoła świata‐Au<strong>st</strong>ralia zaj. dla grup<br />
5.07., 12.07., 30.08.<br />
godz. 10-12<br />
6-12 lat<br />
Agnieszka<br />
Ryżko<br />
22 811 57 16 bd52@multibiblioteka.waw.pl do 25<br />
edukacyjne<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 52<br />
ul. Rembielińska 6a Etniczna podróż dookoła świata‐Arktyka zaj. dla grup<br />
6.07., 13.07., 31.08.<br />
godz. 10-12<br />
6-12 lat<br />
Agnieszka<br />
Ryżko<br />
22 811 57 16 bd52@multibiblioteka.waw.pl do 25<br />
edukacyjne<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 52<br />
ul. Rembielińska 6a<br />
Bezpłatny do<strong>st</strong>ęp do Internetu<br />
indywidualni<br />
w godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
dzieci i młodzież<br />
szkolna<br />
Agnieszka<br />
Ryżko<br />
22 811 57 16 bd52@multibiblioteka.waw.pl 4 <strong>st</strong>anowiska komputerowe<br />
edukacyjne<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 53<br />
ul. Bazyliańska 6 Spacerkiem po Warszawie z Ciumkami zaj. dla grup<br />
2,4,6,9,11,13.07.<br />
godz.11.00<br />
6-12 lat<br />
Kry<strong>st</strong>yna<br />
Szczotkowska<br />
22 811 19 15 bd53@multibiblioteka.waw.pl 20 osób<br />
18 edukacyjne<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
23,25,27,30.07.,<br />
Młodzieży nr 53<br />
ul. Bazyliańska 6 Legendy o duchach polskich zaj. dla grup 1,3,13,15,17.08.,<br />
6-12 lat<br />
Kry<strong>st</strong>yna<br />
godz.11.00<br />
Szczotkowska<br />
22 811 19 15 bd53@multibiblioteka.waw.pl 20 osób<br />
edukacyjne<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 53<br />
ul. Bazyliańska 6<br />
Gry i zabawy z Internetem<br />
indywidualni<br />
w godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
14<br />
dzieci i młodzież<br />
szkolna<br />
Kry<strong>st</strong>yna<br />
Szczotkowska<br />
22 811 19 15 bd53@multibiblioteka.waw.pl 5 <strong>st</strong>anowisk komputerowych
LATO W MIEŚCIE NA TARGÓWKU<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
arty<strong>st</strong>yczne<br />
sportowe<br />
edukacyjne<br />
arty<strong>st</strong>yczne<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
arty<strong>st</strong>yczne<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
arty<strong>st</strong>yczne<br />
edukacyjne<br />
arty<strong>st</strong>yczne<br />
arty<strong>st</strong>yczne<br />
sportowe<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
arty<strong>st</strong>yczne<br />
arty<strong>st</strong>yczne<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
arty<strong>st</strong>yczne<br />
edukacyjne<br />
arty<strong>st</strong>yczne<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
edukacyjne<br />
arty<strong>st</strong>yczne<br />
28 edukacyjne<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 65<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 65<br />
Biblioteka dla Dzieci i<br />
Młodzieży nr 65<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 2<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 2<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 29<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 29<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 37<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 37<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 37<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 37<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 37<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 49<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 49<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 60<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 60<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 60<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 60<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 64<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 64<br />
Wypożyczalnia dla<br />
Dorosłych nr 64<br />
Wypożyczalnia dla Dorosłych<br />
i Młodzieży nr 98<br />
Wypożyczalnia dla Dorosłych<br />
i Młodzieży nr 98<br />
Wypożyczalnia dla Dorosłych<br />
i Młodzieży nr 98<br />
Wypożyczalnia dla Dorosłych<br />
i Młodzieży nr 98<br />
Wypożyczalnia dla Dorosłych<br />
i Młodzieży nr 98<br />
Wypożyczalnia dla Dorosłych<br />
i Młodzieży nr 98<br />
Wypożyczalnia dla Dorosłych<br />
i Młodzieży nr 98<br />
Wypożyczalnia dla Dorosłych<br />
i Młodzieży nr 98<br />
Wypożyczalnia dla Dorosłych<br />
i Młodzieży nr 98<br />
Wypożyczalnia dla Dorosłych<br />
i Młodzieży nr 98<br />
Wypożyczalnia dla Dorosłych<br />
i Młodzieży nr 98<br />
Biblioteka publiczna o<br />
profilu pedagogicznym<br />
Biblioteka publiczna o<br />
profilu pedagogicznym<br />
Biblioteka publiczna o<br />
profilu pedagogicznym<br />
Multimedialna Wypożyczalnia<br />
nr 123<br />
ul. Krasnobrodzka 11<br />
ul. Krasnobrodzka 11<br />
ul. Krasnobrodzka 11<br />
ul. Bazyliańska 6<br />
ul. Bazyliańska 6<br />
ul. Rembielińska 6a<br />
ul. Rembielińska 6a<br />
ul. Piotra Skargi 54<br />
"Książki mogą być zabawne"‐tworzenie<br />
plakatów promujących czytelnictwo z<br />
za<strong>st</strong>osowaniem różnorodnych technik<br />
pla<strong>st</strong>ycznych. Konkurs "Czytam książki, bo<br />
chcę!" na najładniejszy plakat wśród grup<br />
ucze<strong>st</strong>niczących w zajęciach.<br />
W co się bawić latem‐propozycje zabaw<br />
w grupie<br />
Bezpłatny do<strong>st</strong>ęp do Internetu<br />
Zajęcia pla<strong>st</strong>yczne<br />
Bezpłatny do<strong>st</strong>ęp do Internetu<br />
"Dzieci w sieci Czyli bezpieczne korzy<strong>st</strong>anie<br />
z Internetu" ‐czym je<strong>st</strong> Internet, ‐zagrożenia<br />
Internetowe, -zasady bezpieczeń<strong>st</strong>wa, -<strong>st</strong>rony<br />
dla dzieci "Internet za darmo"<br />
"Kącik zainteresowań" -pla<strong>st</strong>yka, -rysunek,<br />
-malar<strong>st</strong>wo.<br />
Wakacje z duchami, czyli gdzie w Polsce<br />
<strong>st</strong>raszy<br />
PUNKTY ZAJĘĆ SPECJALISTYCZNYCH<br />
zaj. dla grup<br />
zaj. dla grup<br />
12-13.07., 16.07. godz.<br />
11.00-12.30<br />
17.07., 19-20.07. godz.<br />
11.00-12.30<br />
w godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
7-14 lat<br />
7-10 lat<br />
dzieci i młodzież<br />
szkolna<br />
10.07. godz. 11.00 7-10 lat<br />
w godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
w godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
w godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
dzieci i młodzież<br />
szkolna<br />
dzieci i młodzież<br />
szkolna<br />
zaj. dla grup Termin do uzgodnienia 10-12 lat<br />
ul. Piotra Skargi 54 Coś na ząb‐warsztaty kulinarne zaj. dla grup Termin do uzgodnienia 7 – 12 lat<br />
ul. Piotra Skargi 54<br />
ul. Piotra Skargi 54<br />
ul. Piotra Skargi 54<br />
ul. Mieszka I Nr 7<br />
Małgorzata<br />
Łapin<br />
22 675 38 53 bd65@multibiblioteka.waw.pl grupa do 20 uczniów<br />
Małgorzata<br />
Łapin<br />
22 675 38 53 bd65@multibiblioteka.waw.pl grupa 20 uczniów<br />
Małgorzata<br />
Łapin<br />
22 675 38 53 bd65@multibiblioteka.waw.pl 5 <strong>st</strong>anowisk komputerowych<br />
Małgorzata<br />
U<strong>st</strong>ymowicz<br />
22 814 07 83 w2@multibiblioteka.waw.pl 10 osób<br />
Małgorzata<br />
U<strong>st</strong>ymowicz<br />
22 814 07 83 w2@multibiblioteka.waw.pl 2 <strong>st</strong>anowiska komputerowe<br />
Danuta Sienicka 22 675 11 45 w29@multibiblioteka.waw.pl<br />
15 dziennie ; 3 <strong>st</strong>anowiska<br />
komputerowe<br />
5-7 lat Danuta Sienicka 22 675 11 45 w29@multibiblioteka.waw.pl 8 dziennie<br />
Maria<br />
Jakubowska<br />
22 678 55 22 w37@multibibioteka.waw.pl 20 osób<br />
Maria<br />
Jakubowska<br />
22 678 55 22 w37@multibibioteka.waw.pl 20 osób<br />
Maria<br />
Jakubowska<br />
22 678 55 22 w37@multibibioteka.waw.pl 20 osób<br />
Maria<br />
Jakubowska<br />
22 678 55 22 w37@multibibioteka.waw.pl 20 osób<br />
Maria<br />
Jakubowska<br />
22 678 55 22 w37@multibibioteka.waw.pl 3 <strong>st</strong>anowiska komputerowe<br />
7-10 lat Monika Książka 22 678 73 79 w49@multibiblioteka.waw.pl 5 osób<br />
indywidualni<br />
indywidualni<br />
indywidualni<br />
indywidualni<br />
indywidualni<br />
Gry i zabawy z całego świata‐zajęcia<br />
rekreacyjne<br />
zaj. dla grup Termin do uzgodnienia do lat 12<br />
Dwa światy‐zajęcia pełne specjalnych różności<br />
dla grupy dziewczynek i grupy chłopców<br />
zaj. dla grup Termin do uzgodnienia do lat 11<br />
Wakacje z Internetem<br />
indywidualni<br />
biblioteki<br />
szkolna<br />
w godzinach otwarcia dzieci i młodzież<br />
zajęcia pla<strong>st</strong>yczne<br />
indywidualni<br />
03-13 lipca, wtorki,<br />
środy i czwartki, piątki<br />
godz. 11.00‐12.30<br />
ul. Mieszka I Nr 7<br />
Bezpłatny do<strong>st</strong>ęp do Internetu<br />
indywidualni<br />
w godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
dzieci i młodzież<br />
szkolna<br />
Monika Książka 22 678 73 79 w49@multibiblioteka.waw.pl 1 <strong>st</strong>anowisko komputerowe<br />
ul. Krasnobrodzka 11 Letnie kino zaj. dla grup<br />
02-03.07. godz.<br />
11.00-12.30<br />
7-10 lat Bożena Waś 22 675 17 11 w60@multibiblioteka.waw.pl grupa do 20 uczniów<br />
Dziś zo<strong>st</strong>anę projektantem – zajęcia pla<strong>st</strong>yczne<br />
04.07., 06.07. godz.<br />
ul. Krasnobrodzka 11<br />
i pokaz mody<br />
zaj. dla grup<br />
11.00-12.30<br />
10-14 lat Bożena Waś 22 675 17 11 w60@multibiblioteka.waw.pl grupa do 20 uczniów<br />
ul. Krasnobrodzka 11 Zawody i zajęcia zręcznościowe zaj. dla grup<br />
09-11.07. godz.<br />
11.00-12.30<br />
7-10 lat Bożena Waś 22 675 17 11 w60@multibiblioteka.waw.pl grupa do 20 uczniów<br />
ul. Krasnobrodzka 11<br />
Bezpłatny do<strong>st</strong>ęp do Internetu<br />
indywidualni<br />
w godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
dzieci i młodzież<br />
szkolna<br />
Bożena Waś 22 675 17 11 w60@multibiblioteka.waw.pl 2 <strong>st</strong>anowiska komputerowe<br />
ul. Kuflewska 6<br />
Bezpłatny do<strong>st</strong>ęp do Internetu<br />
indywidualni<br />
w godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
dzieci i młodzież<br />
szkolna<br />
Dagmara<br />
Gołębiowska<br />
22 679 70 75 w64@multibiblioteka.waw.pl 3 <strong>st</strong>anowiska komputerowe<br />
ul. Kuflewska 6 Łamigłówki rozrywkowe zaj. dla grup<br />
02-20 lipca, wtorki godz<br />
12.00-13.00<br />
13-16 lat<br />
Dagmara<br />
Gołębiowska<br />
22 679 70 75 w64@multibiblioteka.waw.pl 10-12 osób<br />
ul. Kuflewska 6 Książka mojego dzieciń<strong>st</strong>wa ( głośne czytanie ) zaj. dla grup<br />
02-20 lipca, czwartki<br />
godz 12.00-13.00<br />
13-16 lat<br />
Dagmara<br />
Gołębiowska<br />
22 679 70 75 w64@multibiblioteka.waw.pl 10-12 osób<br />
ul. Kondratowicza 23 Wakacyjne puzzle zaj. dla grup<br />
1 lipca, godz. 9.00-<br />
10.00<br />
4-10 lat<br />
Katarzyna<br />
Matuszewska<br />
22 811 18 57 w98@multibiblioteka.waw.pl grupa do 15 uczniów<br />
ul. Kondratowicza 23 Mali artyści malują obrazy zaj. dla grup<br />
4 lipca, godz. 9.00-<br />
10.00<br />
4-10 lat<br />
Katarzyna<br />
Matuszewska<br />
22 811 18 57 w98@multibiblioteka.waw.pl grupa do 15 uczniów<br />
ul. Kondratowicza 23 Czarodziejska wyspa zaj. dla grup<br />
9 lipca, godz. 9.00-<br />
10.00<br />
4-10 lat<br />
Katarzyna<br />
Matuszewska<br />
22 811 18 57 w98@multibiblioteka.waw.pl grupa do 15 uczniów<br />
ul. Kondratowicza 23 Czytanie, słuchanie, rysowanie zaj. dla grup<br />
11 lipca, godz.<br />
9.00-10.00<br />
4-10 lat<br />
Katarzyna<br />
Matuszewska<br />
22 811 18 57 w98@multibiblioteka.waw.pl grupa do 15 uczniów<br />
ul. Kondratowicza 23 Czytanie, słuchanie, rysowanie zaj. dla grup<br />
12 lipca, godz.<br />
9.00-10.00<br />
4-10 lat<br />
Katarzyna<br />
Matuszewska<br />
22 811 18 57 w98@multibiblioteka.waw.pl grupa do 15 uczniów<br />
ul. Kondratowicza 23 Czytanie, słuchanie, rysowanie zaj. dla grup<br />
16 lipca, godz.<br />
9.00-10.00<br />
4-10 lat<br />
Katarzyna<br />
Matuszewska<br />
22 811 18 57 w98@multibiblioteka.waw.pl grupa do 15 uczniów<br />
ul. Kondratowicza 23 W kręgu malar<strong>st</strong>wa zaj. dla grup<br />
18 lipca, godz.<br />
9.00-10.00<br />
4-10 lat<br />
Katarzyna<br />
Matuszewska<br />
22 811 18 57 w98@multibiblioteka.waw.pl grupa do 15 uczniów<br />
ul. Kondratowicza 23 Czytanie, słuchanie, rysowanie zaj. dla grup<br />
19 lipca, godz.<br />
9.00-10.00<br />
4-10 lat<br />
Katarzyna<br />
Matuszewska<br />
22 811 18 57 w98@multibiblioteka.waw.pl grupa do 15 uczniów<br />
ul. Kondratowicza 23 Zaczarowana latarnia morska zaj. dla grup<br />
23 lipca, godz.<br />
9.00-10.00<br />
4-10 lat<br />
Katarzyna<br />
Matuszewska<br />
22 811 18 57 w98@multibiblioteka.waw.pl grupa do 15 uczniów<br />
ul. Kondratowicza 23 Zgaduj zgadula zaj. dla grup<br />
25 lipca, godz.<br />
9.00-10.00<br />
4-10 lat<br />
Katarzyna<br />
Matuszewska<br />
22 811 18 57 w98@multibiblioteka.waw.pl grupa do 15 uczniów<br />
ul. Kondratowicza 23<br />
Bezpłatny do<strong>st</strong>ęp do Internetu<br />
indywidualni<br />
w godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
dzieci i młodzież<br />
szkolna<br />
Katarzyna<br />
Matuszewska<br />
22 811 18 57 w98@multibiblioteka.waw.pl 6 <strong>st</strong>anowisk komputerowych<br />
ul. Bartnicza 8<br />
gry planszowe<br />
indywidualni<br />
przez całe wakacje w<br />
godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
bez ograniczeń Anna Cieślak 22 614 08 99 wp130multibiblioteka.waw.pl max 8 osób<br />
ul. Bartnicza 8<br />
ul. Bartnicza 8<br />
ul. Kołowa 64<br />
Bezpłatny do<strong>st</strong>ęp do Internetu<br />
kącik dla dzieci: malowanie, rysowanie,<br />
kolorowanie, prace pla<strong>st</strong>yczne<br />
Bezpłatny do<strong>st</strong>ęp do Internetu<br />
29 sportowe VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 Szkółka Piłki Nożnej "Jordanek"<br />
indywidualni<br />
indywidualni<br />
indywidualni<br />
indywidualni<br />
przez całe wakacje w<br />
godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
przez całe wakacje w<br />
godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
w godzinach otwarcia<br />
biblioteki<br />
02-13 lipca 11.00-12.00<br />
02-13 lipca 12.00-13.00<br />
bez ograniczeń Anna Cieślak 22 614 08 99 wp130multibiblioteka.waw.pl 2 <strong>st</strong>anowiska komputerowe<br />
bez ograniczeń Anna Cieślak 22 614 08 99 wp130multibiblioteka.waw.pl max 8 osób<br />
dzieci i młodzież<br />
szkolna<br />
Ewa Jankowska 22 618 11 97 mw123multibiblioteka.waw.pl 2 <strong>st</strong>anowiska komputerowe<br />
7-9 lat 10-12<br />
lat ilość miejsc<br />
ograniczona/<br />
KATARZYNA<br />
rezerwacji dokonują<br />
PATRZYCZNA<br />
8 113 988 oj8@edu.um.warszawa.pl 20<br />
rodzice<br />
PUNKTY DZIENNEGO POBYTU<br />
Lp. Nazwa placówki adres termin kierownik telefon adres e-mail<br />
ucze<strong>st</strong>nicy z<br />
klas….<br />
planowana liczba<br />
ucze<strong>st</strong>ników<br />
1 SP nr 28 ul. Gościeradowska 18/20 02.07-20.07 Michał Dołęgowski 226796533 sp28@edu.um.warszawa.pl I-VI 115<br />
2 SP 42 ul. Balkonowa 4 02.07-13.07 Małgorzata Zdunek 228115843 sp42@edu.um.warszawa.pl I-VI 150<br />
3 SP 52 ul. Samarytanka 11A 13.08-31.08 Agnieszka Duda-Ambroziak 226791445 sp52@edu.um.warszawa.pl I-VI 115<br />
4 SP 58 ul. Mieszka I 7 02.07-13.07 Małgorzata Baranowska 226790343 spo58@o2.pl I-VI 80<br />
5 SP 84 ul. Radzymińska 227 02.07-20.07 Małgorzata Nowicka 226797895 szk_84@o2.pl I-VI 115<br />
6 SP 114 ul. Remiszewska 40 23.07-10.08 Barbara Wójcicka 226794692 sekretariat@sp114.edu.pl I-VI 115<br />
7 SP 206 ul. Bartnicza 2 13.08-31.08 Dorota Czerwińska 228111820 zs41@edu.um.warszawa.pl I-VI 115<br />
8 SP 275 ul. Hieronima 2 02.07-13.07 Elżbieta Rogińska 228111144 sekretariat@sp275.neo<strong>st</strong>rada.pl I-VI 115<br />
9 SP 277 ul. Suwalska 29 20.08-31.08 Magdalena Maciejewska 228114940 sp277@wp.pl I-VI 115<br />
10 SP 285 ul. Turmoncka 20 02.07-20.07 Marianna Zwęglińska 228114055 sp285@edu.um.warszawa.pl I-VI 150<br />
11 SP 298 ul. Krakusa 2 23.07-10.08 Magdalena Kaszlikowska 228113682 sp298@edu.um.warszawa.pl I-VI 115<br />
12 VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13 13.08-31.08 Katarzyna Patrzyczna 228113988 oj8@edu.um.warszawa.pl I-VI 20<br />
15
LATO W MIEŚCIE NA TARGÓWKU<br />
Lp.<br />
1<br />
2<br />
Placówka<br />
OSiR -<br />
pływalnia<br />
OSiR -<br />
pływalnia<br />
Zajęcia w Dzielnicowych Ośrodkach Sportu i Rekreacji<br />
adres Temat zajęć*<br />
zajecia dla grup/ zajęcia dla<br />
indywidualnych ucze<strong>st</strong>ników<br />
termin wiek ucze<strong>st</strong>ników kierownik telefon adres e-mail<br />
2.07-31.08.pon.-pt.,<br />
ul. Łabiszyńska 20 Pływanie rekreacyjne indywidualne<br />
w godz. 8:00-10:00, 7 -19 lat (wejście z legitymacją szkolną)<br />
Bartosz<br />
13:00-14:00<br />
Szajkowski<br />
22 885 85 00 w. 23<br />
plywalnia@osirtargowek<br />
waw.pl<br />
ul. Łabiszyńska 20 Pływanie rekreacyjne grupowe<br />
3<br />
OSiR -<br />
boisko<br />
ul. Łabiszyńska 20 piłka nożna grupowe<br />
4<br />
OSiR -<br />
boisko<br />
ul. Łabiszyńska 20 piknik olimpijski grupowe<br />
5<br />
OSiR - sala<br />
gim.<br />
ul. Łabiszyńska 20<br />
zabawy i gry zespołowe,<br />
tenis <strong>st</strong>ołowy<br />
grupowe<br />
6<br />
OSiR - sala<br />
gim.<br />
ul. Łabiszyńska 20<br />
zabawy i gry zespołowe,<br />
tenis <strong>st</strong>ołowy<br />
indywidualne<br />
7 OSiR - hala ul. Ossowskiego 25 gry zespołowe grupowe<br />
8<br />
Syrenka -<br />
boisko<br />
ul. Wyszogrodzka<br />
zabawy i gry<br />
zespołowe<br />
indywidualne<br />
2.07-31.08.pon.-pt.,<br />
w godz.10:00-13:00,<br />
14:00-15:00<br />
2.07-31.08.pon.-pt.,<br />
w godz.9:00-14:00<br />
10.07 w godz.<br />
9:30-12:30<br />
2.07-31.08.pon.-pt.,<br />
w godz.9:00-16:00<br />
2.07-31.08.pon.-pt.,<br />
w godz.9:00-16:00<br />
2.07-31.08.pon.-pt.,<br />
w godz.9:00-16:00<br />
2.07-31.08.pon.-pt.,<br />
w godz.9:00-16:00<br />
dzieci z placówek "Lata w Mieście"<br />
7 - 19 lat (uczniowie szkół pod<strong>st</strong>awowych,<br />
gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych)<br />
Bartosz<br />
Szajkowski<br />
22 885 85 00 w. 23<br />
Jan Wójtów 22 811 91 19 w. 103<br />
dzieci z placówek "Lata w Mieście" Jan Wójtów 22 811 91 19 w. 103<br />
dzieci z placówek "Lata w Mieście" Jan Wójtów 22 811 91 19 w. 103<br />
7 -19 lat (wejście z legitymacją szkolną) Jan Wójtów 22 811 91 19 w. 103<br />
dzieci z placówek "Lata w Mieście" Piotr Bojczew 22 743 66 60<br />
7 -19 lat (wejście z legitymacją szkolną) Piotr Bojczew 22 743 66 60<br />
plywalnia@osirtargowek<br />
waw.pl<br />
plywalnia@osirtargowek<br />
waw.pl<br />
plywalnia@osirtargowek<br />
waw.pl<br />
plywalnia@osirtargowek<br />
waw.pl<br />
plywalnia@osirtargowek<br />
waw.pl<br />
plywalnia@osirtargowek<br />
waw.pl<br />
plywalnia@osirtargowek<br />
waw.pl<br />
liczba<br />
ucze<strong>st</strong>ników<br />
250 dziennie<br />
320 dziennie<br />
20<br />
100<br />
20<br />
10<br />
20<br />
50<br />
Wydarzenia (imprezy) dzielnicowe o charakterze otwartym<br />
L.p Wydarzenie (impreza) miejsce, adres termin Dla kogo kontakt z organizatorem<br />
1 Piknik Olimpijski OSiR, ul. Łabiszyńska 20 10.07.<<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r. godz. 9.30-12.30 placówki akcji "Lato w mieście" Izabella Górnikowska tel. 22 443 86 45 igornikowska@targowek.waw.pl<br />
2 Turniej piłkarski VIII Ogród Jordanowski , ul. Suwalska 13 11.07.<<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r. godz. 9.00-13.00 placówki akcji "Lato w mieście" Katarzyna Patrzyczna tel. 22 811 39 88<br />
3 Piknik Olimpijski Szkoła Pod<strong>st</strong>awowa nr 114, ul. Remiszewska 40 26.07.<<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r. godz. 9.30-12.00 placówki akcji "Lato w mieście" Izabella Górnikowska tel. 22 443 86 45 igornikowska@targowek.waw.pl<br />
4 Piknik Olimpijski VIII Ogród Jordanowski , ul. Suwalska 13 23.08.<<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r. godz. 9.30-12.30 placówki akcji "Lato w mieście" Izabella Górnikowska tel. 22 443 86 45 igornikowska@targowek.waw.pl<br />
5 Turniej piłkarski VIII Ogród Jordanowski , ul. Suwalska 13 27.08.<<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong> r. godz. 9.00-13.00 placówki akcji "Lato w mieście" Katarzyna Patrzyczna tel. 22 811 39 88<br />
16<br />
DOM KULTURY<br />
„ZACISZE”<br />
ul. Blokowa 1<br />
tel. (22) 679 84 69<br />
www.zacisze.waw.pl<br />
email: sekretariat@zacisze.waw.pl<br />
12-7.07 (poniedziałek-sobota)<br />
• Minikolonie w Klewkach nad Jeziorem<br />
Kleberskim Zapraszamy dzieci ze szkół<br />
pod<strong>st</strong>awowych na mazurskie wojaże do<br />
„KRAINY JEZIOR”.<br />
9-13.07 (poniedziałek-piątek)<br />
• Pracownia mikromodelar<strong>st</strong>wa i gier<br />
<strong>st</strong>rategicznych<br />
Już dziś zaplanujcie, jak będziecie spędzali<br />
wolny czas w wakacje. Specjalnie z myślą<br />
o Was otwieramy nasze pracownie.<br />
W programie gry <strong>st</strong>rategiczno-hi<strong>st</strong>oryczne.<br />
Zapraszamy! godz. 10.00-15.00, Koszt: 30 zł. za<br />
dzień lub 120 zł. za cały tydzień<br />
9-13.07 (poniedziałek-piątek)<br />
• Filcowanie i tkactwo arty<strong>st</strong>yczne<br />
Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych na<br />
warsztaty filcowania i tkactwa arty<strong>st</strong>ycznego.<br />
Te dwie formy zo<strong>st</strong>ały połączone, bo łączy<br />
je delikatna wełna. godz. 17.00-19.00<br />
poniedziałek, czwartek, piątek; godz. 10.00-<br />
12.00 wtorek, środa. Koszt: 25 zł. za dzień lub<br />
100 zł. za cały tydzień.<br />
16-20.07 (poniedziałek-piątek)<br />
• Pracownia decoupage<br />
Na warsztatach deqoupage’u zajmiemy się<br />
przygotowaniem powierzchni do ozdabiania,<br />
komponowaniem motywów, klejeniem<br />
serwetek, papieru, papieru ryżowego,<br />
cieniowaniem (również na szkle), spękaniami<br />
i schabby chic. 16-20 lipca <<strong>st</strong>rong>2012</<strong>st</strong>rong>, godz. 10.00-<br />
13.00 poniedziałek, wtorek, piątek; godz.<br />
17.00-20.00 środa, czwartek. Koszt: 40 zł. za<br />
każdy dzień (3h).<br />
13-31.08 (poniedziałek-piątek)<br />
• Wakacje: Pracownia malar<strong>st</strong>wa<br />
Dzieci, młodzież i dorosłych zapraszamy do<br />
pracowni rysunku i malar<strong>st</strong>wa. godz.11:00-<br />
16:00; Koszt - 5 zł za dzień.<br />
16-28.08 (czwartek-wtorek)<br />
• Wyjazd: Obóz arty<strong>st</strong>yczno - taneczny<br />
Wakacje z Klubem tanecznym Boogie<br />
Rock w Krainie nad Tanwią. Zapewniamy:<br />
zakwaterowanie w pokojach 2-3 osobowych<br />
z łazienkami o wysokim <strong>st</strong>andardzie,<br />
wyżywienie: śniadanie, obiad, podwieczorek,<br />
kolacja, fachową kadrę in<strong>st</strong>ruktorską<br />
i pedagogiczną, ubezpieczenie NNW,<br />
transport autokarowy, opiekę lekarską<br />
na terenie ośrodka. Cena: 1400 zł. - I rata<br />
do 11 maja - 400 zł., II rata do 19 czerwca<br />
- 1000 zł. Szczegółowe informacje, zapisy<br />
i wpłaty Robert Kulesza tel. 606 106 462.