Skráin 23 . tbl. - 13. júní 2013 - Skarpur.is

Veitingahúsið Salka
Opið alla daga frá kl 11:30
www.salkawhalewatching.is
1975 - 2013
Salka coffee house
opið alla daga 8-20
23. TBL. 39. ÁRG. Fimmtudagur 13. júní 2013 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is
sími 464 2442
FIM. 13. JÚNÍ.
Barsvar
Kl. 22:00
FÖS. 14. JÚNÍ.
Dúettinn
Easy
Frítt inn
LAU. 15. JÚNÍ.
Hljómsveit
Halla Píp
1000,- kr
Enginn posi
SUN. 16. JÚNÍ.
Hljómsveitin
Bergmál
1000,- kr
Enginn posi
Skuld
opin alla daga
frá 07:30 - 17:00
WWW.GAMLIBAUKUR.IS
Hátíðardagskrá
08.00 Fánar dregnir að húni.
09.30 Sundmót Völsungs. Skráning hjá Ellu í síma 894-0387
fyrir laugardag.
11.00 Guðþjónusta. Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn
Judit György. Jóhanna Halldórsdóttir, barroksöngkona
syngur forna sálma. Sóknaprestur þjónar.
13.30 Mæting á íþróttavöll.
• Karamelluregn úr flugvél.
• Andlitsmálun.
• Helíumblöðrur til sölu.
14.00 Skrúðganga frá íþróttavelli. Karnivalstemmning
og uppákomur í skrúðgöngu.
14.30 Hjátíðardagskrá í Íþróttahöllinni.
• Hátíðarræða.
• Ávarp fjallkonu.
• Söng- og tónlistaratriði.
• 10. bekkur syngur lög úr leikritinu Leikfangalíf.
• Hoppukastalar.
• Hestamannafélagið Grani býður á bak.
• Vítaspyrnukeppni við Íþróttahöll fyrir 12 ára og yngri.
Krýnd verða vítadrottning og -kóngur. Verðlaun í boði.
Skráning á staðnum.
• Sjoppa á staðnum. Nammi, namm.
• Kaffisala. Íslandsmeistarinn í pönnukökubakstri Ómar
Gunnarsson sýnir listir sýnar.
19.30-22 Söngvarakeppni og diskó í Íþróttahöllinni.
Söngvarakeppnin er fyrir krakka á grunnskólaaldri. Skráning og
upplýsingar hjá Hönnu Skúla í síma 867-4145 fyrir sunnudag.
Keppendur koma með undirleik á minnislykli eða diski. Verðlaun
verða í boði.
Utanlandsfarar Völsungs í fjórða flokki kvenna og karla í knattspyrnu.
Enginn posi á staðnum.

A
B
C
D
Útboð
1
Orkuveita Húsavíkur óskar hér með eftir tilboð í verkið:
Fráveitulagnir í Árgili
Markmið verkefnisins er að aftengja allar fráveitulagnir er nú tengjast Búðarárstokk.
1
2
Verkið felst í að grafa og fylla vegna fráveitulagna, leggja fráveitulagnir, setja niður brunna, ganga frá yfirborði lagnaskurða,
þ.m.t. malbika og steypa í skurðstæði þar sem það á við.
Jafnframt byggja sandgildru og inntaksvirki sökkræsis, sem staðsett verður vestan við Snæland.
Mannvirkið er staðsteypt og um er að ræða eitt mannvirki sem er í senn sandgildra og inntaksvirki fyrir sökkræsi.
2
Helstu magntölur eru:
Gröftur 1.300 m 3
Frárennslislagnir
550 m
Malbik 160 m 2
Steypa 25 m 3
Steypumót 80 m 2
Verklok eru 31. október 2013
Útboðsgögn verða afhent á geisladiski á skrifstofu Mannvits
Garðarsbraut 5, Húsavík frá og með föstudeginum 14. júní 2013.
Tilboð verða opnuð á sama stað föstudaginn 28. Júní kl. 13.00.
3
3
Járnbending 3.600 kg Mannvit hf. | Garðarsbraut 5 | 640 Húsavík | Sími: 422 3780 | www.mannvit.is
A
B
C
D
Fimmtudagur 6. júní 2013 Fimmtudagur 6. júní 2013 Fimmtudagur 6. júní 2013
16.30 Ástareldur
07:00 Barnatími Stöðvar 2
17.20 Úmísúmí (11:20)
08:10 Malcolm In the Middle (1:22)
17.43 Hrúturinn Hreinn (1:20)
08:30 Ellen (166:170)
17.50 Dýraspítalinn (5:10) e.
09:15 Doctors (102:175)
18.20 Táknmálsfréttir
09:55 Bold and the Beautiful
18.30 Gómsæta Ísland (4:6) e.
10:15 Human Target (12:12)
19.00 Fréttir
11:05 Masterchef (2:13)
19.30 Veðurfréttir
11:50 Man vs. Wild (7:15)
19.40 Andraland II (4:5)
12:35 Nágrannar
Andri Freyr Viðarsson fer á flandur, skoðar 13:00 Who Do You Think You Are (7:7)
áhugaverða staði og spjallar við skemmtilegt fólk. 13:40 Flicka 2
Dagskrárgerð: Kristófer Dignus. Framleiðandi: 15:15 Ofurmennið
Stórveldið ehf. Textað á síðu 888 í Textavarpi. 15:35 Histeria!
20.20 Tony Robinson í Ástralíu (1:6)
16:00 Lína langsokkur
(Tony Robinson Down Under)
16:25 Ellen (76:170)
Breski leikarinn Tony Robinson ferðast um Ástralíu 17:10 Bold and the Beautiful
og rekur viðburðaríka sögu landsins.
17:32 Nágrannar
21.15 Neyðarvaktin (22:24)
17:57 Simpson-fjölskyldan (14:21)
Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 18:23 Veður
22.00 Tíufréttir
18:30 Fréttir Stöðvar 2
22.15 Veðurfréttir
18:47 Íþróttir
22.20 Glæpahneigð (11:24)
18:54 Ísland í dag
Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.
19:06 Veður
23.05 Ljósmóðirin e.
19:15 The Big Bang Theory (21:23)
00.00 Þrenna (2:8)
19:35 Modern Family
Hispurslaus norsk þáttaröð um ungt fólk og kynlíf.e. 20:00 Grillað með Jóa Fel (3:6)
00.30 Fréttir
20:30 Revolution (12:20)
00.40 Dagskrárlok
21:15 Grimm (10:22)
22:00 Vice (4:10)
22:30 L'armee Du Crime
Skráin
Áhrifamikil mynd sem gerist í Þýskalandi í síðari
Óháður auglýsingamiðill gefinn út heimsstyrjöldinni.
í 2000 eintökum
00:50 Harry's Law (3:22)
Ábyrgðarmaður: Víðir Pétursson 01:35 Rizzoli & Isles
02:20 The Killing (1:12)
Útg.: Skarpur ehf, Garðarsbr. 56, 640 Húsavík 03:05 Mad Men (9:13)
Sími: 464 2000
03:50 Burn Notice (11:18)
Netfang: skrain@skarpur.is
04:35 Human Target (12:12)
05:20 The Big Bang Theory (21:23)
05:45 Fréttir og Ísland í dag e.
Næsta Skrá kemur út
fimmtudaginn 20. júní 2013
06:00 Pepsi MAX tónlist
07:10 America's Funniest Home Videos (31:48)
07:35 Everybody Loves Raymond (16:25)
08:00 Cheers (21:22)
08:25 Dr. Phil
09:10 Pepsi MAX tónlist
14:20 The Voice (11:13)
16:50 7th Heaven (23:23)
17:35 Dr. Phil
18:20 Psych (5:16)
19:05 America's Funniest Home Videos (32:48)
19:30 Everybody Loves Raymond (17:25)
19:55 Cheers (22:22)
20:20 How to be a Gentleman (5:9)
20:45 The Office (10:24)
21:10 Royal Pains (6:16)
22:00 Vegas - LOKAÞÁTTUR (21:21)
22:50 Dexter (8:12)
23:40 Common Law (5:12)
00:25 Excused
00:50 The Firm (14:22)
01:40 Royal Pains (6:16)
02:25 Vegas (21:21)
03:15 Pepsi MAX tónlist
Fimmtud. 6. júní 2013
16:55 Pepsi deildin 2013
(FH - KR)
18:45 Pepsi mörkin 2013
20:00 Kraftasport 2013
20:55 Feherty
(Roger Maltbie á heimaslóðum)
21:45 Winning Time: Reggie Miller vs NY Knicks
23:05 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir
(San Antonio - Miami)
Útsending frá úrslitunum í NBA körfuboltanum.
01:00 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir
(San Antonio - Miami)
Útsending frá leik San Antonio og Miami í NBA
körfuboltanum.

Föstudagur 7. júní 2013
15.40 Ástareldur
Endursýndir þættir vikunnar.
16.30 Ástareldur
Endursýndir þættir vikunnar.
17.19 Babar (23:26)
17.41 Unnar og vinur (9:26)
18.03 Hrúturinn Hreinn (12:20)
18.10 Táknmálsfréttir
18.20 Andraland II (4:5) e.
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Dýralæknirinn (1:9) (Animal Practice)
Bandarísk gamanþáttaröð um dýralækninn George
Coleman sem þykir afar vænt um dýrin en
fyrirlítur gæludýraeigendur. Meðal leikenda eru
Justin Kirk, JoAnna Garcia Swisher og Bobby
Lee.
20.05 Barnsfaðir óskast (City Slacker)
Amanda er á uppleið í viðskiptalífinu en hana
langar líka að eignast barn og hvað er þá til ráða
Leikstjóri er James Larkin og meðal leikenda eru
Fiona Gillies og Tom Conti. Bresk mynd frá 2012.
21.35 Barnaby ræður gátuna – Morð eftir máli (1:8)
(Midsomer Murders XIII: The Made to Measure
Murders)
Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline
Graham þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir
við dularfull morð í ensku þorpi. Meðal leikenda
eru John Nettles og Jason Hughes.
23.10 Þór
(Thor)
Óðinn rekur bardagagarpinn Þór son sinn úr
Ásgarði og sendir hann til jarðar til að búa á
meðal mannanna. Þar verður Þór ástfanginn og
ver mannfólkið gegn aðsteðjandi ógn. Leikstjóri
er Kenneth Branagh og meðal leikenda eru
Chris Hemsworth, Anthony Hopkins og Natalie
Portman. Bandarísk bíómynd frá 2011.
Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. e.
01.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Föstudagur 7. júní 2013
07:00 Barnatími Stöðvar 2
08:10 Malcolm In the Middle (2:22)
08:30 Ellen (76:170)
09:15 Bold and the Beautiful
09:35 Doctors (103:175)
10:15 Celebrity Apprentice (11:11)
11:50 The Mentalist (5:22)
12:35 Nágrannar
13:00 Four Last Songs
14:50 Extreme Makeover: Home Edition (5:25)
15:30 Sorry I've Got No Head
16:00 Leðurblökumaðurinn
16:25 Ellen (15:170)
17:10 Bold and the Beautiful
17:32 Nágrannar
17:57 Simpson-fjölskyldan (15:21)
18:23 Veður
18:30 Fréttir Stöðvar 2
18:47 Íþróttir
18:54 Ísland í dag
19:06 Veður
19:15 Simpson-fjölskyldan (18:22)
19:35 Arrested Development (1:15)
20:00 Besta svarið (1:8)
20:45 Moulin Rouge
Frábær dans- og söngvamynd sem líður mönnum
seint úr minni. Sögusviðið er Rauða myllan,
franskur næturklúbbur þar sem dásemdir lífsins
eru í hávegum hafðar.
22:50 Moon
Áhrifamikil mynd með Sam Rockwell og Kevin
Spacey í aðalhlutverkum í mynd um geimfara
sem lendir í yfirnáttúrulegum hlutum úti í
geimnum.
00:25 Adventures Of Ford Fairlaine
02:05 The Flock
Spennumynd.
03:45 Four Last Songs
Skemmtileg og rómantísk mynd.
05:35 Fréttir og Ísland í dag e.
Föstudagur 7. júní 2013
06:00 Pepsi MAX tónlist
08:00 Dr. Phil
08:45 Pepsi MAX tónlist
15:10 The Good Wife (12:23)
15:55 Necessary Roughness (11:12)
16:40 How to be a Gentleman (5:9)
17:05 The Office (10:24)
17:30 Dr. Phil
18:15 Royal Pains (6:16)
19:00 Minute To Win It
19:45 The Ricky Gervais Show (8:13)
20:10 Family Guy (8:22)
20:35 America's Funniest Home Videos (26:44)
21:00 The Voice (12:13)
23:10 Colombiana
01:00 Excused
01:25 Psych (5:16)
Bandarísk þáttaröð um ungan mann með einstaka
athyglisgáfu sem aðstoðar lögregluna við að
leysa flókin sakamál.
02:10 Lost Girl (11:22)
Ævintýralegir þættir um stúlkuna Bo sem reynir
að ná stjórn á yfirnáttúrulegum kröftum sínum,
aðstoða þá sem eru hjálparþurfi og komast að
hinu sanna um uppruna sinn.
02:55 Pepsi MAX tónlist
Föstud. 7. júní 2013
07:00 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir
(San Antonio - Miami)
17:55 Pepsí-deild kvenna 2013
Bein útsending frá leik Breiðabliks og ÍBV í Pepsídeild
kvenna
20:00 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir
(San Antonio - Miami)
21:50 Kraftasport 2013
Sýndar svipmyndir frá Arnold Classic mótinu sem fram
fór í Columbus í Ohui mars s.l.
22:45 Feherty
(Roger Maltbie á heimaslóðum)
23:30 Pepsí-deild kvenna 2013
Laugardagur 8. júní 2013
08.00 Morgunstundin okkar
08.01 Tillý og vinir (25:52)
08.12 Háværa ljónið Urri (52:52)
08.23 Sebbi (12:52)
08.34 Úmísúmí (13:20)
08.57 Litli Prinsinn (6:27)
09.20 Grettir (34:52)
09.32 Nína Pataló (27:39)
09.39 Kung Fu Panda - Goðsagnir frábærleikans
10.02 Skúli skelfir (11:26)
10.15 Uppfinningamaðurinn e.
10.30 360 gráður (3:30) e.
10.55 Sporbraut jarðar (1:3) e.
11.55 Basl er búskapur (1:7) e.
12.25 Fagur fiskur í sjó (8:10) e.
13.00 Á meðan ég man (1:8) e.
13.30 Kjarval e.
14.25 Eva María og Páll Steingrímsson e.
15.10 Fjársjóður framtíðar II (2:6) e.
15.45 Popppunktur 2009 (2:16) e.
16.45 Skólahreysti (2:6) e.
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Álfukeppnin - Upphitun e.
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Enginn má við mörgum (4:7)
20.15 Dýrin taka í taumana
Fasteignafrömuður hefur stór áform um
uppbyggingu í óbyggðum Oregon en dýrin í
skóginum snúast gegn honum.
21.50 Leitin að Henry
Henry fær send heiðursmerki pabba síns úr seinni
heimsstyrjöld og ákveður að grafast fyrir um
lát hans, en er hann tilbúinn að sætta sig við
sannleikann
23.15 Glundroðakenningin e.
00.40 Blóð - Síðasta vampíran
Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna.
02.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Laugardagur 8. júní 2013
07:00 Strumparnir
07:25 Brunabílarnir
07:50 Doddi litli og Eyrnastór
08:00 Algjör Sveppi
10:10 Kalli kanína og félagar
10:35 Ozzy & Drix
11:00 Mad
11:10 Big Time Rush
11:35 Young Justice
12:00 Bold and the Beautiful
12:20 Bold and the Beautiful
12:40 Bold and the Beautiful
13:00 Bold and the Beautiful
13:20 Bold and the Beautiful
13:40 One Born Every Minute (5:8)
14:30 Sprettur (3:3)
14:55 ET Weekend
15:40 Íslenski listinn
16:10 Sjáðu
16:40 Pepsi mörkin 2013
17:55 Latibær
18:23 Veður
18:30 Fréttir Stöðvar 2
18:50 Íþróttir
18:55 Heimsókn
19:10 Lottó
19:20 The Neighbors (5:22)
19:40 Wipeout
20:25 The Best Exotic Marigold Hotel
Skemmtileg gamanmynd.
22:30 Dark Shadows
Gamansöm mynd eftir Tim Burton.
00:25 Get Him to the Greek
Frábær gamanmynd.
02:10 The Deal
Skemmtileg gamanmynd um útbrunninn
kvikmyndaframleiðanda sem ákveður að
fjármagna mynd fyrir frænda sinn.
03:45 Extraordinary Measures
05:30 Fréttir e.
Laugardagur 8. júní 2013
06:00 Pepsi MAX tónlist
13:55 Dr. Phil
14:40 Dr. Phil
15:25 Dr. Phil
16:10 Judging Amy (16:24)
16:55 Britain's Next Top Model (1:13)
17:45 The Office (10:24)
18:10 The Ricky Gervais Show (8:13)
18:35 Family Guy (8:22)
19:00 The Voice (12:13)
21:10 Shedding for the Wedding (7:8)
22:00 Beauty and the Beast (18:22)
22:45 Moonraker
Ellefta James Bond myndin skartar Roger Moore
í hlutverki njósnarans 007. Geimskutlu er rænt
og áður en varir hefst æsilegur eltingaleikur sem
nær heimshorna á milli og að lokum út í geim.
00:55 Everything She Ever Wanted (2:2)
02:25 NYC 22 (1:13)
Spennandi þættir um störf nýliða í lögreglunni í
New York þar sem grænjöxlum er hent út í djúpu
laugina á fyrsta degi.
03:15 Excused
03:40 Beauty and the Beast (18:22)
04:25 Pepsi MAX tónlist
Laugard. 8. júní 2013
09:10 Meistaradeildin í handbolta
(Fuchse Berlin - Croatia Zagreb)
10:30 Pepsí-deild kvenna 2013
12:10 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir
(San Antonio - Miami)
14:00 Pepsi deildin 2013 (FH - KR)
15:50 Pepsi mörkin 2013
17:05 10 Bestu (Pétur Pétursson)
17:50 Kraftasport 2013
18:45 Feherty (Sir Nick Faldo á heimaslóðum)
19:30 Kings Ransom
20:25 Spænski boltinn (Barcelona - Real Sociedad)
22:05 Spænski boltinn (Real Madrid - Granada)
23:40 Meistaradeildin í handbolta(Hamburg - Flensburg)

ENNEMM / SÍA / NM58224
Tímalaus klassík
fer aldrei úr tísku
Sjáðu
Steinunni Völu
segja frá
Vertu í sterkara sambandi
með Snjallpakka!
Snjallpakkinn er frábær áskriftarleið þar sem þú færð SMS, gagna magn og innifaldar
mínútur sem gilda í farsíma og heimasíma óháð kerfi.
Engin upphafsgjöld eru af inniföldum mínútum.
SUMARGLAÐNINGUR!
3 GB og 3000 SMS á mánuði fylgja öllum snjallpökkum til 31. ágúst.
Kynntu þér Snjallpakkana nánar á siminn.is eða hjá næsta endursöluaðila.
Bókaverslun Þórarins Stefánssonar er endursöluaðili Símans á Húsavík.
www.segjumsogur.is | Segjum sögur á stærsta farsímaneti landsins

Sunnudagur 9. júní 2013
08.00 Morgunstundin okkar
08.01 Kioka
08.08 Kóalabræður (26:26)
08.18 Stella og Steinn (11:52)
08.30 Franklín og vinir hans (4:52)
08.52 Spurt og sprellað (47:52)
08.57 Babar (6:26)
09.19 Kúlugúbbar (35:40)
09.44 Hrúturinn Hreinn
09.51 Undraveröld Gúnda (2:18)
10.15 Hérastöð (20:20)
10.27 Fum og fát (5:20) e.
10.30 Enginn má við mörgum (3:7) e.
11.00 Nýsköpun - Íslensk vísindi (3:12) e.
11.30 Íslandsklukkan (1:2) e.
13.25 Bítlabærinn Keflavík (2:2) e.
14.25 Tony Robinson í Ástralíu (1:6) e.
15.20 Súðbyrðingur - saga báts e.
16.20 Hvað veistu - Augu dýra e.
16.50 Í garðinum með Gurrý (6:6) e.
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Poppý kisuló (20:52)
17.40 Teitur (30:52)
17.51 Skotta Skrímsli (22:26)
18.00 Stundin okkar (7:31) e.
18.25 Græn gleði (1:10)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Landsleikur í handbolta
(Ísland - Rúmenía, karlar)
Bein útsending.
21.45 Ljósmóðirin
22.40 Íslenskt bíósumar - Skytturnar
Íslensk bíómynd frá 1987. Þetta er saga um
örlaganótt í lífi tveggja sjómanna sem lenda á
ruglinu í Reykjavík eftir að hvalveiði er bönnuð.
Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna.
Textað á síðu 888 í Textavarpi.
23.55 Bekkurinn (Entre les murs) e.
02.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Mánudagur 10. júní 2013
08.00 Morgunstundin okkar
08.01 Litla prinsessan (10:11)
08.11 Sveitasæla (10:11)
08.25 Konungsríki Benna og Sóleyjar (10:11)
08.36 Fæturnir á Fanneyju (32:34)
08.48 Teitur í sólskinskapi
09.10 Artúr (12:13)
09.33 Latibær (129:130)
09.57 Angelo ræður (77:78)
10.05 Skúli skelfir (10:11)
10.19 Ungur nemur gamall temur (10:11)
10.25 Lóa (9:9)
10.40 Hátíðarstund á Austurvelli
Bein útsending frá Austurvelli í Reykjavík.
11.30 Davíð Stefánsson frá Fagraskógi e.
12.30 Íslandsklukkan (2:2) e.
13.30 Útsvar
(Reykjavík - Snæfellsbær) e.
14.35 Bjartar vonir vakna e.
15.30 Karlakórinn Þrestir (1:2) e.
16.45 Hljómsveit kvöldsins e.
17.20 Fæturnir á Fanneyju (23:39)
17.31 Spurt og sprellað (40:52)
17.38 Töfrahnötturinn (30:52)
17.51 Angelo ræður (24:78)
17.59 Kapteinn Karl (24:26)
18.12 Grettir (24:54)
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Svona er ástin (2:3)
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.25 Ávarp forsætisráðherra
19.45 Með allt á hreinu
Söngva- og gamanmynd.
21.20 Heima
Tónleikamynd með Sigur Rós frá 2006.
23.00 Íslendingar: Sigfús Halldórsson e.
00.00 Leyndardómur hússins (3:5)
Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. e.
00.45 Dagskrárlok
Sunnudagur 9. júní 2013
07:00 Strumparnir
07:25 Villingarnir
07:50 Hello Kitty
08:00 Algjör Sveppi
09:40 Grallararnir
10:00 Tasmanía
10:25 Xiaolin Showdown
11:15 Glee (21:22)
12:00 Nágrannar
12:20 Nágrannar
12:40 Nágrannar
13:00 Nágrannar
13:20 Nágrannar
13:45 Besta svarið (1:8)
14:10 Grillað með Jóa Fel (3:6)
14:40 The Kennedys (4:8)
15:25 Mr Selfridge (4:10)
16:20 Suits (10:16)
17:10 Hið blómlega bú
17:35 60 mínútur
18:23 Veður
18:30 Fréttir Stöðvar 2
19:00 Frasier (2:24)
19:25 Tossarnir
20:05 Harry's Law (4:22)
20:50 Rizzoli & Isles
21:35 The Killing (2:12)
22:20 Mad Men (10:13)
23:10 60 mínútur
23:55 The Daily Show: Global Editon (19:41)
00:25 Suits (10:16)
01:10 Game of Thrones (10:10)
02:05 Big Love (10:10)
03:05 Breaking Bad
03:50 An Affair To Rembember
Hjartaknúsarinn Cary Grant leikur aðalhlutverkið
í þessari gamansömu og rómantísku mynd frá
árinu 1957.
05:45 Fréttir
Fréttir Stöðvar 2 endursýndar frá því fyrr í kvöld.
Mánudagur 10. júní 2013
07:00 UKI
07:05 Stubbarnir
07:30 Áfram Díegó, áfram! björgu
08:15 Svampur Sveinsson
08:40 Elías
08:50 Gott kvöld
09:35 Ævintýraeyja Ibba
10:55 Villingarnir
11:15 Lukku láki
11:40 Robots
13:10 Malcolm In the Middle (3:22)
13:35 Falcon Crest (4:28)
14:20 Wipeout
15:05 American Idol (15:37)
16:25 ET Weekend
17:13 Ellen (167:170)
17:58 Simpson-fjölskyldan (16:21)
18:30 Fréttir Stöðvar 2
19:00 The Big Bang Theory (22:23)
19:20 Modern Family
19:45 Glee (22:22)
20:30 Suits (11:16)
21:15 Boss (1:10)
22:15 Kingdom of Plants
23:00 Köld slóð
Íslenskur spennutryllir af bestu gerð um
blaðamanninn Baldur sem fær til rannsóknar
dularfullt andlát starfsmanns virkjunar úti á landi
sem reynist hafa verið faðir hans.
00:35 The Big Bang Theory (2:24)
01:00 Mike & Molly (12:23)
01:20 Two and a Half Men (20:23)
01:45 White Collar (12:16)
02:30 Weeds (9:13)
03:00 Undercovers (3:13)
03:40 Suits (11:16)
04:25 Kingdom of Plants
05:10 ET Weekend
05:50 The Big Bang Theory (22:23)
06:10 Fréttir e.
Sunnudagur 9. júní 2013
06:00 Pepsi MAX tónlist
12:50 Dr. Phil
13:35 Dr. Phil
14:20 Shedding for the Wedding (7:8)
15:10 Parenthood (10:18)
16:00 How to be a Gentleman (5:9)
16:25 Royal Pains (6:16)
17:10 Common Law (5:12)
17:55 Vegas (21:21)
18:45 Blue Bloods (16:23)
19:35 Judging Amy (17:24)
20:20 Top Gear USA - LOKAÞÁTTUR (16:16)
Bandaríska útgáfa Top Gear þáttanna hefur notið
mikilla vinsælda beggja vegna Atlantshafsins þar
sem þeir félagar leggja land undir fót.
21:10 Law & Order (8:18)
22:00 Leverage (3:16)
22:50 Lost Girl (12:22)
23:35 Elementary (23:24)
00:25 The Mob Doctor (5:13)
01:10 Excused
01:35 Leverage (3:16)
02:25 Lost Girl (12:22)
03:10 Pepsi MAX tónlist
Sunnud. 9. júní 2013
11:25 Pepsí-deild kvenna 2013
13:05 2013 Augusta Masters
18:50 Kraftasport 2013
19:45 Pepsi deildin 2013 (Stjarnan - Keflavík)
Bein útsending frá leik Stjörnunar og Keflavíkur í
Pepsídeild karla.
22:00 Pepsi mörkin 2013
23:15 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir
(San Antonio - Miami)
01:00 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir
(San Antonio - Miami)
Bein útsending frá leik San Antonio og Miami í NBA
körfuboltanum.
Mánudagur 10. júní 2013
06:00 Pepsi MAX tónlist
10:20 America's Funniest Home Videos (32:48)
10:45 Everybody Loves Raymond (17:25)
11:10 Cheers (22:22)
11:35 Dr. Phil
12:20 A Guy Thing
14:05 Undercover Blues
16:00 The Good Wife (13:23)
16:45 Judging Amy (17:24)
17:30 Dr. Phil
18:15 Top Gear USA (16:16)
19:05 America's Funniest Home Videos (33:48)
19:30 Everybody Loves Raymond (18:25)
19:55 Cheers (1:22)
20:20 Parenthood (11:18)
21:10 Hawaii Five-0 (17:24)
22:00 NYC 22 (2:13)
22:45 CSI: New York (10:22)
23:25 Law & Order (8:18)
00:15 Shedding for the Wedding (7:8)
01:05 Hawaii Five-0 (17:24)
01:55 NYC 22 (2:13)
02:40 Pepsi MAX tónlist
Mánud. 10. júní 2013
07:00 Pepsi mörkin 2013
08:15 Pepsi mörkin 2013
15:20 Þýski handboltinn
(Göppingen - RN Löwen)
16:55 Pepsi deildin 2013
(Stjarnan - Keflavík)
18:45 Pepsi mörkin 2013
20:00 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir
(San Antonio - Miami)
21:50 Spænski boltinn
(Barcelona - Real Madrid)
23:30 Þýski handboltinn (Magdeburg - Hamburg)

Sumarlínan 2013 er komin!
35% afsláttur
fyrir eldri borgara
Linsutilboð
Þriggja mánaða skammtur af
mánaðarlinsum á aðeins 6.900 kr.
2 fyrir 1
SJÓNMÆLINGARBÍLL!
Pantið tíma strax í síma
511 6699 eða 899 8801
Við verðum að Garðarsbraut 62, Töff föt.
Mánudaginn 19. júní kl. 11.00-18.00.
SJÓNMÆLINGARBÍLL verður á staðnum!
Alltaf betri þjónusta

Þriðjudagur 11. júní 2013
Þriðjudagur 11. júní 2013
16.30 Ástareldur
07:00 Barnatími Stöðvar 2
17.20 ----------------
08:10 Malcolm In the Middle (4:22)
(-------------)
08:30 Ellen (167:170)
----------------
09:15 Bold and the Beautiful
17.30 Sæfarar (43:52)
09:35 Doctors (105:175)
17.41 Leonardo (12:13)
10:15 Wonder Years (9:23)
18.09 Teiknum dýrin (16:52)
10:40 Gilmore Girls (14:22)
18.15 Táknmálsfréttir
11:25 Up All Night (20:24)
18.25 Magnus og Petski (6:12) e.
11:50 Jamie Oliver's Food Revolution (2:6)
19.00 Fréttir
12:35 Nágrannar
19.30 Veðurfréttir
13:00 American Idol (16:37)
19.35 Fjársjóður framtíðar II (3:6)
14:25 American Idol (17:37)
20.05 Gengið um göturnar - Siglufjörður (1:2) 15:30 Sjáðu
(Siglufjörður)
16:00 Victorious
Egill Helgason skoðar sig um á Siglufirði og ræðir 16:25 Ellen (168:170)
við Örlyg Kristfinnsson um sögu bæjarins. Áður 17:10 Bold and the Beautiful
sýnt í Kiljunni. Textað á síðu 888 í Textavarpi. e. 17:32 Nágrannar
20.40 Golfið (3:12)
17:57 Simpson-fjölskyldan (17:21)
21.15 Castle (11:24)
18:23 Veður
(Castle)
18:30 Fréttir Stöðvar 2
Bandarísk þáttaröð. Höfundur sakamálasagna er 18:47 Íþróttir
fenginn til að hjálpa lögreglunni þegar morðingi 18:54 Ísland í dag
hermir eftir atburðum í bókum hans. Meðal 19:06 Veður
leikenda eru Nathan Fillion, Stana Katic, Molly C. 19:15 The Big Bang Theory (23:23)
Quinn og Seamus Dever.
19:35 Modern Family
22.00 Tíufréttir
20:00 The Big Bang Theory (3:24)
22.15 Veðurfréttir
20:25 Mike & Molly (13:23)
22.20 Fjötrar fortíðar (3:3)
20:45 Two and a Half Men (21:23)
(Blackout)
21:10 White Collar (13:16)
Breskur sakamálamyndaflokkur. Borgarfulltrúi 21:55 Weeds (10:13)
í Manchester vinnur hetjudáð og þykir
22:25 The Daily Show: Global Editon (20:41)
sigurstranglegur í borgarstjórakosningum en sumt 22:50 Go On (20:22)
í fortíð hans þolir ekki dagsljósið. Meðal leikenda 23:15 Dallas
eru Christopher Eccleston og Dervla Kirwan. 00:00 Lærkevej (4:10)
Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 00:45 Philanthropist (8:8)
23.15 Neyðarvaktin (22:24)
01:30 Silent Witness (5:12)
Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. e. 02:20 Silent Witness (6:12)
00.00 Fréttir
03:15 Numbers (14:16)
00.10 Dagskrárlok
04:00 One Shot
05:15 Fréttir og Ísland í dag e.
Þriðjudagur 11. júní 2013
06:00 Pepsi MAX tónlist
07:05 America's Funniest Home Videos (33:48)
07:30 Everybody Loves Raymond (18:25)
07:55 Cheers (1:22)
08:20 Dr. Phil
09:05 Pepsi MAX tónlist
16:40 The Ricky Gervais Show (8:13)
17:05 Family Guy (8:22)
17:30 Dr. Phil
18:15 Parenthood (11:18)
19:05 America's Funniest Home Videos (34:48)
19:30 Everybody Loves Raymond (19:25)
19:55 Cheers (2:22)
20:20 Britain's Next Top Model (2:13)
21:10 The Mob Doctor (6:13)
22:00 Elementary (24:24)
22:50 Hawaii Five-O (17:24)
23:40 NYC 22 (2:13)
00:30 Beauty and the Beast (18:22)
Bandarísk þáttaröð þar sem þetta sígilda ævintýri
er fært í nýjan búningi. Aðalhlutverk eru í
höndum Kristin Kreuk og Jay Ryan.
01:15 Excused
01:40 The Mob Doctor (6:13)
02:30 Elementary (24:24)
Þriðjud. 11. júní 2013
17:30 Pepsí-deild kvenna 2013
19:10 Kraftasport 2013
20:00 Meistaradeild Evrópu
(Real Madrid - Man. City)
21:45 Pepsi mörkin 2013
23:05 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir
(San Antonio - Miami)
Útsending frá leik San Antonio og Miami í NBA
körfuboltanum
01:00 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir
(Miami - San Antonio)
Bein útsending frá leik Miami og San Antonio í NBA
körfuboltanum
Miðvikudagur 12. júní 2013 Miðvikudagur 12. júní 2013
16.10 Golfið (3:12) e.
07:00 Barnatími Stöðvar 2
16.40 Læknamiðstöðin (13:22) e.
08:10 Malcolm In the Middle (5:22)
17.25 Franklín (61:65)
08:30 Ellen (168:170)
17.50 Geymslan (7:28) e.
09:15 Bold and the Beautiful
18.15 Táknmálsfréttir
09:35 Doctors (106:175)
18.25 Hið sæta sumarlíf (5:6) e.
10:20 Cougar Town (21:22)
18.54 Víkingalottó
10:45 The No. 1 Ladies' Detective Agency (5:7)
19.00 Fréttir
11:50 Grey's Anatomy (16:24)
19.30 Veðurfréttir
12:35 Nágrannar
19.35 Hrefna Sætran grillar (2:6) e.
13:00 Kalli Berndsen - í nýju ljósi (1:8)
20.05 Síðasti tangó í Halifax (4:6)
13:25 Covert Affairs (3:11)
Breskur myndaflokkur. Celia og Alan eru á 14:10 Chuck (1:24)
áttræðisaldri og hafa bæði misst maka sína. 14:50 Hot In Cleveland (8:10)
Barnabörn þeirra skrá þau á Facebook og í 15:15 Big Time Rush
framhaldi af því blása þau í glæður eldheits 15:40 Tricky TV (16:23)
ástarsambands sem hóft meira en 60 árum áður. 16:00 Nornfélagið
21.00 Minnisverð máltíð – Anders Lund Madsen 16:25 Bold and the Beautiful
(1:7) (En go' frokost)
16:47 Ellen (169:170)
Þekktir Danir rifja upp matarminningu sem er 17:32 Nágrannar
þeim kær og kokkurinn Adam Aaman matreiðir 17:57 Simpson-fjölskyldan (18:21)
réttinn sem um er rætt. Í þessum þætti segir 18:23 Veður
fjölmiðlamaðurinn Anders Lund Madsen frá 18:30 Fréttir Stöðvar 2
eftirminnilegu ljúfmeti. Nánari upplýsingar og 18:47 Íþróttir
uppskriftir er að finna á vefslóðinni http://www. 18:54 Ísland í dag
dr.dk/DR2/en-go-frokost/index.htm#/43091. 19:06 Veður
21.15 Leyniríkið (1:4) (Secret State)
19:15 The Big Bang Theory (1:23)
Breskur myndaflokkur um samspil lýðræðislega 19:35 Modern Family
kjörinna stjórnvalda, stórfyrirtækja og hersins. 20:00 Hið blómlega bú
Olíuslys verður og skömmu síðar ferst
20:25 Go On (21:22)
forsætisráðherra Bretlands í dularfullu flugslysi. 20:50 Dallas
Arftaki hans á valdastóli kemst á snoðir um 21:35 Lærkevej (5:10)
samsæri í stjórnkerfinu.
22:20 Miami Trauma (1:13)
22.00 Tíufréttir
23:05 Revolution (12:20)
22.15 Veðurfréttir
23:45 Grimm (10:22)
22.20 Af hverju fátækt - Ásókn í land
00:30 Vice (4:10)
(Why Poverty: Land Rush)
00:55 American Horror Story (8:12)
Heimildamynd úr flokki um fátækt í heiminum. 01:40 Fringe (12:22)
23.15 Loforðið (2:4) (The Promise) e.
02:25 Angel
00.45 Fréttir
04:20 Covert Affairs (3:11)
00.55 Dagskrárlok
05:05 Dallas
Miðvikudagur 12. júní 2013
06:00 Pepsi MAX tónlist
07:05 America's Funniest Home Videos (34:48)
07:30 Everybody Loves Raymond (19:25)
07:55 Cheers (2:22)
08:20 Dr. Phil
09:05 Pepsi MAX tónlist
16:50 The Good Wife (14:23)
17:35 Dr. Phil
18:20 Britain's Next Top Model (2:13)
19:10 America's Funniest Home Videos (35:48)
19:35 Everybody Loves Raymond (20:25)
20:00 Cheers (3:22)
20:25 Psych (6:16)
21:10 Blue Bloods (17:23)
22:00 Common Law (6:12)
22:45 The Borgias (7:9)
23:30 Leverage (3:16)
00:20 Lost Girl (12:22)
01:05 Excused
01:30 Blue Bloods (17:23)
Vinsælir bandarískir þættir um líf Reagan
fjölskyldunnar í New York þar sem
fjölskylduböndum er komið á glæpamenn
borgarinnar sem aldrei sefur.
02:20 Pepsi MAX tónlist
Miðvikud. 12. júní 2013
07:00 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir
(Miami - San Antonio)
16:55 Pepsi deildin 2013
(Stjarnan - Keflavík)
18:45 Pepsi mörkin 2013
20:00 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir
(Miami - San Antonio)
21:50 Meistaradeild Evrópu (Chelsea - Juventus)
Útsending frá leik Chelsea og Juventus í Meistaradeild
Evrópu.
23:30 Kraftasport 2013
Sýndar svipmyndir frá Arnold Classic mótinu sem fram
fór í Columbus í Ohui mars s.l.

Sumarsöngnámskeið
Ínu Valgerðar
á Húsavík
4.-19. júlí 2013
-Fyrir krakka á aldrinum 5-14 ára
(´08 yngst)
-Fyrir byrjendur og framhald
fyrir þá sem hafa verið hjá mér áður
-Söngur
-Framkomuþjálfun
-Sjálfstraust
-Túlkun
-Gleði
-Rythmaþjálfun
-Dans
-Tónleikar
Einnig tek ég að mér 15 ára
og eldri í einkatíma
NÝTT: Framkoma og sjálfstraust.
Sérstaklega ætlað þeim sem eru
í öðru söngnámi og vilja bæta
sviðsframkomu og sjálfstraust á sviði.
14 ára og eldri, 2 tímar.
Opið fyrir skráningar til 1.júlí, skráið
tímanlega, síðast komust færri að en vildu
inavalgerdur@gmail.com
eða í síma 849-3900
Byrjendanámskeið í golfi
verður haldið á Katlavelli dagana
18., 20. og 21. júní kl. 18:00-19:30.
Kennari er Guðmundur Smári Gunnarsson.
Skráning og nánari uppl. í síma 698 1121
eða netfangið gummigun@gmail.com
Verð kr. 8000.
Aðalfundur Framsýnar
árið 2013
Aðalfundur Framsýnar, stéttarfélags
fer fram fimmtudaginn 20. júní
kl. 18:00 í fundarsal félagsins.
Fundargestum verður boðið
upp á kvöldverð.
Dagskrá:
1. Venjuleg aðalfundarstörf
a) Félagaskrá
b) Skýrsla stjórnar
c) Ársreikningar
d) Umræður um skýrslu stjórnar
og ársreikninga
e) Kjör í stjórnir, nefndir og ráð
f) Kosning löggilts endurskoðanda/
endurskoðunarskrifstofu
g) Lagabreytingar
h) Ákvörðun árgjalda
i) Laun stjórnar
2. Siðareglur félagsins
3. Frumsýning á myndbandi
um Framsýn
4. Önnur mál
Hægt verður að nálgast
lagabreytingar og ársreikninga
félagsins á skrifstofu félagsins fyrir
fundinn.
Að venju er skorað á félagsmenn
að taka þátt í öflugu starfi
Framsýnar með því að taka þátt
í aðalfundi félagsins.
Allir félagsmenn eru velkomnir.
Stjórn Framsýnar

Tjaldvagn til sölu
Toyota Hilux
35" disel
Til sölu CombiCamp árgerð 1991
Vagnin er í góðu lagi
og klár í slaginn í sumar
Upplýsingar:
Almar
S: 898-8302
Til sölu vel með farin Toyota Hilux
35" breyttur árg. 2003 ekinn aðeins
177 þús. Bíllinn er í topp ástandi og
viðhaldi. Bíllinn er skoðaður 2014 með
nýjum bremsuklossum að framan og
allur yfirfarin. Á bílnum eru nýjir 6" IPF
kastarar auk kastaragrindar, að aftan er
vinnuljós. Pallur er húðaður að innan.
Filmur eru í gluggm auk vindhlifa. Ég
hef átt bílinn í 1 1/2 ár og hef ekið hann
40.000 km á þeim tíma mest utanbæjar.
Sumsé toppeintak til sölu og ekta í
veiðina sem og allt annað.
Allar nánari uppl. veitir Almar í S: 898-
8302 eða e-mail faglausn@faglausn.is
N O R Ð U R Þ I N G
Skólaakstur - Tilboð
Norðurþing óskar eftir tilboðum í skólaakstur við grunnskólana í Norðurþingi
skólaárin 2013-2017. Um er að ræða skólaakstur að Öxarfjarðarskóla frá
Kópaskeri og Kelduhverfi og úr Reykjahverfi, annars vegar til Húsavíkur og hins
vegar á Hafralæk. Gerður verð samningur um hverja leið fyrir sig.
Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu Norðurþings, Ketilsbraut 7-9 á Húsavík
eða verða send í tölvupósti sé þess óskað. Tilboðum skal skilað á sama stað
í lokuðu umslagi, þannig merktu: „Norðurþing, skólaakstur í Norðurþingi
2013-2017, TILBOГ.
Tilboð verða opnuð á skrifstofu Norðurþings,
Ketilsbraut 7-9, föstudaginn 28. júní kl. 14:00,
að viðstöddum þeim bjóðendum sem þess óska. (www.nordurthing.is)
KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Kaffihúsið
Bókakaffi með listviðburðum
Skógum Fnjóskadal
Opnað föstudaginn 14. júní
Opið alla daga frá 11:00 – 18:00
Fjölbreytt úrval af brauði og kökum
bæði þjóðlegt og framandi
Verið hjartanlega
velkomin
Borgarhóll – Til sölu
Húsið er 214,6 m2
á þremur hæðum + bílskúr 37,6 m2.
Á efri hæð eru 5 herbergi
og hol, parket á öllum gólfum .
Á jarðhæð er forstofa, eldhús,
tvær samliggjandi stofur,
baðherbergi, hol og köld geymsla.
Kjallarinn skiptist
í 5 misstór geymslurými.
Húsið er í góðu standi
og vel við haldið.
Nánari upplýsingar fást hjá
Gumma 861-0182
Trausta 869-0136
N O R Ð U R Þ I N G
Netaveiði göngusilungs í sjó.
Norðurþing auglýsir laus netaveiðileyfi göngusilungs í sjó í landi Húsavíkur.
Veiðisvæðin eru 10 og eru þau fyrirfram skilgreind.
Hvert veiðileyfi veitir rétt til lagningu á einu neti á hverju svæði.
Veiðin er háð lögum og reglugerðum um þessar veiðar.
Umsóknareyðublöð og frekari upplýsingar liggja
á skrifstofu stjórnsýslunnar á Húsavík.
Verði umsóknir fleiri en leyfin fyrir hvert veiðisvæði verður dregið úr umsóknum.
Umsóknarfrestur er til kl. 12:00 þriðjudaginn 18. júní.
Úthlutun leyfa fer fram kl. 13:30 sama dag.
Framkvæmda- og þjónustufulltrúi
Norðurþings
KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Tjaldsvæðið Systragil
www.systragil.is
Beint á móti
Vaglaskógi,
Fnjóskadal
þar sem birkið angar
og lækurinn liðast
Heildarlausn í umhverfisvottuðum
hreinlætisvörum
Eigum fjölbreytt úrval
af umhverfisvottuðum hreinlætisvörum,
ræstiáhöld og sérhæfðar efnavörur
á lager okkar á Húsavík.
Sími: 894 4418
N O R Ð U R Þ I N G
Mötuneyti við Borgarhólsskóla
Norðurþing óskar eftir tilboðum í byggingu mötuneytiseldhúss
við Borgarhólsskóla á Húsavík.
Útboðsgögn eru afhent í Stjórnsýsluhúsinu Ketilsbraut 7 – 9.
Hönnunaraðilar eru arkitektastofan Basalt og verkfræðistofan Mannvit.
Tilboðum skal skila 24. júní 2013 fyrir kl. 11:00
Tilboð verða opnuð kl. 11:15 sama dag.
Sveitarfélagið Norðurþing áskilur sér rétt til að taka hvaða tilboði sem er
eða hafna þeim öllum.
Frekari upplýsingar veitir, Umsjónarmaður fasteigna.
Sveinn Hreinsson.
Vakin er athygli á því að sveitarfélagið starfar eftir og hefur að leiðarljósi við ákvörðun sína
sérstakar viðskiptareglur sem finna má á heimasíðu sveitarfélagsins.
KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.is

Atvinna
Starfsmaður óskast
GPG Seafood óskar eftir að ráða
starfsmann í eldhús og þvottahús
auk ræstinga í GPG á Húsavík.
Vinnutími er frá kl. 10:00-15:00
alla virka daga.
Nánari upplýsingar eru veittar í síma
863-0202 og/eða í tölvupósti:
stefan@gpg.is
SEAFOOD
Nálar og Nudd
Byrja 10. júní
Býð upp á Steinanuddmeðferð og nálastungur.
Er með gjafakort sem gilda í 6 mánuði,
góð gjöf í afmælispakkann.
Er einnig með 3 tegundir af baðsalti.
Opið mánudaga - föstudaga frá kl. 9 - 16
Upplýsingar í síma 776 6009
Árný Ósk
Húsavíkurkirkja
-Þjóðhátíðardagurinn
17. júní
Guðsþjónusta kl. 11
Kirkjukór Húsavíkur syngur
undir stjórn Judit György
Jóhanna Halldórsdóttir, barokksöngkona
syngur forna íslenska sálma undirleikslaust
í guðsþjónustunni.
Sóknarprestur þjónar
Fjölmennum!
www.husavikurkirkja.is

Íslandsmót
í fyrstu deild karla
Völsungur
-
Selfoss
Laugardaginn 15. júní
Kl. 14:00
Íslandsmót
í fyrstu deild kvenna B
Völsungur
-
Fjarðarbyggð
Sunnudaginn 16. júní
Kl. 14:00
Samkomutjald til leigu í sumar
Tjaldið er 46 m2, borð
og stólar fyrir 36 manns fylgja.
Nokkrar helgar nú þegar fráteknar.
Leiga = 30.000,- kr.
Nánari upplýsingar í síma:
896-3107 (milli 16:00–18:00),
- eða sendið fyrirspurn á netfangið: hsth@hsth.is
Sálfræðiþjónusta
Vantar þig aðstoð, fyrir þig eða barnið þitt
Viðtalsmeðferðir – ráðgjöf – greiningar
Upplýsingar í s:464-0500 eða
aps.salfraedingur@simnet.is
Anný P. Sigmundsdóttir,
sálfræðingur
Guðmundur Halldórsson
málarameistari
Sími 862 3213
Áhaldaleigan
s. 864 3011/464 1816
Sorpsamlag
Þingeyinga
Víðimóar 3
640 Húsavík
Afgreiðsla - 464 1513
Skrifstofa - 464 1519
Blóm og skreytingar
Sími: 858 1810
Blomabrekkan.is
Opnunartímar
sorpmóttöku :
Virka daga 09:00 til 17:00
Laugardaga 10:00 til 15:00
Minnum á pappa
og pappírsgáma
við Húsamiðjuna,
Samkaup-Úrval
og móttökustöð.
Flokkaður pappi og pappír
fer í endurvinnslu !
lír
lír
EHF
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK
SÍMAR 464-1600 - 863-3900
ht.is
KIDDI 863 3900 RAGGI 863 3909 JÓN 863 3901 LÚLLI 862 3231 ÁKI 895 2545
Bílaleiga Húsavíkur
464 2500,
464 2501-verkstjóri
Viðurkenndur þjónustuaðili

Húsnæði
Íbúð óskast!
Reglusamt par á mi›jum aldri óskar eftir flriggja
til fjögurra herbergja íbú› frá 1. sept. me›
langtímaleigu í huga.
Áhugasamir hafi samband í síma 893 3158.
Íbúð í 104 Reykjavík.
firiggja herbergja íbú› til skammtímaleigu,
sta›sett rétt vi› Glæsibæ. Íbú›in er fullbúin
húsgögnum. Nánari uppl‡singar í símum
464 2200 & 892 0034 e›a bs234@simnet.is
Íbúðaskipti eða leiga
„Brottfluttur Húsvíkingur með 5 manna fjölskyldu
óskar eftir íbúðaskiptum eða rúmgóðri íbúð til leigu
í viku til 10 daga á tímabilinu 5.–20. júlí í sumar.
Býr á góðum stað í Reykjavík. Áhugasamir hafi
samband á netfang kallimansa@internet.is eða í
síma 661 7992.“
Gisting á Húsavík.
Rúmgóð orlofsíbúð til leigu á rólegum stað, rúm
fyrir allt að 6 manns, sólarhrings- helgar- eða
vikuleiga.
Upplýsingar í símum 699 4388
eða 868 0886. http://www.rafbilar.is/ibud.
Gisting í Keflavík, Gistihús Keflavíkur
Höfum rúmgóð og þægileg herbergi með
baðherbergi og sjónvarpi, morgunverður innifalinn.
Frí geymsla á bíl, akstur til / frá flugvelli.
Sími: 426 5000. www.bbkeflavik.com
Ýmislegt
Til sölu subaru impreza árg ´99.
Ekin 255 þúsund og kominn með 14 skoðun. Skipt
var um tímareim og vatnsdælu í 250þ. Bíll lítur vel
út og er í góðu standi
Verðhugmynd: 450þ.kr Hafið samband í síma:
8490720. Friðjón.
Bílar og tæki
SMÁAUGLÝSINGAR
TIL SÖLU - HONDA CRV árgerð 2004.
Ekinn 141.000 þúsund km
Reyklaus bíll. Mjög góður bíll, topp eintak
Nánari upplýsingar í síma 898-8317 Jonni
Pylsuvagninn á Húsavík
Nú er vagninn vi› höfnina opinn alla virka daga frá
kl. 11:00 - 20:00. Um helgar ver›ur opi› á nóttunni
a›fararnætur sunnudags til a› byrja me›, frá kl.
01:00-04:00. Ver›i breytingar á opnunartíma
ver›ur fla› augl‡st sérstaklega. Sjáumst hress.
Pylsusalinn, skipstjórinn og löggan :)
Meindýraeyðing / húsaúðun
Ey›ing og varnir gegn helstu tegundum meind‡ra
og skord‡ra. Ú›un gegn, flugum, ro›amaur,
kóngulóm. Ey›ing geitungabúa. Músaeitur á
lager. Flugnabor›ar í gripahús.
Geri föst ver›tilbo› í ú›un íbú›arhúsa/bygginga.
Kristján R. Arnarson
Löggiltur meind‡raey›ir
Sími 865-5060
Tölvupóstur xelent@simnet.is
Breyttu lífsstílnum og náðu árangri
með heilsuna.
Herbalife hefur lausnir fyrir alla. Frábært í sportið.
Heilsuráðgjöf, hóp og einkatímar. Elín Björk
Hartmanns hjúkrunarfræðingur. s. 862 2586,
elinbhartmanns.is,
sport24.is/elin, elin.heilsuskyrsla.is
Fiskur til sölu
Ýsa roðlaus og beinlaus, vacumpökkuð 2 flök í
poka. Fleiri tegundir í boði,
verð 1000,- pr. kg.
Upplýsingar í síma 464 1527 og 891 8460.
Minningarkort!
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur kirkju fást
í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími
858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar
sími 464 1234.
AA fundir á Húsavík
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi
kirkjugarða Húsavíkur.
Sunnudagur kl. 09:45 Ekkert hálfkák
Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild
Miðvikudagur kl. 12:10 Hádegisdeild
Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild
Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er
opinn fundur. Allir velkomnir.
Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt -
löngun til að hætta að drekka.
Al-Anon fundur á Húsavík
Mánudagur kl. 20:30
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkohólista.
Hamingjustund „Happy
Hour“ alla daga milli
17-19 á Moby Dick Pub,
opið alla daga til 23:00
The Saints of Boogie
Street – Leonard Cohen
Tribute Tónleikar
Fimmtudagskvöldið
13. júní. Tónleikarnir
byrja kl. 21:00
Bíll til sölu
HONDA CRV 4x4
Leðuráklæði, einn með öllu!
Árgerð 2009- Keyrður 82.000
Ásett verð 3.950.000
Upplýsingar í síma 866-5624 eða 464-1622 Pétur.
Hoppukastalaleiga
hoppukastalar.blogspot.com
Sími:856-1192. Bláfjall ehf.
Eldhúsið er opið
til 22:00 á kvöldin
Fosshótel Húsavík,
Ketilsbraut 22
Sími: 464-1220