Skráin 50 . tbl. - 20. desember 2012 - Skarpur.is

Ábyrgur auglýsingamiðill1975 - 2012ÞorláksmessaSkötu- & saltfiskhlaðborðVinsamlegast pantið borðí síma 464-255150. TBL. 38. ÁRG. Fimmtudagur 20. desember 2012 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.issími 464 2442FIM. 20. DES.OPIÐ 20-01JÓLABARSVARMEÐ ÖDUKL. 21:00GLÆSILEGVERÐLAUN FYRIR1., 2. OG 3. SÆTIFÖS. 21. DES.OPIÐ 21-03TÓNLEIKARMEÐTÚPÍLÖKUMKL. 22:001.500 KR. INNTLI BARSTEMNINGTIL 03:00LAU. 22. DES.OPIÐ 21-03DOLCHE &GABBANAKL. 23:30 - 03:00500,- KR. INNFYRSTU 50 FÁFRÍAN ÖL AFKRANASUN. 23. DES.OPIÐ 21-01JÓLASTEMNINGWWW.GAMLIBAUKUR.IS5 STJÖRNU VERÐLAUNAHAFI40” 3D LED INTERNET SJÓNVARPKDL40HX755 Full HD 1920x1080 punktar 400 Hz X-Reality myndvinnslukerfi Dynamic EDGE LED baklýsingTilboð 40” 209.990.- Verð áður 249.990.-289.990.-Tilboð119.990.-FRÁBÆRT VERÐ32” MOTIONFLOW SJÓNVARPKDL32EX343 HD READY 1366x768 punktar Motionflow X-Realitymyndvinnslukerfi EDGE LED baklýsingTilboð 119.990.-Verð áður 129.990.-Harðir pakkareru góðir pakkarTilboð209.990.-Tilboð169.990.-ÖRÞUNNT OG FLOTT42” MOTIONFLOW SJÓNVARPKDL42EX443 Full HD 1920x1080 punktar Motionflow X-Realitymyndvinnslukerfi EDGE LED baklýsingTilboð 169.990.-Verð áður 179.990.-TilboðGÆÐI OG SKERPA46” 3D LED INTERNET SJÓNVARPKDL46HX755 Full HD 1920 x1080 punktar 400 Hz X-Realitymyndvinnslukerfi Dynamic EDGE LED baklýsingTilboð 289.990.-Verð áður 319.990.-BÓKAVERSLUN ÞÓRARINSGarðarsbraut 9, Húsavík, sími 464 1234Opið virka daga frá 10–18 / 22. des. frá 10–18Þorláksmessu frá 11–22 / Aðfangadag frá 10–12

Kæru ættingjar og vinir.Gleðilega jólahátið,heillaríkt komandi ár.Þökkum árið sem er að líða.JólakveðjaSigrún og BjarniHéðinshöfðaSendum viðskiptavinum okkarnær og fjærokkar bestu jóla- og nýárskveðjur.Þökkum viðskiptin.Kæru ættingjar og vinirBestu jóla og nýársóskir.Þökkum vináttu og vinarhug á liðnu áriAnna og GeiriÓskum ættingjum, vinum og öðrumbæjarbúum gleðilegra jólaog farsældar á komandi ári.Þökkum liðið ár og vinarhug allra áVilli, Lilja og synirKvenfélag Húsavíkuróskar félagskonumog velunnurumgleðilegrar jólahátíðarog farsældar á nýju ári,þökkum gott samstarfog stuðning á árinu.Óskum starfsmönnum, viðskiptavinum,Húsvíkingum og Þingeyingum öllum, nærog fjær gleðilegrar jólahátíðarog farsældar á komandi ári.Þökkum samstarf og viðskiptiá árinu sem er að líða.Skarpur, útgáfufélagÚTGÁFUDAGARUM JÓL OG ÁRAMÓT51. TBL. 2012KEMUR ÚT FÖSTUDAGINN 28.DESEMBER- SKILAFRESTUR AUGLÝSINGAFÖSTUDAGUR21. DESEMBER1. TBL. 2013KEMUR ÚT FIMMTUDAGINN 10.JANÚAR- SKILAFRESTUR AUGLÝSINGAÞRIÐJUDAGUR 8. JANÚAR29. desember!Taktu daginn fráKertaljósatónleikarí Borgarhólsskólameð hljómsveitinni SOS og félögum.Kl. 17:00 og 21:00Aðgangseyrir rennur óskiptur tilBjörgunarsveitarinnar GarðarsNánar auglýst síðarSÍMI 464 2000 - SKRAIN@SKARPUR.ISSOS og Björgunarsveitin Garðar

Sóknarnefnd Húsavíkurkirkjusendir sóknarbörnum sínum,kórfélögum og starfsfólkikirkjunnarhugheilar óskir um gleðileg jólog gæfuríkt komandi ár.Hafið öll bestu þakkir fyrir samveruí kirkjunni og Bjarnahúsi á árinusem er að líða.Óskumviðskiptavinumokkar og öðrumÞingeyingumgleðilegra jóla ogfarsæls komandi árs.Þökkum árið sem er að líða.Bílaþjónustan ehf.Garðarsbraut 52 - 640 HúsavíkSími 464 1122 - Farsími 854 0872Óskum starfsfólki okkarinnleggjendum og öðrumviðskiptavinumgleðilegra jóla og farsældará komandi ári.Þökkum samstarfið á árinu sem erað líða.

Bestu óskir um gleðileg jólog farsæld á nýju ári.Þökkum viðskiptin á árinusem er að líða.Sendi öllum, nær og fjær,hugheilar óskir um gleðilegajólahátíð og farsælt nýtt ár.Kærar þakkir fyrir hlýju og vináttuá liðnum árum.Sendum ættingum og vinum,okkar bestu jóla- og nýárskveðjur.Þökkum árið sem er að líða.Óskum ættingjum, vinum ogsamstarfsfólki gleðilegra jólaog farsældar á komandi ári.Þökkum það liðna.JólakveðjurSteinsteypirHaukur Kristinsson í Múla og SvissKæru ættingjar og vinirBestu óskir um gleðileg jólog heillaríkt komandi ár.Þakka árið sem er að líða.Hera og StefánHalldór og ElínborgByrgisholtiStefanía JóhannesdóttirÆttingjar og vinirí Þingeyjarsýslum og á Húsavík.Okkar bestu jóla- ognýársóskir, þökkum allt hið liðna.Sigríður og VigfúsLaxamýriÓskum ættingjum, vinum ogsamstarfsfólki gleðilegrarjólahátíðar og farsældará komandi ári.Þökkum árið sem er að líða.Sigga og HreinnHeiðargerðiÓska vinum og ættingjumgleðilegra jóla og farsælskomandi árs.Þakka liðið.Sigurður KristjánssonBaldursbrekku 19Kæru ættingjar og vinir,starfsfólk og vistmenn á Hvammi.Gleðileg jól og farsælt komandi ár.Þakka liðið ár.Hermann SigurðssonHvammi, heimili aldraðraKæru sveitungar, fjölskyldurokkar og vinir.Bestu óskir um gleðileg jólog gæfuríkt komandi ár.Þökkum allt liðið.HátíðarkveðjurGuðný og Alli í MúlaKæru ættingjar og vinirog gæfuríkt komandi ár.Jólakveðja.Ármann, Þuríður og fjölsk.Óskum ættingjum og vinumgleðilegra jóla og farsældará komandi ári.Þökkum liðið.Sigga, Haukur og dætur

Sendi systkinum,ættingjum og vinumhugheilar jóla- og nýárskveðjur.Sendum ættingjum og vinumokkar bestu jóla- og nýársóskir.Þökkum árið sem er að líða.Sendi ykkur öllum óskirum gleðilega hátíðljóss og friðar.Þakka fyriröll gömlu góðu árin.Óskum vinum og ættingjumgleðilegra jóla.Gott og farsælt komandi ár.Rósa ÞórðardóttirRósa og ÁrmannBetaAnna María og KiddiSendi ættingjum og vinummínar bestu jóla- og nýárskveðjurmeð kærri þökk fyrir auðsýndasamúð og hlýhug.Megi nýtt ár færa ykkur farsæld og frið.Guð blessi ykkur öllAlda Guðmundsdóttir, Vallholtsvegi17Kæru ættingjar, vinirog samstarfsfólk.Sendum ykkur okkar bestujóla- og nýárskveðjur.Jónas og Guðný á KnútsstöðumÆttingjar og vinir á Húsavíkog nágrenni.Okkar bestu óskir um gleðilegjól og gæfuríkt komandi ár.Þökk fyrir liðnar stundir.Sendum okkar bestu jólaognýársóskir til allraættingja, vina ogsamstarfsfólks.Anna Rúna og SveinbjörnKær kveðjaStebbi og Liljaí NorðurhlíðSendum öllum sveitungum, ættingjumog vinum, okkar bestu jóla- ognýjárskveðjur með þökkum fyrirallar gamlar og góðarstundir á liðnum árum.Aðalbjörg og Sigtyggurfrá Litlu-ReykjumSendum ættingjum og vinumóskir um gleðilega jólahátíðog farsæld á nýju ári.Þökkum liðið ár.Sendum ættingjum og vinumbestu jóla- og nýársóskir.Þökkum fyrir áriðsem er að líða.Helga og GísliLækjarhvammiStína og TraustiSendi börnum mínum, tengdabörnum,barnabörnum, svo og öðrumættingjum og vinum, mínarbestu jóla- og nýársóskirmeð þökk fyrir liðna tíð.Hrafnhildur JónasdóttirHvammi

Kæru ættingjar og vinir,óska ykkur öllum gleðilegra jólaog farsæls komandi ársmeð þökk fyrir hið liðna.Stefán HelgasonSvissÓskum öllu frændfólki og vinumgleðilegrar jólahátíðarog allra heilla á nýju ári.Kær kveðjaMalla og DúddiSólbrekku 15Bestu jóla- og nýárskveðjurtil okkar yndislegu fjölskyldu og vina.Megi bros og gleði fylgja ykkurinn í nýja árið.Valli, Begga,Karitas Erla, Tinna og Arney ElvaElskulegu ættingjar,vinir og samstarfsfólk.Óskum ykkur gleðilegra jólaog gæfuríks komandi ársmeð þökk fyrir liðnu árin.Guð blessi ykkur öll.Baldur og SigrúnBalaKæru ættingjar og vinir,okkar bestu jólaognýársóskir til ykkar allra.Bestu kveðjurAdda og HreinnEyvíkMínar innilegustu jóla- ognýárskveðjur til vina ogvandamanna nær og fjær.Þakka liðnar samverustundirKær kveðjaÞórarinn, SkarðaborgSendi börnum mínum,fjölskyldum þeirra, ættingjum,vinum og sveitungumbestu jóla- og nýársóskir.Þakka liðið.Kæru ættingjar og vinir.Gleðileg jól og farsæltkomandi ár.Þökkum liðna tíð.Óskum ættingjum, vinumog samstarfsfólki,gleðilegra jólaog farsældar ákomandi ári.Þökkum liðið.Valla á HéðinshöfðaKærar kveðjurSteini og RagnaÁsgarðsvegi 16Pétur og SollaKæru ættingjar og vinir.Okkar bestu óskir um gleðileg jól,gott og farsælt komandi ár.Þökkum samverustundirá árinu sem er að líða.Olga, Gummi og dæturNúpiSendum okkar bestu jólaognýárskveðjurtil ættingja og vina.Þökkum liðnar stundirBestu jóla- og nýársóskirtil vina og vandamanna.Þökkum liðna árið.Ólöf og BrynjarLitlahvammi 1Obba og Ói

Óskum ættingjum og vinumgleðilegra jóla og farsældará komandi ári.Þökkum liðnar stundir.Kæru ættingjar og vinir,ég óska ykkur gleðilegra jólaog gæfuríks komandi árs,þakka liðin ár.Smári, Anna og RafnarJólakveðjaHelga, HólmavaðiHugheilar jóla- og nýársóskir tilfrændfólks, vina svo og íbúa ogstarfsfólks á Hvammi.Með þökk fyrir liðnu árin.Adam Jónssonfrá TóveggKæru ættingjar, vinir og samstarfsfólk.Gleðilega jólahátíð og heillaríktkomandi ár. Þökkum liðið.Guð blessi ykkur öllJólakveðjaPálína og EgillLaugarbrekku 14Óska Húsvíkingum öllum gleðilegra jólaog farsældar á nýju ári.Hjartans þakkir hinum fjölmörgu semsýnt hafa mér vinsemd og hlýjuá árinu sem er að kveðja.Sigurjón JóhannessonJóla- og áramótakveðja tilættingja, vina og samstarfsfólks,með þakklæti fyrir góðar stundir álíðandi ári. Hittumst heil á því nýja.Stína Kristjáns,Gunna Stína og Gunni Jó.Sendum vinum og vandamönnuminnilegar óskirum gleðilega jólahátíð.Megi nýja árið verða gæfuríkt og gott.Gulli, Dóra, Ármann Örn og PatrekurSendum vinum og ættingjumokkar bestu óskir umgleðileg jól og gott ogfarsælt komandi árSiggi Steini og RuthHoltagerði 12Sendum ættingjum og vinuminnilegar jóla- og nýárskveðjur.Þökkum liðin ár.Kæru ættingjar og vinir.Bestu óskir um gleðileg jólog heillaríkt komandi ár.Þökkum árið sem er að líða.Gerður, Jón og SigrúnHöfðavegi 32Þóra og HreiðarKæru ættingjar og vinir,bestu óskir um gleðileg jólog farsælt komandi ár.Þökkum liðnu árin.Bára og JonniÆttingjar og vinirbestu óskir um gleði á jólumog farsæld á nýju ári.Sigurður Gunnar JóhannssonGarðarsbraut 39

Sendum ættingjum og vinumbestu óskir um gleðileg jólog farsælt komandi ár.Þökkum liðið.Lára og JónKæru ættingjar og vinir nær og fjær.Við sendum bestu jóla- og nýárskveðjurtil ykkar með innilegu þakklæti fyrirveittan samhug og stuðning.Það gefur okkur styrk í raun.Helgi, Ella og fjölskyldaStekkjarholti 14Sendum ættingjum og vinumbestu jóla- og nýársóskir.Þökkum árið sem er að líða.Sendum ættingjum og vinumbestu óskir um gleðileg jólog farsælt komandi ár.Þökkum liðin ár.Doddi og ÞuraIngunn, Einar og GuðrúnStórhóli 19Óska viðskiptavinum mínumsvo og Þingeyingum öllumgleðilegra jóla og farsældará komandi ári.Eiður Árna ehf,Höfða 5bSendum ættingjum og vinumá Húsavík og í Þingeyjarsýslumbestu óskir um gleðileg jólog farsæld á komandi ári.Þökkum árið sem er að líða.Eiður og NannaHallbjarnarstöðumSendi ættingjum og vinuminnilegar jóla- og nýárskveðjur.Þakka liðin ár.Solla ÞórðarHerbalife, elinb.hartmanns.isElín, Viðar, Bjartur og Elvar, Húsavíksenda fjölskyldum, vinum, samstarfsfólkiog viðskiptavinum hugheilar jólaognýárskveðjur með þakklæti fyrir áriðsem er að líða.Kæru ættingjar og vinir.Bestu óskir um gleðileg jólog heillaríkt komandi ár.Þökkum árið sem er að líða.Matthildur og JónHoltagerði 5Ég sendi ættingjummínum og vinumbestu jóla- og nýársóskirmeð þökk fyrir góðar stundirá árinu sem er að líða.Stefán KjartanssonTröðSendum öllum ættingjum og vinumbestu óskir um gleðileg jólog heillaríkt komandi ár.KærleikskveðjaJóna, Gulli og Ingvar BjörnVið sendum ættingjum okkar og vinumbestu óskir um gleðileg jólog farsæld á nýju ári.Dúna og NonniMararbraut 17

Óskum þeim fjölmörgu sem sýnduokkur samúð og vinarhugsíðastliðna mánuðiog öllum öðrum gleðilegra jólaog farsældar á komandi ári.Þuríður og SigurðurFossvöllum 21Óskum ættingjum, vinum og öðrumbæjarbúum gleðilegra jólaog farældar á komandi ári.Þökkum liðið ár og vinarhug allra áVilli, Lilja og synirSendi börnum mínum,fjölskyldum þeirra ogöllum ættingjum og vinummínar bestu jóla- og nýársóskir.Guð blessi ykkur öll.Begga, Skólagarði 2Sendum öllum vinum og ættingjumbestu óskir um gleðileg jólog heillaríkt komandi ár.Kærleikskveðja,Arna, Áki,Haukur Ingi, Karen Ósk,Rakel Rán og Anna LiljaKæru Íslendingar.Sendum ykkur hugheilar jóla- ognýárskveðjur. Þökkum ánægjulegsamskipti og samstarf á árinusem er að líða. Birkir, Hanna,Guðný, Ragnar og Bergþór SnærStekkjarstauraholtiKæru ættingjar og vinir,bestu jóla- og nýársóskir.Þakka allt það liðna.Kærar kveðjur.Sigríður, Núpumsendir vinum, vandamönnum,björgunarsveitarfólki og öðrumsem veittu stuðning við fjárleitir íhaust, bestu jólakveðjurmeð óskum um heillaríkt nýtt ár.Kæru ættingjar og vinir.Gleðileg jól og farsælt komandi ár.Þökkum öll liðnu árin.Már, Erla og HilmarBestu óskir um gleðileg jólog farsælt komandi ársendi ég öllumættingjum og vinum.Auður HermannsKæru ættingjar og vinir.Óskum ykkur öllum gleðilegra jólaog farsældar á nýju ári, við viljumþakka fyrir góðvild og hlýjuí okkar garð á árinu.Birgir, Björk, Helga og Rafnar OrriKæru vinir.Bestu jóla- og nýársóskir.Þökkum liðnu árin.Dísa og DiddiVið sendum öllum, fjölskyldu, vinum ogsamstarfsmönnum óskir um gleðileg jól.Megi guð og gæfa fylgja ykkurinn í nýja árið.Um leið þökkum við samfylgdinaá árinu sem er að líða.Bryndís og Brói, Laugum

Óskum öllum frjálsíþróttaiðkendum ogforráðamönnum þeirra gleðilegra jóla.Þökkum árangursríka samveruá árinu sem er að líða.Stefnum hærra – lengra og hraðar 2013.Framtíðin er ykkar.Bryndís og BróiYndislega venslafólk, vinirog velunnarar nær og fjær.Sendum ykkur okkarallra bestu jóla- og nýársóskir.Oggi og HuldaLyngholti 8Óskum sóknarbörnum,samstarfsfólki og vinumgleðilegra jólaog farsæls komandi árs.Guð blessi ykkur.sr. Sighvatur Karlssonog fjölskyldaKæru ættingjar og vinir.og farsælt nýtt ár.Þakka liðin ár.Kær kveðjaGuðrún AlfreðsdóttirKæru ættingjar og vinirég óska ykkur gleðilegra jólaog farsældar á nýju ári.Þakka liðnar stundir.JólakveðjaGunna SvavarsKæru ættingjar og vinir.farsælt komandi ár með hjartans þökkfyrir samúð og hlýhug í haust.Kær kveðjaLena JónsdóttirSkálabrekku 19Sendum vinum og ættingjumbestu jóla- og nýárskveðjur.Þökkum allt gott áliðnum árum.Rósa og ÁrmannÁsta Pétursdóttir frá Björgum,Hvammi heimili aldraðra,sendir hlýjar jóla- og nýárskveðjurtil starfsfólks Hvammsog þakkar hlýtt viðmót.Einnig jóla- og nýárskveðjur tilheimilisfólks í Hvammi.Sendum ættingjum og vinumhugheilar jóla- ognýárskveðjur.Þökkum liðið ár.Kæru ættingjar og vinir.Óskum ykkur gleðilegra jóla ogvelfarnaðar á nýju ári.Þórveig og GuðjónKærar kveðjurÓskar og ÓdaÓskum ættingjum ogvinum gleðilegra jólaog farsældar á komandi ári.Þökkum liðin ár.KveðjaDagbjört, VíðirAuður Katrín og Pétur SmáriÚddi ehf.óskar Þingeyingum gleðilegra jóla ogfarsæls komandi árs,þökkum viðskiptin á liðnu ári.ATH! Lokað á gamlársdag vegnavörutalningar.

Óskum öllum gleðilegra jólaog gæfu á nýju ári.Þökkum viðskiptin á árinusem er að líða.lírlírEHFRAFVERKTAKAR - VERSLUN- HÚSAVÍKSÍMAR 464-1600 - 863-3900KIDDI 863 3900 RAGGI 863 3909 JÓN 863 3901 LÚLLI 862 3231 ÁKI 895 2545ht.isJólakveðja frá PwCÓskum viðskiptavinum okkar svo oglandsmönnum öllum gleðilegra jólaog farsældar á nýju ári.Félagar í Félagi eldri borgara áHúsavík, fyrirtæki og stofnanirsem styrkt hafa starf félagsinsá einn eða annan hátt fá kærarjóla- og áramótakveðjur.Þökkum fyrir margar og skemmtilegarsamverustundir á árinusem er að líða.StjórninÓskum öllum nær og fjær, gleðilegrajóla og farsældar á nýju ári.Þökkum viðskiptin á árinu.ATH. að skoðunarstöðin verður lokuðaðfangadag og gamlársdagFrumherji h.f.HúsavíkSendum Húsvíkingum og Þingeyingumöllum okkar bestujóla- og nýárskveðjur.Þökkum góðar móttökur og veittanstuðning á árinu sem er að líða.Kröftugra Kiwanis fyrir samfélagið –Allir skipta máli.Bestu kveðjurVið í Framhaldsskólanum á Húsavík sendumhugheilar jóla- og nýárskveðjur til allralandsmanna. Sérstakar þakkir færum við þeimsem sóttu skólann heim, sendu kveðjur og gáfuMegi nýja árið færa ykkur öllumgleði og frið.Starfsfólk og nemendur FSHNemendur og velunnararBestu jóla- og nýárskveðjur með óskum velferð í umferðinni sem og annarsstaðar um alla framtíð.Ökuskóli HúsavíkurÓskum viðskiptavinum okkar ogÞingeyingum öllum gleðilegra jóla ogfarsældar á nýju ári.Þökkum viðskiptin á árinu.

NARRAREYRI LT D. Knarrareyri ehf sendir starfsfólkisínu bestu jóla- og nýársóskir, með þökk fyrir gott samstarf á árinu.Alli og HelgaGleðileg jól og farsælt nýtt ár.Þökkum viðskiptin á árinusem er að líða.Gleðileg jól.Þökkum viðskiptin á árinu.Við óskum viðskiptavinum okkargleðilegra jóla og farsældará komandi ári.Þökkum viðskiptin á árinu.Jólakveðja,Heiðrún, Kiddý og ErlaGunnella og BirnaGréta og Anna Dórawww.blomabrekkan.isSendum öllum viðskiptavinum bestujóla- og nýársóskir með þökk fyrirviðskiptin á árinu.Sendum viðskiptavinum okkarog Þingeyingum öllumjóla- og nýárskveðjur,með þökk fyrir viðskiptiná árinu sem er að líða.Sparisjóður Suður-Þingeyinga óskarÞingeyingum og landsmönnum öllumgleðilegar jóla og farsældar á nýju ári.Þökkum viðskiptin á árinusem er að líða.Við óskum viðskiptavinum okkargleðilegra jóla og farsældar ákomandi ári.Þökkum viðskiptin á árinu sem erað líða.StarfsfólkSamkaup Úrval

Sendum Þingeyingum og öllumviðskiptavinum bestu jóla- ognýárskveðjur.Þökkum viðskiptin á árinu.StarfsfólkBílaleigu HúsavíkurGleðileg jól og farsælt komandi ár.Þökkum góðar viðtökur á árinu.Símar 464 1888 & 464 2500Orkuveita Húsavíkur sendirviðskiptavinum sínumhugheilar jóla- og nýárskveðjur.Sendi ættingjum og vinum, gömlum ognýjum mínar bestu óskir um gleðileg jól,gott og farsælt komandi ár.Þakka öll liðnu árin.KveðjaSólveig PétursdóttirHáteigiKarlakórinn Hreimuróskar Þingeyingumog öðrum velunnurumgleðilegra jólaog farsældar á nýju ári með þakklætifyrir frábærar móttökur liðinna ára.Óskum öllum viðskiptavinumgleðilegra jóla og farsældar á nýju ári.Með þökkum fyrir fyrir viðskiptin álíðandi ári.Víkursmíði sendir viðskiptavinum sínumog starfsfólki, Húsvíkingum ogÞingeyingum öllum bestu óskir umgleðileg jól og farsælt komandi ár.Þökkum viðskiptiná árinu sem er að líða.Jólakveðja frá HSÞHéraðssamband Þingeyinga sendirÞingeyingum öllum, styrktaraðilumog öðrum velunnurum bestu jóla- ognýársóskir.Með þökkum fyrir gott samstarf oggleðistundir á liðnu ári.

Norðlenska og starfsfólksendir Þingeyingum ogöðrum landsmönnum sínarbestu óskir um ánægjulegajólahátíð, með frið í sál oggleði í hjarta.Megi árið 2013 verða ykkuröllum farsælt og gjöfult.Bókaverslun Þórarins óskarviðskiptavinum sínum ogÞingeyingum öllum nær og fjærgleðilegrar jólahátíðar ogfarsældar á komandi ári.Þökkum viðskiptin á árinusem er að líða.

VÍS óskar Þingeyingumgleðilegra jólaog farsældar á nýju áriVátryggingafélag Íslands hf.Garðarsbraut 26 / Húsavík.Norður-Sigling ehf. sendirviðskiptavinum sínumog starfsfólki, Húsvíkingum ogÞingeyingum öllumbestu óskir um gleðileg jólog farsælt komandi ár.á árinu sem er að líða.Húsavíkurdeild Rauða kross Íslands óskaröllum Þingeyingumgleðilegra jóla og farsæls komandi árs.Þökkum ánægjulega samvinnu og stuðningá árinu sem er að líða.Óskum viðskiptavinum okkarog öðrum Þingeyingumgleðilegra jólaog farsældar á komandi ári.Þökkum árið sem er að líða.Björgunarsveitin Garðaróskar þess að Þingeyingar allir nærog fjær eigi gleðilega og slysalausajólahátíð með farsæld á nýju ári ogþakkar um leið stuðninginn á árinusem er að líða.

Óskum Húsvíkingumog Þingeyingum öllumgleðilegra jóla ogfarsældar á komandi ári.Þökkum viðskiptin á árinusem er að líða.Sendum starfsmönnum ogviðskiptavinum hugheilar jólaog nýárskveðjur með þökk fyrirsamstarfið og viðskiptin á árinusem er að líða.StarfsfólkHeimabakarísK O N D I T O R IFramhaldsskólinn á Laugumsendir þér og fjölskyldu þinnihugheilar óskir um gleðileg jólog gæfuríkt komandi ár,með þökk fyrir allt hið liðna.

Höfðavélar ehf.óska viðskiptavinum, starfsfólki,gleðilegra jóla og farsældar á komandiári, með þökk fyrir árið sem er að líða.Jóhannes Geir EinarssonVilberg Njáll JóhannessonSendi viðskiptavinum og Þingeyingummínar bestu jóla- og nýárskveðjur.Þakka viðskiptin á árinu.Golfklúbbur Húsavíkursendir félagsmönnum sínum ogöllum styrktaraðilum,kærar jólakveðjur,með þakklæti fyrirsamveru, samvinnu,samstarf og ómetanlegastyrki á árinu sem er að líða.Stjórn Golfklúbbs HúsavíkurSendum viðskiptavinum okkarbestu jóla- og nýárskveðjur.Þökkum viðskiptin á liðnu ári.Verið velkomin.Múri ehf.Sigursveinn HreinssonÓskum viðskiptavinum okkarog Þingeyingum öllumgleðilegra jóla og farsældará komandi ári.Þökkum viðskiptin áárinu sem er að líða.Jólakveðjur fráVelferðarsjóði ÞingeyingaÓskum viðskiptavinum okkarog Þingeyingum öllum gleðilegra jóla ogfarsældar á komandi ári.Þökkum viðskiptiná árinu sem er að líða.Ráðgjöf – Hönnun - Úttektir - VerkstjórnunFaglausn ehfS: 898-8302, mail: faglausn@faglausn.isVelunnarar Velferðarsjóðs Þingeyinga.Bestu jóla- og nýárskveðjur með þakklætifyrir framlög ykkar til sjóðsins árið 2012.ykkar gerir sjóðnum kleift að styrkja þásem minna mega sín.Einnig sendum við styrkþegum sjóðsinsbestu jóla- og nýárskveðjur með ósk umbetri tíð.JólakveðjurStjórn og úthlutunarnefnd Velferðarsjóðs

Bestu óskir um gleðileg jólog farsælt komandi ár.Þökkum viðskiptiná árinu sem er að líða.Kæru vinir.Innilegar jóla- og nýárskveðjur.Þakka samskiptin á árinusem er að líða.Megi framtíðin vera björt.Árni Logi SigurbjörnssonmeindýraeyðirSendum ættingjum og vinum bestujóla- og nýársóskir með vonum gott og farsælt komandi ár.JólakveðjurMargrét H. HannesdóttirBjörn SigurðssonSendum öllum ættingjumog vinum okkar bestu óskirum gleðileg jól ogfarsælt komandi ár.Þökkum árið sem er að líða.Kærar kveðjurHrefna og EmilSendum ættingjum og vinumhugheilar jóla- og nýárskveðjur.Sendum ættingjum og vinumhugheilar jóla- og nýárskveðjur.Þökkum liðin ár.Gugga og ViddiRauðhólSigga og BjarniSnælandiÓskum viðskiptavinumokkar sem og öðrumÞingeyingum gleðilegrajóla og farsældar ákomandi ári.Þökkum viðskiptiná árinu sem er að líða.FagmalFAGMÁL EHF.LÖGGILTIR MÁLNINGARVERKTAKARBAUGHÓLI 32 640 HÚSAVÍKSÍMAR 862 3213GUÐMUNDUR HALLDÓRSSON MÁLARAMEISTARIÓskum viðskiptavinum okkarog öðrum Þingeyingum tilsjós og lands gleðilegra jólaog farsældar á komandi ári.Þökkum viðskiptin á árinusem er að líða.Trésmiðjan Val

Sveitarfélagið Norðurþing óskar íbúum sveitarfélagsinsog landsmönnum öllum bjartrar framtíðar,gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári.Þökkum samskiptiná liðnum árum.Starfsfólk NorðurþingsSendum viðskiptavinum okkarbestu jóla- og nýárskveðjur.Þökkum viðskiptiná árinu sem er að líða.Óskum viðskiptavinum okkarog öðrum Þingeyingumgleðilegra jóla ogfarsæls komandi árs.Þökkum árið sem er að líða.VERSLUNINTÁKNHúsvíkingar, Þingeyingar!Óskum ykkur gleðilegra jólaog farsældar á komandi ári.Þökkum viðskiptin á árinusem er að líða.Óskum viðskiptavinum okkar ogöðrum Þingeyingum gleðilegra jólaog farsældar á komandi ári.Þökkum viðskiptiná árinu sem er að líða.

JÓLATILBOЕ Hangilæri heilt 3.229 – 20% afsl. = 2.583 kr./kg.• Hangilæri úrbeinað 4.359 - 20% afsl. = 3.487 kr./kg.• Nautafille 4.188 – 40% afsl = 2.513 kr./kg.• Nautalund 6.016 -20% = 4.813 kr./kg.• Hreindýramjaðmasteikur 9.453 – 20% = 7.562 kr./kg.• Hreindýragúllas 5.180 – 20% = 4.144 kr./kg.• Grísalund 3.055 – 20% = 2.444 kr./kg.• Paté 20% afsl.Opnunartími: 9:00 -16:00 alla daga20. des. Opið 9-1824. des. Lokað31. des. Lokaðvidbot.isFimmtudagur 20. desember 2012 Fimmtudagur 20. desember 2012 Fimmtudagur 20. desember 201212.00 Maður og jörð – Frumskógar - Fólkið ítrjánum (4:8) e.12.50 Maður og jörð - Á tökustað (4:8) e.13.05 Kexvexmiðjan (4:6) e.13.30 Njósnari (4:6) e.13.55 Altunga e.14.25 Jonas Kaufmann á tónleikum e.15.25 Kiljan e.16.15 Ástareldur17.05 Tíu mínútna sögur – Í gegnum gluggann17.20 Táknmálsfréttir17.30 Jóladagatalið17.31 Hvar er Völundur? e.17.37 Jól í Snædal e.17.59 Turnverðirnir (7:10)18.15 Hrúturinn Hreinn18.25 Dýraspítalinn (3:10)19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.05 Blikkið - Textað á síðu 888 í Textavarpi.21.10 Sönnunargögn (14:16)22.00 Tíufréttir06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray (e)08:45 Dr. Phil (e)09:35 Pepsi MAX tónlist15:15 The Voice (14:15) (e)16:50 Rachael Ray17:35 Dr. Phil18:15 Necessary Roughness (4:16) (e)19:05 The Office (7:27) (e)19:30 Everybody Loves Raymond (19:26) (e)19:55 Will & Grace (23:24)20:20 Happy Endings (8:22)Bráðfyndnir þættir um skrautlegan vinahóp. 20:4530 Rock (18:22)21:10 House (14:23)22:00 James Bond: Tomorrow Never Dies00:00 Excused00:25 CSI: Miami (13:19) (e)01:15 Parks & Recreation (8:22) (e)01:40 Combat Hospital (2:13) (e)02:30 Happy Endings (8:22) (e)02:55 Everybody Loves Raymond (19:26) (e)03:20 Pepsi MAX tónlist22.15 Veðurfréttir22.25 Glæpahneigð - Grunsamleg hegðun (2:13)23.05 Downton Abbey (5:9) e.Fimmtud. 20. desember 201223.55 Kastljós Endursýndur þáttur.00.25 Fréttir - 00.35 DagskrárlokSkráinÓháður auglýsingamiðill gefinn útí 2000 eintökumÁbyrgðarmaður: Víðir PéturssonÚtg.: Skarpur ehf, Garðarsbr. 56, 640 HúsavíkSími: 464 2000Netfang: skrain@skarpur.isNæsta Skrá kemur útföstudaginn 28. desember 201207:00 Barnatími Stöðvar 208:05 Ellen (65:170)08:50 Malcolm in the Middle (16:22)09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors (48:175)10:15 White Collar (12:16)11:00 Harry’s Law (12:12)11:50 Who Do You Think You Are? (4:7)12:35 Nágrannar13:00 Better With You (8:22)13:25 Frasier (9:24)13:45 Delgo15:15 Evrópski draumurinn (1:6)15:50 Barnatími Stöðvar 216:35 Bold and the Beautiful17:00 Nágrannar17:25 Ellen (66:170)18:10 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu (20:24)18:23 Veður18:30 Fréttir Stöðvar 218:47 Íþróttir18:54 Ísland í dag19:16 Veður19:25 The Big Bang Theory (15:23)19:50 The Middle (6:24)20:15 Eldsnöggt með Jóa Fel20:55 NCIS (2:24)21:45 Person of Interest (9:23)22:30 Breaking Bad (3:13)23:20 The Mentalist (4:22)00:00 Homeland (11:12)00:55 Homeland (12:12)01:45 Boardwalk Empire (6:12)02:40 Jennifer’s BodyGamansöm hrollvekja Með Megan Fox og AmönduSeyfried í aðalhlutverkum um klappstýru sem kemsérhæfir sig í að koma bekkjarfélögum sínum fyrirkattarnef og vinkonu hennar sem reynir að komaí veg fyrir það.04:20 A Woman in Winter07:00 Enski deildarbikarinn(Leeds - Chelsea)18:00 Enski deildarbikarinn(Leeds - Chelsea)19:40 HM í handbolta 2011(Króatía - Ísland)21:00 Úrslitakeppni NBA(Oklahoma - Miami)Útsending frá leik Oklahoma City Thunder ogMiami Heat. Þetta er fyrsti leikur liðanna íúrslitaeinvígi NBA.22:55 Evrópudeildin(Udinese - Liverpool)Útsending frá leik Udinese og Liverpool

DKNYDIESELFOSSILD&GADIDASSKAGENCASIOMikiðaf flottumúrum fyrirdömurog herraOpnunartími fyrir jól:í dag fimmtudag til kl. 22á laugardag frá kl. 10 - 22Þorláksmessu frá kl. 10 - 22Aðfangadag frá kl. 10 - 12EHFRAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍKSÍMAR 464-1600 - 863-3900Jólin á Sölku20. • 21. • 22. • 23. desemberOpið 11:30-21:00Smurt & skreytt brauðí sal og líka hægt að panta heim!Boutey kaka ,,eplakaka ,,súkkulaðikakaÞorláksmessaSkötu- & saltfiskhlaðborð kl. 12-14Vinsamlegast pantið borðí síma 464-255124. • 25. • 26. desemberLOKAÐ27. desemberOpið í pizzuheimsendingu kl. 17-2128. desemberOpið 11:30-14:00 & 18:00-21:0029. desemberOpið 18:00-21:0030. desemberOpið 18:00-21:0031. desember • 1. • 2. • 3. janúarLOKAÐ4. janúar 2013Opið 11:30-14:00 & 18:00-21:0Hef lækkað alla tíma niðurí 4500 kr. til jóla.Gjafakortin eru seldá Hárgreiðslustofu Rósu,Blómabrekkunniog hjá Beggu s: 863 1254Óskum viðskiptavinum okkarsem og öllum gleðilegra jólaog óskum ykkur farsældará nýju ári !Hlökkum mikið til nýja ársins !Veitingahúsið Salkaog SölkusiglingarGuðrún, Guðbjartur,Jónas&Börkur

Föstudagur 21. desember 201208.00 Morgunstundin okkar08.01 Gurra grís (1:10)08.05 Sæfarar (29:37)08.16 Herramenn (11:19)08.27 Tóti og Patti (3:11)08.38 Sögustund með mömmu Marsibil (9:17)08.49 Spurt og sprellað (19:26)08.54 Fæturnir á Fanneyju (13:21)09.06 Millý, Mollý (0:8)09.19 Með afa í vasanum (29:36)09.31 Kafteinn Karl (1:8)09.43 Hin mikla Bé! (2:9)10.06 Grettir (1:9)10.20 Hanna Montana: Bíómyndin e.12.00 Maður og jörð – Fjöllin - Líf í þunnu lofti (5:8)12.50 Maður og jörð - Á tökustað (5:8) e.13.05 Kexvexmiðjan (5:6) e.13.35 Njósnari (5:6) e.14.00 Wallis og Játvarður e.15.40 Ástareldur e.16.30 ÁstareldurEndursýndir þættir vikunnar.17.20 Táknmálsfréttir17.30 Jóladagatalið17.31 Hvar er Völundur? e.17.37 Jól í Snædal e.18.02 Turnverðirnir (8:10)18.15 Hrúturinn Hreinn18.25 Í fyrsta sæti er ... - Söngkeppniframhaldsskólanna e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Á tali við Hemma Gunn(Kristján Jóhannsson)20.30 Útsvar(Fjarðabyggð - Garðabær)21.40 Þór (Thor)23.35 Dráparinn – Vélræði dauðans (5:6)01.05 Hvítar gellur (White Chicks) e.02.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlokFöstudagur 21. desember 201207:00 Barnatími Stöðvar 208:05 Malcolm in the Middle (17:22)08:30 Ellen (66:170)09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors (49:175)10:15 Til Death (5:18)10:40 Two and a Half Men (2:16)11:05 Masterchef USA (8:20)11:50 The Kennedys (2:8)12:35 Nágrannar13:00 Jólaréttir Rikku13:40 Nothing Like the Holidays15:25 Waybuloo15:45 Tasmanía16:10 Ævintýri Tinna16:35 Bold and the Beautiful17:00 Nágrannar17:25 Ellen (67:170)18:10 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu (21:24)18:23 Veður18:30 Fréttir Stöðvar 218:47 Íþróttir18:54 Ísland í dag19:21 Veður19:30 Simpson-fjölskyldan (8:22)19:55 Týnda kynslóðin (15:24)20:25 The X-Factor (26:27)21:50 The X-Factor (27:27)23:20 Die HardBruce Willis leikur John McClane,rannsóknarlögreglumann frá New York sem fyrirtilviljun er staddur í skýjakljúfi yfir jólahátíðinaþegar hryðjuverkamenn leggja til atlögu.01:30 Being John Malkovich03:20 Nothing Like the HolidaysFyndin, hugljúf og skemmtileg mynd um jólahaldstórrar og líflegrar fjölskyldu frá Púertó Ríkó íChicago.05:00 Simpson-fjölskyldan (8:22)05:25 Fréttir og Ísland í dag e.Föstudagur 21. desember 201206:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray (e)08:45 Dr. Phil (e)09:35 Pepsi MAX tónlist16:00 Top Chef (3:15) (e)16:45 Rachael Ray17:30 Dr. Phil18:10 Survivor (7:15) (e)19:00 Running Wilde (5:13) (e)19:25 Solsidan (5:10) (e)19:50 America’s Funniest Home Videos (41:48) (e)20:15 America’s Funniest Home Videos (10:44)20:40 Minute To Win It21:25 The Voice - LOKAÞÁTTUR (15:15)Bandarískur raunveruleikaþáttur þar sem leitað erhæfileikaríku tónlistarfólki.00:05 Excused00:30 House (14:23) (e)01:20 CSI: New York (18:18) (e)02:10 A Gifted Man (16:16) (e)03:00 Last Resort (5:13) (e)Hörkuspennandi þættir um áhöfn kjarnorkukafbátssem þarf að hlýða skipun sem í hugumskipstjórnenda er óhugsandi.03:50 CSI (10:23) (e)04:30 Pepsi MAX tónlistFöstud. 21. desember 201217:10 Spænsku mörkin17:40 Þýski handboltinn(Lubbecke - Flensburg)19:05 HM í handbolta 2011(Frakkland - Svíþjóð)20:30 Úrslitakeppni NBA(Oklahoma - Miami)Útsending frá leik Oklahoma City Thunder ogMiami Heat. Þetta er annar leikur liðanna íúrslitaeinvígi NBA.22:25 UFC Live Event (UFC 120)Útsending frá UFC 120 þar sem mættu margir afbestu bardagamönnum heims.Laugardagur 22. desember 201208.00 Morgunstundin okkar08.01 Lítil prinsessa (35:35)08.12 Háværa ljónið Urri (27:52)08.23 Kioka (13:26)08.30 Úmísúmí (10:20)08.58 Babar (14:26)09.20 Grettir (9:52)09.31 Nína Pataló (1:39)09.38 Skrekkur íkorni (10:26)10.01 Unnar og vinur (12:26)10.25 Hanna Montana10.50 Á tali við Hemma Gunn(Kristján Jóhannsson) e.11.40 Maður og jörð – Graslendi - Rætur valdsins e12.30 Maður og jörð - Á tökustað (6:8) e.12.40 Kiljan e.13.30 Kexvexmiðjan (6:6) e.13.55 Njósnari (6:6) e.14.20 Landinn e.14.45 Útsvar(Fjarðabyggð - Garðabær) e.15.50 Jón Múli Árnason e.16.45 Íþróttaannáll 2012 e.17.20 Táknmálsfréttir17.30 Jóladagatalið17.31 Hvar er Völundur? e.17.37 Jól í Snædal e.18.01 Turnverðirnir (9:10)18.15 Hrúturinn Hreinn18.25 Úrval úr Kastljósi18.54 Lottó19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Ævintýri Merlíns (7:13)20.30 Hraðfréttir20.40 Norræn jólaveisla22.20 DesemberTextað á síðu 888 í Textavarpi. e.23.55 Klikk e.01.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlokLaugardagur 22. desember 201207:05 Strumparnir07:30 Brunabílarnir07:50 Elías08:00 Algjör Sveppi08:30 Harry og Toto08:40 Algjör Sveppi10:20 Scooby-Doo! Leynifélagið10:45 Big Time Rush11:10 Glee (8:22)12:00 Bold and the Beautiful12:20 Bold and the Beautiful12:40 Bold and the Beautiful13:00 Bold and the Beautiful13:20 Bold and the Beautiful13:45 The X-Factor (26:27)15:15 Jamie’s Family Christmas15:45 New Girl (9:24)16:15 Týnda kynslóðin (15:24)16:45 ET Weekend17:35 Íslenski listinn18:00 Sjáðu18:30 Fréttir Stöðvar 218:47 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu (22:24)18:57 Íþróttir19:06 Heimsókn19:28 Lottó19:35 Veður19:45 The Nutcracker21:35 Serious MoonlightRómantísk gamanmynd með dramtísku ívafi ogfjallar um hina farsælu Louise sem fær þær fréttirfrá eiginmanni sínum að hann vilji skilnað og aðhann sé með aðra yngri í takinu.23:05 Season Of The Witch00:40 Bourne Supremacy02:25 The Last Song04:10 We Own the NightVönduð og áhrifamikil spennumynd.06:05 FréttirFréttir Stöðvar 2 endursýndar frá því fyrr í kvöld.Laugardagur 22. desember 201206:00 Pepsi MAX tónlist09:10 Rachael Ray (e)09:55 Rachael Ray (e)10:40 Dr. Phil (e)11:25 Dr. Phil (e)12:10 Dr. Phil (e)12:55 Kitchen Nightmares (10:17) (e)13:45 Top Chef (3:15) (e)14:30 Parks & Recreation (8:22) (e)14:55 Happy Endings (8:22) (e)15:20 The Good Wife (6:22) (e)16:10 The Voice (15:15) (e)19:00 Minute To Win It (e)19:45 Minute To Win It (e)20:30 The Bachelor (6:12)22:00 Ringer (17:22)22:50 Do you know me00:20 Misery (e)Bandarísk kvikmynd frá árinu 1990.Metsöluhöfundurinn Paul Sheldon hefur nýlokiðvið enn eina spennusöguna þegar hann lendirí bílslysi.02:10 Ringer (17:22) (e)03:00 Excused (e)03:25 Pepsi MAX tónlistLaugard. 22. desember 201208:55 Nedbank Golf Challenge 201212:30 Veitt með vinum(Miðfjarðará)13:00 Being Liverpool13:45 Enski deildarbikarinn (Leeds - Chelsea)15:25 HM í handbolta 2011(Spánn - Danmörk)16:50 Spænski boltinn (Valladolid - Barcelona)18:55 Spænski boltinn (Malaga - Real Madrid)21:00 Úrslitakeppni NBA (Miami - Oklahoma)23:10 Box: Pacquiao - MarquezÚtsending frá hnefaleikabardaga þar sem MannyPacquiao og Juan Manuel Marquez mætast íhringnum.

ÚRVALIÐ ERHJÁ OKKUR42”LED3D SMART LED TVPhilips 32HFL5573D32” Smart LED með Full HD Pixel PlusHD, 400 Hz Perfect Motion Rate. NetTV.Stafrænum DVB-C, DVB-T, DVB-T2móttakara. 3x USB, HDMI, Ethernet,Optical út, VGA & CI rauf, EasyLink o.fl.VERÐ109.995FRÁBÆRT VERÐPhilips 42PFL6007T42" HD 1080p 3D Smart LED TV með Pixel PreciseHD.Ambilight Spectra 2. 400 Hz Perfect Motion Rate. Easy 3Dog 2D-3D conversion. Smart TV ogWi-Fi. Stafr. DVB-C, DVB-T, DVB-T2 TILBOÐmóttakari. 3x USB, 4x HDMI, VGA,CI rauf. Skype og EasyLink. iPhone/ 239.995Android App o.fl.FULLT VERÐ 299.995Melissa 635205Sléttujárn með keramikplötum. Jöfn hitadreifing meðPTC hitara. 185°C hámarkshiti.VERÐ2.495FRÁBÆRT VERÐPhilips QG32507in1 Multitrimmersnyrtir með hleðslufyrir skegg, hár,eyrnahár, nefhárog augabrýr.VERÐ8.995FRÁBÆRT VERÐPhilips HP8650650w Airstyler krullujárnmeð blæstri. 38mm hitaburstimeð blæstri. 3 stillingar.VERÐ5.995FRÁBÆRT VERÐPhilips RQ1160SensoTouch Rakvél meðGyroFlex 2D hreyfihausum.Dual Precision með SkinGlide.Super lift and cut. 17 dagará hleðslurafhlöðu.VERÐ22.995FRÁBÆRT VERÐMelissa 635179Hello Kitty hárblásari með2 hita- og hraða stillingum.Kaldur blástur. Ofhitunarvörn.VERÐ4.495FRÁBÆRT VERÐ20% AFSLÁTTURAF JÓLASERÍUM OGJÓLASKRAUTI Í DAGFIMMTUDAGOPIÐ TIL KL 22Laugardagur Opið frá 10-18Þorláksmessa Opið frá 10-22Aðfangadagur Opið frá 10-12ht.is

Sunnudagur 23. desember 201208.00 Morgunstundin okkar08.01 Froskur og vinir hans (17:26)08.08 Kóalabræður (2:13)08.23 Franklín og vinir hans (32:52)08.42 Stella og Steinn (38:52)08.54 Smælki (10:26)08.57 Kúlugúbbar (12:20)09.21 Kung fu panda - Goðsagnir frábærleikans(12:26)09.45 Litli prinsinn (6:25)10.10 Galdrakrakkar e.10.40 Ævintýri Merlíns (7:13) e.11.30 Völundur - nýsköpun í iðnaði (3:5) e.12.00 Maður og jörð – Árnar - Vinir eða óvinir e.12.50 Maður og jörð - Á tökustað (7:8) e.13.05 Vitlausir í óperur: Caffè Taci í New York e.13.55 Djöflaeyjan (17:30) e.14.35 Marcello Marcello e.16.15 Síðustu forvöð - Nashyrningarnir snúa aftur e17.20 Táknmálsfréttir17.30 Jóladagatalið17.31 Hvar er Völundur? e.17.37 Jól í Snædal e.18.00 Stundin okkar18.25 Hið ljúfa líf - Jól (3:4) e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Skemmtiþáttur Catherine Tate - Jólaævintýriömmu e.20.35 Downton Abbey (6:8)21.30 Forrest GumpÓskarsverðlaunamynd frá 1994 um treggáfaðanpilt sem flýtur í gegnum lífið og verður vitni aðýmsum stórviðburðum síðustu aldar án þess aðskilja fyllilega hvað fram fer. Leikstjóri er RobertZemeckis og meðal leikenda eru Tom Hanks,Robin Wright, Gary Sinise og Sally Field.23.50 Bónorðið (The Proposal)Bandarísk bíómynd frá 2009. e.01.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlokSunnudagur 23. desember 201207:00 Strumparnir07:25 Villingarnir07:50 Hello Kitty08:00 Algjör Sveppi09:20 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu09:55 Lína langsokkur10:20 Tasmanía10:40 Tommi og Jenni11:05 iCarly (25:25)11:25 Victorious11:50 Nágrannar12:10 Nágrannar12:30 Nágrannar12:50 Nágrannar13:10 Nágrannar13:30 The X-Factor (27:27)14:55 Four Christmases16:25 Eldsnöggt með Jóa Fel17:00 60 mínútur17:50 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu18:30 Fréttir Stöðvar 219:00 Um land allt19:25 Nú stendur mikið til20:10 National Lampoon’s Christmas Vacation21:45 The Family Stone23:25 Homeland (12:12)00:20 60 mínútur01:05 The Daily Show: Global Edition (41:41)01:30 Covert Affairs (3:16)02:15 Death Becomes HerKlassísk gamanmynd með Meryl Streep, BruceWillis og Goldie Hawn sem fara á kostum íhlutverkum fólks sem gengur misvel að viðhaldaæsku sinni.03:55 National Lampoon’s Christmas VacationAlvörujólamynd þar sem Chevy Chase leikurfjölskyldufaðirinn Clark Griswold en það eina semhann dýrkar meira en ferðalög með fjölskyldunnier að halda jólin hátíðleg í faðmi hennar.05:30 Fréttir e.Sunnudagur 23. desember 201206:00 Pepsi MAX tónlist10:20 Rachael Ray (e)11:05 Rachael Ray (e)11:50 Rachael Ray (e)12:35 Dr. Phil (e)13:20 Dr. Phil (e)14:05 The Bachelor (6:12) (e)15:35 Tomorrow Never Dies (e)17:35 30 Rock (18:22) (e)18:00 House (14:23) (e)18:50 Last Resort (5:13) (e)19:40 Survivor (8:15)20:30 Nobel Peace Prize Concert 2012Upptaka frá stórtónleikum sem haldnir eru í Oslóá ári hverju til heiðurs handhafa friðarverðlaunaNóbels.21:50 Cinderella PactSkemmtileg kvikmynd um konu sem færháðsglósur frá samstarfélögum sínum á daginnen á kvöldin umbreytist hún í ómótstæðileganútlitsráðgjafa sem eftir er tekið.23:20 Live and Let Die (e)01:25 House of Lies (10:12) (e)01:50 In Plain Sight (13:13) (e)02:35 Excused (e)Sunnud. 23. desember 201209:30 Nedbank Golf Challenge 201213:05 Spænski boltinn(Valladolid - Barcelona)14:45 Spænski boltinn (Malaga - Real Madrid)16:25 Þýski handboltinn (Minden - Fuchse Berlin)Bein útsending frá leik Minden og Fuchse Berlin íþýska handboltanum.18:05 Meistaradeild Evrópu(Celtic - Spartak Moskva)19:50 Kraftasport 2001220:20 HM í handbolta 2011 (Frakkland - Danmörk)22:05 Þýski handboltinn (Minden - Fuchse Berlin)23:30 Úrslitakeppni NBA (Miami - Oklahoma)Mánudagur 24. desember 201208.00 Morgunstundin okkar08.01 Poppý kisukló (51:52)08.11 Tobbi (4:4)08.15 Stella og Steinn (39:52)08.27 Spurt og sprellað08.32 Töfrahnötturinn (52:52)08.45 Greppikló09.12 Töfrajól Franklíns10.03 Grettir (52:52)10.14 Lóa (28:52)10.27 Nína Pataló (39:39)10.34 Múmínálfarnir10.59 Með afa í vasanum (14:14)11.15 Leitin að jólaseppa12.50 Táknmálsfréttir13.00 Fréttir - 13.15 Veðurfréttir13.20 Beðið eftir jólum13.21 Skotta skrímsli í jólaskapi13.47 Beðið eftir jólum13.48 Snjókarlinn14.14 Beðið eftir jólum14.15 Niko og leiðin til stjarnanna15.33 Beðið eftir jólum15.34 Jóladagatalið15.35 Hvar er Völundur? e.15.43 Jól í Snædal e.16.08 Turnverðirnir (10:10)16.22 Beðið eftir jólum16.23 Teitur í jólaskapi16.45 Beðið eftir jólum16.46 Tröllasaga17.12 Beðið eftir jólum17.13 Snædrottningin e.17.35 Hlé20.00 Nóttin var sú ágæt ein e.20.20 Jólatónleikar í Vínarborg 201122.00 Aftansöngur jóla23.00 Jólatónleikar Rásar 123.55 Þetta er dásamlegt líf (It’s a Wonderful Life)02.00 DagskrárlokMánudagur 24. desember 201207:00 UKI07:05 Áfram Diego, áfram!07:30 Doddi bjargar jólunum07:55 Dóra könnuður08:20 Kalli litli Kanína og vinir08:45 Mamma Mu08:55 Mörgæsirnar frá Madagaskar09:20 Kung Fu Panda og fjör um jólin09:45 Latibær (17:18)10:15 Tasmanía10:40 Kalli kanína og félagar10:45 Villingarnir11:10 Algjör Jóla-Sveppi12:00 Fréttir Stöðvar 212:25 Jóladagatal Skoppu og Skrítlu (24:24)12:30 Home Alone14:10 The Polar-Express15:50 How the Grinch Stole Christmas17:35 The Simpsons (9:22)18:00 Aftansöngur í Grafarvogskirkju19:00 Páll Óskar og Monika19:35 Garðar Thor Cortes og gestir20:35 Shakespeare in Love22:35 Of Mice and MenKlassísk stórmynd sem byggð er á metsölubókeftir John Steinbeck sem fjallar um tvofarandverkamenn, George Milton og LennieSmall, vináttu þeirra, vonir og drauma. Meðaðalhlutverk fara Gary Sinise og John Malkovich.00:25 A Family Thanksgiving01:55 Four Weddings And A FuneralEin allra vinsælasta rómantíska gamanmynd síðariára með Hugh Grant í hlutverki Charles sem erheillandi og fyndinn en virðist gjörsamlega ófærum að bindast konu.03:50 How the Grinch Stole ChristmasÆvintýraleg gamanmynd fyrir alla fjölskylduna.05:30 Páll Óskar og Monika (Ljósin heima)Upptaka frá tónleikum Páls Óskars.06:05 The Simpsons (9:22)Mánudagur 24. desember 201206:00 Pepsi MAX tónlist11:05 Börnin í Ólátagarði (e)12:35 Börnin í Ólátagarði 2Ólátagarður er lítið bóndabýli í Smálöndunum íSvíþjóð.14:00 Nobel Peace Prize Concert 2012 (e)15:20 Minute To Win It16:05 Minute To Win It16:50 America’s Funniest Home Videos (18:48)17:15 America’s Funniest Home Videos (20:48) (e)17:40 Geðveik jól á Skjá Einum 2012 (e)19:00 Sense and Sensibility (e)21:20 The Thomas Crown Affair (e)Bandarísk spennumynd frá árinu 1999 með PierceBrosnan og Rene Russo í aðalhlutverkum.Myndin fjallar um hinn moldríka ThomasCrown sem stelur ódauðlegum listaverkum ítómstundum sínum. Catherine Benning reynir aðkomast að hinu sanna í málinu en á erfitt meðað standast persónutöfra milljónamæringsins.Bandarísk kvikmynd frá árinu 1999.23:15 Moonraker (e)01:25 The Bachelor (6:12) (e)02:55 Pepsi MAX tónlistMánud. 24. desember 201210:15 Úrslitakeppni NBA(Miami - Oklahoma)12:00 Being Liverpool12:45 UEFA Champions League(Liverpool - AC Milan)Útsending frá sögulegum úrslitaleik Liverpool ogAC Milan í Meistaradeild Evrópu árið 2005.15:40 Meistaradeild Evrópu(Arsenal - Barcelona)17:35 Meistaradeild Evrópu (Man. Utd - Chelsea)20:20 Meistaradeild Evrópu (Barcelona - Man. Utd.)22:00 Meistaradeild Evrópu (Bayern - Chelsea)

OPIÐ TIL KL. 22:00 Í KVÖLD !!20% afslátturaf öllum skóm í dag/kvöldFull búð af jólagjöfumfyrir dömur og herraGjafakort er góð gjöfFallegt skart frá SignVið óskum ykkur öllumgleðilegra jólaog farsældar á nýju áriGARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727OPIÐ VIRKA DAGA 11-18 LAU 11-13SÖNGLEIKURINN ÁSTMiðasala í síma 854 0044eða á midi@leikfelagid.isNæstu sýningar:FimmtudagurinnFöstudagurinnAUKASÝNING 29. desember kl. 14.00

Þriðjudagur 25. desember 201208.00 Morgunstundin okkar08.02 Gurra grís (2:10)08.08 Poppý kisukló (52:52)08.20 Sæfarar (30:37)08.32 Teitur í jólaskapi08.55 Herramenn (12:19)09.05 Tóti og Patti (4:11)09.15 Sögustund með mömmu Marsibil (10:17)09.26 Spurt og sprellað (20:26)09.31 Fæturnir á Fanneyju (14:21)09.42 Millý, Mollý (1:8)09.55 Með afa í vasanum (30:36)10.08 Kafteinn Karl (2:8)10.20 Hin mikla Bé! (3:9)10.43 Grettir (2:9)11.00 Snædrottningin e.11.25 Skrímsli gegn geimverum e.13.00 Íslandsklukkan (1:3)Textað á síðu 888 í Textavarpi. Seinni hlutinn er ádagskrá annan í jólum.15.00 Andlit norðursins e.16.35 Maximús bjargar ballettinumTextað á síðu 888 í Textavarpi.17.35 Grettir17.50 Táknmálsfréttir18.00 Jólastundin okkar18.45 Tíu mínútna sögur – Misræmi e.19.00 Fréttir19.20 Veðurfréttir19.30 Karlakórinn Þrestir20.45 JólaævintýriTeiknimynd byggð á sígildri sögu eftir CharlesDickens um gamlan nirfil sem sér að sér þegarhann fær anda jólanna í heimsókn.22.25 Julie og JuliaBandarísk bíómynd frá 2009.00.30 Gengin í New YorkÁrið 1863 snýr ungur maður aftur til New York tilþess að hefna sín á morðingja föður síns. e.03.10 DagskrárlokÞriðjudagur 25. desember 201207:00 Stubbarnir07:25 Hello Kitty07:35 Ævintýraferðin07:45 Doddi litli og Eyrnastór07:55 Svampur Sveins08:20 Kalli litli kanína og vinir08:45 Áfram Diegó, áfram!09:30 Iceage10:50 Villingarnir12:45 Home alone 214:45 Miracle on 34th Street16:35 Jingle All the Way18:05 Modern Family (10:24)18:30 Fréttir Stöðvar 218:55 FrostrósirUpptaka frá stórbrotnum 10 ára afmælistónleikumFrostrósa frá 2011.20:40 The King’s SpeechMögnuð verðlaunamynd sem segir sanna söguGeorgs sjötta Bretakonungs sem tekur viðkrúnunni eftir að bróðir hans segir af sér, ogbýr yfir alvarlegum talgalla. Þegar stríð brýstskyndilega út þarf hann að ráða sér talþjálfaratil að sigrast á hræðslu sinni við að koma framopinberlega.22:40 War HorseMögnuð mynd úr smiðju Steven Spielberg sem semfjallar um ungan mann, Albert, og hestinn hansJoey og hvernig þeirra tengsl eru brotinn þegarJoey er seldur til hersins og látinn þjóna riddarliðiþeirra í fyrri heimstyrjöldinni.01:10 Pride and PrejudiceVönduð kvikmynd sem er byggð á víðfrægri bókeftir Jane Austin með Kieru Knightley og MatthewMacfadyen í aðalhlutverkum.03:15 AvatarStórbrotin tímamótamynd sem gerist í framtíðinni.05:55 FréttirFréttir Stöðvar 2 endursýndar frá því fyrr í kvöld.Þriðjudagur 25. desember 201206:00 Pepsi MAX tónlist09:35 Matilda (e)11:15 Kalli á þakinuÞað er ósköp erfitt fyrir lítinn strák að eignastósýnilegan vin sem enginn trúir að séraunverulegur. Kalli á þakinu er ein ástsælastasaga Astrid Lindgren og fjallar um strákinn Kallasem býr á þakinu og er með þyrsluspaða ábakinu til að ferðast á milli húsþaka í hverfinu.12:55 Look Who’s Talking (e)14:30 Neverland (1:2) (e)16:00 The Karate Kid (e)18:05 America’s Funniest Home Videos (19:48)18:30 My Big Fat Gypsy Christmas19:30 Adele: Live at the Royal Albert Hall (e)20:20 Upstairs Downstairs (1:3)21:10 Upstairs Downstairs (2:3)22:00 Killers (e)23:40 Goldfinger (e)Þriðja Bond kvikmyndin og ein sú þekktasta.Njósnari hennar hátignar reynir að koma í vegfyrir að ribbaldar komist yfir gullforða veraldarmeð stórtæku ráni á Fort Knox.01:30 Like Father, Like Son (e)03:05 Pepsi MAX tónlistÞriðjud. 25. desember 201209:40 Þýski handboltinn (Minden - Fuchse Berlin)11:05 Sumarmótin 2012 (Norðurálsmótið)11:50 Sumarmótin 2012 (Shellmótið)-(N1 mótið)13:25 Sumarmótin 2012 (Símamótið)14:10 Sumarmótin 2012 (Rey Cupmótið)14:55 Sumarmótin 2012 (Pæjumót TM)15:35 HM í handbolta 2011 (Ísland - Ungverjaland)16:55 HM í handbolta 2011 (Ísland - Austurríki)18:15 HM í handbolta 2011 (Ísland - Noregur)19:40 HM í handbolta 2011 (Króatía - Ísland)21:00 Ísland á HM 201321:40 Einvígið á Nesinu22:30 NBA 2012/2013 (Miami - Oklahoma)Miðvikudagur 26. desember 201208.00 Morgunstundin okkar08.01 Gurra grís (3:10)08.06 Sæfarar (31:37)08.16 Herramenn (13:19)08.27 Tóti og Patti (5:11)08.38 Sögustund með mömmu Marsibil (11:17)08.49 Spurt og sprellað (21:26)08.54 Fæturnir á Fanneyju (15:21)09.06 Millý, Mollý (2:8)09.19 Með afa í vasanum (31:36)09.33 Kafteinn Karl (3:8)09.50 Hin mikla Bé! (4:9)10.13 Grettir (3:9)10.25 Upp e.12.00 Maður og jörð – Borgir - Þraukað íþéttbýlisfrumskógi (8:8) e.12.50 Maður og jörð - Á tökustað (8:8) e.13.05 Íslendingar á Ólympíuleikunum e.13.30 Norræn jólaveisla e.15.05 Íslandsklukkan (2:2)Textað á síðu 888 í Textavarpi.16.10 Jólatónleikar í Vínarborg 2011 e.17.50 Táknmálsfréttir18.00 Geymslan18.25 Allt upp á einn disk (4:4) e.18.54 Víkingalottó19.00 Fréttir19.20 Veðurfréttir19.30 GuðrúnGuðrún Bjarnadóttir fæddist árið 1942 og varvalin alheimsfegurðardrottning árið 1963, fyrstíslenskra kvenna.20.25 Leikfangasaga IIIBandarísk teiknimynd frá 2010 um Vidda, BósaLjósár og félaga.Textað á 888 í Textavarpi.22.10 ÓróiÍslensk bíómynd frá 2010.23.45 Menn sem stara á geitur01.15 Skuld03.25 DagskrárlokMiðvikudagur 26. desember 201207:00 Doddi litli og Eyrnastór07:10 Ævintýraferðin07:25 Könnuðurinn Dóra08:15 Strumparnir08:40 Mörgæsirnar frá Madagaskar09:05 Latibær (17:18)09:30 Tangled11:10 Scooby Doo11:35 iCarly (9:45)12:00 Christmas Cottage13:40 The Holiday15:55 He’s Just Not That Into You18:05 Mike & Molly (12:24)18:30 Fréttir Stöðvar 219:00 Veður19:10 Hetjur Valhallar - ÞórFrábær teiknimynd í fullri lengd fyrir allafjölskylduna í leikstjórn Óskars Jónassonar.Hér segir af uppvexti þrumuguðarins Þórs, ogsamskiptum hans við æsi Valhallar, og ekki sístkarl föður sinn.20:35 The HelpStórkostleg Óskarsverðlaunamynd sem byggðer á metsölubók Kathryn Stockett og fjallar umlíf auðugra hvítra kvenna í Mississippi og þjónaþeirra, á tímum þar sem aðskilnaðarstefnan eralsráðandi.00:55 The Golden CompassMögnuð ævintýramynd og sú fyrsta í þríleik sembyggður er á metsölubókum eftir höfundinn PhilipPullman.02:45 The WomenSkemmtileg gamanmynd með stórleikkonunumMeg Ryan, Annette Benning, Evu Mendes, DebruMessing og Jödu Pinkett Smith í aðalhlutverkum.04:35 He’s Just Not That Into YouStjörnum prýdd rómantísk gamanmynd sem byggðer á samnefndri sjálfshjálparbók sem var byggð áhluta af Sex and the City þáttunum.Miðvikudagur 26. desember 201206:00 Pepsi MAX tónlist09:45 Annie (e)11:55 Lotta í SkarkalagötuLotta í Skarkalagötu er með eindæmumuppátækjasöm fimm ára stelpa og það er aldreinein lognmolla í kringum hana.13:10 Look Who’s Talking Too (e)14:40 Neverland (2:2) (e)16:10 The Karate Kid: Part II (e)18:05 Top Gear Xmas SpecialSérstakur 90 mínútna jólaþáttur þeirra Top Gearmanna þar sem þeir bralla ýmislegt í tilefnijólanna.19:35 Everything or Nothing:The Untold Storyof 007Einstök heimildamynd í tilefni af 50 ára afmælinjósnara hennar hátignar. Miklar orrustur voruháðar um réttindin um að koma njósnaranum áhvíta tjaldið þar sem mennirnir á bakvið Bondbörðust á banaspjótum.21:10 Upstairs Downstairs (3:3)22:00 Midnight in Paris23:35 Spy Who Loved Me (e)01:40 Hawaii Five-0 (11:24) (e)02:25 Pepsi MAX tónlistMiðvikud. 26. desember 201211:15 HM í handbolta 2011 (Frakkland - Svíþjóð)12:40 HM í handbolta 2011 (Spánn - Danmörk)14:05 Herminator Invitational (1:2)14:50 Herminator Invitational (2:2)15:25 NBA 2012/2013 (Miami - Oklahoma)17:25 Þýski handboltinn (Flensburg - Kiel)19:05 HM í handbolta 2011(Frakkland - Danmörk)20:50 Ísland á HM 201321:35 Þýski handboltinn (Flensburg - Kiel)23:00 NBA 2012/2013 (Miami - Oklahoma)Útsending frá leik Miami Heat og Oklahoma CityThunder í NBA.

JóladagskráGamla BauksFIMMTUDAGURINN 20. DES - Opið frá 20:00 – 01:00Jólabarsvar með Ödu kl 21:00Glæsileg verðlaun fyrir 1., 2. og 3. sætiFÖSTUDAGUR 21. DES - Opið frá 21:00 -03:00Tónleikar með Túpilökum kl. 22:00 kr. 1500.-Barstemming til 03:00LAUGARDAGUR 22. DES - Opið frá 21:00 – 03:00Dolce & Gabbana kl. 23:30 kr.500,-Fyrstu 50 fá frían öl af kranaSUNNUDAGUR 23. DES - Opið frá kl 21:00 – 01:00Jólastemming á BauknumMÁNUDAGUR 24. DES - LokaðÞRIÐJUDAGUR 25. DES - LokaðMIÐVIKUDAGUR 26. DES - Opið frá 00:00 – 03:00Dansleikur með hljómsveit Halla PípKr. 1.500.- 50 fyrstu fá glaðningFIMMTUDAGUR 27. DES - Opið frá 20:00 – 01.00Áramótabarsvar með Hrólfi kl 21:00Glæsileg verðlaun fyrir 1., 2. og 3. sætiFÖSTUDAGUR 28. DES - Opið frá 21:00 – 03:00Bjarki í öðru veldi kr 500.-50 fyrstu fá frían öl af kranaLAUGARDAGUR 29 DES - Opið frá kl 21.00 – 03.00Dj Gunnar Hnefill og Dj Atli Hreins - Frítt innTilboð á barnumSUNNUDAGUR 30. DES - LokaðMÁNUDAGUR 31. DES - Opið frá 00:30 – 03:00Áramótaball Gamla Bauksmeð hljómsveitinni 76´mafían. 00:30 – 03:00Kr. 2.000,-sími 464 2442

Gjöf sem gleðurJóladekurpakkar frá Snyrtistofunni Hilmu:Opið:Fimmtudag: 10:00 - 22:00Laugardag: 10:00 - 16:00Þorláksmessudag: 10:00 - 22:00Aðfangadag: 10:00 - 12:00Pakki 1. Fótsnyrting með lökkun og Litun og plokkun.Verð áður: 9.300 kr. nú 7.440 kr.Pakki 2. Nudd og maski og Slökunarnudd.Verð áður: 11.000 kr. nú 8.800 kr.Pakki 3. Andlitsbað, Litun og plokkunog Fótsnyrting með lökkun.Verð áður 17.400 kr. nú 13.920 kr.Pakki 4. Lúxus andlitsbað, Litun og plokkun og Slökunarnudd.Verð áður: 18.000 kr. nú 14.400 kr.Pakki 5. Handsnyrting með lökkun, Andlitsbað,Litun og plokkun og slökunarnudd.Verð áður: 22.500 kr. nú 18.000 kr.Setjum einnig saman annars konar jóladekurpakka með 20% aflsættief keyptar eru tvær eða fleiri snyrtingar saman.Jólagjafaöskjurnar frá Helena Rubinstein,Armani, Elízabet Arden komnar.Verið velkominJÓLAÚTSALA20-50% afslátturHefst fimmtudaginn 20. desember20-50% afslátturallt jólaskraut20-50% afslátturallar jólavörur20% afslátturjólagjafir20% afslátturallar seríurOpið lengur á fimmtudaginn20. desember kl. 09-22Bjóðum upp á heitt kakó.Frímann og Hafliðispila og syngja jólalög kl. 20:00Afgreiðslutími um jólin Húsasmiðjan HúsavíkFimmtudagur ..................... 20. des 09-22Föstudagur ......................... 21. des 09-18Laugardagur ....................... 22. des 10-18Þorláksmessa ..................... 23. des 12-20Aðfangadagur .................... 24. des 09-12HLUTI AF BYGMAALLT FRÁ GRUNNI AÐ GÓÐU HEIMILISÍÐAN 1956

Auglýsingfrá HúsavíkurhöfnVegna álesturs rafmagnsmælaStarfsfólk óskastGPG Fiskverkun óskar eftirað ráða starfsfólk til almennrafiskvinnslustarfa í starfsstöðfélagsins á Raufarhöfn.Leitað er að fólki sem getur hafiðstörf í janúar 2013.Nánari upplýsingar veitirViðar Friðgeirssoní síma 864 0037Þeir útgerðamenn sem eru með fastamæla um borð í bátum sínum eruvinsamlega beðnir að lesa af þeimog koma til hafnarvarðarog skal það gert í síðasta lagiþann 21. desember nk.Hafnarvörður mun lesa af þeim mælumsem eru aðgengilegirog þeim mælum sem höfnin á.HafnarvörðurOPNUNARTÍMI UM JÓL OG ÁRAMÓT2012-2013ÞORLÁKSMESSA 23.12. KL. 10:00 - 15:00AÐFANGADAGUR 24.12. Kl.10.00-12.30JÓLADAGUR 25.12. LOKAÐANNAR Í JÓLUM 26.12 Kl. 10.00-13.00Fimmtudagur 27.12 Kl. 06.45-10.00og 16.00-21.00Föstudagur 28.12 Kl. 06.45-10.00og 16.00-21.00Laugardagur 29.12 Kl. 10.00-15.00Sunnudagur 30.12 Kl. 10.00-15.00Gamlársdagur 31.12 Kl.10.00-15.00NÝÁRSDAGUR. 01.01 /2011. LOKAÐAðra daga opið eins og venjulega.FORSTÖÐUMAÐUR.Garn í Esar auglýsir !20% afsláttur af öllum vörumgarn, lopi, prjónar, tölur,tvinni, rennilásar.Nú fer hver að verða síðastur !Einnig eru innréttingarog vörulager í versluninni til sölu.Opið frá kl: 16:00 - 18:00Samfélaginu öllu sendiég mínar bestu óskirum gleðiríka jólahátíðog farsæld á nýju áriog þakka góð viðskipti s.l. 26 ár.Sigrún IngvarsdóttirGarn í EsarGarðarsbraut 62, HúsavíkSími: 464 1313

FLUGELDASALAKIWANISKLÚBBSINS SKJÁLFANDAÍ norðurenda húsnæðis GámaþjónustuNorðurlands (við hlið Norðurvíkur)Söludagar:Föstudaginn 28. des. kl 14:00-20:00Laugardagurinn 29. des. kl 13:00-21:00Sunnudagurinn 30. des. kl 13:00-22:00Mánudagurinn 31. des. kl 10:00-14:00Sunnudagurinn 6. jan. kl 14:00-19:00Styðjum góð málefni.Allur ágóði fer til líknar- og björgunarmála.Haldin verðurflugeldakynning/sýningá planinu viðíþrótthahöllina 28. des kl. 21:00Kiwanisklúbburinn SkjálfandiBarnaball Kvenfélags Húsavíkurverður haldið sunnudaginn30. desember kl: 15°°-17°°á Fosshóteli HúsavíkEnginn aðgangseyrirKaffiveitingar:1500,- fyrir 13 ára og eldri500 fyrir börn 6-12 áraFrítt fyrir yngri en 6 áraJólasveinar mæta á staðinnmeð eitthvað spennandi í pokaFjölmennum og gleðjumst samanSjómenn!Aðalfundur SjómannadeildarFramsýnar-stéttarfélags verður haldinnfimmtudaginn 27. desember 2012í fundarsal félagsins.Fundurinn hefst kl. 20:00.Dagskrá: 1. Venjuleg aðalfundarstörf2. Önnur málMikilvægt er að sjómennláti sjá sig á fundinum.Í lok fundar verður boðið uppá hefðbundnar veitingar í boði deildarinnar.Stjórn SjómannadeildarNefndin

Langur fimmtudagur!Opið til kl. 22:0020% afsláttur af æfingafatnaði15% afsláttur af öllum Craft-vörum15% aflsáttur af öllumCatmandoo-vörumVerið velkominVERSLUNINTÁKNOpiðLaugardaginn 22. des. frá kl. 09 - 12Þorláksmessudagur 23. des. frá 12 - 21Aðfangadagur 24. des. frá 10 -12Dömu- og herrasnyrtivörurUngbarnaleikföngfalleg gjafavaraBlómabrekkan verður lokuð27. des. til 3. jan. vegna sumarleyfa.Hittumst hress á nýju áriBlómabrekkan.isSími: 858 1810ÞÆTTIR ÚR ÞINGEYSKU ÞJÓÐLÍFISIGURJÓN JÓHANNESSONHIRT AF REKAfæst í Bókaverslun ÞórarinsSIGURJÓN JÓHANNESSONHIRT AF REKABÚTASAUMURTOP N+ ... betra glerGasfyllt gler, aukin einangrun.Glerverksmiðjan Samverk ehfEyjasandi 2, 850 Hellasími: 488-9000www.samverk.issamverk@samverk.isSigurjón JóhannessonHirt af reka er fimmta kverið í hinnirómuðu ritröð „Þættir úr þingeyskuþjóðlífi“sem Sigurjón Jóhannessonhefur tekið saman og fjalla ummannlíf og byggð í Þingeyjarsýslu.

HJÁLPARSVEIT SKÁTA AALDALFLUGELDASALAGlæsilegur flugeldamarkaur aIjugeri 1 verur opinn:Laugardaginn 29. des frá 14-22Sunnudaginn 30. des frá 13-22Loka á GamlársdagA sjáfsögu verur heitt á könnunni og me ví.Flugeldasíminn er 861-7608Okkar styrkur er ykkar hagur

The Hefnersmeð stórdansleikÝdölum 29.desemberHúsavíkurkirkjaHátíðarguðsþjónusturum jól og áramótAðfangadagur, 24. desemberAftansöngur kl. 18.0018 ára aldurstakmarkMiðaverð 1500.-Verið er að kannaáhuga fólksá sætaferðumog er skráninginn á viðburðinumá facebookhttp://www.facebook.com/events/437991879589680/Jóladagur, 25. desemberHelgistund á öldrunardeild kl. 12.30.Helgistund í Hvammi kl. 13.10Stúlknakór Húsavíkur syngurundir stjórn Hólmfríðar Benediktsdóttur.Hátíðarguðsþjónusta kl. 14.00Gamlársdagur, 31. desemberFjölskylduguðsþjónusta kl. 15.00Athugið breyttan tíma að þessu sinni---------Kirkjukór Húsavíkur syngurundir stjórn Judit GyörgySóknarprestur þjónar.FjölmennumÖll bestu diskólögin í blandvið aðra góða smelli fráblómatíma Ýdala-ballanna.Ekki missa af þessu.NefndinLokun vegna vetrarleyfisfrá 1. janúar.Opnum aftur 18. janúar.www.husavikurkirkja.is

Laugardaginn 22. des. verður opið frá kl: 10.00 – 20.00 þar semýmislegt verður í boði t.d. heitt ekta súkkulaði, tertusneiðarog ýmis konar góðgæti.Frá kl. 17.00 – 20.00 verðum við með okkar vinsæluJólahlaðborðpizzur, 8 tommu.Frítt uppáhellt kaffiK O N D I T O R IStarfsfólk Fosshótels Húsavíkur óskar Húsvíkingumgleðilegrar hátíðar og þakkar viðskiptin á árinu sem er að líða.Hægt verður að fá hinar sívinsælu pizzur áFosshótel Húsavík um hátíðarnar sem hér segir:22. og 23. des. og 27. – 30. des frá kl.17:00-21:00.Pizzutilboð þessa daga. 16´´ pizza með þremuráleggstegundum og 2L Pepsi/Pepsi Max á 2.200 kr.Pantaðu í síma: 464 2333VINALEGRI UM ALLT LANDKetilsbraut 22 / 640 Húsavík / www.fosshotel.is

Gleðileg jól og farsældá komandi ári!HAMBORGAR-HRYGGUR1.392 kr/kgVerð áður 1.989 kr/kg30%afslátturHANGILÆRIÚRBEINAÐ30%afslátturLAMBALÆRIÍSLANDSKRYDDAÐ2.449 kr/kgVerð áður 3.498 kr/kg1.393kr/kgVerð áður 1.498 kr/kgLAKKRÍSKONFEKTBASSETTS800 DÓSRAUÐKÁLFERSKT50%afsláttur1.349 kr/stk 159 kr/kgVerð áður 318 kr/kgörugglega ódýrt um jólin!

HúsnæðiÍbúð til leiguÍbú› til leigu á Húsavík.Uppl‡singar í síma: 895 9366.Íbúð í 105 Reykjavík til leiguTveggja herbergja íbúð til skammtímaleigu,nánast í miðborg Reykjavíkur. Íbúðin er fullbúinhúsgögnum. Nánari upplýsingarí síma: 464 2200 eða 892 0034.Gisting á Húsavík.Rúmgóð orlofsíbúð til leigu á rólegum stað, rúmfyrir allt að 6 manns, sólarhrings- helgar- eðavikuleiga.Upplýsingar í símum 699 4388eða 868 0886. http://www.rafbilar.is/ibud.Gisting í Keflavík, Gistihús KeflavíkurHöfum rúmgóð og þægileg herbergi meðbaðherbergi og sjónvarpi, morgunverður innifalinn.Frí geymsla á bíl, akstur til / frá flugvelli.Sími: 426 5000. www.bbkeflavik.comSorpsamlagÞingeyingaVíðimóar 3640 HúsavíkAfgreiðsla - 464 1513Skrifstofa - 464 1519Bílar og tækiSMÁAUGLÝSINGARÝmislegtBreyttu lífsstílnum og náðu árangrimeð heilsuna.Herbalife hefur lausnir fyrir alla. Frábært í sportið.Heilsuráðgjöf, hóp og einkatímar. Elín BjörkHartmanns hjúkrunarfræðingur. s. 862 2586,elinbhartmanns.is,sport24.is/elin, elin.heilsuskyrsla.isFiskur til söluÝsa roðlaus og beinlaus, vacumpökkuð 2 flök ípoka. Fleiri tegundir í boði,verð 1000,- pr. kg.Upplýsingar í síma 464 1527 og 891 8460.Minningarkort!Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur kirkju fást íEsar. Sími 464 1313.AA og Al-Anon fundir á HúsavíkFundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsikirkjugarða Húsavíkur.Sunnudagur kl. 09:45 Ekkert hálfkákÞriðjudagur kl. 20:00 ÞriðjudagsdeildMiðvikudagur kl. 12:10 HádegisdeildFöstudagur kl. 20:00 FöstudagsdeildFyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði eropinn fundur.Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt -löngun til að hætta að drekka.Al-Anon fundur Mánudagur kl. 20:30Al-anon eru samtök ættingja og vina alkohólista .Opnunartímarsorpmóttöku :Virka daga 09:00 til 17:00Laugardaga 10:00 til 15:00Minnum á pappaog pappírsgámavið Húsamiðjuna,Samkaup-Úrvalog sorpbrennslustöð.Flokkaður pappi og pappírfer í endurvinnslu !Múri ehf.Sigursveinn Hreinsson,múrarameistariSími 820 4191MÚRVERK • FLÍSALAGNIR • FLOTUNBílar og tækiÓska eftir negldum snjódekkjumVantar tvö notu› negld snjódekkundir Toyota Camry. Stær› 185/14.Uppl‡singar í síma: 464 3638 Ívare›a 898 8357 Ketill.SPEGLARFramleiðum speglaeftir málum.www.samverk.issamverk@samverk.isÁhaldaleigans. 864 3011/464 1816Guðmundur HalldórssonmálarameistariSími 862 3213Bílaleiga Húsavíkur464 2500,464 2501-verkstjóriViðurkenndur þjónustuaðililírlírEHFRAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍKSÍMAR 464-1600 - 863-3900ht.isKIDDI 863 3900 RAGGI 863 3909 JÓN 863 3901 LÚLLI 862 3231 ÁKI 895 2545

ÁætlunarflugLeiguflugSkipulagðar ævintýraferðirGleðileg jólog heillaríktkomandi árFlugfélagið Ernir óskar Þingeyingumnær og fjær gleðilegrar hátíðar ogheillaríks komandi árs, með þökk fyrirviðskiptin á árinu sem er að líða.BíldudalurGjögurHúsavíkReykjavíkHöfnVestmannaeyjar