21. tbl. - Skarpur.is
21. tbl. - Skarpur.is
21. tbl. - Skarpur.is
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1975 - 2013<br />
<strong>21.</strong> TBL. 39. ÁRG. Fimmtudagur 30. maí 2013 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.<strong>is</strong><br />
sími 464 2442<br />
FIM. 30. MAÍ.<br />
Barsvar<br />
kl 22:00<br />
Tilboð á töflunni<br />
til 01:00<br />
FÖS. 31. MAÍ.<br />
Daniel de<br />
Valle og Ír<strong>is</strong><br />
trúbadora<br />
frá 23 :00 - 03:00<br />
Frítt Inn<br />
LAU. 1. JÚNÍ.<br />
Lokað frá<br />
kl. 21:00 vegna<br />
sjómannahófs<br />
Hvetjum alla<br />
til að mæta á<br />
Hátíð hafsins<br />
á Fosshótel<br />
Húsavík<br />
WWW.GAMLIBAUKUR.IS<br />
Veitingahúsið<br />
Salka<br />
www.salkarestaurant.<strong>is</strong><br />
S. 464-2551<br />
Opið alla daga frá kl 11:00<br />
Sjómannadagur 2013<br />
Laugardagurinn 1. júní<br />
10:30 Skemmt<strong>is</strong>igling á vegum GPG og Norðursiglingar.<br />
11:45 Skemmtidagskrá á bryggjunni.<br />
Pylsugrill í boði Norðlenska og Heimabakarís.<br />
Kappróður, reiptog o.fl. Siglingaklúbbur Völsungs á staðnum.<br />
Hoppukastalar fyrir smáfólkið í boði sjómannadags.<br />
Þyrla landhelg<strong>is</strong>gæslunnar á svæðinu sýnir færni sína og hífir<br />
meðal annars bæjarstjóra Norðurþings uppúr höfninni(ef hún hefur hann).<br />
20:00 Hátíð hafsins á Fosshótel Húsavík.<br />
Húsið opnar kl. 19:30 með fordrykk.<br />
Ve<strong>is</strong>lustjóri: Sólmundur Hólm.<br />
Skemmtiatriði m.a. Friðrik Ómar og Regína Ósk.<br />
Dúettinn í Hálfum hljóðum.<br />
Matur: Hlaðborð að hætti hússins.<br />
Vill<strong>is</strong>veppasúpa með nýbökuðu brauði, kjúklingasalat,<br />
sjávarréttagratín a la Hrólfur, saltf<strong>is</strong>khnakki hjúpaður heimalöguðu<br />
pestói, hægeldaður lambavöðvi, gljáð rótargrænmeti og kartöflutvenna.<br />
Volg súkkulaðikaka með skógarberjum og rjóma í eftirrétt.<br />
MIÐAVERÐ: 6.500,- Lokaskráning fyrir kl. 21:00 í dag 30. maí í síma:<br />
Unnur 895 2074 eða Ninna 865 9214. Hátíðin er opin öllum<br />
skemmtilegum sem hafa náð 18 ára aldri.<br />
Miðar seldir/afhentir á hótelinu föstudaginn 31. maí milli kl. 17 & 19.<br />
ATH. ekki posi á staðnum<br />
23:30 og fram á rauða -Dansleikur með EUROBANDINU – aðgangseyrir 1.500 kr.<br />
Allur ágóði rennur til Björgunarsveitarinnar Garðars.<br />
Sunnudagurinn 2. júní<br />
08:00 Fánar dregnir að húni.<br />
12:00 – 17:00 Safnahúsið og Sjóminjasafnið bjóða gestum<br />
og gangandi að skoða án endurgjalds.<br />
14:00 Fosshótel Húsavík<br />
Sjómannadagskaffi Slysavarnardeildar kvenna á Fosshótel Húsavík.<br />
Félagar okkar frá Fuglafirði ríða á vaðið um 14:30 og syngja nokkur lög.<br />
Og í beinu framhaldi af því flytur séra Sighvatur hugvekju.<br />
Því næst er heiðrun aldraðra sjómanna.<br />
Kirkjukór Húsavíkur endar svo skemmtunina á nokkrum<br />
vel völdum lögum.<br />
16:30 Blómsveigur lagður að minn<strong>is</strong>varða látinna sjómanna,<br />
séra Sighvatur flytur sjómannabæn.<br />
Sjómannadagsráð
Atvinna<br />
Gæðastjóri óskast<br />
Vísir hf óskar eftir að ráða gæðastjóra<br />
í starfstöð fyrirtæk<strong>is</strong>ins á Húsavík.<br />
Viðkomandi þarf að geta hafið störf<br />
eigi síðar en 2. sept.<br />
Nánari upplýsingar gefur rekstrarstjóri<br />
í síma 420-5754 og 856-5754<br />
Fimmtudagur 30. maí 2013 Fimmtudagur 30. maí 2013 Fimmtudagur 30. maí 2013<br />
16.20 Ástareldur<br />
07:00 Barnatími Stöðvar 2<br />
17.09 Úmísúmí (9:20)<br />
08:30 Ellen (156:170)<br />
17.32 Lóa (51:52)<br />
09:15 Bold and the Beautiful<br />
17.45 Dýraspítalinn (3:10) e.<br />
09:35 Doctors (92:175)<br />
18.15 Táknmálsfréttir<br />
10:15 Human Target (10:12)<br />
18.25 Gómsæta Ísland (2:6) e.<br />
11:05 Touch (12:12)<br />
19.00 Fréttir<br />
11:50 Man vs. Wild (5:15)<br />
19.30 Veðurfréttir<br />
12:35 Nágrannar<br />
19.35 Kastljós<br />
13:00 Who Do You Think You Are (5:7)<br />
20.05 Andraland II (2:5)<br />
13:45 The Good Night<br />
Andri Freyr Viðarsson fer á flandur, skoðar 15:15 Steve Jobs - Billion Dollar Hippy<br />
áhugaverða staði og spjallar við skemmtilegt fólk. 16:05 H<strong>is</strong>teria!<br />
20.45 Manni sjálfum að kenna - um reykingar og 16:25 Ellen (157:170)<br />
lungnasjúkdóma<br />
17:10 Bold and the Beautiful<br />
Í þessari nýju íslensku heimildarmynd útskýra 17:32 Nágrannar<br />
læknar eðli lungnasjúkdóma af völdum reykinga 17:57 Simpson-fjölskyldan<br />
og sjúklingar segja frá glímu sinni við þá. 18:23 Veður<br />
Textað á síðu 888 í Textavarpi.<br />
18:30 Fréttir Stöðvar 2<br />
<strong>21.</strong>15 Neyðarvaktin (20:24)<br />
18:47 Íþróttir<br />
Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 18:54 Ísland í dag<br />
22.00 Tíufréttir<br />
19:11 Veður<br />
22.15 Veðurfréttir<br />
19:20 The Big Bang Theory (13:23)<br />
22.20 Glæpahneigð (9:24)<br />
19:40 New Girl (10:25)<br />
Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.<br />
20:05 Grillað með Jóa Fel (1:6)<br />
23.05 Ljósmóðirin e.<br />
20:35 NCIS (24:24)<br />
00.00 Kastljós - Endursýndur þáttur.<br />
21:20 Grimm (8:22)<br />
00.25 Fréttir<br />
22:05 Vice (2:10)<br />
00.35 Dagskrárlok<br />
22:35 Sons of Anarchy (12:13)<br />
23:20 Mad Men (7:13)<br />
00:10 Medium (12:13)<br />
Skráin<br />
00:55 Wallander (2:3)<br />
Óháður auglýsingamiðill gefinn út 02:25 Burn Notice (9:18)<br />
í 2000 eintökum<br />
03:10 Chicago Overcoat<br />
Ábyrgðarmaður: Víðir Pétursson Spennumynd þar sem örlög launmorðingja og<br />
rannsóknarlögreglumanns fléttast saman.<br />
Útg.: <strong>Skarpur</strong> ehf, Garðarsbr. 56, 640 Húsavík 04:40 The Good Night<br />
Sími: 464 2000<br />
Rómantísk og gamansöm mynd sem fjallar um<br />
Netfang: skrain@skarpur.<strong>is</strong><br />
fyrrum poppstjörnur og núverandi blaðamann sem<br />
lendir í tilv<strong>is</strong>tarkreppu.<br />
06:10 The Big Bang Theory (13:23)<br />
Næsta Skrá kemur út<br />
fimmtudaginn 6. júní 2013<br />
06:00 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
07:10 America's Funniest Home Videos (22:48)<br />
07:35 Everybody Loves Raymond (8:25)<br />
07:55 Cheers (13:22)<br />
08:20 Dr. Phil<br />
09:00 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
14:30 The Voice (9:13)<br />
17:00 7th Heaven (21:23)<br />
17:45 Dr. Phil<br />
18:25 Psych (3:16)<br />
19:10 America's Funniest Home Videos (24:48)<br />
19:35 Everybody Loves Raymond (9:25)<br />
19:55 Cheers (14:22)<br />
20:20 How to be a Gentleman (3:9)<br />
20:45 The Office (8:24)<br />
21:10 Royal Pains (4:16)<br />
22:00 Vegas (19:21)<br />
22:50 Dexter (6:12)<br />
23:40 Common Law (3:12)<br />
00:30 Excused<br />
00:55 The Firm (12:22)<br />
01:45 Royal Pains (4:16)<br />
02:30 Vegas (19:21)<br />
03:20 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
Fimmtud. 30. maí 2013<br />
07:00 NBA úrslitakeppnin<br />
(San Antonio - Memph<strong>is</strong> - leikur 5)<br />
16:15 Spænski boltinn<br />
(Espanyol - Barcelona)<br />
17:55 NBA úrslitakeppnin<br />
(San Antonio - Memph<strong>is</strong> - leikur 5)<br />
19:45 Borgunarbikarinn 2013 (Valur - Fram)<br />
Bein útsending frá leik Vals og Fram í 32 liða úrslitum<br />
Bogunarbikarkeppni karla í knattspyrnu.<br />
22:00 Borgunarmörkin 2013<br />
23:10 Spænsku mörkin<br />
23:40 Feherty (Roger Maltbie)<br />
00:30 NBA úrslitakeppnin (Miami - Indiana - leikur 5)<br />
03:30 Borgunarmörkin 2013
Í TILEFNI AF SJÓMANNADEGINUM<br />
VERÐUR OPIÐ HÚS Í<br />
VERBÚÐINNI Á LAUGARDAGINN<br />
Salka<br />
Coffee House<br />
HÖNNUNAR<br />
VERKSMIÐJAN<br />
FÉLAGSLYNDU<br />
FIÐRILDIN<br />
Nýr staður - nýir réttir<br />
VELKOMIN!<br />
LEITIÐ AÐ GULU HURÐUNUM!<br />
Biðin er á enda!<br />
Humarlokan himneska<br />
á fimmtudag.<br />
Frímann á ljúfu nótunum kl. 20 - 23<br />
og tilboð á krana.<br />
Opnunartími til 10. júní<br />
12-15 og 18-21<br />
Sími 464-3999<br />
Salka Coffee House<br />
opnar á föstudaginn!<br />
Opið alla daga<br />
frá kl. 8:00 - 20:00<br />
naustið<br />
seafood restaurant<br />
Sími 464 1520<br />
Bjóðum uppá marga<br />
skemmtilega rétti:<br />
-kaffi - kökur- smurtsúpa-sæt<br />
crepes-
Föstudagur 31. maí 2013<br />
15.35 Ástareldur<br />
Endursýndir þættir vikunnar.<br />
16.25 Ástareldur<br />
Endursýndir þættir vikunnar.<br />
17.15 Babar (21:26)<br />
17.37 Unnar og vinur (7:26)<br />
18.00 Hrúturinn Hreinn (10:20)<br />
18.10 Táknmálsfréttir<br />
18.20 Andraland II (2:5) e.<br />
19.00 Fréttir<br />
19.30 Veðurfréttir<br />
19.40 Bakvarðasveitin - Söfnun fyrir Landsbjörg<br />
Söfnunarþáttur fyrir Slysavarnafélagið Landsbjörg.<br />
Ekki þarf að kynna starf björgunarsveita og<br />
slysavarnadeilda félagsins fyrir landsmönnum<br />
en þær gegna stóru hlutverki þegar kemur að<br />
slysavörnum, leit og björgun á sjó og landi.<br />
Fólki verður boðið að gerast meðlimir í öflugri<br />
sveit bakvarða sem styrkir og styður við bakið á<br />
fórnfúsu starfi sjálfboðaliðanna. Í þessari beinu<br />
útsendingu verður drama, tónl<strong>is</strong>t, grín og alvara.<br />
Stjórn útsendingar: Egill Eðvarðsson.<br />
23.15 Greenberg<br />
(Greenberg)<br />
Maður frá Los Angeles kemur aftur heim eftir<br />
langa dvöl í New York og verður ástfanginn af<br />
aðstoðarkonu bróður síns. Leikstjóri er Noah<br />
Baumbach og meðal leikenda eru Greta Gerwig,<br />
Ben Stiller og Rhys Ifans. Bandarísk bíómynd<br />
frá 2010.<br />
Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna.<br />
01.00 Grunlaus pabbi<br />
(The Switch)<br />
Gamanmynd um mann sem áttar sig á því sjö<br />
árum eftir fæðingu sonar vinkonu sinnar að hann<br />
er pabbi drengsins. Leikstjórar eru Josh Gordon<br />
og Will Speck og meðal leikenda eru Jennifer<br />
An<strong>is</strong>ton og Jason Bateman. Bandarísk bíómynd<br />
frá 2010. e.<br />
02.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok<br />
Föstudagur 31. maí 2013<br />
07:00 Barnatími Stöðvar 2<br />
08:05 Malcolm In The Middle (14:22)<br />
08:30 Ellen (157:170)<br />
09:15 Bold and the Beautiful<br />
09:35 Doctors (93:175)<br />
10:15 The Mental<strong>is</strong>t (3:22)<br />
11:00 Celebrity Apprentice (9:11)<br />
12:35 Nágrannar<br />
13:00 Arctic Tale<br />
14:25 Extreme Makeover: Home Edition (3:25)<br />
15:05 Sorry I've Got No Head<br />
15:35 Ævintýri Tinna<br />
16:00 Leðurblökumaðurinn<br />
16:25 Ellen (158:170)<br />
17:10 Bold and the Beautiful<br />
17:32 Nágrannar<br />
17:57 Simpson-fjölskyldan<br />
18:23 Veður<br />
18:30 Fréttir Stöðvar 2<br />
18:47 Íþróttir<br />
18:54 Ísland í dag<br />
19:11 Veður<br />
19:20 Simpson-fjölskyldan (16:22)<br />
19:40 Garfield: The Movie<br />
21:00 The Five-Year Engagement<br />
23:00 Off the Black<br />
Áhrifamikil mynd um gamall áfeng<strong>is</strong>sjúkling (Nick<br />
Nolte) sem reynir að fá sér yngri mann til að<br />
mæta með sér á skóla-endurfundi, og þykjast<br />
vera sonur hans.<br />
00:35 The Red Baron<br />
Spennumynd um ungan barón, flugmann í fyrri<br />
heimsstyrjöldninni sem sem nýtur mikillar<br />
virðingar í þýska flughernum en þegar hann fellur<br />
fyrir hjúkrunarkonu fara að falla á hann tvær<br />
grímur varðandi stríðið og þáttöku hans í því.<br />
02:40 Appaloosa<br />
Hörkuspennandi vestri með Ed Harr<strong>is</strong>, Viggo<br />
Mortensen og Renée Zellweg í aðalhlutverkum.<br />
04:35 The Mental<strong>is</strong>t (3:22)<br />
Laugardagur 1. júní 2013<br />
Laugardagur 1. júní 2013<br />
08.00 Morgunstundin okkar<br />
08.01 Tillý og vinir (23:52)<br />
08.12 Háværa ljónið Urri (50:52)<br />
08.23 Sebbi (10:52)<br />
08.34 Úmísúmí (11:20)<br />
08.57 Litli Prinsinn (4:27)<br />
09.20 Grettir (32:52)<br />
09.31 Nína Pataló (25:39)<br />
09.38 Kung Fu Panda - Goðsagnir frábærleikans<br />
10.01 Skúli skelfir (9:26)<br />
10.15 Góða nótt, Frank<br />
Leikin barnamynd frá Belgíu. e.<br />
10.30 360 gráður (1:30) e.<br />
10.55 Gulli byggir (6:6) e.<br />
11.30 Heimur orðanna – Útbreiðsla orðanna (4:5)<br />
(Planet Word) e.<br />
12.30 Landinn e.<br />
13.00 Fagur f<strong>is</strong>kur í sjó (6:10) e.<br />
13.30 Golfið (1:12) e.<br />
14.00 Garðarshólmi e.<br />
15.00 Vestfjarðavíkingur 2012 e.<br />
16.00 Úrval úr Kastljósi<br />
16.30 Landsleikur í fótbolta<br />
(Ísland - Skotland, vináttuleikur)<br />
Bein útsending frá leik kvennalandsliða Íslands og<br />
Skotlands. Þetta er vináttuleikur sem er liður í<br />
undirbúningi fyrir lokakeppni EM í Svíþjóð í júlí.<br />
18.45 Táknmálsfréttir<br />
18.54 Lottó<br />
19.00 Fréttir<br />
19.30 Veðurfréttir<br />
19.40 Enginn má við mörgum (2:7)<br />
20.15 Hraðfréttir e.<br />
20.45 Sögur frá Narníu - Ljónið, nornin og<br />
fataskápurinn<br />
Bandarísk ævintýramynd frá 2005. e.<br />
23.05 Kosningaklækir (The Ides of March)<br />
Bandarísk bíómynd frá 2011.<br />
00.45 Örugglega, kannski (Definitely, Maybe) e.<br />
02.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok<br />
07:00 Strumparnir<br />
07:25 Brunabílarnir<br />
07:50 Doddi litli og Eyrnastór<br />
08:00 Algjör Sveppi<br />
10:10 Kalli kanína og félagar<br />
10:35 Ozzy & Drix<br />
11:00 Mad<br />
11:10 Young Justice<br />
11:35 Big Time Rush<br />
12:00 Bold and the Beautiful<br />
12:20 Bold and the Beautiful<br />
12:40 Bold and the Beautiful<br />
13:00 Bold and the Beautiful<br />
13:20 Bold and the Beautiful<br />
13:40 One Born Every Minute (3:8)<br />
14:30 Sprettur (1:3)<br />
15:00 ET Weekend<br />
15:45 Íslenski l<strong>is</strong>tinn<br />
16:15 Sjáðu<br />
16:45 Pepsi mörkin 2013<br />
17:55 Latibær<br />
18:23 Veður<br />
18:30 Fréttir Stöðvar 2<br />
18:50 Íþróttir<br />
18:55 Heimsókn<br />
19:10 Lottó<br />
19:20 The Neighbors (3:22)<br />
19:40 Wipeout<br />
20:25 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules<br />
22:05 Hemingway & Gelhlorn<br />
00:35 Planet of the Apes<br />
02:30 Repo Men<br />
Æsilegur framtíðartryllir þar sem líffæri ganga<br />
kaupum og sölum, Jude Law og Forrest Whitaker.<br />
04:25 Gentlemen's Broncos<br />
Skemmtileg gamanmynd um hinn unga Benjamin<br />
sem mætir á ráðstefnu fyrir fantasíurithöfunda<br />
og kemst svo að því einn virtasti höfundurinn<br />
í greininni hefur stolið frá honum hugmynd og<br />
hagnast á því.<br />
Föstudagur 31. maí 2013<br />
06:00 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
08:00 Dr. Phil<br />
08:40 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
15:15 The Good Wife (6:23)<br />
16:00 Necessary Roughness (9:12)<br />
16:45 How to be a Gentleman (3:9)<br />
17:10 The Office (8:24)<br />
17:35 Dr. Phil<br />
18:15 Royal Pains (4:16)<br />
19:00 Minute To Win It<br />
19:45 The Ricky Gerva<strong>is</strong> Show (6:13)<br />
20:10 Family Guy (6:22)<br />
20:35 America's Funniest Home Videos (24:44)<br />
21:00 The Voice (10:13)<br />
23:30 Excused<br />
23:55 Cinderella Pact<br />
Skemmtileg kvikmynd um konu sem fær<br />
háðsglósur frá samstarfélögum sínum á daginn<br />
en á kvöldin umbreyt<strong>is</strong>t hún í ómótstæðilegan<br />
útlitsráðgjafa sem eftir er tekið. Sannkölluð<br />
Öskubuskusaga.<br />
01:25 Psych (3:16)<br />
Bandarísk þáttaröð um ungan mann með einstaka<br />
athygl<strong>is</strong>gáfu sem aðstoðar lögregluna við að<br />
leysa flókin sakamál.<br />
02:10 Lost Girl (9:22)<br />
Föstud. 31. maí 2013<br />
07:00 Borgunarmörkin 2013<br />
08:00 Borgunarmörkin 2013<br />
15:20 Borgunarbikarinn 2013 (Valur - Fram)<br />
17:10 Borgunarmörkin 2013<br />
18:10 NBA úrslitakeppnin (Miami - Indiana - leikur 5)<br />
20:00 Me<strong>is</strong>taradeild Evrópu - fréttaþáttur<br />
20:30 Spænski boltinn - upphitun<br />
21:00 Me<strong>is</strong>taradeild Evrópu (Dortmund - Bayern)<br />
23:05 Borgunarmörkin 2013<br />
00:05 Without Bias<br />
01:00 NBA úrslitakeppnin<br />
(Memph<strong>is</strong> - San Antonio - leikur 6)<br />
Bein útsending.<br />
Laugardagur 1. júní 2013<br />
06:00 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
12:55 Dr. Phil<br />
13:35 Dr. Phil<br />
14:20 7th Heaven (22:23)<br />
15:05 Judging Amy (14:24)<br />
15:50 Design Star (9:10)<br />
16:40 The Office (8:24)<br />
17:05 The Ricky Gerva<strong>is</strong> Show (6:13)<br />
17:30 Family Guy (6:22)<br />
17:55 The Voice (10:13)<br />
20:25 Shedding for the Wedding (5:8)<br />
21:15 Once Upon A Time (22:22)<br />
22:00 Beauty and the Beast (16:22)<br />
22:45 Man With The Golden Gun<br />
Níunda Bond myndin skartar Roger Moore í<br />
hlutverki njósnara hennar hátignar. Bond er<br />
sendur á vettvang til að koma í veg fyrir að<br />
illmenni be<strong>is</strong>li krafta sólarinnar og noti gegn<br />
mannkyninu..<br />
00:50 Seven Deadly Sins (2:2)<br />
02:20 Excused<br />
Nýstárlegir stefnumótaþáttur um ólíka einstaklinga<br />
sem allir eru í leit að ást.<br />
02:45 Beauty and the Beast (16:22)<br />
03:30 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
Laugard. 1. júní 2013<br />
11:15 NBA úrslitakeppnin<br />
(Memph<strong>is</strong> - San Antonio - leikur 6)<br />
13:05 Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta (Kielce - Barcelona)<br />
Bein útsending frá leik Kielce og Barcelona.<br />
14:45 Kraftasport 20012 (Grillhúsmótið)<br />
15:15 Me<strong>is</strong>taradeild Evrópu - fréttaþáttur<br />
15:50 Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta (Kiel - Hamburg)<br />
Bein útsending frá leik Kiel og Hamburg.<br />
17:30 Spænski boltinn - upphitun<br />
18:00 Borgunarbikarinn 2013 (Valur - Fram)<br />
19:50 Borgunarmörkin 2013<br />
20:50 Pepsi deildin 2013 (Fylkir - Þór)<br />
22:40 NBA úrslitakeppnin<br />
(Memph<strong>is</strong> - San Antonio - leikur 6)
Stórfengleg g borg<br />
Beint flug frá Akureyri<br />
25. - 29. sept.<br />
Tallinn<br />
ATH!<br />
Sætum hefur<br />
fækkað<br />
verulega<br />
E<strong>is</strong>tlandi<br />
Ein allra fallegasta<br />
borg Evrópu<br />
Miðaldaborg frá 11. öld, ein sú best varðveittasta<br />
í Evrópu. Farðu aftur í tíma og rúmi og stígðu inn í heim miðalda.<br />
Tallinn er á minjaskrá Unesco. Miðaldastemning í Tallinn er engu öðru lík.<br />
Hallir - kastalar - dómkirkjur - klaustur - borgarturnar og stórfenglegur<br />
arkitektúr frá fyrri tíð.<br />
Má nefna torgið í gamla bænum, St Olav´s kirkju, St. Catherine götu,<br />
Maiden turninn, Toompea kastalann, Saint Mary dómkirkjuna og ráðhúsið.<br />
Hagstætt er að versla, en í Tallinn finnurðu flest það nýjasta sem<br />
á boðstólnum er. Þá er einkar hagstætt að fara út að borða.<br />
Sjáum um ve<strong>is</strong>lur og aðra mannfagnaði fyrir fyrirtæki og hópa<br />
í miðalda stíl. Spennandi skoðunarferðir innan borgar sem utan í boði.<br />
Verð á mann í tveggja manna herbergi.<br />
kr. 96.900,-<br />
Innifalið: Flug, skattar, hótel, íslensk fararstjórn<br />
og rúta til og frá flugvelli.<br />
Trans Atlantic sérhæfir sig í ferðum til Eystrasaltslanda.
Sunnudagur 2. júní 2013<br />
08.00 Morgunstundin okkar<br />
08.01 Kioka<br />
08.08 Kóalabræður (24:26)<br />
08.18 Stella og Steinn (9:52)<br />
08.30 Franklín og vinir hans (2:52)<br />
08.52 Spurt og sprellað (45:52)<br />
08.57 Babar (4:26)<br />
09.19 Kúlugúbbar (33:40)<br />
09.44 Hrúturinn Hreinn<br />
09.51 Undraveröld Gúnda (18:18)<br />
10.15 Hérastöð (18:20)<br />
10.27 Fum og fát (3:20) e.<br />
10.30 Enginn má við mörgum (1:7) e.<br />
11.00 Nýsköpun - Íslensk vísindi (1:12) e.<br />
11.30 Er illskan eðl<strong>is</strong>læg e.<br />
12.20 Heita vatnið e.<br />
13.20 Útsvar - (Skagafjörður - Grindavíkurbær) e.<br />
14.20 Attenborough - 60 ár í náttúrunni –<br />
Viðkvæma Jörð (3:3)<br />
15.15 Í garðinum með Gurrý (4:6) e.<br />
15.45 Landsleikur í handbolta<br />
(Ísland - Tékkland, konur) Bein útsending.<br />
17.30 Táknmálsfréttir<br />
17.40 Teitur (28:52)<br />
17.51 Skotta Skrímsli (20:26)<br />
17.56 Hrúturinn Hreinn og verðlaunaféð (21:21)<br />
18.00 Stundin okkar (5:31) e.<br />
18.25 Basl er búskapur - Litið um öxl (1:2)<br />
19.00 Fréttir<br />
19.30 Veðurfréttir<br />
19.40 Landinn<br />
20.10 Ljósmóðirin<br />
<strong>21.</strong>05 Súðbyrðingur - saga báts<br />
Heimildamynd eftir Ásdísi Thoroddsen.<br />
22.05 Íslenskt bíósumar - Brim<br />
Bíómynd frá 2010 eftir Árna Ólaf Ásgeirsson.<br />
23.35 Titanic (2:2)<br />
Hér er sögð sagan af því þegar stærsta skip heims,<br />
Titanic, rakst á borgarísjaka og sökk. e.<br />
01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok<br />
Sunnudagur 2. júní 2013<br />
07:00 Strumparnir<br />
07:25 Villingarnir<br />
07:50 Hello Kitty<br />
08:00 Algjör Sveppi<br />
09:40 Grallararnir<br />
10:00 Tasmanía<br />
10:50 Victourious<br />
11:15 Glee (19:22)<br />
12:00 Nágrannar<br />
12:20 Nágrannar<br />
12:40 Nágrannar<br />
13:00 Nágrannar<br />
13:20 Nágrannar<br />
13:45 Grillað með Jóa Fel (1:6)<br />
14:15 The Kennedys (2:8)<br />
15:00 Mr Selfridge (2:10)<br />
15:55 Suits (8:16)<br />
16:45 Anger Management (9:10)<br />
17:10 Hið blómlega bú<br />
17:35 60 mínútur<br />
18:23 Veður<br />
18:30 Fréttir Stöðvar 2<br />
19:00 Frasier (24:24)<br />
19:25 Tossarnir<br />
20:05 Harry's Law (2:22)<br />
20:50 Wallander (3:3)<br />
22:20 Mad Men (8:13)<br />
23:10 60 mínútur<br />
23:55 The Daily Show: Global Editon (18:41)<br />
00:20 Suits (8:16)<br />
01:05 Breaking Bad (9:13)<br />
01:50 Numbers (8:16)<br />
02:35 Small Island<br />
Fyrri hluti áhrifamikillar sögu um tvær ungar konur<br />
með ólíkan bakgrunn en þær eiga þó meira<br />
sameiginlegt en nokkurn óraði fyrir.<br />
04:05 Small Island<br />
Seinni hluti áhrifamikillar sögu um tvær ungar konur<br />
með ólíkan bakgrunn.<br />
05:35 Fréttir e.<br />
Sunnudagur 2. júní 2013<br />
06:00 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
11:00 Dr. Phil<br />
11:40 Dr. Phil<br />
12:20 Dr. Phil<br />
13:05 Once Upon A Time (22:22)<br />
13:50 Shedding for the Wedding (5:8)<br />
14:40 Common Law (3:12)<br />
15:30 How to be a Gentleman (3:9)<br />
15:55 Solsidan (10:10)<br />
16:20 Royal Pains (4:16)<br />
17:05 Parenthood (8:18)<br />
17:55 Vegas (19:21)<br />
18:45 Blue Bloods (14:23)<br />
19:35 Judging Amy (15:24)<br />
20:20 Top Gear USA (14:16)<br />
21:10 Law & Order (6:18)<br />
22:00 Leverage (1:16)<br />
22:50 Lost Girl (10:22)<br />
23:35 Elementary (21:24)<br />
00:20 The Mob Doctor (3:13)<br />
01:05 Excused<br />
01:30 Leverage (1:16)<br />
02:20 Lost Girl (10:22)<br />
03:05 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
Sunnud. 2. júní 2013<br />
08:35 Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta (Kielce - Barcelona)<br />
09:55 Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta (Kiel - Hamburg)<br />
11:15 NBA úrslitakeppnin<br />
13:05 Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta (Small Final)<br />
14:45 Spænski boltinn - upphitun<br />
15:15 Me<strong>is</strong>taradeild Evrópu - fréttaþáttur<br />
15:50 Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta (Final)<br />
17:30 The Science of Golf (The Short Game)<br />
17:50 Spænski boltinn<br />
20:00 Spænski boltinn<br />
21:40 Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta (Final)<br />
23:10 NBA úrslitakeppnin<br />
01:00 NBA úrslitakeppnin<br />
Mánudagur 3. júní 2013<br />
Mánudagur 3. júní 2013<br />
16.50 Landinn e.<br />
07:00 Barnatími Stöðvar 2<br />
17.20 Fæturnir á Fanneyju (21:39)<br />
08:05 Malcolm In The Middle (15:22)<br />
17.31 Spurt og sprellað (38:52)<br />
08:30 Ellen (158:170)<br />
17.38 Töfrahnötturinn (28:52)<br />
09:15 Bold and the Beautiful<br />
17.51 Angelo ræður (22:78)<br />
09:35 Doctors (94:175)<br />
17.59 Kapteinn Karl (22:26)<br />
10:15 Wipeout<br />
18.12 Grettir (22:54)<br />
11:05 Making Over America With Trinny &<br />
18.15 Táknmálsfréttir<br />
Susannah (7:7)<br />
18.25 Veðrið sem var<br />
11:50 Falcon Crest (2:28)<br />
(Været som var)<br />
12:35 Nágrannar<br />
Norskur þáttur um veðrið eins og það var í Noregi 13:00 American Idol (9:37)<br />
árið 2012. Litast er um á ýmsum stöðum í blíðu 14:20 American Idol (10:37)<br />
og brjáluðu veðri.<br />
15:00 ET Weekend<br />
19.00 Fréttir<br />
15:40 Lukku láki<br />
19.30 Veðurfréttir<br />
16:05 Villingarnir<br />
19.40 Egyptaland: Það sem jörðin geymir 16:25 Ellen (159:170)<br />
(Egypt: What Lies Beneath)<br />
17:10 Bold and the Beautiful<br />
Bresk heimildamynd um eitt elsta og merkilegasta 17:32 Nágrannar<br />
siðmenningarsamfélag veraldar. Með nýjustu 17:57 Simpson-fjölskyldan<br />
tækni fletta vísindamenn hulunni af leyndarmálum 18:23 Veður<br />
sem liggja falin undir söndum Egyptalands. 18:30 Fréttir Stöðvar 2<br />
<strong>21.</strong>15 Hefnd (16:22)<br />
18:47 Íþróttir<br />
22.00 Tíufréttir<br />
18:54 Ísland í dag<br />
22.15 Veðurfréttir<br />
19:06 Veður<br />
22.20 Spilaborg (6:13)<br />
19:15 The Big Bang Theory (14:23)<br />
(House of Cards)<br />
19:35 New Girl (11:25)<br />
Bandarísk þáttaröð um klækjastjórnmál og 20:00 Glee (20:22)<br />
pólitískan refskap þar sem einsk<strong>is</strong> er svif<strong>is</strong>t í 20:45 Suits (9:16)<br />
baráttunni.<br />
21:30 Game of Thrones (9:10)<br />
23.10 Neyðarvaktin (20:24) e.<br />
22:25 Big Love (9:10)<br />
23.55 Leyndardómur hússins (1:5)<br />
23:25 Modern Family<br />
(Marchlands)<br />
23:50 How I Met Your Mother (24:24)<br />
Breskur myndaflokkur í fimm þáttum um þrjár 00:15 Two and a Half Men (18:23)<br />
fjölskyldur sem búa í sama húsinu árið 1968, 00:40 White Collar (10:16)<br />
1987 og í nútímanum. Dularfullt lát ungrar telpu 01:30 Weeds (7:13)<br />
tengir sögu fjölskyldnanna saman. Meðal leikenda 02:00 Revolution (9:20)<br />
eru Alex Kingston, Dean Andrews og Shelley 02:45 Revolution (10:20)<br />
Conn. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. e. 03:30 Undercovers (1:13)<br />
00.40 Fréttir<br />
04:20 Suits (9:16)<br />
00.55 Dagskrárlok<br />
05:05 The Big Bang Theory (14:23)<br />
Mánudagur 3. júní 2013<br />
06:00 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
07:10 America's Funniest Home Videos (24:48)<br />
07:35 Everybody Loves Raymond (9:25)<br />
07:55 Cheers (14:22)<br />
08:20 Dr. Phil<br />
09:00 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
16:10 The Good Wife (7:23)<br />
16:55 Judging Amy (15:24)<br />
17:40 Dr. Phil<br />
18:20 Top Gear USA (14:16)<br />
19:10 America's Funniest Home Videos (25:48)<br />
19:35 Everybody Loves Raymond (10:25)<br />
19:55 Cheers (15:22)<br />
20:20 Parenthood (9:18)<br />
21:10 Hawaii Five-0 (15:24)<br />
22:00 CSI - LOKAÞÁTTUR (22:22)<br />
CSI eru einir vinsælustu þættir frá upphafi á<br />
SkjáEinum. Ted Danson er í hlutverki Russel<br />
yfirmanns rannsóknardeildarinnar í Las Vegas.<br />
22:50 CSI: New York (8:22)<br />
23:30 Law & Order (6:18)<br />
00:20 Shedding for the Wedding (5:8)<br />
01:10 Hawaii Five-0 (15:24)<br />
Steve McGarrett og félagar handsama hættulega<br />
glæpamenn í skugga eldfjallanna á Hawaii.<br />
Mánud. 3. júní 2013<br />
07:00 NBA úrslitakeppnin<br />
(San Antonio - Memph<strong>is</strong> - leikur # 7 ef verður)<br />
17:40 Spænski boltinn<br />
19:20 Spænski boltinn<br />
21:00 Spænsku mörkin<br />
21:30 Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta - me<strong>is</strong>taratilþrif<br />
(Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta - markaþáttur)<br />
22:00 NBA úrslitakeppnin<br />
(San Antonio - Memph<strong>is</strong> - leikur # 7 ef verður)<br />
23:50 Me<strong>is</strong>taradeild Evrópu - fréttaþáttur<br />
Skemmtilegur þáttur um leikina og liðin í Me<strong>is</strong>taradeild<br />
Evrópu.
Kvøldseta í Húsavík um seyð og seyðahald í Føroyum <br />
Sauðfé og sauðfjárbúskapur í Færyjum <br />
Fróðleikur – söngur -‐ gleði <br />
Í sal Borgarhólsskóla á Húsavík <br />
Laugardaginn 1. júní kl. 16:00 <br />
Góðir gestir frá Færeyjum segja frá sauðfjárbúskap í Færeyjum og hlutverki <br />
hans í menningu eyjaskeggja. Sagðar verða sögur, sungið og farið með ljóð og <br />
ýmsan fróðleik um sögu og menningu sauðfjárhalds þar í landi. <br />
1) Sangur: Nú hvítna tindar – Grundtvig/ føroyskað Robert Joensen <br />
2) Dávur Winther/ rithøvundurin,Robert Joensen <br />
3) Petur Martin Petersen/ Lívskvæði seyðabóndans <br />
4) Kr<strong>is</strong>tin Poulsen/ Seyðasøgur úr Fuglafirði <br />
5) Dávur Winther/ Seyðarakstur <br />
6) Jákup Pauli Johannesen/ Seyður og siðir <br />
7) Sangur: Frændaljóð – orð: Petur M .Petersen/ lag: Island er land Þítt <br />
Allir velkomnir
Eftirtalin fyrirtæki óska sjómönnum og fjöls<br />
1805<br />
K O N D I T O R I<br />
VERSLUNIN<br />
TÁKN<br />
Toff<br />
Heilsurækt<br />
KNARRAREYRI<br />
KNARRAREYRI EHF.<br />
GARÐARSBRAUT 18a<br />
640 HÚSAVÍK<br />
SÍMI 464 2015<br />
F AX 464 2014<br />
Túngata 1 • Húsavík • Sími 464 2222<br />
Uggi<br />
F<strong>is</strong>kverkun<br />
Vík<br />
Símar 464 1888 & 464 2500<br />
TRÉSMI‹JAN<br />
Bókaverslun<br />
Þórarins<br />
M<br />
Kennitala 590198-2349 • Vsk.nr. 57117<br />
Sími 464 2440 • GSM 894 1804 • Farsími 854 1804<br />
Höf›a 5c 640 Húsavík<br />
Sjómannadagsráð<br />
Ár<br />
Ás<br />
Sig<br />
Fra<br />
Ka<br />
Vil<br />
Ey
kyldum þeirra til hamingju með daginn<br />
Úddi EHF<br />
Hafnarsjóður<br />
Norðurþings<br />
ursmí›i ehf.<br />
Árból<br />
GISTIHEIMILI/GUESTHOUSE<br />
ARÁS ehf.<br />
F<strong>is</strong>keldið Haukamýri<br />
ni ÞH- 127<br />
geir ÞH- 198<br />
rún Hrönn ÞH-36<br />
m ÞH- 62<br />
rólína ÞH-100<br />
borg ÞH- 11<br />
rún ÞH- 2<br />
Vinur ÞH- 73<br />
Eiki Matta ÞH- 301<br />
Skýjaborg ÞH- 118<br />
Haförn ÞH- 26<br />
Laugi ÞH- 29<br />
Máni EA- 36<br />
Von ÞH- 54<br />
Sigurpáll- 68<br />
Lundey- ÞH 350<br />
Elín ÞH- 7<br />
Gimli ÞH- 5<br />
Sóley ÞH- 28<br />
Sævaldur ÞH- 216<br />
þakkar ofangreindum veittan stuðning
Þriðjudagur 4. júní 2013<br />
Þriðjudagur 4. júní 2013<br />
16.30 Ástareldur<br />
07:00 Barnatími Stöðvar 2<br />
17.20 Teitur (51:52)<br />
08:05 Malcolm In The Middle (16:22)<br />
17.30 Sæfarar (41:52)<br />
08:30 Ellen (159:170)<br />
17.41 Leonardo (10:13)<br />
09:15 Bold and the Beautiful<br />
Bresk þáttaröð um Leonardo da Vinci á yngri árum. 09:35 Doctors (95:175)<br />
18.09 Teiknum dýrin (14:52)<br />
10:15 Wonder Years (7:23)<br />
18.15 Táknmálsfréttir<br />
10:40 Gilmore Girls (12:22)<br />
18.25 Magnus og Petski (4:12) e.<br />
11:25 Up All Night (18:24)<br />
19.00 Fréttir<br />
11:50 The Amazing Race (12:12)<br />
19.30 Veðurfréttir<br />
12:35 Nágrannar<br />
19.35 Fjársjóður framtíðar II (1:6)<br />
13:00 American Idol (11:37)<br />
Fylgst er með rannsóknum vísindamanna við 14:35 Frasier (3:24)<br />
Háskóla Íslands á vettvangi þar sem aðstæður 15:00 Sjáðu<br />
eru býsna fjölbreyttar. Dagskrárgerð og stjórn 15:30 Victorious<br />
upptöku er í höndum Jóns Arnar Guðbjartssonar. 15:55 Njósnaskólinn (13:13)<br />
Textað á síðu 888 í Textavarpi.<br />
16:25 Ellen (160:170)<br />
20.10 Í garðinum með Gurrý (5:6)<br />
17:10 Bold and the Beautiful<br />
(Græðlingar)<br />
17:32 Nágrannar<br />
20.40 Golfið (2:12)<br />
17:57 Simpson-fjölskyldan<br />
<strong>21.</strong>15 Castle (9:24)<br />
18:23 Veður<br />
(Castle)<br />
18:30 Fréttir Stöðvar 2 - 18:47 Íþróttir<br />
Bandarísk þáttaröð. Höfundur sakamálasagna er 18:54 Ísland í dag<br />
fenginn til að hjálpa lögreglunni þegar morðingi 19:06 Veður<br />
hermir eftir atburðum í bókum hans. Meðal 19:15 The Big Bang Theory (15:23)<br />
leikenda eru Nathan Fillion, Stana Katic, Molly C. 19:35 New Girl (12:25)<br />
Quinn og Seamus Dever.<br />
20:25 Mike & Molly (11:23)<br />
22.00 Tíufréttir<br />
20:45 Two and a Half Men (19:23)<br />
22.15 Veðurfréttir<br />
21:10 White Collar (11:16)<br />
22.20 Fjötrar fortíðar (1:3)<br />
21:55 Weeds (8:13)<br />
(Blackout)<br />
22:25 Panorama: Murdoch's TV Pirates<br />
Breskur sakamálamyndaflokkur. Borgarfulltrúi 22:50 Go On (18:22)<br />
í Manchester vinnur hetjudáð og þykir<br />
23:15 Dallas<br />
sigurstranglegur í borgarstjórakosningum en sumt 00:00 Lærkevej (2:10)<br />
í fortíð hans þolir ekki dagsljósið. Meðal leikenda 00:45 Philanthrop<strong>is</strong>t (6:8)<br />
eru Chr<strong>is</strong>topher Eccleston og Dervla Kirwan. 01:30 Numbers (12:16)<br />
Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 02:15 Silent Witness (1:12)<br />
23.15 Spilaborg (6:13)<br />
03:05 Silent Witness (2:12)<br />
(House of Cards) e.<br />
04:00 White Collar (11:16)<br />
00.05 Fréttir<br />
04:45 Mike & Molly (11:23)<br />
00.15 Dagskrárlok<br />
05:05 Up All Night (18:24)<br />
Þriðjudagur 4. júní 2013<br />
06:00 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
07:10 America's Funniest Home Videos (25:48)<br />
07:35 Everybody Loves Raymond (10:25)<br />
07:55 Cheers (15:22)<br />
08:20 Dr. Phil<br />
09:00 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
16:50 The Ricky Gerva<strong>is</strong> Show (6:13)<br />
17:15 Family Guy (6:22)<br />
17:40 Dr. Phil<br />
18:20 Parenthood (9:18)<br />
19:10 America's Funniest Home Videos (26:48)<br />
19:35 Everybody Loves Raymond (11:25)<br />
19:55 Cheers (16:22)<br />
20:20 Design Star - LOKAÞÁTTUR (10:10)<br />
21:10 The Mob Doctor (4:13)<br />
Hörkuspennandi þáttur sem fjallar um<br />
skurðlækninn Grace sem skuldar mafíuforingja<br />
greiða.<br />
22:00 Elementary (22:24)<br />
22:45 Hawaii Five-O (15:24)<br />
23:35 CSI (22:22)<br />
00:25 Beauty and the Beast (16:22)<br />
01:10 Excused<br />
01:35 The Mob Doctor (4:13)<br />
02:25 Elementary (22:24)<br />
Þriðjud. 4. júní 2013<br />
17:40 Spænsku mörkin<br />
18:10 Þýski handboltinn<br />
(Göppingen - Flensburg)<br />
Bein útsending frá leik Göppingen og Flensburg í<br />
þýska handboltanum. Ólafur Gústafsson og Arnór<br />
Atlason leika með Flensburg.<br />
19:50 Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta<br />
(Small Final)<br />
21:10 Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta<br />
(Final)<br />
22:30 Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta - me<strong>is</strong>taratilþrif<br />
23:00 Þýski handboltinn<br />
(Göppingen - Flensburg)<br />
Miðvikudagur 5. júní 2013<br />
Miðvikudagur 5. júní 2013<br />
16.10 Golfið (2:12) e.<br />
07:00 Barnatími Stöðvar 2<br />
16.40 Læknamiðstöðin (11:22) e.<br />
08:05 Malcolm In The Middle (17:22)<br />
17.25 Franklín (59:65)<br />
08:30 Ellen (160:170)<br />
17.50 Geymslan (5:28) e.<br />
09:15 Bold and the Beautiful<br />
18.15 Táknmálsfréttir<br />
09:35 Doctors (96:175)<br />
18.25 Hið sæta sumarlíf (3:6) e.<br />
10:20 Cougar Town (19:22)<br />
18.54 Víkingalottó<br />
10:45 The No. 1 Ladies' Detective Agency (3:7)<br />
19.00 Fréttir<br />
11:50 Grey's Anatomy (14:24)<br />
19.30 Veðurfréttir<br />
12:35 Nágrannar<br />
19.35 Hrefna Sætran grillar (1:6)<br />
13:00 Covert Affairs (1:11)<br />
Hrefna Rósa Sætran matreiðslume<strong>is</strong>tari grillar 14:15 Chuck (12:13)<br />
girnilegar kræsingar. e.<br />
15:00 Hot In Cleveland (6:10)<br />
20.05 Síðasti tangó í Halifax (3:6)<br />
15:25 Big Time Rush<br />
(Last Tango in Halifax)<br />
15:50 Tricky TV (14:23)<br />
Breskur myndaflokkur. Celia og Alan eru á 16:15 Doddi litli og Eyrnastór<br />
áttræð<strong>is</strong>aldri og hafa bæði m<strong>is</strong>st maka sína. 16:25 Ellen (161:170)<br />
Barnabörn þeirra skrá þau á Facebook og í 17:10 Bold and the Beautiful<br />
framhaldi af því blása þau í glæður eldheits 17:32 Nágrannar<br />
ástarsambands sem hóft meira en 60 árum áður. 17:57 Simpson-fjölskyldan<br />
Meðal leikenda eru Anne Reid, Derek Jacobi, 18:23 Veður<br />
Sarah Lancashire og Nicola Walker.<br />
18:30 Fréttir Stöðvar 2<br />
<strong>21.</strong>00 Sakborningar – Saga Stephens<br />
18:47 Íþróttir<br />
(Accused II)<br />
18:54 Ísland í dag<br />
Bresk þáttaröð eftir handritshöfundinn Jimmy 19:06 Veður<br />
McGovern. Í hverjum þætti er rifjuð upp saga 19:15 The Big Bang Theory (16:23)<br />
sakbornings sem bíður þess í fangelsi að verða 19:35 New Girl (13:25)<br />
leiddur fyrir dóm. Meðal leikenda eru Olivia 20:00 Hið blómlega bú<br />
Colman, Sean Bean, Anne-Marie Duff, Robert 20:25 Go On (19:22)<br />
Sheehan og Anna Maxwell Martin. Þættirnir 20:50 Dallas<br />
voru tilnefndir til BAFTA verðlaunanna. Atriði í 21:35 Lærkevej (3:10)<br />
þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 22:20 Philanthrop<strong>is</strong>t (7:8)<br />
22.00 Tíufréttir - 22.15 Veðurfréttir<br />
23:05 NCIS (24:24)<br />
22.20 Jethro Tull: Thick as a Brick<br />
23:50 Grimm (8:22)<br />
Ian Anderson og félagar í Jethro Tull flytja verkið 00:35 Vice (2:10)<br />
Thick as a Brick 1 & 2 og Ólafur Páll Gunnarsson 01:20 Sons of Anarchy (12:13)<br />
ræðir við hann. Upptakan var gerð í Eldborg 02:05 American Horror Story (6:12)<br />
í Hörpu 22. júní 2012. Stjórn upptöku: Björn 02:50 Fringe (10:22)<br />
Emilsson.<br />
03:35 Taxi 4<br />
00.35 Fréttir<br />
05:05 Hið blómlega bú<br />
00.45 Dagskrárlok<br />
05:30 Fréttir og Ísland í dag e,<br />
Miðvikudagur 5. júní 2013<br />
06:00 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
07:10 America's Funniest Home Videos (26:48)<br />
07:35 Everybody Loves Raymond (11:25)<br />
07:55 Cheers (16:22)<br />
08:20 Dr. Phil<br />
09:00 Pepsi MAX tónl<strong>is</strong>t<br />
16:15 Design Star (10:10)<br />
17:05 The Good Wife (8:23)<br />
17:50 Dr. Phil<br />
18:30 Once Upon A Time (22:22)<br />
19:15 America's Funniest Home Videos (27:48)<br />
19:40 Everybody Loves Raymond (12:25)<br />
20:00 Cheers (17:22)<br />
20:25 Psych (4:16)<br />
21:10 Blue Bloods (15:23)<br />
22:00 Common Law (4:12)<br />
22:50 The Borgias (5:9)<br />
23:35 Leverage (1:16)<br />
00:25 Lost Girl (10:22)<br />
01:10 Excused<br />
01:35 Blue Bloods (15:23)<br />
Vinsælir bandarískir þættir um líf Reagan<br />
fjölskyldunnar í New York þar sem<br />
fjölskylduböndum er komið á glæpamenn<br />
borgarinnar sem aldrei sefur.<br />
Miðvikud. 5. júní 2013<br />
07:00 Þýski handboltinn<br />
(Hamburg - Kiel)<br />
18:00 Þýski handboltinn<br />
(Göppingen - Flensburg)<br />
21:15 Me<strong>is</strong>taradeild Evrópu<br />
(Dortmund - Bayern)<br />
23:05 Me<strong>is</strong>taradeild Evrópu - fréttaþáttur<br />
Skemmtilegur þáttur um leikina og liðin í Me<strong>is</strong>taradeild<br />
Evrópu.<br />
23:35 Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta - me<strong>is</strong>taratilþrif<br />
(Me<strong>is</strong>taradeildin í handbolta - markaþáttur)<br />
Skemmtilegur þáttur með samantekt frá síðustu<br />
leikjum í Me<strong>is</strong>taradeild Evrópu í handbolta.
HEIÐARBÆR AUGLÝSIR<br />
opnar laugardaginn 1. júní kl. 14:00.<br />
Kaffi Ljósfang er lítið kaffihús á Raufarhöfn<br />
með veitinga- og l<strong>is</strong>tmunasölu og þar er<br />
einnig rekin upplýsingamiðstöð.<br />
Í tilefni af 5 ára afmæli okkar höfum við<br />
aukið úrval veitinga og leggjum við áherslu á<br />
að mæta m<strong>is</strong>munandi þörfum viðskiptavina.<br />
Kl. 16:00 mun hljómsveitin Sífreri spila<br />
nokkur lög fyrir utan Kaffi Ljósfang. Þá<br />
munu hljómsveitarmeðlimir nota tækifærið<br />
og afhenda Raufarhafnarbúum peninga sem<br />
söfnuðust á Hnitbjargarballi í vetur.<br />
Er ekki upplagt að mæta og taka smá<br />
upphitun fyrir ballið<br />
Opið verður í sumar alla daga vikunnar<br />
frá kl. 11:30-21:30<br />
Kaffi Ljósfang, Aðalbraut 24,<br />
675 Raufarhöfn. Sími 465-1115<br />
HLÁTURJÓGA<br />
Miðvikudaginn kl. 18:00 í Túni<br />
Get tekið að mér hópa...<br />
Saumaklúbba –vinkonur –fyrirtæki –<br />
karlaklúbba –afmæli –gæsun -steggjun<br />
eða bara það sem þér dettur í hug!<br />
Það er GOTT að hlæja :)<br />
Tilvalinn dvalarstaður í fríinu<br />
Allt á sama stað<br />
Tjaldstæði - sundlaug - minigolf<br />
Veitingasala - sjoppa - bar<br />
Veiðileyfi - Veiðikortið<br />
Útilegukortið gildir í Heiðarbæ<br />
Opnum 31. maí kl. 18:00<br />
Sími 464 3903<br />
www.heidarbaer.<strong>is</strong><br />
Sundlaug og veitingasala<br />
er opin 11-22<br />
Önnur þjónusta frá 7:30 – 24:00<br />
Aðalfundur Völsungs<br />
verður haldinn þriðjudaginn 4. júní<br />
kl.20:00 á Grænatorgi<br />
Dagskrá:<br />
- Venjuleg aðalfundarstörf<br />
- Lagabreytingar<br />
- Önnur mál<br />
Ath: Allir skuldlausir félagsmenn<br />
hafa málfrelsi, tillögurétt og<br />
atkvæð<strong>is</strong>rétt á aðalfundi.<br />
Aðalstjórn Völsungs<br />
Upplýsingar í síma 892-1176<br />
Með broskveðju Gunna Jóns<br />
hláturjógaleiðbeinandi<br />
(Geymið auglýsinguna)
i -<br />
Firmakeppni Grana 2013<br />
Firmakeppni Grana verður haldin<br />
á skeiðvellinum<br />
föstudagkvöldið 31. maí kl. 20:00<br />
Kaffiveitingar í félagsheimilinu<br />
að keppni lokinni.<br />
Nefndin.<br />
GRANI<br />
H Ú S A V Í K<br />
Hoppukastalaleiga<br />
hoppukastalar.blogspot.com<br />
Sími:856-1192. Bláfjall ehf.<br />
Guðmundur Halldórsson<br />
málarame<strong>is</strong>tari<br />
Sími 862 3213<br />
Atvinna<br />
Starfsmaður óskast<br />
Vísir hf óskar eftir að ráða starfsmann<br />
í eldhús og þvottahús í starfsstöð<br />
fyrirtæk<strong>is</strong>ins á Húsavík.<br />
Þökkum auðsýnda samúð við andlát<br />
og útför móður okkar<br />
Önnu Stefaníu Sigfúsdóttur<br />
Litlahvammi 6<br />
Húsavík.<br />
Um 87,5% starf er að ræða. Viðkomandi<br />
þarf að geta hafið störf 2. sept.<br />
Nánari upplýsingar gefur rekstrarstjóri<br />
í síma 420-5754 og 856-5754<br />
Sérstakar þakkir til starfsfólks<br />
Heilbrigð<strong>is</strong>stofnunar Þingeyinga og<br />
Fjórðungssjúkrahússins á Akureyri fyrir<br />
góða umönnun og hlýju.<br />
Fyrir hönd aðstandenda,<br />
Karl Hálfdánarson og Hjalti Hálfdánarson
N O R Ð U R Þ I N G<br />
Kartöflugar›ar<br />
eru tilbúnir til leigu<br />
mánudaginn 3. júní.<br />
Vinsamlegast pantið:<br />
Húsavík: Bæjarskrifstofan.<br />
Kópasker: Hjá Friðgeir í síma: 898 2180<br />
Raufarhöfn: Hjá Jónasi í síma: 464 9850<br />
Sumarið er tíminn…<br />
...þegar hjartað verður grænt<br />
(Bubbi Morthens)<br />
Verð er það sama og í fyrra<br />
25 kr. pr m2<br />
Gar›yrkjustjóri<br />
Fiðrildi & Fellibylur<br />
Garðarsbraut 15<br />
www.fidrildiogfellibylur.<strong>is</strong><br />
KETILSBRAUT 7-9 • 640 HÚSAVÍK • SÍMI 464 6100 • www.nordurthing.<strong>is</strong><br />
Frá Sundlaug<br />
Húsavíkur.<br />
Sundnámskeið fyrir börn sem fædd eru árin 2007,<br />
2008 og 2009 verður haldið virku dagana frá 10. júní<br />
til og með <strong>21.</strong> júní 2013. Námskeiðin eru fyrir hádegi<br />
Starfsfólk leikskólanna fylgir þeim börnum, sem<br />
fædd eru 2007 og 2008 og eru í leikskóla fyrir<br />
hádegi.<br />
Börn sem eru fædd árið 2009 eru á ábyrgð foreldra/<br />
forráðamanna sinna.<br />
Þau geta valið um að koma kl.8:30 eða kl.11:00. Við<br />
skráningu þarf að taka fram hvor tíminn er valinn.<br />
Upplýsingar og skráning eru einung<strong>is</strong> í sundlauginni<br />
í síma 464-6190. Skráningu skal vera lokið<br />
fimmtuaginn 6. júní. Athugið ekki verður tekið við<br />
skráningu eftir þann tíma.<br />
Þátttökugjald er: 5.000.kr fyrir hvert barn. Ef fleiri<br />
en eitt barn úr fjölskyldu er gjaldið 3.500.kr.<br />
Greið<strong>is</strong>t í Sundlauginni.<br />
Kennarar verða Harpa G. Aðalbjörnsdóttir<br />
og Árný Björnsdóttir.<br />
Forstöðumaður
Íslandsmót<br />
í fyrstu deild kvenna B<br />
Íslandsmót<br />
í fyrstu deild karla<br />
Völsungur<br />
-<br />
KR<br />
Völsungur<br />
-<br />
Þróttur R.<br />
Sunnudaginn 2. júní<br />
Kl. 14:00<br />
Laugardaginn 1. júní<br />
Kl. 16:00<br />
Áfram Völsungur!<br />
Blóm og skreytingar<br />
Sími: 858 1810<br />
Blomabrekkan.<strong>is</strong><br />
Áhaldaleigan<br />
s. 864 3011/464 1816<br />
Bílaleiga Húsavíkur<br />
464 2500,<br />
464 2501-verkstjóri<br />
Viðurkenndur þjónustuaðili<br />
Sorpsamlag<br />
Þingeyinga<br />
Víðimóar 3<br />
640 Húsavík<br />
Afgreiðsla - 464 1513<br />
Skrifstofa - 464 1519<br />
Opnunartímar<br />
sorpmóttöku :<br />
Virka daga 09:00 til 17:00<br />
Laugardaga 10:00 til 15:00<br />
Minnum á pappa<br />
og pappírsgáma<br />
við Húsamiðjuna,<br />
Samkaup-Úrval<br />
og móttökustöð.<br />
Flokkaður pappi og pappír<br />
fer í endurvinnslu !<br />
Heildarlausn í umhverf<strong>is</strong>vottuðum<br />
hreinlæt<strong>is</strong>vörum<br />
Eigum fjölbreytt úrval<br />
af umhverf<strong>is</strong>vottuðum hreinlæt<strong>is</strong>vörum,<br />
ræstiáhöld og sérhæfðar efnavörur<br />
á lager okkar á Húsavík.<br />
Sími: 894 4418
Húsnæði<br />
Íbúð óskast!<br />
Kæru Húsvíkingar, ég óska eftir flví a› taka á<br />
leigu litla íbú› e›a hæ› í sumar fyrir mig og börnin<br />
mín tvö, júní, júlí og ágúst til a› byrja me›. Allar<br />
ábendingar og uppl‡singar vel flegnar.<br />
Kve›ja, Óskar Jónsson, sími 864 0177<br />
Íbúð í 104 Reykjavík.<br />
firiggja herbergja íbú› til skammtímaleigu,<br />
sta›sett rétt vi› Glæsibæ. Íbú›in er fullbúin<br />
húsgögnum. Nánari uppl‡singar í símum<br />
464 2200 & 892 0034 e›a bs234@simnet.<strong>is</strong><br />
G<strong>is</strong>ting á Húsavík.<br />
Rúmgóð orlofsíbúð til leigu á rólegum stað, rúm<br />
fyrir allt að 6 manns, sólarhrings- helgar- eða<br />
vikuleiga.<br />
Upplýsingar í símum 699 4388<br />
eða 868 0886. http://www.rafbilar.<strong>is</strong>/ibud.<br />
G<strong>is</strong>ting í Keflavík, G<strong>is</strong>tihús Keflavíkur<br />
Höfum rúmgóð og þægileg herbergi með<br />
baðherbergi og sjónvarpi, morgunverður innifalinn.<br />
Frí geymsla á bíl, akstur til / frá flugvelli.<br />
Sími: 426 5000. www.bbkeflavik.com<br />
Ým<strong>is</strong>legt<br />
Bíll til sölu<br />
Toyota Land Cru<strong>is</strong>er 120 GX. 2005 til sölu.<br />
Dísel, sjálfskiptur, ekinn 118 þ. km, 35“ breyttur, 2<br />
dekkjagangar. Verð um 4,6 millj.<br />
Uppl. á bílasolur.<strong>is</strong>. Sími 892-8533<br />
Bílar og tæki<br />
SMÁAUGLÝSINGAR<br />
Meindýraeyðing / húsaúðun<br />
Ey›ing og varnir gegn helstu tegundum meind‡ra<br />
og skord‡ra. Ú›un gegn, flugum, ro›amaur,<br />
kóngulóm. Ey›ing geitungabúa. Músaeitur á<br />
lager. Flugnabor›ar í gripahús.<br />
Geri föst ver›tilbo› í ú›un íbú›arhúsa/bygginga.<br />
Kr<strong>is</strong>tján R. Arnarson<br />
Löggiltur meind‡raey›ir<br />
Sími 865-5060<br />
Tölvupóstur xelent@simnet.<strong>is</strong><br />
GARÐSLÁTTUR<br />
Garðsláttur í boði fyrir einstaklinga, fyrirtæki og<br />
húsfélög. Uppl. Í síma 464- 1867 og 659 – 1867<br />
Þuríður Þráinsdóttir, garðyrkjufræðingur<br />
Fellihýsi til sölu.<br />
Fleetwood Cheyenne 10 fet, árg.'06. Sko›a› 2014<br />
Truma mi›stö›, heitt/kalt vatn, sólarsella, 12/230V,<br />
fortjald + markísa, geymslukassi framan á, fatapoki<br />
ofl. ofl. Mjög vel me› fari›.<br />
Uppl. í síma 8618816 / 4642550<br />
Breyttu lífsstílnum og náðu árangri<br />
með heilsuna.<br />
Herbalife hefur lausnir fyrir alla. Frábært í sportið.<br />
Heilsuráðgjöf, hóp og einkatímar. Elín Björk<br />
Hartmanns hjúkrunarfræðingur. s. 862 2586,<br />
elinbhartmanns.<strong>is</strong>,<br />
sport24.<strong>is</strong>/elin, elin.heilsuskyrsla.<strong>is</strong><br />
F<strong>is</strong>kur til sölu<br />
Ýsa roðlaus og beinlaus, vacumpökkuð 2 flök í<br />
poka. Fleiri tegundir í boði,<br />
verð 1000,- pr. kg.<br />
Upplýsingar í síma 464 1527 og 891 8460.<br />
Minningarkort!<br />
Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur kirkju fást<br />
í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími<br />
858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar<br />
sími 464 1234.<br />
AA fundir á Húsavík<br />
Fundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi<br />
kirkjugarða Húsavíkur.<br />
Sunnudagur kl. 09:45 Ekkert hálfkák<br />
Þriðjudagur kl. 20:00 Þriðjudagsdeild<br />
Miðvikudagur kl. 12:10 Hádeg<strong>is</strong>deild<br />
Föstudagur kl. 20:00 Föstudagsdeild<br />
Fyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er<br />
opinn fundur. Allir velkomnir.<br />
Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt -<br />
löngun til að hætta að drekka.<br />
Al-Anon fundur á Húsavík<br />
Mánudagur kl. 20:30<br />
Al-anon eru samtök ættingja og vina alkohól<strong>is</strong>ta.<br />
1. júní – Hátíð hafsins<br />
Dansleikur með<br />
Eurobandinu að<br />
loknu borðhaldi<br />
Pizzurnar á sínum stað<br />
Síminn er 464-2333<br />
Erum byrjuð með<br />
matseðil öll kvöld<br />
Opið frá 17:30-21:00<br />
Til sölu kerra nýsmíði.<br />
750 kg,250x125 cm,galvenhúðuð,klædd með<br />
áli,rifluð álbretti, krossviður í botni, skjólborð 30 cm,<br />
demparar, samsláttarpúðar. Uppl: Agnar Kári<br />
Réttur dagsins og<br />
súpa í hádeginu<br />
alla virka daga<br />
lír<br />
lír<br />
EHF<br />
RAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK<br />
SÍMAR 464-1600 - 863-3900<br />
ht.<strong>is</strong><br />
KIDDI 863 3900 RAGGI 863 3909 JÓN 863 3901 LÚLLI 862 3231 ÁKI 895 2545<br />
Fosshótel Húsavík,<br />
Ketilsbraut 22<br />
Sími: 464-1220
tAX<br />
RISA<br />
free<br />
AllAr VÖrur *<br />
fimmtudag til laugardags<br />
viðarvörn • málning • garðhúsgögn • garðverkfæri<br />
reiðhjól • gjafavörur • pottaplöntur • sláttuvélar<br />
heitir pottar • hurðir • hreinlæt<strong>is</strong>tæki • leiktæki<br />
blómapottar • þvottavélar • eldavélar • leikföng<br />
garðslöngur • blöndunartæki • tröppur • skrúfur • raftæki<br />
festingar • flísar • búsáhöld • verkfæri • parket • ljós<br />
útiv<strong>is</strong>tarfatnaður • vinnufatnaður • bílavörur<br />
... og miklu meira!<br />
tvöfaldur taXfree<br />
Afsláttur Af<br />
sumarblómum!<br />
40,64%<br />
afsláttur<br />
LÆGSTA<br />
LÁGA<br />
VERÐ<br />
HÚSASMIÐJUNNAR<br />
*<br />
Gildir ekki af vörum í timbursölu<br />
*<br />
Gildir ekki af Weber grillum<br />
*<br />
Gildir ekki af lægsta lága verði<br />
Húsasmiðjunnar og tilboðsvörum<br />
Tax free tilboð jafngildir 20,32% afslætti af almennum vörum og 6,54% af matvörum.<br />
Að sjálfsögðu stendur Húsasmiðjan skil á virð<strong>is</strong>aukaskatti til Rík<strong>is</strong>sjóðs.<br />
hluti af Bygma<br />
Allt frá grunni Að góðu heimili<br />
síðAn 1956
Change language