You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
„Kur merr PUSHTETIN, mos mblidh rreth vehtes njerëz të këqinj dhe të paaftë,<br />
se për tërë dështimet do të akuzojnë Ty.“<br />
SOLONI<br />
Njoftim!<br />
Faqe INTERNETI<br />
<strong>Gazeta</strong> “Korça”<br />
+ Suplement “Vëzhguesi”<br />
www.rda-korca.org<br />
2<br />
0<br />
1<br />
0<br />
Nëse një shoqëri demokratike nuk ndihmon<br />
shumicën, që janë të varfërit, nuk mund të shpëtojë<br />
pakicën që janë të pasurit.<br />
J.F.Kenedy-Ish President i SHBA<br />
Gazetë e pavarur: Social patriotike, letrare, kulturore-artistike, satirike, humoristike, sportive.<br />
e përmuajshme<br />
Nr. 171 korrik <strong>2010</strong> Çmimi 30 lekë 1 Euro<br />
e-mail gazetakorca@yahoo.co.uk Internet:www.gazetakorca.com<br />
KRYEMINISTRI SALI BERISHA NË KORÇË<br />
SHOQATA<br />
”BLETËRRITËSIT”<br />
-QARKU<br />
faqe 2<br />
KORÇË-<br />
faqe 12<br />
Urime!<br />
-Kristjanit për<br />
Bashkëpunim dhe shkëmmbim eksperiencash,<br />
midis bizneseve korçare dhe të Trikalas-Greqi,<br />
impuls i ri progresiv i ndërsjelltë<br />
Trikala<br />
monodramat e tij<br />
faqe 4 faqe 6-7<br />
Drejtoria e Shërbimit Pyjor-Korçë<br />
MBROJTJA<br />
E<br />
PYJEVE<br />
NGA<br />
ZJARRI<br />
faqe 5<br />
Ndal!<br />
Zjarreve në pyje!<br />
Letërsi<br />
Tregime:<br />
A. P. ÇEHOV<br />
DJALKA<br />
I LIG<br />
E ÇOI NË VEND<br />
POROSINË<br />
faqe 10
2<br />
-K o r ç a-<br />
korrik <strong>2010</strong><br />
Kronika e kohës<br />
11 qershor <strong>2010</strong><br />
KRYEMINISTRI SALI BERISHA NË KORÇË<br />
PRIORITET I PRIORITETEVE – ARSIMI!<br />
-Kryeministri<br />
Sali Berisha mori pjesë<br />
në inagurimin e përfundimmit<br />
të rikonstruksionit<br />
të ish liceut-sot<br />
shkolla e mesme profesionale<br />
teknologjike-e<br />
informacionit me një vlerë<br />
pre 29 milion lek të rinj<br />
nga buxheti i shtetit.<br />
-Kryeministri Berisha<br />
shoqërohej nga Ministri i<br />
Arsimit dhe Shkencës<br />
Myqerem Tafaj - Deputetët<br />
Ridvan Bode,<br />
Edmond Spaho, Gjergji<br />
Papa, Ledina Aliholli,<br />
etj. Ai u prit nga prefekti<br />
Andrea Mano-Kryetari i<br />
Këshillit të qarkut Korçë<br />
Z.Ilia Milo, Drejtori i<br />
Drejtorisë Rajonale të<br />
Arsimit Z.Arben Belba<br />
nga nxënës, mësuae e<br />
qytetarë korçarë.<br />
Z.Berisha vizitoi ambientet<br />
e rikonstruktuara të<br />
kësaj shkolle, ku ishin<br />
ruajtur vlerat arqitekturore<br />
dhe përmirësuar<br />
kushtet e mësimdhënies<br />
për 250 nxënës. Në këtë<br />
shkollë krahas degës së<br />
pedagogjisë, është dhe<br />
dega e teknelogjisë së<br />
informacionit, ku studiojnë<br />
96 nxënës në 9<br />
klasa dhe 3 laboratore të<br />
reja të informatikës.<br />
Z.Berisha në ambiente<br />
jashtë shkollës, ku e<br />
prisnin nxënës, mësues<br />
dhe qytetarë korçarë,<br />
duke folur midis të<br />
tjerave në substancë<br />
theksoi:-<br />
-Arsimi, prioritet i prioriteteve.<br />
-Brenda këtij mandati të<br />
gjithë nxënësit në shtëpi<br />
do të pajisen me kompjuter<br />
dhe me internet me<br />
bazë të gjerë, që do të<br />
sjellë cilësi e standarte të<br />
larta, si moshatarët e tyre<br />
në Europë.<br />
-Do të rikonstruktohen të<br />
gjitha shkollat në vend,<br />
krahas atyre që do të<br />
ndërtohen të reja.<br />
-Në Shqipëri këtë vit<br />
funksionojnë 17 shkolla<br />
profesionale, në të cilat<br />
janë hapur degët e informatikës.<br />
-Korça qëndron në krye<br />
të Shqipërisë përsa i<br />
përket përqindjes së<br />
nxënësve që ndjekin<br />
shkollat profesionale, në<br />
raport me ato të arsimit të<br />
përgjithshëm. Unë jam i<br />
bindur, vazhdoi Berisha,<br />
që këtë eksperiencë të<br />
shkëlqyer të Korçës do ta<br />
përqafojnë dhe qytetet e<br />
tjera të mëdha.<br />
-Rritja e rrogave dhe<br />
pensioneve.<br />
-Të ritim më tej numrin e<br />
studentëve në universitetet<br />
tona, nga 52 mijë<br />
studentë që ishin në 2005,<br />
në 138 000 që kemi sot,<br />
duhet të shkojmë tek<br />
150.000, duke rritur standartet<br />
në shkollat tona.<br />
-Së shpejti lëvizja e lirë e<br />
njerëzve.<br />
-Tani shqipëria është në<br />
NATO.<br />
-Lufta kundër korrupsionit<br />
dhe krimina-litetit.<br />
-Reformat ekonomikebazë<br />
për progres të<br />
mëtejshëm.<br />
-Asgjë në rrugën tonë<br />
drejt Europës nuk do të na<br />
ndalojë.<br />
-Roftë Korça europiane!<br />
-Roftë Shqipëria Europiane!<br />
* * *<br />
Libra të rinj:<br />
Në Komunën Hudënisht<br />
të Rrethit të Pogredecit<br />
Z.Berisha mori pjesë në<br />
inagurimin e shkollës së<br />
mesme të bashkuar<br />
“Dëshmorët e Pojskës”-<br />
ndërtuar me një investim<br />
nga buxheti i shtetit prej<br />
25 milion lek të reja, ku<br />
studiojnë 750 nxënës.<br />
-Z.Berisha në fjalën e tij,<br />
midis të tjerave theksoi:-<br />
Ta gëzoni shkollën e re!<br />
-Krahas rikonstruksionit,<br />
ndërtimit dhe rritjes së<br />
standartit të shkollave,<br />
infrastrukturës rrugore,<br />
zhvillimi të turizmit, do të<br />
jetë i shpejtë dhe prioritar<br />
në Pogradec.<br />
-Në liqenin e Pogradecit<br />
mbas ndërtimit të kolektorit<br />
të ri rrjedh uji i<br />
kristaltë.<br />
Rruga Lin-Tushemisht<br />
shumë shpejt do të bëhet<br />
e standarteve europiane.<br />
-Bumi i Turizmit në<br />
qytetin e Pogradecit do të<br />
jetë i madh, nuk do të<br />
mbetet asnjë rrugë e<br />
paasfaltuar, të gjitha<br />
shkollat do të rikonstruktohen,<br />
ose do të ndërtohen<br />
të reja.<br />
-Natyra i ka dhuruar<br />
Pogradecit një bukuri<br />
mahnitëse, ne do të<br />
ndërtojmë infrastrukturën<br />
më moderne.<br />
* * *<br />
Në fshatin Baban dhe<br />
Trestenik të rrethit të<br />
Devollit, deputeti Ridvan<br />
Bode dhe Ministri i<br />
Arsimit dhe shkencës<br />
Myqerem Tafaj ka marë<br />
pjesë në inagurimin e<br />
shkollave në këto dy<br />
fshatra.<br />
Laura Furxhi
3<br />
-K o r ç a-<br />
korrik <strong>2010</strong><br />
Kush ishte bletëritësi i parë<br />
Historia është plot me ndodhi<br />
dhe tradita të cilat kalimi i kohës<br />
mundohet t'i mjegullojë. Kështu<br />
ka ndodhur dhe me bletën si<br />
traditë, apo si simbolika e<br />
qytetërimeve të të gjitha moshave,<br />
prandaj me këtë shkrim<br />
jam munduar të çaj sa të<br />
mundem mjegullën që mbulon<br />
gjenezën e kësaj simbolike.<br />
Bletët janë një nga format më të<br />
vjetra të jetës shtazore . Falë<br />
fosileve dhe fosilizimit, janë<br />
gjetur fosile të kristalta të<br />
bletës me moshë 100 milion vjet<br />
e ngurtësuar në mjaltin e<br />
prodhuar prej saj. Meqënse<br />
mjalti i ngjan qelibarit (kristalit)<br />
fosilet e kristalta të bletëvë janë<br />
ruajtur më shumë se të kafshëvë,<br />
apo të insekteve të tjera.<br />
(Figura nr 1 tregon për një fosil<br />
blete me moshë rreth 100 milion<br />
vjet të vjetër në Azinë<br />
Juglindore) për të cilin poeti i<br />
madh latin Marcus i shekullit të<br />
parë i shkruan bukur me vargjet<br />
e mëposhtme:<br />
Bleta e ngurosur dhe mes<br />
qelibarit shfaqet,<br />
Duket e varrosur në lëngun që<br />
bëri vetë,<br />
Monument nderi i punës së<br />
shpenzuar<br />
Çdokush do deshironte t'a<br />
kishte të tijin vetë.<br />
Bletët kanë shoqëruar Adamin<br />
dhe Evën në Kopshtin e Edenit<br />
dhe gjatë Epokës së Artë<br />
Mitike, mjalti pikonte nga pemët<br />
si shi. Në Egjipt, bletët<br />
simbolizonin një shoqëri të<br />
qëndrueshme dhe të bindur.<br />
Aftësisë së bletës për të<br />
polenizuar si dhe kontributi i saj<br />
si një krijesë rigjeneruese,<br />
transformuese dhe mistike, nuk<br />
i kishte shpëtuar t'a vinte në<br />
dukje njeriu parahistorik. Në të<br />
vërtetë, pikturat në parahistori,<br />
konfirmojnë se bleta është<br />
nderuar për dhjetra e mijëra<br />
vjet.Bletët mjaltëdhënëse janë<br />
HISTORIA BOTËRORE E BLETËS DHE BLETËRRITJES<br />
Farmacist .Vet. Arben Qafëzezi<br />
një nga format më të vjetra të<br />
jetës së kafshëve që nga Epoka<br />
Neolitike. Ato i kanë paraprirë<br />
lindjes së njerëzimit mbi tokë që<br />
prej 10-20 milion vjetësh. Historia<br />
e mbledhjes prej tyre të nektarit<br />
dhe polenit lule më lule, për të<br />
prodhuar mjaltë si një nga format<br />
më të vjetra të produktit<br />
ushqimor, është shumë-shumë e<br />
gjatë, rreth 30-100 milion vjet.<br />
Mjalti i mbledhur nga kolonitë e<br />
egëra të bletës është një nga<br />
aktivitetet më të lashta të njeriut,<br />
ai është praktikuar nga fiset<br />
Fig Nr 2.<br />
Pikturë 15000 vjeçare<br />
Në spanjë<br />
vendase në pjesë ndryshme të<br />
Afrikës, Azisë, Australisë dhe<br />
Amerikës së Jugut.<br />
Disa nga dëshmitë më të hershme<br />
të grumbullimit të mjaltit prej<br />
kolonive të egëra, është në<br />
figurën nr 2, tek Shpella Spider<br />
pranë Valencias në Spanjë, një<br />
pikturë 15.000 vjeçare që përshkruan<br />
një vajzë ose djalë me<br />
një enë dhe disa shkopinj në<br />
dorë, rrethuar nga bletët mbi<br />
kokë, duke rrezikuar jetën e tij për<br />
nxjerrjen e mjaltit nga një<br />
shkëmb i pasigurt. Gjuetia e<br />
mjaltit në Epokën e Gurit përfaqëson<br />
bletarinë e hershme, ajo<br />
datohet në rreth 13.000 p.e.s.<br />
Mbledhja e mjaltit nga kolonitë<br />
e egra bëhej zakonisht me tym,<br />
me thyerjen e pemëve, apo<br />
çarjen e shkëmbinjve në të cilën<br />
ndodhej kolonia e bletës, e cila<br />
shpesh rezultonte me shkatërrimin<br />
fizik të bletës si e vetmja<br />
mënyrë afrimi për tek mjalti, pra<br />
ky ishte bletërritësi i parë.<br />
Mbledhësit e hershëm të mjaltit,<br />
mësuan aksidentalish që tymi<br />
qetëson bletët, pasi mënyra e<br />
përdorimit të zjarrit për mënjanimin<br />
e kafshëve të tjera të egëra<br />
lëvizëse përdorej rëndom. Nuk ka<br />
dyshim që njeriu shpejt e ka<br />
njohur mjaltin si një burim me<br />
vlerë ushqimore, megjithëse<br />
vonë vendosi që të krijojë<br />
koshere artificiale, pasi ai e<br />
quante atë si një "shpërblim i<br />
ëmbël".Në kohën e lashtë nuk<br />
hanin vetëm mjaltin por dhe<br />
dyllin bashkë me të, gjë që<br />
ndodh dhe sot. Në disa vende<br />
është traditë që mjalti të përdoret<br />
si ushqim i parë, ai i jepet fëmijës<br />
së porsalindur sapo lind. Nënat<br />
në ato rajone dhe sot i japin<br />
foshnjës mjaltin para se të<br />
ushqehet me qumështin e gjirit<br />
të saj..<br />
Fig Nr 3.<br />
Cel:0682059749<br />
e-mail:benikoal@yahoo.com<br />
Gjithashtu në Anadoll, në kohën<br />
e Neolitit në Catal Huyuk. Figura<br />
nr 3, kemi imazhet rudimentare të<br />
bletës që daton në vitin 6.540<br />
p.e.s. janë pikturuar bletë mbi<br />
kokën e një perëndeshe në<br />
formën e një drite. Pranë pikturës<br />
me qeliza është, zbukurohet<br />
shkëmbi dhe muret e tempullit,<br />
duke na kujtuar se simbolika të<br />
tilla ishin shumë të rëndësishme.<br />
Në Anadoll, nderimi i bletës<br />
vazhdoi për mijëra vjet, siç u pa<br />
më vonë nga shekulli 18 p.e.s<br />
mjalti u bë një element i rëndësishëm<br />
i riteve të tyre fetare.<br />
Përfaqësuesit e parë që janë marë<br />
me rritjen e bletëve në Evropë,<br />
kanë qënë grekët, romakët, ilirët<br />
etj, të cilët këtë mjeshtëri e mësuan<br />
prej egjiptia-nëve dhe asirianëve<br />
të vjetër. Për rajonin e mesdheut<br />
ato ishin jo vetëm si prodhueset<br />
e mjaltit dhe polenizueset e<br />
bimëvë, por dhe si mbartëset më<br />
shembullore të rregullit dhe<br />
rendit. Kosheret e tyre kanë<br />
shërbyer për mijëra vjet si modele<br />
për organizimin e tempujve dhe<br />
kështjellave në shumë kultura të<br />
Mesdheut. Mjalti konsiderohej<br />
edhe si një bar çudibërës në<br />
shoqëritë e Mesdheut, një ilaç<br />
magjik që siguron një jetë të gjatë<br />
dhe të shëndetshme. Në kohën<br />
para Krishtit dylli ofrohej si<br />
sakrificë ndaj Zotit. Ai përdorej<br />
në ceremoni të ndryshme si; të<br />
lindjes, të të bërit synet, martesa<br />
dhe vdekje. Përdorej për ballsamosje,<br />
vulosjen e arkivoleve dhe<br />
mumufikimin e mumjeve.<br />
Përdorimi i dyllit në qirinjtë e<br />
kishave në kohën pas Krishtit,<br />
bëri që bletaria të udhëhiqej nga<br />
klerikët dhe murgjit për të<br />
siguruar lëndën e parë për qirinj<br />
etj. Në të kaluarën e largët ai<br />
gjithashtu është përdorur dhe si<br />
mjet këmbimi ose taksimi,ose si<br />
haraç i popujve të mundur ose të<br />
pushtuar ndaj fituesit. Eshtë<br />
përdorur gjithashtu, për shkrim,<br />
pikturim, në skulptura, në mbrojtjen<br />
e veprave të artit si dhe për<br />
ndriçim. Ne vitet 2700 para<br />
Krishtit përdorej si ilaç në farmakopetë<br />
më të lashta. Mjalti njihej<br />
qysh atëhere për vlerën e tij<br />
antimikrobike dhe përdorej për<br />
mbulimin e plagëve. Ai në Kretën<br />
e Lashtë ruhej në qypa dhe<br />
përdorej për festimin e vitit të ri, i<br />
cili festohej në mes të verës, jo<br />
në dimer.<br />
Bletaria antike<br />
Në Anadoll hoje në gur<br />
6540 vjet p.e.s<br />
Figura nr 4. Perandori romak<br />
Augustus një herë pyeti një<br />
njëqindvjeçar se, si ai arriti të<br />
jetojë gjer në 100 vjet, ai i tha<br />
shkurt, "pa vaj dhe në mjaltë."<br />
Pitagora një matematikan grek<br />
legjendar, jeta e të cilit u shtri në<br />
pjesën më të madhe të shekullit<br />
të 6 p.e.s. ja atribon jetëgjatësinë<br />
e tij, një diete të qëndrueshme<br />
me mjaltë. Legjenda e detit ne<br />
shtetin grek Glaucus, ishte<br />
kthyer në jetë, kur qe varrosur<br />
në një qyp me mjaltë. Historia<br />
na kujton që dhe Aleksandri i<br />
Madh, kërkoi që ai të përfundojë<br />
në mjaltë gjatë varrimit për të<br />
njëjtën arësye dhe kështu<br />
ndodhi ai mposhti botën dhe<br />
vdiq larg atdheut,trupi i tij u<br />
këthye në shtëpi në një arkivol<br />
prej floriri të mbushur me mjaltë<br />
me qëllim që të mos kalbej mishi<br />
i kufomës. Çdo shembull forcon<br />
besimin se mjalti ruan eshtrat e<br />
të vdekurit, dhe në fakt mjalti i<br />
zbuluar në varret e lashta ka<br />
mbetur i ngrënshëm mijëra vjet<br />
më pas. Në ishullin e Itakës në<br />
Greqi, bletët, Melissa si perëndeshë<br />
dhe shpella shkojnë dorë<br />
për dore në mitologji në vitet<br />
1500 - 1100 p.e.s. Në këtë ishull,<br />
ku u shfaq poema epike e<br />
Homerit, Iliada, - greku i parë në<br />
funksion të bletës - dhe Odisea,<br />
është një shpellë e shenjtë me<br />
një hyrje të çuditshme të<br />
dyfishtë; njëra me pejsazh të<br />
orientuar në veri - Perëndia e<br />
erës së veriut, dhe tjera me<br />
pamje në jug - Perëndesha e erës<br />
jugore. Shpella ishte një shtëpi<br />
për atë që quhet Melissa (nga<br />
ka marë dhe emërin bleta në<br />
greqisht). Këtu bletët depozitonin<br />
mjaltë në zgavrat e gurit<br />
duke udhëtuar përmes hyrjes në<br />
veri me qëllim që të kënaqnin<br />
Perëndeshën e erërave jugore,<br />
e cila ishte e njohur për shkatërrimin<br />
e të lashtave. Portali<br />
besohej të ishte një rrugë<br />
hyjnore "e Perëndive" që asnjë<br />
njeri nuk lejohej të kalonte, dhe<br />
sot shpella mbetet e pakuptueshme<br />
për një udhëtar të rastësishëm.<br />
Në afërsi të saj ndodhet<br />
një pemë e lashtë e ullirit që<br />
besohet të jetë në paku 1500 vjet.<br />
Figura nr 5. Tregëtia me<br />
bizhuteritë dhe monedhat si<br />
elementë të saj nuk kishte si të<br />
mos ndikoheshin nga ky insekt<br />
magjepës. Shumë monedha dhe<br />
varëse grash prej floriri të<br />
zbukuruara me bletë të gjetura<br />
në qytetin antik të Greqisë së<br />
lashtë të Efesit në mes të 202-<br />
150 p.e.s (sot në Turqi) pëfaqësojnë<br />
pjesën më të bukur të artit<br />
të lashtë grek.<br />
Figurat nr 6 .<br />
Më poshtë po shkruajmë një<br />
tregim të vogël për bletën që e<br />
ka zanafillën në analet mitologjike<br />
të Greqisë së Lashtë.<br />
Zeusi, mbreti i malit të Olimpit,<br />
mblodhi një ditë kafshët,<br />
shpendët dhe insektet për' t’ju<br />
dhënë nga një dhuratë . Për habi<br />
të tij, bleta erdhi para fronit të tij<br />
dhe tha: "Nga të gjitha dhuratat<br />
që ju mund të jepni për mua do<br />
të vlente aftësia për të shkaktuar<br />
dhimbje të madhe sa herë që unë<br />
zgjedh për t'a përdorur atë në rast<br />
nevoje."<br />
"Kjo është një dëshirë shumë e<br />
madhe !" I tha Zeusi i madh:<br />
"Por unë vendosa të të jap një<br />
goditje e mprehtë, por duke<br />
marrë sigurinë prej teje se ju do<br />
t'a përdorni këtë armë me kujdes<br />
në kohë të zemërimit dhe grindjes<br />
.Gjithashtu ju do ta merrni atë<br />
për t'a përdorur vetëm një herë,<br />
përdorim i cili do t'ju kushtojë<br />
jetën tuaj" Prandaj dhe sot e<br />
kësaj dite bleta vdes pasi ajo<br />
kryen aktin e thumbimit. Më<br />
vonë njerëzit e lashtë pasi panë<br />
që rojet (luzmat) kishin veti që<br />
ato vendoseshin në vende të<br />
errëta e të mbrojtura në dru ose<br />
gur , filluan t 'i vendosin në enë<br />
çfardo, me një hapësirë të errët<br />
të mbrojtur nga agjentët atmosferikë,<br />
të ngjashëm me vrimat<br />
në pemë. Kemi kosheret e para<br />
të ndryshme sipas rajoneve, si<br />
p.sh tuba qeramike,drurë të<br />
prerë, koshet me thupra dhe<br />
baltë që gjenden dhe sot përgjatë<br />
Mesdheut, dhe që<br />
përdoren ende në Francë dhe<br />
Belgjikë. Siç kemi thënë dhe më<br />
lart të dhënat e para lidhur me<br />
rritjen e bletëve vijnë nga Egjipti<br />
i Vjetër në mes të viteve 2400<br />
dhe 2650 ku mbajtja e bletëve<br />
bëhej në enë cilindrike me dy<br />
hyrje,enë të cilat ishin të vogla<br />
pasi kolonitë e këtyre bletëve<br />
janë më të vogla se ato<br />
evropiane. Figura nr 7. Ai dhe<br />
produktet e bletës në Egjipt<br />
ishin shumë të shtrenjta dhe ato<br />
i blinin vetëm njerëzit e pasur,<br />
sepse 1 kg mjaltë, kushtonte aq<br />
sa kushtonte një gomar.Në<br />
kohën kur nuk ka pasur kullotë,<br />
kosheret për të parandaluar<br />
vjedhjet shpërnguleshin pranë<br />
kullotave të pasura, ose shpërnguleshin<br />
me kafshë për arësye<br />
që t'i shpëtonin përmbytjeve të<br />
lumit Nil në Egjipt, kështu pra<br />
lindën shtegëtuesit e parë të<br />
bletëve. Bleta e sotme ka ardhur<br />
nga Europa për në Amerikë,<br />
Australi dhe Zelandën e Re në<br />
vitet 1600 , edhe pse ato janë<br />
miliona vjet të vjetra. Ato,u<br />
importuan pjesërisht për mjaltë<br />
dhe si një mënyrë për të polenizuar<br />
të lashtat. Një prej llojeve<br />
të para të importuara, ishte bleta<br />
e zezë evropiane e cila ishte për<br />
ta jashtëzakonisht e dobishme.<br />
Më vonë, ka qënë bleta italiane<br />
si edhe bleta e Kaukazit që ju<br />
shtua kësaj përzierje. Bleta<br />
evropiane nuk njihej nga Bota e<br />
Re (Amerika e Veriut, Amerika<br />
Qendrore dhe Jugore), por atje<br />
bletë autoktone ishte një lloj<br />
blete jothumbuese quhet ndryshe<br />
Meliponini, nuk i mungon<br />
thumbi por është i rudimrntuar<br />
nuk mund të përdoret. Ky lloj u<br />
njoh dhe u mbajt nga Mayanët<br />
në Amerikë. Janë gjetur disqe<br />
guri që mendohen se janë<br />
përdorur si pengesa në zgjojet<br />
prej trungu të cilat tani janë<br />
shkatëruar nga koha . Po në<br />
Amerikë është gjetur një poç<br />
temjani qeramik që daton në<br />
vitet 1400 pas Krishtit në formën<br />
e perëndisë së bletës për<br />
Mayanët në ishullin e Cozumel,<br />
larg bregut të Jukatan. Edhe më<br />
të vjetra janë 37 disqe guri gjetur<br />
në Belize. Këto artikuj datojnë<br />
nga viti 300 B.C. në 300 AD dhe<br />
përfaqësojnë objekte të vjetra<br />
lidhur me bletarisë në Amerikë e<br />
quajtur si Bota e Re.<br />
Vijon në numrin<br />
e ardhshëm
4<br />
-K o r ç a-<br />
korrik <strong>2010</strong><br />
Libra të rinj:<br />
Skënder Rusi-Ky lirik i pandreqshëm<br />
Nëse krijimtarinë letrare<br />
të një autori do ta<br />
shtrija përgjatë një viti,<br />
poezia është stina e parë<br />
e saj: pranvera, për të<br />
vazhduar me verën dhe<br />
vjeshtën e prozës dhe<br />
për të përfunduar me<br />
memuarët e stinës së<br />
dimrit.<br />
Dihet rregulli i përgjithshëm<br />
në letërsi: shkrimtarët<br />
zakonisht e fillojnë<br />
“ligjërimin” me poezi.<br />
Është ky starti dhe<br />
stacioni i parë i krijimtarisë<br />
së tyre. Dhe<br />
nëse për poetët në<br />
përgjithësi stina poetike<br />
zgjat për një a dy dekata,<br />
për lirikët kjo jetëgjatësi<br />
është dukshëm më e<br />
shkurtër. Më vonë, limfa<br />
poetike vjen e pakësohet,<br />
entuziasmi dhe frymëzimi<br />
poetik vijnë e zbehen.<br />
Treten pa u ndier. Dhe<br />
zjarri poetik, pak nga pak,<br />
shuhet.<br />
Të prerë në besë nga<br />
mosha dhe të braktisur<br />
nga zjarri poetik, poetët<br />
gjejnë ngushëllimin duke u<br />
hedhur në prozë.<br />
Shkruajnë tregime, novela,<br />
romane, apo memuarë,<br />
ngaqë tashmë nuk janë në<br />
gjendje ta mbajnë vajzën<br />
nazike dhe shpesh herë të<br />
hazdisur: Poezinë.<br />
Por, me sa duket, Skënder<br />
Rusi i ka dalë dore ‘rrugës<br />
së Zotit” dhe ligjeve të<br />
krijimtarisë. Për të nuk ka<br />
stinë tjetër veç pranverës.<br />
Në startin e garës së<br />
poezisë Skënder Rusi u vu<br />
dyzet vjet më parë, kur<br />
ishte në vitet e gjimnazit.<br />
Njomështak dhe pa përvojë<br />
gare. Garues midis<br />
shumë të tjerëve. Disa<br />
prej të cilëve me emër.<br />
Përkrah tyre, gjimnazisti i<br />
ri nuk mund të ndjehej i<br />
qetë. Emrat e tyre ishin<br />
përshtypës dhe ia lëkundnin<br />
besimin. Por, ndërkaq,<br />
vendimi ishte marë.<br />
Sinjali i nisjes u dha. Gara<br />
filloi. Siç dukej (apo siç<br />
ende nuk dukej) ajo do<br />
ishte një maratonë e gjatë<br />
dhe e mundimshme. Disa<br />
ecën përpara. Dolën para<br />
lexuesve me vëllimet e<br />
parë, të dytë, të tretë…<br />
Tok me ta edhe Skënder<br />
Rusi.<br />
Të tjerë, ndërkohë,<br />
kthyen mendje dhe ndërruan<br />
pistë. Nga poetë u<br />
bënë prozatorë. Të tjerë<br />
nuk i qëndruan dot provës,<br />
ndërruan shina: nga<br />
letrarë u bënë politikanë.<br />
Nuk di pse ndodh<br />
që veç nxitohem,<br />
Duhen jetuar<br />
të gjitha jetët!<br />
Kur gjysma e botës<br />
është e “vdekur”,<br />
Unë shkoj jetoj<br />
tek gjysma tjetër!<br />
Skënder Rusi nuk<br />
ndërroi as pistë, as shina.<br />
Ai i mbeti besnik të<br />
dashurës së tij të parë:<br />
vajzës nazike dhe shpesh<br />
herë të hazdisur, Poezisë.<br />
Ndërkaq maratona vazhdon<br />
e nderë dhe konkurrente.<br />
Në garë e sipër,<br />
një pjesë iu shterën forcat<br />
dhe dolën nga gara.<br />
Ndërkaq Skënder Rusi<br />
rendte përpara.<br />
Duke botuar vëllimin e<br />
katërt, të pestë… të<br />
pesëmbëdhjetë…<br />
Duke lënë pas kilometrat<br />
e moshës. Si dhe garuesit<br />
e tjerë. Ka katër dekata<br />
që vrapon pa u ndalur.<br />
Prej vitesh në krye të në të cilat gërshetohet<br />
garës. Tashmë pothuaj i kaq bukur dhe kaq hollë<br />
vetëm.<br />
lirizmi me meditacionin.<br />
Në çdo kilometër dhe vit Dashuria për jetën me<br />
për vit ai na dhuron trishtimin që sjell ikja e<br />
gjerdanë të ri poezie. Të viteve. Erotizmi, natyralizmi,<br />
simbolizmi…<br />
bukur si lulet e mollës. Të<br />
brishtë si kristalet e Sidomos: trishtimi rusian.<br />
dëborës. Të mbushur me I ndodhur prej shumë<br />
dashuri për njerëzit e vitesh në dhe të huaj, në<br />
mirë, por edhe me çaste vetmie, ndjej mall<br />
keqardhje e zhgënjim për për gjithçka që më lidh me<br />
ziliqarët e shkretë. vendlindjen. Për qytetin<br />
Janë poezi për vajzat, të tim të vogël e të largët,<br />
cilave iu shndrit në cipën rrëzë kufirit. Për rrugët e<br />
e buzës kënga e dashurisë<br />
dhe ngazëllimi rinor. e miqtë deri tek uji dhe<br />
tij të përpjeta. Për shokët<br />
Për gruan e dashur dhe ajri. Ndjej të më mundojnë<br />
të gjitha këto dhe<br />
besnike në fytyrën dhe<br />
flokët e së cilës, pa u ndier, më ndjek dëshira të<br />
mosha dhe hallet e jetës, çmallem.<br />
nisin të lenë gjurmët e Atëhere marr librat me<br />
veta. Për fëmijët e tyre që poezi të Skënder Rusit<br />
rriten me ditë dhe tashmë dhe i rilexoj.<br />
iu janë bërë shokë.<br />
Janë poezi të qënisura me Thanas Jorgji<br />
filigram artisti të vërtetë, Mynih, 5.5.<strong>2010</strong><br />
Urime!-Kristjanit për monodramat e tij<br />
-Pasi ndoqa me dëshirë<br />
dhe monodramën e dytë<br />
të nxënësit tim Kristjan<br />
Koroveshi, nxënës në<br />
klasën e dhjetë të<br />
shkollës “Themistokli<br />
Gërmenji”, vendosa të<br />
jap disa mendime rreth<br />
krijimtarisë së tij, si dhe<br />
disa probleme që lidhen<br />
me metodat dhe format<br />
pedagogjike mësues-<br />
nxënës:-<br />
Së pari. E përgëzoj këtë<br />
djalë tepër të ri për<br />
guximin që tregon, kur<br />
vendos të shkruajë në<br />
këtë gjini letrare, që<br />
nuk është aspak e lehtë<br />
për fillimet e një krijuesi.<br />
Së dyti. E përgëzoj për<br />
tematikën aqë aktuale.<br />
Së treti. Për realizimin e<br />
suksesshëm në të gjithë<br />
përbërësit.<br />
Së katërti. Dua ta<br />
përgëzoj Kristjanin për<br />
interpretimin cilësor, të<br />
lirshëm e emocional, me<br />
të cilin iu përcoll shikuesit<br />
monodramat e tij.<br />
Por në qoftë se, guximi,<br />
aftësia për të realizuar e<br />
interpretuar si duhet<br />
punën e tij kanë të bëjnë<br />
me mençurinë e talentin e<br />
sigurtë të këtij djaloshi, që<br />
i urojmë me gjithë zemër ta<br />
çojnë shumë përpara, e ta<br />
bëjnë të suksesshëm për<br />
veten e tij, e nder për<br />
qytetin tonë. Ajo që më<br />
intrigon më tepër dhe më<br />
bën të meditoj është<br />
pikërisht tematika e kapur<br />
dhe e trajtuar që është aq<br />
shumë aktuale e problemore<br />
në ditët tona.<br />
Intuita e Kristjanit na ka<br />
sjellë në monodramën e tij<br />
të parë, fatin e një të riu, i<br />
cili si të gjithë të rinjtë<br />
tanë, mundohet ta gjejë<br />
lumturinë, jashtë Atdheut i<br />
mbushur me shpresa e<br />
ëndrra për një jetë më të<br />
mirë…Por realiteti është<br />
tepër i vështirë për të<br />
ikurit. Larg Atdheut,<br />
mbijetesa dhe integrimi<br />
është dhe ky një problem<br />
më vete, sidomos tani në<br />
kohë krize.<br />
-Në monodramën e dytë<br />
tematika përsëri është<br />
tepër aktuale.<br />
Një të riu, të një shkolle<br />
të mesme, për shkak se u<br />
rebelua kundër një<br />
padrejtësie që ju bë, u<br />
morr masa e përjashtimit<br />
nga shkolla, e cila ja<br />
ndryshoi gjithë rrjedhën e<br />
jetës, tiparet e karakterit,<br />
të ardhmen…<br />
-Duke qënë mësuese e<br />
shkollës së mesme dhe<br />
qënë në kontakt me të<br />
rinjtë e kësaj moshe të<br />
adoleshencës, mendoj se<br />
sa e zgjuar ka qënë nga<br />
ana e Kristjanit kapja dhe<br />
trajtimi i kësaj teme.<br />
-Në të vërtetë flitet shumë<br />
për reformat në arsim, për<br />
ndryshimet cilësore në<br />
përmbajtjen e shkollës,<br />
por duke qënë, se e njoh<br />
realitetin nga afër, them se<br />
ka ende shumë për të<br />
bërë… Natyrisht, qëllimi<br />
im nuk është të analizoj<br />
arritjet e reformave, por<br />
të flas në lidhje me ato<br />
mendime që më lindën<br />
duke parë monodramën e<br />
Kristjanit. Ndaj do përqëndrohesha<br />
më shumë në<br />
marrëdhëniet mësuesnxënës<br />
të cilat shpesh<br />
lenë për të dëshiruar,<br />
megjithë orientimet e<br />
drejta nga organet drejtuese,<br />
specialistë të<br />
pedagogjisë e psikologë.<br />
Unë mendoj se nuk<br />
mjafton vetëm dëshira e<br />
mirë dhe orientimet e<br />
dhëna për përmirësimin e<br />
këtyre marrëdhënieve.<br />
Ato duhen parë në kontekstin<br />
e përgjithshëm të<br />
një shoqërie të dalë nga<br />
një e kaluar ku mbizotëronin<br />
marrëdhëniet autoritare<br />
dhe që sot po kalon<br />
një tranzicion të gjatë e të<br />
lodhshëm, një tranzicion<br />
që i tronditi nga themelet<br />
të gjitha vlerat materiale<br />
e shpirtërore, në një<br />
shoqëri që shpesh servir<br />
modele njerëzish të<br />
korruptuar, si modele<br />
njerëzish të suksesshëm,<br />
sepse ligji vonon të<br />
veprojë, por që e ardhmja<br />
gjithnjë i përket progresit,<br />
demokracisë.<br />
-Në një shoqëri të tillë, roli<br />
i mësuesit, si misionar dhe<br />
edukator tingëllon artificial<br />
si në rastin që përmendëm<br />
më sipër, ku u morr<br />
masë për adoleshentin.<br />
Besimi është tronditur<br />
dhe në një realitet të tillë<br />
adoleshenca e ka të<br />
vështirë të orientohet e të<br />
krijojë një karakter të<br />
fortë dhe një shëndet të<br />
mirë mendor. Si rrjedhim i<br />
kësaj situate nxënësit e<br />
shohim me dyshim në<br />
ndonjë rast edhe fjalën e<br />
mësuesit, ndaj autoriteti i<br />
tij ndonjëherë bëhet i<br />
diskutueshëm.<br />
Nga ana tjetër nxënësi që<br />
i di mirë të drejtat e tij<br />
revoltohet, duke iu zvordhitur<br />
ndonjë mësues e në<br />
ndonjë rast edhe shkolla,<br />
duke e braktisur atë. Kjo<br />
situatë i kalon në ndonjë<br />
rast mësuesin e nxënësin<br />
në anë të kundërta të<br />
konfliktuara dhe kështu<br />
të dy palët e ndjejnë se<br />
vetëm forca mund të<br />
zgjidhë punë.<br />
-Kështu në monodramën<br />
e Kristjanit mësuesi nuk<br />
e vrau mendjen të gjente<br />
të drejtën, e nuk vonoi të<br />
kërkonte marrjen e<br />
masës ndëshkimore, se<br />
kështu ai do të shpëtonte<br />
autoritetin e shkelur e do<br />
tu jepte nxënësve të tyre<br />
një shembull të mirë.<br />
-Ndaj desha të nënvizoja,<br />
se përmirësimi i marrëdhënieve<br />
mësues-nxënës<br />
nuk është një problem i<br />
thjeshtë, ai është mjaft i<br />
ndërlikuar, kërkon metoda<br />
e forma efikase,<br />
durim, një bashkëpunim<br />
mësues-nxënës-familje e<br />
shoqëri për të arritur<br />
rezultatet e kërkuara.<br />
Mimoza Marko<br />
mësuese
5<br />
-K o r ç a-<br />
korrik <strong>2010</strong><br />
SENSIBILIZIM-<br />
Ndal Zjarreve!<br />
Drejtoria e Shërbimit Pyjor-Korçë<br />
MBROJTJA E PYJEVE NGA ZJARRI<br />
Pylli është pasuri kombëtare<br />
Dy janë dëmtuesit kryesorë të pyjeve:-<br />
-Prerjet e paligjshme dhe Zjarri-<br />
SENSIBILIZIM-<br />
Ndal Zjarreve!<br />
SKEMA E LAJMËRIMIT NGA PERSONELI<br />
PYJOR NË RAST ZJARRI<br />
NË PY1E DHE KULLOTA<br />
Pylli është jetë!<br />
VROJTUESI<br />
INSPEKTORI I ZONËS<br />
Pylli është shëndet!<br />
KRYEPLAKU<br />
I FSHATIT<br />
KRYETARI<br />
I KOMUNËS<br />
SHEFI<br />
I SEKTORIT<br />
DREJTORIA<br />
SH.PYJORE<br />
SKUADRA E<br />
MNZ<br />
SHEF I POLICISË<br />
PYJORE<br />
PREFEKTI<br />
DREJTORI<br />
DSHP<br />
M.M.P.A.U<br />
THATËSIRA E JASHTËZAKONSHME<br />
FAVORIZON ZJARRET<br />
NË PYJE E KULLOTA<br />
MBROJINI ATO NGA ZJARRI!<br />
-INFORMO!<br />
Tel:08242591<br />
Të nderuar:-Qytetarë-Fermerë-Burra e gratë<br />
rinj e të reja-nxënës e studentëtë<br />
moshuar e të moshuara-të gjithë në aksionin<br />
e madh për mbrojtjen e pyjeve nga zjarret.<br />
Ju, barinj, përdorues të kullotave<br />
Ju kujtojmë se:<br />
Djegia e kullotave ul prodhimtarinë e tyre.<br />
Zjarri djeg farërat e bimëve të dobishme shumëvjeçare në tokë<br />
Zjarri prish strukturën e tokës, e varfëron atë<br />
Zjarret pakësojnë lëndën organike, zhdukin mikroorganizmat e tokës<br />
DJEGIA E KULLOTAVE, NDALOHET ME LIGJ<br />
Zjarret në pyje dhe kullota shkaktojnë<br />
dëme shumë të mëdha.<br />
Të marrim pjesë në shuarjen e zjarreve!<br />
PYLLI DHE KULLOTA QË DIGJET TË SHËRBEN TY,<br />
MBROJE ATË!<br />
Ju, pushues apo kalimtarë në PARK!<br />
Mos ndizni zjarre në mjediset e parkut!<br />
Zjarri shkakton shumë dëme, në bimësi e faunë, ai ndot mjedisin e pakëson frymëmarjen tuaj!<br />
Drejtor i Shërbimit Pyjor<br />
Korçë<br />
Për çdo emergjencë informo:<br />
Tel:08242591<br />
Shefi i Policisë Pyjore<br />
Korçë<br />
Alfred Berberi Piro Pojani
6<br />
-K o r ç a-<br />
korrik <strong>2010</strong><br />
Bashkëpunim dhe shkëmmbim eksperiencash midis bizneseve korçare<br />
dhe të Trikalas-Greqi, impuls i ri progresiv i ndërsjelltë<br />
Trikala<br />
-HUMANET-(Greqi)<br />
dhe ARZH-(Korçë), me<br />
Mbështetjen e Ministrisë<br />
së Jashtme në<br />
Greqi mbas:- “Konferencës<br />
dhe takimit biznes<br />
me biznes-Zhvillimi i<br />
Biznesit në rajonin e<br />
Korçës. Roli dhe ndikimi<br />
i medias ndaj<br />
biznesit.” zhvilluar në<br />
Korçë në muajin prill<br />
<strong>2010</strong>, organizuan në<br />
muajin qershor <strong>2010</strong> një<br />
vizitë në Trikala-Greqi<br />
me pjesëmarjen e 25<br />
përfaqësuesve të biznesit<br />
korçar.<br />
-Në Trikala (etimologjia<br />
e emrit Trikala do të<br />
thotë:”Tre të mira-ajërujë-çupa<br />
të bukura, të<br />
mira…”), u promovua<br />
Panairi i bizneseve më të<br />
suksesshme të rajonit të<br />
Trikalas.<br />
-Grupi i 25 biznesmenëve<br />
i kryesuar nga Drejtori i<br />
ARZH-së Korçë Z.Aurel<br />
Grabocka, sekretari i<br />
përgjithshëm i Prefekturës<br />
së Qarkut Korçë<br />
Z.Bujar Vila, si dhe nga<br />
Kryetari i Biznesit<br />
Korçar Z.Albert Nasto,<br />
Trikala (greqisht:Ôñßêáëá) është një qytet që ndodhet në qëndër të<br />
Greqisë midis Kryeqytetit të Greqisë, Athinës dhe qytetit të dytë më<br />
të madh të saj Selanikut. Fushat e saj pjellore e të gjelbëra dhe pamjet<br />
mahnitëse alpine të shoqëruara nga gurgullima e lumenjve e përrenjve<br />
malorë bashkohen në një të vetme, në fenomenin unik në mbarë botën<br />
në Meteora, monumentet plot vlera të periudhës post-bizantine dhe<br />
pamja e urave na japin një arkitekturë të pakrahasueshme. Të gjitha<br />
këto e bëjnë Prefekturën e Trikalas një vend të populluar me më shumë<br />
se 3 milion turistë çdo vit.<br />
Përveç kësaj pamje magjepëse të Trikalas, ne, vizitorët gjejnë atje dhe<br />
një mikpritje dhe zemërgjerësi të bashkëatdhetarve tanë, tipare këto<br />
që ne i gjejmë edhe midis pjesëtarve të familjes dhe miqve tanë në<br />
vendet tona dhe kjo është një arsye më shumë që na shtyn ne të vizitojmë<br />
Trikala. Prefektura e Trikalas është e bekuar nga zoti sepse është shumë<br />
e pasur me monumente klerike. Përveç Meteorës së madhërishme,<br />
unike dhe historike, atje ka një numër të madh monumentesh të hijshëm<br />
të vendosur në çdo qoshe. Disa prej tyre funksionojnë akoma, të tjera<br />
janë abandonuar. Kishat bizantine dhe post-bizantine janë së tepërmi<br />
në këtë zonë. Kështu vizitorët kanë shansin për të admiruar arkitekturën<br />
brilante të këtyre monumenteve, pikturat e mbrekullueshme, sklupturat<br />
e gurit dhe gdhëndjet në dru impresionante, me zbukurime të hollësishme<br />
si dhe pasuritë e pazëvendësueshme të shtëpive të lashta, dorëshkrimeve<br />
të kodifikuara dhe libra të lashta të mbajtura atje. Një pasuri tjetër e<br />
paçmueshme është numri i madh i relikeve të gjetura në manastiret e<br />
madhërishme të cilat na i përçojnë hijeshinë e tyre mbi ne, njerëzit.<br />
Administrata e Prefekturës së Trikalas mundohet dita ditës që të bëjë<br />
më të mirën në mënyrë që ta mbajë mjedisin dhe ambientet e saj të<br />
pastra e të pa dëmtuara që të tregojë jo vetëm bukuritë e saj, monumentet<br />
plot vlera e qëndra të tjera turistike me vlerë për tu vizituar, por dhe<br />
t’ju tregojë vizitorve të saj kulturën dhe zakonet e banorëve të kësaj<br />
prefekture, mënyrën e tyre të jetesës dhe elemente të tjera që i<br />
diferencojnë banorët e kësaj Prefekture të vogël nga banorët e qëndrave<br />
urbane të mëdha në Greqi.<br />
Infrastruktura. Në Trikala është Spitali i Përgjithshëm i Prefekturës<br />
së Trikalas. Departamenti i Edukimit Fizik dhe ai i Shkencave të<br />
Universitetit te Thesalisë janë të vendosura në Trikala të cilat u<br />
themeluan në vitin 1994, kurse nxënësit e parë u pranuan në vitin<br />
akademik 1994-1995 të cilët ishin vendosur fillimisht në ambjentet e<br />
Parkut Matsopoulos, por u zhvendosën në kampusin e ri Karyes në<br />
korrik 1999. Trikala ka mbi 20 shkolla të arsimit të mesëm, si dhe një<br />
shkollë nate moderne teknike që funksionon në qytet. Që nga dhjetori<br />
2005, Bashkia e Trikalas u ofron banorëve të tij një Lidhje Interneti<br />
Ëirelëss shumë të shpejtë. Që nga 2007, rreth 95% të sipërfaqes totale<br />
të Trikala ka akses, kjo është një nga të pakta qytete evropiane që<br />
ofrojnë një shërbim të tillë falas. Që nga viti 2009 tele-mjekësia është<br />
në dispozicion të banorëve të saj, për të trajtuar sëmundjet serioze<br />
edhe pa nevojën për të vizituar spitalet.<br />
përfaqësohej nga biznese<br />
të fushave të ndryshme si:<br />
Fasonë (robaqepsi që<br />
punojnë me mall porositës<br />
nga Greqia)-ndërtimbletari-agjensi<br />
turistikefirmë<br />
tregëtimi hidrosanitare…)<br />
-Panairi ishte organizuar në<br />
ambientet e një fabrike<br />
trikotazhi, e cila shumë vite<br />
më parë ishte mbyllur për<br />
shkak të një krize në ato<br />
vite. Organizatorët grekë<br />
të Trikalas, jo pa qëllim e<br />
kishin vendosur promovimin<br />
e panairit në këtë<br />
ambient të braktisur, për të<br />
dhënë mesazhin, se kjo<br />
fabrikë që u mbyll në atë<br />
kohë krize, sot ne po<br />
çelim në këtë fabrikë<br />
panairin e binzeseve të<br />
suksesshme të rajont të<br />
Trikalas, si sfidë e<br />
progresit, sfidë e biznesit.<br />
-Kjo fabrikë trikotazhi e<br />
braktisur, ishte kthyer, në<br />
një ambient shumë të<br />
bukur, me pavione ku<br />
paraqiteshin aktivitetet<br />
prodhuese e menaxhuese<br />
të bizneseve, duke filluar<br />
nga prodhimet industriale<br />
Vijon në faqen 7<br />
Z.Christos Farmakis dhe Z.Nikolin Jaku
7<br />
Vijon nga faqja 6<br />
-ushqimore-të ndërtimittë<br />
pajisjeve për bujqësinë<br />
-artizanatit-kozmetikëfarmaceutike-porcelanipajisje<br />
shtëpiake-punime<br />
ambiente shtëpiake me<br />
oxhaqe të formave të<br />
ndryshme shumë të<br />
bukura-punime dyersh e<br />
dritaresh me vendratalloje<br />
të ndryshme pastiçerish-reçelërash<br />
dhe<br />
ëmbëlsirash tradicionalë,<br />
prodhime fasoni-argjendibizhuteri,<br />
e shumë, e<br />
shumë të tjera, të paraqitura<br />
bukur e me një<br />
promocion për t’u pasur<br />
tyre në rajonin e Korçës<br />
bise-duan me homologët<br />
e tyre për bashkëpunim<br />
dhe shkëmbim eksperiencash,<br />
për një progres të<br />
ndërsjelltë në të<br />
ardhmen, duke intesifikuar<br />
takimet, jo vetëm<br />
si grup, por dhe nëpërmjet<br />
dialogëve dhe<br />
ftesave të ndërsjellta në<br />
bazë ofertash e kërkesash.<br />
* * *<br />
Në hotel “FAMISSI” në<br />
Trikala, me shumë përzemërsi<br />
na priti pronari i<br />
hotelit Z.Kosta Famissi<br />
dhe një djalë i ri emigrant<br />
nga Porodina e Korçës<br />
Denis Myrtollari, i cili<br />
kish tre vjet që punonte<br />
në këtë hotel. Denisi<br />
kalldrëmtë, me ushqime e<br />
pije tradicionale shumë të<br />
shijshme dhe mbresëlënëse.<br />
Në orët e vona pas<br />
darkës, grupi ynë duke<br />
shkuar nëpërmjet këtyre<br />
rrugëve të mbushura plot<br />
me kafenera e restorante<br />
dhe njerës “ku s’kishe ku<br />
të hidhje mollën”, siç thotë<br />
populli. -Albert Nasto, por<br />
dhe të tjerë, si në mënyrë<br />
protestuese, por dhe me<br />
një dëshirë të mirë, që ta<br />
provokon një realitet i<br />
prekshëm bisedonin e<br />
thoshin:”Pse vonohet të<br />
bëhet dhe Qëndra e<br />
Korçës, sipas Projektit të<br />
paraqitur,…realizimi i saj<br />
do t’i bëjë konkurencë, jo<br />
vetëm kësaj që pamë në<br />
-K o r ç a-<br />
gjithë ishin kuriozë e të<br />
emocionuar. Autobuzi<br />
mbasi kaloi rrugët e<br />
Trikallas, mori majtas.<br />
-Është interesante kur je<br />
poshtë në asfalt dhe<br />
shikon malet (Meteor) me<br />
një ngjyrë gri në të zezë që<br />
duken sikur duan të puqen<br />
me qiellin nëpërmjet<br />
mugëtirës së mjegullës, që<br />
vjen e zbardhet si ngjyrë<br />
qumshti në horizont, të<br />
duket se nuk mund të<br />
vesh në ato male aq të<br />
lartë, ku në majë të tyre<br />
duken si lodra të vëna në<br />
këto kreshta si me magji<br />
kishat e lashta.<br />
-Të gjithë mbetën të<br />
mahnitur, kur midis autobuzave<br />
me turistë të<br />
shohim dokumente të<br />
lashtë në papirus, punime<br />
kishtare të punuara në<br />
dru, argjend dhe filigramlibra<br />
të hershëm-ikona të<br />
punuar me ngjyra të<br />
thekshme e me mjeshtëri.<br />
Shumë interesante ishte<br />
dhe vizita në Kishën<br />
“Varlean”. Kur shikoje<br />
një kishë të vjetër të<br />
ngulur aty në majë të<br />
“Meteorit” nga sheshi ku<br />
parkoheshin autobuzët<br />
dhe humnerës që të<br />
ndante, të vinte llahtari,<br />
por kur zbrisje shkallët<br />
dhe i ngjitje ato butë-butëme<br />
zikzake çlodhëse,<br />
arrije të realizoje ëndrën.<br />
korrik <strong>2010</strong><br />
mos pyetur për shiun e<br />
ngrohtë të qershorit që<br />
na spërkate kur dilnim<br />
nga autobuzi. * * *<br />
-Në tavernë. Në të hyrë<br />
të Trikalas, ku u shtrua<br />
dreka, bisedohej gjithfarësh,<br />
që nga eksponantet<br />
e panairit, mbrëmjen<br />
e bukur në Trikala<br />
me baret e restorantet<br />
tradicionale në qëndër,<br />
por biseda vazhdonte me<br />
gotën e verës përpara e<br />
uzon tradicionale greke<br />
12-tshe tek “Meteorët”-<br />
origjinën e tyre, kishat,<br />
manastiret, në lashtësinë<br />
dhe talentin njerëzor që<br />
sfidon me mëndjen e<br />
Panairi<br />
Grupi i biznesmenëve korçarë Z.Niko Raptis<br />
duke vizituar<br />
Pavionin “Morava”<br />
(“Bletëritësit”).<br />
dhe<br />
Z.Gëzim Skerma<br />
zili, (ku duheshin orë të<br />
tëra për t’i vizituar këto<br />
pavjone të këtij panairi<br />
shumë të bukur, promocional<br />
dhe marketing<br />
efektiv.)<br />
-Në çeljen e panairit<br />
përveç përfaqësuesve të<br />
bizneseve që promovonin<br />
nëpërmjet pavionit të tyre<br />
prodhues, a tregtar nga<br />
Prefektura e Trikalas,<br />
merrte pjesë dhe grupi i<br />
biznesmenëve korçarë-<br />
Kryetari i Dhomës së<br />
Tregëtisë Tiranë-<br />
Z.Nikolin Jaku-Këshilltari<br />
për çështjet ekonomike<br />
e tregtare në<br />
Ambasadën Greke në<br />
Tiranë Z.Christos<br />
Farmakis, e të tjerë.<br />
-Në ceremoninë e organizuar<br />
me këtë rast foli<br />
prefekti i Trikalas Z.Ilia<br />
Vllahojanis, si dhe përfaqësues<br />
të tjerë të<br />
pushtetit e biznesit të<br />
Prefekturës së Trikalas-<br />
Kardhicës-Kallambaka-<br />
Larisa-Pilis, etj.<br />
-Përfaqësuesit e biznesit<br />
korçar si Firma “Marku”<br />
(konfeksione) -Firma<br />
“Balliu” (hidro-sanitare)-<br />
Firma “Morava”(bletari),<br />
etj gjatë vizitës nëpër<br />
pavio-net e Panairit, ata<br />
sipas interesave të<br />
profileve të bizneseve të<br />
ishte i përmalluar, por<br />
dhe krenar, se i kishin<br />
ardhur bashkëqytetarët<br />
e tij, prandaj Ai në<br />
bisedat me ne në mënyrë<br />
të çiltër na tha: “Në<br />
fillim e pata pak vështirë,<br />
sepse nuk dija<br />
gjuhën greke, tani jam<br />
mirë, paguhem 500-600<br />
euro në muaj, kam një<br />
dhomë në hotel dhe<br />
ushqim gratis. Me mua,<br />
që nga pronari Kosta<br />
dhe të tjerët sillen mirë,<br />
dalëngadalë po integrohem<br />
në jetën e këtij<br />
vendi. Për Korçën më ka<br />
marë malli shumë, do të<br />
punoj dhe disa kohë këtu<br />
dhe do të vij në Korçë,<br />
të vazhdoj shkollën, të<br />
hap një biznes dhe pastaj<br />
plot emocion shton:-<br />
”S’ka si vendi tënd,” tani<br />
që do të bëhet dhe lëvizja<br />
e lirë e njerëzve, do jetë<br />
një shans i mirë për ne<br />
shqiptarët e sidomos për<br />
ne të rinjtë. Europa ka<br />
qënë ëndrra jonë…”<br />
-Në darkë:-Ishte një<br />
mbrëmje e ngrohtë qershori.<br />
Trikala vezullonte<br />
nga dritat. Pritja na u bë<br />
në një lokal që datonte<br />
në mur vitin 1930, zonë<br />
tradicionale, (si Pazari i<br />
Korçës). Darka u shtrua<br />
jashtë në rrugën e<br />
Trikala, por dhe në qytete<br />
të tjera, si Selaniku…<br />
-Ka ardhur koha, që e reja<br />
të çajë më me guxim,<br />
karshi mentaliteteve të<br />
prapambetura partiake-<br />
Korça është e qytetarve të<br />
saj, që kanë dashur e duan<br />
Meteor<br />
një Korçë europiane dhe<br />
në këtë drejtim.’<br />
Në Meteorë: Të vesh në<br />
Trikala-Kallabak dhe të<br />
mos vesh të shohësh një<br />
bukuri dhe histori të rrallë<br />
si “Meteorët” do të ishte<br />
e pafalshme.<br />
Organizatorët e kishin<br />
lënë këtë vizitë interesante<br />
ditën tjetër para<br />
drekës përcjellëse. Të<br />
ardhur nga gjithë bota,<br />
nëpërmjet një rruge të<br />
gjerë të asfaltuar, shumë<br />
shpejt arritëm në majë të<br />
tyre, afër kësaj mrekullie..<br />
-Pas nesh arriti një<br />
autobuz me vizitorë nga<br />
Japonia dhe dy nga<br />
Bullgaria.<br />
-Ja dhe Kisha e “Shën<br />
Stefanit”. Sytë na mbetën<br />
tek “Ikonostasa” e gdhendur<br />
me mjeshtëri dhe si<br />
pa dashur na u kujtua<br />
“Ikonostasa” e Muzeut<br />
Mesjetar në Korçë (që<br />
bredh shumë herë në<br />
Europë për të demostruar<br />
kulturën teologjike të<br />
lashtë shqiptare).<br />
-Në vazhdim të vizitës<br />
-Në krah të kishës së<br />
ndërtuar me gurë të<br />
skalitur e të ngjitur me<br />
lesh dhije, gëlqere e<br />
kushedi ç’tjetër, me tulla<br />
e tjegulla të kuqe që<br />
formonin kubenë, mendoje,<br />
si i ka krijuar mendja<br />
e dora e rrallë e këtyre<br />
mjeshtrave të hershëm.<br />
Sytë e të gjithëve na<br />
mbetën, ku një teleferik<br />
që kalonte nga sheshi i<br />
parkimit (ku ishim duke<br />
soditur këtë bukuri të<br />
veçantë botërore) nëpërmjet<br />
“litarve’ prej metali<br />
që në një “kosh” të<br />
shpinte nëpërmjet një<br />
humnere të frikshme në<br />
anën tjetër, ku ngrihej<br />
madhështor “Meteori” i<br />
hirtë dhe ku në të qëndronte<br />
një manastir i<br />
lashtë. Ky teleferik ishte<br />
rruga komunikuese e<br />
murgjve në Manastir dhe<br />
pjesës tjetër që fillonte në<br />
sheshin e parkimit të<br />
autobuzave që të shpinin<br />
poshtë nëpërmjet rrugës<br />
së butë të asfaltuar në<br />
qytetin Trikala, e pastaj në<br />
gjithë Greqinë, e më tutje<br />
E gjithë paraditja na kaloi<br />
midis “Meteorëve”, duke<br />
duart e tij të arta, të<br />
pamundurën e kthen në<br />
realitet, për t’i treguar<br />
brezave, se bukuria e<br />
jetës ka qënë dhe është<br />
dija, e puna që ka krijuar<br />
mrekullinë e lashtë, por<br />
dhe sot modernen, të<br />
pakapshmen për atë<br />
kohë… * * *<br />
-Autobuzi merr rrugën e<br />
kthimit, secili i ulur në<br />
sedilje, sheh bukuritë e<br />
natyrën e gjelbër të<br />
bimëve dhe pemëve, e<br />
mediton, ata kanë<br />
ç’tregojnë në ditët që do<br />
të vinë, fillimisht në<br />
familje, pastaj me bizneset<br />
e tyre dhe me shokët<br />
e miqtë ... Vlaga e këtij<br />
udhëtimi me vlera të<br />
shumëanshme do të<br />
mbetet gjatë, jo vetëm<br />
për bashkimin e përfaqësuesve<br />
të bizneseve<br />
korcare, shoqërinë e<br />
krijuar dhe atyre greke,<br />
por dhe për eksperiencat<br />
e shumëanshme që do të<br />
reflektohen në të<br />
ardhmen, prandaj një<br />
falenderim ju takon<br />
organizatorve.<br />
-Mirupafshim Trikala!<br />
VEHBI FURXHI
8<br />
-K o r ç a-<br />
korrik <strong>2010</strong><br />
Bashkia Korçë<br />
Bibloteka “Thimi Mitko”<br />
Klubi i Shkrimtarëve “Bota e Re”<br />
MOZAIK<br />
NETËT KORÇARE TË POEZISË <strong>2010</strong><br />
26-28 QERSHOR <strong>2010</strong><br />
Të ftuarit do të jenë poetë nga Shqipëria,<br />
Kosova, Maqedonia, Greqia, Bullgaria,<br />
Turqia dhe Rumania<br />
PROGRAMI<br />
E SHTUNË. DATË 26 QERSHOR <strong>2010</strong><br />
Ora 14.00-17.00-Pritja dhe akomodimi i poetëve<br />
të ftuar në hotel “Kristal”<br />
Ora 17.00-Ceremonia e çeljes së “Netëve<br />
Korçare të Poezisë, <strong>2010</strong>.<br />
-Fjala e mirëseardhjes, nga poeti<br />
Skënder Rusi dhe Ylber Merdani<br />
(Kryetar i Klubit “Bota e Re”)<br />
Ora 18.00-Poetët marin pjesë në çeljen<br />
e Panairit të librit, “Korça <strong>2010</strong>”<br />
Ora 19.00-Trille poetike-recitojnë poetët miq-<br />
Përshëndet Kryetari i Bashkisë<br />
Z.Niko Peleshi<br />
-tek “Mësonjëtorja e Parë Shqipe”<br />
E DIEL, DATË 27 QERSHOR <strong>2010</strong><br />
Ora 08.00-Mbjellja e pemës simbolike nga fituesi<br />
i çmimit “Kurora e Poezisë, <strong>2010</strong>”<br />
-Hotel “Kristal”<br />
Ora 09.00-Tryeza e rrumbullakët “Poezia<br />
mediokre, apo lexuesi mediokër”!<br />
-Salla shkencore e Biblotekës<br />
Ora 10.00-Paraqitja e librit poetik “Eja sonte” i<br />
Rakela Yzeirit (Zoga)<br />
-Salla shkencore e biblotekës<br />
Ora 11.00-Vizitë në Dardhë<br />
-Nisja bëhet me autobuz para biblotekës<br />
Ora 18.00-Poezi në Birra “Korça”<br />
Ora 21.00-Parada konkuruese e poetëve<br />
-tek hotel “Kristal”<br />
Ora 22.00-Poezi e këngë deri në agim.<br />
-Hotel “Kristal”<br />
E HËNË, DATË 28 QERSHOR <strong>2010</strong><br />
Ora 09.00-Përcjellja e poetëve të ftuar<br />
KURIOZITETE<br />
Shkenca mjekësore<br />
Reçel kundër kancerit<br />
Shkencëtarët pranë qëndrës mjekësore të universitetit<br />
Ohajo njoftuan këto ditë se një lloj reçeli me mana mund<br />
të luftojë kancerin. Ata thonë se gjatë trajtimit të disa<br />
llojeve të kancerit të gojës, reçeli me mana të zeza dha<br />
rezultate të mira. Në kuadër të këtyre provave,<br />
shkencëtarët e lyejnë tumorin me reçel dhe pas një farë<br />
kohe marrin prej tij mostra dhe i analizojnë për të<br />
përcaktuar, në se reçeli ka ndryshuar përbërjen<br />
biologjike të tumorit.<br />
-A jemi të programuar për të vdekur në<br />
një moshë të caktuar<br />
Periodikisht gazetat tregojnë për vende të largëta, të<br />
izoluara nga pjesa tjetër e botës, ku njerëzit jetojnë deri<br />
në 150 vjet. Por në një ballafaqim më të saktë këto<br />
supozime nuk gjejnë konfermim. Në realitet, edhe pse<br />
është dokumentuar mbijetesa deri në 115 vjet, pak<br />
persona jetojnë deri mbi 85 vjet. Kjo do të thotë se jeta<br />
njerëzore mund të jetë “e programuar” deri në një farë<br />
pike; përderisa genet (strukturat qelizore që udhëheqin<br />
trashëgimimin) përmbajnë “instruksionet” për të pushuar<br />
së punuari pas një periudhe kohe të caktuar. Shkencëtarët<br />
kanë zbuluar , vlera mesatare të analizave laboratorike,<br />
që qelizat pushojnë së prodhuari pasi të jenë shumuar<br />
disa herë dhe që cilësia e qelizave prodhuese bie<br />
dalëngadalë. Por – mund të bëhet pyetja – shkenca<br />
moderne nuk ka arritur të zgjasë jetën njerëzore,<br />
duke treguar kështu se janë kushtet e ambientit dhe jo<br />
ato të trashëgimisë që përcaktojnë jetëgjatësinë Nuk<br />
është plotësisht e saktë. Në të vërtetë limiti - 85 vjet -<br />
ka mbetur konstant me kalimin e epokave të ndryshme<br />
historike. Mjeksia ka rritur jetën mesatare, por nuk ka<br />
rritur kufirin e jetës. Me fjalë të tjera, fëmijët e lindur sot<br />
kanë mundësi më të mëdha , sesa të lindurit vite më parë,<br />
për të kapërcyer fëmijërinë e për të mbijetuar nga<br />
aksidentet dhe infeksionet, por nuk kanë mundësi më të<br />
mëdha për të kaluar kufirin e moshës prej 85 vjetësh.<br />
Duke parë se genet përcaktojnë mplakjen, përse<br />
duhet të shqetësohemi për rregullat e jetës së<br />
përditshme Një person mund të ketë potencial<br />
trashëgimie për të jetuar gjatë, por një aksident, një<br />
sëmundje apo edhe ndonjë tjetër faktor i mjedisit mund<br />
të bllokojnë realizimin e këtij objektivi. Mund të<br />
shkurtohet jeta personale edhe për shkak të vesit<br />
të duhanit, duke mos e mbajtur nën kontroll<br />
tensionin ose duke ngrënë në mënyrë të tillë që të<br />
ndihmohet rritja e kolesterolit në gjak. Mund të<br />
parandalohet, përkundrazi, ulja e jetëgjatësisë duke<br />
mbajtur një peshë të rregullt, nëse bëhen ushtrime<br />
fizike të mjaftueshme dhe nese ndiqet një rregull i<br />
jetës së perditshme. Ka shumë mundësira, në një farë<br />
mënyre, jetëgjatësia vetëpersonale. Sikurse ka shkruar<br />
një ekspert, brënda disa kufinjve “mund të zgjedhim të<br />
mos mplakemi shpejt”.<br />
Thënie të njerëzve të mençur<br />
Mark Twain<br />
¨Kujdes kur të lexoni libra shëndeti. Mund të vdisni për<br />
një gabim shtypi.<br />
¨Njeriu që nuk lexon libra të mirë nuk ka asnjë avantazh<br />
ndaj atij që s’mund t’i lexojë.<br />
¨Problemi me këtë botë nuk është se njerëzit dinë shumë<br />
pak, por se dini kaq shumë gjëra që s’qëndrojnë.<br />
¨Është shumë e lehtë ta lësh duhanin. Unë e kam bërë<br />
me qindra herë.<br />
¨Nga të gjitha gjërat që kam humbur, më ka marrë malli<br />
më shumë për mendjen.<br />
¨Gjithmonë falini armiqtë, asgjë s’i mërzit më shumë.<br />
¨Mund t’i rezistoj gjithçkaje, përveç tundimit.<br />
* * *<br />
Fredrick Nietzsche<br />
¨Ah, gratë. Ato i bëjnë lartësitë më të larta dhe ultësirat<br />
më të sheshta.<br />
¨Mashkulli i vërtetë do dy gjëra: rrezikun dhe lojën. Për<br />
këtë arsye ai do gruan, si lojën më të rrezikshme.<br />
¨Çfarë është djallëzi. Çfarëdo që del nga dobësia.<br />
¨Shumë janë kokëfortë në kërkim të rrugës që kanë<br />
zgjedhur, pak në kërkim të qëllimit.<br />
¨Arma më e mirë kundër një armiku është një tjetër armik.<br />
¨Avantazhi i një kujtese të keqe është se mund të shijosh<br />
disa herë të njëjtën të mirë si për herën e parë.<br />
¨Nuk vritet me zemëratë, por me qeshje.<br />
* * *<br />
Voltaire<br />
¨Triumfi i vërtetë i arsyes është se na aftëson të vazhdojmë<br />
rrugën me ata që nuk e kanë.<br />
¨Ka njerëz që nuk mendojnë më thellë se një fakt.<br />
¨Gjithkush që ka pushtetin të të bëjë të besosh<br />
absurditete, ka pushtetin të të bëjë të marrësh përsipër<br />
padrejtësi.<br />
¨Me anë të vlerësimit, e bëjmë përsosmërinë e të tjerëve<br />
pronën tonë.<br />
¨Qeveritë duhet të kenë edhe barinj edhe kasapë.<br />
¨Kur bëhet fjalë për paratë, të gjithë kanë të njëjtën fe.<br />
¨Paragjykimet janë ato që budallenjtë përdorin për arsye.<br />
¨Çdo njeri është fajtor për të gjitha të mirat që s’ka bërë.<br />
* * *<br />
Napoleon Bonaparti<br />
¨Duhet të qeshim me njeriun që të mos qajmë për të.<br />
¨S’duhet të luftoni shumë shpesh me një armik, përndryshe<br />
do t’jua mësojë të gjitha marifetet e luftës.<br />
¨Kurrë mos e ndalni armikun kur po bën një gabim.<br />
¨Aftësia nuk ka shumë vlerë pa mundësinë.<br />
¨Historia është versioni i ngjarjeve të kaluara për të cilat<br />
njerëzit kanë vendosur të bien dakord.<br />
¨Në politikë, absurditeti nuk është handikap.<br />
¨Njerëzit e famshëm e humbasin dinjitetin kur i sheh<br />
nga afër.<br />
¨Një lider është një tregtar me shpresë.<br />
¨Froni është vetëm një stol i mbuluar nga kadifja.<br />
* * *
9 -Korça-<br />
-Kryesia e Shoqatës së<br />
Biznësit të vogël të<br />
Qarkut të Korçës,<br />
organizoj në një nga<br />
sallat e “Hotel Grand”-<br />
një takim të zgjeruar të<br />
Biznesi i vogël para sfidës së mbijetesës<br />
Televizive, e të ftuar të<br />
tjerë. Mernin pjesë<br />
gjithashtu:-Z.Davis<br />
Smith-Drejtor i LGPA-<br />
Projekt i USAID në<br />
Shqipëri-Z.Aurel<br />
Grabocka - Drejtor i<br />
ARZH -së Korçë, etj.<br />
Kryetar i Shoqatës së<br />
Biznesit të Vogël të<br />
dhe më gjerë. Më poshtë<br />
Ai theksoi, se krijimi i<br />
shoqatës së biznesit të<br />
vogël ishte një domosdoshmëri<br />
për zhvillim e<br />
vetëzhvillim të mëtejshëm,<br />
për luftën kundër<br />
informalitetit e konkurencën<br />
e pandershme, formimin<br />
e një lobingu për<br />
Zhvillimit Korçë, me<br />
drejtor Aurel Grabocka<br />
në këtë proçes formimi<br />
dhe konsolidimi të shoqatës,<br />
njohjes së ligjshmërisë<br />
dhe përpilimit<br />
të projekteve për të<br />
ardhmen. Në takim<br />
përshëndeti dhe Drejtori<br />
i LGPA Z.David Smith, i<br />
problemesh midis të<br />
cilave: -Konkurenca e<br />
pandershme dëmton<br />
biznesin e vogël të zhvillohet,<br />
ajo nxit informalitetin<br />
dhe krijon probleme<br />
mosbesuese të konsumatori<br />
ndaj biznesit të<br />
vogël. -Probleme ka dhe<br />
me energjinë elektrike<br />
korrik <strong>2010</strong><br />
(TVSH), që ne na duket e<br />
padrejtë.<br />
-Po kështu dhe për kasat.<br />
Disa biznese janë pajisur<br />
një herë me kasa dhe tani<br />
kërkohet të pajisen përsëri.<br />
Çmimi i lartë i tyre<br />
dhe mendimi është që<br />
pagesa e tyre të bëhet me<br />
këste, sepse kështu siç<br />
është konceptuar për<br />
zbatim është i papërballueshëm.<br />
Taksimetrat e<br />
vendosura në taxi-të nuk<br />
Asamblesë së Shoqatës<br />
të Biznesit të Vogël.<br />
-Merrnin pjesë antarë të<br />
Asamblesë-Kryetarët e<br />
Shoqatës së Biznesit të<br />
Vogël Korçë-Kolonjë-<br />
Pogradec-Devollpërfaqësues<br />
të medias së<br />
shkruar dhe asaj Radio<br />
Qarkut të Korçës<br />
Z.Albert Nasto, mbasi<br />
përshëndeti të pranishmit<br />
foli mbi historikun e<br />
krijimit të shoqatës së<br />
Biznesit të Vogël në<br />
Korçë-legalizimin e saj<br />
dhe puna që po bëhet për<br />
shtrirjen e saj në qark<br />
Me Vendim të Këshillit të Ministrave, nr.1058, datë<br />
21.10.2009, kufiri minimal i regjistrimit në Tatimin e Vlerës<br />
së Shtuar është ulur nga 8.000.000 lekë në 5.000.000 lekë<br />
(në vit kalendarik). Kjo do të thotë që të gjitha ato biznese që<br />
parashikohen të tejkalojnë vëllimin e qarkullim për vitin<br />
2009 mbi 5.000.000 lekë do të përfshihen në skemën e<br />
Tatimit mbi Vlerën e Shtuar (TVSH).<br />
Në zbatim të këtij vendimi të Këshillit të Ministrave,<br />
Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve ka nxjerrë Qarkoren<br />
Nr.1, datë 24.12.2009 “ Për përcaktimin e proçedurave për<br />
kalimin e subjekteve si subjekte të TVSH-së, të cilën mund<br />
ta gjeni dhe në faqen zyrtare të DPT (www.tatime.gov.al).<br />
Nga pjesmarrësit e takimi të Asamblesë së Biznesit<br />
të Vogël nuk është pritur mirë kalimi i Biznesit të<br />
Vogël në Biznes të madh nga 5 milion të reja në 3<br />
milion të reja dhe më vonë në në 2 milion.<br />
mbrojtjen e të drejtave të<br />
biznesit të vogël, etj.<br />
-Theksi ju vu partneritetit<br />
dhe bashkëpunimit me pushtetin<br />
vendor dhe zbatimit<br />
të ligjshmërisë.<br />
-Gjithashtu u vlerësua<br />
ndihmesa e USAID-it dhe<br />
Agjensisë Rajonale të<br />
cili vlerësoi punën e bërë<br />
deri tani nga Shoqata e<br />
Biznesit të Vogël të<br />
Qarkut të Korçës, ndihmesën<br />
e ARZH-së, si dhe<br />
mbështetjen e USAID-it<br />
dhe në të ardhmen.<br />
Diskutantët që e morrën<br />
fjalën ngritën një sërë<br />
dhe sidomos me vendimet<br />
që merren duke mos biseduar<br />
më parë me grupet e<br />
interesit, si.p.sh. kalimi i<br />
Biznesit të vogël në biznes<br />
të madh nga vlera e<br />
xhiros 8 milion lek të reja<br />
në 5 milion lek të reja dhe<br />
tani në 3 milion lek të reja,<br />
funksionojnë dhe se në<br />
këtë aktivitet ka shumë<br />
informalitet, sidomos me<br />
taksitë e fshatit.<br />
Pushteti vendor dhe<br />
qëndror duhet ta dëgjojë<br />
më shumë biznesin formal.<br />
Laura Furxhi<br />
NJOFTIM<br />
Shpallje i zhdukur i Hasan Daut Poda<br />
-Gjykata e rrethit gjyqësor-Korçë, ka dërguar për publikim me objekt “shpallje i zhdukur” i shtetasit Hasan Daut Poda,<br />
sipas kërkesës:<br />
1.Engjell Poda, i biri i Hasanit dt.lindjes 1945, lindur në Korçë dhe banues në Tiranë.<br />
2.Shpëtim Poda, i biri i Hasanit dt.lindjes 1941 lindur në Leskovik dhe banues në Tiranë.<br />
-Baza ligjore: Neni 375 i K. Pr. Civile.<br />
-Në kërkesën e tyre drejtuar gjykatës së rrethit gjyqësor-Korçë, djemtë e tij Z.Engjëll dhe Shpëtim Poda shpjegojnë rrethanat e<br />
zhdukjes: -Hasan Poda. Babai i tyre është larguar nga Shqipëria në muajin gusht 1945, nëpërmjet kufirit tokësor me Greqinë<br />
dhe është vendosur në Turqi…<br />
-Familja jonë, deklarojnë ata, mbas largimit të babait u shpërngul në Tiranë në vitin 1946, ku jetojmë sot.<br />
Nëna jonë, Medihaja, ka vdekur në vitin 1995.<br />
-Ata (Engjell dhe Shpëtim Poda) si trashëgimtarët e vetëm të Hasan Daut Podës, (dt.15.03.1905-lindur në Leskovik), kërkojnë<br />
shpalljen e të ndjerit Hasan Daut Poda-të vdekur, sepse Ai rezulton akoma i gjallë në regjistrat e Gjendjes Civile.
10<br />
-K o r ç a-<br />
korrik <strong>2010</strong><br />
Letërsi<br />
Tregime:<br />
DJALKA I LIG<br />
A. P. ÇEHOV<br />
-Ivan Ivanoviç Llapkini,<br />
një djalosh simpatik, që<br />
mbahej bukur mirë, dhe<br />
Ana Semionova, një vajzë<br />
e lezetshme e hundëmajuce,<br />
zbritën bregun e<br />
rrëpirtë të lumit dhe u<br />
ulën në stolin buzë tij.<br />
Vendi ishte si me porosi,<br />
i fshehur me shelgje<br />
lotues, pamja hapej<br />
vetëm në drejtim të lumit.<br />
Ulesh në atë stol dhe e<br />
sheh veten të fshehur<br />
nga sytë e botës, të<br />
shohin vetëm peshqit që<br />
kërcejnë nga uji dhe<br />
merimangat e ujit, që<br />
lëvrijnë nëpër të me<br />
shpejtësi. Të rinjtë kishin<br />
me vete kallama, grepa,<br />
rrjetë për të zënë flutura,<br />
kuti me krimba dhe gjithë<br />
ç’u duhej tjetër për<br />
peshkim. Me të ardhur, i<br />
hodhëm grepat.<br />
-Jam shumë i gëzuar që,<br />
më në fund, jemi këtu<br />
vetëm,-i tha Llapkini dhe<br />
pa përreth për t’u<br />
siguruar që s’kishte njeri.<br />
–Ah! Sa shumë më duhet<br />
t’ju them, Ana Semionova!...<br />
Kur ju pashë për<br />
herë të parë… Po i bie<br />
grepit… E kuptova përse<br />
jetoj, kush është idhulli<br />
im, të cilit duhet t’ia<br />
kushtoj jetën time të<br />
ndershme, prej punëtori të<br />
përkushtuar…<br />
Duhet të jetë peshk i<br />
madh… Me t’ju parë, ju<br />
dashurova, për herë të<br />
parë në jetën time, me<br />
tërë zjarrin e zemrës!n...<br />
prisni dhe pak, mos e<br />
tërhiqni… le të gëlltisë<br />
mirë grepin… Më thonë,<br />
e shtrenjta ime, ju lutem<br />
dhe ju falem, a mundem të<br />
shpresoj në ndjenjë të<br />
ndërsjelltë Pojo, ç’them<br />
dhe unë, të ndërsjelltë,<br />
këtë unë s’e meritoj, as në<br />
mend nuk e shkoj… Ju<br />
pyes, a mundem të<br />
pres... Tërhiqeni!<br />
Ana Semionovna e tërhoqi<br />
me vrull grepin dhe thirrë<br />
e gëzuar. Në ajër spërdridhej<br />
peshku i gjelbër<br />
me luspa të argjendta.<br />
-O Zot! Sa peshk i bukur!<br />
Ah! Ah!... Shpejt! Iku nga<br />
grepi!<br />
Peshku i gjelbër u spërdrodh<br />
nëpër bar, kërceu<br />
disa herë dhe u krodh në<br />
lumë. Duke dashur ta<br />
kapte, Llapkini, krejt<br />
padashje, në vend të<br />
peshkut kapi dorën e Ana<br />
Semionovnës dhe pa<br />
dashje e ngjeshi pas<br />
buzëve… Kjo e tërhoqi,<br />
por ishte vonë: buzët e tyre<br />
padashje u bashkuan me<br />
puthjen e parë. Gjithçka u<br />
krye padashje. Pas puthjes<br />
së parë erdhi e dyta, pas<br />
tyre rrodhën lumë betimet<br />
dhe premtimet… pëshpërimat<br />
e nxehta. Minuta<br />
lumturie! Po ja që në këtë<br />
botë nuk gjen asnjë njeri<br />
plotësisht të lumtur.<br />
Zakonisht përbrenda saj<br />
që quhet lumturi ndodhet<br />
dhe helmi, o në atë vend,<br />
o në gjërat përreth.<br />
Kështu ndodhi dhe këtë<br />
herë. Kur të dashuruarit<br />
po putheshin, befas u<br />
dëgjuan të qeshura. U<br />
larguan të trembur dhe<br />
panë andej nga vinin,<br />
ngrinë të habitur dhe të<br />
frikësuar: në lumë, deri në<br />
mes në ujë, qëndronte një<br />
djalë. Isht Kolia, një<br />
gjimnazist i klasave të<br />
ulta, i vëllai i Ana<br />
Semionovnës. I shihte që<br />
nga uji dhe qeshte me<br />
ligësi.<br />
-Ashtu, ë… Po putheni,<br />
ë-u tha. –Mirë! Ua<br />
tregoj unë qejfin te<br />
mamaja!<br />
-Shpresoj që ti, si njeri i<br />
ndershëm që je…-<br />
mërmëriti Llapkini i kuq<br />
flakë. –Të përgjosh është<br />
poshtërsi, kurse të<br />
spiunosh është ndyrësi,<br />
është fëlliqësi… Them se<br />
ju, si njeri me ndjenja<br />
fisnike që jeni…<br />
-Më jepni një rubël që të<br />
mos tregoj!-u tha njeriu<br />
me ndjenja fisnike. –<br />
Ndryshe do të tregoj.<br />
Llapkini nxori nga xhepi<br />
rublën dhe ia dha Kolies.<br />
Ky e shtrëngoi fort në<br />
grushtin e lagur, vërshëlleu<br />
dhe notoi drejt bregut<br />
tjetër. Pas kësaj, të<br />
dashuruarit nuk u puthën<br />
më. Të nesërmen e kësaj<br />
që ndodhi Llapkini i solli<br />
Kolies një kuti me lapsa<br />
me ngjyra dhe një top,<br />
kurse motra i dhuroi<br />
kutitë e ilaçeve, që i<br />
mblidhte prej kohës si<br />
koleksion. Më pas u<br />
detyrua t’i dhuronte dhe<br />
pullat me koka qenësh që<br />
i pëlqenin aq shumë.<br />
Djalka i lig ua ndjeu<br />
lezetin dhuratave për të<br />
përfituar sa më shumë, iu<br />
qep të rinjve. I ndiqte pas<br />
ngado që shkonin, nuk i<br />
linte asnjë minutë vetë.<br />
-Sa i poshtër-sokëllinte<br />
dhëmbët llapkini. –Sa i<br />
vogël që është dhe sa i<br />
ndyrë! Njeri i keq do të<br />
bëhet.<br />
Tërë qershorin Kolia s’i la<br />
as të mernin frymë lirisht:<br />
Sa herë që i shihte<br />
bashkë i kërcënonte se do<br />
t’i thoshte që të heshtte,<br />
u kërkonte dhurata. U<br />
jepnin po ja që i dukeshin<br />
pak. Erdhi një ditë që u<br />
kërkoi ti blinte orë dore.<br />
Deshën s’deshën, i dhanë<br />
fjalën se do ta blinin.<br />
-Një ditë kur po pinin çaj<br />
dhe po përtypnin vafer,<br />
Kolia qeshi me të madhe,<br />
u bëri nojma dhe u shkeli<br />
syrin, iu afroi buzët te<br />
veshi i Llapkinit dhe i<br />
pëshpëriti:<br />
-T’jua them Hë<br />
-Llapkini u s’kuq u bë<br />
flakë, u hutua aq shumë,<br />
sa që në vend që të fuste<br />
në gojë vaferin futi<br />
picetën.<br />
Ana Seminovna u ngrit<br />
dhe shkoi me vrap në<br />
dhomën tjetër.<br />
Në këtë gjendje kërcëni-<br />
mi të përditshëm, të<br />
rinjtë qëndruan deri në<br />
fund të gushtit, kur<br />
Llapkini iu drejtua<br />
prindërve të Ana Semionovës<br />
të pranonin fejesën<br />
e tyre. Me të dëgjuar<br />
fjalët e miratimit Llapkini<br />
vrapoi në kopsht për të<br />
gjetur Kolien. E gjeti e<br />
kapi fort për veshi, ia<br />
shkuli me mllef; erdhi me<br />
vrap Ana Simionovna, e<br />
kapi dhe ajo Kolien nga<br />
veshi tjetër. T’i shihje se<br />
çfarë kënaqësie e papërshkrueshme<br />
u shprehnin<br />
fytyrat të dashuruarve<br />
të përndjekur, kur<br />
Kolia qante dhe ulërinte,<br />
u thoshte se i dhembnin<br />
shumë.<br />
Të dashurit e mi! Të<br />
mirët e mi! më lëshoni!<br />
S’bëj më! Ah! Obobo! Më<br />
lini! S’bëj më!<br />
Më pas i treguan njëritjetrit<br />
se gjithë këtë kohë<br />
që kishin qënë të dashuruar<br />
as edhe një herë nuk<br />
kishin ndjerë lumturi dhe<br />
ngazëllim shpirti më të<br />
madh se në ato minuta,<br />
kur ia tërhiqnin ashtu<br />
veshin djalkës të lig.<br />
Në dhomën e pritjes<br />
me mure bojëqielli të<br />
çelur bisedohej për<br />
dashurinë.<br />
Djaloshi i pashëm<br />
ishte përgjunjur me<br />
njërin gju përpara<br />
vajzës dhe i betohej për<br />
dashurinë e përjetshme.<br />
-Nuk rroj dot pa ju! Ja<br />
që nuk rroj dot, e<br />
dashur! Ju betohem<br />
për ç’kam më të<br />
shtrenjtë! –Gulçonte,<br />
mezi mbushej me<br />
frymë, psherëtinte dhe<br />
e shihte me adhurim. –<br />
Që prej asaj kohe që ju<br />
pashë, e humba qetësinë!<br />
E shtrenjta ime!<br />
Më thoni… Mos më<br />
mundoni… Po apo jo<br />
Vajza hapi gojën për t’iu<br />
përgjigjur, por kërciti<br />
dera dhe u duk koka e<br />
të vëllait.<br />
-Lili, një minutë!-i tha.<br />
-Ç’më do –e pyeti Lili<br />
dhe doli.<br />
-Më fal, motër, që të<br />
pengova, por…jam<br />
vëlla, është detyrë e<br />
shenjtë kjo imja të të<br />
E ÇOI NË VEND POROSINË<br />
mbroj… Ji e kujdesshme<br />
me atë zotërinë.<br />
Mbaje fort gjuhën prapa<br />
dhëmbëve… Mos ia lejo<br />
vetes t’i thuash ndonjë<br />
fjalë që s’duhet.<br />
-Po më propozon të<br />
martohem!<br />
-Është puna jote…<br />
Shpjegohu mirë, këtë di<br />
Vajza u kthye në<br />
dhomën e pritjes.<br />
Propozimit të djaloshit<br />
të them. Në e pranon<br />
apo jo propozimin, kjo për t’u martuar iu<br />
është puna jote, por përgjigj “po”.<br />
emri i Zotit, tregohu e U puthën, u përqafuan,<br />
matur… E njoh atë<br />
iu betuan njëri-tjetrit<br />
subjekt… I poshtër<br />
për dashuri të përjetshme,<br />
por e trgoi veten<br />
është, kështu thonë të<br />
gjithë. Po të të shpëtojë<br />
ndonjë fjalë e pamenduar<br />
mirë, shkon e të vetëm për dashurinë.<br />
të kujdesshme: i foli<br />
spiunon…<br />
-Të faleminderit-<br />
Përktheu:<br />
Maks... Ja që s’e kam<br />
Jorgji Doksani<br />
ditur që qënka i tillë!
11 -Korça-<br />
korrik <strong>2010</strong><br />
SHKRIMTARI KRISTAQ TURTULLI – OQEAN MALLI, NGA KANADAJA, NË KORÇË<br />
-Shkrimtari takohet me<br />
kolegë shkrimtarë, miq e<br />
lexues në Korçë.<br />
-Kujtime, mbresa, urime për<br />
mbarësi e frymëzime të reja.<br />
-Shkrimtari ka një fëmini, që<br />
e ka ngjitur me lekurën …<br />
Kristaq TURTULLI u lind<br />
në Korçë, më 18 nëntor 1954<br />
në një familje tradicionale. Ai<br />
u dashurua pas letersisë që në<br />
moshë të njomë; nisi të<br />
shkruante poezitë e para,<br />
hartimet e skicat plot ndjenja<br />
e mendime; pas shumë vitesh<br />
do të mbaronte studimet për<br />
Gjuhë e Letërsi. Provoi të<br />
shkruante artikuj, reportazhe<br />
e pershkrime për gazeta e<br />
revista të ndry-shme, ku pati<br />
sukses. Dalëngadalë djaloshi<br />
simpatik zuri të bëhej i njohur<br />
dhe lexuesit e lavdëronin për<br />
prozën e tij të ëmbël, të<br />
shtruar dhe interesante. Gjatë<br />
punës u lidh shumë me njerëz<br />
të kategorive të ndryshme, të<br />
thjeshtë e të rrafinuar, jeta e<br />
të cilëve e tërhiqte dhe i dukej<br />
interesante. Pikërish tek<br />
dashuria dhe interesimi për<br />
jetën e këtyre njerëzve duhet<br />
kërkuar suksesi i prozës së<br />
shkrimtarit. Aty lindën<br />
tregimet e para dhe skicat e<br />
shumta të romaneve të<br />
ardhshëm. “Kam një mal me<br />
shënime, më thoshte shkrimtari<br />
para shumë vitesh,<br />
teksa bisedonim për proçesin<br />
krijues dhe burimet e letërsisë<br />
së mirë. – Ato janë male<br />
romanesh … Male, male … “<br />
Disa nga krijimet e tij të viteve<br />
të para fituan edhe çmime<br />
kombëtare. Më 1981 botoi<br />
novelën “Nëna”, kurse më<br />
1988 tregimet për fëmijë “<br />
Aventurat e Arushit Topic”;<br />
një vit më vonë, më 1989<br />
botoi “Zogjtë” tregime për<br />
fëmijë, pasuar po atë vit nga<br />
novela “Ana”. Pastaj erdhën<br />
romanet” Hija e ariut”, 1996,<br />
“Hani me dy porta” 1997,<br />
ndërsa nga emigrimi në<br />
Kanada botoi “Ç’është jeta e<br />
një njeriu”, 2003, “Vetmia e<br />
zërave”, 2007, “Friends”,<br />
2009, tregime për fëmijë,<br />
anglisht, po ashtu përktheu në<br />
anglisht dhe “Hani …<br />
”Pas emigrimit në Kanada në<br />
Janar 2000, veprimtaria e tij<br />
botuese u dendësua dhe cilësia<br />
e prozës së tij u ngrit, nën<br />
ndikimin e lëvizjes dhe<br />
pjekurisë së tij intelektuale e<br />
artistike; erdhën romanet e<br />
mëdhenj “Dëgjo, floriri im …<br />
“, “Në trenin e linjës…” etj.<br />
Në njërën nga sallat e<br />
Bibliotekës “Thimi Mitko “ të<br />
qytetit të Korçës, këto ditë u<br />
organizua takimi i shkrimtarit<br />
korçar Kristaq Turtulli me miq<br />
shkrimtarë e poetë, lexues,<br />
dashamirës të shkrimtarit dhe<br />
të letërsisë e arteve përgjithësisht.<br />
Ylber Merdani, ia uroi i pari<br />
mirseardhjen shkrimtarit. Ai<br />
solli kujtime nga miqësia e<br />
kahershme me Kristaqin, pruri<br />
humorin e moshës, çaste<br />
intime nga atmosfera e<br />
dikurshme midis krijuesish<br />
dhe e quajti krenari për qytetin<br />
faktin që Kristaq Turtulli ishte<br />
përkthyer në gjuhën angleze<br />
dhe lexohej gjithandej nëpër<br />
botë. Duke i uruar shkrimtarit<br />
suksese të mëtejshme në<br />
fushën e letrave e në jetë, si<br />
dhe ardhje më të shpeshta në<br />
vendlindje, e pajisi Kristaq<br />
Turtullin me “DIPLOM¨”<br />
nderi, nga Klubi i Shkrimtarëve<br />
“Bota e Re”, ku vite të shkuara<br />
ai ka qenë Nënpresident.<br />
Shkrimtari e pranoi me<br />
kënaqësi dhe me emocione<br />
diplomën duke shprehur<br />
mirënjohje për gjithë krijuesit<br />
korçarë, të cilët nuk i kishte<br />
harruar për asnjë cast edhe<br />
jashtë atdheut…<br />
Vehbi Furxhi, shkrimtar dhe<br />
publiçist, botues i gazetës<br />
rajonale “Korça”, pasi i uroi<br />
mirseardhjen shkrimtarit,<br />
kujtoi se Kristaqi para se të<br />
bëhej shkrimtar ka qënë<br />
gazetar, ka shkruar reportazhe<br />
e përshkrime, madje edhe<br />
poezi, plot ndjenja e mendime<br />
rinore … Sot, pas shumë vitesh<br />
takojmë një shok, një mik të<br />
mire, sigurisht edhe një<br />
shkrimtar të njohur tashmë.<br />
Unë e lexova me kënaqësi<br />
romanin “Dëgjo, floriri im …<br />
“ dhe them se është roman me<br />
nivel, aty ka letërsi të mirëfilltë.<br />
“ Aty unë shoh jetën e Foto<br />
Prokos, mikut tonë të shumëvuajtur,<br />
gazetar i njohur”, por<br />
aty mund ta gjejnë veten edhe<br />
dhjetra bashkëkohës dhe<br />
bashkëvuajtës të Fotos.”<br />
Kënaqësi që takohemi sërish<br />
me Kristaqin, duke i uruar atij<br />
suksese në jetë dhe krijimtari<br />
të mbarë e të pashtershme…<br />
Vladimir Toroveci, poet,<br />
pasi i uroi mirseardhjen<br />
shkrimtarit theksoi se në<br />
kohën kur shkruhen e<br />
botohen krijime të dobta e<br />
mediokre, veprat e fundit të<br />
Kristaq Turtullit, me nivelin<br />
Romani i ri i shkrimtarit Kristaq Turtulli<br />
e tyre artistik, me mjeshtërinë<br />
e të shkruarit dhe me<br />
bagazhin e pasur jetësor që<br />
përmbajnë, po e pasurojnë<br />
dhe po e ngrenë në një nivel<br />
më të lartë lëvrimin e prozës<br />
nga autorë korçarë, që<br />
shquhen si prozatorë të mire<br />
në nivel kombëtar. Kristaqi si<br />
shkrimtar dhe si njeri çliron<br />
energji positive; vepra e tij e<br />
tregon më së miri këtë. Ai<br />
vërtet ka vite që jeton e punon<br />
në Kanada, por mendjen dhe<br />
zemrën e ka në Shqipëri, pasi<br />
romanet e tij flasin për jetën<br />
këtu …<br />
Klito Fundo, poet, duke<br />
kujtuar me nostalgji vitet kur<br />
shkrimtarin e kishim midis<br />
nesh, theksoi se ai na kthehet<br />
më rinor se sa iku që këtej. Më<br />
rinor në pamjen e tij, por<br />
sidomos në krijimtarinë e tij të<br />
begatë. Urime. I uroj mikut tim<br />
të zemrës krijimtari të mbarë<br />
dhe qoftë gjithmonë i ri në<br />
shpirt, si dikur<br />
Ali Bregu, poet, fabulist.<br />
Shkrimtari Kristaq Turtulli po<br />
i fal qytetarisë korçare vlera<br />
letrare, por edhe vlera shoqërore.<br />
Në romanet e tij gëlon jeta<br />
e këtij qyteti, jeta e njerëzve të<br />
tij, që mbartin vlera të<br />
padiskutueshme. Një nga këto<br />
vlera është edhe vetë jeta dhe<br />
vepra e këtij shkrimtari. I uroj<br />
nga zemra gjithë të mirat në jetë<br />
e krijimtari.<br />
Zhaneta Tuxhari, intelektuale,<br />
lexuese, dashamirëse e<br />
letërsisë dhe arteve. Në veprat<br />
e tij Kristaqi shpreh ndjenja të<br />
pastra dashurie të pashtershme.<br />
Kjo dashuri buron nga<br />
vetë jeta, burimi e baza e së<br />
cilës është dashuria. Por<br />
dashuria zmadhohet, merr<br />
përmasa më të mëdha nga<br />
largësia, kur njeriu është larg<br />
atdheut. Kështu ka ndoshur<br />
edhe me shkrimtarin tone.<br />
Dashuria në veprën e tij është<br />
shndërruar në simbol …<br />
Gazi Cenolli, dashamirës i<br />
letërsisë dhe arteve. Shkrimtari<br />
Kristaq Turtulli në veprën e tij<br />
na tregon se vendi ynë e<br />
meriton të jetë krenar, një vend<br />
kur njerëzit e tij i luftojnë veset,<br />
e luftojnë të keqen dhe përpiqen<br />
të bëhen më të mire. Ne duhet<br />
të jemi popull krenar dhe bota<br />
duhet të mësojnë nga cilësitë<br />
positive të vendit tone. Këtë po<br />
e bëjnë shkrimtarët tanë edhe<br />
jashtë adheut, duke shkruar<br />
vazhdimisht për jetën tone.<br />
Skënder Rusi, poet. Dje<br />
pashë Kristaq Turtullin të<br />
shpërndante libra dhe m’u duk<br />
sikur shpërndante kujtime nga<br />
Korça. Këto kujtime ai i ka<br />
shkruar larga atdheut, atje, në<br />
Kanada. Por ato libra janë plot<br />
me aromë Korçe, me jetë<br />
korçarësh. Edhe unë bashkohem<br />
me urimet tuaja për<br />
shkrimtarin …<br />
Muharrem Xhaxho, shkrimtar,<br />
kritik. Kristaq Turtulli<br />
është prozator i mirëfilltë. Këtë<br />
ai e kuptoi me kohë dhe e<br />
përqëndroi vëmendjen tek<br />
romani. Atje ai i ka mundësitë<br />
më të mëdha. Ai është një<br />
shembull prozatori për më të<br />
rinjtë, sepse ka një bagazh<br />
jetësor të jashtzakonshëm, e do<br />
jetën, është i vëmendshëm për<br />
jetët e të tjerëve dhe kjo është<br />
një premise për një krijimtari<br />
të begatë për të ardhmen.<br />
Urime dhe suksese të tjera…<br />
Shkrimtari Kristaq Turtulli,<br />
pasi falenderoi përzemërsish<br />
për pritjen e ngrohtë, miqësore<br />
dhe kuptimplote që i bënë<br />
kolegët dhe lexuesit e shumtë,<br />
u uroi të gjithëve shumë<br />
suksese e dashuri. “Shkrimtari<br />
dhe çdo njeri tjetër ka një<br />
fëmini, të cilën e ka të ngjitur<br />
me lekurën dhe e merr ngado<br />
që vete.” Malli për atdhe është<br />
një oqean dashurie e malli.<br />
-Ju falemnderit për zemrën tuaj<br />
të gjerë dhe të jeni të sigurtë<br />
se mendja dhe zemra ime është<br />
tek ju, tek Korça ime dhe<br />
njerëzit e saj të dashur...<br />
- Pastaj shkrimtari shpërndau<br />
për të pranishmit libra falas dhe<br />
I ftoi ata për një bisedë më të<br />
çlirët dhe për një “kokteil” në<br />
Bar-Hotel“Behar Koçibelli”.<br />
HYSEN KOBELLARI
12<br />
-K o r ç a-<br />
korrik <strong>2010</strong><br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
-Reklamacion-<br />
-Reklamacion-<br />
-Sensibilizim-<br />
SHOQATA” BLETËRRITËSIT” QARKU-KORÇË<br />
Shtrihet në rrethet (Devoll-Korçë-Kolonjë-Pogradec)<br />
Themeluar më, 4 mars 1996<br />
SH.B.Q të Korçës<br />
me trend rritjeje<br />
-Ajo në vitin 2005 kishte 20677<br />
koshere bletësh kurse sot ka mbi<br />
304 antarë dhe 27300 koshere, ku<br />
13200 janë në rrethin e Korçës,<br />
duke zënë vendin e parë në vend,<br />
me rendiment të prodhimit të<br />
mjaltit 10-15 kg / kosher, ose<br />
350 t në vit.<br />
ORGANIZIMI I SH.B.Q KORÇË<br />
Shoaqta ka statutin dhe programin<br />
e saj. Organi më i lartë është<br />
Asamblea e Përgjithshme, e cila<br />
mblidhet çdo 2 vjet, ku prej saj<br />
me anën e zgjedhjeve të lira, e të<br />
fshehta zgjidhet Kryetari dhe<br />
Sekretarët e saj.<br />
-Jeni të mirëpritur!<br />
AKTIVITETET e SH.B.Q. KORÇË<br />
*Ajo punon për ngritjen teknikoprofesionale<br />
të antarëve të saj duke,<br />
organizuar seminare të ndryshme me<br />
profesorë të njohur të mirërritjes së<br />
bletës në vend e jashtë tij.<br />
*Për të tregëtuar produktet e antarëve<br />
dhe për t’u prezantuar me një marketing<br />
model sa më afër konsumatorit, ajo<br />
organizon prej vitesh Panairet e mjaltit.<br />
*E organizuar në formën e Shoqërisë së<br />
Kursim-Kreditit. Ajo ndihmon anëtarët<br />
e saj me kredi të favorshme për t’i<br />
lehtësuar financiarisht ata.<br />
Synimet për të ardhmen:<br />
•Shtimin e antarëve të rinj<br />
•Rritja e të ardhurave të saj<br />
•Krijimin e koop. së mjaltit<br />
•Rritjen e prodhimeve të bletës<br />
•Shtimi i aktiviteteve me shoqatat e<br />
Kozanit, Marsejës, etj.<br />
•Shtimi i miqve bletarë nëpër botë.<br />
ADRESA:<br />
Lagjia nr 7. Rr. ”Kiço Greço” P.6 Korçë, SHQIPERI<br />
Cel: ++ 355 692099013; e - mail: bleterritesitqkorce@yahoo.com<br />
REDAKSIA<br />
Drejtore: Laura Furxhi<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
ADRESA:<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
Botuesi:<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
Rr. „Ismail Qemali“<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
VEHBI FURXHI<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
Art Design:<br />
Aurel Grabocka-Drejtor i ARZH-së-Korçë<br />
Prof.asc.dr.Bashkim Jahollari-historian<br />
Bardhi Sejdarasi-Tiranë-Ylber Merdani-poet,<br />
Kristaq Turtulli-shkrimtar-Kanada<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
L.Furxhi<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
-Skënder Demolli-(Athinë)-Mevisa Isallari (Berlin-Gjermani)<br />
Tel: 082242382<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
Arben Caka-Kolonjë, Mihal Kuteli – Pogradec.<br />
Korçë Shtypshkronja<br />
Pranë „Grand“ Hotel „Kotti“<br />
Karshi Hotel „Regency“<br />
Adresa:<br />
Rr. „Jovan Kosturi“<br />
Tel:<br />
Nr.1<br />
082242985<br />
Korçë<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456<br />
Cel:<br />
0682459546
Change language