Koparka gÄ…sienicowa 315D L

315D L 

Koparka gąsienicowa 

® 

Silnik Cat ® C4.2 wykonany w technice ACERT 

Moc użyteczna (ISO 9249) przy 2200 obr/min 

Masa 

Masa robocza 

Długie podwozie, wysięgnik jednoczęściowy, 2600 mm, 

szerokość gąsienic 500 mm 

86 kW/117 KM 

16 700 kg

Cechy koparki 315D L 

Wygodne stanowisko operatora 

Przestrzenna i cicha, ta światowej klasy kabina 

pozwala, aby operator mógł skoncentrować się na 

wykonywanym zadaniu oraz na wydajności. 

Niska emiska spalin i mocny silnik 

Przenieś więcej materiału zużywając mniej paliwa 

z silnikiem Cat C4.2 wykonanym w technice ACERT. 

Spełnia normy emisji spalin EU Stage IIIA 

jednocześnie dostarczając moc i wydajność. 

Wydajny układ hydrauliczny 

Wydajny układ hydrauliczny dostarcza więcej mocy 

dla zwiększenia zdolności kopania, podnoszenia 

i ogólnej produktywności. 

Maksymalna wszechstronność 

Z układem sterowania osprzętem wyjątkowo łatwo 

dobrać szeroki wachlarz narzędzi roboczych. 

Sprawdzona niezawodność 

Sprawdzone technologie wytwarzania stosowane 

przez firmę Caterpillar gwarantują maksymalny czas 

pracy maszyny oraz wyjątkową trwałość. 

Spis treści 

Stanowisko operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 

Silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 

Układ hydrauliczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

Podwozie i elementy konstrukcyjne . . . . . . . . . . . . .6 

Przedni osprzęt roboczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Wszechstronność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

Układ sterowania osprzętem roboczym . . . . . . . . . .7 

Obsługa serwisowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

System łącza satelitarnego Product Link . . . . . . . . .9 

Opieka serwisowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 

Wyposażenie standardowe i dodatkowe . . . . .16-17 

Zwiększona moc, udowodniona zdolność sterowania i wygoda, 

przekonstruowane stanowisko operatora pomogły uczynić z koparki 

Cat ® 315D L czołowy produkt na rynku. Łatwa w operowaniu, 

wszechstronna koparka 315D L pomoże zwiększyć wydajność 

i obniżyć koszty eksploatacyjne. 

2

Stanowisko operatora 

Nowe poziomy wygody, widoczności i operowania. 

Kabina 

Przestronne, ciche i komfortowe stanowisko pracy operatora. 

Ciśnienie w kabinie jest podwyższone do 0,5 bar co zabezpiecza 

przed dostawaniem się kurzu do środka, tym samym sprawia, że 

operator czuje się komfortowo i pracuje wydajnie. 

• Komfortowy fotel operatora można regulować dostosowując go 

do wzrostu i wagi operatora. Dostępne jako opcja siedzenie 

amortyzowane pneumatycznie i/lub podgrzewane. 

• Automatyczna klimatyzacja dostosowuje temperaturę i obieg 

powietrza. 

• Joysticki są bardzo ergonomiczne i zostały zaprojektowane 

tak aby w trakcie użytkowania zachować naturalną pozycje 

nadgarstka i ramienia operatora. Można sterować joystickami 

nie odrywając przedramion z podłokietników. Poziome 

i pionowe elementy konstrukcyjne są zaprojektowane dla 

zmniejszenia wysiłku. 

Testowanie przed rozruchem i wyświetlacz Monitora 

Przed uruchomiemiem maszyny system sprawdza poziom oleju 

silnikowego, płynu hydraulicznego i płynu chłodzącego 

ostrzegając operatora poprzez Monitor z kolorowym, 

ciekłokrystalicznym wyświetlaczem (LCD). Ciekłokrystaliczny 

(LCD) wyświetlacz Monitora dla wygody operatora przekazuje 

informacje dotyczące operowania i osiągów maszyny 

w 27 językach. 

Zewnętrzne elementy kabiny 

Zaletą takiej konstrukcji jest możliwość przykręcenia konstrukcji 

FOGS bezpośrednio do kabiny, nie tylko w fabryce, ale także, 

w razie potrzeby, na placu budowy. W celu dodatkowego 

zwiększenia komfortu operatora, korpus kabiny jest zamocowany 

do ramy za pomocą elastycznych elementów tłumiących hałas 

i drgania. 

3

Silnik 

Czysta, cicha praca i wspaniała moc z silnikiem wykonanym w technice ACERT. 

Silnik Cat C4.2 wykonany w technice ACERT optymalizuje osiągi 

i spełnia normy EU poziomu IIIA. W połączeniu ze zintegrowanym 

układem elektronicznym, ACERT redukuje emisje podczas procesu 

spalania poprzez wykorzystanie zaawansowanej technologii 

w układzie zasilania powietrzem i paliwem. Silnik Cat C4.2 posiada 

pięć procent mocy więcej niż jego poprzednik, zwiększając ciśnienie 

w układzie hydraulicznym i wydajność. 

Automatyczne Sterowanie Silnikiem i Zasilanie Paliwem 

Trójstopniowa kontrola prędkości obrotowej silnika z funkcją 

dotykowej zmiany biegu jałowego zmniejsza zużycie paliwa i poziom 

emisji hałasu. Zasilanie paliwem jest zarządzane poprzez sterownik 

silnika ADEM A4 dający najlepsze osiągi na każdy spalany litr 

paliwa. Układ sterowania silnikiem wykorzystuje elastyczna mapę 

dawkowania paliwa, dzięki której silnik błyskawicznie dostosowuje 

się do zmiennych warunków pracy. 

Elektroniczne sterowniki zarządzają układem wtrysku paliwa. Za 

sprawą wielowtryskowego układu paliwa osiągnięty został wysoki 

poziom precyzji, a poprzez dokładną modulację cyklu spalania 

obniżenie temperatury w komorze spalania, mniejszą emisję spalin 

i mniejsze spalanie paliwa. W efekcie możesz wykonać więcej pracy 

mniejszym kosztem. 

Wał korbowy i tłoki 

Monolityczny, odlewany wał korbowy podwyższa jakość wyważenia 

i obniża wibracje, ponadto jest hartowany indukcyjne, co daje 

4 

odporność na ścieranie. Wykonane ze stopów aluminium, odporne na 

temperaturę tłoki posiadają niski skok wydłużając żywotność i podnosząc 

wydajność. 

Tryb ekonomiczny 

Dostępny w standardzie tryb ekonomiczny pozwala na zrównoważenie 

wymagań dotyczących osiągów maszyny i oszczędności paliwa podczas 

utrzymania sił odspajania i udźwigu opartych na standardowej mocy. 

ODPS 

Nową funkcją maszyny jest ODPS (On Demand Power Supply - 

Sterowanie mocą silnika na żądanie), której działanie polega na 

ciągłej regulacji mocy silnika, w oparciu o zapotrzebowanie układu 

hydraulicznego. Oznacza to możliwość zredukowania zużycia paliwa 

i emisji hałasu w lżejszych zastosowaniach. 

Elektroniczny moduł sterujący (ECM) 

Elektroniczny moduł sterujący pracuje jako "mózg" układu sterowania 

silnikiem, reaguje szybko na zmienne warunki pracy dla zmaksymalizowania 

osiągów silnika. W pełni zintegrowany z czujnikami w układach: 

paliwowym, zasilania powietrzem, chłodzącym i wydechowym, maduł 

ECM przechowuje i przekazuje informacje o warunkach takich 

jak prędkość obrotowa, zużycie paliwa oraz informacje diagnostyczne. 

Filtr powietrza 

Pierścieniowo uszczelniony filtr powietrza wyposażony w dwuwarstwowy 

wkład filtra dla dokładniejszej i wydajnej filtracji. Kiedy stopień 

zanieczyszczenia filtra przekroczy ustalony poziom, na monitorze 

wyświetlane jest odpowiednie ostrzeżenie.

Układ hydrauliczny 

Wysoka zyskowność i osiągi połączone z niskim wysiłkiem i precyzyjnym sterowaniem. 

Wyjątkowe osiągi 

Układ hydrauliczny koparki 315D L został skonstruowany dla 

zwiększenia efektywności i osiągów. Z dwa procent większym 

ciśnieniem w układzie hydraulicznym zwiększony został udźwig, 

siła obrotu i siły odspajania. Dodatkowe układy hydrauliczne 

i przewody elektryczne są poprowadzone do stopy wysięgnika 

czyniąc instalacje dodatkowych linii hydraulicznych łatwiejszą. 

W nowej zwartej budowie wykorzystane zostały krótsze węże 

i przewody, zmniejszając tarcie i spadek ciśnienia, a co za tym 

idzie zwiększono efektywność użycia mocy. 

• W celu zwiększenia trwałości oraz obniżenia wstrząsów 

i głośności pracy, siłowniki hydrauliczne wyposażono 

w amortyzatory dobiegu. W przypadku siłowników wysięgnika 

znajdują się one po stronie tłoczyska. Siłowniki ramienia mają 

amortyzatory po obydwu stronach. 

• Przepływ jest zmniejszany do minimum, kiedy dźwignie 

sterujące znajdują się w pozycji neutralnej, co pozwala na 

zmniejszenie zużycia paliwa i wydłużenie żywotności 

komponentów. 

• Elektroniczny Sterownik Dolnej Prędkości elektronicznie 

ustawia ciśnienie wyjściowe pompy w celu nie przekraczania 

mocy, zapobiegając potrzebie utrzymania rezerwy mocy silnika 

dla uniknięcia zblokowania silnika. 

• Hydrauliczny Układ Krzyżowego Wyczuwania używa dwóch 

pomp hydraulicznych do 100 procentowej mocy silnika 

podczas wszystkich warunków pracy, podnosząc wydajność 

z większą szybkością pracy narzędzi i szybszym, mocniejszym 

obrotem na sworzniu. 

Obwód odzysku oleju z wysięgnika i ramienia 

Obwód odzysku oleju z wysięgnika i ramienia oszczędza energię 

podczas opuszczania wysięgnika i przyciągania ramienia, 

zwiększając efektywność i obniżając koszty eksploatacji. 

Łatwa obsługa 

Przełączniki trybu pracy i trybu mocy zostały wyeliminowane 

czyniąc pełną moc dostępną przez cały czas. Operatorzy 

nie potrzebują uczyć się różnych trybów, funkcja priorytetu 

sterowania wysięgnikiem i obrotem nadwozia automatycznie 

wybiera najlepszy tryb oparty na ruchu joysticka. 

5

Podwozie i elementy konstrukcyjne 

Znakomita stabilność i manewrowość. 

Przegub zawieszenia 

osprzętu 

Osiągi, trwałość i wytrzymałość. 

Ramiona koparkowe i wysięgniki Caterpillar mają postać 

dużych, spawanych konstrukcji przestrzennych o przekroju 

prostokątnym uzupełnionych płytami wzmacniającymi 

w strefach wysokich naprężeń. Koparka 315D L posiada jeden 

wysięgnik i cztery opcjonalne ramiona. 

Ramię pośrednie 

Dostępne nowe ramię o długości 2,9m umożliwia daleki zasięg 

oraz zwiększoną zdolność kopania i podnoszenia. Jeśli nowe 

ramię zostanie wyposażone w szybkozłącze lub dużą łyżkę 

podniesie ogólne osiągi i wydajność. 

Wysięgnik 

Wysięgnik jest zaprojektowany dla uzyskania maksymalnej 

zdolności kopania. Spawy wykonane przez automat gwarantują 

wysoką jakość. Pozwala to na niespotykaną wszechstronność 

i ogromny zasięg. 

6 

Caterpillar wykorzystuje zaawansowaną technologię i oprogramowanie 

do analizy wszystkich układów, tworząc wytrzymałą, niezawodną maszynę 

do najcięższych warunków pracy. Ponad 70 procent spawów konstrukcji 

zamkniętych wykonanych jest za pomocą automatów, które osiągają 

ponad trzykrotnie większą zdolność penetracji niż spawy ręczne. 

Podwozie i elementy konstrukcyjne stanowią szkielet nośny i odpowiadają 

za trwałość maszyny. 

Rama podwozia 

Rama w kształcie litery X, o przekroju prostokątnym charakteryzuje 

się doskonałą sztywnością i wytrzymałością na skręcanie. Ramy 

rolek gąsienic, o przekroju pięciokątnym, wykonane z tłoczonych 

profili połączonych w procesie spawania automatycznego. Taka 

konstrukcja zapewnia wyjątkową wytrzymałość i trwałość. Integralną 

częścią ramy rolek gąsienic są standardowe koło bierne i osłony 

środka, które pomagają przy ustawianiu gąsienic w osi kiedy 

maszyna jedzie lub pracuje na pochyłościach. 

Krzyżowe ułożyskowanie rolek 

Krzyżowe ułożyskowanie rolek zastosowane w łożysku mechanizmu 

obrotu daje większe powierzchnie styku dla pochłaniania naprężeń 

powstałych wskutek wysokiej siły obrotu cechującą koparki 

Caterpillar. To rozwiązanie daje wyjątkową stabilność maszyny i 

zmniejsza możliwość przechylania się jej do przodu podczas 

opuszczania wysięgnika. 

Silniki jazdy 

Funkcja automatycznego wyboru biegu umożliwia płynną i 

całkowicie kontrolowaną zmianę prędkości jazdy.

Uniwersalność 

Zrób więcej z osprzętem roboczym Caterpillar. 

Konfiguracje układu hydraulicznego i pilotującego 

Układy wysokiego i średniego ciśnienia oraz sterowania pilotującego 

są dostępne jako niezależne i współpracujące elementy do 

przystosowania maszyny nawet dla najbardziej wyszukanych zadań. 

Dźwignie 

Dwa rodzaje dźwigni i dwa rodzaje pedałów są dostępne jako 

oddzielne wyposażenie. 

Osprzęt roboczy 

Caterpillar oferuje różnorodny osprzęt roboczy, wliczając młoty 

hydrauliczne, chwytaki, narzędzia wielofunkcyjne, rozdrabniacze, 

płyty wibracyjne i zrywaki do zastosowania w zależności od potrzeb 

klienta. Dodatkowo dla zoptymalizowania osiągów maszyny 

dostępny jest duży wybór łyżek. 

System zębów Cat serii K 

System ten zwiększa żywotność zębów oraz ich łatwy montaż 

i demontaż. 

Szybkozłącze mechaniczne 

To mocowanie narzędzi hydraulicznych podnosi uniwersalność 

maszyny poprzez umożliwienie łatwiejszej i szybszej wymiany 

różnorodnego osprzętu. 

System Product Link 

Koparka 315D L posiada fabryczną instalację, która umożliwia 

późniejsze wyposażenie jej w system monitorujący pracę maszyny 

Product Link. Product Link wspomaga zarządzanie flotą poprzez 

śledzenie czasu pracy, lokalizacji i stanu technicznego maszyny. 

Układ sterowania 

osprzętem roboczym 

Układ sterowania osprzętem roboczym stanowi wyposażenie 

standardowe maszyny i posiada zdolność do ustawienia do 

10 przepływów i ciśnień roboczych, czyniąc wymianę 

narzędzi łatwiejszą i szybszą. 

Połączony z szybkozłączem hydraulicznym układ sterowania 

osprzętem roboczym umożliwia łatwą zmianę narzędzi bez 

potrzeby wychodzenia operatora z kabiny. 

7

Obsługa serwisowa 

Uproszczenie czynności obsługowych pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze. 

Maszyna zaprojektowana z myślą o mechanikach, ma wiele 

punktów kontrolnych dostępnych z poziomu gruntu, dlatego 

tak istotna obsługa techniczna może być wykonana szybko 

i efektywnie. Dłuższe interwały międzyprzeglądowe zmniejszają 

koszty i zmniejszają przestoje maszyny. 

• Wskaźnik poziomu oleju, filtr oleju, filtr paliwa i pompka 

wstępnego napełniania filtra paliwa znajdują się z prawej strony 

nadwozia dla łatwej obsługi. 

• Montowany opcjonalnie, elektroniczny czujnik wody w paliwie 

alarmuje, gdy ilość wody jest zbyt duża. 

• Product Link wspomaga zarządzanie flotą poprzez śledzenie 

czasu pracy, lokalizacji i stanu technicznego maszyny. 

• Nowe płyty antypoślizgowe na górze skrzynki (schowka) 

i na górnej części maszyny zabezpieczają przed ślizganiem 

i zabłoceniem. 

Porty pobierania próbek 

Koparka 315D jest wyposażona w złącza układu SOS SM do 

pobierania próbek oraz przyłącza kontrolne oleju hydraulicznego, 

oleju silnikowego i cieczy chłodzącej. Złącze elektronicznego 

przyrządu diagnostycznego ET (Electronic Technician) znajduje 

się za kabiną. 

Filtr powietrza 

Dwuwarstwowy wkład filtra z pierścieniowym uszczelnieniem 

filtra powietrza daje bardziej wydajne filtrowanie. Kiedy stopień 

zanieczyszczenia filtra przekroczy ustalony poziom, na monitorze 

wyświetlane jest odpowiednie ostrzeżenie. Filtr jest umieszczony 

w przedziale za kabiną. Opcjonalnie montowany dodatkowy, 

wstępny filtr powietrza wydłuża żywotność właściwego filtra 

zmniejszając koszty obsługi. 

Filtr oleju hydraulicznego 

Kapsułowy filtr oleju na powrocie jest dostępny z zewnątrz 

zbiornika i zabezpiecza układ hydrauliczny przed 

zanieczyszczeniem podczas wymiany oleju. 

Przedział chłodnicy 

Poziomy skraplacz klimatyzatora odchyla się dla łatwiejszego 

czyszczenia. Zdejmowane osłony są umieszczone z przodu 

chłodnicy silnika i chłodnicy oleju hydraulicznego zmniejszając 

wysiłek i czas potrzebny na czyszczenie. 

8

System monitorujący pracę maszyny - Product Link 

Korzystna cecha przy monitorowaniu i opiece nad maszyną. Gdziekolwiek się znajduje. 

315D L może być wyposażona dodatkowo w Product Link 

PL321SR. 

Ten system umożliwia ustalenie miejsca pracy/postoju, godzin 

pracy i stanu technicznego maszyny poprzez GPS i internet. 

Product Link zmniejsza przestoje maszyny i obniża koszty 

eksploatacji. 

Obsługa klienta 

Bezkonkurencyjna opieka nad maszyną 

czyni różnicę. 

Dostawca Caterpillar jest gotowy do pomocy w trakcie 

podejmowania decyzji o zakupie, jak i we wszystkich sprawach 

podczas późniejszego użytkowania maszyny. 

• Przygotownie porównania maszyn z przewidywaniem 

żywotności komponentów, obsługą prewencyjną i kosztami 

produkcyjnymi. 

• Elastyczne pakiety finansowe dla zaspokojenia potrzeb 

klienta. 

• Szacowanie kosztów naprawy, regeneracji i wymiany 

maszyny, klient może więc dokonać właściwego wyboru. 

• Bardziej szczegółowe informacje na temat produktów 

Caterpillar, usługach oferowanych przez dealerów oraz 

rozwiązaniach branżowych można znaleźć w internecie pod 

adresem www.cat.com. 

9

Dane techniczne koparki gąsienicowej 315D L 

Silnik 

Model silnika Cat ® C4.2 ACERT 

Moc maksymalna 91 kW/124 KM 

Moc użyteczna 86 kW/117 KM 

ISO 9249 

86 kW/117 KM 

Średnica cylindra 

102 mm 

Skok 

130 mm 

Pojemność skokowa 

4,25 l 

• Podana moc użyteczna jest mocą 

zmierzoną na kole zamachowym silnika 

wyposażonego w wentylator, filtr 

powietrza, tłumik i alternator. 

• Do wysokości 2300 m. n.p.m. 

parametry znamionowe silnika nie 

obniżają się. 

• Koparka 315D L spełnia normy EU 

poziomu IIIA dyrektywa 97/68/EC 

wymagania dotyczące emisji. 


Główny układ osprzętu - 

Maksymalny przepływ (2x) 150 l/min 

Maksymalne ciśnienie - Osprzęt 350 bar 

Maksymalne ciśnienie - Jazda 350 bar 

Maksymalne ciśnienie - Obrót 245 bar 

Układ pilotujący - 

Maksymalny przepływ 26 l/min 

Układ pilotujący - 

Maksymalne Ciśnienie 

41 bar 

Siłownik wysięgnika - 


110 mm 

Siłownik wysięgnika - Skok 1193 mm 

Siłownik ramienia - 


120 mm 

Siłownik ramienia - Skok 1331 mm 

Siłownik łyżki - Średnica cylindra 100 mm 

Siłownik łyżki - Skok 1048 mm 

Hałas 

Hałas w kabinie operatora 

• Poziom hałasu na stanowisku operatora 

zmierzony wg wytycznych normy 

ISO ISO6396: wynosi 76 dB(A) 

dla prawidłowo zamontowanych 

i serwisowanych kabin Caterpillar, przy 

zamkniętych drzwiach i oknach. 

Hałas na zewnątrz 

• Poziom hałasu zewnętrznego, 

zmierzony wg wytycznych dyrektywy 

2000/14/WE, wynosi 104 dB(A). 

Mechanizm obrotu 

Siła obrotu nadwozia 

Prędkość obrotu nadwozia 

Napęd 

Maksymalna siła uciągu 

Maksymalna prędkość jazdy 

43 kNm 

10,2 rpm 

157 kN 

5,6 km/h 

Pojemności układów i zbiorników 

liter 

Zbiornik paliwa 300 

Układ hłodzenia 22 

Olej silnikowy 18,5 

Napęd mechanizmu obrotu 3 

Przekładnia główna (każda) 5 


(łącznie ze zbiornikiem) 190 

Zbiornik oleju hydraulicznego 106 

Standards 

Kabina/FOGS 

SAE J1356 

FEB88 ISO 10262 

10

Wymiary 

Wszystkie wymiary są przybliżone. 

2 

3 

1 

9 

10 

7 

8 

6 

4 

5 

Wysięgnik 

Rodzaj ramienia 

Długość ramienia 

1 Wysokość transportowa 

2 Długość transportowa 

3 Promień zataczania tyłu nadwozia 

4 Długość do osi rolek i koła napędowego 

5 Długość gąsienicy 

6 Prześwit pod pojazdem 

7 Rozstaw gąsienic 

8 Szerokość transportowa 

Gąsienice 500 mm (opcjonalne) 



9 Wysokość do dachu kabiny 

10 Prześwit pod przeciwwagą 

Wysięgnik długi 5100 mm 

R2.25 R2.6 R2.9 R3.1 

mm 2250 2600 2900 3100 

mm 2920 3020 3080 3160 

mm 8525 8545 8560 8560 

mm 2500 2500 2500 2500 

mm 3170 3170 3170 3170 

mm 3970 3970 3970 3970 

mm 460 460 460 460 

mm 1990 1990 1990 1990 

mm 2490 2490 2490 2490 

mm 2590 2590 2590 2590 

mm 2690 2690 2690 2690 

mm 2870 2870 2870 2870 

mm 1030 1030 1030 1030 

Masa robocza 

Maszyna jest wyposażona w jednoczęściowy wysięgnik oraz łyżkę 0.93 m 3 Rzeczywista masa 

eksploatacyjna zależy od wyposażenia maszyny. 

Ramiona Średnie Długie Średnie - długie Wydłużone 

2250 mm 2600 mm 2900 mm 3100 mm 

500 mm z potrójną ostrogą kg 16 675 16 710 16 775 16 800 



11


Dane techniczne łyżek 

Wysięgnik długi 5100 mm 

Bez szybkozłącza 

Z szybkozłączem 

Szerokość 

Pojemność 

(ISO) 

Masa* 

Masa* 

mm m 3 kg 2250 mm 2600 mm 3100 mm kg 2250 mm 2600 mm 3100 mm 

600 0,38 466 

750 0,52 505 

900 0,65 567 

1000 0,75 601 

Łyżka do robót ziemnych (X) 

1100 0,84 633 

1200 0,94 678 

1300 1,03 710 

1400 1,13 741 

1200 0,94 712 

Łyżka do ciężkich robót ziemnych (EX) 

1300 1,03 745 

Maksymalne obciążenie w kg (ładowność plus masa łyżki) 

* Dotyczy łyżki z zębami penetracyjnymi Plus. 

678 

714 

744 

778 

810 

855 

886 

918 

N 

889 

922 

2512 2330 2120 

2512 2330 2120 

Maksymalna gęstość materiału: 1200 kg/m 3 

Maksymalna gęstość materiału: 1500 kg/m 3 

Gęstość materiału 1800 kg/m 3 i większa 

N 

Nie zalecana 

Gęstości typowych materiałów 

*kg/m 3 

Glina sucha 1500 

Glina mokra 1660 

Ziemia sucha 1510 

Ziemia mokra 1600 

Ił 1250 

Żwir suchy 1510 

Żwir mokry 2000 

Żwir sypki 1930 

*kg/m 3 

Skała/ziemia 50% 1720 

Piach suchy 1425 

Piach mokry 1700 

Piach i glina 1600 

Kamień pokruszony 1600 

Grunt wierzchni 950 

* Kilogramy na luźne metry sześcienne 

12

Tabela zgodności osprzętu roboczego 

Podczas dokonywania wyboru spośród różnych modeli narzędzi możliwych do zastosowania przy tej samej konfiguracji maszyny, należy uwzględnić przeznaczenie 

narzędzia, wymagania dotyczące wydajności oraz trwałość. Aby uzyskać więcej informacji o wydajności i zastosowaniu, zapoznaj się z danymi technicznymi narzędzia. 

315D L 

Bez szybkozłącza 

Młoty hydrauliczne 

Rozdrabniacze mechaniczne 

Nożyce wieloczynnościowe 

Kruszarka 

Rozdrabniacz 

Nożyce mechaniczne 

Nożyce obrotowe 360° 

Chwytak mechaniczny 

Chwytaki wieloczynnościowe 

Chwytaki wielopalczaste 

Gąsienice 500 mm Gąsienice 600 mm Gąsienice 700 mm 

mm 2250 2600 2900 3100 2250 2600 2900 3100 2250 2600 2900 3100 

H115 S 

H120C S 

P115 

VMC-30 

MP15 CC 

MP15 CR 

MP15 PP 

MP15 PS 

MP15 S 

VHC-30 

VHP-30 

S115 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

VCS-35 

VWC-25 

VWS-25 

S325* 

G112 

× × 

× × 

G310B-D 

G315B-D 

G310B-R 

× × 

× × 

× × 

G315B-R 

× × 

× × 

× × 

5-palczaste GSH15-400 



× × 

× × 



× × 

× × 

× × 


5-palczaste GSH15-800 × 

× 

× × 


× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

Z szybkozłączem 

Szybkozłącze 

Młoty hydrauliczne 

Rozdrabniacz 

Nożyce mechaniczne 

Chwytak mechaniczny 

Chwytaki wieloczynnościowe 

CW-30 

CW-30S 

H115 S 

H120C S 

VHP-30 

VCS-35 

VWC-25 

VWS-25 

G112 

G310B-D 

G315B-D 

G310B-R 

G315B-R 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× × 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

× × × × × × × × × × × × 

* mocowane do wysięgnika Zasięg roboczy: 360° 

Tylko z przodu 

Dostępne 

× 

Maksymalna gęstość materiału 1800 kg/m 3 

Maksymalna gęstość materiału 1200 kg/m 3 

Niezgodna 

13

➤ 

➤ 

➤ 

➤ 

➤ 


➤ 

➤ 

➤ 

Zakresy pracy koparki z wysięgnikiem długim 

Konfiguracja wysięgnika długiego. Podane wymiary są przybliżone 

➤ 

3 

4 

➤ 

5 

➤ 

➤ 

➤ 

2 

➤ 

1 7 6 

Opcje ramienia 

Łyżka - długie podwozie 

1 Maksymalna głębokość kopania 

2 Maksymalny zasięg na poziomie podłoża 

3 Maksymalna wysokość tnąca 

4 Maksymalna wysokość załadunku 

5 Minimalna wysokość załadunku 

6 Maksymalna głębokość dla 2,5 m. płaskiego wykopu 

7 Maksymalna głębokość wykopu o pionowej ścianie 

Siła kopania na łyżce (ISO 6015) 

Siła kopania na ramieniu (ISO 6015) 

R2.25 R2.6 R2.9 R3.1 

m 3 0,61 0,61 0,61 0,61 

mm 5720 6070 6370 6570 

mm 8430 8750 8960 9150 

mm 8740 8920 8870 8970 

mm 6140 6310 6310 6400 

mm 2680 2330 2030 1830 

mm 5470 5840 6130 6340 

mm 4920 5350 5360 5550 

kN 104 100 97 95 

kN 95 87 82 79 

14

Udźwigi nominalne z wysięgnikiem jednoczęściowym 

Wszystkie ciężary podane są w kilogramach. Pomiarów dokonano bez łyżki, ale z zainstalowanym szybkozłączem CW30. Ciężary podane w poniższych tabelach są 

policzone dla maszyny z gąsienicami 600 mm. Inne konfiguracje podwozi 500 mm i 700 mm nie są zamieszczone, ponieważ nie mają znaczącego wpływu na poniższe 

dane. 

Ramię średnie – 2250 mm 

Gąsienice – 600 mm 

Ramię długie – 2600 mm 


Średnie - długie ramię– 2900 mm 


Ramię wydłużone – 3100 mm 


7,5 m 

6,0 m 

4,5 m 

3,0 m 

1,5 m 

0 m 

–1,5 m 

–3,0 m 

–4,5 m 

7,5 m 

6,0 m 

4,5 m 

3,0 m 

1,5 m 

0 m 

–1,5 m 

–3,0 m 

–4,5 m 

7,5 m 

6,0 m 

4,5 m 

3,0 m 

1,5 m 

0 m 

–1,5 m 

–3,0 m 

–4,5 m 

7,5 m 

6,0 m 

4,5 m 

3,0 m 

1,5 m 

0 m 

–1,5 m 

–3,0 m 

–4,5 m 

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 

*3590 *3590 *3300 *3300 4,59 

*3130 *3130 *2870 *2870 6,06 

*4600 *4600 *4250 3260 *2760 2560 6,91 

*8970 8920 *5850 4830 *4760 3130 *2810 2250 7,35 

*7150 4490 4840 2980 *3020 2140 7,47 

*5870 *5870 7320 4280 4710 2870 *3430 2180 7,29 

*5590 *5590 *8250 7820 7240 4210 4660 2820 3940 2400 6,76 

*7820 *7820 *9540 7960 *7250 4260 4960 3010 5,8 

*7370 *7370 *5270 5100 4,12 

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 

*2740 *2740 5,1 

*3540 3350 *2430 *2430 6,45 

*4200 *4200 *3970 3300 *2340 *2340 7,25 

*7990 *7990 *5460 4900 *4520 3160 *3190 2200 *2390 2100 7,68 

*6150 *6150 *6850 4540 4860 3000 3450 2130 *2550 2000 7,8 

*6360 *6360 7340 4290 4720 2870 3390 2070 *2880 2030 7,62 

*5210 *5210 *8920 7770 7220 4190 4640 2800 *3490 2220 7,11 

*8120 *8120 *10 180 7880 7250 4210 4670 2830 4450 2700 6,21 

*8390 8150 *5560 4390 *5210 4160 4,68 

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 

*2480 *2480 5,4 

*3430 3380 *2240 *2240 6,69 

*3710 3310 *2190 *2190 7,47 

*7140 *7140 *5090 4930 *4280 3160 *3420 2190 *2250 2000 7,88 

*8760 8250 *6530 4540 4850 2980 3430 2110 *2420 1900 7,99 

*7170 *7170 7310 4260 4690 2830 3360 2040 *2750 1920 7,82 

*5240 *5240 *8560 7650 7160 4130 4600 2750 *3350 2080 7,33 

*7680 *7680 *9470 7730 7160 4130 4600 2760 4140 2500 6,46 

*8790 *8790 *9040 7980 *6100 4270 *5260 3690 5,01 

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 

*2260 *2260 5,67 

*3290 *3290 *2050 *2050 6,91 

*3550 3330 *2450 2260 *2000 *2000 7,66 

*6610 *6610 *4860 *4860 *4140 3180 *3480 2200 *2060 1930 8,07 

*10 290 8380 *6340 4580 *4860 3000 3440 2110 *2210 1830 8,18 

*7410 *7410 7340 4290 4700 2840 3360 2040 *2500 1840 8,01 

*5020 *5020 *8770 7670 7170 4140 4590 2750 *3220 2000 *3020 1990 7,53 

*7730 *7730 *9570 7720 7150 4120 4580 2740 3920 2370 6,69 

*8760 *8760 *9480 7940 *6410 4240 *5140 3370 5,3 

m 

m 

m 

m 

Wysokość punktu ładowania Udźwig z przodu maszyny Udźwig z boku maszyny Udźwig przy maksymalnym zasięgu 

* Udźwig jest bardziej ograniczony możliwościami układu hydraulicznego niż wielkością obciążenia destabilizującego. 

Udźwigi podano zgodnie z normą ISO 10567. Podane wartości udźwigu nie przekraczają 87% udźwigu hydraulicznego lub 75% obciążenia destabilizującego. Od podanego udźwigu należy odjąć masę wszystkich 

dodatkowych akcesoriów stosowanych przy podnoszeniu. 

15

Wyposażenie standardowe 315D L 

Wyposażenie standardowe może ulec zmianie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się z dostawcą Caterpillar. 

UKŁAD ELEKTRYCZNY 

Alternator 50 A 

Światło w schowku (jedno) 

Sygnał dźwiękowy (przód) 

Wskaźnik poziomu wody w paliwie 

Przetwornica (7 A / 12 V) 

ŚRODOWISKO PRACY OPERATORA 

Otwierana górna i dolna cześć przedniej 

szyby z urządzeniem wspomagającym. 

Możliwość przykręcenia konstrukcji 

FOGS 

Monitor 

W pełni graficzny, kolorowy 

wyświetlacz z wyborem wersji 

językowej 

Informacje ostrzegawcze, informacje 

o potrzebie wymiany filtrów i płynów 

Informacja o godzinie pracy 

Wybór trybu ekonomicznego 

(możliwość zabezpieczenia hasłem) 

Stan maszyny, kod błędu i informacje 

o ustawieniach dla narzędzi 

Sprawdzanie poziomu oleju 

hydraulicznego i płynu chłodzącego 

przed uruchomieniem silnika 

Pełnowymiarowy zegar w monitorze 

(nie mniej niż tydzień) 

Otwierany świetlik dachowy 

Montowana w słupku kabiny wycieraczka 

przedniej szyby 

Regulowany podłokietnik 

Oświetlenie wewnętrzne 

Wieszak na ubranie 

Popielniczka z zapalniczką 

Schowek na literaturę fachową 

Wystarczająco dużo miejsca na duże 

czasopisma 

Uchwyt na kubki/napoje w puszkach 

Schowek przystosowany do pojemnika na 

żywność 

Dźwignia blokady wszystkich elementów 

sterujących 

Pedały sterowania jazdą z demontowalnymi 

dźwigniami 

Instalacja pod radio (rozmiar DIN) 

Kabina z hartowanymi szybami 

Joystick z 4 przyciskami 

Fotel (wysokość, ustawienie wzdłużne) 

z zawieszeniem mechanicznym 

Pasy bezpieczeństwa (szer.51 mm) 

Wycieraczka dolnej części przedniej szyby 

Panel włączników 

Mata podłogowa 

Klimatyzator z odchylanym skraplaczem 

Osłona przeciwsłoneczna 

Schowek z przygotowaniem pod radio 12 V 

UKŁAD NAPĘDOWY 

Wysokoprężny silnik Cat C4.2 ACERT 

Diesel z 24 V elektrycznym rozruchem 

i podgrzewaniem dolotu powietrza 

2300 zdolność pracy na wysokości 2300 m 

n.p.m. 

Filtr powietrza z pierścieniem 

uszczelniającym 

Automatyczne sterowanie obrotami silnika - 

automatyczne obniżenie obrotów silnika po 

wyłączeniu układu hydraulicznego 

Zewnętrzny wyłącznik silnika 

Separator wody w układzie paliwowym 

Dwie prędkości jazdy zmieniane 

automatycznie 

Jazda w linii prostej 

PODWOZIE 

Hydrauliczne napinacze gąsienic 

Podwozie gąsienicowe uszczelnione 

i smarowane 

Osłony koła napinającego i sekcji 

środkowej 

Gąsienice 500 mm 

POZOSTAŁE ELEMENTY 

WYPOSAŻENIA STANDARDOWEGO 

Chłodnica z falistym ożebrowaniem 

Zdolność rozdzielacza do zaworu 

głównego (maksymalnie trzy zawory) 

Wydajność dodatkowej pompy dla 

dodatkowych funkcji hydraulicznych 

Zamki drzwi i kapturki zamków 

wyposażone w jednokluczowy system 

zabezpieczenia Caterpillar 

Lusterka (rama - prawa strona, kabina - 

lewa strona) 

Automatyczny hamulec postojowy 

mechanizmu obrotu 

Przeciwwaga z uszami do podnoszenia 

Przygotowanie do montażu systemu 

Product Link 

Jednoczęściowy wysięgnik 

Urządzenie kontrolujące opadanie 

wysięgnika (zamek hydrauliczny) 

Instrukcja 

Certyfikat nowej maszyny 

16

Wyposażenie dodatkowe 315D L 

Wyposażenie dodatkowe może ulec zmianie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się z dostawcą Caterpillar. 

ŚRODOWISKO PRACY OPERATORA 

Joystick z kółkiem sterującym 

Pedał sterujący narzędziem 

Przełącznik nożny 

Pneumatycznie amortyzowane, 

podgrzewane siedzenie operatora 

Mata podłogowa przystosowana do 

wyposażenia w pedał z lewej strony. 

Przednia osłona przeciwdeszczowa kabiny 

UKŁAD ELEKTRYCZNY 

Elektryczna pompa tankowania paliwa 

Światła robocze 

Regulator opóźnienia 

Dźwiękowy sygnał jazdy 

Światło na wysięgniku (prawa strona) 

Rozruch przy niskich temperaturach 

otoczenia 

GĄSIENICE 

Ogniwa gąsienic o szerokości 600 mm 

Ogniwa gąsienic o szerokości 700 mm 

Środkowe osłony prowadnic gąsienic 

Przedni układ roboczy 

Ramiona 

3100 mm (Wydłużone) 

2900 mm (Długie) 

2600 mm (Średnie) 

2250 mm (Krótkie) 

Przegub zawieszenia łyżki 

Urządzenie kontrolujące opadanie 

ramienia (zamek hydrauliczny) 

Szybkozłącze mechaniczne ze sworzniami 

Szybkozłącze mechaniczne bez sworzni 

Zapasowe sworznie do szybkozłącza 

mechanicznego 

UKŁAD HYDRAULICZNY 

Dwukierunkowy układ wysokiego 

ciśnienia 

Układ średniego ciśnienia 

Obwód wstępny 

Dodatkowe linie na wysięgniku 

Linie średniego ciśnienia na wysięgniku 

Linie do szybkozłącza na wysięgniku 

Dodatkowe linie na ramieniu 

Linie średniego ciśnienia na ramieniu 

Linie do szybkozłącza na ramieniu 

Układ sterujący i linie dla szybkozłączy 

OSŁONY 

Osłona spodu, bardzo odporna 

Osłona mechanizmu obrotu 

Konstrukcja FOGS 

INNE 

Silnik bez EPA 

System monitoringu pracy maszyny: 

Product Link PL321SR 

Płyn niezamarzający -50°C 

Specjalne pakowanie 

17

Notatki 

18

Notatki 

19

Koparka gąsienicowa 315D L 

Bardziej szczegółowe informacje o produktach firmy Cat, usługach dealera oraz rozwiązaniach branżowych można znaleźć na stronie internetowej 

pod adresem: www.CAT.com 

HPoHH3668 (10/2008) hr 

Materiały i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Maszyny przedstawione na zdjęciach mogą zawierać dodatkowe wyposażenie. 

Aby uzyskać informację o dostępnym wyposażeniu dodatkowym, skontaktuj się ze swoim dealerem firmy Caterpillar. 

© 2007 Caterpillar. Wszelkie prawa zastrzeżone. 

CAT, CATERPILLAR, odpowiadające im znaki, "Caterpillar Yellow" ("Żółty kolor Caterpillar") oraz element graficzny POWER EDGE, jak również tożsamość 

korporacyjna tutaj użyte są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Caterpillar i nie mogą być wykorzystywane bez wcześniejszej zgody. 

®

Koparka gÄ…sienicowa 315D L

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?