Tallinn - Linnaleht
03.01.2015 • Views
Share Embed Flag

Tallinn - Linnaleht

Tallinn - Linnaleht

Tallinn - Linnaleht

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
linnaleht.ee

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

15.11 - 5.12.2012<br />

HEAD<br />

HINNAD<br />

6 19 1 29<br />

Mustikane mõisaproua piduroog,<br />

Saaremaa, kg<br />

Toodetud Eestis<br />

Rakvere verivorst suitsulihaga<br />

seasooles, Rakvere LK, 500 g, 2,58/kg<br />

2 89 1 49<br />

Köögirull Decor, Kleenex,<br />

25% 33% 34%<br />

50%<br />

8 29 1 95 4 39 3 00<br />

Soolaforelli fileelõigud, viilutatud,<br />

M.V. Wool, 170 g, 17,00/kg<br />

4 rulli/pk, 0,37/rull<br />

Piltidel on illustreeriv tähendus ja pakkumine kehtib kuni kaupa jätkub<br />

Taasavatav turg toob Lasnamäele<br />

Võrtsjärve kala<br />

tallinn lk 6<br />

Tasuta<br />

nädalaleht<br />

Reede, 16. november 2012<br />

Indrek Aija<br />

linnaleht.ee<br />

Mängib<br />

keisrit<br />

hullu<br />

mehe<br />

sees<br />

Laupäeval esietendub<br />

Pärnu Endla Küünis<br />

Luigi Pirandello<br />

draama „Heinrich IV”,<br />

milles nimiosalise<br />

rollis astub lavale<br />

Jaan Rekkor.<br />

tegus tegelane<br />

lk 4<br />

Töö arvutiga kuivatab silmi<br />

Neid inimesi, kel on arvutiga töötamise tõttu tekkinud silmadega<br />

probleeme, on hakanud vastuvõtule üha rohkem<br />

tulema, tõdeb silmaarst Anneli Tall. tervis lk 12<br />

Nurmsalu treenib<br />

isegi südaööl<br />

Eesti parim suusahüppaja Kaarel<br />

Nurmsalu on algava hooaja eel indu<br />

täis. Noor mees on nii motiveeritud,<br />

et hiljutises laagris Iisraelis<br />

otsustas ta kahel korral minna isegi<br />

kell 23 jooksma. sport lk 16<br />

Ahto Sooaru (Õhtuleht)

2 arvamus Reede, 16. november 2012<br />

Reede, 16. november 2012 arvamus 3<br />

toimetaja veerg<br />

Naised teavad.<br />

Või ka mitte<br />

Ma pole varem kunagi olnud sookvootide<br />

pooldaja, aga pärast seekordse aasta isa<br />

valimist on mul tõsiselt hea meel, et Euroopa<br />

suunalt tuli neil päevil, küll pika vinnaga,<br />

aga siiski otsustav sekkumine. Kui<br />

eelnõust seadus saab, tekib ka Eestis kohustus<br />

vähemalt suurfirmade tippametitesse<br />

kaasata 40 protsenti naisi.<br />

Meie tuleme ju Nõukogude Liidust, kus<br />

kõik naised rabasid mehetööd teha, ja seepärast<br />

on nii lihtne öelda, et sooprobleemid<br />

on siin vaid väljamõeldis. Ühtäkki valib<br />

aga Eesti Naisliit meile aasta isaks mehe,<br />

kelle peres on asjad paigas nii, et „isa<br />

otsustab suuri asju, ema otsustab väiksemaid<br />

asju”.<br />

Muidugi on igaühel õigus elada selliste<br />

põhimõtete järgi, nagu talle just meeldib,<br />

aga nüüd seati Eesti ühiskonnale<br />

just selline „juhtimismudel”<br />

eeskujuks. Ega<br />

haiglajuht Ralf Allikveele<br />

midagi ette heita ole,<br />

mees nagu muiste. Kuid<br />

kui rääkida millestki silmapaistvast<br />

„Eesti tippisaduse”<br />

mõttes, siis temasuguseid – hea<br />

haridus, hea töökoht, suur palk, kaks last,<br />

üks naine – peaks olema jalaga segada.<br />

Mõni ka kindlasti 21. sajandisse paremini<br />

sobiva maailmavaatega.<br />

Kuidas siis ikkagi seesama naisliit, kes<br />

on juba aastaid sõnades võidelnud naiste<br />

ja meeste võrdse kaasarääkimise eest ühiskonnas,<br />

annab oma tegudega nüüd hoopis<br />

vastupidise signaali Ja muide, valiku langetajad<br />

olid ise kõik naised. Äkki laseks<br />

võrdsuse huvides järgmisel aastal mehed<br />

valima<br />

Tiina Kangro<br />

peatoimetaja<br />

Väljaandja AS SL Õhtuleht<br />

Narva mnt 13, 10151 <strong>Tallinn</strong><br />

Tel 614 4085<br />

Faks 614 4195<br />

E-post linnaleht@linnaleht.ee<br />

Nr 42 (1183 <strong>Tallinn</strong>, 817 Tartu ja Pärnu)<br />

Trükk AS Printall<br />

www.linnaleht.ee<br />

Isa otsustab<br />

suuri asju,<br />

ema otsustab<br />

väiksemaid<br />

asju.<br />

Peatoimetaja Tiina Kangro,<br />

tiina.kangro@linnaleht.ee<br />

Reklaam Meelis Linke,<br />

meelis.linke@linnaleht.ee<br />

Kõik Linnalehes avaldatud artiklid on autoriõigusega<br />

kaitstud teosed, mille suhtes autoriõiguse teostamine,<br />

sh nende edastamine ja reprodutseerimine Linnalehe<br />

nõusolekuta on keelatud. Toimetusel on õigus kaastöid<br />

nende selguse huvides toimetada ja lühendada.<br />

Kaastöid ei tagastata ega retsenseerita.<br />

nädal ruudus<br />

Miljoni eestlase andmed saadaval<br />

Bulls<br />

Äsja avalikkusele esitletud andmebaasi Eesti Isikulooline Indeks<br />

(EILI) aadressil www.nimed.ee on koondatud viiteid isikunimedele,<br />

mis esinevad kõikvõimalikes raamatutes, andmebaasides,<br />

kartoteekides ja arhiivimaterjalides. Praeguseks<br />

on baasi kogunenud juba 1 007 276 kirjet. „Oma perekonna<br />

ajaloo uurijad võivad selle kaudu leida oma vanaisa eluloo<br />

üllatuslikult näiteks vabatahtlike tuletõrjujate leksikonist, viiteid<br />

sugulaste heategudele ja kuritegudele. Teadlased leiavad<br />

andmeid uurimistööks ja ajakirjanikud artiklite jaoks,” tutvustab<br />

üks baasi loojaist, ajaloolane Fred Puss. Isikunime leidumise<br />

vaatamine on tasuta, viite vaatamine tasuline.<br />

Euroliidu eelpost<br />

sai valmis<br />

President Toomas Hendrik Ilves<br />

ütles Tartu ülikooli Narva<br />

kolledži uue hoone avamisel,<br />

et Narva on esimene linn Euroopa<br />

Liidu piiril, Narvast algab<br />

Euroopa Liit.<br />

Järgmine rahvavalgustuslik<br />

suurehitis on Eesti Rahva<br />

Muuseumi uue peahoone<br />

rajamine Raadile, mille ehitamise<br />

riigihange just lõppes.<br />

Ehitis peaks valmima<br />

2015. aastal ja avatama aasta<br />

hiljem. Selle tähtsust liidu<br />

mastaabis aga hindab juba<br />

järgmine president.<br />

Suurtest asjadest jääb<br />

veel ehitada Eestit ülejäänud<br />

Euroopaga ühendav<br />

raudtee Rail Baltic ja oma<br />

tuumajaam.<br />

Väga sogases vees on<br />

väga erinevaid kalu<br />

Kuu enne väidetavat maailma lõppu kogus 17 avalikkusele<br />

tuntud inimese avaldatud Harta 12 vaid ühe<br />

ööpäevaga ligi 12 000 toetajat. Pöördumise kandev<br />

idee on kutsuda kokku uus asutav kogu, mis muudaks<br />

parteid läbipaistvateks ja kogu avalikkuse, mitte grupihuve<br />

esindavateks ühendusteks, ning muuta uute parteide asutamine ja<br />

parlamenti pääsemine lihtsamaks. Nagu üks Facebookis kirjutav vaatleja<br />

märgib: „Väga palju dirigente on hetkel orkestrit juhtimas, osa neist ka<br />

publiku hulgas. Ooper nimega „Piksevarras” on küll rabe, selle paljukomponentse<br />

mängu analüüs aga põnev, ent keeruline väljakutse. Käivitaks totalisaatori<br />

Kas võidavad PR-mehed, ideoloogilise sõja spetsid või siiski<br />

rahvas Pool rahast võiks ehk kulutada meie inimvara ülalpidamisse.”<br />

Bulls<br />

Jah,<br />

ma vabandan.<br />

Peaminister ja Reformierakonna<br />

esimees<br />

Andrus Ansip ütles<br />

selle lause valitsuse<br />

pressikonverentsil, kui<br />

ERR-i ajakirjanik küsis,<br />

kas poleks puhtam ja<br />

selgem paluda vabandust<br />

erakonda juba<br />

kevadest raputanud<br />

rahastamisskandaali<br />

pärast<br />

Andres Varustin<br />

4,5 miljonit<br />

eurot aastas saavad<br />

raviasutused edaspidi<br />

juurde, kui tõstetakse<br />

visiidi- ja vooditasu.<br />

Valitsus kavandab ravikindlustuse<br />

seaduse muutmist,<br />

et tõsta arsti kujukutsumise<br />

või arsti juures käimise<br />

tasu ning haigla voodipäevatasu<br />

enam kui poole võrra.<br />

Uus visiiditasu piirmäär on<br />

5 eurot ja voodipäevatasu<br />

2,5 eurot. Senised hinnad on<br />

kehtinud 10 aastat.<br />

Tööbörs<br />

■■Küüt lahkus,<br />

aga ei lahkunud<br />

Politseiameti peadirektor<br />

Raivo Küüt võttis vastutuse<br />

kiirusradariskandaali<br />

eest. Valitsus vallandaski<br />

Küüdi etteulatuvalt, alates<br />

tuleva aasta 1. märtsist.<br />

■■Arenduskassa juhi<br />

koht saadaval<br />

Ettevõtluse Arendamise<br />

Sihtasutuse juht Ülari<br />

Ala mets, kes veel läinud<br />

nädalal keeldus rahajagamisskandaali<br />

tõttu tagasi<br />

astumast, otsustas<br />

seda teha sel nädalal.<br />

■■Diplomaat<br />

hülgas partei<br />

Diplomaat, kirjanik ja endine<br />

kaitseminister Jaak<br />

Jõerüüt lahkus Reformierakonnast.<br />

JJ ise ütles<br />

vaid, et tegu oli isikliku<br />

otsusega.<br />

■■LKA juhi koht vaba<br />

USA Luure Keskagentuuri<br />

senine direktor ja Afganistanis<br />

tegutsevate koalitsioonijõudude<br />

endine<br />

ülemjuhataja nelja tärni<br />

kindral David Petraeus astus<br />

tagasi, sest jäi vahele<br />

abieluvälise suhtega.<br />

■■Sõjatehas jäi<br />

juhist ilma<br />

USA suurim kaitsetööstuskontsern<br />

Lockheed Martin<br />

vallandas presidendi ja<br />

järgmiseks tegevjuhiks<br />

saama pidanud Christopher<br />

E. Kubasiku alluvaga<br />

abielu rikkumise pärast.<br />

■■Ringhääling lõi viltu<br />

BBC peadirektor George<br />

Entwistle pani ameti maha<br />

pärast seda, kui BBC<br />

telekanali uudistesaates<br />

oli üks poliitik segatud<br />

ekslikult BBC kunagise<br />

saatejuhiga seotud lasteahistamisskandaali.<br />

ÜRO kaudu ka<br />

Eesti asja ajamas<br />

Mart Nutt<br />

Inimõiguste Instituudi juhatuse esimees<br />

Nüüdseks on täitunud Eesti<br />

mitme aasta pürgimus saada<br />

ÜRO inimõiguste nõukogu (IN)<br />

liikmeks. Tegu on ÜRO võrdlemisi<br />

uue, alles 2006. aastal loodud<br />

struktuuriüksusega, kuid<br />

selle staatust peetakse ÜRO<br />

julgeolekunõukogu järel organisatsioonis<br />

lausa tähtsuselt<br />

teiseks.<br />

Eestile toob nõukokku kuulumine<br />

kaasa kohustuse osaleda<br />

korralises komisjoni töös.<br />

See ülesanne lasub eeskätt meie<br />

Genfi diplomaatilisel esindusel<br />

ja annab täiskoormusega tegevust<br />

ühele-kahele diplomaadile,<br />

kuna nõukogu on pidevalt<br />

töötav koda. Eestile on see paljuski<br />

rutiinne kohustus, kuid pidev<br />

koosolekutel osalemine<br />

loob võimaluse ka oma ettepanekutega<br />

välja tulla. IN-i liikme<br />

hääl kostab kõvemini kui teistel<br />

ÜRO liikmetel ja kui Eestil on<br />

rahvusvahelisele üldsusele midagi<br />

öelda, siis jõuab sõnum ka<br />

tugevamini avalikkuse ette.<br />

Kuigi inim õiguste<br />

nõukogu on riikidevaheline<br />

nõukogu,<br />

avardab see ka koostöövõimalusi<br />

Eestis – riigi ja<br />

kodaniku ühenduste vahel.<br />

Poliitik ja ajaloolane Mart Nutt leiab,<br />

et mõjuka rahvusvahelise institutsiooni<br />

töös osalemine on kasulik maailmale,<br />

aga ka Eestile nii turvalisuse kui ka sisepoliitilise<br />

kliima poolelt<br />

Eestis on välja arenenud<br />

hea kompetents mitmes<br />

inimõiguste valdkonnas: väljendusvabadus,<br />

inimõigused<br />

ja nende seos internetiga,<br />

julgeolekuküsimuste ja inimõigustest<br />

kinnipidamise ühitamine.<br />

Tänapäeval satuvad<br />

riikliku julgeoleku kaitsmise<br />

tähe all tihti löögi alla ühiskonna<br />

haavatavaimad rühmad:<br />

lapsed, naised, vähemused,<br />

põlisrahvad, tihti aga<br />

tsiviilelanikkond tervikuna.<br />

Eesti on nendel suundadel<br />

märkimisväärselt aktiivne<br />

olnud ka enne IN-i liikmeks<br />

saamist. Riik on tugevasti<br />

panustanud ka inimsusvastaste<br />

kuritegude ennetamisse<br />

ja nende korraldajate vastutusele<br />

võtmisse. Aktiivsust<br />

näitab muu hulgas tõik, et<br />

Eesti on rahvusvahelise kriminaalkohtu<br />

asutajaliige.<br />

Kuigi IN on riikidevaheline<br />

nõukogu, avardab see<br />

koostöövõimalusi Eestis –<br />

riigi ja kodanikuühenduste<br />

vahel. Inimõiguste Instituut,<br />

mis on sõltumatu vabaühendus,<br />

saab olla riigile<br />

hea partner, eriti just inimõiguste<br />

teemade läbitöötamises<br />

ja ettepanekute ettevalmistamises.<br />

Need teemad,<br />

mis on riigi prioriteedid<br />

IN-is – nagu väljendusvabadus,<br />

internet, inimõiguste<br />

ja julgeolekuküsimused<br />

–, on olnud ka Inimõiguste<br />

Instituudi töö peasuunad,<br />

instituudist võikski kujuneda<br />

riigile selle ala kompetentsikeskus.<br />

Eesti osalemine<br />

IN-i töös avardab<br />

koostöövõimalusi ka teiste<br />

kodanikuühenduste jaoks,<br />

nii sisulise töö kui ka kontaktide<br />

loomise vallas.<br />

Eelkõige aga: mida paremini<br />

on maailmas kaitstud<br />

inimõigused, seda kindlam<br />

on väikeriikide julgeolek.<br />

Voodi Alice 160200 cm<br />

Tool HY 88CH<br />

Tool HY 147CH<br />

Tool D103<br />

89 €<br />

54 €<br />

89 €<br />

54 €<br />

135 €<br />

71 €<br />

Nüüd palju kaupa palju soodsamalt!<br />

www.zipzip.ee<br />

460 €<br />

254 €<br />

TV-alus Alice<br />

Diivanvoodi Bella<br />

473 €<br />

373 €<br />

908 €<br />

488 €<br />

Riidekapp 9DT11<br />

460 €<br />

254 €<br />

Ülemiste Keskus <strong>Tallinn</strong>as, Sisustus E Kaubamaja Tartus<br />

Fama Keskus Narvas, Põhjakeskus Rakveres<br />

Nõmme Muusikakooli 60. aastapäeva kontsert<br />

toimub Estonia Kontserdisaalis<br />

24. novembril kell 13.00.<br />

Piletid saadaval üks tund enne kontserdi<br />

algust kontserdisaali kassas.<br />

Vilistlaste kokkutulek toimub Nõmme<br />

Muusikakoolis sama päeva õhtul kell 18.00.<br />

Täpsema info õhtu korralduse kohta leiate kooli<br />

kodulehelt aadressil www.nmkool.ee<br />

ANGOORAVILLAST TOOTED<br />

Soojad &<br />

pehmed!<br />

Õla-, selja-, põlve- ja<br />

randmesoojendajad, sokid jms.<br />

KÕRGKVALITEET AUSTRIAST<br />

• Erineva laiusega liistud.<br />

• Ortopeedilised<br />

sisetallad.<br />

Palju<br />

erinevaid<br />

mudeleid!<br />

ABIVAHENDID JALAPROBLEEMIDELE<br />

Hallux valguse ortoos<br />

Korrigeerib suure varba<br />

asendit.<br />

Varvaste eraldaja<br />

Hoiab kokku surutud<br />

varbad eraldatuna.<br />

w w w . t e r v i s e k a u b a d . e e<br />

Lootsi 7, <strong>Tallinn</strong> (Norde Centrum) • Tel: 669 8866 • Avatud iga päev 10-20<br />

T&D<br />

BEER<br />

www.tdbeer.ee<br />

KODUÕLU<br />

Kõik vajalik õlle ja<br />

muude koduste jookide<br />

valmistamiseks<br />

Selle kupongiga<br />

allahindlus 10%<br />

Kivila 34<br />

Avatud<br />

T–R 11–18<br />

L 11–16

4 tegus tegelane Reede, 16. november 2012<br />

Reede, 16. november 2012 tegus tegelane 5<br />

Jaan Rekkor lubab endale väikeste kõrvalosade luksust<br />

Heiko Kruusi<br />

Ada Maltseva<br />

ada.maltseva@linnaleht.ee<br />

Näitleja tunnistab, et naudib<br />

kõrvalosades mängimist,<br />

kuid homsel esietendusel<br />

on tal au üles astuda<br />

peaosalise rollis.<br />

Homme esietendub Endla<br />

teatri Küünis Luigi Pirandello<br />

draama „Heinrich IV”, milles nimiosalist<br />

mängib Jaan Rekkor.<br />

Näidendi sisututvustus lubab<br />

oletada, et tegu on tõsisema tükiga,<br />

millest ei puudu aga ka paras<br />

annus koomikat. Kui pärin<br />

peaosaliselt, kas tema roll selles<br />

lavastuses on pigem publikut<br />

mõtlema panna või naerutada,<br />

jääb ta mõttesse ning kostab<br />

siis, et ei vastandaks neid<br />

kahte. „Minu meelest need on<br />

täpselt üks ja seesama asi. Mõnda<br />

inimest ajab üks asi naerma,<br />

teist mitte … mõtlemisvõimet<br />

eeldab see igal juhul,” leiab ta.<br />

Rekkori pagasis on üle 140<br />

rolli. „Arvan, et olengi kehastanud<br />

tegelasi, kes ei ole nii üheselt<br />

määratletud, et on läbinisti<br />

koomilised või traagilised,”<br />

tõdeb ta.<br />

Meie vestluse ajal heliseb<br />

näitleja telefon mitu korda ja<br />

tema repliikidest võib järeldada,<br />

et jutuks on mitmesugused<br />

tööpakkumised. Uurin Rekkorilt,<br />

kas see vastab tõele, ja ühtlasi<br />

meenutan, et ühes varasemas<br />

intervjuus on ta väitnud, et<br />

„60-aastaselt oled nagunii rahul<br />

sellega, mida pakutakse”.<br />

Tõsi, selle ümmarguse numbrini<br />

on veel mitu aastat aega, aga<br />

siiski Rekkor naerab ja lausub<br />

tõsinedes, et kindlas eas, nii<br />

umbes 45 aasta tuuris, tuleb inimesel<br />

teha sisemine otsus – kas<br />

hakata oma vanusega sõdima<br />

või mitte. „Vähemalt minuga on<br />

see niimoodi olnud. Ma annan<br />

endale aru, et ma ei ole enam<br />

see mees, kes nii-öelda veab<br />

teatrit või kelle peale teater<br />

saab ehitada repertuaari. Ja kui<br />

pealekauba näha väga hästi, et<br />

kõrval on sellised tegelased olemas,<br />

siis on aeg lihtsalt vasakule<br />

tõmbuda,” räägib näitleja.<br />

Naudib kõrvalosi<br />

Tema lahendas probleemi<br />

sel moel, et olles Pärnu Endlas<br />

olnud 1982. aastast, tuli ta<br />

2005. aastal <strong>Tallinn</strong>a Eesti<br />

Draamateatrisse ja rahuldus<br />

seal teadlikult hoopis teise rolliga.<br />

„Mulle väga meeldib minu<br />

praegune staatus ja see, et ma<br />

ei taju nii suurt vastutuskoormat.<br />

Ma võin teha väikseid asju<br />

või suuri asju, ma olen rohkem<br />

oma aja ja muude tegemiste<br />

peremees. Minu aeg on ilusasti<br />

planeeritud ja mulle see<br />

väga meeldib, et ma tean umbes<br />

aasta aega ette, millised on<br />

mu tööd ja tegemised,” kinnitab<br />

Rekkor. Ta lisab, et saab<br />

nüüd lubada luksust võtta vastu<br />

väikseid kõrvalosi, ja märgib,<br />

et need on tõeline nauding.<br />

„Nendega on aega. Peaosalistega<br />

tavaliselt ei ole, kõik käib<br />

nii kiiresti. Aga alati tahaks aega<br />

juurde saada,” tõdeb ta.<br />

Peale teatrilava ja telepurgi<br />

on Jaan Rekkoriga, õigemini tema<br />

häälega võimalik kohtuda<br />

Ma annan endale<br />

aru, et ma ei ole enam<br />

see mees, kes nii-öelda<br />

veab teatrit või kelle<br />

peale teater saab ehitada<br />

repertuaari. Ja kui<br />

pealekauba näha väga<br />

hästi, et kõrval on sellised<br />

tegelased olemas,<br />

siis on aeg lihtsalt<br />

vasakule tõmbuda.<br />

Jaan Rekkor tõdeb, et on oma praeguse<br />

staatusega rahul<br />

siis, kui juhtuda raadiost või telest<br />

mõnda reklaami kuulma.<br />

Kui mõni teine näitleja suhtub<br />

reklaamide lugemisse veidi<br />

põlglikult, siis Rekkor selles<br />

probleemi ei näe. „Ja mis puutub<br />

alkoholireklaami, siis ma<br />

küsin, kumb on parem: kas juua<br />

ja mitte reklaamida või reklaamida<br />

ja mitte juua Ma olen see<br />

viimane,” ütleb ta. „Kes seda ikka<br />

nii väga teavadki, et see on<br />

minu hääl, peale kolleegide<br />

muidugi Ja ma tahaks näha<br />

inimest, kes üldse reklaame väga<br />

tõsiselt võtab. Ma tean, et<br />

selle lausega lähen ma reklaamiteoreetikutega<br />

sügavasse<br />

vastuollu, aga minu jaoks on<br />

reklaamide lugemine pigem<br />

mäng,” kinnitab ta.<br />

Meeldejääv raadiohääl<br />

Inimloomus ja selle laval kujutamine tähendab koomilise ja traagilise poole ühendamist, leiab Jaan<br />

Rekkor. Just see tuleb hästi esile ka Endla uuslavastuses „Heinrich IV”.<br />

Cv<br />

■■Sündinud 3. aprillil 1958. aastal<br />

Juuru vallas Hõreda külas.<br />

■■Lõpetas 1976. aastal Märjamaa<br />

keskkooli. Aastatel 1976–1978 õppis<br />

Tartu ülikoolis ajakirjandust.<br />

■■1982. aastal lõpetas <strong>Tallinn</strong>a riikliku<br />

konservatooriumi lavakunstikateedri<br />

10. lennu. Samast aastast alates<br />

on Pärnu teatri Endla näitleja.<br />

■■2005. aastal alustas näitlejana<br />

tööd ka Eesti Draamateatris.<br />

Meeldejääv hääl aga ei ole<br />

Rekkorile päris kingitusena antud.<br />

Näitleja tunnistab, et ühel<br />

lõbusal, aga ka masendaval<br />

eluperioodil tegi ta oma häälele<br />

väga põhjalikult liiga. „Alkohol<br />

teatavasti kuivatab häälepaelu<br />

ja kõva hääl jällegi lõhub<br />

neid. Ja kui neid kahte pikka<br />

aega koos teha, võib minna halvasti<br />

nagu minul,” tunnistab<br />

näitleja ja meenutab, et ta häälepaelad<br />

olid ühel hetkel nii<br />

kehvas olukorras, et tekkis oht<br />

hääl hoopis kaotada. Kadunud<br />

Mart Kull ja tema kolleeg Vahur<br />

Ristioja tegelesid Tartu ülikooli<br />

kliinikumis temaga ning<br />

kõne alla tuli ka operatsioon.<br />

Just dr Ristioja oli see, kes ütles,<br />

et võiks lõikusega veidi oodata,<br />

vaadata veel ja ravida.<br />

„Nii ma olin mitu nädalat Tartus<br />

vaikivas olekus, aga nemad<br />

said mulle hääle tagasi. Ainult<br />

sellega erinevusega, et mingi<br />

sügavam kähisev bass tuli juurde,”<br />

sõnab näitleja.<br />

Tartuga on Rekkoril sügav<br />

side ka varasemast ajast – 1970.<br />

aastate lõpus läks ta Tartu ülikooli<br />

ajakirjandust õppima.<br />

„Olin rumal, aga sain aru küll,<br />

et olen sattunud sellise seltskonna<br />

serva peale, kel on ühiskonnas<br />

väga oluline roll,” sõnab<br />

ta, pidades silmas tollaseid<br />

õppejõude ja Tartus valitsenud<br />

vaimset õhkkonda. „Minu kujunemisel<br />

on Tartu periood olnud<br />

võib-olla kõige olulisem.<br />

Ma ei räägi ainult kooliprogrammist,<br />

vaid kõigest sellest,<br />

millega Juhan Peegel ja Marju<br />

Lauristin püüdsid meid kurssi<br />

viia. See seletamatu miski, mida<br />

meile püüti tutvustada, see<br />

inimeseks olemise mõte või<br />

kvaliteet on see, mille eest ma<br />

Kolleeg arvab<br />

Jaan on<br />

tark näitleja<br />

Minu mäletamist mööda oli Jaan 1982.<br />

aastal Endlasse tulles ilus lokkis peaga<br />

suurte siniste silmadega poiss, kellele anti<br />

suuremalt jaolt esimese armastaja rolle,<br />

aga talle endale ei meeldinud see üldse.<br />

Hiljem, kui ta sai vanemaks, hakkas tulema<br />

nn õigeid rolle.<br />

Jaan on väga hea näitleja, laval on ta<br />

jõuline ja domineeriv. Mulle on isegi öeldud,<br />

et <strong>Tallinn</strong>as ei ole ühtegi häält kuulda,<br />

kui Rekkor draamateatris proovi teeb, sest<br />

oma võimsa häälega matab ta kõik ümbruse<br />

müra. Ka elus on ta selline inimene, kes<br />

väga hästi teab, mida ta tahab, ühesõnaga<br />

ta on ennast teostav inimene.<br />

Minule on ta kõige rohkem meelde jäänud<br />

superrolliga kunagises operetis „„Valge<br />

hobuse” võõrastemaja”. Aga ma usun, et<br />

„Heinrich IV” tuleb tal ka väga hea. Polegi<br />

selliseid rolle, mida ta poleks hästi teinud,<br />

kõik on tal väga hästi läinud. Peale selle, et<br />

ta on hea näitleja, on ta ka tark näitleja.<br />

Jüri Vlassov<br />

kolleeg Endlast<br />

olen väga tänulik. Aga ma<br />

tundsin lihtsalt, et see ei olnud<br />

minu koht,” meenutab näitleja.<br />

„Võib-olla isegi oleks olnud,<br />

aga ma ei suutnud end läbi närida<br />

sellest punasest diskursusest,<br />

mis oli kohustuslik selleks,<br />

et pääseda tõelisemate<br />

teemade juurde. Ma jäin nendega<br />

natuke jänni,” lisab ta.<br />

Just Tartus avastas ta teatri<br />

kui koha, kus aususe mõõde oli<br />

paremini esindatud. Aga see<br />

avastus tuli kindlasti tänu Lauristinile<br />

ja kursusel eksisteerinud<br />

vaimsusele, leiab ta. Nii<br />

jättis ta ülikooli pooleli ning<br />

läks <strong>Tallinn</strong>a lavakunstikooli<br />

katsetele. „Ka sinna sissesaamise<br />

eest pean vist natuke tänama<br />

ikka neidsamu Tartu inimesi.<br />

Eestimaa on väike, veebis<br />

taustauuringu tegemine oli<br />

tol ajal võimatu, ilmselt siis kasutati<br />

telefoni – helistati Tartusse,<br />

uuriti, kellega tegu. Ma<br />

olen Tartu perioodile väga tänulik.<br />

Nüüd on aga asjalood<br />

niimoodi, et mu poeg õpib Tartus<br />

teisel kursusel ajakirjandust,”<br />

tõdeb ta.<br />

Lavastama ei kipu<br />

Lõpetuseks pärin, kas näitleja<br />

Rekkoril pole kunagi tekkinud<br />

tahtmist ise ka lavastajana<br />

kätt proovida. On meil ju<br />

teatriinimesi, kes näitlevad, lavastavad,<br />

kirjutavad näidendeid…<br />

Vastuseks saan kindla<br />

„ei”. „Näitlemine ja lavastamine<br />

on kaks eri ametit, mis siis,<br />

et need on ühe katuse all. Las<br />

mõned olla ka ainult näitlejad,”<br />

arvab Rekkor. „Lavastamisel<br />

võivad tekkida mingid kummalised<br />

võimuprobleemid, ambitsioonid,<br />

ja mina kardan endas<br />

sellist inimest, kellele antakse<br />

võimuhoovad kätte. Näitlejana<br />

ma suudan ennast taltsutada.<br />

Lavastajana võiksin muidugi<br />

oma tööga hakkama saada, aga<br />

arvan, et oleksin inimesena<br />

palju halvem,” tunnistab ta.<br />

Meie võit!<br />

Kikase väike kotlet sobib hästi pere igapäevasele toidulauale,<br />

teda võib grillida, soojendada pannil või piknikul võileiva vahele panna.<br />

Võidu võti peitub väikese kotleti sisus ja heas maitses!<br />

Korralik kotlet Kikaselt!<br />

• harjumuspäraselt hea maitsega<br />

• valmisküpsetatud<br />

• säästliku pakendiga<br />

• nitritsoolata<br />

• säilitusaineteta<br />

www.kikas.ee<br />

Kikase väike kotlet on müügil: Selver, Prisma,<br />

Comarket, Konsum, Maksimarket, A&O, Säästumarket,<br />

Rimi, Maxima, Stockmann ja <strong>Tallinn</strong>a Kaubamaja toidumaailm.<br />

15.11.2012–9.01.2013<br />

REKLAAMTEKST<br />

G4S pakub oma töötajatele soodsat ja kõigi mugavustega majutust<br />

Pealinnas tööle asuda on eriti meeldiv siis, kui värske<br />

töötaja saab koos töökohaga kõigi mugavustega<br />

taskukohase elupaiga.<br />

G4S pakub kõigile oma töötajatele vajadusel elamisja<br />

töökoha sidumise võimalust. Aadressil Marsi 10<br />

asuv viiekorruseline triikrauda meenutav ühiselamu<br />

läbis just sügisel uuenduskuuri ja seal pakutakse<br />

mugavaid elutingimusi ülisoodsa hinnaga. Korralikus<br />

kaheinimesetoas saab koha kätte 73,50 € eest kuus ja<br />

mis eriti tähtis – kõik kommunaalkulud (elekter, vesi,<br />

küte) on juba hinna sees! Toad on avarad ja heledates<br />

toonides, toas on voodi ja kirjutuslaud. Igas „korteris“<br />

on kaks tuba ja kõik esmavajalik: mööbel, pesumasin<br />

ja moodne köögitehnika.<br />

G4S-i ühiselamus elab värvikas ja rahvusvaheline<br />

seltskond. Peale ettevõtte töötajate on seal peavarju<br />

leidnud tudengeid paljudest riikidest. „Paljud<br />

üliõpilased leiavad, et on hea kooli kõrvalt G4S-is<br />

töötada ja samas elada meie soodsas ühiselamus,<br />

mis asub logistiliselt heas kohas. On inimesi, kes on<br />

kolinud ühiselamust välja oma korterisse, kuid on<br />

siis taas naasnud, sest elu ühiselamus on soodsam,<br />

mugavam ja turvalisem. Hoolitseme selle eest, et<br />

inimesed, kes teevad pingelist tööd või õpivad, saaksid<br />

korralikult välja puhata. Mingit lärmamist ja öörahu<br />

rikkumist meil ei ole,“ kinnitab ühiselamu juhataja<br />

Kalev Põlluaas.<br />

„Kõik hakkajad eesti keelt oskavad inimesed, kes<br />

on omandanud vähemalt põhihariduse ja kelle vanus<br />

jääb üle 19 eluaasta, on meie juurde oodatud igast<br />

Eestimaa linnast! Vanuse ülempiiri ei ole, meie juures<br />

töötavad ka tublid 75-aastased. Pakume liikuvat ja<br />

vähem liikumist nõudvat tööd. Uskuge, turvavaldkond<br />

on seest huvitavam, kui väljast paistab,“ julgustab<br />

Põlluaas kõiki huvilisi <strong>Tallinn</strong>a tööle tulema. Soodsaid<br />

majutusvõimalusi pakub G4S vaid <strong>Tallinn</strong>as, sest siin<br />

on ettevõttel võimalik kõige rohkem tööd pakkuda.<br />

Soodne majutus ka teistele<br />

huvilistele<br />

Aadressil Marsi 10 asuv ühiselamu<br />

pakub väga soodsa hinnaga ja kõrge<br />

turvalisusastmega majutust ööpäevaks,<br />

nädalaks, kuuks või veel pikemaks<br />

perioodiks. Ööks või paariks<br />

maksab koht 19,17 €. Kuumaksumus<br />

G4S-i töötajatele on 73,50 € või<br />

83,10 € (koos internetiga). G4S-i töötaja<br />

pereliikmele on hind 108,65 € ja<br />

võõrale 140 € kuus.<br />

Majutusest huvitatud võivad pöörduda<br />

Kalev Põlluaasa poole telefonil<br />

503 7344.<br />

Töötaja arvab<br />

„Elan justkui hotellis, millest on<br />

saanud minu kodu,“ iseloomustab<br />

oma elupaika ühiselamus G4S-i<br />

turvatöötaja Andrus Aaspalu. „Toanaaber<br />

on mu sõber ja tore kaaslane.<br />

Temaga saab alati suhelda ja<br />

maailma asju arutada ning koos<br />

G4S-i pakutavatel treeningutel<br />

käia. Näiteks ujumas või jõusaalis.<br />

Kui paljud ettevõtted tagavad töötajatele<br />

stabiilse töö ja taolised<br />

lisahüved Ega selliseid vist rohkem<br />

olegi,“ oletab ta.<br />

<strong>Tallinn</strong>a Tehnikaülikool ja <strong>Tallinn</strong>a Tehnikaülikooli Vilistlaskogu kutsuvad<br />

kõiki oma õppejõude, töötajaid, üliõpilasi, vilistlasi ning koostööpartnereid<br />

traditsioonilisele<br />

Sügisballile<br />

reedel, 23. novembril 2012 kell 19.00<br />

<strong>Tallinn</strong>a Tehnikaülikooli aulasse<br />

Tantsuks mängib BigBand TTÜ, solistid Helin-Mari arder,<br />

Kristjan Karmo, Mikk saar, Heidy Tamme, Mirjam Dede,<br />

Hanna-Liina Võsa<br />

Etteaste Tantsukooli Laguun võistlustantsijatelt<br />

Pakutakse jooki ja suupisteid<br />

Ballipääse ühele 15 eurot,<br />

pääse ühele TTÜ Vilistlaskogu liikmele 13 eurot,<br />

pääse ühele üliõpilasele 5 eurot<br />

Pääsmeid saab osta ülikooli kantseleist iii-104 ning<br />

üliõpilasesinduse kontorist i-217<br />

Pääsmete eest on võimalik tasuda ülekandega<br />

TTÜ Vilistlaskogu arveldusarvele<br />

swedbank 221037372124 või sEB Pank 10022029792008<br />

märksõnaks “sügisball”<br />

Lisainfo telefonil 6 20 3498<br />

e-posti aadressil vilistlaskogu@ttu.ee<br />

www.vilistlaskogu.ttu.ee<br />

Toeta oma kodukoha lastehaiglat<br />

või haigla lasteosakonda!<br />

Haiglate soove saad vaadata<br />

www.selver.eu<br />

AIDATA ON LIHTNE:<br />

Osta Selveri kassast<br />

kampaaniašokolaad ja toeta<br />

0,50 euroga oma kodukoha lastehaiglat<br />

Anname igalt Sinu ostusummalt<br />

0,0064 eurot Sinu kodukoha lastehaiglale<br />

Jäta oma annetus Selverites<br />

asuvatesse korjanduslaegastesse<br />

Ostes Kalevi Mesikäpa, Tetley või Sensodyne’i tooteid, toetad 5 sendiga oma kodukoha lastehaiglat!

6 Reede, 16. november 2012 TALLINN 7<br />

Kas turg peaks olema odava või hea Detsembripööre<br />

KORTERID<br />

kauba müümispaik, selles on küsimus pealinna trollinduses<br />

Marianne Loorents (Õhtuleht)<br />

Müüa uus 2-toal korter Arukülas. Uued suured korterid Viimsis<br />

Heiko Kruusi<br />

Kahe nädala pärast hajub<br />

ajalukku trolliliin nr<br />

ühendus linnaga (buss, marsruut-<br />

rõdud. Osal korteritel saun.<br />

Üp 59 m² + 5 m² panipaik + 26 m² Heki tee 4. Uued 3–4-toalised<br />

terrass, köögimööbel. Hea<br />

korterid. 85,4–106,8 m². Lift,<br />

Ants Vill<br />

ants.vill@linnaleht.ee<br />

2, selle pika staažiga liini<br />

töö võtavad üle bussid.<br />

Olmer Õigus<br />

Allan<br />

takso, rong). Hind 49 999 €. Garantii. Hind alates 98 000 €.<br />

Tel 668 4700, 5656 0460<br />

Tel 668 4700, 520 7288<br />

Vanatoa<br />

tallinn Reede, 16. november 2012<br />

Veerenni<br />

ristmik<br />

kütab kirgi<br />

Ülemiste suurristmiku ehitusega<br />

koos on kavas sulgeda Veerenni<br />

tänava raudteeülesõit.<br />

Kohalikud elanikud on selle<br />

vastu, linnavõimud väidavad, et<br />

ülesõidu võti on Eesti Raudtee<br />

käes.<br />

Kui Veerenni tänava raudteepoolse<br />

ümbruse elanikud<br />

avastasid, et neil kaob peagi<br />

otsepääs Järvevana teele, oli<br />

meelepaha suur. Nad kogusid<br />

selle kava vastu 1700 allkirja<br />

ja korraldasid nende üleandmiseks<br />

rongkäigu linnavalitsusse.<br />

Peale selle pöördusid nad kohtusse,<br />

et saada esmane õiguskaitse<br />

peatamaks sulgemine,<br />

mida linnavalitsus oli kuuldavasti<br />

plaaninud esmaspäevale.<br />

Päev pärast meeleavaldust<br />

teatas <strong>Tallinn</strong>a abilinnapea<br />

Taavi Aas, et ülesõidu säilitamiseks<br />

tuleb muuta juba 1999.<br />

aastal kinnitatud raudtee tehnokasutuseeskirja<br />

lisa ning et<br />

linnavalitsus pöördus sel kesknädalal<br />

kirjaga majandus- ja<br />

kommunikatsiooniministri<br />

poole.<br />

Tulevikus on plaanis piirkonda<br />

ehitada kaks väiksemat<br />

raudteeviadukti, lisas Aas.<br />

<strong>Linnaleht</strong><br />

Seda dilemmat püüab lahendada<br />

Lasnamäe varjusurmas<br />

olnud turule Nõmme<br />

turu hinge sisse puhuv<br />

arendaja, kes on veendunud,<br />

et õige ja elujõuline<br />

on teine variant.<br />

Praegu tähendab turg tihti<br />

kolmandasordilise välismaise<br />

köögivilja, peatse aegumistähtajaga<br />

allahinnatud<br />

toidukauba ja teadmata päritolu<br />

rõivaste müüki. Sellist<br />

turgu, kus rahvakirjanik<br />

Tamm saare kapsaid valimas<br />

ja talumeestega juttu puhumas<br />

käia tahaks, pole ammu.<br />

Siiski, peatselt taas avatava<br />

Lasnamäe turu arendaja<br />

Vello Lokk ütleb, et tema mäletab<br />

poisipõlvest, kuidas<br />

keskturule tulid talumehed<br />

oma hobustega ja müüsid ise<br />

kasvatatud kaupa otse vankrilt,<br />

hobused kõrval heinatorbikust<br />

lõunaoodet nosimas.<br />

„Selge on see, et vanu aegu<br />

tagasi ei too, aga kindel on<br />

Punasel tänaval<br />

kauplusemajade<br />

taha<br />

jääv uus turg<br />

on jõulueelseks<br />

ostusessiooniks<br />

valmis<br />

vähem<br />

kui kuu aja<br />

pärast.<br />

ka see, et inimesed väärivad näiteks<br />

praegusest keskturust paremat,”<br />

on ka <strong>Tallinn</strong>a munitsipaalturge<br />

koondava linnaettevõtte<br />

<strong>Tallinn</strong>a Turud direktor<br />

Lokk veendunud. Ta teab, millest<br />

räägib, sest just tema on kujundanud<br />

räämas Nõmme turu<br />

paigaks, kuhu tullakse ka teisest<br />

linna otsast turuõhustikust osa<br />

saama ja muidugi ostma. Sama<br />

mudeli juurutamist kavandab<br />

Lokk nüüd Lasnamäe turul. Eel-<br />

miste arendajate katse mullu kevadel<br />

lõppes kuu ajaga. Nüüd<br />

valmib turuplatsil kolm siseturu<br />

hoonet üldpinnaga 950 ruutmeetrit,<br />

avalettide pinnaks jääb<br />

96 meetrit. Uuele ringile minev<br />

turg avatakse 8. detsembril.<br />

Hea koht on edu võti<br />

„Nõmme turu mudel tähendab<br />

seda, et müüjad on usaldatavad,<br />

kaup hea ja turg korras.<br />

Nii lihtne see ongi. Ning jutud<br />

sellest, et näiteks Nõmme turg<br />

on kallis, on hännata. Hea kaup<br />

ongi kallim, see käib näiteks<br />

Eesti köögivilja kohta. Aga ka<br />

talvise, sisseveetud köögivilja<br />

kohta ütlevad müüjad, et müügile<br />

tasub võtta ainult kõige<br />

kõrgema hinnakategooria kaupa,<br />

ülejäänu, see, mida müüakse<br />

n-ö odavturgudel, kipub lihtsalt<br />

kätte jääma. Inimesed ei osta<br />

kehva kaupa. Ja lisaks on turul<br />

vaja tõmbenumbreid: meil<br />

on näiteks Lasnamäel pakkuda<br />

linna tulevases suurimas kalamajas<br />

ka Võrtsjärve kala, Lasnamäe<br />

suurimas lihamajas lambaliha<br />

ja segakaupade majas parimaid<br />

Hollandi juustusorte.<br />

Müüjad on varasemast teada,<br />

nad on end juba Nõmmel heast<br />

küljest näidata saanud,” tutvustab<br />

Lokk turu tööpõhimõtteid.<br />

Punase tänava poehoonete<br />

taga tühermaa serval asuvat<br />

turgu on teejuhatuseta keeruline<br />

leida isegi põlisel lasnamäelasel.<br />

„Ega sellest ei saanudki<br />

midagi head tulla,” võtab<br />

Lokk kokku mullu kevadel suure<br />

meediakära saatel suhteliselt<br />

kõrvalises kohas avatud<br />

Lasnamäe turu senise saatuse.<br />

„Kavad olid sellised, et ehitati<br />

ainult väliturg, aga siinses kliimas<br />

see üksi ei tööta. Teiseks,<br />

kinnisvara juures on kolm määravat<br />

asjaolu: koht, koht ja veel<br />

kord koht. Turul aga eriti.”<br />

Nüüd tehti uued plaanid.<br />

„Ehitame lihamaja, kalamaja ja<br />

üks kahest senisest katusealusest<br />

kujundatakse segakaupade<br />

majaks. Tõmbenumbriks on<br />

peale juustuleti ka väike kohvik.<br />

Siin küpsetatakse kõik kohapeal<br />

samamoodi nagu Nõmmel.”<br />

Ostjaskonna kasvatamine<br />

„Lasnamäel elab 128 000 inimest,<br />

siia mahub üks suur, ehkki<br />

Nõmme turust väiksem turg<br />

ära küll. Aga me ei võistle ei<br />

odavturgudega ega kaubanduskeskustega.<br />

Turg nii, nagu mina<br />

seda mõistan, ongi nišinähtus,<br />

elulaadi kandja. Ja Nõmme turu<br />

edu tõestab, et oleme õigel teel.<br />

Oma eripärase kaubavaliku ja<br />

mõnusa keskkonnaga püüame<br />

meelitada enda juurde n-ö oma<br />

publikut, seda on ka Lasnamäel<br />

piisavalt. Muidugi, ega edu kindel<br />

veel pole, kui aastaring üle<br />

elatud. Kui vanasti kujunesid sajandeid<br />

tegutsenud turud sinna,<br />

kus inimestele sobis kauplemiseks<br />

kokku tulla, siis võib muidugi<br />

öelda, et tühjale kohale turu<br />

loomine on üsna riskantne<br />

ettevõtmine,” on ka Mustamäe<br />

turule uut hinge sisse puhuv<br />

Lokk mõõdukalt optimistlik.<br />

Transpordiala juhtiv aselinnapea<br />

Taavi Aas märkis, et<br />

paralleelseid liine pole mõtet<br />

käigus hoida, kuid kinnitas<br />

samas, et rohkem trolliliine<br />

pole plaanis sulgeda.<br />

Linnavalitsus teatas, et<br />

vastu tulles trollide lõpppeatuse<br />

taha kerkinud Mäepealse<br />

elupiirkonna elanike<br />

ning asutuste töötajate korduvatele<br />

ja tungivatele soovidele<br />

pandi käiku bussiliinid<br />

nr 24 ja 24A. Sellega<br />

koos otsustati detsembrist<br />

sulgeda trolliliin nr 2, mille<br />

marsruudi mahutavad uued<br />

liinid endasse tervikuna.<br />

Trolliliini polnud võimalik<br />

uue piirkonnani pikendada,<br />

sest sellisel juhul pidanuks<br />

ehitama uued kontaktliinid<br />

ja alajaamad.<br />

Bussiliin nr 24 hakkab<br />

kulgema senist trolliliini<br />

mööda, 24A hakkab läbima<br />

ka Mäepealse asumit, lõpe-<br />

tades busside Kadaka lõpppeatuses.<br />

See liin võimaldab<br />

ümber istumata otse kesklinna<br />

sõita. Busside sõidutihedus<br />

jääb ligikaudu samasuguseks<br />

kui trollidel, ka peatuste asukohti<br />

ei muudeta.<br />

Mäepealse piirkonnas asuvad<br />

maanteeameti Põhja regiooni<br />

büroo ja Tehnopol ning<br />

piirkonda on kerkinud uued<br />

korruselamud, mille tõttu on<br />

kasvanud nõudlus paremate<br />

ühenduste järele. Ehitusettevõte<br />

YIT teatas, et alustas järjekordse<br />

elumaja korterite<br />

müüki. Lisaks planeeritakse vähemalt<br />

viie maja ehitada lubamist<br />

senise planeeringus oleva<br />

19–20 elumaja kõrvale.<br />

Liinil nr 2<br />

veerevad trollid<br />

ületuleva<br />

laupäevani,<br />

siis saadetakse<br />

väsinud<br />

masinad utiili.<br />

Trolliliinil nr 2 on praegu 12<br />

trolli, uuel bussiliinil pannakse<br />

sõitma 14 bussi. <strong>Tallinn</strong>a<br />

Linnatranspordi AS-i avalike<br />

suhete juht Sirje Roht ütles:<br />

„Esialgu püüame uued liinid<br />

olemasolevate bussidega ära<br />

teenindada. Lähimas tulevikus<br />

ostetakse busse juurde.” Sel nädalal<br />

kuulutas <strong>Tallinn</strong> välja riigihanke<br />

20 kasutatud linnaliinibussi<br />

ostmiseks.<br />

Trolliveeremist lähevad üliamortiseerunud<br />

sõidukid mahakandmisele.<br />

Kontaktliinid<br />

jäävad loomulikult alles, sest<br />

neid kasutavad ka teised Akadeemia<br />

teelt alustavad ja seal<br />

lõpetavad trolliliinid.<br />

<strong>Linnaleht</strong><br />

Müüa 1-toal korter Kristiines<br />

Kõrgepinge tn-l. Üp 32,8 m²,<br />

5/5, klaasitud rõdu, külmkapp,<br />

pesumasin. Vaikne ja roheline<br />

koht. Hind 30 000 €.<br />

Tel 668 4700, 5307 7964<br />

Olga Kruglova<br />

Müüa 2-toal korter Sõle 72.<br />

Aknad vahetatud, 5/4 korrus,<br />

38,2 m², telliskivimaja, uued<br />

radiaatorid. Hind 34 000 €.<br />

Tel 668 4700, 5621 0829<br />

Marilyn Talberg-Ainsam<br />

Müüa 2-toal korter Pirital<br />

pisikeses uues kortermajas.<br />

65,3 m², aknad hoovi poole,<br />

parkimiskoht, 2 rõdu!<br />

Hind 87 000 €. Tel 668 4700,<br />

5383 5517. Eva Maria Montvila<br />

Müüa 2-toal korter Lasnamäel<br />

Pinna 10. Üp 49,5 m², 4/9,<br />

köögimööbel. Eraldi toad. Läheduses<br />

bussipeatus, kauplused,<br />

lasteaed. Hind 44 000 €.<br />

Tel 668 4700, 5560 9520<br />

Anna Mirskaja<br />

Pakume huvitavat ja mitmekesist<br />

tööd kangaste ja pudukauba maailmas<br />

MÜÜJA-<br />

KAUBAKORRALDAJALE<br />

Abakhani kangakaupluses<br />

Tartu mnt 63, <strong>Tallinn</strong><br />

Töö kirjeldus:<br />

• Kangakaupluse pudukaupade väljapaneku<br />

organiseerimine<br />

• Kauba tellimine, vastuvõtt, kontroll, väljapanek<br />

• Klientide teenindamine müügisaalis<br />

Kandidaadilt eeldame:<br />

• Vähemalt keskharidust<br />

• Arvutioskust (Word, Excel, internet, e-post)<br />

• Kasuks tulevad teadmised õmblemisest ja käsitööst<br />

CV saata:<br />

• Kuni 23. novembrini aadressil liina@abakhan.ee<br />

Fazer Grupp on pereettevõte, mis loodud 1891.aastal, kui Karl Fazer avas Helsingis<br />

oma esimese kohviku. Tänaseks tegutseb Fazer kaheksas riigis ning on pühendunud<br />

kahele ärisuunale luues maitseelamusi toitlustusteenuste ning pagaritoodete ja<br />

maiustuste näol - Fazer Food ja Fazer Pagarid ja Maiustused. Fazer Grupi käive<br />

2011.aastal moodustas pea 1,6 miljardit eurot ning kogu grupis töötab ca 15 200 inimest<br />

Fazer Eesti AS on asutatud 1993.a ning kuulub Fazer Grupi koosseisu. Eestis on<br />

tuntuimad brändid: Karl Fazer, Geisha, Tutti Frutti, Dumle, Kismet, Marianne, Kodusai,<br />

Fazer Must leib ja Rännumees.Fazeril on Eestis pagaritööstus ning küpsetuspunktid.<br />

Maiustusi toodetakse Soomes.<br />

Fazer Eesti AS otsib pagaritööstusesse<br />

PAGAREID JA<br />

PAKKIJAID<br />

Heaks eelduseks:<br />

- kohusetundlik töösse suhtumine<br />

- täpne ja korrektne<br />

- teeb koostööd meeskonnaga<br />

- valdab suhtlemise tasemel eesti ja vene keelt<br />

Omalt poolt pakume:<br />

- kaasaegset töökeskkonda<br />

- väljaõpet kohapeal<br />

- tööd graafiku alusel, töötamine ka öises vahetuses<br />

- konkurentsivõimelist palka<br />

- kindlat töökohta arenevas firmas<br />

Lisainfo: Tööle asumine koheselt<br />

Töökoht asub: <strong>Tallinn</strong>, Kadaka tee 70D<br />

Töö on vahetustega, töötamine ka öises<br />

vahetuses.<br />

Helista numbril 650 2431 või<br />

pagarid@fazer.ee ja küsi täpsemat infot.<br />

Veo- ja kolimisteenus<br />

Uued korterid Adamsoni 27.<br />

Uus kortermaja valmib 2013.<br />

aasta kevadel. Hind alates<br />

52 735 €. Tel 668 4700,<br />

520 7288 Allan Vanatoa<br />

Müüa kvaliteetkorterid Pirital.<br />

Üp 54–72 m², 2–3-toalised. Lisaks<br />

suured rõdud, panipaigad. Hind<br />

alates 88 000 €. Tel 668 4700,<br />

520 7288 Allan Vanatoa<br />

MAJAD<br />

Müüa ehitusjärgus eramu<br />

Türisalu külas Veesilma tee 19.<br />

Kinnistu 1182 m², 120 m², kivimaja,<br />

5 tuba, puurkaev, lokaalne<br />

kanalisatsioon. Hind 59 900 €.<br />

Tel 668 4700, 513 2422 Ville Värk<br />

Müüa 2-toal korter Kadriorus<br />

Tina 7. Valgusküllane, rõdu. 2008. a,<br />

üp 56,8 m², 5/3. Hinnas köögimööbel,<br />

tehnika, varjualune parkimiskoht.<br />

Hind 135 000 €. Tel 668 4700,<br />

505 4401 Kristina Kolk<br />

MAJAOSA<br />

Müüa ridaelamuboks Nõmmel<br />

Põllu 120. 1986. a, 150 m²,<br />

kivimaja, 4 tuba, kaminasaal, saun,<br />

2 x rõdu, terrass, garaaž, pakettaknad,<br />

keskküte. Hind 155 000 €.<br />

Tel 668 4700, 513 2422 Ville Värk<br />

Müüa uus (2009. a) kivimaja<br />

Saku vallas Metsanurmes. Üp<br />

171 m² + abihoone (50 m²), krunt<br />

(1280 m²), 5 tuba, saun, hooldatud<br />

aed. Hind 159 950 €. Tel 668 4700,<br />

5656 0460 Olmer Õigus<br />

Lisainfo tel 744 2082<br />

www.abakhan.ee<br />

Panasonic, Toshiba<br />

garantiiremont<br />

Elektroonika, audio-video,<br />

foto-, videokaamerate remont<br />

Arvutite remont<br />

Liimi 1, <strong>Tallinn</strong><br />

tel. 6 997 000, 53 430 003<br />

www.panaservice.ee<br />

Avatud E-R kl 9.30 - 18.00<br />

TEENINDAME<br />

7 PÄEVA NÄDALAS<br />

Tel 5647 1516, 657 6301<br />

Veljo<br />

ülejäänud parimad pakkumised<br />

www.1partner.ee

8 kodu Reede, 16. november 2012<br />

Reede, 16. november 2012 kodu 9<br />

Eesti Metsa- ja Puidutööstuse Liit<br />

Kukemõisa talukompleks on suunanäitaja selles, et moodsas maaehituses võiksid traditsioonilised<br />

materjalid ja töövõtted olla ühendatud uute tehnoloogiate ja arhitektuuriga.<br />

Parim puitehitis ühendab<br />

endas uue ja vana<br />

Aasta puitehitise võistlusel<br />

võitis tänavu peaauhinna<br />

arhitekt Emil Urbeli<br />

projekteeritud Kukemõisa<br />

talu Järvamaal.<br />

Kukemõisa talu on lihtsa ja<br />

selge vormiga uuenduslik ehitis,<br />

milles puit on oskuslikult<br />

põimitud vana talu alusmüüriga,<br />

leidis žürii. Lahenduses, kus<br />

must puusindlitega kaetud<br />

kuubik näib vana alusmüüri kohal<br />

hõljuvat, on väärtustatud<br />

nii varemed kui ka modernne<br />

uusehitis. Puitu (ja vineeri) on<br />

seejuures oskuslikult kasutatud<br />

ka interjööris.<br />

Peale selle näitab talukompleks,<br />

et moodne maaehitus<br />

võiks tähendada lisaks traditsioonilistele<br />

materjalidele ja<br />

töövõtetele uusi tehnoloogiaid<br />

ning arhitektuuri tipptaset,<br />

märkis žürii. Hooned on kavandatud<br />

mõnuga ja toetavad<br />

omanike elustiili.<br />

Puitehitise omanik sai majamärgi<br />

tunnustusena puidu<br />

kui loodusliku ja taastuva ehitusmaterjali<br />

kasutamise eest.<br />

Võistluse 2000-eurose peaauhinna<br />

pani välja Kultuurkapital.<br />

Seekord esitati võistlusele<br />

29 ehitist. Žüriisse kuulusid arhitekt<br />

Urmas Elmik (Eesti<br />

Projektbüroode Liit), professor<br />

Mart Kalm (Eesti<br />

kunstiakadeemia), insener<br />

Toomas Aakre (Eesti Inseneride<br />

Liit), teadlane Karin<br />

Paulus (Eesti kunstiakadeemia),<br />

arhitekt Lembit Tork<br />

ja insener Märt Riistop (Eesti<br />

Metsa- ja Puidutööstuse<br />

Liit).<br />

Tänavu 10. korda toimunud<br />

aasta puitehitise konkurssi<br />

korraldas Eesti Metsa-<br />

ja Puidutööstuse Liit<br />

puidukasutust edendava<br />

programmi Puuinfo raames.<br />

<strong>Linnaleht</strong><br />

Õige aeg aknad külmadeks valmis seada<br />

Heiko Kruusi<br />

Pole tähtsust, kas tegu<br />

on plast- või puitaknaga<br />

– pidevat jälgimist ja<br />

hoolt vajab see ikka,<br />

selgitab Plasto Aknatehase<br />

projektijuht Teet Vaask.<br />

Mida peaks akendega enne<br />

talve tulekut tegema<br />

Külmadeks valmistudes tuleks<br />

kontrollida tihendite puhtust<br />

ning määrida neid silikoonmäärde<br />

või spetsiaalse tihendihoolduspulgaga<br />

ja puhastada-hooldada<br />

ehk reguleerida<br />

ja õlitada sulused. Suluseid<br />

tuleks puhastada ja õlitada vähemasti<br />

kord aastas. Kõiki sulusevastuseid<br />

ja liikuvaid osi<br />

peaks määrima masinaõli või<br />

tehnilise vaseliiniga, mitte kasutada<br />

rooste-eemaldajat, silikoonõli<br />

või nn WD40 tüüpi<br />

määrdeid.<br />

Tasub meeles pidada sedagi,<br />

et kui näiteks kremoon käib<br />

raskelt, siis selle põhjus ei peitu<br />

tavaliselt mitte kremoonis,<br />

vaid aknasuluses. Kremooni<br />

raskem käik on esimene märk<br />

sellest, et aknasulust tuleks<br />

kontrollida ja vajadusel hooldada<br />

või reguleerida.<br />

On olnud juhuseid, kus<br />

hooldamata suluse tagajärjel<br />

Aknaid võib<br />

vahetada igal ajal<br />

„Praegused montaaživahud võimaldavad aknaid paigaldada<br />

isegi paukuva pakasega ehk siis kuni 15 miinuskraadi juures.<br />

Nii ei mängi aastaaeg akende paigaldamisel-vahetamisel<br />

suurt rolli,” kinnitab Plasto Aknatehase projektijuht Teet<br />

Vaask. Ka niiskus ei mõjuta PVC-akende paigaldamist, lisab<br />

ta. Pigem vastupidi, see parandab montaaživahu struktuuri<br />

ja kiirendab kõvenemist. Kui keskkond on liiga kuiv, soovitatakse<br />

enne tihendamist vuuki isegi niisutada.<br />

kulub kremoon liigselt ja vajab<br />

juba varakult väljavahetamist.<br />

Mida peaks teadma kummitihendite<br />

hooldusest<br />

PVC-akende juures on kasutusel<br />

kahte tüüpi tihendeid:<br />

keevitatavad PCE-tihendid ja<br />

tavapärased EPDM-tihendid,<br />

kusjuures teist kasutatakse ka<br />

vanade asendamisel uutega.<br />

Mõlemad tihendid on vastupidavad<br />

ja ilmastikukindlad, kuid<br />

loomulikult teeb aeg oma töö.<br />

Vanematel, ligi 10–15 aastat<br />

tagasi toodetud akende tihenditel<br />

hakkab tööiga juba otsa<br />

saama, praegu kasutusel olevad<br />

tihendid on vastupidavamad ja<br />

REKLAAMTEKST<br />

Elektrimüüja valimiseks tuleks pakkumisi võrrelda<br />

Tähtaeg läheneb – need kodutarbijad,<br />

kes tahavad kohe elektrituru<br />

avanemise järel ehk uuest aastast<br />

enda valitud elektrimüüja elektrit<br />

tarbida, peavad uue elektrilepingu<br />

sõlmima 10. detsembriks. Müüjat<br />

saab valida ka muidugi hiljem.<br />

Kuidas elektrimüüjat valida<br />

Elektrimüüja valimine käib samamoodi<br />

nagu iga teenusepakkuja<br />

valimine: ei tasu otsustada kohe<br />

esimese pakkumise laekumise järel.<br />

Pakkumised tuleks võtta vähemalt<br />

kolmelt elektrimüüjalt ja pakutavad<br />

lepingutingimused rahulikult läbi<br />

lugeda. Näiteks tuleks aru saada ja<br />

vajadusel lisainfot küsida:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

kas ja kuidas on võimalik<br />

lepingut lõ petada võ i<br />

pakette vahetada;<br />

kas valitud paketiga kaasnevad<br />

võ imalikud lisatasud;<br />

millised on lepingu ü ldtingimused;<br />

millal on arve tasumise aeg<br />

ja mis võ ib juhtuda siis, kui<br />

jä ä da maksmisega hiljaks;<br />

kuidas ja kellele esitada<br />

kaebus teenuse kohta.<br />

Juhul kui kodutarbija soovib, et uus<br />

elektrimüüja pääseks pakkumise tegemiseks<br />

ligi tema elektritarbimise andmetele,<br />

tuleb selleks anda nõusolek<br />

ning ettevõte teeb vajaliku info<br />

saamiseks päringu kliendi elektritarbimise<br />

kohta Eleringi loodud Andmelattu.<br />

Aadressil andmeladu.elering.ee<br />

paiknevasse infosüsteemi on koondatud<br />

kõik elektri müügi ja ülekandmisega<br />

seotud lepingud ja<br />

elektritarbimise mõõteandmed ning<br />

neid saab vaadata ja jälgida iga elektritarbija<br />

ka ise.<br />

Avatud elektriturul on elektrimüüja<br />

valimise õigus neil, kelle nimel on<br />

kehtiv võrguleping. Teine võimalus<br />

on see, et võrgulepingu omanik<br />

vormistab volituse oma lastele,<br />

abikaasale või üürikorteri korral<br />

üürnikule. Kui leping on korteriühistul<br />

või haldusfirmal, siis toimub<br />

elektri ost ka uuest aastast ühistu või<br />

haldusfirma kaudu, mitte korterite<br />

kaupa.<br />

Kellelt elektrit osta<br />

Elektrimüüja vahetamiseks tuleb<br />

sõlmida leping uue müüjaga, kes<br />

lõpetab ise vana lepingu. Kõike seda<br />

tuleb teha vähemalt kuu aega enne<br />

vahetust. Silmas tuleb pidada seda,<br />

et elektrimüügi leping hakkab alati<br />

kehtima kalendrikuu algusest.<br />

Novembri alguse seisuga on üle<br />

Eesti elektrienergia müümise plaanist<br />

teatanud järgmised ettevõtted:<br />

Imatra Elekter<br />

Klienditeeninduse telefonid 606 1840 ja 715 0180<br />

Veebileht www.imatraelekter.ee<br />

Eesti Energia<br />

Klienditelefon 1545, välisriigist helistades<br />

+372 715 4254<br />

Veebileht www.energia.ee<br />

Elektrum Eesti<br />

Telefon 800 5555, veebileht www.elektrum.ee<br />

VKG Elektrivõrgud<br />

Klienditeeninduse telefonikeskus 716 6633<br />

Veebileht www.vkgev.ee<br />

220 Energia<br />

Telefon 665 0220, veebileht www.220energia.ee<br />

Eesti Gaas AS<br />

Telefon 630 3003, veebileht www.gaas.ee<br />

Elektrimüügi AS, veebileht www.elekter.ee<br />

Baltic Energy Services (portfelli- ja<br />

bilansihaldusettevõte), telefon 662 2616<br />

Veebileht www.balticenergy.ee<br />

Nordic Power Management<br />

(elektrimüügi fookus juriidilistel isikutel)<br />

Telefon 639 6601, veebileht www.nordicpm.eu<br />

AS Sillamäe SEJ<br />

(elektrimüügi fookus juriidilistel isikutel)<br />

Telefonid 392 9676, 392 9110<br />

Veebileht www.silpower.ee<br />

Elektripakettide võrdlusportaalid<br />

Peale elektrimüüjate tegutseb Eestis<br />

mitu elektripakettide võrdlusportaali,<br />

kes ei vaja riiklikku tegevusluba<br />

ning nende teenuste kvaliteedi eest<br />

vastutavad nad ise. Novembri alguse<br />

seisuga pakuvad pakettide võrdlemise<br />

võimalust järgmised portaalid:<br />

Energiaturg.ee<br />

Veebileht www.energiaturg.ee<br />

Elektrihind.ee<br />

Veebileht www.elektrihind.ee<br />

Minuelekter.ee<br />

Veebileht www.minuelekter.ee<br />

Mida silmas pidada lepingut<br />

sõlmides<br />

Elektrilepingut saab sõlmida elektrimüüja<br />

esinduses, internetis ja telefonitsi.<br />

Viimasel juhul saab inimene<br />

müügikõne, milles talle pakutakse<br />

elektrilepingu sõlmimist telefoni teel.<br />

Müügikõne ajal antud nõusolek lepingu<br />

sõlmimiseks on siduv. Samas<br />

saab internetis ja telefonitsi sõlmitud<br />

lepingust 14 päeva jooksul põhjendusi<br />

esitamata taganeda. Elektrimüüja<br />

esinduses sõlmitud lepingu korral aga<br />

14-päevane taganemisõigus ei kehti.<br />

Pärast 14 päeva möödumist saab<br />

lepingut lõpetada lepingus kokku<br />

lepitud tingimuste alusel.<br />

Ühelgi juhul pole mõttekas oma<br />

jah-sõna kiirustades anda. Peale hinnapaketi<br />

tuleb enne lepingu allkirjastamist<br />

tähelepanu pöörata muudele<br />

lepingu tingimustele. Kui te ei leia<br />

lahendust elektrimüüjaga, saate probleemiga<br />

pöörduda tarbijakaitseametisse:<br />

nõuandetelefon 1330 ja 620 1707<br />

meiliaadress info@tarbijakaitseamet.ee<br />

veebileht www.tarbijakaitseamet.ee<br />

Kuidas muutub arveldamine ja<br />

näitude teatamine<br />

Elektrituru avanemise järel ei pea<br />

ükski kodu ega ettevõte mingeid<br />

seadmeid soetama või midagi välja<br />

vahetama – arvesti ja juhtmed jäävad<br />

samaks. Muutusi tuleb aga arveldamises.<br />

Kui praegu saab elektritarbija<br />

ühe elektriarve, mille alusel ta maksab<br />

võrguteenuse ja tarbitud elektrienergia<br />

eest, siis uuel aastal see<br />

muutub. Tarbijal, kes valib ise endale<br />

elektrimüüja, hakkab olema kaks<br />

lepingut: üks võrguteenuse ja teine<br />

elektri ostmiseks.<br />

Samas võivad võrguettevõtja ja<br />

elektrimüüja kokku leppida ühise<br />

arve esitamises. Sel juhul saab elektritarbija<br />

ka uuel aastal ühe arve. Kui<br />

postkasti jõuab kaks arvet, siis ühel<br />

on võrguteenuse maksumus koos<br />

taastuvenergia tasu ja elektriaktsiisiga.<br />

Teisel arvel kajastub elektri maksumus.<br />

Mõlemale arvele lisandub käibemaks.<br />

Elektrinäitude esitamise poolelt<br />

uuel aastal muudatusi oodata ei ole.<br />

Kuigi tarbija võib osta võrguteenust ja<br />

elektrit eri firmadelt, tuleb näit esitada<br />

nende tööiga vähemalt viis<br />

aastat pikem.<br />

PVC-aknaprofiilides on tihendite<br />

jaoks spetsiaalne soon<br />

ja tänu sellele ei ole aknatihendi<br />

vahetuses midagi keerulist.<br />

Kuid päris nii lihtne see ka pole:<br />

kuna aknaid toodetakse erinevate<br />

profiilitootjate profiilidest<br />

ja igaühel on tihendisoon<br />

erineva suuruse ja kujuga, siis<br />

ise tihendit vahetama hakates<br />

võib see teadmatusest osutuda<br />

ebaotstarbekalt kulukaks ja<br />

halvemal juhul võib soetada tihendi,<br />

millega pole midagi peale<br />

hakata. Lisaks on tihendi<br />

juures tähtis paksus: profiilide<br />

lõikes võib see olla erinev ja vale<br />

paksust kasutades võib ti-<br />

vaid ühe korra.<br />

Näit tuleb endiselt<br />

teatada<br />

võrguettevõttele,<br />

kelle võrguga klient<br />

on ühendatud. Elektrimüüjani<br />

jõuavad näidud<br />

automaatselt.<br />

Turu avanemisest mõjutatud<br />

elektrienergia hind moodustab igakuisest<br />

elektrikulust umbes kolmandiku.<br />

Ülejäänud teenuse komponente,<br />

nagu võrgutasu, taastuvenergia tasu<br />

ja maksud, elektrituru avanemine ei<br />

puuduta. Võrguteenuste tasu kooskõlastab<br />

ka pärast elektrituru avamist<br />

konkurentsiamet. Taastuvenergia<br />

tasu, elektriaktsiis ning käibemaks ei<br />

muutu seoses elektrituru avamisega.<br />

Turu avanemine mõjutab ainult<br />

reaalselt tarbitud elektrienergia osa.<br />

Mis saab siis, kui müüjat ei vali<br />

Uue elektrimüüja valimine ei ole<br />

kohustus, vaid võimalus. Tarbijatele,<br />

kes ei oska või ei soovi elektrimüüjat<br />

valida, müüb elektrienergia vastava<br />

piirkonna võrguettevõtja üldteenuse<br />

raames. See garanteerib, et ükski<br />

tarbija ei jää uuel aastal elektrita.<br />

Üldteenus ei pruugi olla aga tarbija<br />

jaoks kõige soodsam. Üldteenuse<br />

hinna aluseks on eelmise kuu tundide<br />

kaalutud keskmine börsihind, millele<br />

lisatakse elektrimüüja kasumiprotsent.<br />

Seejuures on elektrimüüjate<br />

kasumimarginaal konkurentsiameti<br />

vaatluse all.<br />

Rohkem infot saab<br />

elektrituru avanemise riiklikult<br />

infotelefonilt 616 0160 ja<br />

elektrituru avanemise riiklikult<br />

kodulehelt www.avatud2013.ee<br />

Aknaid võib vahetada aasta läbi, sest montaaživahud külmakraade<br />

ei karda.<br />

REKLAAMTEKST<br />

Õigusaktid vene keeles<br />

Viimasel ajal on meedias jutuks olnud Eesti õigusaktide<br />

tõlkimine. Justiitsministeeriumi selge seisukoht on, et riik<br />

tagab seaduste tõlkimise inglise keelde. Keerulisem on aga<br />

olukord aktide tõlkimisega vene keelde. Riik ei tegele sellega<br />

juba ammu, sellesuunaline tegevus lõppes praktiliselt koos<br />

Pravovõje Aktõ Estonii avaldamise lõpetamisega.<br />

Millised on siis võimalused vene keeles õigusakte lugeda<br />

Kõige tuntumaks allikaks võib praegu nimetada ESTLEXi<br />

aktitõlgete andmebaasi, mis toimib juba 1994. aastast alates<br />

ja sai alguse väljaandes Pravovõje Aktõ Estonii ilmunud<br />

tõlgete ajakohastamisest.<br />

Peale teenusepaketi „Eesti õigusaktid vene keeles“, mis on<br />

mõeldud ESTLEXi püsiklientidele, on üksikut aktitõlget<br />

vajaval inimesel võimalik see endale tellida PDF faili kujul<br />

parasjagu siis, kui tal seda vaja läheb. Kõigi olemasolevate<br />

tõlgete nimekiri ja tellimishinnad on leitavad veebiaadressilt<br />

www.estlex.ee/ru.<br />

16. november on ESTLEXi jaoks alati olnud tähtis päev: sel<br />

päeval vastu võetud iseseisvusdeklaratsioonist algas ESTLEXis<br />

registreeritud õigusaktide rida, mis tänavu juba 24 aasta<br />

pikkuseks on saanud. Selle piduliku päeva puhul on kahe<br />

nädala jooksul – 16. kuni 30. novembrini kõigil huvilistel<br />

võimalik hankida kvaliteetsed õigusaktitõlked arvutis<br />

lugemiseks sobivas PDF formaadis poole hinnaga. Täpsem<br />

info on ESTLEXi kodulehel www.estlex.ee. Tõlgete tellimiseks<br />

võtke ühendust tel 671 5139 või meiliaadressil irina@estlex.ee<br />

hendamine kujuneda hoopis<br />

„hõrendamiseks”. Seega võiks<br />

selle töö ikkagi asjatundjate<br />

hooleks jätta.<br />

Kas regulaarse aknahooldusega<br />

saab igaüks ise hakkama<br />

või peab spetsialisti<br />

kutsuma<br />

Tavalise hooldamisega, näiteks<br />

pesemise ja määrimisega,<br />

saab üldjuhul igaüks ise hakkama.<br />

Hariliku koristamise käigus<br />

võib kõiki PVC-profiili pindu<br />

pühkida mitteabrasiivse puhastusvahendiga<br />

niisutatud lapiga<br />

ja siis kuivatada. Tugevalt<br />

määrdunud pindade puhastamiseks<br />

soovitatakse kasutada<br />

PVC-akende ja -uste puhastamiseks<br />

mõeldud puhastuspiima.<br />

Vältida tuleks PVC-profiilide<br />

puhastamist aknapesuvahenditega:<br />

mõne vahendiga<br />

puhastamine võib tekitada aknaprofiilile<br />

staatilise elektri ja<br />

aken hakkab tolmu n-ö külge<br />

tõmbama.<br />

Teine lugu on akende reguleerimisega,<br />

tihendite vahetamise<br />

või muude akna toimivust<br />

mõjutavate töödega. Need tööd<br />

peaks kindlasti jätma kvalifitseeritud<br />

spetsialistide teha.<br />

<strong>Linnaleht</strong><br />

Turu 14, Zeppelini Kaubanduskeskus<br />

Tarmeli outlet<br />

Kauplus asub aadressil Lastekodu 15<br />

ning on avatud REEDETI kella 10–18,<br />

LAUPÄEVITI ja PÜHAPÄEVITI kella 10–15<br />

Müügil on väga soodsate hindadega laojäägid<br />

Lisainfo telefonil<br />

6 388 800<br />

Ostes meilt...<br />

...säästad loodust,<br />

...säästad raha,<br />

...oled isikupärane.<br />

Nädalavahetusel soodusmüügitunnid<br />

KAUPLUSED<br />

<strong>Tallinn</strong>as: <strong>Tallinn</strong>a Kaubamaja 0-korrusel,<br />

Tartu mnt 29, Mustamäe tee 18,<br />

Õismäe tee 107, Jaama 2 (Nõmme),<br />

Vikerlase 19, Kotzebue 27,<br />

Pallasti 1, Sütiste tee 30, Narva mnt 4,<br />

Pärnu mnt 66, Pärnu mnt 238 (Järve)<br />

Pärnus: Riia mnt 106a, Jannseni 2a<br />

Tartus: Kompanii 1c, Kuperjanovi 20<br />

Viljandis: Riia mnt 35, Võrus: Kooli 6<br />

Narvas: Kerese 3<br />

Kuressaares: <strong>Tallinn</strong>a 67<br />

Haapsalus: Rannarootsi tee 1<br />

Kõik Humana kauplused võtavad vastu terveid ja puhtaid<br />

riideid, jalatseid ja mänguasju.<br />

www.humanae.ee

10 kodu Reede, 16. november 2012<br />

Reede, 16. november 2012 kodu 11<br />

Raamideta rõduklaase<br />

saab üle<br />

nurga sõidutada<br />

Raamideta rõduklaaside<br />

süsteem on saanud<br />

üha populaarsemaks. Mida<br />

see endast kujutab, selgitab<br />

ehitusettevõtte Malmerk<br />

Fassaadid osakonnajuhataja<br />

Toomas Keernik.<br />

Raamideta klaasimise süsteemi<br />

eripäraks on vertikaalprofiilide<br />

puudumine. Süsteem<br />

koosneb ülemisest ja alumisest<br />

alumiiniumist juhtprofiilist<br />

ning klaasidest, mille küljes on<br />

horisontaalrullikud. Klaaside<br />

vahele võib paigaldada tihendid.<br />

Horisontaalrullikute ja profiilide<br />

konstruktsioon võimaldab<br />

profiilide vahel klaase üksteise<br />

järel liigutada. Äärmine<br />

klaas avaneb 90 kraadi sissepoole,<br />

järgmine liigub selle kohale<br />

ja avaneb järele. Selle tulemusena<br />

võib rõduklaasid nagu<br />

raamatulehed avatuna sissepoole<br />

seina äärde lükata ja<br />

kogu rõdu avada. Seega saab<br />

klaase üle nurga sõidutada.<br />

Malmerk Fassaadid<br />

Kaunilt klaasitud rõdud annavad<br />

hoone fassaadile moodsa ilme.<br />

Sellise süsteemiga on võimalik<br />

klaasida erinevate nurkadega<br />

ja isegi ümara kujuga rõdusid.<br />

Iga klaas on varustatud<br />

rullikute süsteemiga, millel on<br />

neli kuullaagrit. See muudab<br />

klaaside liigutamise veel kergemaks.<br />

Süsteemil on vaid üks,<br />

kandev profiil – ülemine.<br />

Alumine profiil täidab juhtprofiili<br />

rolli.<br />

Koos klaasimise süsteemiga<br />

paigaldatakse kogu rõdu<br />

pikkuses väljapoole veeplekk,<br />

kaitsmaks piiret niiskuse<br />

eest. Tänu sellele on<br />

rõdu piisavalt vihma ja tuule<br />

eest kaitstud. Klaaside sise-<br />

ja välispinda saab puhastada<br />

rõdult, sest klaaside<br />

avamisel välispind pööratakse<br />

sissepoole. Puhastamiseks<br />

saab kasutada tavalisi<br />

puhastusvahendeid.<br />

Süsteemis kasutatakse<br />

alumiiniumprofiile ja ühekordset<br />

klaasi – tegu on nn<br />

külma süsteemiga, millega<br />

ei saa klaasida sooje eluruume.<br />

Samal ajal toas, mille<br />

ees on klaasitud rõdu, on<br />

tunduvalt soojem. Ekspertide<br />

hinnangul annab klaasimine<br />

soojuse kokkuhoidu<br />

kuni 15 protsenti aastas.<br />

<strong>Linnaleht</strong><br />

Energiasäästlikke valgusteid<br />

soetades alusta elutoast ja köögist<br />

Uuel aastal ei leia enam<br />

poelettidelt hõõglampe.<br />

Neid asendavad halogeenlambid,<br />

säästupirnid<br />

ja energiasäästlikemad<br />

LED-lambid.<br />

Tõsi, parimate LED-lambipirnide<br />

hinnad on krõbedad,<br />

ent ka nende elektritarve on<br />

üle seitsme korra väiksem kui<br />

hõõgpirnidel. Samas ei pruugi<br />

lambipirnide tippmudelite ostmine<br />

olla otstarbekaim valik<br />

tubades, kus valgustust kasutatakse<br />

vähe ja väga lühikest<br />

aega.<br />

Kodudes kogub pirnide väljavahetamine<br />

alles hoogu. Eesti<br />

Energia e-teeninduses täidetud<br />

ligi 7000 energiaprofiili<br />

andmed näitavad, et Eestis kulutatakse<br />

kodus valgustusele<br />

keskmiselt 70 eurot aastas.<br />

Säästupirnidele on üle läinud<br />

vaid 15 protsenti majapidamistest,<br />

enamikus kodudest (54<br />

protsenti) on aga pirnide vahetamisega<br />

alustatud ja osa lambipirne<br />

juba vahetatud.<br />

Tairo Lutter (Õhtuleht)<br />

Inimesed on sageli üllatunud, kui saavad teada, et ka õige lambipirni<br />

valikuga on võimalik märkimisväärselt energiat säästa.<br />

Enamasti on inimesed üllatunud,<br />

kui saavad teada, et ka<br />

õige pirni valikuga on võimalik<br />

aastas märkimisväärselt energiat<br />

säästa. Näiteks kui kõige<br />

tavalisem hõõgniidiga lambipirn<br />

kulutab valgustamiseks 40<br />

vatti (W), siis säästupirn kasutab<br />

sellest ligi neli korda vähem<br />

ehk 11 vatti ja LED-lamp kulutab<br />

sama valgusvoo tekitamiseks<br />

hõõglambiga võrreldes<br />

seitse korda vähem energiat<br />

ehk 5,5 vatti.<br />

Säästupirnide hinnad algavad<br />

tavaliselt 4–5 eurost ja väga<br />

kvaliteetsete LED-lambipirnide<br />

hinnad jäävad 17–25 euro<br />

lähedale. Paraku kehtib lambipirnide<br />

juures rusikareegel, et<br />

tunnustatud tootja ja kallima<br />

hinnaklassi pirnide kvaliteet<br />

on parem kui soodsamatel. Samas<br />

võib valgusteid asendada<br />

ositi selle alusel, kuidas vanad<br />

pirnid katki lähevad.<br />

Pirne ostes tasuks arvestada<br />

seda, kui sageli valgustit kasutatakse.<br />

Energiasäästlike pirnide<br />

soetamisega võiks alustada<br />

kasutatavamatest ruumidest:<br />

elutoast, köögist ja lastetoast.<br />

Samas ruumides, kus pikalt ei<br />

viibita ja tuled on üldjuhul kustutatud,<br />

näiteks garderoob, kelder<br />

ja tualett, võib uue valgusti<br />

soetamise edasi lükata või valida<br />

soodsama halogeenlambi.<br />

15-eurone LED-pirn tasub<br />

ära kahe aastaga, kui valgustit<br />

kasutatakse neli tundi päevas.<br />

Kui kasutusaeg tõuseb aga 10<br />

tunnini päevas, tasub esialgne<br />

kulutus ära juba 9,5 kuuga ja<br />

edaspidi ollakse n-ö plussis.<br />

Teisalt ruumis, kus tuli põleb<br />

vaid 30 minutit päevas, saabub<br />

hinnalise LED-pirni korral tasuvuspunkt<br />

alles 15 aasta pärast.<br />

Teet Kerem<br />

Eesti Energia energiasäästu projektijuht<br />

Valgustit ostes jälgi<br />

lubatud kasutusaega,<br />

valgusvoogu ja värvust<br />

■■Esimese sammuna selgeks teha, kas valgustisse tasuks<br />

osta kallim LED-pirn, täiustatud hõõglamp (halogeenlamp)<br />

või säästulamp. Lähtekohaks tuleks võtta valgusti<br />

kasutusaeg – mida kauem päevas valgustit kasutatakse,<br />

seda säästlikuma pirni võiks valida.<br />

■■Järgmiseks tuleks jõuda selgusele, millise valgustugevusega<br />

lampi soovitakse. Üldjuhul leiab pakendilt info, millisele<br />

hõõglambi võimsusele valgusti vastab. Kõige kindlam<br />

on siiski meelde jätta, et 60 W hõõglambi valgusvoole<br />

vastab 700–750 luumenit, 40 W hõõglampi asendab<br />

aga uus 410–430 luumenit välja andev lambipirn.<br />

■■Kolmandaks tuleks selgusele jõuda, kas soovitakse sooja<br />

või külma valgust. Paljud tahavad, et lambid annaksid sooja<br />

valgust. Selleks tuleks jälgida pakendil toodud kelvinite<br />

väärtusi: mida suurem on väärtus, seda külmemat tooni on<br />

valgus. Soojale valgusele vastab 2700–3000 kelvinit.<br />

■■Peale selle tuleks vaadata lambipirni lubatud lülituste<br />

arvu ja seda, kas hämardamine on võimalik.<br />

■■Kui valgusti ostetakse õue, siis tuleks jälgida kasutustemperatuure.<br />

■■Hindu võrreldes võiks selgeks teha ka selle, kui pikk on<br />

tootjagarantii ja pirni lubatud tööiga.<br />

AINULT KLAAS<br />

LÜKANDAKEN<br />

RULOOD<br />

­ kaasaegne süsteem<br />

­ ohutu klaas<br />

­ suurepärane väljanägemus<br />

­ lihtsus kasutamisel<br />

­ kaitse halva ilma eest<br />

­ väga hea valguse läbilaskmine<br />

­ lihtne kasutamisel<br />

­ mugav kasutusel<br />

­ kindel ning tugev<br />

­ kõige odavam<br />

(va rulood)<br />

­ otstarbekas,<br />

­ ilus väljanägemine,<br />

­ soe,<br />

­ vastupidav.<br />

Diff<br />

kampaania kehtib kuni 30.11.2012a<br />

LL<br />

MAJA ja KORTERI VÄLISUKSED, SISEUKSED<br />

NING PAIGALDUS<br />

metalluks<br />

keevishingedega<br />

177 €<br />

siseuks<br />

tammespoon<br />

198 €<br />

<strong>Tallinn</strong>, Kohila 2a (asub PÄRNU mnt 139 POLITSEI maja taga), tel +372 65 50 124 tallinn@nominete.ee<br />

#<br />

AS MIVAR-VIVA<br />

kauplus <strong>Tallinn</strong>as<br />

Laki 21<br />

(vabriku kauplus-ladu)<br />

Külastage meid<br />

Laki 21<br />

E–R 10–18<br />

Hulgi- ja jaemüük<br />

Tel 656 3603<br />

tallinn@mivar-viva.ee<br />

<strong>Tallinn</strong>a<br />

ABITELEFON<br />

1345<br />

LINN AITAB SIND!<br />

Helistage 1345, kui<br />

• Teil on abi vaja kommunaal- või<br />

elamumajanduse valdkonnas<br />

• Te näete, et linnamajanduses on midagi<br />

korrast ära<br />

• Teil on ettepanekuid linna eluolu<br />

parandamiseks<br />

Helistamine maksab kohaliku kõne hinna<br />

ja teenus töötab 24 h<br />

Tekid, padjad, voodipesu, voodikatted,<br />

madratsikatted, toolipadjad, kott-toolid,<br />

materjalid näputöö tegijatele jpm<br />

SUURIM VALIK OTSE TOOTJALT<br />

ASJATUNDLIK KONSULTATSIOON<br />

SÜNNIPÄEVAHINNAD<br />

Kirju tekk, 180 × 200 cm 15 € (tavahind 21,60 €)<br />

Kupongiga soodustus tavahindadelt 10%<br />

!<br />

<strong>Tallinn</strong>as<br />

Kesklinn: Narva mnt 23<br />

Liivalaia 32<br />

Lasnamäe:<br />

Vikerlase 23, Maxima<br />

Mustamäe:<br />

Vilde tee 75, Maxima<br />

Kopli:<br />

Telliskivi 61, Säästumarket<br />

Kopli 2B<br />

Maardu: Nurga 1<br />

UUED POED! Vikerlase 23 ja<br />

Vilde Tee 75 (Kännu Kuke vastas) <strong>Tallinn</strong>as<br />

Parema hinnaga jalatseid <strong>Tallinn</strong>as ei leia!<br />

Soovite oma rõdu kaitsta tuule, vihma, lume ja tolmu eest<br />

Tundke ennast oma rõdul mõnusalt!<br />

Pakume karastatud klaasidega raamideta täielikult<br />

avatavaid rõduklaaside süsteeme.<br />

Puitkarkass<br />

Bonell vedru<br />

Kaks pesukasti<br />

Automaat<br />

Universaalnurk<br />

Seegi<br />

139 €<br />

al. 450 €<br />

al .50 €<br />

UUS ONLINE POOD!<br />

<strong>Tallinn</strong>, Punane 17A<br />

Seegi<br />

e-mail: pood@seegi.ee<br />

Tel.6381735 ОБНОВЛЕННЫЙ! UUENDATUD!<br />

<strong>Tallinn</strong>, Virbi 12(1500m ) UUS SALONG!<br />

Tel.6014860 НОВЫЙ, БОЛЬШОЙ, КРАСИВЫЙ САЛОН!<br />

mööbel<br />

ROHKEM KUI 100 ERIMUDELIT<br />

POLEERITUD UKSED<br />

UUS STIIL!<br />

TELLIMUSEL -20%<br />

al .190 €<br />

al. 550 €<br />

al. 990 €<br />

UUS<br />

al. 990 €<br />

ROHKEM KUI 50 ERIMUDELIT KOHAPEAL<br />

mööbel Ekonoom klass<br />

KOMPLEKT!<br />

al . 90 €<br />

UUS<br />

90€<br />

599 €<br />

399 €<br />

6 VÄRVI<br />

127 €<br />

550 €<br />

450 €<br />

TÜHJENDUSMÜÜK<br />

VIRBI 12<br />

390 €<br />

299 €<br />

359 €<br />

350 €<br />

295 €<br />

285 €<br />

350 €<br />

379 €<br />

270 €<br />

UUS<br />

215 €<br />

ROHKEM KUI 150<br />

ERIMUDELIT KOHAPEAL!<br />

kuni<br />

-50%<br />

290 €<br />

UUS<br />

199 €<br />

al. 59 €<br />

PARIMAD HINNAD EESTIS<br />

310 €<br />

1590 €<br />

990 €<br />

UUS<br />

285 €<br />

385€<br />

UUS<br />

UUS<br />

259 €<br />

199 €<br />

219 €<br />

398 €<br />

UUS<br />

UUS<br />

UUS<br />

UUS<br />

476€<br />

UUS<br />

285 €<br />

350 €<br />

249 €

LO1537<br />

12 tervis Reede, 16. november 2012<br />

Reede, 16. november 2012 reklaam 13<br />

Kuivad silmad vajavad<br />

niisutamist ja gümnastikat<br />

Ada Maltseva<br />

ada.maltseva@linnaleht.ee<br />

Pingeline arvutiekraani<br />

vaatamine on üks kuivade<br />

silmade sündroomi<br />

ohutegur. Aga paraku<br />

tähendab paljudele<br />

inimestele igapäevatöö<br />

pikki tunde arvuti taga.<br />

„Arvutiga töötamise tagajärjel<br />

tekkinud probleemidega<br />

patsiente on hakanud vastuvõtule<br />

järjest rohkem tulema,” tõdeb<br />

<strong>Tallinn</strong>as Mustamäel ja<br />

kesklinnas patsiente vastu võttev<br />

silmaarst Anneli Tall. Tema<br />

kinnitusel jagub aga palju neidki,<br />

kes on aastakümneid suure<br />

osa tööajast arvuti taga veetnud,<br />

aga kellele silmad siiski<br />

muret ei tekita. „Osal inimestel<br />

on juba lapsest saati silmad<br />

tundlikud, näiteks hakkavad<br />

kergesti punetama ja jooksevad<br />

ereda valgusega vett. Kardetavasti<br />

tekitab nende jaoks juba<br />

kolm-neli tundi arvutiga tööd<br />

silmades ebamugavustunnet.<br />

Võib-olla peaksid noored karjääri<br />

valikul ka sellele mõtlema,”<br />

soovitab silmaarst.<br />

Kuidas siis kuivade silmade<br />

probleemi leevendada „Tänapäeval<br />

on müügil väga suures<br />

valikus kunstpisaraid. Osa<br />

neist on vedelad veelaadsed<br />

preparaadid, mida võib arvuti<br />

tagant lahkumata silma tilgutada.<br />

Samuti on saadaval geeljad<br />

tooted, mis sobivad kasutamiseks<br />

õhtul enne magamaminekut,<br />

sest need püsivad kauem<br />

silmas ja aitavad öö läbi silmi<br />

niisutada,” soovitab silmaarst.<br />

Kui arvutiga töötamine põhjustab<br />

silmades ebamugavustunnet,<br />

tuleks regulaarselt kasutada<br />

niisutavaid tilku, lisab ta.<br />

„Paljud on kuulnud, et kui hakata<br />

neid panema, siis neist<br />

enam vabaks ei saa. Need tilgad<br />

ei põhjusta siiski sõltuvust.<br />

On isegi leitud, et kui kasutada<br />

neid alati, kui silmas on midagi<br />

ebameeldivat tunda, võib<br />

mõne aja pärast märgata, et tilgutuskordade<br />

arv on hakanud<br />

vähenema,” kinnitab Tall.<br />

Väike jalutuskäik ja<br />

pilk kaugusse<br />

Peale silmade niisutamise<br />

tuleks nende lõõgastamiseks<br />

teha harjutusi. Kas või korraks<br />

pilgu ekraanilt lahti kiskuda ja<br />

kaugusse vaadata. Pikaaegne<br />

arvuti taga istumine koormab<br />

aga silmalihaste kõrval ka teisi<br />

lihaseid.<br />

„Seega oleks mõttekas tunnis<br />

kord end veidi liigutada ja<br />

sirutada ning võimalusel väheke<br />

ringi jalutada. Näiteks kõndida<br />

aknani ja sealt kaugusse<br />

vaadata. Sedasi lõõgastate silmalihaseid,<br />

mis on arvutisse<br />

vaatamise ajal pidevalt pinges.<br />

Peale selle võib silmad mõned<br />

korrad paarikümneks sekundiks<br />

sulgeda. See aitab niisutada<br />

silma eesmist pinda. Samuti<br />

oleks hea jälgida, et päevas<br />

joodav veekogus on piisav, sest<br />

kui organism on üldiselt kuiv,<br />

suureneb ka silmade kuivus,”<br />

sõnab silmaarst. Ta lisab, et<br />

kontoritöötajate hulgas nii tavaline<br />

kohvi ja tee joomine viib<br />

kahjuks vedelikke kehast välja<br />

ja seega hoopis kuivatab organismi.<br />

Pisaravool ja liivateraon-silmas-tunne<br />

Kuivadele silmadele viitavad<br />

pisaravool ja hõõrdumistunne<br />

silmades. Hõõrdumistunne annab<br />

märku sellest, et silma eesmist<br />

osa kattev läbipaistev<br />

Heiko Kruusi<br />

Silmaarst<br />

Anneli Tall<br />

soovitab<br />

arvutiga<br />

töötajal aegajalt<br />

pilgu<br />

ekraanilt lahti<br />

kiskuda ja<br />

kaugusse<br />

vaadata. See<br />

aitab pinges<br />

olevaid<br />

silmalihaseid<br />

lõõgastada.<br />

sarvkest on ärritatud. Seda esineb<br />

igas eas. „Normaalselt katab<br />

sarvkesta kolmest kihist<br />

koosnev pisarakile, mis kaitseb<br />

sarvkesta ja võimaldab laugudel<br />

vabalt üle silma liikuda. Kui<br />

pisarakile on katkendlik, siis<br />

hakkavad laud kraapima vastu<br />

sarvkesta, põhjustades hõõrumist<br />

ehk liivatera-silmas-tunde,”<br />

selgitab silmaarst.<br />

Ta märgib, et vahel pöörduvad<br />

silmakabinetti inimesed,<br />

kes kurdavad, et neile läks kaks<br />

aastat tagasi midagi silma ja<br />

pole siiani välja tulnud. „Selline<br />

asi ei ole siiski võimalik, sest<br />

kui midagi ikka tõesti silmas<br />

on, põhjustab see väga kiiresti<br />

tugeva ärrituse: silm läheb punaseks,<br />

hakkab vett jooksma ja<br />

valutama. Kuid kuiv silm annab<br />

tunde, et vahel nagu on midagi<br />

silmas ja siis mingi aeg ei ole<br />

midagi tunda,” lisab Tall.<br />

Pisaravoolu esineb rohkem<br />

vanemaealistel. Enamasti jooksevad<br />

silmad vett ainult õues,<br />

kuid võib juhtuda, et silmad ei<br />

jää kuivaks isegi toas. Selle algpõhjus<br />

on taas kuiv silm, mille<br />

korral väikseimgi ärritus, nagu<br />

tuul, külm, päike, põhjustab<br />

suurenenud pisaravoolu. „Eakamatel<br />

lisandub laugude ja pisara<br />

äravooluteede lõtvus, mistõttu<br />

pisarakanal ei ole võimeline<br />

suurenenud pisarate hulga juures<br />

kõike piisavalt kiiresti ära<br />

imema. Nii hakkavadki pisarad<br />

üle laugude tilkuma. Ka sellise<br />

kaebuse korral soovitame sageli<br />

kasutada niisutavaid tilku, et<br />

vähendada silma eesmise pinna<br />

ärritust. Vahel on näidustatud<br />

laugude operatsioon, et<br />

suurendada pisarakanali äravooluteede<br />

võimet. Kahjuks on<br />

aga pisaravool sageli selline<br />

kaebus, millele päris head ravi<br />

ei olegi,” tõdeb silmaarst.<br />

2012<br />

24. novembril kl 13–14.15<br />

Rahvusraamatukogu väikeses konverentsisaalis.<br />

Eesti Kopsuliit kutsub kõiki tähistama<br />

RAHVUSVAHELIST KROONILISE<br />

OBSTRUKTIIVSE KOPSUHAIGUSE<br />

(KOK) PÄEVA<br />

Loengud:<br />

Kl 13–13.30 „KOK – mida uut on teada saadud“ (Pille Mukk, PERH)<br />

Kl 13.30–14 „Suitsetamisest vabaks!“ (Tiiu Härm, TAI)<br />

Hambaravi<br />

Vabriku 2<br />

Balti jaama ja Telliskivi<br />

peatuse vahel<br />

Tel 6 215 661<br />

Hambaravi, kirurgia, proteesimine.<br />

Kuni 19-aastaste laste<br />

hambaravi TASUTA.<br />

Soovime Teile ilusat<br />

naeratust läbi aastate!<br />

Info: kvr.hambaravi@mail.ee<br />

www.kvr.ee<br />

Tasuta üritust korraldab: Eesti Kopsuliit<br />

www.kopsuliit.ee<br />

PROGRESSEERUVAD PLASTKLAASID<br />

PRANTSUSE TOOTJALT BBGR<br />

VALIK PRILLIRAAME<br />

–50%<br />

–70%<br />

PRILLIDE TELLIJATELE<br />

PRILLIDE MÄÄRAMINE<br />

TASUTA!<br />

Pakkumine kehtib<br />

prilliraamide ja klaaside<br />

koosostul kuni 30. novembrini.<br />

OPTIUM GRUPI prillipoed asuvad: TARTUS Maarjamõisa Polikliinikus, Puusepa 1A, tel 731 9151<br />

o Kesklinna Kaubahallis, Küüni 7, tel 744 1167 Kesklinna Apteegis, Poe 8, tel 742 3593<br />

o JÕHVIS Tsentraali Kaubanduskeskuses, Keskväljak 1A, tel 332 7575<br />

o NARVAS Astri Kaubanduskeskuses, <strong>Tallinn</strong>a mnt 41, tel 356 0197<br />

REKLAAMTEKST<br />

Seljavalu kipub ikka tulema äkki ja<br />

ootamatult. Kuigi tegelikult ei juhtu<br />

midagi üleöö.<br />

Vaadake kas või seda, milline on teie<br />

tööpäev: hommikust õhtuni töölaua<br />

taga, liftiga üles ja alla sõitmine, auto<br />

või ühissõidukiga tööle ja töölt koju<br />

minek, terve õhtu teleri ees diivanil.<br />

Paljude inimeste kehahoiak meenutab<br />

üha sagedamini küsimärki, mis<br />

näitab, et lihaskorsett, mis hoiab<br />

selgroogu õiges asendis, ei tööta nii,<br />

nagu ta peaks.<br />

Kui seljavalud on juba häirivaks muutunud,<br />

on põhjust konsulteerida spetsialistiga,<br />

kes tuvastab valude põhjuse,<br />

määrab diagnoosi ja alustab ravi.<br />

Paraku kiirustavad inimesed esimeste<br />

sümptomitega hoopis massööri<br />

juurde, kuigi paljudel massööridel<br />

pole meditsiiniharidust. Massaaž<br />

Moskva teaduskeskuse D.A.R. peajuht<br />

Viktor Dobrovoljski<br />

Nõustamine. Alkoholi-, narkootikumi- ja<br />

suitsetamissõltuvusest vabanemine. Kogeluse,<br />

enureesi, neurooside ja ülekaalulisuse ravi<br />

A. Dovženko uue meetodi abil.<br />

Nõustamine laupäeviti kella 9–13<br />

<strong>Tallinn</strong>as Rävala 8, kabinet 104<br />

Registreerimine tel 6729 838, 527 6538<br />

www.dobrovolskiydar.ru • www.dar-med.info<br />

Seljavalusid on kergem<br />

ennetada, kui ravida<br />

muidugi aitab, kuid sel on vaid lühiajaline<br />

efekt. Kui üritada võimlemisega<br />

valust lahti saada, läheb asi<br />

hoopis halvemaks. Harjutusi on palju<br />

ja peab teadma, millised neist on<br />

kasulikud just teie seljale.<br />

Selleks, et valude käes vaevlemist<br />

vältida, tuleb püüda neid ennetada,<br />

pöörates erilist tähelepanu selgroole.<br />

Selgroo halb seisund põhjustab<br />

paljusid muid tervisehädasid, mida<br />

tavaliselt seljaga ei osata seostada,<br />

näiteks peavalu, lihasevalu, kardioloogilisi<br />

ja androloogilisi probleeme.<br />

Otse loomulikult on seljahädasid ja<br />

kõiki sellest tulenevaid probleeme<br />

kergem ennetada, kui ravida.<br />

Kodus kasutatavatest preparaatidest<br />

võin soovitada naistepuna. Kui seljavalu<br />

on eriti tugev, lamage selili, toetage<br />

põlvedest täisnurkselt kõverdatud<br />

jalad toolile ja asetage kaela alla<br />

väike rull. Sellises asendis ligi 20<br />

minutit lamamine leevendab valu<br />

nimmepiirkonnas ja jalgades. Hoidke<br />

alati käeulatuses Traumeeli, põletikuvastast<br />

ja valu vaigistavat fütoteraapilist<br />

ravimit. Seda võib kasutada<br />

kuni viis korda päevas.<br />

Et selg oleks sirge, soovitan oma patsientidel<br />

teha ühe lihtsa harjutuse.<br />

Kui olete töölt koju jõudnud, asetage<br />

enda pähe liivakotike ja tehke seda<br />

kandes kõik kodutööd, vaadake telerit,<br />

istuge arvuti taga jne. Selleks<br />

peate kaela õiges asendis hoidma, järelikult<br />

on ka kehahoiak õige. Varsti<br />

hoiate selga automaatselt õiges<br />

asendis.<br />

Selgroo- ja liigesehaiguste<br />

ravikeskus viib läbi<br />

TERVISEKAMPAANIAT.<br />

Kõikidele ajalehelugejatele pakutakse<br />

peaarsti dr Semjon Goltsmani TASUTA<br />

konsultatsiooni.<br />

Tel 675 0057<br />

www.goltsman.ee<br />

Mustamäe tee 5 (Ilmarine)<br />

5. korrus<br />

Kasutatud riiete<br />

kauplus Mustamäel<br />

Meilt leiad riideid kogu perele.<br />

Esindatud ka riided suurematele suurustele.<br />

16.-17. nov<br />

kogu kaup -30%<br />

19.-24. nov<br />

kogu kaup -50%<br />

Szolnoki kaubanduskeskuse II korrusel Vilde tee 101<br />

Avatud E-R 10.00-19.00, L 10.00-15.00<br />

www.kasutatudriided.eu<br />

Dentafix Hambaravi<br />

Rävala pst 7, <strong>Tallinn</strong>,<br />

tel 6 466 880, 53 069 668<br />

• ESMAABI<br />

• Hambaravi, hambakirurgia<br />

• Proteesimine<br />

• Implantoloogia<br />

• Hammaste soodapärlipritsiga<br />

puhastamine ja valgendamine<br />

• Laste hambaravi<br />

kuni 19a tasuta!<br />

E–R 8–20, L 9–15<br />

dentafix@hot.ee<br />

www.dentafix.ee<br />

Uus apteek, Pikk 62<br />

Avatud juba kell 7.30!<br />

Tel 7 406 396, E–R 7.30–19,<br />

L–P ja pühadel 9–17<br />

Raatuse apteek, Raatuse 20,<br />

tel 7 384 364, E–R 9–20, L 9–18<br />

Vaksali apteek, Vaksali 17,<br />

tel 7 301 275, E–N 8–18, R 8–17<br />

Haruapteek Maarjamõisas,<br />

Puusepa 8, tel 7 318 305,<br />

E–R 8–18, L 9–15<br />

Haruapteek Nõos, Oja 12,<br />

tel 7 455 655, E–R 10–19,<br />

L 10–12, P 12–14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PÄRNA KLIINIK<br />

KUTSUB NAISI ALATES<br />

50-st ELUAASTAST<br />

LUUTIHEDUSE<br />

MÕÕTMISELE<br />

Uuring tasuta<br />

Asume <strong>Tallinn</strong>a südalinnas<br />

J. Pärna tn. 4<br />

Registreerimine ja info<br />

telefonil 6 802 000<br />

SUUR VALIK PRILLIRAAME PARIMATE HINDADEGA!<br />

ALLAHINDLUS RAAMIDELE<br />

kuni 70%<br />

* PAKKUMINE KEHTIB PLASTKLAASIDE TELLIMISEL NOVEMBRI LÕPUNI<br />

KÕVA PINNAGA PLASTKLAASID ALATES 25 € PAAR<br />

AR-KATTEGA PLASTKLAASID ALATES 38 € PAAR<br />

SILMAARSTI VASTUVÕTT (INFO TELEFONIDEL)<br />

Prillide tellimisel maksab nägemiskontroll 6 €!<br />

MEIE KAUPLUSED:<br />

PRO KAPITAL, Narva mnt 13, tel 660 1902<br />

RIMI HÜPERMARKET, Sõpruse pst 174/176, tel 655 5290<br />

MUSTAKIVI KESKUS, Mahtra 1, tel 633 3350, 602 4696<br />

RIMI HÜPERMARKET, Haabersti 1, tel 656 8551<br />

BENTONI KAUBANDUSKESKUS, Õismäe tee 107A, tel 651 2823<br />

TELLISKIVI KAUBANDUSKESKUS, Telliskivi 61, tel 648 4359<br />

BRAVO KESKUS, Pae 80, tel 601 0199<br />

EUROMEKKA, Punane 52, tel 626 4813<br />

TUULEMAA 21, tel 601 0999 (soodsate hindade kauplus)<br />

www.nordoptika.ee<br />

*

14 kuulutused Reede, 16. november 2012<br />

Kuuluta Linnalehes: kuulutus@linnaleht.ee, tel 614 4104, kuulutus.linnaleht.ee<br />

Reede, 16. november 2012 reklaam 15<br />

MÜÜK<br />

Kuivad pakitud kütteklotsid ja kaminapuud<br />

40 l võrkkottides, transport tasuta.<br />

Tel 52 38 503, 4 333 130<br />

■ Kuivad kaminapuud võrkkotis.<br />

Tel 5198 9070, www.unitedexpo.ee<br />

■ KÜTTEPUUDE SOODUSPAKKUMINE!<br />

Müüa konteinerisse laotuna kuivi küttepuid<br />

alates 49 €/rm. Hind koos veoga.<br />

Tellimine tel 5818 9618<br />

■ Kuivad pakitud kütteklotsid 40 l<br />

võrkkotis. Vedu. Tel 5383 9215<br />

■ Müüa soodsalt küttepuid ja küttepinde.<br />

Müüme kvaliteetset saematerjali<br />

ning osutame saeveski teenust.<br />

Tel 5346 6680, meiliaadress<br />

info@hirvlisaeveski.ee<br />

■ Küttepuud. Brikett. Kõdusõnnik 30 kg.<br />

Tammaru farm, tel 523 8852<br />

■ Müüa 3 m küttepuid (16 €/rm).<br />

Tel 5626 2260<br />

■ Trepiastmed, trepipõsed, käsipuud<br />

jne (mänd, saar, tamm).<br />

Info: liistukeskus@hot.ee<br />

■ Talu Harjumaal müüb toidukartulit<br />

“Princess” ja “Secura”. Minimaalne kogus<br />

25 kg. Vedu. Hind 0,25 €/kg.<br />

Tel 5565 0055<br />

■ Kuivad küttepuud. Tel 525 2696<br />

■ Sangla turbabrikett. Aluse hind<br />

120 €. Tellimine tel 5656 6385<br />

■ KARTUL 0,25 €/KG. MINIMAALNE<br />

KOGUS 100 KG. TEL 5848 3383<br />

■ Kartul “Ando” ja “Laura”,<br />

hind 0,35 €/kg. Tel 5847 5167<br />

■ Soodsalt uus Austria külmkapp Scanberg<br />

(85 x 60 x 55 cm). Tel 654 6448<br />

Ostame põllumaad üle Eesti!<br />

Kiire tehing.<br />

Tel 506 9600 ott@apslund.ee<br />

Ostan kollektsiooni<br />

nõukogudeaegseid<br />

mudelautosid.<br />

Tel 510 7375<br />

REVAL ANTIIK ostab vanu maale,<br />

münte, kuld- ja hõbeesemeid, märke,<br />

raamatuid, portselani, mööblit jne.<br />

Pakkuda võib kõike,<br />

mis tundub olevat vana.<br />

Pallaslaste jt Eesti kunstnike<br />

maalide, graafika, skulptuuride<br />

ost ja hindamine.<br />

Ostame ka vanaaegset mööblit,<br />

lauahõbedat, ikoone, münte jm vanavara.<br />

Raha kohe! Tel 55 46 341<br />

<strong>Tallinn</strong><br />

Jõhvi<br />

Tartu<br />

Pärnu<br />

Harju 13 / Müürivahe 2<br />

Tel 644 0747, 511 8825<br />

RAHA KOHE!<br />

Narva mnt 7-347<br />

III sissepääs, III korrus<br />

Tel 610 9321, 610 9322<br />

E-post tallinn@virureisid.ee<br />

Keskväljak 9<br />

Tel 337 0594, 337 1216<br />

E-post viru.reisid@neti.ee<br />

www.virureisid.ee<br />

Lõuna-Eesti Turismikeskus<br />

Turu 2 (bussijaam)<br />

Tel 734 4190<br />

Pärnu Reisibüroo<br />

Rüütli 32<br />

Tel 444 5105<br />

Väljasõitudega<br />

Jõhvist<br />

<strong>Tallinn</strong>ast<br />

Tartust<br />

Pärnust<br />

NB! Kindlasti helista<br />

ja küsi infot ning<br />

vaata meie<br />

kodulehekülge<br />

www.virureisid.ee<br />

Püsiklientidele ja<br />

gruppidele<br />

soodushinnad<br />

NB! Bussikohtade<br />

broneerimine seniks,<br />

kuni kohti jätkub!<br />

OST<br />

■ Ostan nõukogudeaegseid rinnamärke,<br />

vanu raamatuid, postkaarte, münte<br />

jm. Tel 514 0618 Andres<br />

■ Ostan raamatuid. Tel 734 1901<br />

■ PERE OSTAB NÕUKOGUDEAEGSEID<br />

LAUANÕUSID, VAASE. TEL 5819 0200<br />

■ OSTAN MEREKOOLI LÕPUMÄRKE.<br />

TEL 557 9826<br />

■ Münte, märke jm. Tel 553 1952 Raido<br />

■ Ostan vanaaegseid raamatuid, postkaarte,<br />

paberrahasid, münte, nõusid,<br />

maale, ikoone, medaleid, hõbedat, mööblit,<br />

märke jne. Tel 5829 9810<br />

■ Ostan vinüülplaate. Tel 5686 5540<br />

■ Raamatud, vinüülplaadid, märgid.<br />

Tel 504 0999<br />

KINNISVARA MÜÜK<br />

■ Vahetada korter Pärnus uues majas<br />

(3. korrus, 34 m², rõdu) mugavustega<br />

korteri vastu <strong>Tallinn</strong>as. Kompensatsiooni<br />

võimalus. Tel 5631 5825<br />

■ Müüa 3-toaline korter Mustamäel<br />

Tammsaare teel. Toad eraldi.<br />

Tel 523 9382<br />

■ Müüa uus majakarp (132 m²).<br />

Tel 5697 1858<br />

KINNISVARA OST<br />

■ Ostame või müüme-üürime teie kinnisvara.<br />

Korrektne vormistamine. Tel 657<br />

6301, 5647 1516 Veljo, meiliaadress<br />

veljo@tipoliin.ee<br />

■ Ostan kööktoa. Tel 529 3609<br />

■ Ostan suure korteri või maja<br />

<strong>Tallinn</strong>as. Tel 5820 0800<br />

■ Soovin osta pööningu <strong>Tallinn</strong>as.<br />

Tel +372 5645 4929<br />

■ Leian teie korterile ostja või üürniku.<br />

Info: Mati Kesaväli, tel 501 8599,<br />

685 3116, mati@tipoliin.ee<br />

■ OSTAN GARAAŽI. Tel 5669 3386<br />

■ 1–3-toaline korter <strong>Tallinn</strong>as.<br />

Võib vajada remonti. Tel 5550 7524<br />

Laarmann kraanad<br />

Kraanad, upitajad, ja hüdrotõstuk haagisega.<br />

Tel 5552 0847 • www.laarmann.ee<br />

Raamatupidamisteenused,<br />

aastaaruanded, vanad perioodid<br />

OÜ, KÜ, MTÜ, FIE<br />

Tel 527 3923 või erten@erten.ee<br />

www.erten.ee<br />

KAARDID ENNUSTAVAD<br />

tel 900 1727. 24 h.<br />

H 1,09 €/min. www.ennustus.ee<br />

SHIFARA GALERII<br />

Ostab münte, medaleid,<br />

paberraha, postkaarte, portselani,<br />

lauahõbedat, hõbe- ja kuldehteid<br />

Vana-Posti 7. Tel 644 3536<br />

VAJATAKSE<br />

ÜÜRIKORTEREID<br />

TALLINNAS<br />

Tel 6 272 080<br />

raid@raid.ee<br />

NB! Eelregistreerimissoodustus 10% kuni 20. novembrini 2012<br />

JÕULUD LAPIMAAL (2 uut programmi, mugavustega hotellid)<br />

23.–26.12, 27.–30.12. H 99–229 €<br />

AASTAVAHETUS LONDONIS (laev–buss–laev) 27.12.2012–4.01.2013. H 289 €<br />

AASTAVAHETUS PARIISIS (laev–buss–laev) 27.12.2012–4.01.2013. H 279 €.<br />

(mööda maismaad) 28.12.2012–5.01.2013. H 259 €<br />

AASTAVAHETUS BERLIINIS ja TROOPILINE PARADIIS<br />

29.12.2012–3.01.2013. H 179 €<br />

AASTAVAHETUS PRAHAS 29.12.2012–3.01.2013. H 169 €<br />

AASTAVAHETUS BUDAPESTIS 29.12.2012–3.01.2013. H 169 €<br />

AASTAVAHETUS VARSSAVIS 30.12.2012–2.01.2013. H 139 €<br />

VÕTAN RENDILE<br />

■ MUSTAMÄE KINNISVARA VÕTAB<br />

OMANIKELT ÜÜRILE JA MÜÜKI KORTE-<br />

REID. Küsi lisa! Tel 5805 5779,<br />

kv@mustamäekinnisvara.ee<br />

■ Kiire! 1–2-toalise korteri <strong>Tallinn</strong>as.<br />

Tel 5550 7524<br />

PAKUN TÖÖD<br />

■ Vajatakse kogemustega käsitsi<br />

kudujaid mustriliste kinnaste kudumiseks.<br />

Kontakt tööpäeviti kella 10–16<br />

tel 56 495 658<br />

■ Võtame tööle kõrge kvalikatsiooniga<br />

puidutislereid eritellimusel uste ja<br />

akende tootmiseks. AS Pumeko,<br />

Heina 33. Tel 5624 7433<br />

■ Tööd saab kogemustega kokk, kes<br />

peab iseseisvalt hakkama saama maitsvate<br />

söökide, eelkõige peolaudade valmistamisega.<br />

Oodatud on loominguline<br />

ja kohusetruu inimene, kes saab hakkama<br />

nii peolaudade kui ka nädalamenüüde<br />

koostamisega ning köögi töö organiseerimisega.<br />

Töökoht asub <strong>Tallinn</strong>a kesklinnas.<br />

CV saata meiliaadressile<br />

ylle@carawan.ee<br />

■ On veel vabu kohti 23. novembril<br />

algavale LAPSEHOIDJA kutse koolitusele.<br />

Info www.nanny.ee ja tel 520 1201. Oleme<br />

Töötukassa koostööpartner.<br />

Nanny Koolitus<br />

■ AS Eesti Keskkonnateenused võtab<br />

tööle autojuhi (konkslifti tüüpi autoga<br />

konteinerite vedu). Helistada<br />

tel 5308 6560<br />

Baltika Tailor võtab<br />

Lasnamäe tootmisse tööle<br />

õmblejaid ja õmblejaõpilasi.<br />

Info tel 526 2866<br />

HAUAKIVID<br />

UUS VALIK<br />

Paldiski mnt. 67<br />

TALLINN<br />

5663 9909<br />

Ära otsusta enne,<br />

kui oled käinud meil.<br />

PALJU SELLIST, MIDA MUJALT EI LEIA<br />

www.hauakivi.ee<br />

■ ARNIKA otsib <strong>Tallinn</strong>a, Saku, Saue ja<br />

Maardu müügikohtadesse detsembrikuuks<br />

ilutulestikumüüjaid. Info meiliaadressil<br />

aivo@mermalen.ee<br />

■ Pehmet mööblit tootev ettevõte<br />

Põhja-<strong>Tallinn</strong>as pakub tööd karkassikoostajale-saemehele.<br />

Helistada tööpäevadel<br />

kella 10–16 tel 5344 1045<br />

■ OÜ Müügipartner otsib oma töökasse<br />

kollektiivi telefonimüügikonsultante.<br />

Töö kohapeal, sobib ka pensionäridele.<br />

Lisainfo tel 626 6470, 5666 1768<br />

Maimu Tammeleht<br />

■ Pakume tööd! Võtame tööle kojamehe<br />

(Sütistes Tuisu tänaval). Pakume tööd<br />

koristajatele eri objektidel <strong>Tallinn</strong>as. Info<br />

tel 5684 0320, Ivar, tel 622 8290<br />

■ Pakume <strong>Tallinn</strong>as ja Harjumaal stabiilset<br />

tööd HOOLDUSKORISTAJATELE.<br />

CV palume saata meiliaadressile<br />

purus@purus.ee. Lisainfo tel 682 5060<br />

■ Pakume <strong>Tallinn</strong>a kesklinnas lisatööd<br />

puhastusteenindajale. Info<br />

tel 5823 0411<br />

■ Võtame tööle ehitusjäätmete<br />

sorteerija. Helistada tel 5860 7477<br />

■ OÜ Kinnisvarateenindus otsib<br />

Raudalu Konsumisse kojameest ja<br />

puhastusteenindajat. Huvi korral palume<br />

ühendust võtta telefonil 5330 5821<br />

AUTOD<br />

■ Ostan Lada 01–07 (varuosadeks, ei<br />

pea olema sõidukorras). Tel 5190 0366<br />

■ Ostan auto. Tel 550 0724<br />

■ Autode plekitööd, plastiremont.<br />

Tel 551 7327<br />

TEENUS<br />

■ Teleremont puhkepäevadeta.<br />

Tel 518 9839<br />

Arvutite remont ja<br />

hooldus kodus. Garantii.<br />

Tel 5828 6460<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

■ Pesumasinate, vannide, pliitide,<br />

külmkappide, boilerite ja mikrolaineahjude<br />

tasuta äravedu. Tel 509 6897,<br />

655 9606<br />

■ Õmblusmasinate parandus.<br />

Tel 516 8180 Hillar<br />

■ Viin ära vanaraua. Tel 5567 0479<br />

■ PESUMASINATE PARANDUS.<br />

TEL 5561 0873<br />

■ LaenInvest laenud 30–300 €.<br />

Olete tööl käiv inimene, kuid raha napib<br />

ja palgapäev kaugel Näiteks võttes 50<br />

€, maksate 15 päeva pärast tagasi 55 €<br />

jne. Tutvuge laenutingimustega kodulehel<br />

www.laeninvest.ee. E–R kl 9–17.<br />

Tel 5668 0344<br />

■ PVC-akende hooldus. Tel 5362 0778<br />

■ KOLIMISTEENUS, UTIILIVEDU.<br />

Tel 5850 3903, www.elar.ee<br />

■ Ohtlike puude langetamine, võsaraie<br />

ja raietööd. Tel 525 0893,<br />

www.raietööd.ee<br />

■ Ohtlike puude hooldus, langetus,<br />

saetööd. Tel 5551 2104<br />

■ Korstnapitside ja katuste ehitus.<br />

Tel 5557 9399<br />

■ Kolimis- ja veoteenus. Tel 505 5862<br />

■ KODUMASINATE, VANNIDE, VANA-<br />

RAUA TASUTA ÄRAVEDU. TEL 5550 5017<br />

■ Parandame rõivaid, kasukaid, kotte ja<br />

kohvreid. <strong>Tallinn</strong>, Luha 39, Reimani 4.<br />

Tel 648 2223, 644 0406<br />

■ Viime soodsalt ära teie puulehed.<br />

Tel 553 6747, OÜ Kalrem, Peeter Lenk<br />

■ Puhastan teie vaibad, diivanid, tugitoolid.<br />

Tel 504 8144 Schwenn<br />

■ Juuksepikendused. Tel 5686 3016<br />

■ Remondime kodus ja aias, sealhulgas<br />

ka autosid. Tel 511 3074 Enn<br />

■ Polsterdan uksi. Tel 5370 3971<br />

■ Boilerite puhastamine, remont, müük,<br />

paigaldamine. Tel 5803 3282<br />

Tel 5802 6461<br />

Antiiksete kivide tootmine, müük<br />

Teede-ja platside ehitus<br />

Tänavakivide paigaldus<br />

www.tootsikivi.ee<br />

JÕULU- JA AASTAVAHETUSREISID REISIKALENDER 2012<br />

REISIKALENDER 2013 NB! Eelregistreerimissoodustus 10% kuni 1. jaanuarini 2013<br />

KASTANIÕITES PARIIS JA TULPIDES HOLLAND (10 p) 14.–23.04. H 359 €<br />

HOLLANDI LILLEFESTIVAL (7 p) (laev–buss–laev) 17.–23.04. H 289 €<br />

HOLLANDI LILLEFESTIVAL (7 p) (laev–buss) 17.–23.04. H 259 €<br />

UUDIS! SUUR REEDE ROOMAS (10 p) 24.03–2.04. H 275 €<br />

ITAALIA RINGREIS (9 p) 15.–23.03, 16.–24.03, 11.–19.07, 22.–30.08, 19.–27.10. H 259–279 €<br />

KLASSIKALINE ITAALIA RINGREIS (11 p) 9.–19.07, 20.–30.08. H 359 €<br />

UUDIS! ITAALIA PUHKUS (12 p) 17.–28.05, 2.–13.09, 18.–29.09. H 349 €<br />

UNELMATE PARIIS (9 p) 15.–23.03, 16.–24.03, 27.04–5.05 (kastaniõites Pariis), 26.06–4.07.<br />

(Euro Disneyland), 8.–16.08, 18.–26.10. H 265 €<br />

PRANTSUSE RIVIERA RINGREIS (11 p) 11.–21.06, 19.–29.08. H 355–379 €<br />

PARIIS – LOIRE’I ORU LOSSID – BRETOONIMAA ja NORMANDIA (11 p) 7.–17.08. H 339 €<br />

LONDON–PARIIS (11 p) 9.–19.07. H 339 €<br />

UUDIS! INGLISMAA IMELISED PAIGAD JA LONDON (10 p) 25.06–4.07. H 309 €<br />

UUDIS! LONDONI KARNEVAL ja VANA HEA INGLISMAA (10 p) 21.–30.08. H 319 €<br />

ŠOTIMAA–INGLISMAA–LONDON (13 p) 23.07–4.08. H 419 €<br />

Avatud on uus koolituskeskus <strong>Tallinn</strong>as!<br />

Kutsume tasuta koolitustele!<br />

28. novembril „Ettevõtlusega alustamine –<br />

teooria ja praktika“ (tasuta)<br />

20. detsembril „Töö lapsehoidjana –<br />

õpe ja nõudmised“ (tasuta)<br />

Algus kell 17.30<br />

Kestus 1 tund<br />

Aadress: <strong>Tallinn</strong>, Pärnu mnt 67A, IV korrus<br />

(ajakirjandusmaja)<br />

Tel 652 5982<br />

www.reiting.ee<br />

Reiting on Töötukassa koolituskaardi partner.<br />

SA Põhja-Eesti<br />

Regionaalhaigla pakub<br />

tööd riietehoidjale.<br />

Lisainfo majandushaldurilt<br />

tel 617 1492, 5561 4931<br />

Valmistame ja<br />

restaureerime<br />

hauakive, -plaate.<br />

Erinevad hauapiirded.<br />

www.aleksi-hauakivid.eu<br />

SLOVEENIA – HORVAATIA – BOSNIA JA HERTSEGOVIINA PUHKUS (13 p) 16.–28.05, 25.06–7.07,<br />

10.–22.07, 18.–30.08, 4.–16.09. H 315–349 €<br />

HORVAATIA – SLOVEENIA – BOSNIA JA HERTSEGOVIINA – ALBAANIA (14 p) 2.–15.09. H 389 €<br />

HORVAATIA–SLOVEENIA RINGREIS (10 p) 26.04–5.05, 16.–25.05, 25.06–4.07, 10.–19.07,<br />

18.–27.08, 4.–13.09, 19.–28.09. H 249–275 €<br />

BAIERIMAA–ŠVEITS–LIECHTENSTEIN (9p) 27.04–5.05, 9.–17.08. H 289 €<br />

FANTASTILISED AUSTRIA VÄIKELINNAD (9 p) 27.06–5.07, 9.–17.08. H 319 €<br />

BERLIIN JA TROOPILINE PARADIIS (6 p) 16.–21.03, 17.–22.03, 2.–7.06, 16.–21.06,<br />

10.–15.07. H 149–169 €<br />

UUDIS! REIS SAKSAMAA SÜDAMESSE (8 p) 11.–18.06. H 244 €<br />

SAKSA HANSATEE – BERLIIN – TAANI (9 p) 11.–19.07. H 299 €<br />

HISPAANIA PUHKUS (14 p) 26.04–9.05, 20.09–3.10. H 419 €<br />

HISPAANIA PUHKUS (12 p) 26.04–7.05, 25.07–5.08, 24.09–5.10, 20.–31.10. H 349–399 €<br />

SUUR HISPAANIA RINGREIS (15 p) 24.07–7.08. H 447 €<br />

KREEKA RINGREIS KOOS PUHKUSEGA (13 p) 17.–29.05, 21.07–2.08. H 369–409 €<br />

PÕHJA-NORRA (NORDKAP), LOFOODID ja LAPIMAA (8 p) 15.–22.06, 6.–13.07, 3.–10.08. H 299 €<br />

UUDIS! JÄRVEDEMAA SOOME (3 p) 30.07–1.08. H 169 €<br />

<br />

<br />

■ GRANIITLIIV. TOIMETAMINE RUUMI-<br />

DESSE, ARVELDUS ARVETE ALUSE.<br />

TEL 6 444 920, 55 692 649<br />

■ TELEVIISORITE REMONT. MADALAD<br />

HINNAD. VÄLJAKUTSE TASUTA.<br />

TEL 5593 1473<br />

■ Saetööd, abi aiatöödel, võsalõikus.<br />

Tel 5554 7291<br />

■ KODUMASINATE JA VANARAUA TASU-<br />

TA ÄRAVEDU. TEL 648 4164, 565 1487<br />

ÄRITEENUS<br />

■ Laenud pensionäridele ilma tagatiseta<br />

kuni 1500 eurot. <strong>Tallinn</strong>, Viadukti 42.<br />

Tel 5855 8129, LOLO CREDIT OÜ<br />

■ Müüa võlgadeta km-kohustuslane<br />

OÜ. Ostame rmasid. Tel 527 8307,<br />

lnants@gmail.com<br />

■ Likvideerime teie probleemse rma.<br />

Tel 646 4345, www.likvideerija.ee<br />

EHITUS/REMONT<br />

■ Soodsalt ELEKTRITÖÖD.<br />

Tel 5384 0880<br />

■ Korterite remont. Tel 5362 3676<br />

■ Soodsalt kvaliteetsed ehitus- ja<br />

remonditööd. Info telefonil 525 0893<br />

■ Bituumenkatuste remont SBS-rullmaterjaliga.<br />

Plekitööd. Tel 5819 7445<br />

■ San-tehnilised ja elektritööd.<br />

Tel 5820 1968<br />

■ Ehitus- ja remonditööd,<br />

viimistlustööd. Tel 5663 1917<br />

■ Pottsepatööd. Tel 5550 7707<br />

■ Plaatimistööd. Tel 5840 0205<br />

■ ELEKTRI-, SAN-TEHNINILISED TÖÖD.<br />

TEL 5850 8713<br />

■ EHITUS-, REMONDI-, ELEKTRI-, SAN-<br />

TEHNILISED TÖÖD. LAON KORSTNAOTSI.<br />

LAMEKATUSTE REMONT RULLMATERJA-<br />

LIGA. SOODSALT. TEL 501 1413<br />

■ Restaureerin vanne. Tel 5816 7476<br />

■ Restaureerin vanne. Tel 5816 7476<br />

■ Ehitus- ja remonditööd.<br />

Tel 5699 9210<br />

■ Firma restaureerib vanne akrüüliga.<br />

Hea hind. Tel 5595 3754<br />

■ Lihvin põrandaid. Tel 5591 8294<br />

■ Valmistame puituksi, aknaid, klaasime<br />

rõdusid. Tel 5551 1325, 660 3465<br />

■ Parketi lihvimine ja lakkimine.<br />

Tel 510 1064<br />

PETERBURI – TSARSKOJE SELO – PETERHOFF (3 p) 9.–11.05, 24.–26.05, 31.05–2.06,<br />

20.–22.06, 5.–7.07, 2.–4.08, 10.–12.08, 23.–25.08. H 119 €<br />

UUDIS! LÄTI–LEEDU SUUR RINGREIS KOOS VÄIKESE PUHKUSEGA (6 p) 16.–21.07. H 169 €<br />

UUDIS! LÄÄNE-UKRAINA – MOLDOVA – KIIEV (12 p) 13.–24.05. H 339 €<br />

UUDIS! NOSTALGILINE VALGEVENE (7 p) 26.06–2.07. H 209 €<br />

IDA-EUROOPA RINGREIS KOOS VÄIKESE PUHKUSEGA (14 p) 25.06–8.07, 3.–16.09. H 399–449 €<br />

RUMEENIA–BULGAARIA RINGREIS PUHKUSEGA MUSTA MERE ÄÄRES (13 p) 2.–14.09. H 339 €<br />

VENEKEELSED GRUPID!<br />

UUDIS! ITAALIA PUHKUS (12 p) 31.05–11.06, 9.–20.09. H 349 €<br />

HORVAATIA – SLOVEENIA – BOSNIA JA HERTSEGOVIINA PUHKUS<br />

(12 p) 1.–12.06, 25.07–5.08, 18.–29.08. H 319 €<br />

HORVAATIA–SLOVEENIA (10 p) 1.–10.06, 25.07–3.08, 20.–29.08. H 249–275 €<br />

KREEKA RINGREIS KOOS PUHKUSEGA (13 p) 11.–23.06, 28.07–9.08, 10.–22.09. H 369 €–409 €<br />

TERVIS<br />

■ TERVISE QIGONG’I treeningud<br />

neljapäeval kell 18 Kalamaja koolis Vabriku<br />

18, kolmapäeval kell 11.30 Pelgulinna<br />

rahvamajas Telliskivi 56. Info<br />

tel 509 1279<br />

■ Hambatehniline labor teeb proteeside<br />

kiirparandust. Tel 5661 5135<br />

■ Massaaž. Tel 5742 3171<br />

■ Efektiivne abi liigese-, selja-, vereringe-,<br />

vererõhuhaiguste; ainevahetushäirete<br />

korral. Tel 5383 3901<br />

KOOLITUS<br />

■ ADR-i ja ametikoolitus (110 €) kõikjal<br />

Eestis. www.sõiduõppe.ee<br />

TUTVUS<br />

■ Kena, korralik mees otsib üksikut<br />

25–45-aastast kombekat naist.<br />

Tel 5400 4525<br />

LISA KUULUTUS<br />

LINNALEHTE<br />

KUULUTUS.<br />

LINNALEHT.EE<br />

Fazer Grupp on pereettevõte, mis loodud 1891.aastal, kui Karl Fazer avas Helsingis oma esimese<br />

kohviku. Tänaseks tegutseb Fazer kaheksas riigis ning on pühendunud kahele ärisuunale luues<br />

maitseelamusi toitlustusteenuste ning pagaritoodete ja maiustuste näol - Fazer Food ja Fazer<br />

Pagarid ja Maiustused. Fazer Grupi käive 2011.aastal moodustas pea 1,6 miljardit eurot ning kogu<br />

grupis töötab ca 15 200 inimest<br />

Fazer Eesti AS on asutatud 1993.a ning kuulub Fazer Grupi koosseisu. Eestis on tuntuimad brändid:<br />

Karl Fazer, Geisha, Tutti Frutti, Dumle, Kismet, Marianne, Kodusai, Fazer Must leib ja<br />

Rännumees.Fazeril on Eestis pagaritööstus ning küpsetuspunktid. Maiustusi toodetakse Soomes.<br />

Fazer Eesti AS otsib küpsetuspunkti<br />

PAGAREID<br />

Heaks eelduseks:<br />

- kohusetundlik töösse suhtumine<br />

- iseseisvus<br />

- hea suhtlemisoskus<br />

- täpsus<br />

Omalt poolt pakume:<br />

-väljaõpet kohapeal<br />

- tööd graafiku alusel<br />

- konkurentsivõimelist palka<br />

- kindlat töökohta arenevas firmas<br />

Tööle asumine koheselt.<br />

Helista numbril 650 2431 või<br />

pagarid@fazer.ee ja küsi täpsemat infot.<br />

Projekti pealkiri: “Pikaajaliste töötute tööle<br />

rakendamine tugiteenuste ja tööpraktika kaudu”<br />

Rahastaja: Euroopa Sotsiaalfond, meede 1.3.1<br />

“Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine”<br />

Läbiviija: MTÜ Haapsalu Tööotsijate Ühing<br />

Kestvus: 01.08.2011 – 31.07.2013<br />

Piirkonnad: Haapsalu, <strong>Tallinn</strong>, Kohtla-Järve<br />

Projekti üldeesmärk: pikaajaliste töötute ja heitunute<br />

sotsiaalse kaasatuse suurendamine ning tööturule<br />

integreerimine erinevate tugiteenuste kaasabil.<br />

Eesmärgi täitmiseks tagatakse vajalike nõustamis- ja tugiteenuste<br />

kättesaadavus, mille tulemusena projektis osalejad omandavad<br />

sotsiaalsed oskused ja neil kujuneb tööharjumus; paraneb osalejate<br />

töövõime, valmidus tööle minemiseks ja seal püsimiseks; osalejad on<br />

sotsiaalselt integreerunud ja saavad iseseisvalt hakkama.<br />

Nõustamis- ja tugiteenused on järgmised:<br />

sotsiaalne nõustamine,<br />

psühholoogiline nõustamine,<br />

võlanõustamine,<br />

juriidiline nõustamine,<br />

tugiisiku teenus,<br />

tööalane rehabilitatsioon tööharjutamise kaudu,<br />

tööpraktika ettevõtetes.<br />

Sihtgrupi suurus kõikide piirkondade peale kokku on 168 inimest.<br />

Kavandatud tulemus: tööle rakendunud inimesi 63.<br />

KÕIK VAJALIK SINAUTO JAOKS!<br />

Novembrikuu eripakkumine!<br />

Sõiduautodele mootoriõli<br />

vahetus vaid 31.9 €<br />

Linna suurim kasutatud rehvide ja<br />

velgede keskus<br />

Tulika 9, <strong>Tallinn</strong><br />

Tel 5556 0660<br />

info@arsauto.ee<br />

www.arsauto.ee<br />

Läike tee 6a, Mõigu Tehnopargis<br />

€66.- €85.-<br />

tk<br />

Hankook<br />

lamellrehv I*cept<br />

195-65R15-W605<br />

UUS KASUTATUD<br />

175/65/14 al 45 € al 10 €<br />

185/65/14 al 45 € al 10 €<br />

185/65/15 al 45 € al 10 €<br />

195/65/15 al 49 € al 10 €<br />

205/65/15 al 63 € al 20 €<br />

205/55/16 al 65 € al 15 €<br />

215/55/16 al 75 € al 15 €<br />

205/60/16 al 69 € al 20 €<br />

225/45/17 al 89 € al 40 €<br />

195/70/15 al 50 € al 15 €<br />

Parimad autokaubad!<br />

Vaata kõiki eripakkumisi WWW.FIXUS.EE!<br />

KAMPAANIAHIND ON SOOVITUSLIK JA VÕIB KAUPLUSTE LÕIKES ERINEDA<br />

REKLAAMI TELLIMINE : REKLAAM@LINNALEHT.EE<br />

Võtame tööle kogemustega rehvitehniku!<br />

Avatud E–R kl 10–18, L 10–16<br />

Tel 6 101 063, 50 21 921<br />

info@kummiott.ee • www.kummiott.ee

16 sport Reede, 16. november 2012<br />

Reede, 16. november 2012 sport 17<br />

Kaarel Nurmsalu: nii kõva motivatsiooni pole olnudki!<br />

Kristjan Roos<br />

kristjan.roos@linnaleht.ee<br />

Väga võimalik, et sel talvel<br />

pööravad tugitoolisportlased<br />

suusasprinterite asemel<br />

pilgu hoopiski suusahüppaja<br />

Kaarel Nurmsalu poole,<br />

kes enda sõnul on motiveeritum<br />

kui kunagi varem.<br />

Suvest alates Soome suusahüppekoondisega<br />

treeninud<br />

Nurmsalu pakatab nädal enne<br />

Lillehammeris algavat MK-sarja<br />

enesekindlusest. Põhjust on<br />

rohkem kui küllaga: tänu<br />

soomlastega koos harjutamisele<br />

on ettevalmistus olnud kvaliteetsem.<br />

„Ettevalmistus on<br />

läinud täkkesse,” ütleb 21-aastane<br />

noormees, kes 2011. aastal<br />

tuli Otepääl juuniorite<br />

MM‐il kahevõistluses ja suusahüpetes<br />

pronksile.<br />

Paraku pidi ta suvise käeoperatsiooni<br />

tõttu suurema osa<br />

suvest treeningutelt eemal olema,<br />

aga pole siiski välistatud,<br />

et tavapärasest pikem kodus<br />

veedetud aeg on osutunud<br />

hoopis plussiks. „Kogu aeg tuli<br />

ainult tahtmist juurde ja kui<br />

treeningutega alustasin, keskendusin<br />

kohe maksimaalselt,”<br />

räägib Nurmsalu. Edu ei lasknud<br />

end samuti kaua oodata:<br />

suvisel MK-etapil sai eestlane<br />

korralikku taset näitava 22. koha.<br />

Nurmsalu nimetab edukaks<br />

ka Iisraelis peetud ettevalmistuslaagrit,<br />

kus tõsteti füüsilist<br />

vormi ja laeti akusid.<br />

„Iisraelis kippusin õhtul lisatrennigi<br />

tegema. Kuna toit<br />

oli seal natuke teistsugune ja<br />

ainevahetus ei tahtnud seetõttu<br />

hästi toimida, siis käisin<br />

paaril õhtul kella 23 paiku<br />

jooksmas. Sellist asja pole küll<br />

varem olnud, et panen sellisel<br />

kellaajal trenniriided selga ja<br />

lähen tunniks jooksma. See oli<br />

mulle endale ja ka treenerile<br />

üllatus,” meenutab ta.<br />

Pingevabalt hooajale vastu<br />

Kodusel<br />

Tehvandi<br />

hüppe mäel<br />

tunneb Kaarel<br />

Nurmsalu end<br />

kui kala vees,<br />

aga sel talvel<br />

tahab ta tegusid<br />

teha ka<br />

Euroopa hüppemägedel.<br />

Mille arvelt võiks Eesti parim<br />

suusahüppaja aga talvel teha<br />

arenguhüppe Esmalt seletab<br />

Nurmsalu, et Otepää hüppemäel<br />

on tal hüppetehnika<br />

käes olnud juba paar aastat, aga<br />

nüüd on küsimuseks olnud see,<br />

kuidas viia hüppekindlus üle<br />

teistele mägedele. „Eelmisest<br />

aastast on mul suurepärane<br />

põhi all kõikidest tähtsamatest<br />

maailma hüppemägedest. Ma<br />

tean neid mägesid ja see on juba<br />

suur pluss,” rõhutab Nurmsalu.<br />

Aga ta ei välista ka, et just<br />

Soome suusahüppetreenerite<br />

lähenemine, treenimise ja<br />

võistluste juures pikema perspektiivi<br />

arvestamine, võiks palju<br />

kasu tuua. „Treeneri suund<br />

on selline, et läheme igale<br />

võistlusele treeningu pealt<br />

Pimeda sügise teeb rõõmsaks ja soojaks Toila Spa Hotell!<br />

Tulge meile puhkama paketiga „Aeg maha“, mille hind sisaldab<br />

majutust – kohta kahekohalises toas (check in kell 16.00, check out kell 13.00)<br />

kolme toidukorda päevas (toa vabastamise päeval hommiku- ja lõunasööki)<br />

hommikusauna kella 6.00–8.00<br />

°<br />

°<br />

°<br />

°<br />

°<br />

°<br />

Protseduuridest<br />

°<br />

°<br />

°<br />

°<br />

°<br />

°<br />

piiramatut ujula, jõusaali, termide ja aroomitoa kasutamist<br />

hommikumantlit<br />

tasuta parkimist<br />

vesivõimlemine 4 x<br />

valgusravi 4 x<br />

mullivann 2 x<br />

soolakamber 2 x<br />

käsimassaaž 2 x<br />

massaažitool 2 x<br />

Teised sooduspakkumised: www.toilaspa.ee<br />

Hind 179,10 € (4-ööpäevane pakett)<br />

Soovijad võivad osta lisaööpäeva,<br />

mille hind on 44,80 €<br />

Soodustus kehtib 11. 11–17.12.12<br />

Toila Spa Hotell, Ranna 12, 41702 Toila,<br />

Tel +372 334 2900, info@toilaspa.ee<br />

Päris südameaspiriin<br />

on maosõbralik!<br />

ning ei mõtle ühegi võistluse<br />

tulemuse peale. Me ei hakka<br />

ühekski võistluseks eraldi valmistuma,<br />

välja arvatud muidugi<br />

Val di Fiemme maailmameistrivõistlused.<br />

Peasiht on ju<br />

ikkagi Sotši olümpiamängud<br />

järgmisel hooajal ja kõik panused<br />

on pandud selle peale,”<br />

avab eestlane Soome suusahüppekoondise<br />

üldpõhimõtteid.<br />

Kuigi praegu näitavad kõik<br />

märgid, et Nurmsalul peaks<br />

olukord olema eelmisest aastast<br />

parem, ei taha ta talveks<br />

ühtegi lubadust anda: „Loodan,<br />

et saan paremaid tulemusi kui<br />

eelmisel aastal. Aga ma ei hakka<br />

keskenduma mingile võistlusele<br />

või ülemäära punnima,<br />

et nüüd on esimene võistlus ja<br />

nüüd on kohe vaja põrutada kõva<br />

tulemus. Lihtsalt vaikselt<br />

tuleb hakata oma tulemust parandama<br />

ning saavutada stabiilne<br />

ja hea tase.” Meenutuseks:<br />

mullu oli Nurmsalu parim<br />

koht MK-sarjas 32 ja seega on<br />

sel talvel miinimumeesmärgiks<br />

Ahto Sooaru (Õhtuleht)<br />

punktikohale jõudmine ja korralikud<br />

tulemused MM-il.<br />

Tõsi ta on, et rohkem kui algavale<br />

talvele mõtleb Nurmsalu<br />

juba olümpiahooajale.<br />

„Soovin arendada enda varustuse<br />

tippudega võrdväärseks.<br />

Selleks on mul kõik võimalused<br />

olemas, sest saan testida erinevaid<br />

suuski. Mulle antakse sel<br />

Kõige tihedamalt suhtleb<br />

soomlaste esinumbriga<br />

Kaarel Nurmsalu tunnistab, et talle endalegi on mõnevõrra naljakas olukord,<br />

kus ta on Soome tippsuusahüppajatega vähemalt suviste võistluste põhjal<br />

võrdväärsel tasemel. „Soome koondisel on see probleem, et tal ei ole tegelikult<br />

praegu päris ässa. Koondis on suhteliselt stabiilne, mis iseenesest on arenemiseks<br />

hea, aga kui vaadata Soome suusahüpete ajalugu, siis nad ei saa kindlasti<br />

rääkida mingisugusest arenemisest. Nad peaksid rääkima püsimisest maailma<br />

tipus, aga tegelikult seal neil praegu kedagi kõige teravamas tipus ei ole,” analüüsib<br />

eestlane põhjanaabrite taset. Tõsi, Anssi Koivuranta (mulluse MK-sarja<br />

18. koht) on teistest soomlastest veidi parem, kuid tema kas läheb või on juba<br />

läinud põlvelõikusele ning jääb seega hooaja algusest kõrvale.<br />

Laagrites ja võistluste ajal on Nurmsalu suhelnud soomlastest kõige rohkem<br />

Janne Happoneniga (mulluse MK-sarja kokkuvõttes 31. koht), keda Koivuranta<br />

eemalejäämise järel võibki pidada soomlaste esinumbriks. Mõistagi<br />

on Nurmsalul head suhted ka teiste Soome suusahüppajate ja treeneritega.<br />

Eriti kiidab eestlane aga oma treenerit Topi Sarparantat, kes on ühtlasi Soome<br />

koondise abitreener. „Mul on treeneriga superhead suhted. Loodan, et<br />

need ei lähe veel paremaks, sest kui ollakse liiga head sõbrad, siis muutub<br />

treeneri ja sportlase suhe mõnevõrra kehvemaks,” selgitab Nurmsalu.<br />

hooajal rohkem suuski kui eelmisel.<br />

Nüüd ongi õige aeg leida<br />

õiged suusad, mõeldes juba<br />

järgmise aasta peale. Ja samamoodi<br />

leida uutele reeglitele<br />

vastav uus kombinesoon,” tutvustab<br />

204 meetriga suusahüpete<br />

Eesti rekordit enda käes<br />

hoidev Nurmsalu. Ta kinnitab,<br />

et praegu võib kindlalt öelda,<br />

Peakatete<br />

valmistamine<br />

ja müük<br />

Pronksi 6<br />

E 9–17<br />

T, K 9–16<br />

Tel 52 74 131<br />

et raha taha ei tohiks suurt midagi<br />

jääda. „Vaja on tööd teha<br />

ja olla mehe eest väljas. Keegi<br />

teine minu eest tornist ju alla<br />

ei hüppa ja kui on vaja poodiumile<br />

minna, siis keegi teine<br />

sinna ka ei lähe. Ainult töö, töö,<br />

töö ja küll see tulemus ükskord<br />

tuleb,” teab suusahüppaja edu<br />

valemit.<br />

KULLA JA HÕBEDA<br />

KOKKUOST<br />

Head hinnad! Raha kohe kätte!<br />

Pärnu mnt 8 • Tel 600 7715<br />

Kadaka tee 36 • Tel 699 7370<br />

SUUR SOODUSMÜÜK<br />

KÕIK PRILLIRAAMID KUU LÕPUNI<br />

Silmanägemise kontroll prillitellijale TASUTA<br />

Soodustus kehtib raamide ja klaaside koosostul kuu lõpuni<br />

Eurooptika<br />

Pärnu mnt 17, <strong>Tallinn</strong><br />

Tel 661 5740<br />

$<br />

EUROOPTIKAS<br />

–50%<br />

$<br />

VALGEVENE<br />

naisteriiete kauplus<br />

$ $<br />

$<br />

MÜÜGILE ON SAABUNUD UUED<br />

TALVEMANTLITE MUDELID!<br />

Alates 22. novembrist<br />

MÜÜGIL 100% VILLASED VESTID ja SEELIKUD<br />

Eelmise hooaja tooted –50%<br />

Müügil suured numbrid!<br />

Mustamäe tee 116<br />

(Vilde tee ja Mustamäe tee ristmik)<br />

Avatud E–R 10–19, L 10–16<br />

Tel 660 3019<br />

$<br />

ROTERMANNI KESKUS<br />

Alati soodne kogu pere ostukeskus. Mere pst 4. Avatud iga päev kella 8.30–20<br />

OSTAD MEILT<br />

KAUPA al 5 €, SAAD 2 TUNDI PARKIMIST TASUTA. Info parkla kassast<br />

NOVEMBRIKUU KAMPAANIA!<br />

PUHKA NARVA-JÕESUU SPA & SANATOORIUMIS<br />

paketiga „TALVINE KINGITUS“ 15% SOODSAMALT!<br />

Check in kell 16.00, check out kell 12.00<br />

Paketi hind kahele 179 € 152,15 €<br />

Paketi hind ühele 111,50 € 94,78 €<br />

Pakkumine kehtib broneerimiseks ja majutamiseks<br />

21. novembrist kuni 30. detsembrini<br />

Pakett sisaldab • majutust 2 ööd kahekohalises või ühekohalises toas • toitlustust (2 õhtusööki,<br />

2 hommikusööki ja 1 lõunasöök)• hommikumantlite kasutust • hommikusauna ja basseini kasutust<br />

(iga päev lahtiolekuaegadel) • Saunamaailma ja jõusaali piiramatut kasutust (iga päev lahtiolekuaegadel)<br />

• Glögi kahele + piparkooke<br />

Protseduure igale inimesele: • massaaži ”Alma salus” (45 min) • liikumisravi basseinis või soovi korral<br />

saalis (2 protseduuri)<br />

ERIPAKKUMINE! Kasutage head võimalust korraldada ÜRITUSI ja JÕULUPIDUSID<br />

Narva-Jõesuu SPA & Sanatooriumis! Pakume uut maitsvate roogadega menüüd ning huvitavat<br />

meelelahutuslikku programmi koos elava muusika, mängude ja auhindadega. Koostame paketi<br />

vastavalt Teie soovile ja soodsa hinnaga!<br />

Lisainfo ja broneerimine tel +372 359 9524, +372 359 9529, irena.hauka@narvajoesuu.ee<br />

Tel 359 9529, 359 9521, 5344 7779 · info@narvajoesuu.ee · www.narvajoesuu.ee<br />

L.EE.03.2012.0110<br />

Müügiloa hoidja kohalik esindus:<br />

Bayer OÜ Lõõtsa 2 11415 <strong>Tallinn</strong> Tel: 655 8565<br />

Infarkti ja insuldi ennetamiseks.<br />

Tavaline annus on 1 tablett ööpäevas enne sööki.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult<br />

pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete<br />

tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga. Käsimüügiravim.<br />

Südameaspiriin Bayerilt!<br />

Atsetüülsalitsüülhape 100 mg<br />

Tänane ennetus on homne kaitse.<br />

Rotermanni keskus<br />

Mere pst 4, 2. korrus,<br />

E–P 8.30–20<br />

Kadaka tee 46<br />

E–R 10–19, L 10–17,<br />

P 10–16<br />

Laste jope<br />

35 €<br />

Naiste jope<br />

45 €<br />

Naiste jope<br />

35 €<br />

Naiste vest<br />

25 €<br />

Naiste vest<br />

25 €

18 vaba aeg Reede, 16. november 2012<br />

Reede, 16. november 2012 vaba aeg 19<br />

raamatureklaam<br />

Admiral<br />

Nelson<br />

Autor: Tom<br />

Pocock<br />

Kirjastus: Kunst<br />

Lehekülgi: 406<br />

Kõva köide<br />

■■Horatio Nelson<br />

oli Briti impeeriumi<br />

keskne<br />

sangar võitluses<br />

Napoleoni ja hispaanlastega ülemvõimu<br />

pärast maailmameredel. Nelson kaitses<br />

Briti positsioone ka Läänemerel, sattudes<br />

nii lausa <strong>Tallinn</strong>a. Siiski maksis Nelson oma<br />

edu eest ränka hinda, kaotas lahingus parema<br />

käe ja silma. Nelsoni suurim triumf,<br />

Prantsuse ja Hispaania ühislaevastiku purustamine<br />

Trafalgari lahingus 1806. aastal,<br />

võttis talt elu. Ta oli kõigest 47 aasta vanune.<br />

Ütle,<br />

tsensor,<br />

milleks<br />

sulle<br />

käärid<br />

Autor: Aksel<br />

Tamm<br />

Kirjastus:<br />

Kuldsulg<br />

Lehekülgi:<br />

177<br />

Kõva köide<br />

■■Kirjastuse Eesti Raamat ning ajakirja<br />

Keel ja Kirjandus kauaaegse peatoimetaja,<br />

arvukate raadio ja televisiooni kirjandussaadete<br />

autori Aksel Tamme vaimukate<br />

ja faktiderikaste kirjanduslooliste<br />

esseede kolmanda köite sisuks on<br />

põnevad lood kirjanike ja kirjastajate<br />

võitlusest nõmeda kommunistliku tsensuuriga.<br />

Burleskitäht<br />

Suzie Malone<br />

sõlmis mustkunsti<br />

burleskiga kokku<br />

Sügisese Helsingi erootikamessi<br />

sEXHIBITION üheks<br />

täheks oli burleskitäht, koreograaf<br />

ja oma show „Wildkaz<br />

Australia” autor Suzie<br />

Malone Austraaliast.<br />

Suzie kiitmisega ei oldud<br />

kitsid, muu seas nimetati teda<br />

ka maagilise striptiisi kuningannaks.<br />

Tema värvikas etenduses<br />

kohtusid mustkunst, kostüümidraama<br />

ja burlesk – kokku<br />

uskumatult efektne tulemus.<br />

Malone muide pidigi olema<br />

ainuke burleskitäht maailmas,<br />

kes oma kavade rikastamiseks<br />

mustkunsti kasutab.<br />

Kuigi Suziel olid mõlemad<br />

messipäevad hommikust õhtuni<br />

tegemist täis, kokku andis ta<br />

messil nimelt seitse veidi erinevat<br />

etendust, õnnestus ühe<br />

autogrammitunni ajal temaga<br />

kiirintervjuu teha. Muide, autogrammide<br />

jagamisest kujundati<br />

omamoodi äri – kohapeal<br />

tehtud pilt koos Suziega (austraallanna<br />

poseeris topless)<br />

maksis 10 eurot, pilt koos autogrammiga<br />

15 ja tavaline plakat<br />

10 eurot.<br />

Tundub, et näed alati<br />

noor, särav ja impulsiivne<br />

välja. Kas tohib sinu<br />

tegelikku vanust küsida<br />

(Naerab.) Ma ei ütle seda<br />

kunagi. Härrasmeestel pole<br />

ka sobilik naistelt vanust küsida.<br />

Kui sinu etendus osadeks<br />

jagada, siis kumb pool sulle<br />

endale tegelikult tähtsam<br />

on, kas burlesk või mustkunst<br />

Mõlemad muidugi. Kuigi<br />

kõigepealt olin ikkagi professionaalne<br />

tantsija. Hiljem<br />

ühendasin mustkunsti ja<br />

burleski.<br />

Vastupidiselt paljudele<br />

teistele burleskiartistidele<br />

jätad sina etenduse<br />

lõpus püksikud<br />

jalga. Kas see on alati nii<br />

või käib kava juurde mõnikord<br />

ka täisstripp<br />

Vahel. Ja seda peamiselt<br />

USA esinemiskohtades. Tavaliselt<br />

jäävad aga G-stringid sealgi<br />

jalga...<br />

Bulls<br />

Kui tuled uue kavaga<br />

välja, siis kui kaua aega<br />

sul selle ettevalmistamise<br />

peale keskmiselt kulub<br />

Minu kavad on erinevad ja<br />

need kestavad keskeltläbi 20<br />

minutit. Et olla kindel, et kava<br />

on täiuslik – muusika ja kõik<br />

muu paigas –, läheb umbkaudu<br />

üks kuu.<br />

Kohustuslik Eesti küsimus.<br />

Mida meist tead või kuulnud<br />

oled<br />

(Naerab ja vastab kiiresti)<br />

„Eesti neli punkti”! Vaatan Eurovisiooni<br />

ja selle kaudu tean,<br />

et selline riik on olemas. Muud<br />

mitte midagi.<br />

Millisena näed end kahekolme<br />

aasta pärast<br />

Mul pole õrna aimugi. Elan<br />

üks päev korraga!<br />

Küsinud Ülo Külm<br />

Kuigi Suzie Malone on tuntud burleskitähena,<br />

on ta natuke tõsisemalt tegelnud ka näitlemisega,<br />

näiteks mänginud tantsutüdrukut<br />

Baz Luhrmanni kabareefilmis „Moulin Rouge”.<br />

dilaila@linnaleht.ee<br />

Topeltkohtingute<br />

lõksus<br />

Kui su uus kutt su oma parima sõbra ja tollega<br />

terve igaviku koos olnud kallimaga topeltkohtingule<br />

kutsub, tead, et oled midagi<br />

õigesti teinud. Võib-olla arvab ta tõesti, et<br />

oled see ainus ja õige Jeesus, Cosmo seksinippide<br />

lugemisest ja instruktsioonide järgimisest<br />

oli ikka abi! Tegelikult on topeltkohting<br />

lõks. Kuid targad inimesed oskavad selle<br />

enda kasuks pöörata.<br />

Eelkõige on tegemist võistlusega. Minu<br />

sõbrants näiteks kutsus teise paari Lillekülla<br />

jalkat vaatama ja pärast seda restorani.<br />

Staadionil aga selgus, et paarikese meespool<br />

oli täielik jalkahull, kes tema enda kutile pika<br />

puuga ära tegi. Veel naljakam aga, et platsil<br />

oli tema tipsi eks! Praegune kallim aga ei<br />

teadnud sellest midagi ning nii saigi õhtusöögi<br />

teemaks nende nelja-aastase suhte lahkamine.<br />

Suure fännina tahtis kutt muidugi<br />

oma tšiki suhtest tema iidoliga kõike teada.<br />

Mehed võistlevad deidil selles, kumb suudab<br />

seltskonnale suurema summa eest välja<br />

käristada. See on ka parim aeg kutti oma vanematele<br />

külla kutsuda, sest „ei” ütlemine võrduks<br />

presidendi kätt surudes peeretamisega.<br />

Naised võtavad aga mõõtu selles, kumb<br />

suudab oma mehele rohkem külje alla pugeda.<br />

Sellest ka topeltkohtingul viibivate paaride<br />

veidrad positsioonid restoranides, kus<br />

tüdrukud meestel näiteks kaksiratsi<br />

süles istuvad, ise sundimatult vesteldes.<br />

Millest tüdrukud aga omavahele<br />

jäädes räägivad Muidugi<br />

kokakunstist ja sellest,<br />

kumb paremaid hõrgutisi valmistab.<br />

Seega ei pea imestama,<br />

kui naine topeltkohtingule<br />

järgneval päeval neli tundi köögis<br />

eksootilisi roogi vehib valmistada.<br />

No kes siis naistevahelises<br />

võistluses alla jääda tahab…<br />

Ahjaa, mu sõbrants peab tatradieeti.<br />

Leotatud tatral olla nii vastik<br />

maitse, et pärast paari lusikatäit ei<br />

taha enam mingit toitu näha!<br />

Tiiger Bizarro<br />

Sudoku<br />

Teadmiste kontroll<br />

Mis on olnud<br />

Jacksonite<br />

tegevusalad<br />

Bulls<br />

Ristsõna<br />

1. Andrew Jackson A Briti näitleja, 2 Oscarit<br />

2. Colin Jackson B USA popstaar<br />

3. George Jackson C Briti tõkkejooksja<br />

4. Glenda Jackson D Korvpallur, N Liidu meister Kalevis<br />

5. Mahalia Jackson E USA gospellaulja<br />

6. Michael Jackson F USA president 1829–1837<br />

Tiit Koppel<br />

Bulls<br />

Bulls<br />

Marek Kuub<br />

Eelmise sudoku lahendus<br />

Teadmiste kontrolli vastus:<br />

1F, 2C, 3D, 4A, 5E, 6B<br />

viimane veerg<br />

Stanislav Moškov (Õhtuleht)<br />

Koerad tutvustavad<br />

uusi moetrende<br />

Laupäeval kella 15–15.30 toimub<br />

<strong>Tallinn</strong>as Järve keskuses<br />

Ossu lemmikloomapoe ees<br />

koerarõivaste ja -aksessuaaride<br />

moeetendus, kus modellideks<br />

on Chihuahua Sõprade Liidu<br />

sülekoerad. Meeleoluka tasuta<br />

ürituse avab tantsiv puudel Vitas.<br />

Chihuahua Sõprade Liidu<br />

eestvedamisel hakati sel sügisel<br />

korraldama koerarõivaste<br />

moeetenduste sarja. Esimene<br />

etendus toimus septembris Solarise<br />

keskuse aatriumis, kuhu<br />

kogunes arvukalt publikut. LL<br />

Koit pabistab<br />

tütrest rohkem<br />

Tänavusele jõulutuurile „Jõuluootus”<br />

võtab laulja Koit Toome<br />

erikülalisena kaasa oma neljaaastase<br />

tütre Rebecca. Koit astub<br />

koos oma tütrega lavale<br />

esimest korda. Rebecca on viimastel<br />

kuudel võtnud laulutunde<br />

WAF-i lauluõpetaja<br />

Maikeni ja Ott Leplandi ema<br />

Külli käe all. „Tore on kõrvalt<br />

vaadata, kuidas ka Rebeccal on<br />

muusikapisik. Ta käib hea meelega<br />

mu kontsertidel,” muheleb<br />

Koit ning lisab: „Kogu see ettevõtmine<br />

on minu jaoks paras<br />

pähkel, ma arvan, et pabistan<br />

rohkem kui Rebecca.” LL<br />

hooaja peatoetaja<br />

www.linnaleht.ee<br />

Loe <strong>Linnaleht</strong>e ka internetis<br />

www.linnaleht.ee<br />

Loe ka<br />

internetis<br />

Eesti Kontserdi<br />

suurtoetaja<br />

Koostöös Eesti Interpreetide Liiduga<br />

INDREK LEIVATEGIJA (tšello)<br />

LAURI VÄINMAA (klaver)<br />

Ysaÿe, Britten, Beethoven, Brahms<br />

T 20. november kell 19 Estonia kontserdisaal<br />

Tel 614 7760<br />

www.concert.ee<br />

24.-30. november 2012<br />

Laupäeval, 24. novembril kell 11-18.30<br />

Konverents “Sisu ja pakend”<br />

Rahandusministeeriumi saalis (Suur-Ameerika 1, <strong>Tallinn</strong>)<br />

Tasuta<br />

Pühapäeval, 25. novembril kell 15<br />

Klassikakontsert MART SAAR 130<br />

Estonia kontserdisaalis<br />

Kunstilised juhid: Merike Toro ja Aivar Leštšinski<br />

Pilet 7/5 €<br />

Reedel, 30. novembril kell 18 - 22.30<br />

MARATONKONTSERT Mustpeade Majas<br />

Kunstiline juht: Ants Soots<br />

Kontserti vahendab Klassikaraadio<br />

Pilet 3-10 €<br />

Piletid Piletilevi ja Piletimaailma müügikohtadest<br />

Lisainfo: kooriyhing.ee

20 vaba aeg Reede, 16. november 2012<br />

PÖFF-i fookuses<br />

on kreeka film<br />

Prantsuse režissööri Leos Carax’<br />

kõmulise filmiga „Holy Motors” alanud<br />

Pimedate Ööde filmifestivali<br />

fookuses on tänavu kreeka film.<br />

Nii saab näiteks 24. novembril Solarise<br />

keskuses kell 21 ja 25. novembril<br />

kell 23 Coca-Cola Plazas linastuva filmi<br />

„Poiss sööb linnutoitu” linastuse järel<br />

kohtuda filmi režissööri Ektoras Lygizosega.<br />

Tema film räägib loo tüütust ja rahatust<br />

Ateena poisist, kel pole midagi<br />

süüa. Intensiivses, kohati raskes filmis<br />

jälgib ta kolme päeva jooksul käsikaameraga<br />

poisi tasapisi kokku varisevat<br />

elu.<br />

PÖFF<br />

Ektoras Lygizose<br />

filmis<br />

„Poiss sööb<br />

linnutoitu” tuleb<br />

peategelasel<br />

pärast<br />

seda, kui ta on<br />

tänavale tõstetud,<br />

elus püsimiseks<br />

üha<br />

meeleheitlikumaid<br />

samme<br />

astuda.<br />

Tänavu pälvib postuumselt PÖFF-i<br />

elutöö preemia üks väljapaistvamaid<br />

kreeka režissööre Theodoros Angelopoulos.<br />

Jaanuaris autoõnnetuses hukkunud<br />

Angelopoulos oli väljapaistev<br />

Euroopa autorifilmi stiilimeister, kelle<br />

teaterlikud tööd leidsid tunnustust festivalidel,<br />

ent väheseid saatis kommertsedu.<br />

PÖFF-i elutöö auhind antakse välja<br />

23. novembril Solarise kontserdimajas<br />

toimuval kreeka helilooja Eleni Karaindrou<br />

filmimuusikakontserdil, mis<br />

on pühendatud režissöörile ja kannab<br />

nime „Ajaline ja ajatu”. Auhinna võtab<br />

vastu ka laval ise üles astuv Karaindrou.<br />

Vikerraadio ootab<br />

teatrielamusi<br />

Vikerraadio saade „Teatrisse!” soovib välja selgitada tänavuse<br />

aasta Eesti parima mees- ja naisnäitleja ning kuulajate<br />

lemmiklavastuse. Lavastuste juures on ainus tingimus, et<br />

neid oleks sel aastal publiku ees mängitud. Olgu see muusikalavastus<br />

või draama, suvelavastus, tragöödia või komöödia<br />

– sobivad kõik, eraldi kategooriaid ei avata. Kui valik<br />

tehtud, tuleks see saata meiliaadressile teatrisse@err.ee või<br />

postiaadressile Kreutzwaldi 14, 10124 <strong>Tallinn</strong>. Vastamiseks<br />

on aega jõululaupäevani.<br />

Kosmikud võtavad<br />

peagi pausi<br />

Mati Hiis (Õhtuleht)<br />

Eesti depressiivse roki lipulaev<br />

Kosmikud esineb täna<br />

<strong>Tallinn</strong>as Rock Cafes ja homme<br />

Tartus Genialistide klubis.<br />

Aasta tagasi viimase<br />

plaadi „Öö ei lase magada”<br />

üllitanud bänd annab portaali<br />

elu24.ee andmetel sel<br />

nädalalõpul kaks viimast<br />

kontserti enne pikemale<br />

pausile siirdumist.<br />

Kontsertidel astub Kosmikute<br />

kõrval taas üles Soome<br />

bänd Viikate.<br />

Nuku kutsub maskide<br />

fantaasiamaailma<br />

Nuku muuseumis (Lai 1) on veebruari lõpuni avatud<br />

rikkalik ja fantaasiarikas Eesti teatrimaskide<br />

näitus, kus nukuteatri ja muuseumi kogusse kuuluvate<br />

maskide kõrval eksponeeritakse maske ka<br />

11 teisest teatrist. Väljas on paljude Eesti teatrikunstnike<br />

loominguna sündinud 95 eriilmelist ja<br />

eri vanuses maski. Vanimate maskide hulka kuulub<br />

üks näituse haruldusi, mõned aastad nukuteatris<br />

näitlejana töötanud muusiku Urmas Alenderi<br />

näojäljendiga mask nukulavastaja Rein Aguri<br />

lavastusest „Gulliver ja Gulliver”.<br />

India lootos<br />

Ruth Aguraiuja<br />

Taimed<br />

vanades<br />

pühakirjades<br />

<strong>Tallinn</strong>a botaanikaaias<br />

(Kloostrimetsa<br />

tee 52) on<br />

nädala lõpuni<br />

avatud näitus<br />

taimedest,<br />

mis on saanud<br />

tähenduslikuks ja tuntuks tänu sellele, et<br />

nendest on kirjutatud pühakirjades. Mis puu on<br />

siis ikkagi see hea ja kurja tundmise puu, millest<br />

kirjutatakse piiblis, või mis on taevamanna, mida<br />

ülistatakse piiblis ja koraanis Mis puu on aga<br />

zaqqum, mida moslemid hoopis põrgufloora<br />

esindajaks on pidanud Laupäeval ja pühapäeval<br />

on võimalik maitsta India pühakirjades ülistatud<br />

prasād’i ning saab teada, kuidas võis<br />

maitsta taevamanna.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!