05.01.2015 Views

sk awm 9100 bs tabuľka programov 5019 301 15244 - Whirlpool ...

sk awm 9100 bs tabuľka programov 5019 301 15244 - Whirlpool ...

sk awm 9100 bs tabuľka programov 5019 301 15244 - Whirlpool ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Senzorová technológia automaticky prispôsobuje dobu programu, spotrebu vody a energie veľkosti náplne bielizne.<br />

ÚDAJE O SPOTREBE<br />

Program<br />

Teplota Náplň Voda<br />

(°C) (kg) (l)<br />

Energia pri<br />

napustení studenej<br />

vody (kWh)<br />

Pridajte prací prostriedok podľa popisu v tabuľke <strong>programov</strong> a v<br />

kapitole “Pracie a avivážne prostriedky” v Návode na používanie.<br />

1. Stlačením tlačidla “On/Off” zapnite práčku. Rozsvieti sa<br />

kontrolka zvoleného programu a kontrolka tlačidla “Štart<br />

(Pauza)” začne blikat’.<br />

2. Otočte programátor do polohy želaného programu -<br />

rozsvieti sa príslušná kontrolka.<br />

3. Vopred nastavenú teplotu a rýchlost’ odstreďovania<br />

môžete zmenit’ stláčaním prepínačov “Teplota” a<br />

“Rýchlost’ odstreďovania” .<br />

Nastavením voliteľnej funkcie alebo jej úpravou sa rozsvieti<br />

príslušná kontrolka Ak kombinácia daného programu,<br />

voliteľných funkcií alebo úprav nie je možná, kontrolky<br />

automaticky zhasnú a zaznie zvukový signál.<br />

Tlačidlo “Eko”<br />

• Doba programu sa predĺži a teplota prania sa zníži. Dosiahne sa<br />

tým úspora energie s udržaním uspokojujúcich výsledkov prania.<br />

Tlačidlo “Jednoduché žehlenie”<br />

• Znižuje pokrčenie bielizne privedením väčšieho množstva<br />

vody pri plákaní a šetrným odstreďovaním.<br />

Tlačidlo “Odloženie odstreďovania”<br />

• Bielizeň ostáva vo vode z posledného plákania bez toho,<br />

aby nasledoval cyklus odstreďovania: predchádza sa tým<br />

jej pokrčeniu a blednutiu.<br />

Energia pri<br />

napustení horúcej<br />

vody** (kWh)<br />

Približná dĺžka programu<br />

pri napustení studenej<br />

vody (hodiny : minúty<br />

Približná dĺžka programu<br />

pri napustení horúcej<br />

vody (hodiny : minúty)**<br />

Dezinfekčný (Antibakteriálny) 95 10,0 102* 3,02 1,98 2:50 2:05<br />

Intenzívne pranie s funkciami<br />

“Eko” a “Veľmi zašpinená 60 10,0 76 1,51 0,82 3:10 3:10<br />

bielizeň”***<br />

Energické pranie 60 10,0 78 1,59 0,75 2:10 2:00<br />

Energické pranie 60 5,5 58 1,20 0,70 1:45 1:40<br />

Energické pranie 60 3,0 44 0,90 0,65 1:30 1:25<br />

Energické pranie 60 1,0 28 0,60 0,46 1:20 1:20<br />

Energické pranie 40 10,0 96 1,04 0,25 2:10 1:25<br />

Energické pranie 40 5,5 50 0,52 0,22 1:30 1:20<br />

Energické pranie 40 3,0 40 0,50 0,20 1:15 1:10<br />

Energické pranie 40 1,0 30 0,36 0,19 0:55 0:50<br />

Syntetika 40 5,0 61 0,75 0,35 1:45 1:45<br />

Syntetika 40 3,0 55 0,65 0,32 1:45 1:35<br />

Det<strong>sk</strong>á bielizeň 40 5,0 75 0,64 0,25 1:45 1:30<br />

Denný 40 5,0 50 0,70 0,25 1:00 1:00<br />

Expres 30 5,0 40 0,35 0,09 0:30 0:30<br />

Športové odevy 30 4,0 52 0,47 0,17 1:30 1:30<br />

Objemná náplň 40 4,0 80 0,60 0,34 1:20 1:20<br />

Jemná bielizeň 30 4,0 86 0,45 0,45 0:55 0:55<br />

Vlna 40 3,0 68 0,70 0,70 0:45 0:45<br />

Ručné pranie 30 3,0 97 0,45 0,45 0:40 0:40<br />

Biela bielizeň 60 10,0 98 1,35 0,75 2:15 2:10<br />

Zostávajúca doba programu sa môže líšit’ od hodnôt v tabuľke, pretože závisí od veľkosti náplne, teploty privádzanej vody a pod.; zobrazená<br />

zostávajúca doba sa prepočíta a podľa potreby sa aktualizuje približne 20 minút po štarte.<br />

Údaje o spotrebe pri programe “Intenzívne pranie” sa vzt’ahujú na nastavenie programu bez funkcií “Eko” a “Veľmi zašpinená bielizeň”, s výnimkou údajov v riadku<br />

označenom “***”.<br />

* Aby sa znížila teplota vody, pred odčerpaním sa na konci cyklu hlavného prania privádza určité množstvo studenej vody.<br />

** Údaje v stĺpcoch tabuľky so sivým pozadím sa vzt’ahujú na spotrebu energie a doby <strong>programov</strong>, keď sa do práčky privádza horúca aj studená voda,<br />

pričom teplota hodúcej privádzanej vody je 60°C. Stĺpce vľavo od nich zobrazujú spotrebu energie a doby <strong>programov</strong>, keď je práčka zapojená ku<br />

prívodu studenej vody iba prostredníctvom Y-adaptéra.<br />

*** Referenčný program pre štítok s údajmi o spotrebe energie (nastavené pôvodné hodnoty pre program Intenzívne pranie 60°C).<br />

PRIDAJTE PRACIE PROSTRIEDKY,<br />

ZATVORTE DVIERKA A ZVOĽTE PROGRAM<br />

ZVOľTE ŽELANÚ DOPLNKOVÚ FUNKCIU<br />

ALEBO JU MODIFIKUJTE<br />

• Táto voliteľná funkcia je mimoriadne odporúčaná pri<br />

programoch “Syntetika” alebo “Jemná bielizeň”.<br />

• Mimoriadne užitočná, ak chcete odložit’ odstreďovanie<br />

na ne<strong>sk</strong>ôr alebo chcete iba odčerpat’ vodu.<br />

• Pri nastavení tejto funkcie nenechávajte bielizeň vo vode<br />

príliš dlho.<br />

Poznámka: program sa prepne do stavu “Odloženie<br />

odstreďovania”, keď začne blikat’ kontrolka tlačidla; kontrolka<br />

tlačidla “Štart (Pauza)” tiež bliká.<br />

Ukončenie voliteľnej funkcie “Odloženie odstreďovania” :<br />

• Stlačte tlačidlo “Odloženie odstreďovania” alebo “Štart<br />

(Pauza)” ; program sa ukončí automaticky cyklom<br />

konečného odstreďovania nastaveného programu prania.<br />

• Ak bielizeň nechcete odstredit’, stlačte a niekoľko sekúnd<br />

podržte stlačené tlačidlo “Reset (Odčerpanie vody)”<br />

. Voda sa odčerpá, aby sa dali otvorit’ dvierka.<br />

Prepínač “Rýchlost’ odstreďovania”<br />

• Každý program má automaticky vopred určenú rýchlost’<br />

odstreďovania.<br />

• Stláčaním tlačidla môžete nastavit’ inú rýchlost’ odstreďovania.<br />

• Ak zvolíte rýchlost’ odstreďovania “0”, konečné odstreďovanie<br />

sa zruší a voda na konci programu sa iba odčerpá.<br />

Prepínač “Plákanie”<br />

• “Starostlivost’ o pokožku” : napustí sa maximálne<br />

množstvo vody a cyklus plákania sa predĺži.<br />

• “Intenzívne plákanie” : pri plákaní sa napustí viac vody<br />

a cyklus plákania sa predĺži.<br />

• Funkcia je mimoriadne vhodná pre oblasti s veľmi<br />

mäkkou vodou, pri praní det<strong>sk</strong>ej bielizne alebo pre ľudí s<br />

alergiami pokožky.<br />

Prepínač “Voliteľné funkcie”<br />

➡ Predpranie :<br />

• Ku zvolenému programu sa pridá cyklus predprania.<br />

• Používajte iba pre náplne veľmi zašpinenej bielizne (napr.<br />

piesok, hrubá špina).<br />

• Cyklus se predĺži o približ. 25 minút.<br />

• Pri aktivácii voliteľnej funkcie “Predpranie” nepoužívajte<br />

na hlavné pranie kvapalný prací prostriedok.<br />

➡ Clean +<br />

• Túto funkciu zvoľte, ak na odstránenie škvŕn použijete<br />

odstraňovač škvŕn (prášok, napr. Vanish).<br />

• Optimalizuje účinnost’ prídavných prostriedkov, pričom<br />

sa pri odstraňovaní škvŕn dosiahnu lepšie výsledky.<br />

• Nastavte teplotu 30 alebo 40°C a použite maximálnu náplň.<br />

• Do priehradky na prací prostriedok na predpranie pridajte<br />

primerané množstvo odstraňovača škvŕn (prášok).<br />

• Funkcia je vhodná pri použití odstraňovačov škvŕn a<br />

bielidiel na báze kyslíka. Nesmú sa používat’ bielidlá s<br />

o<strong>bs</strong>ahom chlóru alebo perborátu!<br />

Normálne<br />

➡<br />

Prepínač “Úroveň zašpinenia”<br />

• Prispôsobuje dobu programu úrovni zašpinenia bielizne.<br />

= Normálne / = Špinavá bielizeň / = Veľmi<br />

špinavá bielizeň<br />

ULOŽTE SVOJE OBĽÚBENÉ PROGRAMY<br />

DO PAMÄTE<br />

Ak máte nastavenie programu, ktoré používate veľmi často,<br />

spotrebič ponúka možnost’ uložit’ jedno nastavenie pre<br />

každý program tak, aby ste ho mohli znovu použit’<br />

jednoduchým stlačením tlačidla.<br />

• Zvoľte želaný program, teplotu, rýchlost’ odstreďovania a<br />

voliteľné funkcie/úpravy.<br />

Stlačte a niekoľko sekúnd podržte stlačené tlačidlo<br />

“Obľúbené” ; rozsvieti sa kontrolka a po uložení programu<br />

do pamäti zaznie zvukové znamenie.<br />

Pri budúcom použití vášho osobného nastavenia programu<br />

otočte programátor do polohy želaného programu, krátko<br />

stlačte tlačidlo “Obľúbené” a spustite program stlačením<br />

tlačidla “Štart (Pauza)” .<br />

Ak chcete obľúbené nastavenie nahradit’ iným:<br />

• Zvoľte želaný program a nové nastavenie teploty,<br />

rýchlosti odstreďovania, voliteľných funkcií/úprav.<br />

• Stlačte a aspoň 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo<br />

“Obľúbené” ; predtým uložené nastavenia budú<br />

nahradené novými.<br />

ODLOŽENIE ŠTARTU<br />

Funkcia “Odloženie štartu” umožňuje zapnút’ spotrebič<br />

podľa želania užívateľa, napr. v noci, keď je elektrina lacnejšia.<br />

• Zvoľte želaný program, teplotu a voliteľné funkcie/úpravy.<br />

• Stlačte tlačidlo “Odloženie štartu”, aby ste nastavili dobu<br />

odloženia od 1 do 24 hodín;<br />

• Stlačte a podržte stlačené tlačidlo “Štart (Pauza)” ;<br />

začne odpočítavanie doby odloženia. Kontrolka tlačidla<br />

odloženia štartu bude blikat’, kým sa nespustí program.<br />

• Ukazovateľ doby odloženia zmizne, keď sa zapne program<br />

a bude nahradený zostávajúcou dobou programu.<br />

Zrušenie funkcie “Odložený štart”:<br />

• Stlačte a aspoň 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo<br />

“Reset (Odčerpanie vody)” alebo nastavte dobu<br />

posunutia štartu na “0:0” - po niekoľkých sekundách<br />

doba odloženie zmizne z displeja.<br />

ŠTART PROGRAMU<br />

Otvorte vodovodný ventil, stlačte a podržte stlačené tlačidlo<br />

“Štart (Pauza)” - kontrolka tlačidla prestane blikat’ a<br />

rozsvieti sa neprerušovane; napúšt’anie vody do práčky<br />

bude trvat’ určitú dobu.<br />

Indikátor postupu programu na displeji zobrazuje dosiahnutú<br />

fázu programu. Po spustení programu sa indikátor pohybuje<br />

zľava doprava cez “Pridat’ bielizeň”, predpieranie, pranie,<br />

plákanie, odstreďovanie. Po ukončení fázy programu<br />

príslušná kontrolka zhasne.<br />

Na displeji sa zobrazuje zostávajúca doba programu.<br />

V závislosti od náplne a teploty napúšt’anej vody sa bude<br />

zostávajúca doba opätovne prepočítavat’ v určitých fázach<br />

programu. V takom prípade sa na displeji zobrazí pohybujúci<br />

sa symbol a rozsvieti sa symbol “6 . zmysel” .<br />

PRIDANIE BIELIZNE/ZÁMOK DVIEROK<br />

Ihneď po spustení programu sa na displeji rozsvieti symbol<br />

“Zámok dvierok” .<br />

Program môžete prerušit’ stlačením tlačidla “Štart (Pauza)”<br />

- kontrolka bude blikat’. Symbol “Zámok dvierok” na<br />

displeji zhasne a vy môžete otvorit’ dvierka. Počas niektorých<br />

<strong>programov</strong>ých fáz symbol “Zámok dvierok” ostane svietit’<br />

nepretržite, čo znamená, že dvierka sa nedajú otvorit’ v<br />

uvedenej fáze, napr. keď je úroveň vody príliš vysoká alebo<br />

počas odstreďovania.<br />

Keď sa na displeji rozsvieti symbol “Pridat’ bielizeň” ,<br />

môžete pridat’ ďalšiu bielizeň: stlačte “Štart (Pauza)” ,<br />

otvorte dvierka, pridajte bielizeň, zatvorte dvierka a stlačte<br />

tlačidlo “Štart (Pauza)” , aby program pokračoval.<br />

KONIEC PROGRAMU<br />

Na displeji sa zobrazí “End” (Koniec) a zaznie zvukové znamenie.<br />

1. Spotrebič vypnite stlačením tlačidla “On/Off” .<br />

2. Zatvorte vodovodný ventil a otvorte dvierka, aby ste vybrali<br />

bielizeň. Dvierka nechajte určitú dobu pootvorené, aby sa<br />

mohlo vysušit’ vnútro spotrebiča.<br />

ZMENA PROGRAMU, TEPLOTY A FUNKCIÍ<br />

PO SPUSTENÍ PROGRAMU<br />

1. Program prerušíte stlačením tlačidla “Štart (Pauza)”<br />

. Kontrolka bliká.<br />

2. Zvoľte nový želaný program, teplotu a voliteľné funkcie/<br />

úpravy.<br />

3. Stlačte tlačidlo “Štart/Pauza” ešte raz. Nový<br />

program bude pokračovat’ v tom istom mieste, kde bol<br />

predchádzajúci prerušený. Pre tento program<br />

nepridávajte prací prostriedok.<br />

ZRUŠENIE PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU<br />

PRED JEHO UKONČENÍM<br />

Stlačte a niekoľko sekúnd podržte stlačené tlačidlo “Reset<br />

(Odčerpanie vody)” ; kontrolka bliká. Bude trvat’ určitú<br />

dobu, kým sa voda odčerpá a budú sa dat’ otvorit’ dvierka (až<br />

10 minút). Dávajte pozor, pretože bielizeň môže byt’ horúca!<br />

<strong>Whirlpool</strong> is a registered trademark of <strong>Whirlpool</strong> USA<br />

<strong>5019</strong> <strong>301</strong> <strong>15244</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!