Darllena gyda Fi - [PDF - 4.32 Mb] - Arsyllfa Dysgu a Sgiliau Cymru

Darllen gyda’ch plentyn
S.O.S! Draciwla’n Galw
gan Colin McNaughton
Trosiad gan Gwynne Williams
Mae S.O.S! Draciwla’n Galw yn dweud stori frawychus arall
drwy ailadrodd, odl a llun dramatig. Mae’r stori hon ar ffurf
barddoniaeth. Mae’r diwedd yn rhoi sioc pan fydd mam y
plentyn yn ei bryfocio am ei freuddwyd. Mae drama a
hiwmor y darn yn cynnal diddordeb y plant ac yn rhoi cyfle i
ymchwilio i ffantasi a realaeth tra’n closio at mam neu dad.
• Chwiliwch am rywle diogel iawn i
ddarllen y darn hwn.
• Siaradwch am y teitl a storiau brawychus
eraill rydych wedi’u darllen neu eu gwylio
gyda’ch gilydd yn y gorffennol.
• Penderfynwch pwy sy’n mynd i ddarllen
y darn yn uchel.
Ynghanol y nos
Yn dy wely yn saff
A’r drws wedi cloi
A’r ci ar ei raff
A’r lleuad yn llawn
Ac mae rhywbeth yn bod
Ac rwyt ti’n galw mam
A dyw mam ddim yn dod
Ac rwyt ti’n clywed swn ˆ
Yn rhywle o’th flaen
Ac rwyt ti’n gweld ystlum
Neu ddyn yn y paen
Ac rwyt ti’n tynnu’r dillad
Yn dynn dros dy ben
Ac rwyt ti’n dweud dy bader
Amen ac Amen
Ac rwyt ti yn addo
Y byddi di’n dda
Ac rwyt ti mor oer
 lolipop iâ
Ac rwyt ti yn croesi
Dy fysedd i gyd
Ac rwyt ti’n gobeithio
Daw mam draw mewn pryd
Ac rwyt ti’n ei weld o
Yn codi ei law
Ac rwyt ti’n llewygu
Tan fory mewn braw . . .
Ac rwyt ti yn deffro
Ac mae’r haul yn y nen
Ac rwyt ti yn chwerthin
Nerth esgyrn dy ben
Ac rwyt ti yn canu
“Breuddwyd ‘na i gyd!”
Ac rwyt ti yn meddwl
Ti yw’r dewra’n y byd
Ac rwyt ti’n gweld mam
Yn dod mewn a dweud: “Wel!
Be ydi’r ddau dwll bach na
Yn dy wddw di, del”
20 Darllena gyda Fi