Health and Safety in Forestry- Xitsonga - Department of Labour

2.3.4 Ku mangala timhaka na mavabyi ya le ntirhweni
• Mavabyi hinkwawo ya le ntirhweni na timhaka leti mangalekaka swi fanele swi mangariwa eka
Ndzawulo ya Vatirhi
Munhu u vavisekile hikwalaho ka migingiriko ya mutirhisi/muthori
IP off I.O.D.
0-13 wa masiki
A wu mangaleki
IP off I.O.D.
14 wa masiku kumbe ku tlula
Mangaleka
“Annexure’ ya 1/WCL2
Rifu/Ku tsemiwa swirho/
voko/nenge
Tivisa Ndzawulo hi
“Xihatla”
(Xiyenge xa 24)
Muthori u fanele ku lavisisa, ku nga se hela nkombo wa masiku, na ku rhekhoda migingiriko
yo lulamisa eka rijisitara ra timhaka (“Annexure ya 1) leswi hlayisiwaka (malembe
manharhu) entirhweni naswona swi kona ku kumiwa hi vakamberi. (GAR 9)
Ku hava xiviko lexi rhumeriweke
eka Ndzawulo
Muthori/mutirhisi a rhumela Annexure ya
1 kumbe WCL2 eka Ndzawulo (GAR 8 : 7 wa
masiku
Vatirhi hinkwavo va swa vutshunguri va fanele va vika mavabyi ya le ntirhweni
ku nga se hela 14 wa masiku ya fembiwile (Xiyenge xa 25). WCL1 ku va yi
tirhisiwa hi muthori ku va a vika
Swigwevo swi nga boheleriwa eka xiyimo xo ka ku nga landzeleriwi milawu
3. TIRHEFERENSE
14 > Ezempilo Nokuphepha Kwezamahlathi
1. International Labour Organisation (1998). Safety and health in forestry work.
2. International Labour Organisation. ILO Encyclopaedia.
3. Health and Safety Executive (1999). Managing health and safety in forestry.
4. Departement van Arbeid (1993). Wet op Beroepsgesondheid en Veiligheid, 1993
(Wet No. 85 van 1993).