12.01.2015 Views

Preuzmi dokument (PDF | 10 MB) - Hagleitner

Preuzmi dokument (PDF | 10 MB) - Hagleitner

Preuzmi dokument (PDF | 10 MB) - Hagleitner

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Waschvorgang nicht<br />

unterbrechen<br />

Türe/Bullauge offen<br />

Maschine<br />

Trommelinnenseite<br />

lassen<br />

sauber halten<br />

säubern<br />

Türe nach dem Ausräumen offen lassen. Maschine säubern. Trommelinnenseite<br />

auf Fremdkörper untersuchen und diese sofort entfernen.<br />

Wäsche nicht nass<br />

liegen lassen<br />

Waschvorgang nicht vorzeitig unterbrechen. Wäsche nach dem Waschen<br />

sofort trocknen und nicht nass liegen lassen.<br />

Dosierempfehlung<br />

beachten<br />

Füllstand beachten<br />

Kanisterwechsel<br />

Dosierempfehlung beachten. Bei der Verwendung von automatischen Dosieranlagen:<br />

Füllstand der Komponenten beachten. Bei Produktwechsel auf Übereinstimmung<br />

von Etikett und Sauglanze achten.<br />

hell & dunkel trennen<br />

Befüllung nur 2/3<br />

Verschmutzungsgrad<br />

Reißverschluss Von links waschen Flecken rasch<br />

verschließen<br />

behandeln<br />

Flecken nicht eintrocknen lassen sondern umgehend behandeln.<br />

Entfl eckungsmittel vorher an einer nicht sichtbaren Stelle testen.<br />

Pfl egesymbole beachten!<br />

Nicht hineinpressen<br />

Pfl egesymbole<br />

beachten<br />

Wäsche nach Farbgebung und Verschmutzungsgrad sortieren und Pfl egesymbole<br />

beachten.<br />

Wäsche muss locker in die Trommel geschlichtet werden. Bei Frotteewäsche<br />

nur zu ca. 2/3 befüllen.<br />

HIGIJENA rublja<br />

green efficiency.<br />

Sjajne boje i prekrasan miris – za to postoje HAGLEITNER sustavi higijene rublja. S<br />

prelaskom na green efficiency koncept uz to je još zajamčena i upotreba održivih sirovina.<br />

Svi proizvodi koji se primjenjuju u havon PROFESSIONAL sustavu ne sadrže<br />

NTA, EDTA i fosfate.<br />

Ali havon PROFESSIONAL nudi još i druge prednosti:<br />

• Najmodernije inteligentne pumpe i uređaji omogućuju precizno doziranje i za okoliš<br />

prihvatljive elemente u deterdžentima.<br />

• State-of-the-art tehnologija osigurava jednostavnu i bez greške upotrebu bez potrebe<br />

za zahvatima na perilici.<br />

• Visokokvalitetne sirovine čuvaju perilicu i osiguravaju dugotrajnost rublja.<br />

Za ručnu dozaciju HAGLEITNER nudi havon MANUAL prašak i tekuće deterdžente od<br />

visokokvalitetnih sirovina koje su prihvatljive za okoliš.<br />

Wäschetipps<br />

HIGIJENA rublja<br />

Savršen servis.<br />

HIGIJENA rublja<br />

Wartungsarbeiten<br />

Richtiges Sortieren<br />

Richtiges Waschen<br />

Richtiges Vorbehandeln<br />

Richtige Dosierung<br />

Richtiges Beladen der Maschine<br />

HAGLEITNER HYGIENE ÖSTERREICH GmbH<br />

HAGLEITNER HYGIENE ITALIA s.r.l.<br />

HAGLEITNER HYGIENE DEUTSCHLAND GmbH<br />

Tel. +43 (0)5 0456 · www.hagleitner.at<br />

Tel. +39 0471 052816 · www.hagleitner.it<br />

Tel. +49 (0)8<strong>10</strong>4 629580 · www.hagleitner.de<br />

Art.- Nr. 4900301<strong>10</strong>000<br />

Upravo je rublje najsenzibilnije područje profesionalne higijene. Ovdje trebate stručnog<br />

partnera koji će svojom kompetencijom biti na vašoj strani.<br />

HAGLEITNER specijalisti za pranje svakodnevno svoje stručno znanje prenose kupcima.<br />

Besplatna analiza troškova pranja daje pregled ukupnih troškova i daje preporuku<br />

za optimalan proizvod i odabir sistema. Individualni plan pranja olakšava radni proces<br />

u vašoj praonici. Upute o pravilnom postupku pranja, savjetovanje i školovanje daje<br />

osoblju sigurnost pri upotrebi.<br />

Innovative Hygiene.<br />

Plan pranja za Miele <strong>10</strong> kg havon MANUAL tvrdoća vode:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!