AE-X2M14LR/X2M18KR Operation-Manual Installation ... - Sharp
AE-X2M14LR/X2M18KR Operation-Manual Installation ... - Sharp
AE-X2M14LR/X2M18KR Operation-Manual Installation ... - Sharp
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MULTI SPLIT SOBNA KLIMATSKA NAPRAVA<br />
PRIRONIK ZA NAMESTITEV<br />
<strong>AE</strong>-<strong>X2M14LR</strong><br />
<strong>AE</strong>-<strong>X2M18KR</strong><br />
Za pravilno in brezhibno namestitev<br />
si pazljivo preberite ta<br />
navodila.<br />
B240<br />
Ta prironik opisuje le podrobnosti o namestitvi zunanje enote.<br />
Za namestitev notranje enote se oglejte prironik za namestitev notranje enote.<br />
VARNOSTNI NAPOTEK<br />
Ta sobna klimatska naprava uporablja hladilno sredstvo R410A.<br />
1. Na odprte konce cevi, do montaže na opremo, namestite kapice ali podobne elemente.<br />
2. Bodite še posebej pozorni, da pri montaži v cevi ali opremo ne bo prišla voda, prah itd.<br />
3. Za povezavo notranje in zunanje enote morate uporabiti nove cevi. (Ta klimatska naprava uporablja R410A, ki je pod vejim tlakom kot R22, zato morate za namestitev<br />
uporabiti ustrezne materiale.)<br />
4. Za polnjenje uporabljajte le hladilno sredstvo R410A. V napeljavo nikoli ne dodajajte mazalnega olja.<br />
5. Zaradi prepreevanja dodajanja drugih vrst hladilnih sredstev, po nesrei, smo spremenili premer polnilnega nastavka zapornega ventila. (1/2” UNF vijak)<br />
ZUNANJA ENOTA SISTEMA MULTI SPLIT KLIMATSKE NAPRAVE<br />
Ciklini sistem<br />
Osnovni elektrini sistem<br />
Toplotni izmenjevalec<br />
ENOTA B<br />
Toplotni izmenjevalec<br />
ENOTA A<br />
Notranja enota<br />
Ekspanzijski ventil B Zaporni ventil (tekoina)<br />
Akumulator Kompresor<br />
4-smerni ventil<br />
Ekspanzijski ventil A<br />
Zaporni ventil (plin)<br />
Zunanja enota<br />
Toplotni izmenjevalec<br />
ENOTA A<br />
ENOTA B<br />
N<br />
1<br />
2<br />
N<br />
1<br />
2<br />
Kabel za povezovanje<br />
enot<br />
Notranja enota<br />
N<br />
1<br />
2<br />
N<br />
1<br />
2<br />
Zunanja enota<br />
PWB<br />
N L<br />
Elektrino napajanje<br />
PRIPOMOKI<br />
MESTA NAMESTITVE ZUNANJE ENOTE<br />
ELEMENTI Kol APLIKACIJA<br />
1 Prironik<br />
1<br />
komplet<br />
2 Trak za pritrjevanje<br />
kablov 1<br />
Za ovitje kablov za povezovanje<br />
enot.<br />
MIN. 300<br />
Pokrov napeljave<br />
3 Nosilec<br />
1<br />
Za spojitev kablov za<br />
povezovanje enot in napajalnega<br />
kabla.<br />
MIN. 300<br />
4 Izolator<br />
5 Adapter odtone cevi<br />
1<br />
1<br />
Za pritrditev odtone<br />
cevi na zunanjo enoto.<br />
MIN. 1000<br />
MIN. 400<br />
Za namestitvena dela<br />
Dolžina enote: mm<br />
• Namestite dve notranje enote.<br />
• Pri montaži zagotovite toliko prostora, da bo zagotovljeno uinkovito delovanje<br />
klimatske naprave.<br />
OPOMBE GLEDE MEST<br />
a. Zunanjo enoto namestite na stabilno podlago.<br />
b. Zagotovite zadosti prostora okoli enote. Ta mora biti namešena tako, da je zagotovljeno<br />
ustrezno zraenje.<br />
c. Enota ne sme biti izpostavljena monemu vetru ali dežju .<br />
d. Voda, ki se nakopii v enoti mora zlahka odtekati. e je treba, namestite odtono cev.<br />
V hladnih predelih ne priporoamo namestitve odtone cevi saj lahko zamrzne.<br />
e. Poskrbite, da bodo televizor, radijski sprejemnik ali podobna oprema vsaj 1 m ali ve<br />
oddaljeni od daljinskega upravljalnika.<br />
f. Izogibajte se namestitve na mesta, kjer bi bila enota izpostavljena strojnemu olju ali<br />
oljnim param, slanemu zraku (obrnjeno proti morju, na primer), vroim žveplovim<br />
param. Namestitev na navedena mesta lahko povzroi okvare naprave.<br />
g. Izogibajte se tudi namestitvam na mesta, ki so izpostavljena škropljenju z blatno vodo<br />
(npr. poleg ceste) ali na mesta, kjer bi na napravo drugae škropilo.<br />
h. Izberite takšno mesto namestitve, da naprava med delovanjem ne bo motila ostalih.<br />
i. Enoto namestite na stabilno podlago, ki prepreuje glasno delovanje.<br />
j. Odvod zraka naj bo prost. e je pretok zraka oviran, se to odrazi v neuinkovitem in<br />
glasnejšem delovanju.<br />
Zapomnite si mesta naslednjih tok, stranka pa naj potrdi izbiro.<br />
Napeljava<br />
Maks. dolžina cevi: A 25 m<br />
Min. dolžina cevi: A<br />
3 m<br />
Maks. skupna dolžina cevi 40 m<br />
vseh enot<br />
Maks. višinska razlika: B 10 m<br />
a. e skupna dolžina cevi presega<br />
25 m, na vsak meter dodajte 15 g<br />
hladilnega sredstva.<br />
b. Ko namestite zunanjo enoto višje,<br />
kot je notranja, ob priklop cevi namestite<br />
lovilec.<br />
Notranja enota<br />
B<br />
A<br />
Zunanja<br />
enota<br />
B<br />
Lovilec
Po namestitvi stranki temeljito razložite<br />
podrobnosti o sistemu.<br />
SLOVENŠINA<br />
1 NAMESTITEV ZUNANJE ENOTE<br />
Skladno s spodnjo sliko, trdno privijte<br />
vijake zunanje enote.<br />
320<br />
570<br />
V nainu gretja zunanja enota<br />
skozi odtono odprtino odstranjuje<br />
vodo, ki je nastala pri odmrzovanju.<br />
e odvajanje vode<br />
predstavlja težavo, namestite<br />
v prosti prodaji dostopno odtono<br />
cev.<br />
Opomba:<br />
• V zelo hladnih podrojih, kjer<br />
bi voda v odtoni cevi lahko<br />
zamrznila ne priporoamo<br />
tovrstne namestitve. Za<br />
uinkovitejše odvajanje vode<br />
oiveajte odtono luknjo.<br />
Odtona luknja<br />
Odtoni<br />
nastavek<br />
Adapter odtone<br />
cevi 5<br />
Izsek odtone<br />
odprtine<br />
Odtona cev (na voljo<br />
v prosti prodaji)<br />
2 PRIKLOP CEVI ZA HLADILNO SREDSTVO<br />
Cevi hladilnega sredstva z navojnim spojem.<br />
Zunanja enota<br />
UNIT A UNIT B<br />
GAS LIQUID GAS LIQUID<br />
1/4"<br />
3/8"<br />
1/4"<br />
3/8"<br />
Notranja enota<br />
ENOTA B<br />
ENOTA A<br />
Opombe:<br />
• Uporabite cevi debeline 0,8 mm.<br />
• Poskrbite, da bodo tiste matice zunanje enote, v katere ni spojene nobene<br />
cevi trdno zaprte.<br />
• Najprej priklopite cevi na notranjo enoto, nato na zunanjo.<br />
• Pri upogibanju cevi bodite pazljivi, da jih ne prepognete.<br />
• Cevi ne privijte premono; lahko se poškodujejo ali deformirajo.<br />
e je možno, uporabite momentni klju. Za pravilne navore privitja matice<br />
cevi si oglejte spodnjo tabelo.<br />
Navor privitja pritrdilne matice<br />
Dimenzija cevi<br />
Navor<br />
Tekoinska 1/4” (ø 6,35 mm) 16±2 N·m (1,6±0,2 kgf·m)<br />
stran<br />
Plinska stran 3/8” (ø 9,52 mm) 38±4 N·m (3,8±0,4 kgf·m)<br />
Rezanje konca cevi<br />
(1) Cev odrežite s pripravo za rezanje cevi<br />
Pazite, da jo odrežete pod pravim<br />
kotom.<br />
(2) Odstranjevanje ostrih robov<br />
Poskrbite, da v cevi ne bo zarez.<br />
(3) Na cev namestite pritrdilno matico<br />
(4) Razširjanje robi<br />
Robove cevi obdelajte tako,<br />
da bo premer (:A) ustrezal<br />
pritrdilnim elementom, uporabite<br />
primerno orodje.<br />
R410A orodje: 0-0,5 mm<br />
Konvencionalno orodje: 1,0-1,5 mm<br />
(5 Preverjanje<br />
Odrezati morate popolnoma okroglo.<br />
Poskrbite, da boste namestili pritrdilno<br />
matico.<br />
A<br />
Pritrditev cevi<br />
(1) Pritrdilne matice najprej privijte z<br />
roko, približno 3-4 obrate.<br />
(2) Za privitje uporabite dva kljua.<br />
(3) Odtono cev, cev hladilnega sredstva<br />
in elektrini kabel ovijte z zašitnim<br />
trakom.<br />
• Odtono cev namestite pod druge<br />
cevi.<br />
• Termalna izolacija naj prekriva obe<br />
cevi, tako PLINSKO in TEKOIN-<br />
SKO, kot je prikazano spodaj. Za<br />
izolacijo uporabite polipropilensko<br />
peno, debeline 6 mm ali ve.<br />
DA<br />
Plin<br />
Tekoina<br />
NE<br />
Plin<br />
Tekoina<br />
Plin<br />
Elektrini kabel<br />
NE<br />
Odtona cev<br />
Tekoina<br />
Telo spojnega<br />
elementa<br />
Pritrdilna<br />
matica<br />
Izolirni<br />
trak<br />
Izolacija<br />
Tekoina<br />
Izolacija<br />
Izolacija<br />
Izolacija<br />
Izolacija<br />
Plin
3 ODSTRANJEVANJE ZRAKA<br />
Za prepreevanje nasprotnega toka podtlane oljne rpalke v razdelilno cev<br />
uporabite adapter. VKLOP/IZKLOP podtlane rpalke morate izvesti z adapterskim<br />
stikalom.<br />
(1) Odstranite epa krakov zapornega ventila.<br />
(2) Odstranite ep polnilnega nastavka zapornega ventila (plinska stran).<br />
(3) Priklopite razdelilno cev v polnilni nastavek in podtlano rpalko.<br />
Poskrbite, da bo konec cevi, ki je pritrjen v polnilni nastavek imel potiskalnik<br />
jedra.<br />
(4) Odprite razdelilni ventil in pustite podtlano rpalko delovati 10-15 minut.<br />
Poskrbite, da bo na merilniku prikazana vrednost znašala -0,1 MPa (-76 cmHg).<br />
(5) Zaprite razdelilni ventil.<br />
(6) Izklopite podtlano rpalko.<br />
(7) Popolnoma odprite zaporni ventil (tekoinska stran), uporabite imbus<br />
klju.<br />
Odprite ga do konca.<br />
(8) Z imbus kljuem do konca odprite varnostni ventil.<br />
(9) Odklopite razdelilno cev s polnilnega nastavka.<br />
(10) Na polnilni nastavek in oba kraka ventilov namestite epe.<br />
Opombe:<br />
• Razdelilnik in cevi uporabite izkljuno za sredstvo R410A.<br />
• Po odstranitvi zraka preverite spoje glede tesnjenja, uporabite indikator puš-<br />
anja ali milnico. e uporabljate indikator pušanja, uporabite takšnega, ki je<br />
namenjen sredstvu R410A.<br />
Zaporni ventil<br />
(plinska stran)<br />
Zaporni ventil<br />
(tekoinska stran)<br />
Polnilni nastavek<br />
Imbus klju<br />
ODPRI<br />
Mešalni<br />
ventil<br />
Cev<br />
4 mm<br />
Razdelilnik<br />
Lo<br />
Polnilni nastavek<br />
Hi<br />
Podtlana rpalka<br />
Navor privitja epa kraka ventila<br />
Širina Navor<br />
Tekoinska 22 mm 24±3 N·m (2,4±0,3 kgf·m)<br />
stran<br />
Plinska stran 24 mm 31±3 N·m (3,1±0,3 kgf·m)<br />
Navor privitja epa polnilnega nastavka<br />
Navor<br />
11±1 N·m (1,1±0,1 kgf·m)<br />
ep kraka ventila<br />
4 PRIKLOP ELEKTRINEGA KABLA NA NOTRANJO ENOTO<br />
(1) Odrežite ustrezno dolžino elektrinega kabla za zunanjo Kabel za povezovanje enot<br />
stran.<br />
• Uporabite bakren kabel. (Presek naj bo 1 mm 2 ali ve pri<br />
40 mm<br />
kablu za povezovanje enot; 2 mm 2 ali ve pri napajalne 8 mm<br />
kablu)<br />
• Na oba konca napajalnega kabla trdno pritrdite okrogla<br />
priklopna elementa.<br />
(2) Odstranite pokrov z desne strani stikalne omarice enote.<br />
Kabel za ozemljitev<br />
(3) Odstranite pritrdilo kablov in slednje povežite v priklope.<br />
Poskrbite, da boste vsako žico pritrdili v ustrezen priklop.<br />
(4) Privijte pritrdilo elektrinega kabla.<br />
(5) Dvakrat preverite, e je kabel trdno pritrjen na mesto.<br />
Varnostni napotek:<br />
• Uporabite predpisani elektrini kabel. Prepriajte<br />
se, da je kabel pritrjen na mesto, in<br />
N 1 2<br />
Pokrov stikalne omarice<br />
ENOTA A<br />
zadosti dolg, da se zaradi lastne teže ne bo Vijaki<br />
mogel izvlei iz priklopov. V nasprotnem primeru<br />
lahko pride do pregrevanja ali požara.<br />
• Kabel napeljite tako, da bodo pokrov stikalne<br />
omarice in pritrdila kablov trdno pritrjeni.<br />
Dvakrat preverite, e je kabel trdno pritrjen,<br />
da ne bi prišlo do pregrevanja ali elektrinega<br />
udara.<br />
• Uporabite gibljivi kabel, ki bo imel vsaj polikloroprensko<br />
izolacijo (oznaka 60245 IEC<br />
Kabel za povezovanje enot<br />
57).<br />
Napajalni kabel<br />
ENOTA B Elektrino napajanje<br />
N 1 2<br />
N L<br />
50 mm<br />
35 mm<br />
Kabel za ozemljitev<br />
Napajalni kabel<br />
Pritrdilo kabla<br />
Pritrdilni trak 2<br />
Izolator 4<br />
Izolator pritrdite na notranjo<br />
stran nosilca.<br />
Nosilec 3
5 ELEKTRINA NAPELJAVA<br />
Zagotovite ustrezen elektrini tokokrog. Za povezave<br />
si oglejte spodnje podatke.<br />
Mo napajanja 230 V, enofazni, 50 Hz<br />
Prekinjalo elektrinega<br />
20 A<br />
toka<br />
• Naprava mora biti namešena skladno<br />
z nacionalnimi predpisi za elektrino napeljavo.<br />
Napana izvedba lahko povzroi<br />
pregrevanje ali požar.<br />
• Poskrbite, da bodo žice do konca vstavljene<br />
v priklope in trdno privite z vijaki. Slab<br />
stik lahko povzroi pregrevanje ali požar<br />
oz. slabo delovanje naprave.<br />
• Na napajalni vod namestite bremensko stikalo,<br />
ki ima razmik med poloma vsaj 3 mm.<br />
Stikalo z integrirano diferenno<br />
razliko<br />
• Za prepreevanje elektrinega<br />
udara v primeru stika s fazo,<br />
namestite stikalo z integrirano<br />
diferenno razliko.<br />
• Uporabite visoko-obutljivo hitro<br />
stikalo elektrinega toka z nominalnim<br />
tokom 30 mA in asom<br />
delovanja pod 0,1 sekundo.<br />
6 PREVERJANJE PRAVILNE POVEZAVE<br />
Preverjanje pravilne povezave morate izvesti po vsaki namestitvi, ponovni namestitvi in servisiranju.<br />
Ta multi-namenska klimatska naprava je zasnovana tako, da ima STIKALO ZA PREVERJANJE POVEZAVE na zunanji enoti, zato<br />
vsakršen napaen priklop med enotami mikroraunalnik takoj zazna in samodejno popravi. Preverjanja pravilne povezave ne izvajajte,<br />
e so zunanje temperature pod 5 °C.<br />
(1) VKLOPITE odklopnik elektrinega toka.<br />
(2) Preverite, e vsi LED-i (LED1, LED2) na zaslonski ploši utripajo hkrati, (en utrip<br />
na sekundo) v poasnem ritmu.<br />
e kateri od LED-ov ali vsi ostane(jo) vklopljen(i), preverite in popravite napane<br />
povezave na N, 1, 2, priklopih.<br />
(3) Za zaetek preverjanja pravilne povezave, pritisnite STIKALO ZA PREVERJA-<br />
NJE POVEZAVE (SW2) na zaslonski ploši za 5 sekund ali dlje. Zaporedje utripanja<br />
LED-ov se bo spremenilo. (Rdea luka za delovanje notranje enote bo<br />
utripala in oglasili se bodo trije PISKI.)<br />
(4) e se bo preverjanje pravilne povezave uspešno izvedlo (3~8 minut), bodo vsi<br />
LED-i (LED1, LED2) enakomerno utripali v poasnem (en utrip na sekundo) ritmu.<br />
Delovanje notranje in zunanje enote se bo zaustavilo. (Rdea luka za delovanje,<br />
na notranji enoti, se bo ugasnila.)<br />
e sistem zazna napako, ki je ne more samodejno popraviti, bodo vsi LED-i po<br />
osemkrat utripnili trojno. Delovanje notranje enote se bo zaustavilo. IZKLOPITE<br />
odklopnik elektrinega toka. Preverite in popravite naslednje toke.<br />
• Preverite, e so priklopljene vse cevi.<br />
• Preverite, e so zaporni ventili odprti.<br />
Po ponovnem priklopu se vrnite na 1. korak in ponovite postopek preverjanja<br />
pravilne povezave. e se napaka še vedno prikazuje, oziroma se LED-i prikazujejo<br />
v druganih oblikah, se posvetujte s serviserjem. (Glejte diagram priklopa,<br />
ki je na notranji strani zunanje enote, in ugotovite kateri od samodiagnostinih<br />
signalov se oglaša.)<br />
(5) Namestite pokrov stikalne omarice v nasprotnem vrstnem redu odstranitve.<br />
UNIT A<br />
LED 1<br />
UNIT B<br />
LED 2<br />
Pokrov stikalne omarice<br />
SW 1<br />
PUMP DOWN<br />
SW 2<br />
WIRE CHECK<br />
STIKALO ZA PREVERJANJE<br />
POVEZAVE (SW2)<br />
7 TESTNI ZAGON<br />
Glejte prironik za namestitev ustrezne notranje enote.<br />
rpanje navzdol<br />
rpanje navzdol v primeru odstranitve enote zaradi popravila, prestavitve itd.<br />
rpanje navzdol služi zbiranju hladilnega sredstva v zunanjo enoto, preko zapornega<br />
ventila, s pomojo kompresorja.<br />
(1) Vklopite odklopnik elektrinega toka.<br />
(2) Preverite, e vsi LED-i (LED1, LED2) na zaslonski ploši utripajo hkrati, (en utrip<br />
na sekundo) v poasnem ritmu.<br />
(3) Klimatsko napravo izklopite.<br />
(4) Pritisnite STIKALO RPANJE NAVZDOL (SW1) na zaslonski ploši za 5 sekund<br />
ali ve. Notranja/zunanja enota bo zaela delovati v nainu rpanja navzdol (na<br />
notranji enoti bo posvetila luka DELOVANJE, in oglasili se bodo trije PISKI).<br />
(5) Po 5~10 minutah v smeri urinega kazalca popolnoma zaprite zaporni ventil (tekoinska<br />
stran), uporabite imbus klju.<br />
(6) Po 2~3 minutah popolnoma zaprite zaporni ventil (plinska stran).<br />
(7) Na zaslonski ploši za 5 sekund ali ve pritisnite STIKALO RPANJE NAVZDOL<br />
(SW1).<br />
Delovanje notranje/zunanje enote se bo zaustavilo.<br />
(8) Na oba kraka ventilov namestite epa.<br />
Opombe:<br />
• Po zaustavitvi delovanja rpalke poakajte vsaj 90 sekund, nato izklopite odklopnik<br />
elektrinega toka.<br />
STIKALO RPANJA NAVZDOL (SW1)<br />
UNIT A<br />
LED 1<br />
UNIT B<br />
LED 2<br />
SW 1<br />
PUMP DOWN<br />
SW 2<br />
WIRE CHECK<br />
Zaporni ventil<br />
(plinska stran)<br />
Zaporni ventil<br />
(tekoinska stran)
Change language