LINTSAAG

AWD2048
LINTSAAG
• Juhendite käsiraamat •
MÄRKUS! Lugege juhendite käsiraamat enne tööriista kasutamist tähelepanelikult
läbi ja järgige antud juhiseid. Hoidke juhendid edaspidiseks kasutamiseks
alles.

• PILDID •
Kuva 1
I
2

TEHNILISED ANDMED
EST
Pinge
230 V ∼ 50 Hz
Võimsus
350 W
Pöörded
1 400 rpm
Sae liikumiskiirus
13,3 m/sek.
Lõugade laius
191 mm
Maks. töödeldava detaili paksus (puit)
127 mm
Saagimisnurk 0-45°
Saelaud
290 x 290 mm
Kaal
17 kg
- Masin on testitud vastavalt EN 61029-1-le ja prEN 61029-2-5-le
- Siinse seadme tekitatavad raadio- ja televisioonihäired on summutatud vastavalt standarditele
EN 55014 ja EN 60555-2/3
- A-kaaluga helirõhutase ja helivõimsustase on mõõdetud vastavalt ISO/DIS 11202.2:1995-le ja
ISO7960:1995-le:
61 dB(A) koormuseta ja 82 dB(A) koormusega
L Aeq
L WA
67 dB(A) koormuseta ja 90 dB(A) koormusega
- Kasutamise ajal võib masina müratase ületada 85 dB(A). Kandke masinat kasutades alati
kõrvaklappe.
KASUTUSVALDKONNAD
Siinne lintsaag on ette nähtud puidu ja teiste sarnaste materjalide saagimiseks pideva hammaslindi
abil. Masin on varustatud saepingiga. Masin sobib harrastuskasutuseks ja mudelite tegemiseks kodus.
Kasutage tööriista ja selle lisatarvikuid ainult nendele ettenähtud eesmärkidel. Kõik teistsugused
kasutamised on rangelt keelatud.
ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD
Elektriseadmetega töötades järgige alati ohutuseeskirju, mis kaitsevad Teid elektrilöögi, kehavigastuste
ja tulekahju eest. Lugege enne tööriista kasutamist tähelepanelikult läbi kõik juhendid ja hoidke
need edaspidiseks kasutamiseks alles.
• Hoidke tööpiirkond puhas. Segamini alad ja tööpingid põhjustavad õnnetusi.
• Arvestage tööpiirkonna tingimusi. Ärge jätke elektritööriistu vihma kätte. Ärge kasutage elektritööriistu
niisketes või märgades oludes. Hoidke tööpiirkond alati hästi valgustatud. Ärge kasutage
elektritööriista kohas, kus on tulekahju- või plahvatusoht.
• Võtke tarvitusele abinõud elektrilöögi ärahoidmiseks. Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega,
nt metalltorud, radiaatorid, pliidid, külmutusseadmed jne.
• Hoidke lapsed eemal. Ärge laske kõrvalistel isikutel puudutada tööriista või pikenduskaablit.
Kõik kõrvalised isikud tuleb hoida tööpiirkonnast eemal.
• Hoidke mittekasutatavaid tööriistu õigesti. Kui tööriistu ei kasutata, tuleb neid hoida kuivas,
kõrges või lukustatud kohas, lastele kättesaamatult.
• Ärge forsseerige tööriista üle. See töötab paremini ja ohutumalt kiirusel, milleks see on ette nähtud.
• Riietuge õigesti. Ärge kandke lahtiseid riideid või ehteid; need võivad kinni jääda liikuvate detailide
vahele. Välitingimustes töötades on soovitatav kanda kummikindaid ja mittelibisevaid jalanõusid.
Pikad juuksed tuleb kinni siduda.
• Kandke alati silma- ja kõrvakaitseid. Kandke alati respiraatorit, kui töötate tolmustes oludes.
• Ärge kasutage kaablit hooletult. Ärge kandke tööriista kunagi juhetpidi ega tirige juhtmest seinapistikust
lahtiühendamisel. Hoidke kaabel eemal kuumusest, õlidest ja teravatest servadest.
6

• Kinnitage töödeldav detail. Kasutage klambreid või kruustange töödeldava detaili hoidmiseks.
See on ohutum kui käte kasutamine ja vabastab mõlemad käed tööriista hoidmiseks.
• Ärge küünitage. Hoidke kogu aeg kindel jalgealune ja tasakaal.
• Hooldage tööriista hoolikalt. Hoidke lõiketerad teravad ja puhtad paremaks ja ohutumaks tööks.
Järgige määrimise ja tarvikute vahetamise juhendeid. Kontrollige tööriista kaablit regulaarselt ja
laske see kahjustumise korral vahetada volitatud teeninduses. Kontrollige perioodiliselt pikenduskaablit
ja kahjustumise korral vahetage see. Hoidke käepidemed kuivad, puhtad ning õli- ja
määrdevabad.
• Ühendage tööriistad alati vooluvõrgust lahti, kui te neid ei kasuta, enne hooldust ja detailide
vahetamist.
• Võtke reguleerimisvõtmed ja kruvikeerajad tööriista pealt ära. Kujundage endale harjumus
kontrollida enne tööriista sisselülitamist, kas reguleerimisvõtmed ja kruvikeerajad on eemaldatud.
• Vältige tahtmatut käivitamist. Ärge hoidke sõrme lülitil, välja arvatud tööriista käivitamisel või
seiskamisel. Veenduge, et lüliti on väljalülitatud asendis, kui ühendate tööriista vooluvõrku.
• Tööriista välitingimustes kasutades tarvitage ainult välitingimusteks ettenähtud pikenduskaableid.
Kontrollige, et pikenduskaablil on välitingimustes kasutamise märgistused.
• Olge tähelepanelik, vaadake, mida teete, ja olge mõistlik tööriista kasutades. Ärge kasutage tööriista,
kui olete väsinud, haige või alkoholi, uimastite või ravimite mõju all.
• Kontrollige kahjustuste puudumist tööriistal. Kui märkate mõnda kahjustust tööriistal, selle katetel
või teistel detailidel, ärge kasutage tööriista enne, kui viga on kõrvaldatud volitatud teeninduses.
Kontrollige liikuvate detailide joondust ja vaba liikumist, purunenud detailide puudumist,
paigaldamist ja teisi olukordi, mis võivad mõjutada tööriista toimimist. Kahjustatud detailid tuleb
remontida või vahetada volitatud teeninduses, kui siinses juhendi käsiraamatus ei ole öeldud
teisiti. Laske vigased lülitid vahetada volitatud teenindusettevõttes. Ärge kasutage tööriista, kui
lüliti ei lülitu sisse ega välja.
• MÄRKUS! Kasutage ainult originaalvaruosi ja lisatarvikuid. Teiste varuosade või lisatarvikute
kasutamine võib põhjustada kehavigastuse ohtu.
• Siinne tööriist on kooskõlas vastavate ohutuseeskirjadega. Remonditöid tohib teha ainult volitatud
teenindusettevõttes, kasutades ainult originaalvaruosi, vastasel korral võib kasutaja sattuda
tõsisesse ohtu.
ERILISED OHUTUSEESKIRJAD
• Ärge kasutage masinat enne, kui see on täielikult kokku pandud ja paigaldatud vastavalt juhenditele.
• Enne masinaga töötamist tutvuge juhtmehhanismidega ja veenduge, et teate, kuidas tööriista
avarii olukorras kiiresti peatada.
• Kui Te ei tunne põhjalikult lintsae tööd, pöörduge nõuannete saamiseks oma juhendaja, instruktori
või mõne teise kvalifitseeritud isiku poole.
• Ärge lülitage masinat sisse enne, kui olete puhastanud saelaua kõikidest esemetest (tööriistad,
lõiketükikesed jne).
• Jälgige, et:
- masina pinge vastab vooluvõrgu pingele;
- kasutate maandatud toiteallikat (seinapistik);
- kaabel ja pistik on heas töökorras ega ole kulunud ega mitte mingil moel kahjustunud;
- kõik saehambad on olemas ja tera ei ole mõrane, deformeerunud ega muul moel kahjustunud
- kahjustatud tera vahetage viivitamatult;
- saetera on korralikult pingutatud ja joondatud.
• Lintsae alus tuleb asetada või kinnitada tugeva ja tasase pinna või pingi külge.
• Ärge käivitage masinat vastu töödeldavat detaili asetatud saeteraga.
• Ärge kasutage terale liigset survet, kuna see võib põhjustada tera murdumist.
7

• Olge ettevaatlik, kui lõikate okslikku, naeltega, mõradega või määrdunud puitu, kuna see võib
põhjustada tera kinnikiilumist.
• Ärge jätke kunagi tööriista järelevalveta.
• Tera hambad peavad olema suunatud allapoole.
• Ärge kasutage kunagi saeterasid, mis on deformeerunud või kahjustunud.
• Vahetage pingi detail, kui see on kulunud.
• Ümmargust puitu lõigates kasutage klambreid töödeldava detaili pöördumise vältimiseks.
• Tehes kaldlõiget kallutatud pingiga, asetage juhik alumisele pingi osale.
• Ühendage masin töötamise ajal saepurukoguja külge.
• Ärge kasutage tööriista, kui tera korpus või tera kate ei ole suletud.
• Reguleerige kate töödeldavale detailile nii lähedale kui võimalik.
• Valige sae tera ja saagimiskiirus vastavalt lõigatavale materjalile.
• Kui toitekaabel on kahjustunud, tuleb see vahetada spetsiaalse kaabli vastu (H05VV-F 3G 0,75
mm 2 , lameda kiirühenduse pistikupesaga konnektoriga).
• Ärge kasutage kunagi pikka pikenduskaablit.
• Kontrollige tera pöörlemist, et tera hambad on suunatud alla, pingi poole.
• Reguleerige õigesti tera liikumine, tera pingsus, tera juhikud ja tugilaagrid.
• Reguleerige ülemine tera juhik töödeldavast detailist mitte kaugemale kui 6 mm.
• Hoidke käed saetera liikumisteest eemal.
• Hoidke töödeldavat detaili kindlalt ja kasutage võimaluse korral nurgamõõdikut või kaliibrit.
• Ärge eemaldage kinnijäänud või väljalõigatud detaile enne, kui tera on täielikult peatunud.
LAHTIPAKKIMINE
Pakendi sisu on esitatud joonisel 1:
1. Lintsaag
2. Pink
3. Pingi joonduspolt, seib ja tiibmutter
4. Nurgamõõdik
5. Reguleerimisvõtmed
6. Pingi lukustuskäepide ja seib
- Võtke kõik detailid pakendist välja.
- Kontrollige tööriista ja kõiki detaile, kas need pole saanud transpordi ajal kahjustada. Kui tuvastate
mõne kahjustatud või puuduva detaili, pöörduge edasimüüja poole, kelle juurest ostsite tööriista.
Pakendi utiliseerimine
Ärge utiliseerige pakendit majapidamisjäätmena, vaid viige see vastavasse taaskäitlemise kogumispunkti.
PAIGALDUSJUHENDID
Lintsae kokkupanek (joon. 2)
Püsivaks paigalduseks kinnitage lintsaag tasase pinna, näiteks pingi külge.
1. Asetage masin kohale.
2. Märgistage pliiatsiga neli augukohta (A).
3. Eemaldage lintsaag ja puurige märgistatud kohtadesse neli 10 mm läbimõõduga auku.
4. Pange lintsaag tagasi ja sisestage ülevalt M10 poldid. Paigaldage seibid ja kinnitage mutrid altpoolt
(poldid, seibid ja mutrid ei ole kaasas).
8

Lintsae pingi kokkupanek (joon. 3-5)
Hoiatus! Ühendage masin vooluvõrgust lahti.
1. Eemaldage polt (H, joon. 5) ja tiibmutter (I, joon. 5) pingi küljest (A, joon. 3), kui need on pingi
külge paigaldatud.
2. Asetage pink (A, joon. 3) lintsae raami peale, jälgides, et tera (B, joon. 3) liigub läbi pingis oleva
ava (C, joon. 3) ja et paigaldusribi raamil haardub soonde tapi sees (D, joon. 4).
3. Lukustage pink horisontaalasendisse pingi lukustusnupu abil (E, joon. 4). Asetage lame seib (F,
joon. 4) lukustusnupu keermestatud otsa peale ja keerake pingi lukustusnupu kruvi kinni (G,
joon. 4) kuuskantvõtmega, liigutades nupu hooba (E, joon. 4) tahapoole, et vältida selle pöördumist.
Kui pink on peaaegu lukustatud, kasutage hooba selle tihedaks kinnitamiseks. (Lukustusnupp
on kruvile paigaldatud vedruga ja nupp vabastatakse nuppu kruvi pea suunas liigutades).
4. Keerake kinni polt (H, joon. 5) ja tiibmutter (I, joon. 5).
REGULEERINGUD JA TOIMIMISKONTROLLID
Hoiatus! Lülitage masin enne igasuguste reguleeringute tegemist alati välja ja ühendage vooluvõrgust
lahti.
Tera korpuse katte avamine ja sulgemine (joon. 6-7)
Reguleeringute tegemiseks (nt tera reguleerimine, vahetamine või liikumistee muutmine või tera
juhiku reguleerimine jne), tuleb tera korpuse kate (A, joon. 6) avada järgmiselt:
Hoiatus! Ärge avage tera korpuse katet kunagi, kui masin töötab.
1. Keerake kaks kruvi (B, joon. 6) kahe katte korgi sees (C, Fig. 6) kruvikeerajaga lahti ja avage
kate. Tera korpuse kate (A) on avatud asendis näidatud: joon. 7.
2. Sulgege ja kinnitage kate, jälgides, et kruvid on sisestatud kahte auku (D, joon. 7), ning keerake
need kruvikeerajaga kõvasti kinni.
Tera pingutamine (joon. 8-9)
Pärast soovitud tera paigaldamist kahele lintsae rattale - tõstke pinguti (A, joon. 8) üles, nagu on
näidatud joonisel 8, ja keerake seda päripäeva, kuni vedru (B, joon. 8) hakkab kokku suruma. Seejärel
keerake pingutit üks, kaks või kolm pööret, sõltuvalt tera suurusest. Seejärel lükake pinguti alumisse
asendisse, nagu on näidatud joonisel 9, et pingusus kohale lukustada.
Märkus: Olge tera pingutamisega ettevaatlik, kuna see võib murduda. Liiga väike pingsus
võib põhjustada tera libisemist ratastelt.
Tera liikumistee seadistamine (joon. 10-11)
Hoiatus! Lülitage masin alati välja ja ühendage vooluvõrgust lahti enne igasuguste
reguleeringute tegemist. Tera pingsus peab olema enne tera liikumistee seadistamist õigesti
reguleeritud.
1. Avage tera korpuse kate.
2. Keerake aeglaselt ülemist ratast (A, joon. 10) käsitsi päripäeva ja jälgige tera (B, joon. 10) rattal.
Kui tera liigub ratta keskelt ära, tuleb liikumisteed seadistada.
3. Kui tera liigub sae esiosa poole, pöörake liikumistee seadistusnuppu (C, joon. 11) kergelt sissepoole
(päripäeva), pöörates samal ajal käsitsi ratast, kuni tera liigub ratta keskele. Kui tera liigub
sae esiosast eemale, keerake liikumistee seadistusnuppu (C, joon. 11) väljapoole (vastupäeva),
pöörates samal ajal ratast käsitsi, kuni tera liigub ratta keskele.
4. Kontrollige tera asendit teisel rattal. Tera peab asuma täielikult ratta peal. Kui see ei ole nii,
reguleerige liikumist seni, kuni tera liigub mõlemal rattal õigesti.
5. Sulgege ja kinnitage tera korpuse kate.
9

Pingi loodimine (joon. 12-14)
Täisnurkseid lõikeid saab teha, kui pingi pind on teraga 90° nurga all. Kontrollige ja reguleerige
järgmiselt:
1. Keerake lahti ülemine liugluku nupp (B, joon. 14) ja asetage juhik täiesti üles. Keerake lukustusnupp
kinni.
2. Keerake lahti pingi lukustusnupp (B, joon. 12) ja kallutage pink täiesti taha. Keerake lukustusnupp
kinni.
3. Asetage nurgik (C, joon. 12) pingi pinnale, nurgiku ühe otsaga vastu tera serva, nagu on näidatud
joonisel 12, ning kontrollige, kas pink on teraga 90° nurga all.
4. Kui on vaja reguleerida, tehke pingi lukustusnupp (B, joon. 12) ja mutter (D, joon. 12) lahti.
Keerake kruvi (E, joon. 12) kinni või lahti lintsaega kaasasoleva kuuskantvõtmega, kuni kruvi
(F, joon. 12) ots puudutab raami, kui pink on tera suhtes 90° nurga all. Seejärel keerake lukustusnupp
(B, joon. 12) ja mutter (D, joon. 12) kinni.
5. Reguleerige osuti (G, joon. 13) kruvikeerajaga nullkraadi märgistusele pingi kallutusskaalal.
Ülemise juhiku ja tugilaagri reguleerimine (joon. 14-15)
Ülemine tera juhik (A, joon. 14) tuleb seada umbes 3 mm ülespoole või võimalikult lähedale lõigatava
detaili ülaosale.
1. Keerake lahti ülemine liugluku nupp (B, joon. 14) ja seadke juhik (A, joon. 14) soovitud asendisse.
Seejärel keerake kinni lukustusnupp (B, joon. 14).
2. Keerake kaks kruvi (C, joon. 15) lahti lintsaega kaasasoleva kuuskantvõtmega ja reguleerige
tera juhik (D, joon. 15) sae tera servale nii lähedale kui võimalik, vältides tera puudutamist (kasutage
väikest kruvikeerajat juhiku lükkamiseks). Seejärel keerake mõlemad kruvid (C, joon.
15) kinni.
Märkus: Ülemine tera juhik (B, joon. 15) on näidatud eemaldatult nähtavuse eesmärgil.
3. Keerake lahti kruvi (E, joon. 15) ja liigutage juhiku klambrit (F, joon. 15) sisse- või väljapoole,
kuni juhiku (D, joon. 15) esiserv on täpselt tera hamba pesa taga. Keerake kruvi (E, joon. 15)
kinni.
4. Keerake kruvi (H, joon. 15) lahti ja libistage tugilaager (G, joon. 15) sisse- või väljapoole, kuni
see on umbes 0,8 mm sae tera tagumise serva taga. Seejärel keerake kruvi (H, joon. 15) kinni.
Märkus: Tugilaager on tera tagumise serva toetamiseks lõikamise ajal. Tera ei tohi laagrit
puudutada, kui peatate lõikamise.
Hoiatus! Ülemine tera juhik (B, joon. 15) peab olema enne kasutamist alati kohale fikseeritud.
Alumise juhiku ja tugilaagri reguleerimine (joon. 15-17)
1. Keerake mõlemad kruvid (A, joon. 16) kuuskantvõtmega lahti.
2. Keerake lahti kaks kruvi (C, joon. 17) ja kallutage kogu tera juhiku klambrit (D, joon. 17) ettepoole,
nagu on näidatud, kuni tera tugilaager (F, joon. 17) on umbes 0,8 mm sae tera (G, joon.
17) tagumise serva taga. Seejärel keerake mõlemad kruvid (C, joon. 17) kinni.
3. Reguleerige tera juhik (B, joon. 17), nagu on näidatud, sae tera servale võimalikult lähedale,
vältides tera puudutamist (kasutage juhiku lükkamiseks väikest kruvikeerajat). Seejärel keerake
mõlemad kruvid (A, joon. 16) kinni.
Hoiatus! Alumine tera juhik peab olema enne kasutamist alati kohale fikseeritud.
Pingi reguleerimine (joon. 18)
Pingi kallutamiseks saagimisnurga alla keerake lahti pingi lukustusnupp (A) ja kallutage pinki, kuni
osuti (B) näitab soovitud nurka skaalal (C). Seejärel keerake lukustusnupp (A) kinni.
10

Sae tera vahetamine (joon. 19)
1. Avage tera korpuse kate vastavalt ülalesitatud juhenditele.
2. Keerake lahti ülemise katte mõlemad kruvid (A) ja eemaldage ülemine kate (B).
3. Keerake lahti alumise katte mõlemad kruvid (C) ja eemaldage alumine kate (D).
4. Vabastage tera pingsus ning pingi joonduspolt, seib ja tiibmutter (E).
5. Eemaldage sae tera, olles ettevaatlik, et ei lõikaks endale sisse. Vajaduse korral kandke kindaid.
6. Paigaldage uus tera. Jälgige, et tera hambad on alla ja Teie poole suunatud.
7. Reguleerige tera ja juhikud vastavalt ülalesitatud juhenditele.
Lüliti (joon. 20)
Masinat käivitatakse ja peatatakse vajutatavate nuppudega, mis asuvad masina küljel.
- Vajutage nuppu ”I” masina käivitamiseks.
- Vajutage nuppu ”O” masina peatamiseks.
Nurgamõõdik (joon. 21)
Nurgamõõdik (A) on masinaga kaasas. Nurgamõõdiku korpust (B) saab reguleerida kuni 45° nurga
alla nii paremal kui ka vasakul, keerates lahti lukustusnupu (C) ja keerates nurgamõõdiku korpuse
soovitud nurga alla. Lõpuks keerake lukustusnupp (C) kinni.
Saepuru väljatõmbeadapter (joon. 22)
Masinaga on kaasas ka saepuru väljatõmbeadapter (A). Sellel on 38 mm läbimõõduga avaus, mille
külge saab ühendada tolmuimeja / saepuru kogumissüsteemi.
TOIMIMISJUHENDID
- Tera lõikab pideva allapoole suunatud liikumisega.
- Liigutage töödeldav detail aeglaselt tera suunas, rakendades ainult kerget survet.
- Parim tulemus saadakse maksimaalselt 127 mm paksusega puidu puhul.
- Hoidke töödeldavat detaili pingil kindlalt mõlema käega all ja lükake seda aeglaselt tera suunas,
hoides käed terast eemal.
- Parima tulemuse saavutamiseks peab tera olema terav.
- Valige iga töö jaoks õige tera, vastavalt puidu paksusele ja tehtavale lõikele. Mida õhem ja tugevam
on puit, seda peenemate hammastega tera tuleb kasutada. Täpsete joonte lõikamiseks kasutage
peenehambulist tera.
- Kasutage ristjuhikut töödeldava detaili aeglaseks liigutamiseks mööda sirgjoont, piki tera.
- Lintsaag sobib eriti hästi kaarte lõikamiseks, kuid sellega saab teha ka sirgeid lõikeid.
- Järgige töödeldavale detailile tehtud märgistust, lükates ja keerates detaili aeglaselt lõikamise
ajal. Ärge üritage keerata lõigatavat detaili ilma lükkamata, kuna see võib põhjustada detaili
kinnikiilumist või tera paindumist.
Toimimisjuhendid
- Kinnitage töödeldav detail saepingi külge. Toetage detaili selle purunemise takistamiseks, jälgides,
et käsi on tera taga ja liigub sellest eemale. Käsi, mis hoiab töödeldavat detaili all, ei tohi
sattuda risti käega, mis juhib lintsaagi.
- Ärge eemaldage saepuru, laaste või jääke tera lähedal kätega. Kui laastud jäävad kinni fikseeritud
ja / või liikuvate detailide vahele, peatage masin enne nende eemaldamist.
- Lõigates väikeseid puidutükke, kasutage lükkamisklotsi lõigatava detaili liigutamiseks piki tera.
Ärge lõigake ohutuks toestamiseks liiga väikeseid tükke.
- Sae tera on üks masina tähtsamaid komponente. Valides õige materjali ja hambumuse, samuti
paigaldades tera õigesti, mitte ainult ei pikendata tera kasutusiga, vaid hoitakse seda ka murdumise
ja purunemise eest.
11

- Olge ettevaatlik praakpuidu lõikamisel. Kui lõikamiskvaliteet ei ole oluline, võib kasutaja olla
vähem keskendunud. Ärge unustage kontrollida, kas puidus on naelu, oksakohti ja muid erisusi,
et neil juhtudel ei rakendataks terale liigset koormust.
- Vältige ohtlikke käe asendeid, kus ootamatu libisemine võib põhjustada käe kokkupuutumist
teraga.
- Ärge tehke kunagi paigutusi, korraldusi ja muid seadistusi pingil, kui masin töötab.
- Lülitage masin välja, kui töödeldavat detaili tuleb lõpetamata lõike ajal tagasi tõmmata.
- Tehke ”vabastav” lõige enne pikkade kaarte lõikamist.
Lülitage masin viivitamatult välja, kui:
- masin kuumeneb üle;
- kaabel ja / või pistik on rikkis või kahjustatud;
- lüliti on rikkis;
- isolatsioonimaterjal hakkab ebameeldivalt lõhnama või sütib.
HOOLDUS
Hoiatus! Ühendage masin enne puhastamist või hooldustööde tegemist alati vooluvõrgust lahti.
Ärge kasutage masina puhastamiseks vett või teisi vedelikke, kasutage ainult harja.
Regulaarne hooldus hoiab ära asjatud probleemid.
1. Hoidke saepink puhas, et tagada korralik lõikamine.
2. Hoidke masina pealispind puhas, et tagada kõikide liikuvate detailide korralik toimimine ja vältida
liigset kulumist.
3. Hoidke mootori ventilatsiooniavad puhtad, et ära hoida ülekuumenemist.
4. Hoidke masina sisemus (sae tera ümbrus jne) puhas.
VEAOTSING
Hoiatus! Ohutuse nimel lülitage masin enne veaotsingu sooritamist alati välja või ühendage
vooluvõrgust lahti.
PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS
Masin ei tööta,
kuigi on sisselülitatud.
Toide puudub.
Lüliti on rikkis.
Kontrollige, kas kaabel on terve.
Kontrollige kaitset.
Viige masin edasimüüja juurde remonti.
Tera ei liigu, Tera pole pingutatud.
Lülitage masin välja ja pingutage tera.
kuigi mootor Tera on rattalt maha tulnud.
Avage tera korpuse kate ja kontrollige.
töötab. Sae tera on katki. Vahetage tera.
Tera ei lõika Lõikamisjuhikut ei ole kasutatud. Kasutage juhikut.
sirgjooneliselt. Liiga suur etteande surve.
Rakendage töödeldavale detailile kerget
survet. Jälgige, et tera ei painduks.
Tera on nüri või kahjustatud. Vahetage tera.
Tera juhik on valesti reguleeritud. Reguleerige tera juhikut vastavalt juhenditele.
12

PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS
Tera ei lõika
või lõikab väga
aeglaselt.
Hambad on nürid, mis on tingitud kõva
materjali lõikamisest või liiga pikast
kasutamisest.
Vahetage tera. Kasutage 6hambalist/cm
tera puidu ja pehmete materjalide
jaoks. Kõvemate materjalide jaoks kasutage
14hambalist/cm tera.
14hambaline/cm tera lõikab alati aeglasemalt
peenema hammastiku tõttu.
Saepuru koguneb
masina
sisemusse.
Saepuru korpuses
sees.
Masin ei lõika
45 või 90 kraadiseid
nurki.
Tera ei saa plokil
õigesti paigutada.
GARANTII
Tera on paigaldatud valesti.
See on tavaline.
Saepink ei ole tera suhtes õige nurga
all.
Tera on nüri või rakendate töödeldavale
detailile liiga suurt survet.
Rattad ei ole joondatud. Laager on rikkis.
Ratta joondusnupp ei ole õigesti reguleeritud.
Halb tera.
Paigaldage tera õigesti.
Puhastage masinat regulaarselt. Avage
tera korpuse kate ja eemaldage saepuru
tolmuimejaga.
Puhastage ventilatsiooniavad tolmuimejaga.
Hoidke tööpiirkond puhas ja eemaldage
saepuru regulaarselt, et vältida selle
sattumist korpusesse.
Reguleerige saepinki.
Vahetage tera või rakendage töödeldavale
detailile väiksemat survet.
Viige masin edasimüüja juurde remonti.
Reguleerige vastavalt juhenditele.
Vahetage tera.
Masinal on 12kuuline garantii võimalike tootmis- ja materjalidefektide vastu, kui masinat on kasutatud
õigesti. Garantiiperiood algab ostukuupäevast. Garantiidokument kehtib ainult koos ostutšekiga.
Hoidke need mõlemad kindlas kohas. Pretensioonide korral garantiiperioodi ajal pöörduge edasimüüja
poole.
Garantii katab kõik rikked ja kahjustused garantiiperioodil, mille kohta on tõendatud toimumine
tootmis- või materjalivigade tõttu, ning see on piiratud remondi ja / või reguleerimisega. Rikkeid,
mis on põhjustatud tavalisest kulumisest ja purunemisest, ülekoormamisest, sobimatust kasutamisest
või valesti kasutamisest, siinne garantii ei kata.
Siinses käsiraamatus esitatud kogu teave, illustratsioonid ja andmed põhinevad kõige uuemal informatsioonil,
mis on olnud trükkimise hetkel saadaval. Jätame endale õiguse teha igal ajal muudatusi
ilma eelneva etteteatamiseta.
13

EC VASTAVUSDEKLARATSIOON
Isojoen Konehalli Oy
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As
Finland
deklareerib siinkohal, et
LINTSAAG
nr. AWD2048
vastab masinatööstuse direktiivile nr. 98/37/EC.
Toode vastab standardite nr.
EN 61029-1:2000 ja EN 61029-2-5:2002
nõuetele.
Siinne deklaratsioon ei kehti enam, kui tööriista tehnilisi andmeid
või teisi omadusi muudetakse ilma tootja loata.
Kuupäev: 23.01.2006
Allkiri:
____________________
Harri Altis - turundusjuht
14