Tutaj - Bogatynia

More documents

Recommendations

Info

Noc Świętojańska w Tawernie Sobótki z Puszystymi Sobótkowe zwyczaje przez wiele wieków zachowały się na terenie całej Polski. Także i u nas zorganizowane zostały obchody najkrótszej nocy w roku. 25 czerwca w „Tawernie” w Markocicach odbyło się sobótkowe świętowanie. Noc Kupały, zwana tez Nocą Kupalną, Kuplanocką lub też Nocą Świętojańską odnosi się do nazwy słowiańskiego święta pogańskiego, związanego z letnim przesileniem Słońca. Już po raz czwarty w Bogatyni odbyły się „Sobótki z Puszystymi”. Organizatorzy zabawy przygotowali szereg atrakcji. Nie zabrakło żadnego z atrybutów pradawnych obrzędów – była woda, ogień, wianki, wróżby i kwiat paproci. Uczestnicy wzięli udział w wielu konkursach związanych z tematyką imprezy, czyli w konkursie na najpiękniejszy wianek sobótkowy, w rzucaniu wianków na wodę oraz w tańcu rusałek. Oprócz „sztuk rytualnych” odbyły się również konkursy na najpiękniej ozdobione i najsmaczniejsze ciasto oraz konkursy sprawnościowe. W sobótkowej zabawie wzięło udział ponad 80 członków klubu oraz zaproszeni goście. Były tańce, hulanki, swawole. Wszyscy bawili się wyśmienicie. Międzynarodowy wypoczynek dzieci Trójstyku Letni obóz w Hartau W dniach od 28 czerwca do 9 lipca br. dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Bogatyni wzięły udział w obozie wakacyjnym na dziecięcej farmie Birkenhof, który został zorganizowany w ramach współpracy przygranicznej - programu „Dzień w Trójstyku”. Jest to jeden z projektów realizowanych dzięki wsparciu udzielonemu przez Polsko- Niemiecką Wymianę Młodzieży PNWM za pośrednictwem Euroregionu Nysa, a także na podstawie partnerstwa miast w regionie przygranicznym małego trójkąta. Zgodnie z rocznym planem działania trójstronnej grupy roboczej ds. pozaszkolnej współpracy dzieci i młodzieży pomiędzy Bogatynią, Zittau i Dolni Podluzi, letni obóz w Hartau/Zittau organizowany jest rokrocznie w gospodarstwie ekologicznym Birkenhof przez niemieckie Stowarzyszenie Kinderschutzbund. Tematem spotkania było życie w przyrodzie, pn. „ Życie w gnieździe” w kraju insektów i kręgowców. Bawiąc się i budując ptasie gniazda, poznając inne żyjątka i ptaki, dzieci obserwowały ich zachowania w przyrodzie. Podczas wędrówek i kąpieli przeżywały przygody i wiele atrakcji. Wszystko to wspólnie razem z niemieckimi i czeskimi sąsiadami. To były niezapomniane wakacje. W ramach rewizyty, już wkrótce, bo od 17 do 25 lipca, dzieci z trójstyku spotkają się nad polskim Morzem Bałtyckim. Obchody najkrótszej nocy w roku. Fot. UMiG Bogatynia Niezapomniane wakacje na farmie Birkenhof. Fot. UMiG Bogatynia Nie poddawaj się – zostań zwycięzcą! Jesteśmy z Tobą – „Amazonki” Bogatyńskie Amazonki niedzielne czerwcowe popołudnie (27 czerwca 2010 r.) spędziły w salonie urody „Merlin” w Bogatyni. Kierownictwo salonu, w rewanżu za blisko 3 - letnią współpracę Porady stylistów z salonu „Merlin”. ze Stowarzyszeniem, postanowiło zorganizować spotkanie dla kobiet, które dotknął problem choroby nowotworowej. Pomysł zaczerpnięty został prosto z USA, gdzie Look Good… Feel Better jest Fot. Jarosław Bojakowski darmowym programem, który zajmuje się doradzaniem kobietom cierpiącym na nowotwór. Działa on na terenie całych Stanów Zjednoczonych oraz w kilku innych krajach. I stąd wspólny pomysł, aby podobnie zadziało się w Bogatyni. Podczas spotkania pracownicy salonu Merlin doradzali, jak przetrwać okres utraty włosów na skutek chemioterapii, czy i czym zakrywać głowę, jak pielęgnować skórę głowy w trakcie łysienia Porady dotyczyły nie tylko włosów, profesjonaliści chętnie podpowiadali, jak dbać o resztę ciała w tym trudnym okresie. A same Amazonki podzieliły się swoimi doświadczeniami. Podczas spotkania można było skorzystać z indywidualnych porad psychologa - Dominiki Balcer. „Możesz nie zdawać sobie sprawy z tego, jak duże znaczenie odgrywają dla Ciebie Pamiątkowe zdjęcie uczestników spotkania. twoje włosy, dopóki nie zaczniesz ich tracić. Jeśli czeka cię chemioterapia, ryzyko utraty włosów jest ogromne. Zarówno mężczyźni jak i kobiety wymieniają łysienie jako skutek uboczny chemioterapii, który przeraża ich najbardziej. To, czy stracisz włosy zależy od rodzaju i intensywności terapii. Ale to, czy utrzymasz się w formie zarówno psychicznej, jak i fizycznej, zależy głównie od twojego nastawienia oraz wsparcia ze strony przyjaciół i rodziny” – mówi Dorota Bojakowska Prezes Bogatyńskiego Stowarzyszenia „Amazonki”. Spotkanie zintegrowało środowisko Amazonek w Bogatyni, odwiedziły nas również Amazonki ze Zgorzelca, jak również zaprzyjaźnione kobiety z Klubu Nauczycielskiego oraz Klubu Puszystych. Wielkim sukcesem spotkania jest to, że młode – nowe Amazonki postanowiły wstąpić w szeregi Stowarzyszenia, co w przyszłości zaowocuje nowymi pomysłami na naszą działalność. Fot. Roman Libner 10 www.bogatynia.pl
Zmagania lokalnych tenisistów Deblowy turniej tenisa ziemnego W pierwszą sobotę lipca na kortach tenisowych przy ul. Białogórskiej Ośrodek Sportu i Rekreacji zorganizował, pierwszy w tym roku, Tenisowy Turniej Deblowy. Związek Miast Do turnieju zgłosiło się 24 zawodników, którzy w drodze losowania zostali ustawieni w pary: Zdziech - Iwanowski; Mitka – Sylwestrzak; Mały – Wałowicz; Kamińska – Horodecki; Marszałek – Śpiewak; Kozłowski – Burzyński; Jackowiak P. – Słowiński; Nowak – Jackowiak J.; Konwent – Szyrwiel; Burbo – Pawelski; Czesnowski – Miłoszewski; Czesnakowski – Gębuś. Zawodnicy grali systemem do dwóch przegranych. Po wielogodzinnej grze turniej wygrała para Zenon Mitka – Grzegorz Sylwestrzak. Drugie miejsce zajęła para Wacław Czesnowski – Dariusz Miłoszewski, natomiast trzecie Piotr Jackowiak – Igor Słowiński. Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali upominki, a pierwsze trzy pary nagrody rzeczowe oraz pamiątkowe trofea i dyplomy. Dziękujemy wszystkim za przybycie oraz zapraszamy na kolejny turniej. Przekraczamy granice 26 czerwca odbyły się kolejne Międzynarodowe Warsztaty Wędkarskie połączone z zawodami wędkarskimi, zgodnie z treścią mikroprojektu „Wędkarze w Trójstyku” - PL.3.22/3.3.01 /10.01804. W programie zaplanowano gry i zabawy integracyjne oraz przeprowadzono zawody wędkarskie, w których wyłoniono zwycięzców w dwóch kategoriach: w kategorii do lat 12-tu nagrody zdobyli: I miejsce - Ruda Muziak, II miejsce - Andrzej Torcz, III miejsce - Patryk Skorupa, IV miejsce - Damian Wielgus, V miejsce - Młodzi pasjonaci wędkarstwa. Kamila Szmurło. W kategorii do lat 16-tu nagrody zdobyli: I miejsce - Gabrysia Śliwczyńska, II miejsce - Stefan Witkowski, III miejsce - Kamil Makulski, IV miejsce - Emilia Cholewa, V miejsce - Chrystian Majda. Podczas warsztatów wszyscy uczestnicy posilili się pyszną grochówką i bigosem. Pogoda i ryby dopisały. Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego za pośrednictwem Euroregionu Nysa oraz ze środków budżetu państwa „Przekraczamy granice”. Fot. Kormoran Fot. OSiR XXIII Międzynarodowy Wyścig Kolarski Tour De Feminin 2010 W dniach 8-11 lipca 2010 odbył się XXIII Międzynarodowy Wyścig Kolarski “Tour de Feminin 2010”. Wyścig składał się z 5 etapów. Zgłoszono udział 273 zawodniczek z 28 krajów. Zmagania na trasie bogatyńskiego odcinka Tour de Feminin. Udekorowanie zwyciężczyń. Panie startujące w XXIII „Tour de Feminim” reprezentowały m.in. Norwegię, Holandię, Wielką Brytanię, Polskę, Irlandię, Rosję, Niemcy, Nową Zelandię, Belgię, Izrael, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej, Australię, Ukrainę, Kanadę, Włochy, Chorwację, Słowenię, Portugalię, Litwę, Szwecję, Czechy, Austrię, Słowację, Serbię, Węgry, Kanadę oraz Luxemburg. Pierwszy etap, 8.07.2010, dookoła Szluknowskiego cypla (Czechy) – 116,1 km zdominowały Niemki, które okazały się bezkonkurencyjne, linie mety przejechały w jednakowym czasie (3:13,51). Wygrała Trixi Worrack, na drugim miejscu Sarah Düster, trzecia Romy Kasper. II etap, 9.07.2010, w Jirikov (Czechy), na dystansie 110,4 km wygrała ponownie Trixi Worrack z Niemiec (3:18,20), 2 miejsce zajęła Yula Ilinikh z Rosji (3:18,20), 3 miejsce Christina Perchtold z Austrii (3:18,20). W sobotę, 10 lipca, odbył się III etap - czasówka, którego współorganizatorem był Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bogatyni, a zawodniczki miały do przejechania trasę na odcinku 20,4 km na trasie Bogatynia – Sieniawka – Bogatynia. I tu znowu najszybsza okazała się Trixi Worrack, reprezentantka Niemiec pokonała ten dystans w czasie 26 Fot. OSiR min. 41 sek., druga - z czasem 27 min. 4 sek. dojechała zawodniczka z Rosji Alexandra Burchenkova, trzecia - z czasem 27 min. 22 sek. była zawodniczka z Holandii Vera Koedooder. W tym samym dniu w Rumburku odbył się IV etap wyścigu na dystansie 104,0 km. Ponownie zwyciężyła bezkonkurencyjna Trixi Worrack (2:56,06), drugie miejsce przypadło holenderce Verze Koedooder (2:56,06), trzecie miejsce zdobyła niemka Sarah Düster (2:56,06). Piąty, ostatni etap, Labskimi Piaskowcami, odbył się 11 lipca, na dystansie 98,4 km. Najlepsza trójka przejechała po raz kolejny linię mety z jednakowym czasem (3:03,23). Niespodzianki nie było, bowiem ponownie zwyciężyła Trixi Worrack, druga ukończyła wyścig Niemka - Romy Kasper, trzecia - zawodniczka z Kanady Alison Testrroete. Łącznie Panie pokonały 449,3 km. W generalnym zestawieniu, po 5 etapach zwyciężyła, najlepsza we wszystkich etapach Trixi Worrack, 2 miejsce zajęła Rosjanka Alexandra Burchenkova, 3 miejsce Sarah Düster z Niemiec. W tym roku wyścig ukończyły 102 zawodniczki. Nasza jedyna reprezentantka, aktualna Mistrzyni Polski - Małgorzata Jasińska wyścig ukończyła na 34 miejscu. Jak sama podkreśliła w wywiadzie dla Telewizji Bogatynia, w tym okresie ma spadek formy i nie liczy na czołowe miejsce, najbardziej jednak cieszy nas fakt, że wśród tylu narodowości znalazła się chociaż jedna reprezentantka Polski. Fot. OSiR www.bogatynia.pl 11
Page 1 and 2: Bogatynia Nr 7 (17) lipiec 2010 BEZ
Page 3 and 4: Lato pod znakiem remontów Remont o
Page 5 and 6: Integracyjne spotkanie kombatantów
Page 8 and 9: Inwestycje z udziałem funduszy zew
Page 12 and 13: Oferta wakacyjna Multimedia w Bibli
Page 14 and 15: Udana aukcja na rzecz świetlicy IV
Page 16: „Złote” i „diamentowe” god

Tutaj - Bogatynia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?