Vario. - Mercedes-Benz PRAHA
Vario. - Mercedes-Benz PRAHA
Vario. - Mercedes-Benz PRAHA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Vario</strong>.
<strong>Vario</strong>.<br />
Jedno pro všechny obory.<br />
<strong>Vario</strong> 4<br />
Skříňový vůz 8<br />
Valník 10<br />
Sklápěč 12<br />
Interiér 14<br />
Komfort a funkčnost 14<br />
Technika 16<br />
Motory a podvozek 16<br />
Bezpečnost a pohon všech kol 18<br />
Výbavy 20<br />
Řešení pro různé obory<br />
dopravy a příplatkové výbavy 20<br />
Potahy sedadel 22<br />
Laky 23<br />
Technické údaje 24<br />
Údaje o motorech a typový<br />
program 24<br />
Hmotnosti a rozměry 26<br />
Slovník pojmů 38<br />
Servis a finanční služby 40<br />
Na bázi vozu <strong>Vario</strong> lze realizovat<br />
řadu nejrůznějších nástaveb.<br />
(Na zobrazeních jsou také nástavby,<br />
které nejsou k dodání z výroby.)
Tak vypadá ideální automobil<br />
pro Vaše podnikání.<br />
S mnohostrannými možnostmi kombinací a speciálních nástaveb nabízí typová<br />
řada <strong>Vario</strong> řešení pro každodenní potřeby Vaší dopravy, která jsou šitá na<br />
míru a zároveň ekonomická – a nezáleží na tom, zda se jedná o přepravu kusového<br />
nebo sypkého materiálu, spěšných nebo citlivých zásilek, nářadí nebo<br />
kompletního týmu pracovníků. Jedna věc je zásadně vždy přítomna: pověstná<br />
kvalita, spolehlivost a dlouhá životnost dodávkového vozu <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
<strong>Vario</strong> 5
Nákladní vůz mezi dodávkami.<br />
Stačí spojit výhody dodávkového vozu s přednostmi lehkého<br />
nákladního vozidla a využít stavebnicového principu – tak<br />
vypadá návod na úspěch, kterému <strong>Vario</strong> vděčí odedávna za<br />
své výjimečné postavení v segmentu dodávkových vozů.<br />
Aby tomu tak bylo i nadále, kladli jsme u Varia velký důraz<br />
na budoucí využití: součástí tohoto přístupu byl další vývoj<br />
motorů a převodovek, nový interiér a především BlueTEC –<br />
inovační dieselová technologie SCR značky <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>,<br />
s níž <strong>Vario</strong> splňuje emisní normu Euro 5.<br />
Široká a na praxi orientovaná nabídka stejně jako četné<br />
možnosti individualizace a speciálních nástaveb se postarají<br />
o to, že téměř pro každý obor podnikání v automobilové<br />
dopravě najdete vhodný vůz <strong>Vario</strong>.<br />
▸ Přes 60 variant z výroby a kolem 500 příplatkových výbav<br />
▸ Hospodárnost a zároveň dodržení emisní normy Euro 5<br />
díky nejmodernější dieselové technologii BlueTEC SCR<br />
▸ Rozmanité nástavby jako skříňový vůz,<br />
valník nebo sklápěč<br />
▸ 2 různé výšky střechy<br />
▸ Standardní kabina nebo dvojkabina<br />
▸ Komfortní prostředí pro řidiče a snadné ovládání<br />
▸ 4 rozvory od 3150 mm do 4800 mm<br />
▸ 2 hmotnostní varianty: 5,99 t a 7,49 t celkové přípustné<br />
hmotnosti, s dalšími variantami se zvýšenou a<br />
sníženou hmotností<br />
▸ Robustní a silný žebřinový rám jako u nákladního vozu<br />
s vlastnostmi typickými pro dodávkové vozy jako je<br />
nízká výška rámu a na přání průchod z kabiny řidiče do<br />
nákladového prostoru<br />
▸ Podvozek <strong>Vario</strong> jako ideální základ pro různá řešení<br />
nástaveb<br />
▸ Přepracovaný čtyřválcový dieselový motor OM 904 LA<br />
BlueTEC ve třech výkonových variantách s vysokým<br />
maximálním točivým momentem a jmenovitým výkonem<br />
až 130 kW<br />
▸ Šestistupňová manuální převodovka pro všechny verze<br />
motorů, pětistupňová automatická převodovka v příplatkové<br />
výbavě (nelze pro sklápěč a pohon všech kol)<br />
▸ K dispozici <strong>Vario</strong> se stálým pohonem všech kol jako<br />
813 DA, 816 DA a 818 DA<br />
<strong>Vario</strong> 7
Skříňový vůz.<br />
Dost místa pro všechny a na všechno.<br />
Kapacita nákladu, která se blíží lehkému nákladnímu vozidlu,<br />
kombinovaná s ovladatelností dodávkového vozu:<br />
jakožto obr, který pojme velký a objemný náklad, je skříňový<br />
vůz <strong>Vario</strong> ideálním partnerem v regionální dopravě zboží,<br />
v průmyslu a obchodu, při přepravě nábytku nebo ve veřejném<br />
sektoru.<br />
Vždy podle potřeb a přání si můžete zvolit velikost nákladového<br />
prostoru a výbavy. <strong>Vario</strong> Vás přitom přesvědčí promyšleným<br />
a vyzrálým řešením detailů: Téměř kolmé boční<br />
stěny a na přání zploštělé podběhy zajišťují optimální<br />
využití prostoru. Skříňový vůz <strong>Vario</strong> je rovněž dokonale<br />
připraven k nakládce europaletami.<br />
▸ 3 varianty rozvoru<br />
▸ Verze s normální a vysokou střechou s vnitřní výškou<br />
1785 mm resp. 1930 mm<br />
▸ Objem nákladového prostoru 10,4 m 3 až 17,4 m 3<br />
▸ Až 3,9 t užitečné hmotnosti<br />
▸ Rozličné varianty dělicí stěny jakož i různé kombinace<br />
zadních dveří a bočních posuvných dveří nákladového<br />
prostoru<br />
▸ Pohodlná nakládka a vykládka europalet vysokozdvižným<br />
vozíkem<br />
▸ Zadní dveře s úhlem otevírání 180° a 270°<br />
▸ Posuvné dveře nákladového prostoru vpravo, na přání<br />
také na obou stranách<br />
▸ Stupátka u všech dveří usnadňují nakládku a vykládku<br />
▸ Na přání prostor pro pohodlnou přepravu až 7 osob<br />
▸ K dispozici také jako varianta s pohonem všech kol<br />
(rozvor 3700 a 4250 mm)<br />
▸ Téměř kolmé boční stěny<br />
8 <strong>Vario</strong> | Skříňový vůz
Valník.<br />
Takový, na němž můžete stavět.<br />
Se svojí mohutnou kapacitou se valník <strong>Vario</strong> hodí v limitech<br />
maximálního užitečného zatížení především pro dopravu<br />
těžkých nákladů: například ve stavebnictví, obchodu se<br />
stavebními materiály, ve spedici nebo dopravě kusového<br />
zboží. Je k dodání se standardní kabinou nebo dvojkabinou.<br />
Hliníkové valníky různé velikosti přesvědčí svým robustním<br />
provedením – vše je tam, kam patří, všechno má hlavu a<br />
patu. Je evidentní, že tento dodávkový vůz byl vyroben pro<br />
praxi na základě dlouholetých zkušeností.<br />
▸ 4 varianty rozvoru<br />
▸ Ložná plocha 6,92 m 2 až 14,79 m 2<br />
▸ Užitečné zatížení od cca 2,5 t až do 4,2 t vždy podle<br />
typu resp. hmotnostní varianty<br />
▸ Dvojkabina s místem až pro 7 osob<br />
▸ Hliníkový valník s robustní a odolnou protiskluzovou<br />
podlahou<br />
▸ Všechny tři bočnice hliníkového valníku lze zcela<br />
sklopit za účelem pohodlné nakládky a vykládky<br />
▸ Protiskluzové sklopné stupátko standardně<br />
▸ Upevňovací oka ke snadnému a bezpečnému<br />
upevnění nákladu<br />
▸ Extra široký valník s hliníkovými bočnicemi<br />
(příplatková výbava)<br />
▸ Valník s plachtou (příplatková výbava)<br />
▸ Příprava pro zvedací čelo (příplatková výbava)<br />
▸ K dodání také jako varianta s pohonem všech kol<br />
(rozvor 3700 mm a 4250 mm)<br />
10 <strong>Vario</strong> | Valník
Sklápěč.<br />
Mnohostranný nejen při vykládce.<br />
Pokaždé, když je hmotnost nákladu vysoká a cesty jsou úzké,<br />
nastává velká hodina valníku <strong>Vario</strong>. Se servořízením a<br />
s průměrem otáčení na úrovni osobního vozidla přesvědčí na<br />
staveništích s omezeným prostorem stejně jako v zahradnictví<br />
a krajinářství. Tuto nanejvýš praktickou kombinaci<br />
vysokého užitečného zatížení a snadného ovládání lze na<br />
přání dodat i s dvojkabinou.<br />
S trojstranným sklápěčem od firmy Meiller, dodávaným<br />
z výroby (o možnosti dodání se informujte u svého prodejce<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>), můžete naložit až okolo 3,8 tun a vykládat<br />
nalevo, napravo nebo dozadu. A v případě, že se často<br />
pohybujete na nezpevněném povrchu, oceníte verze se<br />
stálým pohonem všech kol se standardně dodávanou mezinápravovou<br />
uzávěrkou a uzávěrkou zadní nápravy.<br />
▸ 2 varianty rozvoru<br />
▸ Užitečné zatížení až okolo 3,8 t díky extra zesílené<br />
korbě a zesílenému rámu<br />
▸ Za příplatek je k dodání dvojkabina až pro 7 osob<br />
namísto standardní kabiny<br />
▸ Verze sklápěče s pohonem všech kol <strong>Vario</strong> 813 DA/<br />
816 DA/818 DA pro nasazení na nezpevněném povrchu<br />
(rozvor 3700 mm)<br />
<strong>Vario</strong> | Sklápěč 13
Tak se dá dobře pracovat.<br />
Nadčasový design vozu <strong>Vario</strong> plynule pokračuje v interiéru.<br />
Kabina řidiče přesvědčí svojí přehledností a funkčností,<br />
použité materiály potom svojí trvalostí a životností. Interiér<br />
nabízí až sedmi osobám na palubě více než dost místa.<br />
Přitom v něm nenajdete žádné zbytečnosti a není tam nic,<br />
co by mohlo odvádět pozornost od toho podstatného:<br />
řízení. Při koncipování interiéru jsme se soustředili na to,<br />
aby byl řidič vystaven co nejmenší zátěži a pasažéři si<br />
mohli užít uvolněnou a komfortní jízdu. Práce je nakonec<br />
už tak dost náročná.<br />
▸ Komfortní sedadla pro zdravá záda, která nabídnou<br />
všem cestujícím vynikající sezení<br />
▸ Nastavitelné sedadlo řidiče, které jej udrží v kondici:<br />
individuálně lze nastavit výšku, sklon, vzdálenost od<br />
volantu a polohu opěradla<br />
▸ Přehledný kokpit, přístroje umožňují dokonalé sledování<br />
ve dne i v noci<br />
▸ Vynikající zvuková izolace, nižší hluk z motoru a okolí<br />
▸ Výkonné vytápění a ventilace pro příjemné<br />
pracovní klima<br />
▸ Standardně dodávané servořízení<br />
▸ Velká, přehledná zpětná zrcátka<br />
▸ Mimořádně velké čelní sklo pro vynikající výhled<br />
▸ Klimatizace<br />
1<br />
pro dodatečný komfort<br />
(příplatková výbava)<br />
▸ Nezávislé topení (příplatková výbava)<br />
1<br />
Klimatizace u dvojkabiny, resp. prostoru pro cestující k dodání přes výrobce nástaveb.<br />
14 Interiér | Komfort a funkčnost
Nejmodernější technika pro vyšší výkon<br />
a delší životnost.<br />
Se svým vznětovým motorem s vysokým točivým momentem,<br />
který je k dodání ve třech variantách podle výkonu<br />
a s variantami převodovky, z nichž každá je vhodná pro<br />
určitý druh nasazení, splňuje <strong>Vario</strong> ve všech ohledech požadavky<br />
kladené na moderní velkoobjemovou dodávku. A díky<br />
BlueTEC budete s Variem i v budoucnosti na té správné<br />
straně: s dieselovou technologií SCR od značky <strong>Mercedes</strong>-<br />
<strong>Benz</strong>, která je atraktivní z hlediska hospodárnosti, splňuje<br />
<strong>Vario</strong> normu Euro 5. To rovněž přispívá k hospodárnosti<br />
vozidla, stejně jako pověstná spolehlivost a dlouhá životnost.<br />
▸ Spolehlivý čtyřválcový vznětový motor s přímým<br />
vstřikováním, turbodmychadlem, chlazením plnicího<br />
vzduchu a vysokým maximálním točivým momentem,<br />
je k dostání ve třech výkonových variantách<br />
▸ Nejmodernější dieselová technologie BlueTEC SCR<br />
pro hospodárný provoz a dodržení mezních hodnot emisní<br />
normy Euro 5<br />
▸ Moderní standardně dodávaná šestistupňová převodovka<br />
pro všechny verze motoru, pětistupňová automatická<br />
převodovka (příplatková výbava) 1<br />
▸ Masivní žebřinový rám a karoserie s vysokou stabilitou<br />
▸ Robustní tuhé nápravy vpředu a vzadu<br />
▸ Různé převody zadní nápravy pro potřeby pohonu podle<br />
použití, za příplatek s uzávěrkou diferenciálu<br />
▸ Pro optimální jízdní komfort: bezúdržbové parabolické<br />
pružiny vpředu a vzadu<br />
▸ Různá provedení vzduchového odpružení 1 pro typy<br />
613 D až 818 D, v případě zájmu také s automatickou<br />
regulací náklonu a výšky vozidla<br />
1<br />
Nelze pro sklápěč, resp. verzi s pohonem všech kol.<br />
Obrázek vlevo: Motor OM 904 LA<br />
BlueTEC používaný ve Variu najdeme<br />
i u vozů <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Atego (na<br />
obrázku je základní motor v Ategu).<br />
Technika | Motory a podvozek 17
Bezpečně do cíle<br />
ať už po silnici nebo vedle ní.<br />
Nezáleží na tom, co převážíte – s pohonem zadní nápravy<br />
Varia se točivý moment vznětového motoru suverénně<br />
přenese na silnici. Pokud se musíte vypořádat se ztíženými<br />
podmínkami při práci nebo se někdy musíte vydat mimo<br />
zpevněnou vozovku, například při zahradnických nebo<br />
krajinářských pracech anebo na staveništích, doporučujeme<br />
verzi se stálým pohonem všech kol. Připojitelný terénní<br />
převod se postará o větší tah v terénu a je tudíž ideální pro<br />
jízdu na nezpevněném, zledovatělém nebo zasněženém<br />
povrchu. Diferenciál zadní nápravy lze pro zlepšení trakce<br />
dodatečně uzavřít. To vše se postará – společně s osvědčenými<br />
bezpečnostními výbavami Varia – o bezpečnou<br />
jízdu na silnici i mimo ni.<br />
▸ Stálý pohon všech kol se standardně dodávanou<br />
mezinápravovou uzávěrkou a uzávěrkou zadní nápravy<br />
▸ Čelní airbag řidiče1 v kombinaci s předepínačem<br />
bezpečnostního pásu v příplatkové výbavě<br />
▸ Antiblokovací systém standardně<br />
▸ Výkonný dvouokruhový pneumaticko-hydraulický<br />
brzdový systém s automatickým seřizováním; přípojka<br />
stlačeného vzduchu pro přívěs (příplatková výbava)<br />
▸ Automatické rozdělení brzdné síly v závislosti<br />
na zatížení (ALB) na zadní nápravě<br />
▸ Kotoučové brzdy s vnitřním vzduchovým chlazením<br />
vpředu a vzadu<br />
▸ Elektromagnetický retardér 2 pro vozidla 4x2 na přání<br />
▸ Motorová brzda u vozidel s celk. přípustnou hmotností<br />
7,49 t standardně, u vozidel 5,99 t k dodání jako příplatková<br />
výbava<br />
▸ Mlhovky standardně<br />
▸ Elektronický imobilizér (příplatková výbava)<br />
▸ TEMPOMAT (příplatková výbava)<br />
1<br />
Airbag se nedodává v kombinaci s pohonem všech kol.<br />
2<br />
Nelze pro rozvor 3150 mm a 3700 mm, sklápěč nebo speciální varianty (viz strana 21).<br />
Technika | Bezpečnost a pohon všech kol 19
Postavte si své<br />
vlastní <strong>Vario</strong>.<br />
○ Uzamykatelná odkládací přihrádka. Uzamykatelná<br />
odkládací přihrádka umožňuje bezpečné uchovávání<br />
osobních předmětů a dokladů k nákladu.<br />
○ CD-rádio. Rádio se 4 vlnovými rozsahy (UKW,<br />
MW, LW, KW) a CD přehrávač pro formáty CD, MP3<br />
a WMA. Vstup Line-in vpředu a Aux-in navíc na<br />
zadní straně přístroje umožňují připojení externích<br />
přístrojů.<br />
○ Střešní klapka. Různé varianty střešní klapky<br />
z ocelového plechu nebo skla umožňují v kabině<br />
cestujících dodatečnou ventilaci a odvětrávání.<br />
Vedle rozsáhlé standardní výbavy je Vám k dispozici více<br />
než 500 příplatkových výbav, takže své <strong>Vario</strong> můžete vybavit<br />
ještě více podle svých individuálních přání a podle potřeb<br />
použití. Zde je několik těch nejdůležitějších. Informujte se<br />
prosím u svého partnera <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> také o rozsáhlém<br />
programu příslušenství a nechte si individuálně poradit.<br />
Rovněž co se týká koncepcí vozidel šitých na míru, poskytneme<br />
Vám profesionální podporu. Ať už budete chtít vozidla<br />
pro stavebnictví nebo řemeslo, záchrannou službu nebo<br />
pro komunální služby – stavte na našich zkušenostech<br />
v různých oborech. Váš partner <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Vám rád<br />
pomůže najít toho správného výrobce nástaveb 1 přesně<br />
podle Vašich speciálních potřeb.<br />
1<br />
Zde uvedená a na straně 3 zobrazená vozidla a podvozky jsou příklady nástaveb a vestaveb<br />
nabízených částečně z výroby nebo pouze přímo výrobci nástaveb. Sortiment nabízených nástaveb<br />
a vestaveb se v jednotlivých zemích liší.<br />
○ Tažné zařízení. Z výroby je pro <strong>Vario</strong> k dodání<br />
jak tažné zařízení-koule, tak tažné zařízení-čep<br />
v různém provedení.<br />
○ Otevírání oken. Elektrické otevírání oken řidiče<br />
a spolujezdce usnadňuje ovládání.<br />
● Digitální tachograf. Standardně dodávaný<br />
tachograf ukládá elektronické informace o činnostech<br />
vozu a jeho jízdách.<br />
○ Digitální tachograf se zapisovačem otáček<br />
a přídavným zapisovačem. Tento tachograf dodávaný<br />
za příplatek má rozšířenou funkcionalitu. Umožňuje<br />
např. zápis otáček motoru, dobu provozu vedlejších<br />
pohonů nebo dobu zapojení modrého světla/zvukového<br />
znamení přednosti v jízdě.<br />
○ Příplatková výbava<br />
● Sériová výbava<br />
20 Výbavy | Řešení pro různé obory dopravy a příplatkové výbavy
Možnosti výbavy v přehledu.<br />
Skříňový vůz<br />
Podvozek<br />
s kabinou<br />
Podvozek<br />
s dvojkabinou<br />
Skříňový vůz Podvozek<br />
s kabinou<br />
Podvozek<br />
s dvojkabinou<br />
Automatická převodovka pro vozidla 4x2 (nelze pro sklápěč) ○ ○ ○<br />
Čelní airbag řidiče (nedodává se v kombinaci s pohonem všech kol) ○ ○ ○<br />
Dvojsedadlo v prostoru pro cestující (vlevo a vpravo) ○ – ○<br />
Imobilizér ○ ○ ○<br />
Jednosedadlo spolujezdce ○ ○ ○<br />
Klimatizace (pouze pro standardní kabinu řidiče) ○ ○ –<br />
Motorová brzda pro vozy s celkovou příp. hmotností 5,99 t,<br />
rovněž v kombinaci s konstantní škrticí klapkou<br />
○ ○ ○<br />
(u vozidel 7,49 t je motorová brzda ve standardní výbavě)<br />
Nástupní posuvné dveře pro řidiče a/nebo spolujezdce ○ – ○<br />
Navigační systém Sound 30 APS se 2 reproduktory ○ ○ ○<br />
Posuvné dveře nákladového prostoru vlevo s oknem nebo bez ○ – –<br />
Posuvné dveře nákladového prostoru vpravo s oknem ○ – –<br />
Prostor pro cestující (dvojkabina) – – ○<br />
Prostor pro cestující (skříňová dodávka) ○ – –<br />
Předmontáž pro mobilní telefon (univerzální sada hands-free) ○ ○ ○<br />
Převodovka, šestistupňová (pro těžké náklady) ○ ○ ○<br />
Převody nápravy na zadní nápravě (různé) ○ ○ ○<br />
Přídavné teplovodní topení ○ ○ ○<br />
Přídavný výměník tepla v nákladovém prostoru ○ – –<br />
Přídavný výměník tepla ve dvojkabině – – ○<br />
Přípojka stlačeného vzduchu pro přívěs ○ ○ ○<br />
Psací deska pro spolujezdce ○ ○ ○<br />
Rádio s mechanikou CD ○ ○ ○<br />
Retardér (pro vozidla 4x2 od rozvoru 4250 mm, nelze pro sklápěč<br />
nebo speciální varianty)<br />
○ ○ ○<br />
Různé varianty dělicí stěny (pevná se dvěma průzory,<br />
poloviční za sedadlem řidiče, s poloviční výškou, zesílená)<br />
○ – –<br />
Sedadlo řidiče (hydraulické) ○ ○ ○<br />
Sedadlo spolujezdce (hydraulické) ○ ○ ○<br />
Sluneční clona (průhledná) – ○ ○<br />
Stabilizátor, zesílený (přední náprava) ○ ○ ○<br />
Stabilizátor, zesílený (zadní náprava) ○ ○ ○<br />
Střešní klapka v kabině (plechová nebo prosklená) ○ ○ ○<br />
Střešní klapka v nákladovém prostoru (plechová nebo prosklená) ○ – –<br />
Stupátko u zadních dveří (široké) ○ – –<br />
Širokoúhlé zpětné zrcátko ○ ○ ○<br />
Tažné zařízení (koule nebo čep) ○ ○ ○<br />
TEMPOMAT ○ ○ ○<br />
Třístranný sklápěč ocelový, hydraulický – ○ ○<br />
Upevňovací oka (standard u valníku a sklápěče) ○ – –<br />
Uzávěrka diferenciálu (zadní náprava) ○ ○ ○<br />
Valník s hliníkovými bočnicemi (různá provedení) – ○ ○<br />
Vedlejší pohony (různé) ○ ○ ○<br />
Vnější osvětlení ○ ○ ○<br />
Vnější zrcátka, elektricky ovládaná ● ● ●<br />
Vzduchové odpružení pro přední a/nebo zadní nápravu<br />
(v závislosti na rozvoru)<br />
○ ○ ○<br />
Vzduchovod ze střechy kabiny – ○ –<br />
Zadní křídlové dveře (180°) s oknem nebo bez ○ – –<br />
Zadní křídlové dveře (270°) s okny ○ – –<br />
● Sériová výbava ○ Příplatková výbava – nedodává se jako příplatková výbava<br />
Výbavy | Řešení pro různé obory dopravy a příplatkové výbavy 21
Potahy sedadel.<br />
Vysoce kvalitní látkové potahy, resp. potahy z umělé kůže dodávané do Varia snesou<br />
velkou zátěž. Jsou nenáročné na údržbu, vysoce odolné a zdůrazňují hodnotu interiéru.<br />
Potah sedadel Brasao černý. Látkový potah sedadel odolný proti opotřebení, zašpinění a vznícení se dodává standardně.<br />
Potah z umělé kůže. Jako příplatková výbava se dodává černý potah z lehce omyvatelné umělé kůže.<br />
22 Výbavy | Potahy sedadel
Laky.<br />
Arktická bílá Kalcitová žlutá Ravenna žlutá Piemont červená<br />
Hyacint modrá Tyrkys modrá Orchidej zelená Brilliant stříbrná, metalická 1<br />
Rubín červená, metalická 1 Nautic modrá, metalická 1 Perlová modrá, metalická 1 Turmalín zelená, metalická 1<br />
Uvedené standardní a metalické laky 1 jsou jen malou ukázkou z množství různých barev, které může mít Vaše <strong>Vario</strong>. Navíc si lze vybrat také z dalších více než 100 druhů zvláštních laků v různých odstínech.<br />
Na přání můžeme dodat i speciální lakování např. v barvách vašeho podniku.<br />
1<br />
Metalické laky jsou za příplatek.<br />
Výbavy | Laky 23
Údaje o motorech.<br />
Motor Dieselový motor OM 904 LA BlueTEC, Euro 5<br />
Typy 613 D 813 D 813 DA (4x4) 616 D 816 D 816 DA (4x4) 618 D 818 D 818 DA (4x4)<br />
Pohon Pohon zadních kol Pohon všech kol Pohon zadních kol Pohon všech kol Pohon zadních kol Pohon všech kol<br />
Počet válců 4 4 4<br />
Uspořádání válců v řadě v řadě v řadě<br />
Počet ventilů na válec 3 3 3<br />
Zdvihový objem [cm 3 ] 4249 4249 4249<br />
Jmenovitý výkon [kW (k)]<br />
při otáčkách [ot/min]<br />
95 (129)<br />
2200<br />
115 (156)<br />
2200<br />
130 (177)<br />
2200<br />
Jmenovitý točivý moment [Nm]<br />
při otáčkách [ot/min]<br />
500<br />
1200–1600<br />
610<br />
1200–1600<br />
675<br />
1200–1600<br />
Druh paliva Nafta Nafta Nafta<br />
Objem nádrže [l] 90 90 90<br />
Příprava paliva Přímé vstřikování Přímé vstřikování Přímé vstřikování<br />
Baterie [V/Ah] 24 V (2 x 12 V)/74 Ah 24 V (2 x 12 V)/74 Ah 24 V (2 x 12 V)/74 Ah<br />
Alternátor [V/A] 28 V/80 A 28 V/80 A 28 V/80 A<br />
Celková hmotnost [kg] 5990 7490 7490 5990 7490 7490 5990 7490 7490<br />
Všechny hodnoty platí pro motory Euro 5.<br />
24 Technické údaje | Údaje o motorech a typový program
Průběhy točivého momentu (motory Euro 5):<br />
Nm<br />
650<br />
600<br />
550<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
Jmenovitý točivý moment<br />
675 Nm<br />
610 Nm<br />
500 Nm<br />
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400<br />
Otáčky motoru ot/min<br />
Motor OM 904 LA BlueTEC 95 kW (129 k)<br />
Motor OM 904 LA BlueTEC 115 kW (156 k)<br />
Motor OM 904 LA BlueTEC 130 kW (177 k)
Skříňový vůz <strong>Vario</strong> v přehledu.<br />
s rozvorem 3150 mm s rozvorem 3700 mm s rozvorem 4250 mm<br />
Normální střecha Vysoká střecha Normální střecha Vysoká střecha Vysoká střecha<br />
Ložná plocha [m2 ] 5,6 5,6 7,3 7,3 8,9<br />
Objem náklad. prostoru [m 3 ] 10,4 11,2 13,3 14,3 17,4<br />
Maximální ložná délka [mm] 3200 3170 4050 4050 4930<br />
Pohotovostní hmotnost1 [kg]<br />
při celk. hmot.<br />
Užitečná hmot. [kg] při<br />
celk. hmot.<br />
5990 3450 3490 3610 3650 3830<br />
7490 (4x2/4x4) 3595/– 3635/– 3790/4145 3830/4185 4005/4360<br />
5990 2540 2500 2380 2340 2160<br />
7490 (4x2/4x4) 3895/– 3855/– 3700/3345 3660/3305 3485/3130<br />
Celková hmotnost [kg] 5990/7490 5990/7490 5990/7490 5990/7490 5990/7490<br />
Celk. hmot. přívěsu [kg] brzděného 35002 /3500–75003 3500 2 /3500–75003 3500 2 /3500–75003 3500 2 /3500–75003 3500 2 /3500–75003<br />
nebrzděného 750 750 750 750 750<br />
Celková hmotnost jízdní soupravy 4 [kg] 10 2005 /13 000 6 /15 000 7 10 2005 /13 000 6 /15 000 7 10 2005 /13 000 6 /15 000 7 10 2005 /13 000 6 /15 000 7 10 2005 /13 000 6 /15 000 7<br />
Maximální zatížení střechy [kg] 300 150 300 150 150<br />
Poloměr otáčení [m] (4x2/4x4) 11,8/– 11,8/– 13,4/14,7 13,4/14,7 15,0/16,5<br />
1<br />
Údaje podle Směrnice 97/27/EG ve znění platném v okamžiku tisku (hmotnost ve stavu připraveném k jízdě vč. nářadí/rezervního kola a závěsného zařízení přívěsu, pokud je dodáváno výrobcem, palivová nádrž naplněna z 90 %, s řidičem 75 kg) pro vozidla ve standardní výbavě.<br />
Příplatková výbava a příslušenství tuto hodnotu zpravidla zvyšují, čímž se odpovídajícím způsobem snižuje užitečný náklad. Upozornění: Podle normy ISO-M06 1176 se pohotovostní hmotnost snižuje až o 75 kg.<br />
2<br />
S tažným zařízením-koulí (nelze u 4x4).<br />
3<br />
S tažným zařízením-čepem v závislosti na brzdovém systému/typu přívěsu/celk. hmotnosti jízdní soupravy.<br />
4<br />
U standardní převodovky.<br />
5<br />
U 618 D/818 D/818 DA.<br />
6<br />
U 613 D/616 D/813 DA/816 DA.<br />
7<br />
U 813 D/816 D.<br />
Legenda : 4x2 = pohon zadní nápravy, 4x4 = pohon všech kol<br />
26 Technické údaje | Hmotnosti a rozměry
Skříňová dodávka s rozvorem 3150 mm<br />
Skříňová dodávka s rozvorem 3700 mm<br />
Skříňová dodávka s rozvorem 4250 mm<br />
Normální střecha<br />
Vysoká střecha<br />
Normální střecha<br />
Vysoká střecha<br />
Vysoká střecha<br />
2205/2206 1<br />
2205–2240 1<br />
2205–2240 1<br />
do<br />
2710 2<br />
1650<br />
1630<br />
do<br />
2865 2<br />
1650<br />
1630<br />
do<br />
2775 2<br />
1650<br />
1630<br />
do<br />
2930 2<br />
1650<br />
1630<br />
do<br />
2935 2<br />
1650<br />
1630<br />
V až 930 2<br />
1095<br />
1095<br />
1095<br />
1095<br />
1095<br />
3150<br />
5450<br />
1042<br />
1900<br />
1785<br />
1630<br />
1930<br />
1630<br />
2205/2206 1 3150<br />
5450<br />
3700<br />
6330<br />
1042<br />
1900<br />
1042<br />
1900<br />
1785<br />
1630<br />
1930<br />
1630<br />
3700<br />
6330<br />
1042<br />
1900<br />
1930<br />
1630<br />
4250<br />
7210<br />
1042<br />
1900<br />
3200<br />
3170<br />
2205–2240 1 4050<br />
V<br />
V<br />
V<br />
V<br />
V<br />
V až 870 2<br />
V až 870 2<br />
V až 935 2<br />
V až 935 2<br />
4050<br />
4930<br />
1<br />
Podle typu a celkové přípustné hmotnosti.<br />
2<br />
V nezatíženém stavu.<br />
Všechny údaje jsou v milimetrech.<br />
Údaje k výšce vozidla a nakládací výšce zahrnují i varianty s pohonem všech kol.<br />
Technické údaje | Hmotnosti a rozměry 27
Valník <strong>Vario</strong><br />
v přehledu.<br />
s rozvorem 3150 mm<br />
Jednoduchá kabina<br />
Ložná plocha [m2 ] 6,92<br />
Objem náklad. prostoru [m 3 ] 2,70<br />
Maximální ložná délka [mm] 3060<br />
Pohotovostní hmotnost1 [kg] 5990 3115<br />
při celk. hmot.<br />
7490 (4x2/4x4) 3290/–<br />
Užitečná hmot. [kg] při 5990 2875<br />
celk. hmot.<br />
7490 (4x2/4x4) 4200/–<br />
Celková hmotnost [kg] 5990/7490<br />
Celk. hmot. přívěsu [kg] brzděného 35002 /3500–75003<br />
nebrzděného 750<br />
Celková hmotnost jízdní soupravy 4 [kg] 10 2005 /13 000 6 /15 000 7<br />
Průměr otáčení [m] (4x2/4x4) 11,8/–
s rozvorem 3700 mm s rozvorem 4250 mm s rozvorem 4800 mm<br />
Jednoduchá kabina Dvojkabina Jednoduchá kabina Dvojkabina Jednoduchá kabina Dvojkabina<br />
9,91 7,47 12,35 9,91 14,79 12,35<br />
3,86 2,91 4,82 3,86 5,77 4,82<br />
4060 3060 5060 4060 6060 5060<br />
3235 3335 3355 3440 – –<br />
3415/3745 3515/3875 3545/– 3630/– 3670/– 3760/–<br />
2755 2655 2635 2550 – –<br />
4075/3745 3975/3615 3945/– 3860/– 3820/– 3730/–<br />
5990/7490 5990/7490 5990/7490 5990/7490 7490 7490<br />
3500 2 /3500–7500 3 3500 2 /3500–7500 3 3500 2 /3500–7500 3 3500 2 /3500–7500 3 3500 2 /3500–7500 3 3500 2 /3500–7500 3<br />
750 750 750 750 750 750<br />
10 200 5 /13 000 6 /15 000 7 10 200 5 /13 000 6 /15 000 7 10 200 5 /13 000 6 /15 000 7 10 200 5 /13 000 6 /15 000 7 10 200 5 /15 000 7 10 200 5 /15 000 7<br />
13,4/14,7 13,4/14,7 15,0/– 15,0/– 16,0/– 16,0/–<br />
1<br />
Údaje podle směrnice 97/27/EG ve znění platném v okamžiku tisku (hmotnost ve stavu připraveném k jízdě vč. nářadí/rezervního kola a závěsného zařízení přívěsu, pokud je dodáváno výrobcem, palivová nádrž naplněna z 90 %, s řidičem 75 kg) pro vozidla ve standardní výbavě.<br />
Příplatková výbava a příslušenství tuto hodnotu zpravidla zvyšují, čímž se odpovídajícím způsobem snižuje užitečný náklad. Upozornění: Podle normy ISO-M06 1176 se pohotovostní hmotnost snižuje až o 75 kg.<br />
2<br />
S tažným zařízením-koulí (nelze u 4x4).<br />
3<br />
S tažným zařízením-čepem v závislosti na brzdovém systému/typu přívěsu/celk. hmotnosti jízdní soupravy.<br />
4<br />
U standardní převodovky.<br />
5<br />
U 618 D/818 D/818 DA.<br />
6<br />
U 613 D/616 D/813 DA/816 DA.<br />
7<br />
U 813 D/816 D.<br />
Legenda : 4x2 = pohon zadní nápravy, 4x4 = pohon všech kol<br />
Technické údaje | Hmotnosti a rozměry<br />
29
Valník s rozvorem 3150 mm<br />
Valník s rozvorem 3700 mm<br />
Valník s rozvorem 4250 mm<br />
Jednoduchá kabina<br />
Jednoduchá kabina<br />
Dvojkabina<br />
Jednoduchá kabina<br />
2205/2206 1<br />
2205–2240 1<br />
2205–2240 1<br />
2205/2206 1<br />
do<br />
2395 2<br />
2325<br />
do<br />
2505 2<br />
2500<br />
do<br />
2515 2<br />
2500<br />
do<br />
2395 2<br />
2500<br />
V<br />
V až 1115 2<br />
V až 1230 2<br />
3150<br />
5230<br />
2260<br />
2440<br />
390<br />
390<br />
V<br />
V<br />
V až 1230 2<br />
V až 1115 2<br />
3700<br />
6230<br />
3700<br />
6190<br />
2440<br />
2440<br />
390<br />
390<br />
V<br />
4250<br />
7230<br />
3060<br />
4060<br />
3060<br />
5060<br />
1<br />
Podle typu a celkové přípustné hmotnosti.<br />
2<br />
V nezatíženém stavu.<br />
Všechny údaje jsou v milimetrech.<br />
Údaje k výšce vozidla a nakládací výšce zahrnují i varianty s pohonem všech kol.<br />
30<br />
Technické údaje | Hmotnosti a rozměry
Valník s rozvorem 4800 mm<br />
Dvojkabina<br />
Jednoduchá kabina<br />
Dvojkabina<br />
2205/2206 1<br />
2206<br />
2206<br />
do<br />
2400 2<br />
2500<br />
do<br />
2395 2<br />
2500<br />
do<br />
2400 2<br />
2500<br />
V<br />
V až 1110 2<br />
V až 1115 2<br />
4250<br />
7190<br />
2440<br />
2440<br />
390<br />
390<br />
V<br />
V<br />
V až 1110 2<br />
4800<br />
8230<br />
2440<br />
390<br />
4800<br />
8190<br />
4060<br />
6060<br />
5060<br />
Technické údaje | Hmotnosti a rozměry<br />
31
Sklápěč <strong>Vario</strong><br />
v přehledu.<br />
s rozvorem 3150 mm<br />
s rozvorem 3700 mm<br />
Jednoduchá kabina Jednoduchá kabina Dvojkabina<br />
Ložná plocha [m2 ] 6,82 8,80 6,82<br />
Objem náklad. prostoru [m 3 ] 2,39 3,08 2,39<br />
Maximální ložná délka [mm] 3100 4000 3100<br />
Pohotovostní hmotnost1 [kg]<br />
při celk. hmot.<br />
Užitečná hmot. [kg] při<br />
celk. hmot.<br />
5990 3545 3710 3755<br />
7490 (4x2/4x4) 3675/– 3845/4270 3890/4315<br />
5990 2445 2280 2235<br />
7490 (4x2/4x4) 3815/– 3645/3220 3600/3175<br />
Celková hmotnost [kg] 5990/7490 5990/7490 5990/7490<br />
Celk. hmot. přívěsu [kg] brzděného 35002 /3500–75003 35002 /3500–75003 3500 2 /3500–75003<br />
nebrzděného 750 750 750<br />
Celk. přípustná hmotnost4 [kg] 10 2005 /13 000 6 /15 000 7 10 2005 /13 000 6 /15 000 7 10 2005 /13 000 6 /15 000 7<br />
Průměr otáčení [m] (4x2/4x4) 11,8/– 13,4/14,7 13,4/14,7<br />
1<br />
Údaje podle Směrnice 97/27/EG ve znění platném v okamžiku tisku (hmotnost ve stavu připraveném k jízdě vč. nářadí/rezervního kola a závěsného zařízení přívěsu, pokud je dodáváno výrobcem, palivová nádrž naplněna z 90 %, s řidičem 75 kg) pro vozidla ve standardní výbavě.<br />
Příplatková výbava a příslušenství tuto hodnotu zpravidla zvyšují, čímž se odpovídajícím způsobem snižuje užitečný náklad. Upozornění: Podle normy ISO-M06 1176 se pohotovostní hmotnost snižuje až o 75 kg.<br />
2<br />
S tažným zařízením-koulí (nelze u 4x4).<br />
3<br />
S tažným zařízením-čepem v závislosti na brzdovém systému/typu přívěsu/celk. hmotnosti jízdní soupravy.<br />
4<br />
U standardní převodovky.<br />
5<br />
U 618 D/818 D/818 DA.<br />
6<br />
Při 613 D/616 D/813 DA/816 DA.<br />
7<br />
Při 813 D/816 D.<br />
Legenda : 4x2 = pohon zadní nápravy, 4x4 = pohon všech kol<br />
32<br />
Technické údaje | Hmotnosti a rozměry
Sklápěč s rozvorem 3150 mm<br />
Sklápěč s rozvorem 3700 mm<br />
Jednoduchá kabina<br />
Jednoduchá kabina<br />
Dvojkabina<br />
2205/2206 1<br />
2205–2240 1<br />
2205–2240 1<br />
do<br />
2395 2<br />
2320<br />
do<br />
2505 2<br />
2320<br />
do<br />
2515 2<br />
2320<br />
V<br />
V až 1115 2<br />
V až 1230 2<br />
3150<br />
5330<br />
2200<br />
2200<br />
350<br />
350<br />
V<br />
V<br />
V až 1230 2<br />
3700<br />
6230<br />
2200<br />
350<br />
3700<br />
6250<br />
3100<br />
4000<br />
3100<br />
1<br />
Podle typu a celkové přípustné hmotnosti.<br />
2<br />
V nezatíženém stavu.<br />
Všechny údaje jsou v milimetrech.<br />
Údaje k výšce vozidla a nakládací výšce zahrnují i varianty s pohonem všech kol.
Podvozky <strong>Vario</strong><br />
v přehledu.<br />
s rozvorem 3150 mm<br />
Jednoduchá kabina<br />
Dvojkabina<br />
Pohotovostní hmotnost1 [kg] 5990 2740 2925<br />
při celk. hmot.<br />
7490 (4x2/4x4) 2915/– 3100/–<br />
Užitečná hmot.<br />
2<br />
[kg] při celk. 5990 3250 3065<br />
hmot.<br />
7490 (4x2/4x4) 4575/– 4390/–<br />
Celková hmotnost [kg] 5990/7490 5990/7490<br />
Celk. hmot. přívěsu [kg] brzděného 35003 /3500–75004 3500 3 /3500–75004<br />
nebrzděného 750 750<br />
Celk. přípustná hmotnost5 [kg] 10 200 6 /13 000 7 /15 000 8 10 2006 /13 000 7 /15 000 8<br />
Průměr otáčení [m] (4x2/4x4) 11,8/– 11,8/–
s rozvorem 3700 mm s rozvorem 4250 mm s rozvorem 4800 mm<br />
Jednoduchá kabina Dvojkabina Jednoduchá kabina Dvojkabina Jednoduchá kabina Dvojkabina<br />
2750 2935 2770 2955 – –<br />
2930/3355 3115/3540 2960/3385 3145/3570 2990/– 3175/–<br />
3240 3055 3220 3035 – –<br />
4560/4135 4375/3950 4530/4105 4345/3920 4500/– 4315/–<br />
5990/7490 5990/7490 5990/7490 5990/7490 7490 7490<br />
3500 3 /3500–7500 4 3500 3 /3500–7500 4 3500 3 /3500–7500 4 3500 3 /3500–7500 4 3500 3 /3500–7500 4 3500 3 /3500–7500 4<br />
750 750 750 750 750 750<br />
10 200 6 /13 000 7 /15 000 8 10 200 6 /13 000 7 /15 000 8 10 200 6 /13 000 7 /15 000 8 10 200 6 /13 000 7 /15 000 8 10 200 6 /13 000 7 /15 000 8 10 200 6 /13 000 7 /15 000 8<br />
13,4/14,7 13,4/14,7 15,0/16,5 15,0/16,5 16,0/– 16,0/–<br />
1<br />
Údaje podle Směrnice 97/27/EG ve znění platném v okamžiku tisku (hmotnost ve stavu připraveném k jízdě vč. nářadí/rezervního kola a závěsného zařízení přívěsu, pokud je dodáváno výrobcem, palivová nádrž naplněna z 90 %, s řidičem 75 kg) pro vozidla ve standardní výbavě.<br />
Příplatková výbava a příslušenství tuto hodnotu zpravidla zvyšují, čímž se odpovídajícím způsobem snižuje užitečný náklad. Upozornění: Podle normy ISO-M06 1176 se pohotovostní hmotnost snižuje až o 75 kg.<br />
2<br />
Užitečná hmotnost závisí na druhu nástavby.<br />
3<br />
S tažným zařízením-koulí (nelze u 4x4).<br />
4<br />
S tažným zařízením-čepem v závislosti na brzdovém systému/typu přívěsu/celk. hmotnosti jízdní soupravy.<br />
5<br />
U standardní převodovky.<br />
6<br />
U 618 D/818 D/818 DA.<br />
7<br />
U 613 D/616 D/813 DA/816 DA.<br />
8<br />
U 813 D/816 D.<br />
Legenda : 4x2 = pohon zadní nápravy, 4x4 = pohon všech kol<br />
Technické údaje | Hmotnosti a rozměry<br />
35
Podvozek s rozvorem 3150 mm<br />
Podvozek s rozvorem 3700 mm<br />
Jednoduchá kabina<br />
Dvojkabina<br />
Jednoduchá kabina<br />
Dvojkabina<br />
2205/2206 1 2205/2206 1 2205–2240 1 2205–2240 1<br />
do<br />
2400 2<br />
2104/2108 1<br />
do<br />
2405 2<br />
2104/2108 1<br />
do<br />
2500 2<br />
2108–2148 1<br />
do<br />
2505 2<br />
2104–2148 1<br />
3150<br />
5175<br />
3150<br />
5175<br />
3700<br />
6055<br />
3700<br />
6055<br />
2970<br />
2050<br />
3850<br />
2930<br />
1<br />
Podle typu a celkové přípustné hmotnosti.<br />
2<br />
V nezatíženém stavu.<br />
Všechny údaje jsou v milimetrech.<br />
Údaje k výšce vozidla a nakládací výšce zahrnují i varianty s pohonem všech kol.<br />
36<br />
Technické údaje | Hmotnosti a rozměry
Podvozek s rozvorem 4250 mm<br />
Podvozek s rozvorem 4800 mm<br />
Jednoduchá kabina<br />
Dvojkabina<br />
Jednoduchá kabina<br />
Dvojkabina<br />
2205–2240 1 2205–2240 1 2206<br />
2206<br />
do<br />
2465 2<br />
2104–2114 1<br />
do<br />
2470 2<br />
2104–2114 1<br />
do<br />
2400 2<br />
2104<br />
do<br />
2405 2<br />
2104<br />
4250<br />
6935<br />
4250<br />
6935<br />
4800<br />
7485<br />
4800<br />
7485<br />
4730<br />
3810<br />
5280<br />
4360<br />
Technické údaje | Hmotnosti a rozměry<br />
37
Slovník pojmů.<br />
Dieselová technologie BlueTEC SCR.<br />
BlueTEC je nejmodernější dieselová<br />
technologie SCR od značky <strong>Mercedes</strong>-<br />
<strong>Benz</strong>: řešení, které přesvědčí z hlediska<br />
hospodárnosti a ekologie a díky<br />
němuž Vaše <strong>Vario</strong> splňuje emisní normu<br />
Euro 5. Proces dodatečné úpravy<br />
výfukových plynů SCR (Selective<br />
Catalytic Reduction) je jedinou technologií,<br />
která umožňuje potřebné<br />
snížení výfukových plynů při současné<br />
optimalizaci motoru z hlediska<br />
rozvinutí výkonu a spotřeby paliva.<br />
Systém BlueTEC je použit u inovova -<br />
ných motorů, jejichž zvýšený maximální<br />
tlak zlepšuje spalování a snižuje<br />
počet pevných částic. Dalšími součástmi<br />
systému jsou katalyzátor a nádrž<br />
AdBlue ® . Tuto příměs jednoduše<br />
natankujete na čerpací stanici a vezete<br />
s sebou v separátní nádrži. Odtud<br />
se přes dávkovač dostává do výfukového<br />
potrubí a působením horka se<br />
přemění ve čpavek, který je nezbytný<br />
pro chemickou reakci v katalyzátoru.<br />
Tam se chemicko-katalytickou reakcí<br />
přemění oxidy dusíku na neškodný<br />
dusík a vodu.<br />
Antiblokovací systém.<br />
ABS zabraňuje tomu, aby se kola při<br />
brzdění zablokovala. Senzory otáček<br />
proto neustále zaznamenávají rychlost<br />
otáčení každého kola. Rozpozná-li<br />
ABS, že hrozí zablokování kola, sníží se<br />
brzdový tlak. Když nebezpečí zablokování<br />
pomine, brzdový tlak se opět<br />
zvýší. Systém ABS pomáhá řidiči, aby<br />
byl jeho vůz ovladatelný i při plném<br />
brzdění.<br />
Pohon všech kol.<br />
Varianty vozů <strong>Vario</strong> s pohonem všech<br />
kol zlepšují tah a trakci na obtížném<br />
povrchu. Připojitelný terénní převod se<br />
postará o vyšší tažnou sílu v terénu.<br />
K dalšímu zlepšení trakce lze uzavřít<br />
redukci rozvodovky a diferenciál zadní<br />
nápravy.<br />
Uzávěrka diferenciálu.<br />
Uzávěrka diferenciálu zajišťuje, aby<br />
se kola poháněné nápravy točila se<br />
stejnými otáčkami. Tímto způsobem<br />
se zabrání protáčení jednotlivých<br />
kol, což vede ke zlepšení trakce a zvýšení<br />
bezpečnosti, především na<br />
vozovce s proměnlivou přilnavostí<br />
nebo za mokra, při jízdě do svahu<br />
nebo na nezpevněném povrchu.<br />
Čelní airbag řidiče.<br />
Jako doplněk bezpečnostní výbavy<br />
je pro <strong>Vario</strong> k dispozici čelní airbag<br />
spolujezdce. Zvyšuje ochranný potenciál<br />
připoutaného řidiče a jakožto<br />
dodatečný bezpečnostní prvek tak<br />
doplňuje bezpečnostní pás.<br />
Pozor:<br />
Airbagy v žádném případě nezbavují<br />
cestující povinnosti správně se<br />
připoutat bezpečnostními pásy, protože<br />
airbag může svého ochranného<br />
potenciálu využít jen tehdy, když je<br />
cestující správně připoután.<br />
38<br />
Slovník pojmů
Bezpečnostní sloupek řízení.<br />
Bezpečnostní sloupek řízení, zabudovaný<br />
do vozu <strong>Vario</strong> v kombinaci<br />
s čelním airbagem řidiče, napomáhá<br />
zredukovat posun sloupku při čelní<br />
kolizi. Cílem je ještě dále snížit riziko<br />
zranění řidiče při čelní kolizi. Sloupek<br />
řízení je opatřen klouby a teleskopickými<br />
prvky, takže se při čelní kolizi<br />
deformuje. Toto uspořádání zajišťuje<br />
zmenšení pohybu volantu při deformaci<br />
přídě vozu.<br />
Tříbodové bezpečnostní pásy<br />
s předepínači.<br />
Tříbodové bezpečnostní pásy jsou<br />
nejběžnějším a nejdůležitějším systémem<br />
na ochranu pasažérů. Slouží<br />
k zadržení osob cestujících ve vozidle,<br />
pokud dojde k nehodě. Doplňujícím<br />
rozšířením systému jsou předepínače<br />
pásů a airbagy. Předepínače napínají<br />
při aktivaci airbagů pás, který v danou<br />
chvíli nemusí být pevně u těla pasažéra,<br />
takže účinek zpomalení, resp.<br />
zrychlení vozidla se projeví dříve a<br />
sníží se tak zátěž při nehodě. U příplatkové<br />
výbavy čelní airbag řidiče je<br />
předepínač pásů pro sedadlo řidiče<br />
dodáván standardně.<br />
Pozor:<br />
Nikdy nejezděte bez zapnutých<br />
bezpečnostních pásů! Bezpečnostní<br />
pás je nejdůležitějším systémem,<br />
protože může významně snížit pohyb<br />
cestujících při nárazu.<br />
Zajištění nákladu.<br />
Proměnlivá dynamika sil vznikajících<br />
během jízdy s naloženým vozidlem<br />
může způsobit nekontrolovaný pohyb<br />
jakéhokoliv nezajištěného nákladu –<br />
jeho posunutí, sklouznutí, převrácení<br />
nebo rolování. To má za následek zvýšené<br />
nebezpečí zranění, resp. nehody.<br />
Dodávková vozidla <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
se svými prostředky k zajištění nákladu<br />
a četnými příplatkovými výbavami<br />
přispívají ve velké míře k tomu, aby byly<br />
splněny předpoklady profesionálního<br />
zajištění nákladu. U vozu <strong>Vario</strong> k nim<br />
patří různé varianty dělicí stěny a<br />
upevňovací oka v příplatkové výbavě.<br />
Obr. nahoře vlevo a uprostřed:<br />
Zajištění nákladu lze v první řadě docílit<br />
tím, že jej budeme nakládat racionálně<br />
a rovnoměrně a mezi jednotlivými<br />
komponenty nebudou mezery. Pokud<br />
nelze zamezit vzniku mezer, lze použít<br />
pomůcek jako např. pevných zábran<br />
nebo dělicích sítí (zajištění nákladu<br />
v jednotlivých sekcích).<br />
Obr. nahoře vpravo:<br />
Při připevnění nákladu k podlaze pomocí<br />
přitažení dojde k jeho přitisknutí<br />
k podlaze. Takto zvýšená třecí síla<br />
zajistí náklad proti sklouznutí (zajištění<br />
nákladu pomocí třecí síly).<br />
Slovník pojmů<br />
39
Pracujeme pro Váš úspěch.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> je vždy nablízku: naše servisní síť pro dodávkové vozy je díky<br />
přibližně 2600 servisním střediskům v příhodné poloze jednou z nejhustších<br />
v Evropě. Ale to není vše: s nabídkami servisu pro Váš vůz, sadami mobility<br />
stejně jako individuálními modely leasingu, financování a pojištění přispíváme<br />
ke konkurenceschopnosti a hospodárnosti Vašeho podniku – od koupě vozu<br />
po celou dobu životnosti.<br />
S naší rozsáhlou nabídkou servisních a finančních služeb se můžete seznámit<br />
na našich pobočkách nebo u svého smluvního partnera. Váš poradce<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Vám rád podá podrobné informace při individuální schůzce.<br />
40<br />
Servis a finanční služby
Finanční služby a pojištění<br />
Finanční leasing s právem odkupu<br />
Operativní leasing<br />
Úvěrové financování<br />
Havarijní pojištění<br />
Povinné ručení<br />
Doplňková pojištění<br />
Pojištění GAP<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> CharterWay<br />
CharterWay Service<br />
CharterWay ServiceLeasing<br />
Pronájem CharterWay<br />
Servisní služby<br />
Prodloužená otevírací doba<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service24h<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> ExpressService<br />
<strong>Mercedes</strong>ServiceCard<br />
Originální díly <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Originální repasované díly <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> MobilityGo
Finanční služby a pojištění<br />
Našli jste vůz podle svých přání, přejete si však<br />
zachovat finanční flexibilitu Potom se obraťte na<br />
nás. S nabídkami přizpůsobenými Vašim individuálním<br />
potřebám pro Vás vytvoříme větší prostor<br />
pro financování. Ať už se jedná o nabídky leasingu<br />
nebo úvěru, pojištění nebo jednotlivé služby –<br />
u nás najdete komplexní služby za atraktivních<br />
podmínek. Další informace o nabídkách produktů<br />
od společnosti <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Financial Services<br />
získáte na adrese www.mbfs.cz<br />
Operativní leasing<br />
Pokud si přejete pouze jezdit s novým vozidlem<br />
s výbavou podle Vašeho přání a platit pouze<br />
za jeho používání, doporučujeme Vám využít<br />
operativní leasing (OL). Je to moderní a efektivní<br />
produkt určený pro společnosti, které mají<br />
zájem o rychlou obnovu vozového parku. Doba<br />
trvání leasingové smlouvy je v podstatě libovolná.<br />
Při uzavření smlouvy si zvolíte předpokládaný<br />
kilometrový průběh, po skončení smlouvy se vůz<br />
vrátí prodejci a Vy si můžete odvézt opět nový<br />
vůz. Při přípravě kalkulace jsou rozhodující následující<br />
kritéria:<br />
▸ Kupní cena<br />
▸ Úrok<br />
▸ Kilometrový průběh<br />
▸ Délka trvání smlouvy<br />
▸ Výše zůstatkové hodnoty vozidla<br />
Nejdůležitější výhody:<br />
▸ Odstranění rizik spojených s vlastnictvím<br />
vozidla a poklesu zůstatkové hodnoty vozidla<br />
▸ Rychlá obměna vozového parku umožňuje<br />
splňování nejpřísnějších ekonomických,<br />
bezpečnostních a ekologických nároků<br />
▸ Bezstarostné provozování vozidla, žádné<br />
nečekané náklady<br />
▸ Snadné plánování nákladů<br />
Finanční leasing a úvěr<br />
Využití finančních služeb společnosti<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Financial Services Vám umožní<br />
rychle a pohodlně získat nové vozidlo a zároveň<br />
zůstat flexibilní. Pokud máte zájem na okamžitém<br />
nebo budoucím vlastnictví vozidla, nabízíme<br />
Vám výhodné úvěrové financování nebo finanční<br />
leasing. V každém případě můžete financování<br />
doplnit o výhodné pojištění nebo servisní služby.<br />
Při přípravě kalkulace jsou rozhodující následující<br />
kritéria:<br />
▸ Kupní cena<br />
▸ Výše akontace<br />
▸ Doba trvání smlouvy<br />
▸ Úrok<br />
▸ Výše zůstatkové hodnoty vozidla<br />
Nejdůležitější výhody:<br />
▸ Snadné a rychlé pořízení vozidla<br />
▸ Financování od 6 do 84 měsíců<br />
▸ Od 30 % akontace získáte smlouvu<br />
do 30 minut a bez poplatků<br />
▸ Individuální přístup<br />
▸ Vše pod jednou střechou<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Autopojištění<br />
Nezáleží na tom, k jakému cíli se se svým vozem<br />
vydáte. My zajistíme, abyste cestovali s pocitem<br />
bezpečí. Nabízíme vám širokou nabídku pojistných<br />
produktů za velmi atraktivních podmínek.<br />
Všechno v takové kvalitě, jakou od značky<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> právem očekáváte.<br />
Naše pojistné produkty:<br />
▸ Havarijní pojištění<br />
▸ Povinné ručení<br />
▸ Pojištění GAP<br />
▸ Doplňková pojištění<br />
Nejdůležitější výhody:<br />
▸ Velmi výhodné pojistné sazby<br />
▸ Fixace pojistné sazby bez ohledu na<br />
případné škodní události<br />
▸ Rozložení platby do měsíčních splátek<br />
▸ Spolupráce s autorizovanými servisy<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
▸ Výhodné pojištění lze uzavřít i samostatně<br />
bez financování<br />
▸ Spolupráce s renomovanými pojišťovnami<br />
42<br />
Servis a finanční služby
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> CharterWay<br />
Servis a díly<br />
Profesionálně a s nejdelší zkušeností na trhu nabízí<br />
CharterWay kombinované služby pro užitková vozidla<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>:<br />
CharterWay Service. Tato produktová řada spojuje služby<br />
údržby a oprav. Nabídka sahá od pouhého rozšíření záruky<br />
přes financování veškerých předepsaných údržbových<br />
prací až ke kompletnímu zajištění včetně oprav z důvodu<br />
opotřebení.<br />
CharterWay ServiceLeasing. S tímto produktem zkombinujete<br />
financování se servisními činostmi. Tak bude zajištěno<br />
vše potřebné od nákupu vozidla přes řízení financování až<br />
k dílenským službám pomocí jediného produktu.<br />
Pronájem CharterWay. Naše nabídky pronájmu umožňují<br />
flexibilní, krátkodobé či dlouhodobé navýšení Vaší přepravní<br />
kapacity zcela bez použití vázaného kapitálu a<br />
s tím spojených rizik.<br />
Váš partner <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Vám poskytne individuální<br />
poradenství. Na <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> CharterWay se můžete přímo<br />
informovat na adrese: www.charterway.cz<br />
Service Excellent. Kladete si otázku, jak zajistit Vašemu<br />
vozidlu kompletní servis s vyloučením veškerých provozních<br />
rizik Řešením je Service Excellent. Za pevně stanovený<br />
měsíční poplatek máte jistotu, že ve smluvním období nebudete<br />
muset za následující úkony vynaložit ani korunu navíc:<br />
▸ opravy a výměny provozem opotřebitelných dílů<br />
vozidla (např. brzdové obložení, brzdové kotouče, tlumiče,<br />
výfuk, atd.),<br />
▸ opravy závad způsobených vadou materiálu či výrobní<br />
vadou po uplynutí záruky poskytované výrobcem vozidla,<br />
▸ provádění pravidelné údržby v rozsahu prací předepsaných<br />
výrobcem vozidla (již v ceně vozidla s ISP),<br />
Service Excellent Vám zaručí:<br />
▸ transparentní náklady a jejich předem známou výši díky<br />
pevně stanovenému měsíčnímu poplatku,<br />
▸ vyloučení rizika nákladů za nepředpokládané opravy,<br />
▸ optimální údržbu a opravy Vašeho vozidla, za použití<br />
pouze originálních náhradních dílů <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
Kalkulaci Service Excellent Vám přizpůsobíme na e-mailu:<br />
servisni.smlouvy@daimler.com<br />
Asistenční služba <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service24h. Pokud někdy<br />
selže technika, pomohou Vám u značky <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
lidé. Nastane-li takový případ, obraťte se jednoduše na naši<br />
asistenční službu <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service24h. Okamžitě se<br />
postaráme o Vaše vozidlo i o Vaši mobilitu. A to 24 hodin<br />
denně, 365 dní v roce. Spojení na asistenční službu:<br />
+420 296 335 697, eventuálně 00800 3 777 7777. Dle dané<br />
situace se můžete obrátit přímo na Service24h, posky -<br />
tovaný našimi regionálními partnery.<br />
<strong>Mercedes</strong>ServiceCard. S touto kartou se Vám díky garantované<br />
platbě dostane bez problémů rychlé pomoci ve<br />
smluvních servisních střediscích po celé Evropě. Budete-li<br />
v případě poruchy potřebovat Service24h, bude také vše<br />
vyřízeno rychle. Totéž platí tehdy, budete-li kartou platit<br />
mýtné, poplatky za průjezd tunelem nebo účet u čerpací<br />
stanice.<br />
Originální výměnné díly <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>. Originální díly<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> jsou prověřeny podle přísných kritérií<br />
z hlediska materiálu a funkce, dokonale přizpůsobeny pro<br />
Vaše vozidlo a k dispozici ještě 15 let po skončení sériové<br />
výroby.<br />
Originální repasované díly Merceds-<strong>Benz</strong> . Je-li Váš dodávkový<br />
vůz v provozu již několik let, nabízejí se originální<br />
repa sované díly. Jsou zpracovány podle posledního stavu<br />
techniky, prověřeny stejně jako nové díly z hlediska funkčnosti<br />
a mají vysokou, zaručenou kvalitu jako originální<br />
díly <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>. Jediný rozdíl: jsou až o 50 % levnější!<br />
Servis a finanční služby<br />
43
K údajům v této brožuře: Po redakční uzávěrce této publikace dne 30.4.2011 mohlo dojít ke změnám produktu. Výrobce si po dobu trvání dodávek vyhrazuje<br />
konstrukční nebo tvarové změny, odchylky barevnosti a změny obsahu dodávek, pokud jsou při současném zohlednění zájmů prodejce tyto změny nebo odchylky pro<br />
zákazníka přijatelné. Pokud používá prodejce, příp. výrobce k označení objednávky nebo objednaného předmětu nákupu značky nebo číselné údaje, nevyplývají<br />
z nich samotných žádná práva. Na vyobrazeních a popisech mohou být uvedeny také příplatkové výbavy a příslušenství, které nejsou součástí standardní dodávky.<br />
Barevné odchylky jsou podmíněny technikou tisku. V této publikaci mohou být rovněž uvedeny typy vozů a servisní služby, které se v některých zemích nenabízejí.<br />
Tento katalog je určen pro použití v ČR.<br />
Tato brožura je určena pro použití v ČR. Výroky o zákonných, právních a daňových předpisech a důsledcích jsou platné jen pro Českou republiku k datu redakční<br />
uzávěrky brožury. O závazném aktuálním stavu se proto, prosím, informujte u svého prodejce <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
www.mercedes-benz.cz<br />
Daimler AG, Stuttgart VAN/VMK 4720 · 1B400 · 24 -02/0911<br />
Printed in Federal Republic of Germany/Imprimé en République fédérale d’Allemagne