prevziaÃ…Â¥ dokument (PDF | 10 MB) - Hagleitner
prevziaÃ…Â¥ dokument (PDF | 10 MB) - Hagleitner
prevziaÃ…Â¥ dokument (PDF | 10 MB) - Hagleitner
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Waschvorgang nicht<br />
unterbrechen<br />
Türe/Bullauge offen<br />
Maschine<br />
Trommelinnenseite<br />
lassen<br />
sauber halten<br />
säubern<br />
Türe nach dem Ausräumen offen lassen. Maschine säubern. Trommelinnenseite<br />
auf Fremdkörper untersuchen und diese sofort entfernen.<br />
Wäsche nicht nass<br />
liegen lassen<br />
Waschvorgang nicht vorzeitig unterbrechen. Wäsche nach dem Waschen<br />
sofort trocknen und nicht nass liegen lassen.<br />
Dosierempfehlung<br />
beachten<br />
Füllstand beachten<br />
Kanisterwechsel<br />
Dosierempfehlung beachten. Bei der Verwendung von automatischen Dosieranlagen:<br />
Füllstand der Komponenten beachten. Bei Produktwechsel auf Übereinstimmung<br />
von Etikett und Sauglanze achten.<br />
hell & dunkel trennen<br />
Befüllung nur 2/3<br />
Verschmutzungsgrad<br />
Reißverschluss Von links waschen Flecken rasch<br />
verschließen<br />
behandeln<br />
Flecken nicht eintrocknen lassen sondern umgehend behandeln.<br />
Entfl eckungsmittel vorher an einer nicht sichtbaren Stelle testen.<br />
Pfl egesymbole beachten!<br />
Nicht hineinpressen<br />
Pfl egesymbole<br />
beachten<br />
Wäsche nach Farbgebung und Verschmutzungsgrad sortieren und Pfl egesymbole<br />
beachten.<br />
Wäsche muss locker in die Trommel geschlichtet werden. Bei Frotteewäsche<br />
nur zu ca. 2/3 befüllen.<br />
HYGIENA bielizne<br />
green efficiency.<br />
Žiariace farby a nádherne príjemná vôňa – toto predstavujú systémy hygieny bielizne<br />
od HAGLEITNERa. S presadzovaním konceptu green efficiency je zaistené použitie<br />
trvalých zložiek. Všetky produkty, ktoré sa používajú prostredníctvom havon PROFES-<br />
SIONAL neobsahujú NTA, EDTA zložky a sú bez fosfátov.<br />
Ale havon PROFESSIONAL ponúka aj ďalšie výhody:<br />
• Najmodernejšie, inteligentné dávkovacie zariadenia umožňujú presné dávkovanie<br />
zdravotne nezávadných základných pracích komponentov.<br />
• Technológia State-of-the-art zaisťuje pohodlnú, bezchybnú obsluhu, bez zasahovania<br />
do riadenia pračiek bielizne.<br />
• A hodnotné zložky šetria práčku a zásadným spôsobom predlžujú životnosť bielizne.<br />
Na ručné dávkovanie ponúka HAGLEITNER s havon MANUAL práškové a tekuté pracie<br />
prostriedky s vysokohodnotnými a zároveň životnému prostrediu nezávadnými<br />
surovinami.<br />
Wäschetipps<br />
HYGIENA bielizne<br />
Perfektný servis.<br />
HYGIENA bielizne<br />
Wartungsarbeiten<br />
Richtiges Sortieren<br />
Richtiges Waschen<br />
Richtiges Vorbehandeln<br />
Richtige Dosierung<br />
Richtiges Beladen der Maschine<br />
HAGLEITNER HYGIENE ÖSTERREICH GmbH<br />
HAGLEITNER HYGIENE ITALIA s.r.l.<br />
HAGLEITNER HYGIENE DEUTSCHLAND GmbH<br />
Tel. +43 (0)5 0456 · www.hagleitner.at<br />
Tel. +39 0471 052816 · www.hagleitner.it<br />
Tel. +49 (0)8<strong>10</strong>4 629580 · www.hagleitner.de<br />
Art.- Nr. 4900301<strong>10</strong>000<br />
Práve bielizeň je jedna z najcitlivejších oblastí profesionálnej hygieny. Tu je potreba<br />
partnera, ktorý je Vám naporúdzi so svojou odbornosťou. Naši nami vyškolení<br />
špecialisti z oblasti hygieny bielizne denne nasadzujú náš know-how u zákazníkov.<br />
Bezplatná analýza nákladov Vám ukáže jasno v nákladoch a odporučí Vám optimálny<br />
produkt a voľbu správneho systému. Individuálny prací plán zjednodušuje priebeh<br />
práce vo Vašich práčovňach. Nepretržité možnosti a tipy o správnych postupoch prania,<br />
poradenstva a školení dodáva Vášmu personálu potrebnú istotu priamo pri práci.<br />
Innovative Hygiene.<br />
Plán prania pre Miele <strong>10</strong> kg havon MANUAL tvrdost' vody:
Change language