delno vlite kovinske baze - vizil - Zdravstveni dom Ljubljana

Št.: JR-04/2008
Datum: Februar 2008
R A ZPISNA DOKUMENTACIJA
za
IZVAJANJE ZOBOTEHNIČNIH STORITEV
(delno vlite kovinske baze - vizil)
po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi
ŽIG
ZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANA
direktor
Zvonko Rauber, dr.med.spec.

1 POVABILO K ODDAJI PONUDBE
Naročnik vse zainteresirane ponudnike vabi, da na podlagi javnega razpisa predložijo ponudbo, v skladu z
Zakonom o javnem naročanju ZJN-2 (Uradni list RS, št. 128/06) v nadaljevanju in Navodili za izdelavo
ponudbe iz te razpisne dokumentacije.
Razpisno dokumentacijo v obliki PDF lahko zainteresirani ponudniki pridobijo do 21.2.2008 na spletni strani
http://www.zd-lj.si, rubrika „Javni razpisi“.
1.1 PODATKI O NAROČNIKU
1.1.1 Ime in sedež naročnika
ZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANA
Metelkova 9, 1000 Ljubljana
1.1.2 Kontaktna oseba: Mateja Kocman, univ.dipl.ekon.
1.1.3 Telefon: 01/ 300 39 53
1.1.4 Fax: 01/ 300 39 12
1.2 PREDMET JAVNEGA NAROČILA
Izvajanje zobotehničnih storitev (delno vlite kovinske baze - vizil)
1.3 ČAS TRAJANJA POGODBE
od 01.04.2008 do 31.3.2010
1.4 VRSTA POSTOPKA
Postopek zbiranja ponudb po predhodni objavi.
2

2 NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE
V skladu z Zakonom o javnem naročanju je naročnik objavil javni razpis za oddajo javnega naročila po postopku zbiranja
ponudb po predhodni objavi.
Ponudnik predloži izpolnjeno razpisno dokumentacijo. Ponudnik ne sme črtati, popravljati ali kako drugače spreminjati
razpisne dokumentacije. Take spremembe se bodo štele za neobstoječe in se ne bodo upoštevale.
Ponudnik mora ponudbo izdelati v slovenskem jeziku.
Vsi obrazci Obr. ter dokazilo pod točko 2.1.15 morajo biti predloženi v originalu (ostali dokumenti so lahko
predloženi v fotokopiji) ter podpisani s strani ponudnika in žigosani.
Starost dokumentov ni predpisana (razen dokazilo za 2.1.8), vendar morajo odražati resnično stanje na dan
oddaje ponudbe.
Ponudba mora biti označena tako, kot izhaja iz točke 6.
2.1 VSEBINA PONUDBE
Ponudba mora vsebovati vso naslednjo dokumentacijo po priporočljivem vrstnem redu:
• podatki o ponudniku (obrazec - stran 7 te razpisne dokumentacije) in
• dokumentacijo od točke 2.1.1. do 2.1.15, kot sledi
2.1.1 Izjava ponudnika, da sprejema pogoje razpisne dokumentacije in jamči za verodostojnost podatkov – Obr.1
/priloga 1
2.1.2 Obrazec ponudbe, izpolnjen v skladu z določbami pod točko 2.2 - Obr.2 /priloga 2
2.1.3 Podpisana ter žigosana pogodba -Obr.3 /priloga 3
Dokazila o izpolnjevanju naslednjih pogojev za priznanje sposobnosti za izvedbo javnega naročila:
- Osnovna sposobnost ponudnika:
2.1.4 da ponudnik (velja za s.p.) oz. njegov zakoniti zastopnik (velja za pravno osebo), ni bil pravnomočno obsojen
zaradi naslednjih kaznivih dejanj: a) hudodelsko združevanje; b) sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za
s.p.), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (velja za s.p.), dajanje
podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; c)
goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti ter
goljufija zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov
Evropskih skupnosti; d) pranje denarja.
Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo s pooblastilom – Obr.4 /priloga 4.
2.1.5 da a) ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, da z njegovimi posli iz drugih razlogov
ne upravlja sodišče, da ni opustil poslovne dejavnosti ali je v katerem koli podobnem položaju; b) da proti
ponudniku ni uveden postopek stečaja, likvidacije ali prisilne poravnave v skladu s predpisi; c) da ni bil s
pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem; d) da ni
storil velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila, ki mu je bila dokazana sredstvi, ki jih
naročnik lahko utemelji; e) da je izpolnjeval obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu
z zakonskimi določbami; da je izpolnjeval obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami;
g) da v postopkih javnih naročil pri dajanju informacij v zvezi z izpolnjevanjem pogojev za ugotavljanje
sposobnosti in merili za izbor ni namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil.
Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo s pooblastilom – Obr.4 /priloga 4.
- Sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti:
2.1.6 da je ponudnik vpisan v register poklicev ali trgovski register: ponudnik mora biti vpisan v sodni register (velja
za pravne osebe) oz. v poslovni register pri AJPES-u (velja za s.p.)
3

Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo s pooblastilom – Obr.4 /priloga 4.
2.1.7 da ima ponudnik posebno dovoljenje za opravljanje storitev, ki so predmet naročila: ponudnik mora imeti
veljavno dovoljenje MzZ za opravljanje zdr. dejavnosti po 1. odst. 3. člena Zakona o zdravstveni dejavnosti.
Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo s pooblastilom – Obr.4 /priloga 4.
- Ekonomska in finančna sposobnost:
2.1.8 da ponudnikovi transakcijski računi v preteklih 6 mesecih (šteto od dneva odpiranja) niso biti blokirani.
Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži potrdilo banke ali BON, katerega datum izdaje ne sme
biti starejši od 60 dni šteto od dneva odpiranja /priloga 5
2.1.9 da je ponudnik plačal vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja
Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr.5 /priloga 6.
- Tehnična in kadrovska sposobnost:
2.1.10 da je ponudnik v preteklih treh letih kvalitetno izvajal oz. še izvaja zobotehnične storitve, ki so predmet razpisa –
ponudnik navede najmanj pet zobozdravnikov, za katere je izvajal zobotehnične storitve v posamezni letni
pogodbeni vrednosti najmanj 8.000 Eur
Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr.6 /priloga 7 in najmanj pet dokazil
– Obr.6/1 /priloga 7/1
2.1.11 da ponudnik zagotavlja zahtevan čas izvedbe storitev, prevzema in dostave
Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr.7 /priloga 8
2.1.12 da bo ponudnik izvajal zobotehnične storitve skladno s pravilnikom o medicinskih pripomočkih ter pri tem
uporabljal materiale, ki so v skladu z veljavno doktrino stomatološke fakultete
Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr.8 /priloga 9
2.1.13 da bo ponudnik vodil in omogočal vpogled v evidenco dentalnih zlitin, ki bo omogočala spremljanje dentalne
zlitine od izdelave zobotehničnega izdelka do pacienta, kateremu je le-ta narejen, ter priložil certifikat
Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr.9 /priloga 10
2.1.14 da ima ponudnik zadostno število strokovnega kadra
Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr.10 /priloga 11
Finančno zavarovanje:
Ponudnik mora svoje obveznosti v postopku javnega naročila zavarovati z:
2.1.15 bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 4.000 Eur
Ponudnik predloži originalno bančno garancijo po vzorcu. Obr.11 /priloga 12
2.2 POJASNILA PONUDNIKOM ZA IZPOLNITEV obrazca Obr.2
Ponudnik mora ponuditi vse razpisane zobotehnične storitve – ponudba mora biti podana za celotni predmet javnega
naročila.
Variantne ponudbe ne bodo upoštevane.
Obrazec ponudbe vsebuje specifikacijo zobotehničnih storitev, ki so predmet razpisa, ter razpisano okvirno
letno količino. V obrazec ponudbe Obr. 2 ponudnik vpiše ponudbeno ceno v EUR za posamezno storitev, ter
izračuna vrednost, tako da razpisano količino pomnoži s ponudbeno ceno. Ponudnik v obrazec ponudbe vpiše
še datum ponudbe, datum veljavnosti ponudbe ter ga požigosa in podpiše s strani pooblaščene osebe.
Cene so lahko izkazane na največ štiri decimalna mesta, končna vrednost pa mora biti zaokrožena na dve decimalni
mesti. V primeru, da cena oz. vrednost ne bo pravilno zaokrožena, bo naročnik takšno zaokrožitev opravil sam
(izhodišče Cena).
4

Cena oz. vrednost ponudbe
Ponudnik mora navesti končno ceno posamezne storitve in skupaj vrednost ponudbe (seštevek vrednosti vseh
razpisanih storitev). Končna cena vsebuje vse stroške izvedbe storitve (vključno z materialom in transportom) in
popuste, tako da naročnik na končno ceno ne plačuje nobenih dodatkov. Cene morajo biti izražen v EUR.
Cene v ponudbi so fiksne in veljajo za obdobje enega leta. Cene se po preteku enega leta lahko spremenijo na podlagi
predhodnega dogovora z aneksom glede na rast indeksa cen življenjskih potrebščin pod pogoji in v višini kot je določeno
v 6. členu Pravilnika o načinih valorizacije denarnih obveznosti, ki jih v večletnih pogodbah dogovarjajo pravne osebe
javnega sektorja (Uradni list RS, št. 1/04).
Po 4. točki prvega odstavka 42. člena Zakona o DDV se od storitev, ki so predmet tega naročila, DDV ne plačuje.
3 ODPIRANJE PONUDB
3.1 Javno odpiranje ponudb bo v petek, 22.2.2008 ob 10.00 uri v Zdravstvenem domu Ljubljana - UPRAVA II. nad.,
Metelkova 9, 1000 Ljubljana, v sejni sobi.
3.2 Predstavniki ponudnikov, ki želijo sodelovati pri odpiranju ponudb, morajo pred odpiranjem predložiti pisna
pooblastila.
4 ROKI
4.1 Rok, do katerega morajo biti ponudbe veljavne (opcija ponudbe): najmanj do 22.5.2008
4.2 Rok za predložitev ponudb: za pravočasno se šteje ponudba, ki je dostavljena naročniku do 22.2.2008 do 9.ure
4.3 Rok za izbiro ponudb: 29.2.2008
4.4 Rok, v katerem mora pozvani ponudnik pristopiti k podpisu pogodbe je 8 dni po prejemu obvestila o
pravnomočnosti odločitve o oddaji naročila, v nasprotnem primeru se šteje, da je ponudnik odstopil od ponudbe.
5 POJASNILA
Vsa pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo sme ponudnik zahtevati pisno na naslov: Zdravstveni dom Ljubljana,
Metelkova 9, 1000 Ljubljana, za razpis JR-4/2008, lahko tudi na fax št. 01/ 300 39 12 ali elektronski naslov:
mateja.kocman@zd-lj.si.
Zadnji rok, do katerega lahko ponudniki zahtevajo pojasnila, je 15.2.2008.
Naročnik bo ponudnikom odgovore posredoval najkasneje 15.2.2008. Odgovori bodo objavljeni na spletni strani.
Sestanka s ponudniki ne bo.
Naročnik sme v postopku ocenjevanja ponudb od ponudnikov zahtevati pojasnila ponudb. Zahtevek za pojasnjevanje in
odgovor morata biti podana v pisni obliki.
6 ODDAJA PONUDBE
Ponudnik odda originalno ponudbeno dokumentacijo osebno na naslovu naročnika ali po pošti, v zaprti ovojnici, na
kateri je v sredini naslov naročnika s točno oznako javnega razpisa. Oznaka javnega razpisa mora biti napisana z
velikimi tiskanimi črkami. Naslov naročnika je: Zdravstveni dom Ljubljana, Metelkova 9, 1000 Ljubljana. Na ovojnici mora
biti vidna oznaka “NE ODPIRAJ - PONUDBA”, za JR-04/2008. Na ovojnici mora biti označen naslov pošiljatelja.
5

Priporočljivo je, da so vsi dokumenti povezani z vrvico oz. na način da jih ni mogoče neopazno odvzemati ali
zamenjevati.
7 MERILO ZA OCENJEVANJE PONUDB
Naročnik bo naročilo oddal v celoti.
Merilo, ki bo uporabljeno pri ocenjevanju ponudb in pri izbiri najugodnejše ponudbe, je:
Merilo
Višina ponderja
Cena 100 %
Naročnik bo javno naročilo oddal ponudniku, ki bo predložil popolno ponudbo in bo ponudil najnižjo ceno (=skupaj
vrednost ponudbe).
Ponudba je popolna, če je pravočasna, formalno popolna, sprejemljiva, pravilna in primerna.
V kolikor naročnik ne bo pridobil nobene popolne ponudbe, bo v postopek vključil pogajanja. V postopku s pogajanji se
bo naročnik pogajal o posameznih elementih javnega naročila in o ceni ponudbe. Po izvedenem postopku s pogajanji bo
naročnik oddal naročilo po merilu cena.
Naročnik bo iz postopka oddaje javnega naročila izločil ponudnika, ki je v preteklih treh letih storil veliko strokovno
napako iz področja predmeta javnega naročila.
8 DODATNI POGOJI
Dodatni najpomembnejši pogoji, ki so sestavni del pogodbe o izvedbi javnega naročila:
8.1 Rok plačila je 45 dni od izstavitve računa.
8.2 Izbrani ponudnik mora svoje obveznosti zavarovati z bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v
višini 10% od letne vrednosti pogodbe, veljavno še najmanj 7 dni po preteku pogodbenega obdobja po vzorcu –
Obr.12 /priloga 13.
8.3 Izbrani ponudnik mora zagotavljati najmanj 12 mesečno garancijsko dobo za zobotehnične izdelke.
9 SPREMLJANJE POGODBE
Naročnik bo spremljal pogodbo in za vsa ugotovljena cenovna neskladja ponudniku izstavil bremepis (oz. od njega
zahteval dobropis).
Izbrani ponudnik dodeljenega naročila brez soglasja naročnika ne sme prenesti na koga drugega oz. dati v izvedbo
drugim izvajalcem, razen na tiste, ki jih je navedel v ponudbi. Prav tako ni možen prenos terjatev iz naslova sklenjenih
pogodb iz javnih razpisov brez privolitve naročnika.
6

JR – 04/2008
IZVAJANJE ZOBOTEHNIČNIH STORITEV
PODATKI O PONUDNIKU
(izpolni ponudnik)
Firma oz. ime ponudnika
Naslov ponudnika
Zakoniti zastopnik
Matična številka
Davčna številka
Številka transakcijskega računa
Kontaktna oseba za pojasnila ponudbe
Telefonska številka kontaktne osebe
Številka fax-a kontaktne osebe
E-naslov kontaktne osebe
Odgovorna oseba za podpis pogodbe
Podpis pooblaščene osebe:
Žig
7

Priloga 1
Obr. 1
IZJAVA, DA PONUDNIK SPREJEMA POGOJE RAZPISNE DOKUMENTACIJE IN JAMČI ZA VERODOSTOJNOST
PODATKOV
• ponudnik priloži izpolnjen obrazec
Ponudnik __________________________________
__________________________________
Izjavljamo, da v zvezi s prijavo na javni razpis štev. JR-4/2008 za Izvajanje zobotehničnih storitev
• sprejemamo pogoje razpisne dokumentacije ter
• prevzemamo odgovornost za resničnost in verodostojnost vseh podatkov in dokumentov v ponudbeni dokumentaciji
z vsemi možnimi posledicami.
Kraj
____________________
Datum ____________________
Podpis pooblaščene osebe:
Žig
8

Priloga 2
PONUDBA za JR-4/2008
• ponudnik predloži izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec Obr.2 na strani 10
9

Priloga 2
Obr. 2
PONUDBA
Za Izvajanje zobotehničnih storitev
zap.
št.
Specifikacija zobotehničnih storitev
1. Zahtevne delno vlite kovinske baze
(zahtevne vizil baze)
2. Enostavne delno vlite kovinske baze
(enostavne vizil baze)
Okvirna letna
količina
100
420
Cena za
posamezno
storitev
Vrednost ponudbe za
posamezno storitev
Skupaj vrednost ponudbe v EUR
Datum: Žig: Podpis pooblaščene osebe:
Ponudba je veljavna do: …………………………………..
10

Priloga 3
POGODBA
• ponudnik predloži podpisan in žigosan obrazec Obr.3, s čemer potrjuje, da soglaša s pogodbenimi določili
Z izbranim ponudnikom bo naročnik sklenil pogodbo po tem obrazcu.
11

Obr. 3
P O G O D B A
Za Izvajanje zobotehničnih storitev
sklenjena med
ZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANA, Metelkova 9, Ljubljana, ki ga zastopa direktor Zvonko Rauber, dr.med.spec. (v
nadaljevanju naročnik)
Matična št.: 5056063
ID za DDV.: SI80683568
in
…………………………………………………………………………………………………., ki ga zastopa
………………………………………………………...(v nadaljevanju izvajalec)
Matična št.:……………
ID za DDV.: ……………
PREDMET POGODBE
1. člen
Predmet pogodbe je izvajanje zobotehničnih storitev za potrebe naročnika ZDL, sklenjeno na podlagi javnega razpisa
JR-4/2008, v okvirni letni vrednosti ……………….……………….EUR.
Specifikacija posameznih storitev izhaja iz obrazca ponudbe, ki je sestavni del te pogodbe.
2. člen
Okvirna letna vrednost pogodbe je orientacijska vrednost, dobljena na podlagi dejanskega obsega storitev iz preteklega
obdobja in za namen priprave ponudbe ocenjenega obsega storitev.
Dejanski obseg storitev bo naročnik naročal za vsako storitev posebej in ob nespremenjenih pogojih ne bo bistveno
odstopal od ocenjenega obsega.
Obseg naročenih storitev se lahko zmanjša glede na pogodbo sklenjeno z ZZZS, ali zaradi morebitnih drugih
organizacijskih sprememb pri naročniku (podelitev koncesij).
NAROČANJE STORITEV
3. člen
Izvajalec bo storitve opravljal na podlagi naročilnice zobozdravnikov naročnika, to je delovnega naloga izpisanega iz
računalnika v dvojniku, na kateri je navedeno ime in priimek pacienta, za katerega se storitev opravlja.
V primeru, da na naročilnici ni navedenega imena in priimka pacienta, mora izvajalec tako naročilo zavrniti, v
nasprotnem primeru storitev opravi na svoje stroške.
12

ČAS IZVEDBE STORITEV, PREVZEM IN DOSTAVA
4. člen
Kot čas izvedbe storitve se šteje čas od trenutka, ko izvajalec prevzame naročilo, do trenutka, ko naročnik prejme
izgotovljeni zobotehnični izdelek.
Prevzem dela in dostava izgotovljenih zobotehničnih izdelkov se opravi v zobni ambulanti naročnika. Prevzem dela se
opravi še isti dan od poziva naročnika.
Izvajalec se zavezuje delo opraviti (dostaviti izgotovljene zobotehnične izdelke) najkasneje v 4 delovnih dneh od
prevzema naročila.
Izvajalec zagotavlja takojšnji odzivni čas za popravilo izgotovljenih zobotehničnih izdelkov.
GARANCIJA ZA IZGOTOVLJENE ZOBOTEHNIČNE IZDELKE
5. člen
Izvajalec daje garancijo za izdelke v trajanju 1 leta ob pravilni uporabi. Izvajalec jamči, da so izdelki izdelani brezhibno,
iz kvalitetnih materialov v skladu z doktrino, v nasprotnem primeru je dolžan v garancijskem roku napake brezplačno
odpraviti.
OBVEZNOSTI IZVAJALCA
6 člen
Izvajalec se zavezuje, da bo storitve opravljal s kvalificiranim osebjem, v obsegu, na način in v kakovosti določeni s
pogodbo, v skladu z razpisno dokumentacijo JR-4/2008, veljavno zakonodajo in pravili stroke s tega področja.
7. člen
Izvajalec se zavezuje naročniku nemudoma sporočiti nastanek nepredvidljivih objektivnih vzrokov (višja sila), ki
onemogočajo izvedbo predmeta pogodbe.
Izvajalec naročniku odgovarja za vso škodo, ki bi nastala zaradi nepravilnega ali nepravočasnega izpolnjevanja
pogodbenih obveznosti.
REKLAMACIJE
8. člen
Naročnik lahko nepravilno ali nepravočasno izvedbo storitve reklamira v pisni obliki in to najkasneje v 8 dneh od
ugotovitve napake.
Izvajalec je dolžan v 8 dneh od prejema reklamacije skupaj s naročnikom ugotoviti upravičenost reklamacije.
Če se izvajalec ne odzove v času določenim v prejšnjem odstavku tega člena, se šteje, da je reklamacija upravičena.
Upravičena reklamacija je podlaga za vnovčenje finančnega zavarovanja iz 13. člena.
Če naročnik ne reklamira obsega oz. kakovosti opravljenih storitev skladno z določili prvega in drugega odstavka tega
člena, se šteje, da račun priznava v celoti.
13

CENA IN ROK PLAČILA
9. člen
Pogodbeni stranki se dogovorita za ceno storitev po ceniku, ki izhaja iz ponudbe in je sestavni del te pogodbe.
V ceno storitve je vključen ves potreben potrošni material izvajalca ter stroški transporta in dostave izgotovljenih
zobotehničnih izdelkov.
Cena storitve je končna vrednost, ki vključuje vse stroške in popuste, tako da naročnik na ceno storitve ne plačuje
nobenih dodatkov.
Cene storitev, ki izhajajo iz ponudbe, so fiksne in veljajo za obdobje enega leta. Cene se po preteku enega leta lahko
spremenijo na podlagi predhodnega dogovora z aneksom glede na rast indeksa cen življenjskih potrebščin pod pogoji in
v višini kot je določeno v 6. členu Pravilnika o načinih valorizacije denarnih obveznosti, ki jih v večletnih pogodbah
dogovarjajo pravne osebe javnega sektorja (Uradni list RS, št. 1/04).
Po 42. čl. Zakona o DDV se od storitev, ki so predmet tega javnega naročila, ne plačuje DDV.
10. člen
Naročnik bo izvajalcu opravljene storitve plačal na podlagi izstavljenega računa, ki bo specificiran z opravljenimi
storitvami po posameznih naročnikih (zobozdravnikih) in mu bo izvajalec priložil en izvod naročilnice.
11. člen
Naročnik se zaveže račun poravnati v roku 45 dni od izstavitve na transakcijski račun izvajalca št.
......................................…………………... pri ................................…………
V primeru zamude plačila lahko izvajalec obračuna zakonske zamudne obresti.
Naročnik bo spremljal pravilno izvajanje pogodbe in za vsa cenovna neskladja od izvajalca zahteval dobropis.
12. člen
Izvajalec predmeta te pogodbe ne sme prenesti na koga drugega oz. dati v izvedbo drugim izvajalcem. Prav tako ni
možen prenos terjatev iz naslova te pogodbe brez privolitve naročnika.
FINANČNA ZAVAROVANJA in VNOVČENJE GARANCIJE
13. člen
Izvajalec je dolžan ob podpisu pogodbe naročniku predložiti bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
v višini 10 % letne pogodbene vrednosti, veljavno še najmanj 7 dni po preteku pogodbenega obdobja.
Naročnik bo vnovčil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti:
- če izvajalec ne izvaja storitev v skladu z določili te pogodbe,
- če izvajalec večkrat prekorači čas izvedbe storitev, kot je določen v pogodbi,
- če izvajalec ne upošteva reklamacij ali kako drugače krši določila te pogodbe.
Naročnik lahko bančno garancijo uveljavi brez predhodnega opomina, mora pa izvajalca o tem, da jo je uveljavil obvestiti
pisno najkasneje 3 dni po dnevu, ko jo je predložil v izplačilo.
14

V primeru vnovčenja garancije se šteje pogodba za razdrto. Vendar pa jo naročnik lahko obdrži v veljavi, če v obvestilu o
vnovčenju garancije zahteva od izvajalca pravilno izpolnitev v primernem roku. Če izvajalec v tem roku pravilno ne
izpolni svoje obveznosti, lahko naročnik izjavi, da razdira pogodbo.
VELJAVNOST IN TRAJANJE POGODBE
14. člen
Pogodba se sklepa za obdobje dveh let in sicer od 1.4.2008 do 31.3.2010 in začne veljati z dnem podpisa obeh
pogodbenih strank ter ko izvajalec predloži bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu s 13.
členom pogodbe.
15. člen
V primerih, ki niso urejeni s to pogodbo, se uporabljajo določila razpisne dokumentacije JR-4/2008 in določila
Obligacijskega zakonika.
16. člen
Pogodbeni stranki se dogovorita, da bosta morebitne spore iz te pogodbe reševali sporazumno, v kolikor to ne bo
mogoče, pa pred pristojnim sodiščem v Ljubljani.
17.člen
Pogodba je sestavljena in podpisana v štirih enakih izvodih, od katerih prejme vsaka stranka po dva izvoda.
Ljubljana, dne .......................
Izvajalec:
Žig
Naročnik:
ZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANA
direktor:
Zvonko Rauber,dr.med.spec.
15

Priloga 4
Obr. 4
IZJAVA O IZPOLNJEVANJU SPOSOBNOSTI ZA IZVEDBO NAROČILA
• ponudnik priloži izpolnjen obrazec
Ponudnik __________________________________
__________________________________
Izjavljamo, da v zvezi s prijavo na javni razpis št. JR-4/2008 za Izvajanje zobotehničnih storitev
• izpolnjujemo pogoje za priznanje osnovne sposobnosti ponudnika iz točke 2.1.4 in točke 2.1.5 razpisne
dokumentacije
• izpolnjujemo pogoje za priznanje sposobnosti za opravljanje poklicne dejavnosti iz točke 2.1.6 in točke 2.1.7
razpisne dokumentacije
Kraj ____________________ Podpis pooblaščene osebe ponudnika:
Datum ____________________
Žig
Ponudnik _____________________________________________________________________________________
P O O B L A Š Č A M O
ZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANA, Metelkova 9, Ljubljana, da z namenom preverbe resničnosti naše navedene izjave,
od organov, ki vodijo evidenco, lahko pridobi naše osebne podatke v zvezi z izpolnjevanjem zahtevanih pogojev.
Kraj ____________________ Pooblastitelj (ponudnik):
Datum ____________________
Podpis zakonitega
zastopnika pooblastitelja:
Žig pooblastitelja:
16

Priloga 5
DOKAZILO O EKONOMSKI IN FINANČNI SPOSOBNOSTI
• ponudnik predloži potrdilo banke ali BON, katerega datum izdaje ne sme biti starejši od 60 dni šteto od dneva
odpiranja, iz katerega bo razvidno, da ponudnikovi transakcijski računi v preteklih 6 mesecih niso bili blokirani
(dokazilo je lahko v fotokopiji)
17

Priloga 6
Obr. 5
IZJAVA O PORAVNAVI OBVEZNOSTI DO PODIZVAJALCEV
• ponudnik priloži izpolnjen obrazec
Ponudnik __________________________________
__________________________________
V zvezi s prijavo na javni razpis štev. JR-4/2008 za Izvajanje zobotehničnih storitev izjavljamo
• da smo plačali vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja
Kraj
____________________
Datum ____________________
Podpis pooblaščene osebe:
Žig
18

Priloga 7
Obr. 6
IZJAVA O IZPOLNJEVANJU TEHNIČNIH IN KADROVSKIH SPOSOBNOSTI
• ponudnik priloži izpolnjen obrazec
Ponudnik __________________________________
__________________________________
V zvezi s prijavo na javni razpis štev. JR-4/2008 za Izvajanje zobotehničnih storitev izjavljamo
• da smo v preteklih treh letih kvalitetno izvajali oz. še izvajamo zobotehnične storitve za naslednje zobozdravnike v
letni pogodbeni vrednosti najmanj 8.000 EUR in sicer:
zap.
št.
pogodbeni partner (zobozdravnik)
Telefonska številka
pogodbenega partnerja
Veljavnost pogodbe
Pogodbena vrednost
Ponudnik mora predložiti dokazilo o najmanj 5 navedenih izvedenih storitvah po priloženem obrazcu Potrdilo – Obr. 6/1 /
priloga 7/1 (potrdilo je lahko v fotokopiji).
Kraj
____________________
Datum ____________________
Podpis pooblaščene osebe:
Žig
19

Priloga 7/1
Obr. 6/1
Naročnik
______________________________________
______________________________________
P O T R D I L O
Potrjujemo, da je izvajalec _________________________________________________________________________
____________________________za nas izvedel storitev ________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
v vrednosti: ____________________________________________________________________________________
v času: _______________________________________________________________________________________
in kraju: _______________________________________________________________________________________
Storitev je financirana iz: Javna sredstva / Zasebna sredstva
Storitev je bila izvedena kvalitetno: DA NE
Storitev je bila izvedena v skladu s pogodbenimi določili: DA NE
Naročnik:
Podpis pooblaščene osebe:
Žig
20

Priloga 8
Obr. 7
IZJAVA O ČASU IZVEDBE STORITEV, PREVZEMU IN DOSTAVI
• ponudnik priloži izpolnjen obrazec
Ponudnik __________________________________
__________________________________
V zvezi s prijavo na javni razpis štev. JR-4/2008 za Izvajanje zobotehničnih storitev izjavljamo, da:
• bomo prevzeli naročilo še isti dan od poziva naročnika
• bomo izgotovljene zobotehnične izdelke dostavili naročniku najkasneje v 4 delovnih dneh od prevzema naročila
• zagotavljamo takojšen odzivni čas za morebitno popravilo izgotovljenih zobotehničnih izdelkov v času trajanja
garancijske dobe brez plačila
• se prevzem naročila in dostava izgotovljenih zobotehničnih izdelkov opravi v zobni ambulanti naročnika
Kraj
____________________
Datum ____________________
Podpis pooblaščene osebe:
Žig
21

Priloga 9
Obr. 8
IZJAVA O UPORABI MATERIALOV PRI IZVAJANJU ZOBOTEHNIČNIH STORITEV
• ponudnik priloži izpolnjen obrazec
Ponudnik __________________________________
__________________________________
V zvezi s prijavo na javni razpis štev. JR-4/2008 za Izvajanje zobotehničnih storitev izjavljamo, da
• bomo zobotehnične storitve izvajali skladno s Pravilnikom o medicinskih pripomočkih in uporabljali materiale, ki
so v skladu z veljavno dokritno Stomatološke fakultete.
Kraj
____________________
Datum ____________________
Podpis pooblaščene osebe:
Žig
22

Obr.9
Priloga 10
IZJAVA O VODENJU EVIDENC DENTALNIH ZLITIN
• ponudnik priloži izpolnjen obrazec
Ponudnik______________________________________
_____________________________________
V zvezi s prijavo na javni razpis štev. JR-4/2008 za Izvajanje zobotehničnih storitev izjavljamo, da bomo
• vodili in omogočili vpogled v evidenco dentalnih zlitin, ki bo omogočala spremljanje dentalne zlitine od nastanka
izgotovljenega zobotehničnega izdelka do pacienta, ki mu je izdelek narejen
• k vsakemu izgotovljenemu zobotehničnemu izdelku priložili fotokopijo certifikata sarže kovine, ki je bila
uporabljena pri izdelavi le-tega
Kraj
____________________
Datum ____________________
Podpis pooblaščene osebe:
Žig
23

Obr.10
Priloga 11
IZJAVA O ŠTEVILU STROKOVNEGA KADRA
• ponudnik priloži izpolnjen obrazec
Ponudnik______________________________________
_____________________________________
V zvezi s prijavo na javni razpis štev. JR-4/2008 za Izvajanje zobotehničnih storitev izjavljamo, da
• imamo zadostno število strokovnega kadra
• ponudnik navede izobrazbeno strukturo strokovnega kadra:
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
Kraj
____________________
Datum ____________________
Podpis pooblaščene osebe:
Žig
24

Priloga 12
BANČNA GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE
• ponudnik predloži izpolnjen obrazec banke za resnost ponudbe po vzorcu Obr. 11
25

Obr. 11
VZOREC
GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE
Naziv banke _________________________________
Kraj in datum ________________________________
Upravičenec _________________________________
GARANCIJA ŠT. _____
• V skladu z javnim razpisom, objavljenim na portalu javnih naročil, štev. ___________ z dne ________, za Izvajanje
zobotehničnih storitev za potrebe naročnika Zdravstveni dom Ljubljana, Metelkova 9, 1000 Ljubljana, je ponudnik dolžan za
resnost svoje ponudbe na javnem razpisu preskrbeti naročniku bančno garancijo v višini 4.000 Eur.
Banka se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih:
1. Če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi
ali
2. Če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:
− ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami Navodil ponudniku
ali
− ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo posla v skladu z določbami Navodil ponudnikom.
Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročniku zgoraj navedeni znesek
brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve
enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primera gre.
Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:
1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in
2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje
in
3. original Garancije št…………/……..
Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.
Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je ponudba sprejeta)
do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedbo posla, vendar pa
najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe.
Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do 22.5.2008 ta garancija preneha veljati ne glede
na to, ali nam je vrnjena.
Ta garancija ni prenosljiva.
Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.
Banka:
Žig in podpis
26

Priloga 13
• izbrani ponudnik ob podpisu pogodbe predloži izpolnjen obrazec banke za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti po
vzorcu Obr. 12 in v skladu z 13. členom prodajne pogodbe
27

Obr. 12
VZOREC
GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI
Naziv banke ________________________________
Kraj in datum:
Upravičenec: _______________________________
GARANCIJA ŠT. _____
V skladu s pogodbo ____________________________________________________
(naziv, številka in datum pogodbe),
sklenjene med naročnikom _____________________________________________
in
prodajalcem __________________________________________________________
za dobavo _____________________________________________________________
(predmet pogodbe) v vrednosti _________________________________ je prodajalec dolžan Izvajati zobotehnične storitve v
skupni vrednosti _______________ EUR,
z besedo ______________________________________
v roku _______(datum, dni, mesecev) v količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi.
Na zahtevo prodajalca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu prvega pisnega
zahtevka plačali ………………..EUR, če prodajalec (izvajalec) svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti,
količini in rokih, opredeljeni v zgoraj citirani pogodbi. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če
dobavljeno blago (opravljena storitev) tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam.
Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:
1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in
2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za
zastopanje in
3. original Garancije št…………/……..
Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.
Ta garancija velja najkasneje do 7.4.2010. Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično
ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.
Če se bo upravičenec kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se prodajalcu (izvajalcu) podaljša pogodbeni rok ali v
primeru, da prodajalec (izvajalec) ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma prodajalec/izvajalec
in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.
Ta garancija ni prenosljiva.
Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.
Banka:
Žig in podpis
28