Razpisna dokumentacija - Zdravstveni dom Ljubljana

Št.: JR-24/2012Ljubljana, julij 2012Razpisna dokumentacijaza nabavoPREGLEDNIH MIZ, PREGLEDNIH SVETILK IN STOPNICpo postopku zbiranja ponudb po predhodni objaviŽIGZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANAdirektorRudi Dolšak, mag. posl. ved, MBA, l.r.1

1 POVABILO K ODDAJI PONUDBENaročnik vabi vse zainteresirane ponudnike, da na podlagi javnega razpisa predložijo ponudbo v skladu z Zakonom ojavnem naročanju ZJN-2, ZJN-2A, ZJN-2B in ZJN-2C (Uradni list RS št. 128/06, 16/08, 19/10 in 18/11) ter Navodili zaizdelavo ponudbe iz te razpisne dokumentacije.Razpisno dokumentacijo lahko zainteresirani ponudniki pridobijo do 8.8.2012 na spletni strani http://www.zd-lj.si podrubriko »Javni razpisi«.1.1 PODATKI O NAROČNIKU1.1.1 Ime in sedež naročnikaZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANAMetelkova ulica 91000 Ljubljana1.1.2 Kontaktna oseba: Barbara Delak, dipl. ekon.1.1.3 Telefon: 01/ 300 39 251.1.4 Fax: 01/ 300 39 121.1.5 E-pošta: barbara.delak@zd-lj.si1.2 PREDMET JAVNEGA NAROČILANabava preglednih miz, preglednih svetilk in stopnic, in sicer:1. sklop: pregledne mize2. sklop: pregledne svetilke3. sklop: stopnice1.3 ČAS TRAJANJA POGODBEDobava in montaža najkasneje v roku 30 dni po podpisu pogodbe1.4 VRSTA POSTOPKAPostopek zbiranja ponudb po predhodni objavi2

2 NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBEV skladu z Zakonom o javnem naročanju je naročnik objavil javni razpis za oddajo javnega naročila po postopku zbiranjaponudb po predhodni objavi.Ponudnik predloži izpolnjeno razpisno dokumentacijo. Ponudnik ne sme črtati, popravljati ali kako drugače spreminjatirazpisne dokumentacije. Take spremembe se bodo štele za neobstoječe in se ne bodo upoštevale.Ponudnik mora ponudbo izdelati v slovenskem jeziku, z izjemo katalogov oz. prospektov, ki so lahko predloženi tudi vangleškem jeziku.Vsi obrazci Obr. (razen Obr. 8/1 in Obr. 8/2) ter dokazilo pod točko 2.1.17 morajo biti predloženi v originalu (ostalidokumenti so lahko predloženi v fotokopiji) ter podpisani s strani ponudnika in žigosani.Starost dokumentov ni predpisana (razen za dokazilo pod točko 2.1.12), vendar morajo odražati resnično stanje nadan oddaje ponudbe.Ponudba mora biti označena tako, kot izhaja iz točke 6.2.1 VSEBINA PONUDBEPonudba mora vsebovati vso naslednjo dokumentacijo, po priporočljivem vrstnem redu:• podatki o ponudniku (obrazec na strani 8 te razpisne dokumentacije) in• dokumentacijo od točke 2.1.1 do 2.1.17, kot sledi:2.1.1 Izjava ponudnika, da sprejema pogoje razpisne dokumentacije in jamči za verodostojnost podatkov – Obr. 1/priloga 12.1.2 Obrazec ponudbe, izpolnjen v skladu z določbami pod točko 2.2 – Obr. 2 /priloga 22.1.3 Specifikacija ponujene opreme izpolnjena v skladu z določbami pod točko 2.3. /priloga 32.1.4 Izpolnjena, podpisana in žigosana pogodba – Obr. 3 /priloga 4Dokazila o izpolnjevanju naslednjih pogojev za priznanje sposobnosti za izvedbo javnega naročila:• Osnovna sposobnost ponudnika:2.1.5 Da ponudnik (velja za s.p.) oz. njegov zakoniti zastopnik (velja za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojenzaradi naslednjih kaznivih dejanj:a) hudodelsko združevanje;b) sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za s.p.), nedovoljeno sprejemanje in dajanje daril, jemanjepodkupnine (velja za s.p.), dajanje podkupnine, sprejemanje daril in dajanje daril za nezakonitoposredovanje;c) goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti;d) pranje denarja.Da ponudnik (velja za s.p.) oz. njegov zakoniti zastopnik (velja za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojenzaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnihinteresov Evropskih skupnosti.Ponudnik izkaže, da izpolnjuje navedene pogoje z dokazilom iz uradne evidence. Ponudnik lahko namestodokazila v ponudbi z lastno izjavo navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalneskupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc pridobi sam.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjen in žigosan obrazec – Obr. 4 /priloga 52.1.6 Da ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni bil uvrščen v evidenco ponudb z negativnimireferencami iz 77. a člena ZJN-2.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo s pooblastilom – Obr. 5 /priloga 62.1.7 Da:a) ponudnik ni v stečajnem postopku;3

) na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkovza socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami državenaročnika;c) na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov vskladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo s pooblastilom – Obr. 5 /priloga 62.1.8 Da:a) ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, da z njegovimi posli iz drugih razlogov neupravlja sodišče, da ni opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju;b) proti ponudniku ni uveden postopek stečaja, likvidacija ali prisilne poravnave v skladu s predpisic) ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem;d) ni storil velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila ali kršil poklicna pravila, ki so mu biladokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji;e) ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnihpostopkih, namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo s pooblastilom – Obr. 5 /priloga 62.1.9 Ponudnik se zavezuje, da bo v primeru, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik ali v času izvajanja javneganaročila, v 8-ih dneh od prejema poziva naročnika, le-temu posredoval podatke o:a) svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarji, komanditistih ali drugih lastnikih inpodatke o lastniški deležih navedenih osebe;b) gospodarskih subjektih za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so znjimi povezane družbe.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr. 6 /priloga 7• Sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti:2.1.10 Da je ponudnik vpisan v register poklicev ali trgovski register: ponudnik mora biti vpisan v sodni register (velja zapravne osebe) oz. v poslovni register pri AJPES-u (velja za s.p.).Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo s pooblastilom – Obr. 5 /priloga 62.1.11 Da ima ponudnik posebno dovoljenje za opravljanje storitev, ki so predmet naročila: ponudnik mora biti vpisan vregister dobaviteljev medicinskih pripomočkov, glede na predmet javnega naročila, pri Javni agenciji RS zazdravila in medicinske pripomočke.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo s pooblastilom – Obr. 5 /priloga 6• Ekonomska in finančna sposobnost:2.1.12 Da ponudnikovi transakcijski računi v preteklih 6 mesecih (šteto od dneva odpiranja) niso bili blokirani.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži potrdila vseh bank, pri katerih ima odprte račune ali BONobrazec, katerih datum izdaje ne sme biti starejši od 30 dni šteto od dneva odpiranja /priloga 82.1.13 Da je ponudnik plačal vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr. 7 /priloga 9• Tehnična in kadrovska sposobnost:2.1.14 Da je ponudnik, ki se prijavlja na 1. in/ali 2. sklop, v preteklih treh letih opravil najmanj 3 dobave opreme, ki jepredmet razpisa, v posamični pogodbeni vrednosti več kot 10.000 EUR ter, da za dobavljeno opremo zagotavljaservis.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr. 8 /priloga 10 in najmanj 3 dokazilao navedenih dobavah (lahko v fotokopiji) na Obr. 8/1 /priloga 10/1 ter najmanj 3 dokazila o zagotovljenem servisu(lahko v fotokopiji) na Obr. 8/2 /priloga 10/22.1.15 Da ponudnik, ki se prijavlja na 1. in/ali 2. sklop, zagotavlja servisiranje opreme v skladu z določili prodajnepogodbe.4

Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr. 9 /priloga 112.1.16 Ponudnik na obrazcu Obr. 10 /priloga 12 navede, ali namerava naročilo izvajati s podizvajalci, ki morajo biti pravtako ustrezno strokovno usposobljeni. Ponudnik mora navesti, kateri posel prevzema posamezen podizvajalec, kinastopa v ponudbi. Ponudnik mora v ponudbi predložiti soglasje vsakega posameznega podizvajalca iz kateregaizhaja, da na podlagi soglasja naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnegaizvajalca.Obrazec Obr. 10 – Izjava o oddaji naročila v podizvajanje, ki vsebuje podatke o vsaki vrsti del in vrsti blaga, ki jihbo izvedel podizvajalec, podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka intransakcijski račun), vrednostni delež od skupnega posla, predmet, količino, vrednost, rok in kraj izvedbe teh delter obrazec Obr. 10/1 – Soglasje podizvajalca za neposredna plačila, postaneta obvezna sestavina pogodbe oizvedbi javnega naročila.Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu z Zakonom o javnem naročanju ZJN-2, ZJN-2A, ZJN-2B in ZJN-2C(Uradni list RS št. 128/06, 16/08, 19/10 in 18/11) obvezna.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr. 10 /priloga 12 in Obr. 10/1 /priloga12/1Finančno zavarovanje:Ponudnik, ki se prijavlja na 1. in/ali 2. sklop, mora svoje obveznosti v postopku javnega naročila zavarovati z:2.1.17 Bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 4.000 EUR.Ponudnik predloži originalno bančno garancijo po vzorcu – Obr. 11 /priloga 13V kolikor ponudbi ne bo priložena vsa zahtevana dokumentacija, se bo taka ponudba štela za nepopolno in boizločena iz nadaljnjega ocenjevanja.2.2 POJASNILA PONUDNIKOM ZA IZPOLNITEV obrazca Obr. 2Naročnik bo naročilo oddal po sklopih. Ponudnik se lahko prijavi na enega ali oba sklopa. Ponudnik izpolni le tisti delobrazca Obr. 2, na katerega sklop se nanaša njegova ponudba.Ponudba mora biti podana za celotni sklop. Ponudnik mora ponuditi vso razpisano opremo, ki mora ustrezatiopisanim tehničnim zahtevam, navedenim v obrazcu ponudbe Obr. 2.Variantne ponudbe ne bodo upoštevane.Vsa ponujena oprema mora izpolnjevati zahteve za dajanje na trg oz. za dajanje v uporabo po veljavnih predpisih.Ponudnik v obrazcu ponudbe izpolni naslednja polja in sicer:– stolpce: Komercialno ime izdelka, Naziv proizvajalca, Kataloška št., Cena za enoto brez DDV, Stopnja DDV, Cena zaenoto z DDV, Vrednost (Zahtevana razpisana količina x Cena za enoto z DDV) ter seštevek vrednosti = končnavrednost ponudbe posameznega sklopa,– navede kraj in datum ponudbe,– navede datum, do katerega je ponudba veljavna,– obrazec žigosa in podpiše s strani pooblaščene osebe.Cena oz. vrednost ponudbePonudnik mora navesti končno ceno opreme v EUR. Končna cena ponudbe je oblikovana po pariteti DDP naročnik, nalokacije naročnika. Vsi stroški dostave, montaže, poskusnega delovanja, izobraževanja, popusti in davki so vključeni. Vsecene morajo biti v EUR.Končna vrednost v ponudbi je fiksna.5

2.3 PROSPEKTI in NAVODILAPonudnik mora obvezno pod prilogo 3 priložiti specifikacijo ponudbe ter kataloge oz. prospekte iz katerih bo razvidno, daponujena oprema ustreza tehničnim zahtevam oz. izpolnjuje vse zahteve iz obrazca Obr. 2. V specifikacij mora ponudnikoznačiti z zaporedno številko izpolnjevanje posameznih tehničnih zahtev iz razpisne dokumentacije.Če izpolnjevanje posameznih zahtev ne bo razvidno iz priloge 3 oz. bo naročnik za potrebe ocenjevanja želel testiratiponujeno opremo, mu mora ponudnik najkasneje v 8-ih delovnih dneh od prejema poziva po e-pošti ali telefaxuzagotoviti možnost testiranja ponujene opreme, drugače bo njegova ponudba spoznana za nepopolno in bo izločena iznadaljnjega ocenjevanja. Testiranje ponujene opreme mora ponudnik zagotoviti na lastne stroške. O testiranju se opravizapisnik.Naročnik si pridružuje pravico do naknadne zahteve dodatne dokumentacije (kot npr. raznih dokazil, opisov), če je topotrebno za ocenjevanje ponudbe. Ponudnik mora dokumentacijo dostaviti naročniku v največ 3 delovnih dneh odprejema poziva po e-pošti ali telefaxu, drugače bo njegova ponudba spoznana za nepopolno in bo izločena iznadaljnjega ocenjevanja.Vzorci, prospekti in navodila so sestavni del ponudbe ter tako stroškovno bremenijo ponudnika, ki jih mora naročnikuposredovati brezplačno.3 ODPIRANJE PONUDB3.1 Javno odpiranje ponudb bo v četrtek, 9.8.2012 ob 10.00 uri v Zdravstvenem domu Ljubljana - UPRAVA II. nad.,Metelkova ulica 9, 1000 Ljubljana, v sejni sobi.3.2 Predstavniki ponudnikov, ki želijo sodelovati pri odpiranju ponudb, morajo pred odpiranjem predložiti pisnapooblastila.4 ROKI4.1 Rok, do katerega morajo biti ponudbe veljavne (opcija ponudbe): vsaj do 7.11.2012.4.2 Rok za predložitev ponudb: za pravočasno se šteje ponudba, ki je dostavljena v vložišče naročnika (Uprava, II. nad.,soba št. 1) do 9.8.2012 do 9. ure, ne glede na način dostave.4.3 Rok za izbiro ponudb: 24.8.2012.4.4 Rok, v katerem mora pozvani ponudnik pristopiti k podpisu pogodbe je 8 dni po prejemu pogodb v podpis, vnasprotnem primeru se šteje, da je ponudnik odstopil od ponudbe.5 POJASNILAVsa pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo sme ponudnik zahtevati izključno preko Portala javnih naročil.Zadnji rok, do katerega lahko ponudniki zahtevajo pojasnila je 2.8.2012 do 10. ure.Naročnik bo ponudnikom odgovore posredoval najkasneje 3.8.2012. Odgovori bodo objavljeni na Portalu javnih naročil inna spletni strani naročnika Zdravstvenega doma Ljubljana.Sestanka s ponudniki ne bo.Naročnik sme v postopku ocenjevanja ponudb od ponudnikov zahtevati pojasnila ponudb. Zahtevek za pojasnjevanje inodgovor morata biti podana v pisni obliki.6 ODDAJA PONUDBEPonudnik lahko odda originalno ponudbeno dokumentacijo osebno na naslovu naročnika ali po pošti, v zaprti ovojnici, nakateri je v sredini naslov naročnika s točno oznako javnega razpisa. Oznaka javnega razpisa mora biti napisana z velikimitiskanimi črkami. Naslov naročnika je: Zdravstveni dom Ljubljana, Uprava (II. nad., soba št. 1), Metelkova ulica 9, 10006

Ljubljana. Na ovojnici mora biti vidna oznaka “NE ODPIRAJ - PONUDBA”, za JR-24/2012. Na ovojnici mora biti označennaslov pošiljatelja.Priporočljivo je, da so vsi dokumenti povezani z vrvico oz. na način, da jih ni mogoče neopazno odvzemati ali zamenjevati.7 MERILO ZA OCENJEVANJE PONUDBNaročnik bo naročilo oddal po sklopih. Ponudnik mora ponuditi vse razpisano opremo v posameznem sklopu (100%ponudba sklopa), ki mora ustrezati opisanim tehničnim zahtevam, navedenim v obrazcu ponudbe Obr. 2.Merilo, ki bo uporabljeno pri ocenjevanju ponudb in pri izbiri najugodnejše ponudbe je:Merilo Višina ponderjaCena 100 %Naročnik bo javno naročilo oddal ponudniku, ki bo predložil popolno ponudbo in bo ponudil najnižjo ceno (=končnavrednost ponudbe) posameznega sklopa.Ponudba je popolna, če je pravočasna, formalno popolna, sprejemljiva, pravilna in primerna.Če naročnik ne bo pridobil nobene popolne ponudbe ali bo prejel vrednostno najugodnejše enake ponudbe za posamezensklop, bo v postopek vključil pogajanja. V postopku s pogajanji se bo naročnik pogajal o posameznih elementih javneganaročila in o ceni ponudbe. Po izvedenem postopku s pogajanji bo naročnik oddal naročilo po merilu cena.8 DODATNI POGOJIDodatni najpomembnejši pogoji, ki so sestavni del pogodbe o izvedbi javnega naročila:8.1 Rok dobave je najkasneje v roku 30 dni od podpisa pogodbe.8.2 Rok plačila je 30 dni po podpisu prevzemnega zapisnika.8.3 Izbrani ponudnik mora zagotoviti brezplačno izobraževanje oz. usposabljanje uporabnikov.8.4 Izbrani ponudnik za 1. in/ali 2. sklop mora svoje obveznosti zavarovati s finančnim zavarovanjem in sicer:– z bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5% od vrednosti pogodbe, veljavno šenajmanj 10 dni po preteku roka za dobavo in montažo po vzorcu – Obr. 12 /priloga 14.– z bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi v višini 10% od vrednosti pogodbe, veljavno še 1 dan popreteku garancijske dobe po vzorcu – Obr. 13 /priloga 15.8.5 Izbrani ponudnik mora zagotavljati najmanj 48-mesečno garancijsko dobo za pregledne mize in 12-mesečno zaoblazinjenje za 1. sklop, 24-mesečno za 2. sklop in 12-mesečno za 3. sklop za vso ponujeno opremo.8.6 Izbrani ponudnik mora pred podpisom pogodbe podpisati, ožigosati in na naročnikov naslov poslati Izjavo o udeležbiv lastništvu v skladu s 6. odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK-B, Ur.l. pt.45/10, 26/11 in 43/11).8.7 Izbrani ponudnik dodeljenega naročila brez soglasja naročnika ne sme prenesti na koga drugega oz. dati v izvedbodrugim izvajalcem. Prav tako ni možen prenos terjatev iz naslova sklenjenih pogodb iz javnih razpisov brez privolitvenaročnika.8.8 V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali v času njenegaizvajanja, sklenjeno pogodbo s podizvajalci. Podizvajalec mora naročniku skladno z 9. odstavkom 71. člena ZJN-2posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom /ponudnikom) v 5 dneh od sklenitve te pogodbe.7

JR-24/2012PREGLEDNIH MIZ, PREGLEDNIH SVETILK IN STOPNICPODATKI O PONUDNIKU(izpolni ponudnik)Firma oz. ime ponudnikaNaslov ponudnikaZakoniti zastopnikMatična številkaDavčna številkaŠtevilka transakcijskega računaKontaktna oseba za pojasnila ponudbeTelefonska številka kontaktne osebeŠtevilka fax-a kontaktne osebeE-naslov kontaktne osebeOdgovorna oseba za podpis pogodbePodpis pooblaščene osebe:Žig8

Priloga 1Obr. 1IZJAVA, DA PONUDNIK SPREJEMA POGOJE RAZPISNE DOKUMENTACIJE IN JAMČI ZAVERODOSTOJNOST PODATKOV(ponudnik priloži izpolnjen obrazec)Ponudnik ____________________________________________________________________Izjavljamo, da v zvezi s prijavo na javni razpis št. JR-24/2012 za nabavo preglednih miz, preglednih svetilk in stopnic,(ponudnik obkroži na kateri sklop se prijavlja):1. sklop: pregledne mize2. sklop: pregledne svetilke3. sklop: stopnice• sprejemamo pogoje razpisne dokumentacije ter• prevzemamo odgovornost za resničnost in verodostojnost vseh podatkov in dokumentov v ponudbeni dokumentaciji zvsemi možnimi posledicami.Kraj____________________Datum ____________________Podpis pooblaščene osebe:Žig9

Priloga 2PONUDBA za JR-24/2012• ponudnik predloži izpolnjen, podpisani in žigosan obrazec Obr. 2 na straneh 11 do 1310

Obr. 2JR-24/20121. sklopPONUDNIK, njegova kontaktna oseba, telefon, fax in e-mail:OBRAZEC PONUDBEza nabavopreglednih miz, preglednih svetilk in stopnics tehničnimi specifikacijamiZap.št.Zahtevanakoličina Komercialno ime izdelka Naziv proizvajalca Kataloška št.Cena za enoto brezDDVStopnjaDDV %Vrednost ponudbe zDDVIzdelekCena za enoto z DDV1 PREGLEDNE MIZE:1/1 Pregledna miza širine 65 cm. 29 0,00 0,001/2 Pregledna miza širine 75 cm. 1 0,00 0,00Zahtevane tehnične specifikacije, ki veljajo za vse mize:Dvodelna pregledna miza, dolžina mize je 200 cm. Dolžina vzglavnega dela1/3 je 46 cm, dolžina nožnega dela 154 cm.1/4 Višina mize mora biti nastavljiva hidravlično.Najnižja nastavitev višine ležišča mora biti zagotovljena od vsaj 44 cm,zaradi dostopa starejših pacientov in pacientov na invalidskih vozičkih na1/5 ležišče.1/6 Najvišja nastavitev višine ležišča mora biti vsaj 92 cm.Hidravlični cilinder mora zagotavljati potisk vsaj 9200 N oz. nosilnost mize1/7 mora biti vsaj 240 kg.Hidravlični cilinder mora biti opremljen z možnostjo regulacije hitrosti1/8 spuščanja.1/9 Hitrost spuščanja mize mora biti konstantna pri različnih težah pacienta.Vzglavni del ležišča se enostavno brezstopenjsko nastavlja s pomočjo oljnoplinske1/10vzmeti.1/11 Oblika podnožja omogoča prost bočni dostop do ležišča.Podnožje mize je v celoti zaprto s pokrovom, ki mora biti oblikovano tako, da1/12 omogoča čim lažje čiščenje (čim manj ostrih robov).Material iz katerega je pokrov izdelan mora biti čim bolj gladek (kot nap.1/13 ABS+PMMA ali enakovredno).Miza ima štiri mala gumirana kolesa premera 75 mm za premike po prostoru,1/14 ki pa so dvignjena ob neuporabi.1/15 Štiri noge zagotavljajo stabilnost mize, kadar ne uporabljamo koles.1/16 Kolesa se upravlja na enem mestu.Miza mora biti opremljena z infuzijskim stojalom, ki je v celoti izdelan iz1/17 nerjavečega jekla.1/18 Miza mora biti opremljena z nosilcem za papir.1/19 Barva oblazinjenja: umazano bela oz. bež.S K U P A J 0,00DODATNE ZAHTEVE ZA PONUJENE IZDELKE:1. Minimalna zahtevana garancijska doba za mize je 48 mesecev in za oblazinjenje 12 mesecev. Nudimo daljšo: ________ mesecev (za mize) oz. ________ mesecev (za oblazinjenje).Kraj in datum ponudbe: Žig Podpis pooblaščene osebe:Datum veljavnosti ponudbe:(najmanj do 7.11.2012)11

Obr. 2JR-24/20122. sklopPONUDNIK, njegova kontaktna oseba, telefon, fax in e-mail:OBRAZEC PONUDBEza nabavopreglednih miz, preglednih svetilk in stopnics tehničnimi specifikacijamiZap.št.Izdelek2 PREGLEDNE SVETILKE:Zahtevane tehnične specifikacije, ki veljajo za stenski model:Zahtevanakoličina Komercialno ime izdelka Naziv proizvajalca Kataloška št.Cena za enoto brezDDVStopnjaDDV %Cena za enoto z DDVVrednost ponudbe zDDV2/1 Pregledna svetilka - stenski model. 37 0,00 0,00Skupna dolžina ročice od mesta pritrditve na steni do glave svetilke je 16002/2 mm.2/3 Nastavitev razpona višine glave svetilke (min.- max.) je 1170 mm.Zahtevane tehnične specifikacije, ki veljajo za stenski model z lupo:2/4 Pregledna svetilka - stenski model z lupo. 4 0,00 0,002/5Skupna dolžina ročice od mesta pritrditve na steni do glave svetilke je 1600mm.2/6 Nastavitev razpona višine glave svetilke (min.- max.) je 1170 mm.2/7 Premer leče 125 mm.2/8 Glava žarila z lupo je iz ABS-polimera.2/9 Okroglo žarilo, leča je nameščena v sredini.Zahtevane tehnične specifikacije, ki veljajo za prevozni model:2/10 Prevozna pregledna svetilka s petimi kolesi. 1 0,00 0,002/11 Glava svetilke je pritrjena na ročici dolžine 905 mm.2/12 Nastavitev višine: min. 1070 mm - max. 1560 mm.2/13 Transformator je protiutež glavi svetilke.Zahtevane tehnične specifikacije, ki veljajo za vse modele:2/14 Svetilnost mora biti minimalno 30.000 Lux/1 m.2/15 Vrednost barvnega indeksa mora biti vsaj 93 pri 4300 K.2/16 Svetlobni izvor: halogena žarnica 22,8V/40W.2/17 Premer žarila - glave svetilke je 15 cm.Nastavljivi fokus (drsnik na glavi svetilke omogoča spremembo velikostisvetlobnega polja na enaki oddaljenosti med glavo svetilke in opazovanim2/18 poljem, svetilnost pa mora ostati enaka).S K U P A J 0,00DODATNE ZAHTEVE ZA PONUJENE IZDELKE:1. Minimalna zahtevana garancijska doba za vse pregledne svetilke je 24 mesecev. Nudimo daljšo: ________ mesecev.Kraj in datum ponudbe: Žig Podpis pooblaščene osebe:Datum veljavnosti ponudbe:(najmanj do 7.11.2012)12

Obr. 2JR-24/20123. sklopPONUDNIK, njegova kontaktna oseba, telefon, fax in e-mail:OBRAZEC PONUDBEza nabavopreglednih miz, preglednih svetilk in stopnics tehničnimi specifikacijamiZap.št.IzdelekZahtevanakoličina Komercialno ime izdelka Naziv proizvajalca Kataloška št.Cena za enoto brezDDVStopnjaDDV % Cena za enoto z DDVVrednost ponudbe zDDV3 STOPNICE: 37 0,00 0,00Zahtevane tehnične specifikacije:3/1 Stopnice morajo biti dvojne.3/2 Nastopne ploskve so izdelane iz gume proti drsenju.3/3 Ogrodje stopnice je izdelano iz kromiranih jeklenih cevi.3/4 Dimenzije: 50 x 50 x 38 cm (d x š x v).3/5 Prvi stop je na višini 19 cm.S K U P A J 0,00DODATNE ZAHTEVE ZA PONUJENE IZDELKE:1. Minimalna zahtevana garancijska doba za stopnice je 12 mesecev. Nudimo daljšo: ________ mesecev.Kraj in datum ponudbe: Žig Podpis pooblaščene osebe:Datum veljavnosti ponudbe:(najmanj do 7.11.2012)13

Priloga 3SPECIFIKACIJA PONUJENE OPREME• ponudnik predloži specifikacijo ponudbe ter kataloge oz. prospekte v skladu s točko 2.3 razpisne dokumentacije14

Priloga 4POGODBA• ponudnik predloži izpisan, podpisan in žigosan obrazec Obr. 3, s čemer potrjuje, da soglaša s pogodbenimi določili.Z izbranim ponudnikom bo naročnik sklenil pogodbo po tem obrazcu.15

PRODAJNA POGODBA št. JR-24/2012o nakupu in garancijskem vzdrževanjupreglednih miz, preglednih svetilk in stopnicObr. 3ki jo sklepataZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANA, Metelkova ulica 9, Ljubljana, ki ga zastopa direktor Rudi Dolšak, mag. posl. ved, MBA,kot kupecMatična št.: 5056063ID št. za DDV: SI80683568in___________________________________________________________________________________, ki ga zastopa________________________________________________________________, kot prodajalecMatična št.: _____________ID št. za DDV: _____________I. PREDMET POGODBE1. členPredmet te pogodbe je nakup opreme – preglednih miz, preglednih svetilk in stopnic, dobava, montaža, poskusnodelovanje, izobraževanje uporabnikov in vzdrževanje v garancijskem roku v skladu s standardi, in sicer:1. sklop: pregledne mize v skupni ponudbeni vrednosti _________________ EUR z DDV,2. sklop: pregledne svetilke v skupni ponudbeni vrednosti _________________ EUR z DDV,3. sklop: stopnice v skupni ponudbeni vrednosti _________________ EUR z DDV,v skladu z razpisno dokumentacijo JR-24/2012 in specifikacijo iz ponudbe z dne _______________, ki sta sestavna dela tepogodbe.II. KVALITETA BLAGA2. členOprema, ki se dobavi v skladu s 1. členom te pogodbe, je nova, prihaja iz tekoče proizvodnje, narejena iz standardnihprvorazrednih materialov.Oprema ustreza namenu, navedenem v navodilih za uporabo in deklarirani kvaliteti na embalaži izdelka.Navodila za uporabo in vzdrževanje morajo biti v slovenskem jeziku.Prodajalec zagotavlja, da lastnosti opreme, ki je predmet pogodbe, ustrezajo proizvajalčevemu atestu, tehničnidokumentaciji in navodilom za uporabo. Prodajalec se obvezuje, da bo oprema, ki je predmet pogodbe, izdelana popreizkušenem postopku in da niso predvidene nobene še nepreizkušene spremembe. Tovarniški atesti in certifikati, kidokazujejo kakovost opreme, se predajo kupcu istočasno z dobavo.3. členProdajalec opreme izjavlja, da je oprema, ki je predmet te pogodbe, izdelana skladno z zakonodajo o varstvu pri delu vRepubliki Sloveniji.16

III. NAČIN DOBAVE OPREME4. členProdajalec se obvezuje, da bo kupcu dobavil in montiral opremo, specificirano v prilogi, na lokacijo:1. sklop: pregledne mizeStroškovno mesto in lokacijaZD Fužine, Preglov trg 14, Ljubljana 27SM 3752 - Spl. amb. v soc. zavodu DSO Ob Sotočju, dr. Zor Barbara, Ob sotočju 9, Ljubljana 1SM 5310 - Skupni stroški spl. amb. Rudnik, Rakovniška 4, Ljubljana 1SM 6315 - Spl. amb. Šentvid, dr. Poplas Sušič Antonija, Ob zdravstvenem domu 1, Ljubljana 1SKUPAJ 302. sklop: pregledne svetilkeStroškovno mesto in lokacija(prevozna) ZD Fužine, Preglov trg 14, Ljubljana 1(stenska) ZD Fužine, Preglov trg 14, Ljubljana 33(stenska) SM 4023 - Spl. amb. Derčeva, dr. Terzić Dejan, Derčeva 5, Ljubljana 1(stenska) SM 4121 - Spl. amb. Derčeva, dr. Novak Darinka, Derčeva 5, Ljubljana 1(stenska) SM 5331 - Otroški disp. amb. Rudnik, dr. Poredoš Nada (v preventivni sestrski sobi), Rakovniška 4, Ljubljana 1(stenska) SM 5331 - Otroški disp. amb. Rudnik, dr. Poredoš Nada (v izolirnici), Rakovniška 4, Ljubljana 1(stenska z lupo) SM 1314 - Spl. amb. Črnuče, dr. Škrinjar Andrej, Primožičeva 2, Ljubljana 1(stenska z lupo) SM 1315 - Spl. amb. Črnuče, dr. Strgar Hladnik Mihaela, Primožičeva 2, Ljubljana 1(stenska z lupo) SM 2020 - Spl. amb. Metelkova, dr. Dovč Marija, Metelkova 9, Ljubljana 1(stenska z lupo) SM 2747 - Spl. amb. Metelkova, dr. Strel Jaka, Metelkova 9, Ljubljana 1SKUPAJ 423. sklop: stopniceStroškovno mesto in lokacijaZD Fužine, Preglov trg 14, Ljubljana 37SKUPAJ 37najkasneje v roku 30 dni po podpisu pogodbe.Dostavo in montažo opravi prodajalec. Vsi stroški dostave, montaže in poskusnega delovanja so vključeni v ceno.KoličinaKoličinaKoličinaIV. KOLIČINSKI PREVZEM5. členKoličinski prevzem opreme se opravi takoj po prevzemu. O eventualnih količinskih odstopanjih se mora sestaviti zapisnik inga v 8 dneh posredovati prodajalcu.V. KAKOVOSTNI PREVZEM IN POSKUSNO OBRATOVANJE6. členDobavljena in montirana oprema mora ustrezati dogovorjeni kvaliteti skladno s specifikacijo iz priloge, za katero se je včasu poskusnega obratovanja izkazalo, da dosega garantirano vrednost glede kvalitete in kapacitete za vsak del enoteposebej.Če dobava ne ustreza kvaliteti določeni v prilogi te pogodbe, je prodajalec dolžan pomanjkljivosti nemudoma odpraviti.Oprema, za katero se bo ugotovilo, da kakorkoli odstopa od specifikacije iz priloge pogodbe, bo zavrnjena.17

7. členPo montaži (za 1. in/ali 2. sklop) se izvede zagon celotne opreme, ki mora biti izveden v prisotnosti prodajalca –pooblaščenega serviserja.Po končanem zagonu (za 1. in/ali 2. sklop) začne teči poskusno obratovanje - krajši uvajalni prikaz delovanja celotnegasistema, vendar šele, ko je prodajalec odpravil do tistega trenutka ugotovljene pomanjkljivosti, preveril posamezne dele inokvarjene zamenjal.8. členPoskusno obratovanje traja neprekinjeno 5 delovnih dni. V tem času poteka tudi osnovno izobraževanje uporabnika. Medposkusnim obratovanjem se vodi zapisnik. V zapisnik je treba vnesti vse ugotovljene napake in pomanjkljivosti, ki jihprodajalec na lastne stroške odpravi.Če se med poskusnim obratovanjem ugotovi napaka v konstrukciji, opremi ali v izvedbi montaže in je v roku 2 dni nimogoče odpraviti, potem prodajalec in kupec skupaj določita rok za odstranitev napake.Po odpravi napake se določi nov termin za ponovitev 5-dnevnega neprekinjenega poskusnega obratovanja.Stroške te ponovitve nosi prodajalec.Šteje se, da je poskusno obratovanje zaključeno, ko je oprema, ki je predmet te pogodbe, obratovala brezhibno 5 delovnihdni.9. členPo uspešno izvedenem poskusnem obratovanju (za 1. in/ali 2. sklop) se, na podlagi pravilno izročene količinsko inkakovostno potrjene opreme ter spremljajočih listin (tehnična dokumentacija, atesti in certifikati), prevzem opravi spodpisom prevzemnega zapisnika, ki ga podpišejo:• predstavnik prodajalca,• s strani kupca uporabnik, katerega ime bo kupec prodajalcu sporočil ob podpisu pogodbe.V tem trenutku prične teči garancija.Brez predložene bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku se šteje, da primopredaja ni opravljena.VI. CENE IN PLAČILNI POGOJI10. členCena za celotno opremo iz 1. člena te pogodbe je fiksna in izhaja iz specifikacije ponudbe, ki je sestavni del te pogodbe(priloga).Cena je oblikovana po pariteti DDP naročnik, in sicer na lokacije navedene v 4. členu te pogodbe ter vključuje nabavnovrednost opreme z vsemi popusti, dajatvami, vsemi davki ter stroški dostave, montaže, poskusnega obratovanja opreme,izobraževanja uporabnikov in vzdrževanja v garancijskem roku.11. členKupec bo pogodbeno vrednost plačal prodajalcu v 30 dneh po podpisu prevzemnega zapisnika (za 1. in/ali 2. sklop) oz. podatumu dobave (za 3. sklop) na njegov transakcijski račun št. _________________________________________ pri___________________________.V primeru zamude plačila se lahko zaračunavajo zakonske zamudne obresti.18

VII. GARANCIJA12. členGarancija za opremo po tej pogodbi traja 48 mesecev za pregledne mize in 12 mesecev za oblazinjenje za 1. sklop, 24mesecev za 2. sklop in 12. mesecev za 3. sklop, šteto od dne podpisa prevzemnega zapisnika oz. dneva dobave.Če je bil posamezen del opreme v garancijskem roku zamenjan ali bistveno popravljen, začne za ta del opreme tečigarancijski rok znova.Prodajalec jamči, da je dobavljena oprema kompletna in garantira kupcu ob pravilni uporabi normalno delovanje.V času trajanja garancije bo prodajalec vse okvare, ki bodo nastale na opremi, brezplačno odpravil, zamenjal oz. popravil vroku, navedenem v 13. členu te pogodbe.Vsi transportni in drugi stroški (npr. dnevnice, kilometrine ipd.) v zvezi s popravilom v času garancijskega roka bremenijoprodajalca.VIII. SERVISIRANJE IN VZDRŽEVANJE (za 1. in/ali 2. sklop)13. členProdajalec zagotavlja za prodano opremo pooblaščen servis, ki ga bodo izvajali naslednji usposobljeni serviserji (imena inpriimki serviserjev, ki bodo izvajali servisne storitve):___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Prodajalec v času garancije jamči brezplačni preventivni in korektivni servis po pozivu, ki obsega kontrolo delovanja,čiščenje ter morebitne manjše posege.Odzivni čas serviserja je največ 3 ure, ko je bil prodajalec o okvari obveščen.Okvara bo odpravljena najkasneje v enem delovnem dnevu od prejema obvestila o okvari, če je za popravilo potrebnadobava rezervnega dela iz tujine, pa 7 delovnih dni.Prodajalec se zaveže, da bo v primeru, če se bo enaka napaka na opremi ponovila najmanj trikrat, tako opremo zamenjalza enakovredno novo opremo.IX. REZERVNI DELI14. členProdajalec bo zagotavljal dobavo rezervnih delov še najmanj 7 let po dobavi opreme.Prodajalec je dolžan dopustiti in omogočiti kupcu in uporabniku učinkovit nadzor nad kvaliteto dobavljenih rezervnih delovin opravljenih storitev.X. OBVEZNOST PRODAJALCA15. členProdajalec se obvezuje:– dobaviti opremo, ki je predmet pogodbe, v kvaliteti, roku in mestu dostave, ki so dogovorjeni, opremljeno z navodili vslovenskem jeziku,– nemudoma obvestiti kupca o nastanku objektivnih vzrokov, ki bi preprečevali izpolnitev dogovorjenih obveznosti,– zagotoviti osnovno izobraževanje in usposabljanje uporabnikov opreme ob montaži in v času poskusnega obratovanjas strani prodajalčevega strokovnjaka, ki vrhunsko obvlada opremo.19

16. členProdajalec izpolnitev obveznosti brez soglasja kupca ne sme prenesti na koga drugega oz. dati v izvedbo drugimizvajalcem. Prav tako ni možen prenos terjatev iz naslova sklenjene pogodbe brez privolitve kupca.XI. OBVEZNOSTI KUPCA17. členKupec se obvezuje:– zagotoviti primeren prostor in vso potrebno infrastrukturo za montažo opreme,– prevzeti opremo, ki je predmet te pogodbe,– nemudoma obvestiti prodajalca o nastanku objektivnih vzrokov, ki bi preprečevali izpolnitev dogovorjenih obveznosti,– poravnati svojo finančno obveznost do prodajalca.XII. FINANČNA ZAVAROVANJA (za 1. in/ali 2. sklop)18. členProdajalec mora kupcu ob podpisu pogodbe izročiti bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5%od pogodbene vrednosti, s trajanjem garancije 10 dni po preteku roka za dobavo in montažo opreme.Kupec lahko garancijo unovči:– če dobavljena oprema ni skladna s specifikacijo,– če bo kupec razdrl pogodbo zaradi napak opreme,– če bo kupec razdrl pogodbo zaradi prodajalčeve zamude z dobavo za več kot 30 dni.Kupec lahko bančno garancijo uveljavi brez predhodnega opomina, mora pa prodajalca o tem, da jo je uveljavil, obvestitipisno najkasneje 3 dni po dnevu, ko jo je predložil v izplačilo.19. členProdajalec mora ob dobavi opreme kupcu izročiti bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 10% odpogodbene vrednosti, s trajanjem še 1 dan po preteku garancijske dobe.Kupec lahko garancijo uveljavi, če prodajalec ne bo izvrševal garancijskih obveznosti v rokih in na način, kot je določeno vpogodbi.Kupec lahko bančno garancijo uveljavi, če je predhodno pisno ali po faksu obvestil prodajalca o kršitvi garancijskihobveznosti in zahteval takojšnjo izpolnitev, prodajalec pa ni zadovoljivo ukrepal.Kupec mora prodajalca o tem, da je uveljavil garancijo obvestiti po faksu ali pisno najkasneje 3 dni po dnevu, ko jo jepredložil v izplačilo.XIII. POGODBENA KAZEN20. členV primeru, da okvara ne bo odpravljena v roku, navedenem v 13. členu, mora prodajalec kupcu po preteku tega roka začas popravila zagotoviti nadomestno opremo primerljive kvalitete, v nasprotnem primeru je dolžan prodajalec kupcu plačatipogodbeno kazen v višini 0,25 % pogodbene vrednosti za vsak dan zakasnitve, vendar je omejena na največ 10 %pogodbene vrednosti.21. členV primeru, da je prodajalec v zamudi pri dobavi opreme, ki ni posledica višje sile ali razlogov na strani kupca za več kot 10delovnih dni, je dolžan plačati kupcu pogodbeno kazen v višini 0,25 % od pogodbene vrednosti za vsak dan zamude,vendar je omejena na največ 3,5 % pogodbene vrednosti. Pogodbena kazen se obračuna pri plačilu pogodbene cene.Kupec ni dolžan sporočiti prodajalcu, da si pridržuje pravico do pogodbene kazni, če je prevzel opremo potem, ko jeprodajalec z njeno dobavo zamujal.20

V primeru, da prodajalec zamuja pri dobavi več kot 21 dni, lahko kupec zahteva od prodajalca povrnitev vse škode, ki mu joje povzročil z zamudo. Kupec v tem primeru lahko razdre pogodbo in unovči bančno garancijo za dobro izvedbopogodbenih obveznosti.XIV. VELJAVNOST POGODBE22. členTa pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa obeh pogodbenih strank in ko prodajalec (za 1. in/ali 2. sklop) predloži kupcubančni garanciji za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in za odpravo napak v garancijskem roku.XV. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA23. členČe predstavnik prodajalca v svojem imenu ali na svoj račun, predstavniku naročnika ali posredniku naročnika ali njegovegaorgana obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:− pridobitev posla ali− za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali− za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali− za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku ali njegovemu organu povzročena škoda ali je omogočenapridobitev nedovoljene koristi predstavniku naročnika, njegovemu posredniku ali njegovemu organu, drugi pogodbenistranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;je ta pogodba nična.24. členPogodbeni stranki se dogovorita, da bosta morebitne spore iz te pogodbe reševali sporazumno.V kolikor sporazumno reševanje ni možno, je za reševanje sporov iz te pogodbe pristojno sodišče v Ljubljani.25. členSkrbnica te pogodbe s strani kupca je Barbara Delak, dipl. ekon.Skrbnik te pogodbe s strani prodajalca je ______________________________________ .26. členPogodba je sestavljena in podpisana v 4 enakih izvodih, od katerih prejme vsaka stran po 2 izvoda.V Ljubljani, dne _______________Prodajalec:Kupec:ZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANADirektor:Rudi Dolšak, mag. posl. ved, MBABančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini ______________ predložena dne ______________ .Bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku v višini ______________ predložena dne ______________ .21

Priloga 5DOKAZILO O IZPOLNJEVANJU POGOJA IZ TOČKE 2.1.5• ponudnik predloži dokazilo iz uradne evidence.Ponudnik lahko namesto dokazila v ponudbi z lastno izjavo navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu,organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc pridobi sam terizpolni obrazec Obr. 4.Če ponudnik nastopa s podizvajalci, predloži zahtevano dokumentacijo iz točke 2.1.5 za vsakega podizvajalcaposebej.22

Obr. 4IZJAVA ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV s POOBLASTILOM(ponudnik priloži izpolnjen obrazec)PonudnikPolni naziv podjetja:Sedež podjetja:Občina podjetja:Št. vpisa v sodni register:Št. vložka:Matična številka podjetja:Naročnik:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________V zvezi s prijavo na javni razpis št. JR-24/2012 za nabavo preglednih miz, preglednih svetilk in stopnic objavljen naPortalu javnih naročil, izjavljamo, da soglašamo, da lahko naročnik ZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANA, Metelkova ulica 9,Ljubljana, za namene tega javnega razpisa pridobi naše osebne podatke o kaznovanju iz uradnih evidenc državnihorganov, organov lokalnih skupnosti in nosilcev javnega pooblastila za naslednje osebe, ki so pooblaščene za zastopanje:a) Ime in priimek: _______________________________________________ podpis _________________________EMŠO ______________________, datum in kraj rojstva _____________________________________________ ,stalno bivališče _____________________________________________________________________________ .b) Ime in priimek: _______________________________________________ podpis _________________________EMŠO ______________________, datum in kraj rojstva _____________________________________________ ,stalno bivališče _____________________________________________________________________________ .c) Ime in priimek: _______________________________________________ podpis _________________________EMŠO ______________________, datum in kraj rojstva _____________________________________________ ,stalno bivališče _____________________________________________________________________________ .Kraj____________________Datum ____________________Podpis pooblaščene osebe:Žig23

Priloga 6Obr. 5IZJAVA O IZPOLNJEVANJU SPOSOBNOSTI ZA IZVEDBO NAROČILA(ponudnik priloži izpolnjen obrazec)Ponudnik ____________________________________________________________________V zvezi s prijavo na javni razpis št. JR-24/2012 za nabavo preglednih miz, preglednih svetilk in stopnic izjavljamo, da:• izpolnjujemo pogoje za priznanje osnovne sposobnosti ponudnika iz točke 2.1.6, 2.1.7 in 2.1.8 razpisne dokumentacije,• izpolnjujemo pogoje za priznanje sposobnosti za opravljanje poklicne dejavnosti iz točke 2.1.10 in 2.1.11 razpisnedokumentacije.Kraj ____________________ Podpis pooblaščene osebe ponudnika:Datum ____________________ŽigPonudnik __________________________________________________________________________________________P O O B L A Š Č A M OZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANA, Metelkova ulica 9, Ljubljana, da z namenom preverbe resničnosti naše navedeneizjave, od organov, ki vodijo evidenco, lahko pridobi naše osebne podatke v zvezi z izpolnjevanjem zahtevanih pogojev.Kraj ____________________ Pooblastitelj (ponudnik):Datum ____________________Podpis zakonitega zastopnika pooblastitelja:Žig pooblastitelja:Če ponudnik nastopa s podizvajalci je potrebno predložiti izjavo še za vsakega izmed podizvajalcev posebej.24

Priloga 7Obr. 6IZJAVA O POSREDOVANJU PODATKOV O UDELEŽBI V LASTNIŠTVU(ponudnik priloži izpolnjen obrazec)Ponudnik ____________________________________________________________________S podpisom te izjave se zavezujemo, da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik v postopku oddajejavnega naročila št. JR-24/2012 za nabavo preglednih miz, preglednih svetilk in stopnic ali v času izvajanja javneganaročila, v 8 dneh od prejema poziva naročnika, le-temu posredovali podatke o:• naših ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarji, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke olastniških deležih navedenih oseb;• gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z namipovezane družbe.Kraj____________________Datum ____________________Podpis pooblaščene osebe:Žig25

Priloga 8DOKAZILO O EKONOMSKI IN FINANČNI SPOSOBNOSTI• ponudnik predloži potrdila vseh bank, pri katerih ima odprte račune ali BON obrazec, katerih datum izdaje ne sme bitistarejši od 30 dni šteto od dneva odpiranja, iz katerih bo razvidno, da ponudnikovi transakcijski računi v preteklih 6mesecih niso bili blokirani(dokazilo je lahko v fotokopiji)26

Priloga 9Obr. 7IZJAVA O PORAVNAVI OBVEZNOSTI DO PODIZVAJALCEV(ponudnik priloži izpolnjen obrazec)Ponudnik ____________________________________________________________________V zvezi s prijavo na javni razpis št. JR-24/2012 za nabavo preglednih miz, preglednih svetilk in stopnic izjavljamo,• da smo plačali vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.Kraj____________________Datum ____________________Podpis pooblaščene osebe:Žig27

Priloga 10Obr. 8IZJAVA O IZPOLNJEVANJU TEHNIČNIH SPOSOBNOSTI(ponudnik za 1. in/ali 2. sklop priloži izpolnjen obrazec)Ponudnik ____________________________________________________________________V zvezi s prijavo na javni razpis št. JR-24/2012 za nabavo preglednih miz, preglednih svetilk in stopnic izjavljamo,• da smo v preteklih treh letih opravili najmanj 3 dobave opreme, ki je predmet tega razpisa, v posamični pogodbenivrednosti več kot 10.000 EURZap. št. Pogodbeni partner – firma, naslov in kontaktna oseba pogodbenega OpremaLeto dobavepartnerja123Ponudnik mora predložiti dokazilo o najmanj 3 navedenih dobavah po priloženem obrazcu Potrdilo – Obr. 8/1 /priloga 10/1(lahko v fotokopiji).• da imamo vzpostavljen sistem servisiranja opreme, ki je predmet tega razpisaZap. št. Pogodbeni partner – firma, naslov in kontaktna oseba pogodbenegapartnerja123Oprema, na kateri seizvajajo servisne storitveLeto opravljanjaservisnih storitevPonudnik mora predložiti najmanj 3 dokazil o zagotovljenem servisu po priloženem obrazcu Potrdilo – Obr. 8/2 /priloga 10/2(lahko v fotokopiji).Kraj____________________Datum ____________________Podpis pooblaščene osebe:Žig28

Obr. 8/1Priloga 10/1Naročnik____________________________________________________________________________P O T R D I L OPotrjujemo, da je dobavitelj _________________________________________________________________________za nas opravil dobavo ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________v vrednosti (letno): _______________________________________________________________________________v času: _________________________________________________________________________________________in kraju: _________________________________________________________________________________________Dobava je financirana iz: Javna sredstva / Zasebna sredstvaDobava je bila izvedena kvalitetno: DA NEDobava je bila izvedena v skladu s pogodbenimi določili: DA NEDatum: _________________Naročnik:Podpis pooblaščene osebe:Žig29

Obr. 8/2Priloga 10/2Naročnik____________________________________________________________________________P O T R D I L OPotrjujemo, da serviser ______________________________________________________________________________________________________________ za nas opravlja servisne storitve za opremo, ki je bila predmet dobave ponudnika__________________________________________________________________________________________________v času: _________________________________________________________________________________________in kraju: ________________________________________________________________________________________Servis je izveden kvalitetno: DA NEServis je izveden pravočasno: DA NEServis je izveden v skladu s pogodbenimi določili: DA NEDatum: _________________Naročnik:Podpis pooblaščene osebe:Žig30

Obr. 9Priloga 11IZJAVA O SERVISIRANJU PONUJENE OPREME(ponudnik za 1. in/ali 2. sklop priloži izpolnjen obrazec)Ponudnik ____________________________________________________________________V zvezi s prijavo na javni razpis št. JR-24/2012 za nabavo preglednih miz, preglednih svetilk in stopnic izjavljamo:1. Da bomo zagotavljali servis ponujene opreme v skladu z določili prodajne pogodbe št. JR-24/2012.Servis bo/do opravljal/i usposobljen/i serviser/ji in sicer (ponudnik navede imena in priimke serviserjev):__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Kar le-ti potrjujejo s svojim podpisom:Podpis ponudnika:ŽigPodpisi serviserjev:___________________________________________________________________________________________________2. Zagotavljamo pri našem servisu odzivni čas največ 3 ure od prijave napake.3. Zagotavljamo, da bomo okvaro odpravili v 1 delovnem dnevu od prijave okvare. V primeru, da napake ne bomoodpravili v 1 delovnem dnevu, bomo namestili nadomestno opremo primerljive kvalitete.4. V primeru, da je potreben uvoz rezervnih delov, zagotavljamo, da bo okvara odpravljena v 7 dneh od prijave napake.5. Da za ponujeno opremo jamčimo dobavo rezervnih delov najmanj 7 let po podpisu prevzemnega zapisnika.Kraj____________________Datum ____________________Podpis pooblaščene osebe:Žig31

Obr. 10Priloga 12IZJAVA O ODDAJI NAROČILA V PODIZVAJANJE(ponudnik priloži izpolnjen obrazec)Ponudnik ____________________________________________________________________V zvezi s prijavo na javni razpis št. JR-24/2012 za nabavo preglednih miz, preglednih svetilk in stopnic izjavljamo, da(ponudnik obkroži ustrezno trditev):• ne nameravamo izvajati naročila s podizvajalci.• nameravamo izvajati naročilo s podizvajalci, ki so ustrezno strokovno usposobljeni in sicer:- bomo z vsemi podizvajalci, s katerimi bomo izvajali predmetno naročilo, sklenili pogodbe, in sicer do sklenitvepogodbe z naročnikom ali v času izvajanja pogodbe za predmetno naročilo;- se obvezujemo, da bomo v primeru morebitne spremembe oddaje izvedbe naročila podizvajalcem, predspremembo o tem pridobili pisno soglasje naročnika.PODATKI O PODIZVAJALCIH , VRSTAH DEL IN VRSTI BLAGA:Podizvajalec:Polni naslov:Matična št.:Davčna št.:TRR:Vrednostni deležv % od skupnegaposlaPredmet delKoličinaVrednost brezDDVVrednost DDV Vrednost z DDVRok izvedbedelKraj izvedbedelKraj in datum: ______________________________Žig in podpis podizvajalca:Kraj____________________Datum ____________________Podpis pooblaščene osebe:Žig32

Če ima ponudnik več podizvajalcev, izpolni za vsakega svoj obrazec.Obr. 10/1Priloga 12/1SOGLASJE PODIZVAJALCAza neposredna plačilaNaziv podizvajalca: ________________________________________________________________________________Polni naslov: _____________________________________________________________________________________Matična št.: ____________________________Davčna št.: ____________________________TRR: __________________________________________________Ime in priimek pooblaščene osebe: _____________________________________________Soglašamo, da naročnik naše terjatve do izvajalca (ponudnika, pri katerem bomo sodelovali kot podizvajalec), ki bodoizhajale iz opravljenega dela pri izvedbi naročila, plačuje neposredno na naš transakcijski račun in sicer na podlagiizstavljenih računov, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodo priloga k računu, ki ga bo naročniku izstavil izvajalec.Kraj in datum: ______________________________Žig in podpis podizvajalca:Soglasje poda vsak podizvajalec, ki nastopa v ponudbi.33

Priloga 13BANČNA GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE• ponudnik za 1. in/ali 2. sklop predloži izpolnjen obrazec banke za resnost ponudbe po vzorcu Obr. 1134

Obr. 11VZORECGARANCIJA ZA RESNOST PONUDBENaziv banke _________________________________Kraj in datum ________________________________Upravičenec _________________________________GARANCIJA ŠT. _____V skladu z javnim razpisom, objavljenim na Portalu javnih naročil, št. ___________ z dne ________, za nabavo preglednihmiz, preglednih svetilk in stopnic za potrebe naročnika Zdravstveni dom Ljubljana, Metelkova ulica 9, 1000 Ljubljana, jeponudnik dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu preskrbeti naročniku bančno garancijo v višini 4.000 EUR.Banka se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih:1. Če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbiali2. Če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:- ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami Navodil ponudnikuali- ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo posla v skladu z določbami Navodilponudnikom.Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročniku zgoraj navedeniznesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripadazaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede za kateri primer ali primera gre.Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene zazastopanje ter3. original Garancije št. _______/____.Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je ponudbasprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedboposla, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe.Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do 7.11.2012 ta garancija preneha veljatine glede na to, ali nam je vrnjena.Ta garancija ni prenosljiva.Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.Banka:Žig in podpis35

Priloga 14BANČNA GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI• izbrani ponudnik za 1 in/ali 2. sklop ob podpisu pogodbe predloži izpolnjen obrazec banke za dobro izvedbopogodbenih obveznosti po vzorcu Obr. 12 in v skladu z 18. členom Prodajne pogodbe – obrazec Obr. 336

Obr. 12VZORECGARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTINaziv banke ________________________________Kraj in datum:Upravičenec: _______________________________GARANCIJA ŠT. _____V skladu s pogodbo _____________________________________________________________________________(naziv, številka in datum pogodbe),sklenjene med naročnikom _______________________________________________________________________inprodajalcem ___________________________________________________________________________________za dobavo (predmet pogodbe) ______________________________________________________________________v vrednosti _______________________________________________ je prodajalec dolžan dobaviti naslednje blago:pregledne mize, pregledne svetilke in stopnic v skupni vrednosti ____________________________ EUR,z besedo _________________________________________________ ,v roku __________________ (datum, dni, mesecev) v količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi.Na zahtevo prodajalca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu prvegapisnega zahtevka plačali ________________ EUR, če prodajalec (izvajalec) svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil vdogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljeni v zgoraj citirani pogodbi. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitvepogodbene obveznosti, če dobavljeno blago (opravljena storitev) tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam.Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene zazastopanje ter3. original Garancije št. _______/____.Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.Ta garancija velja najkasneje do ___________. Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznostavtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.Če se bo upravičenec kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se prodajalcu (izvajalcu) podaljša pogodbeni rokali v primeru, da prodajalec (izvajalec) ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziromaprodajalec (izvajalec) in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.Ta garancija ni prenosljiva.Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.Banka:Žig in podpis37

Priloga 15BANČNA GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU• izbrani ponudnik za 1. in/ali 2. sklop ob podpisu pogodbe predloži izpolnjen obrazec banke za odpravo napak vgarancijskem roku po vzorcu Obr. 13 in v skladu z 19. členom prodajne pogodbe38

Obr. 13VZORECGARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKUNaziv banke ________________________________Kraj in datum:Upravičenec: _______________________________GARANCIJA ŠT. _____V skladu s pogodbo __________________________________________________________________________________(naziv, številka in datum pogodbe),sklenjene med upravičencem Zdravstveni dom Ljubljana, Metelkova ulica 9, 1000 Ljubljanainprodajalcem _____________________________________________________________________________________za nakup preglednih miz, preglednih svetilk in stopnic v vrednosti __________________ EUR, je prodajalec dolžan poopravljeni primopredaji v garancijskem roku odpraviti vse ugotovljene pomanjkljivosti oziroma servisirati opremo indobavljati brezplačno nadomestne dele, skladno z določili zgoraj citirane pogodbe in garancijske izjave.S to garancijo se nepreklicno in brezpogojno zavezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega zahtevka in neglede na kakršen koli ugovor prodajalca (izvajalca), plačali 10% pogodbene vrednosti oziroma znesek ______________EUR, če prodajalec (izvajalec) v garancijskem roku oziroma v roku, ko velja ta garancija, ne bo izpolnil svoje obveznosti, kiizhaja iz naslova garancijske obveznosti.Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene zazastopanje ter3. original Garancije št. _______/____.Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.Ta garancija velja še 1 dan po poteku garancijskega roka, določenega v zgoraj navedeni pogodbi, vendar pa najkasnejedo___________ . Po poteku tega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali jegarancija vrnjena.Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se prodajalcu (izvajalcu) podaljša pogodbeni rok ali vprimeru, da prodajalec (izvajalec) ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma prodajalec(izvajalec) in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.Ta garancija ni prenosljiva.Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.Banka:Žig in podpis39