Przyjechaliœmy do sojusznika - Kurier Plus
30.01.2015 • Views
Share Embed Flag

Przyjechaliœmy do sojusznika - Kurier Plus

Przyjechaliœmy do sojusznika - Kurier Plus

Przyjechaliœmy do sojusznika - Kurier Plus

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
kurierplus.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS<br />

KURI ER<br />

P L U S<br />

P O L I S H W E E K L Y M A G A Z I N E<br />

NUMER 848 (1198) ROK ZA£O¯ENIA 1987 TYGODNIK 4 GRUDNIA 2010<br />

Eryk Promieñski<br />

Komorowski prezydentem Jaruzelskiego<br />

Wszystko wskazuje na to, ¿e Bronis³aw Komorowski,<br />

chc¹c byæ prezydentem wszystkich Polaków, zamierza<br />

byæ prezydentem nawet zdrajców.<br />

Zaproszenie genera³a Wojciecha<br />

Jaruzelskiego na posiedzenie<br />

Rady Bezpieczeñstwa Naro<strong>do</strong>wego<br />

jest najlepszym tego <strong>do</strong>wodem.<br />

Na takie posiedzenia nie zaprasza³<br />

autora stanu wojennego ani Lech<br />

Wa³êsa, ani Aleksander Kwaœniewski,<br />

nie mówi¹c ju¿ o Lechu Kaczyñskim.<br />

Obecny prezydent ma d³ug<br />

wdziêcznoœci wobec lewicy, która<br />

w drugiej turze wyborów przyczyni³a<br />

siê <strong>do</strong> jego zwyciêstwa, ale<br />

powinny byæ przecie¿ granice tej¿e<br />

wdziêcznoœci. SLD nie narzuci³o<br />

swoim cz³onkom i wyborcom dyscypliny<br />

partyjnej i sprawê ostatecznego<br />

wyboru prezydenta pozostawi³o<br />

indywidualnym sumieniom.<br />

Zatem niepotrzebne s¹ ze<br />

strony prezydenta jakieœ nadzwyczajne<br />

<strong>do</strong>wody pamiêci o postawie<br />

lewicy. Owszem, sam genera³ Jaruzelski,<br />

nie kry³, i¿ bêdzie g³osowa³<br />

na Komorowskiego, ale to te¿<br />

nie powód <strong>do</strong> tak spektakularnych<br />

aktów, jak zaproszenie w³aœnie <strong>do</strong><br />

Rady Bezpieczeñstwa. Decyzji tej<br />

nie da siê zrozumieæ inaczej, jak<br />

próby wykreowania wizerunku<br />

g³owy pañstwa, która chce byæ<br />

niezale¿na od uk³adu si³ politycznych,<br />

obiegowych opinii i stereotypów.<br />

Myœl zasadniczo s³uszna,<br />

tyle tylko, ¿e zapraszanie na posiedzenia<br />

Rady Bezpieczeñstwa<br />

Naro<strong>do</strong>wego cz³owieka, którego<br />

ca³a kariera by³a podporz¹dkowana<br />

pañstwu, które Polskê zniewala³o,<br />

jest posuniêciem kompromituj¹cym,<br />

¿eby nie powiedzieæ – cynicznym.<br />

Có¿ bowiem mo¿e<br />

wnieœæ <strong>do</strong> obrad genera³, który nawet<br />

przez moment nie wychyli³ siê<br />

spod sowieckiego dyktatu i który<br />

zabiega³ o sowieck¹ pomoc w wypadku,<br />

gdyby stan wojenny wymkn¹³<br />

mu siê spod kontroli. ➭8<br />

3 grudnia (pi¹tek) o godz.18.00 wa¿ne zebranie<br />

w Centrum Polsko-S³owiañskim. Patrz anons str. 3<br />

10 grudnia (pi¹tek) o godz. 19.00 tradycyjne przedœwi¹teczne<br />

spotkanie w Galerii <strong>Kurier</strong>a „Sztuka pod choinkê”. Szczegó³y str. 2<br />

Adam Sawicki<br />

Potop Wiki<br />

Przeciek 250 tysiêcy tajnych<br />

<strong>do</strong>kumentów dyplomacji<br />

amerykañskiej<br />

<strong>do</strong> Internetu przez Wiki-<br />

Leaks jest katastrof¹ -<br />

bez powa¿nego znaczenia.<br />

Tak para<strong>do</strong>ksalnie<br />

s¹dzi dr Zbigniew Brzeziñski,<br />

by³y <strong>do</strong>radca <strong>do</strong><br />

spraw bezpieczeñstwa<br />

prezydenta Cartera.<br />

Katastrofa polega na tym, ¿e<br />

kariery a nawet ¿ycie wielu osób<br />

znalaz³o siê w niebezpieczeñstwie.<br />

Natomiast brak powa¿nego znaczenia<br />

wynika st¹d, ¿e gigantyczny<br />

przeciek nie zmienia radykalnie<br />

naszego obrazu œwiata.<br />

Oto z ujawnionych <strong>do</strong>kumentów<br />

wynika, ¿e Chiny nominalnie<br />

komunistyczne pragn¹, aby zjednoczenie<br />

obu Korei <strong>do</strong>kona³o siê<br />

pod kierunkiem Seulu, a nie Phenianu.<br />

Wcale nie jest to sensacj¹.<br />

Wrêcz przeciwnie, wydaje siê a¿<br />

Julian Assange<br />

nadto zrozumiale, ¿e Pekin woli<br />

mieæ pod bokiem <strong>do</strong>brze prosperuj¹c¹<br />

demokracjê, ni¿ utrzymywaæ<br />

nieodpowiedzialny re¿im komunistycznych<br />

zbrodniarzy, wyniszczaj¹cy<br />

swój kraj. ➭3<br />

Przyjechaliœmy <strong>do</strong> <strong>sojusznika</strong><br />

Z Ann¹ Fotyg¹ – by³¹ minister spraw zagranicznych – rozmawia<br />

Andrzej Józef D¹browski.<br />

- Jak zrodzi³ siê pomys³, by poprosiæ<br />

amerykañskich kongresmanów o pomoc<br />

w powo³aniu miêdzynaro<strong>do</strong>wej komisji<br />

<strong>do</strong> zbadania przyczyn tragicznej<br />

katastrofy pod Smoleñskiem<br />

- Pomys³ ten zrodzi³ siê najpierw tutaj,<br />

w Stanach. Masowy odzew w Polsce by³<br />

odzewem na projekt rezolucji kongresmana<br />

Petera Kinga w sprawie utworzenia takiej<br />

komisji. Przyjazd delegacji sk³adaj¹cej<br />

siê z pos³a Antoniego Macierewicza,<br />

Paw³a Kurtyki, Rafa³a Dziêcio³owskiego i<br />

mnie by³ inicjatyw¹ samego prezesa PiS<br />

Jaros³awa Kaczyñskiego. Przyznam, ¿e na<br />

projekt Kinga zareagowa³am równie¿ jako<br />

osoba prywatna. Zaraz po katastrofie wys³a³am<br />

<strong>do</strong> niego e-mail, dziêkuj¹c za jego<br />

inicjatywê. S¹dzi³am, ¿e ka¿da oznaka zainteresowania<br />

jest bardzo wa¿na. Inny walor<br />

tej inicjatywy <strong>do</strong>strzegliœmy z pos³em<br />

Macierewiczem, widz¹c to, co siê dzieje z<br />

samym œledztwem smoleñskim. Chodzi³o<br />

nam o umiêdzynaro<strong>do</strong>wienie sprawy i<br />

uzyskanie komponentu miêdzynaro<strong>do</strong>wego<br />

w postêpowaniu œledczym. Teraz idea<br />

ta nabra³a innego charakteru, bowiem<br />

wspiera j¹ ogromna rzesza obywateli polskich<br />

skupionych wokó³ Prawa i Sprawiedliwoœci<br />

i popieraj¹cych zespó³ parlamentarny,<br />

którym kieruje Antoni Macierewicz.<br />

Apele w sprawie powo³ania miêdzynaro<strong>do</strong>wej<br />

komisji œledczej podpisa³y<br />

równie¿ tysi¹ce Amerykanów polskiego<br />

pochodzenia.<br />

- Czy w jakiœ sposób konsultowaliœcie<br />

pañstwo swój wyjazd z rz¹dem<br />

- Nie konsultowaliœmy, poniewa¿ jest to<br />

inicjatywa obywatelska. Kontaktowaliœmy<br />

siê jednak z przedstawicielami rz¹du. Spotkaliœmy<br />

siê z polskim ambasa<strong>do</strong>rem w Waszyngtonie<br />

– Robertem Kupieckim, który<br />

jest jeszcze nominatem œp. prezydenta Lecha<br />

Kaczyñskiego. Chcieliœmy przylecieæ jako<br />

przedstawiciele spo³eczeñstwa obywatelskiego.<br />

Nie jestem przekonana, czy rozmowa z<br />

ministrem Ra<strong>do</strong>s³awem Sikorskim wnios³aby<br />

wiele <strong>do</strong> tej sprawy, poniewa¿ znam jego<br />

stanowisko. Wyra¿a³ siê on bardzo negatywnie,<br />

tak o samej inicjatywie umiêdzynaro<strong>do</strong>wienia<br />

œledztwa, jak i o osobach, które j¹ popieraj¹.<br />

Minister Sikorski nale¿y <strong>do</strong> osób,<br />

które ju¿ piêtnaœcie minut po katastrofie orzek³y<br />

winê polskich pilotów, zatem s¹dzê, ¿e<br />

lepiej bêdzie, jeœli bêdziemy siê kierowali<br />

w³asn¹ wiedz¹ i w³asnymi ekspertyzami.<br />

- Nie by³o obawy, ¿e kongresmani amerykañscy<br />

i zagraniczni komentatorzy polityczni<br />

mog¹ byæ zdezorientowani, kto w³aœciwie<br />

reprezentuje Polskê na zewn¹trz<br />

- Nie. Nigdy nie mówiliœmy, ¿e reprezentujemy<br />

Polskê na zewn¹trz. Znam <strong>do</strong>brze Konstytucjê<br />

RP. By³am ministrem spraw zagranicznych,<br />

by³am równie¿ szefem Kancelarii Prezydenta,<br />

zatem wiem, kto jest uprawniony <strong>do</strong> reprezentowania<br />

Polski. Niemniej w prawie miêdzynaro<strong>do</strong>wym<br />

funkcjonuje taka kategoria<br />

jak spo³eczeñstwo obywatelskie. ➭6

2<br />

 POLSKA<br />

Zmienione zeznania<br />

Na spotkaniu z prokuratorami czêœci<br />

rodzin ofiar katastrofy smoleñskiej<br />

pytano, na jakiej podstawie polska<br />

prokuratura wojskowa uzna³a decyzjê<br />

rosyjskich œledczych o uniewa¿nieniu<br />

pierwszych protoko³ów zeznañ kontrolerów<br />

lotniska w Smoleñsku, gdy<br />

taka decyzja szkodzi polskiemu<br />

œledztwu.<br />

Sprawdziæ wybory<br />

Europose³ PiS Janusz Wojciechowski<br />

¿¹da sejmowej komisji œledczej<br />

dla zbadania, czy zasz³o masowe fa³szerstwo<br />

wyborów samorz¹<strong>do</strong>wych.<br />

Oddano a¿ 1,7 miliona niewa¿nych<br />

g³osów. Mog³o to byæ skutkiem <strong>do</strong>pisania<br />

przez komisje wyborcze <strong>do</strong>datkowych<br />

krzy¿yków przy nazwiskach<br />

kandydatów. W sejmikach wojewódzkich<br />

PiS <strong>do</strong>sta³o 4 proc. wiêcej g³osów<br />

wed³ug sonda¿u OBOP pod lokalami<br />

wyborczymi, ni¿ w oficjalnych<br />

wynikach.<br />

Katastrofa w Zielonej Górze<br />

Wybuchy gazu na osiedlach w Zielonej<br />

Górze spowo<strong>do</strong>wa³y ewakuacjê<br />

szeœciu i pó³ tysi¹ca mieszkañców.<br />

Na terenie osiedli odciêto <strong>do</strong>stawy<br />

gazu i pr¹du, pozosta³a woda i ogrzewanie.<br />

Zgin¹³ 50-letni mê¿czyzna w<br />

trakcie pomagania mieszkañcom w<br />

ewakuacji.<br />

Upad³a gwiazda<br />

Celebrytka PRL Irena Dziedzic by³a<br />

œwia<strong>do</strong>m¹ i tajn¹ wspó³pracowniczk¹<br />

SB za pieni¹dze, w latach 1958 –<br />

1966. S¹d orzek³, wobec 85-letniej<br />

dziœ Dziedzic, zakaz zajmowania stanowisk<br />

publicznych i utratê biernego<br />

prawa wyborczego na trzy lata.<br />

W obronie Rzeczpospolitej<br />

Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich<br />

stwierdzi³o w oœwiadczeniu:<br />

„Rz¹<strong>do</strong>wy udzia³owiec PW Rzeczpospolita<br />

z³o¿y³ wniosek w s¹dzie o<br />

rozwi¹zanie spó³ki wydaj¹cej dziennik.<br />

Mo¿e to prowadziæ <strong>do</strong> rozwi¹zania<br />

redakcji, która w obecnym sk³adzie<br />

jest niezbêdna dla istnienia pluralizmu<br />

medialnego w Polsce.”<br />

Kaczyñski przeprosi ITI<br />

S¹d pierwszej instancji nakaza³ Jaros³awowi<br />

Kaczyñskiemu publiczne<br />

przeprosiny koncernu ITI za twierdzenie,<br />

¿e w³adze Warszawy da³y ITI 460<br />

milionów z³otych na remont stadionu<br />

Legii. Klub Legii nale¿y <strong>do</strong> ITI, ale stadion<br />

jest w³asnoœci¹ miasta wydzier¿awion¹<br />

ITI. S³owa prezesa PiS spowo<strong>do</strong>wa³y<br />

spadek akcji TVN nale¿¹cej<br />

<strong>do</strong> ITI i trudnoœci z kredytem.<br />

Chanuka w Sejmie<br />

Naczelny rabin Polski Michael<br />

Schudrich i wicemarsza³ek Sejmu<br />

Stefan Niesio³owski zapalili w Sejmie<br />

œwiece na Chanuka. Jest to œwiêto na<br />

czeœæ zwyciêskiego powstania Machabeuszy<br />

w Palestynie, w 165 roku<br />

przed Chrystusem.<br />

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010<br />

10 grudnia zapraszamy na œwi¹teczne zakupy<br />

<strong>do</strong> Galerii <strong>Kurier</strong>a.<br />

Proponujemy Pañstwu „Sztukê pod choinkê”.<br />

Drodzy Pañstwo<br />

Zapalono ju¿, przy wtórze tr¹b anielskich najwiêksz¹ w naszym mieœcie choinkê w<br />

Rockefeller Center; nad Manhattan Ave., na Greenpoincie zawis³y ogromne œniegowe<br />

p³atki. Znak, ¿e Bo¿e Narodzenie tu¿, tu¿...<br />

Za tydzieñ, 10 grudnia zapraszamy na du¿¹ kurierow¹ imprezê, któr¹ nazwaliœmy<br />

“Sztuka pod choinkê”. Jak wiedz¹ nasi czytelnicy i bywalcy naszej Galerii, jak rok<br />

d³ugi lansujemy polskich i polonijnych artystów. Pokazujemy ich obrazy, rzeŸby,<br />

grafiki, fotografie; recenzujemy ich wystawy, a cz³onków naszej spo³ecznoœci<br />

zachêcamy <strong>do</strong> zapoznawania siê ze sztuk¹, która powstaje niejako na naszych<br />

oczach. Natomiast raz <strong>do</strong> roku, organizujemy aukcjê, b¹dŸ rodzaj bazaru, jak tym<br />

razem, ¿eby jednoznacznie zachêcaæ <strong>do</strong> kupowania polonijnej sztuki.<br />

Zwróciliœmy siê <strong>do</strong> zaprzyjaŸnionych artystów, ¿eby powierzyli nam prace<br />

mniejszych formatów, o ni¿szych cenach, które nadawa³yby siê na œwi¹teczny<br />

podarek. Przed Bo¿ym Narodzeniem wszyscy uganiamy siê za prezentami, czêsto s¹<br />

to przypadkowe rzeczy, <strong>do</strong> których ani obdarowuj¹cy, ani obdarowany nie ma<br />

specjalnego przekonania. Czemu nie pokusiæ siê o prezent bardziej wyrafinowany,<br />

niepowtarzalny - dzie³o markowego artysty A mamy ich w swoim œro<strong>do</strong>wisku sporo.<br />

Pojedynczy obraz, grafika, fotografia mo¿e byæ pocz¹tkiem wiêkszej kolekcji a nawet<br />

¿yciowej pasji. Kuratorem wystawianej tego wieczoru sztuki bêdzie Janusz Skowron.<br />

Pod “choink¹ <strong>Kurier</strong>a” znajd¹ siê nie tylko sztuki piêkne, ale tak¿e literatura, m.in.<br />

satyryczne ksi¹¿ki Andrzeja Trzosa, który uzyskane z ich sprzeda¿y pieni¹dze<br />

przeznacza na potrzeby Domu Aktora w podwarszawskim Skolimowie. Bêd¹ te¿<br />

ksi¹¿ki i nowe piêknie wydane albumy ksiêdza Ryszarda Kopera, p³yty z kolêdami<br />

nagrane ostatnio przez dzieci ze szko³y przy koœciele œw. Stanis³awa Kostki na<br />

Greenpoincie i p³yty kwartetu smyczkowego Mieczys³awa Gubernata.<br />

Bogato w tym roku bêdzie prezentowana bi¿uteria. Swoje wyroby poka¿¹ trzy<br />

panie. Dobrze ju¿ znana ceramiczka Monika Matuszek, zaprezentuje zreszt¹ nie tylko<br />

oz<strong>do</strong>by, ale tak¿e wysmakowane, niewielkich rozmiarów naczynia sto³owe, gliniane<br />

anio³y, itp.. Ciekawa i zabawna jest oferta Joli Kwiatkowskiej, która ³¹czy<br />

pó³szlachetne kamienie z we³n¹ i kor<strong>do</strong>nkiem. Bardziej zachowawcz¹ i klasyczn¹<br />

bi¿uteriê zaproponuje El¿bieta Mas³owska, a cokolwiek szalon¹, jedyny mê¿czyzna w<br />

tym bi¿uteryjnym towarzystwie - Eryk Lavazzon. Udzia³ w wieczorze zapowiedzia³a<br />

tak¿e Uta Szczerba, która ma w naszym œro<strong>do</strong>wisku ugrunowan¹ pozycjê znakomitej<br />

projektantki.<br />

Jak widaæ oferta jest bardzo szeroka. Serdecznie zapraszamy wszystkich<br />

poszukuj¹cych œwi¹tecznych prezentów.<br />

T ydzieñ z <strong>Plus</strong>em<br />

Sztuka pod choinkê<br />

10 grudnia (pi¹tek) o godz. 19.00 zapraszamy na imprezê œwi¹teczn¹,<br />

pod has³em Sztuka pod choinkê. W tym dniu w Galerii <strong>Kurier</strong>a bêdzie<br />

mo¿na kupiæ po przystêpnych cenach obrazy tutejszych artystów, ksi¹¿ki,<br />

albumy, p³yty z kolêdami, ceramikê i bi¿uteriê.<br />

Proponujemy m.in. prace Lubomira Tomaszewskiego, Stanis³awa<br />

M³o<strong>do</strong>¿eñca, Marii Fuks, Rafa³a Olbiñskiego, Krzysztofa Zacharowa,<br />

Janusza Skowrona, Ryszarda Semki, Rafa³a Ekwiñskiego, Niny<br />

Kêdzierskiej, Teresy Rysztof, Magdaleny Zawadzkiej i wielu innych.<br />

Zale¿y nam na promocji polskiej sztuki i polskich artystów.<br />

Ka¿dy bêdzie mia³ szansê znaleŸæ coœ, co znakomicie nadaje siê na<br />

prezent dla najbli¿szych z okazji Bo¿ego Narodzenia.<br />

W programie wieczoru: muzyka, grzane wino i bakalie. Wstêp wolny.<br />

145 Java Street, Greenpoint - Brooklyn tel. 718-389-3018<br />

Król Królów<br />

Pan Panów<br />

Przy³¹cz siê <strong>do</strong> wspólnego œpiewania Mesjasza Handla<br />

Sobota, 18 grudnia o godz. 16:00<br />

Church of the Ascension, 127 Kent Street, Greenpoint<br />

(Kent St. pomiêdzy Manhattan Ave. i Franklin Street)<br />

Jeœli umiesz œpiewaæ skontaktuj siê z nami wczeœniej:<br />

sing@operaogginy.com<br />

Publicznoœæ równie¿ mile widziana.<br />

Wiêcej informacji: www. operaogginy.info<br />

Zofia K³opotowska<br />

Imieniny<br />

tygodnia<br />

4 grudnia - sobota<br />

Barbary, Jana, Krystiana<br />

5 grudnia - niedziela<br />

Edyty, Krystyny, Sabiny<br />

6 grudnia - poniedzia³ek<br />

Miko³aja, Emiliana, Jaremy<br />

7 grudnia - wtorek<br />

Ambro¿ego, Marcina, Teo<strong>do</strong>ra<br />

8 grudnia - œroda<br />

Marii, Makarego, Œwiatozara<br />

9 grudnia - czwartek<br />

Joanny, Leokadii, Wies³awa<br />

10 grudnia - pi¹tek<br />

Danieli, Julii, Bogdana<br />

KURIER PLUS<br />

redaktor naczelny<br />

Zofia Doktorowicz-K³opotowska<br />

sekretarz redakcji<br />

Anna Romanowska<br />

sta³a wspó³praca<br />

Izabela Barry,<br />

Andrzej Józef D¹browski,<br />

Halina Jensen, Czes³aw Karkowski,<br />

Krzysztof K³opotowski,<br />

Weronika Kwiatkowska, Konrad Lata,<br />

Krystyna Mazurówna<br />

Marian Polak<br />

Agata Ostrowska-Galanis,<br />

Katarzyna Zió³kowska-Nalepa<br />

korespondenci z Polski<br />

Jerzy Bukowski<br />

korespondentka z Francji<br />

Krystyna Mazurówna<br />

fotografia<br />

Zosia ¯eleska-Bobrowski<br />

sk³ad komputerowy<br />

Marian Polak<br />

wydawcy<br />

Adam Mattauszek<br />

John Tapper<br />

<strong>Kurier</strong> <strong>Plus</strong> Publishing, Inc.<br />

Adres: 145 Java Street<br />

Brooklyn, NY 11222<br />

Tel: (718) 389-0134 (718) 389-3018<br />

Fax: (718) 389-3140<br />

E-mail: kurier@kurierplus.com<br />

Internet: http://www.kurierplus.com<br />

Redakcja nie odpowiada za treœæ og³oszeñ.

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010 3<br />

DO CZ£ONKÓW CENTRUM POLSKO-S£OWIAÑSKIEGO<br />

Obecna Rada Dyrektorów Centrum w osobach: Bo¿ena Kamiñska, Janusz JóŸwiak, Danuta Bronchard, Jadwiga Bilinka-<br />

O³dachowska - ³ami¹c wolê cz³onków, aby zebranie odby³o siê w niedzielê, oraz ³ami¹c wielokrotnie obowi¹zuj¹cy Statut Centrum,<br />

zwo³a³a Walne Zebranie na pi¹tek, 3 grudnia 2010.<br />

Zebranie to jest bardzo wa¿ne dla cz³onków i dla Polonii, poniewa¿ zadecyduje o przysz³oœci organizacji<br />

i rozliczy Radê z jej dzia³alnoœci.<br />

Wed³ug Statutu to cz³onkowie s¹ w³aœcicielami Centrum Polsko-S³owiañskiego, jego maj¹tku oraz budynków, które zajmuje.<br />

To Cz³onkowie mog¹ przywróciæ <strong>do</strong> pracy bezpodstawnie zwolnionego Janusza Skowrona.<br />

To Cz³onkowie mog¹ powo³aæ lub odwo³aæ cz³onków Rady Dyrektorów oraz Komisjê Rewizyjn¹.<br />

To Cz³onkowie mog¹ zmieniæ wszystkie uchwa³y Rady Dyrektorów, które s¹ dla nich krzywdz¹ce.<br />

To Cz³onkom ksiêgowa musi daæ pe³ne rozliczenie sto³ówki Centrum; przychodów i rozchodów.<br />

Jasno i precyzyjnie powiedzieæ ile kto <strong>do</strong>staje pieniêdzy z cz³onkowskich sk³adek.<br />

Centrum Polsko-S³owiañskie nie jest w³asnoœci¹ Rady Dyrektorów tylko jest organizacj¹ Cz³onków.<br />

Nasze g³osy mog¹ zmieniæ wszystko.<br />

Pamiêtajmy Rada Dyrektorów bezpodstawnie i nielegalnie pozbawi³a wielu ludzi cz³onkostwa.<br />

Przyszed³ wreszcie czas, aby rozliczyæ Radê.<br />

Nie bójcie siê sprowadzonych przez Radê ochroniarzy. Oni s¹ op³aceni z naszych sk³adek<br />

i musz¹ pilnowaæ ustalonego przez nas ³adu i porz¹dku.<br />

Apelujemy o jak najliczniejsz¹ obecnoœæ na zebraniu 3 grudnia 2010, godz. 18:00<br />

w sali Centrum przy 176 Java Street na Greenpoincie.<br />

CZ£ONKOWSKI KOMITET DO STWORZENIA DEMOKRATYCZNEGO STATUTU CP-S<br />

Potop Wiki<br />

1➭Nie jest równie¿ zaskoczeniem, ¿e dyplomaci<br />

uwa¿aj¹ w³oskiego premiera Berlusconi<br />

za b³azna, skoro tak samo uwa¿aj¹<br />

W³osi. Ani to, ¿e prezydent Francji Sarkozy<br />

okaza³ siê „nagim cesarzem”, jak z bajki<br />

Andersena o nowych szatach króla - tylko<br />

dziecko w bajce umia³o <strong>do</strong>strzec, ¿e król<br />

jest nagi. Po<strong>do</strong>bnie œmia³o s¹dzi dyplomata<br />

amerykañski, który zauwa¿y³, ¿e francuski<br />

prezydent nie jest taki mocny, za jakiego siê<br />

podaje. Albo to, ¿e Putina ocenia siê w depeszach<br />

dyplomatycznych jako „samca alfa”.<br />

Rosyjski premier na pewno siê tym nie<br />

zdziwi, ani o to nie obrazi, skoro sam tworzy<br />

taki swój wizerunek.<br />

Polaków mo¿e najbardziej zainteresuje, ¿e<br />

Amerykanie byli zaskoczeni z<strong>do</strong>lnoœciami<br />

Lecha Kaczyñskiego jako lidera regionu Europy<br />

Œrodkowej wykazanymi przy organizacji<br />

sprzeciwu lokalnych przywódców wobec<br />

ataku Rosji na Gruzjê w sierpniu 2008.<br />

Za to sprawi przykroœæ, choæ nie zaskoczy,<br />

opinia ambasa<strong>do</strong>ra francuskiego, ¿e Rosja za<br />

<strong>do</strong>brych s¹siadów uwa¿a tylko s¹siadów<br />

uleg³ych. To samo mówi Jaros³aw Kaczyñski.<br />

Nikt z Polaków nie bêdzie tak¿e zaskoczony<br />

faktem, ¿e prezydent Obama wycofa³<br />

siê z rozmieszczenia tarczy antyrakietowej w<br />

Polsce dlatego, ¿eby pozyskaæ pomoc Rosji<br />

w naciskaniu Iranu. Dobre stosunki z Rosj¹<br />

s¹ dla Ameryki wa¿niejsze ni¿ z Polsk¹. Tylko<br />

Rosja mo¿e wywrzeæ nacisk, ¿eby Iran<br />

porzuci³ program zbrojeñ nuklearnych.<br />

WikiLeaks nie jest jednak niewinn¹ zabaw¹<br />

w ucieranie nosa supermocarstwu przez garstkê<br />

anarchistów, którzy naiwnie pragn¹ aby<br />

dyplomacja by³a ca³kiem przejrzysta. Dr<br />

Brzeziñski zauwa¿a, ¿e w potopie ma³o wa¿-<br />

nych informacji znajduj¹ siê równie¿ te powa¿nie<br />

szkodz¹ce stosunkom Stanów Zjednoczonych<br />

z innymi krajami. Natychmiast<br />

pojawia siê pytanie, kto za tym stoi. Byæ mo-<br />

¿e jest to m³ody ¿o³nierz, który skopiowa³ je<br />

na pendirve, jak podaj¹ media. Jednak równie<br />

<strong>do</strong>brze mog¹ to byæ obce wywiady pragn¹ce<br />

w ten sposób rozgrywaæ politykê amerykañsk¹.<br />

Zaœ polski specjalista od spraw<br />

s³u¿b specjalnych prof. Andrzej Zybertowicz<br />

pyta, komu zale¿y najbardziej na podwa¿eniu<br />

si³y Zachodu i kto ma œrodki na wykonywanie<br />

takich operacji w Internecie, jak Wiki-<br />

Leaks. Jego zdaniem, motywy i pieni¹dze<br />

maj¹ tylko Rosja, Chiny, Islam. Nie uwa¿a<br />

jednak, aby te przecieki by³y wy³¹cznie<br />

szkodliwe. S¹dzi wrêcz, ¿e jest to mo¿e jedyna<br />

szansa na obalenie w interesie prostego<br />

cz³owieka ob³udnej fasady polityki mocarstw<br />

i wielkich korporacji. Jednak na obna¿enie<br />

sekretów biznesowych na tak wielk¹ skalê<br />

<strong>do</strong>piero czekamy.<br />

Do¿yliœmy czasów, gdy pojawia siê jeszcze<br />

niedawno dziwaczne pytanie – czy pañstwo<br />

ma prawo <strong>do</strong> sekretów Julian Assange,<br />

szef WikiLeaks twierdzi, ujawnia tajne<br />

<strong>do</strong>kumenty, gdy¿ Stanami Zjednoczonymi<br />

rz¹dzi „spisek autorytarny”. Och, czy¿by W<br />

zakresie dyplomacji i obrony tylko szaleniec<br />

móg³by zrezygnowaæ z tajnoœci. Te przecieki<br />

- a jest to ju¿ drugi po ujawnieniu prawie 100<br />

tysiêcy <strong>do</strong>kumentów wojny irackiej – blokuj¹<br />

obieg informacji miêdzy centrum pañstwa<br />

a jego agendami za granic¹. Z obawy przez<br />

szkod¹, dyplomaci nie bêd¹ na przysz³oœæ<br />

tak szczerzy w swych opiniach. Obieg opinii<br />

i informacji zostanie ograniczony. W rezultacie<br />

wa¿nych informacji nie otrzymaj¹ ludzie,<br />

którzy ich potrzebuj¹ w pracy. Ponadto, trzeba<br />

byæ g³upcem, szkodnikiem lub obcym<br />

agentem, ¿eby demaskowaæ sekrety tylko<br />

jednej strony.<br />

Naprawdê interesuj¹ca by³aby tajna korespondencja<br />

Rosji, gdzie nie ma wolnoœci<br />

s³owa ani demokratycznej kontroli w³adzy<br />

przez reprezentantów obywateli kraju. Natomiast<br />

Ameryka przypomina dziuraw¹ wannê,<br />

z której na oczach ca³ego œwiata ci¹gle<br />

wycieka woda tajemnic a¿ zostanie tylko<br />

brudny osad. I gdzie tu sprawiedliwoϾ<br />

Adam Sawicki<br />

<strong>Kurier</strong> <strong>Plus</strong> poszukuje operatywnych osób,<br />

³atwo nawi¹zuj¹cych kontakty z ludŸmi<br />

<strong>do</strong> zbierania og³oszeñ.<br />

Tel. 718-389-3018

4<br />

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010<br />

 ŒWIAT<br />

START na start<br />

Piêciu sekretarzy stanu pracuj¹cych<br />

dla by³ych prezydentów republikañskich<br />

wezwa³o Senat <strong>do</strong> ratyfikacji<br />

traktatu START z Rosj¹ o redukcji arsena³ów<br />

nuklearnych, wynegocjowanego<br />

przez administracjê Baracka<br />

Obamy. Czêœæ republikanów jest<br />

przeciwna ratyfikacji.<br />

Putin u Kinga<br />

Rosyjski premier zagrozi³ w CNN w<br />

programie „Larry King Live” rozbu<strong>do</strong>w¹<br />

arsena³u nuklearnego, jeœli NATO<br />

rozmieœci swoj¹ tarczê antyrakietow¹<br />

blisko granic Rosji. W³admimir Putin<br />

zgani³ te¿ zarzucanie Rosji nie<strong>do</strong>statków<br />

demokracji i twierdzenie, ¿e prezydent<br />

Dmitrij Medwiediew znajduje<br />

siê pod jego kontrol¹.<br />

Pó³noc ostrzela Po³udnie<br />

Zdaniem wywiadu Korei Po³udniowej,<br />

Korea Pó³nocna przypuœci kolejny<br />

atak po tym, jak 23 listopada wystrzeli³a<br />

kilkadziesi¹t pocisków artyleryjskich<br />

na wyspê Yeonpyeong. Zginê³o<br />

wtedy dwóch ¿o³nierzy i dwóch<br />

cywilów. Ataki maj¹ odwróciæ uwagê<br />

mieszkañców Pó³nocy od coraz gorszej<br />

sytuacji gospodarczej i przekazywania<br />

w³adzy synowi obecnego dyktatora.<br />

Gdzie morduj¹ najbardziej<br />

Litwa zajmuje pierwsze miejsce w<br />

rankingu morderczych krajów Unii Europejskiej:<br />

rocznie dziewiêciu Litwinów<br />

na 100 tysiêcy mieszkañców pada<br />

ofiar¹ mordu. Za Litw¹ s¹ Estonia i<br />

Luksemburg. WskaŸnik dla Polski wynosi<br />

1,29 na 100 tysiêcy mieszkañców.<br />

Najbardziej bezpieczna jest Austria<br />

ze wskaŸnikiem 0,67.<br />

Strach przed islamem<br />

40 procent Niemców czuje siê zagro¿onych<br />

przez islam, wiêcej ni¿ we<br />

Francji, Holandii czy Danii. Wiêkszoœæ<br />

Niemców nie widzi niemal ¿adnej pozytywnej<br />

strony w islamie, twierdzi<br />

socjolog religii Detlaf Pollack z uniwersytetu<br />

w Munster. Trzy czwarte Niemców<br />

sprzeciwia siê bu<strong>do</strong>wie meczetów<br />

i minaretów w ich kraju.<br />

Tajna katoliczka<br />

Soniê Ghandi, przewodnicz¹c¹ rz¹dz¹cego<br />

Indiami Kongresu Naro<strong>do</strong>wego<br />

podejrzewa siê o katolicyzm,<br />

poniewa¿ jest z pochodzenia W³oszk¹.<br />

Nie tylko odebra³a katolickie wychowanie,<br />

ale jeszcze „nawróci³a”<br />

swego mê¿a Hindusa i premiera w latach<br />

1980. S¹d odrzuci³ wniosek b.<br />

dyrektora policji, aby ujawni³a swoje<br />

prawdziwe wyznanie, uznaj¹c to za jej<br />

sprawê prywatn¹.<br />

Eko-papamobile<br />

Benedykt XVI pragnie pojazdu papieskiego<br />

zasilanego energi¹ S³oñca.<br />

Do priorytetów jego pontyfikatu nale-<br />

¿y, wg. Watykanu, promocja odnawialnej<br />

energii. Ochroniarze pierwszego<br />

„zielonego papie¿a” wol¹ obecnego<br />

mercedesa na benzynê, który<br />

osi¹ga dwa razy wiêksz¹ prêdkoœæ.<br />

Wyroœnie ró¿d¿ka z pnia Jessego, wypuœci<br />

siê odroœl z jego korzenia. I spocznie na niej<br />

Duch Pana, duch m¹droœci i rozumu, duch<br />

rady i mêstwa, duch wiedzy i bojaŸni Pana.<br />

Nie bêdzie s¹dzi³ z pozorów ni wyrokowa³<br />

wed³ug pog³osek; raczej rozs¹dzi biednych<br />

sprawiedliwie i pokornym w kraju wyda<br />

s³uszny wyrok. Rózg¹ swoich ust uderzy<br />

gwa³townika, tchnieniem swoich warg uœmierci<br />

bezbo¿nego. Sprawiedliwoœæ bêdzie<br />

mu pasem na biodrach, a wiernoϾ przepasaniem<br />

lêdŸwi. Wtedy wilk zamieszka wraz z<br />

barankiem, pantera z koŸlêciem razem le¿eæ<br />

bêd¹, cielê i lew paœæ siê bêd¹ spo³em i ma³y<br />

ch³opiec bêdzie je pogania³. Krowa i niedŸwiedzica<br />

przestawaæ bêd¹ przyjaŸnie, m³ode<br />

ich razem bêd¹ lega³y. Lew te¿ jak wó³ bêdzie<br />

jada³ s³omê. Niemowlê igraæ bêdzie na norze<br />

kobry, dziecko w³o¿y sw¹ rêkê <strong>do</strong> kryjówki<br />

¿mii.<br />

Iz 11,1–8<br />

Winfryd, bardziej znany pod imieniem œw.<br />

Bonifacy, w VIII wieku wyruszy³ z Anglii na<br />

misje <strong>do</strong> ludów Germañskich. G³osi³ naukê<br />

Chrystusa bardzo owocnie, tak ¿e sta³ siê najwa¿niejszym<br />

misjonarzem Germanów. Biograf<br />

Bonifacego, Wilibald opisuje zniszczenie<br />

œwiêtego dêbu w pogañskiej jeszcze Hesji:<br />

„Niektórzy w tajemnicy, inni otwarcie<br />

trwali w sk³adaniu ofiar drzewom i potokom,<br />

we wró¿eniu z wnêtrznoœci ofiar. Bonifacy<br />

postanowi³ œci¹æ znajduj¹cy siê w miejscowoœci<br />

zwanej Gaesmare d¹b ogromnych rozmiarów,<br />

który w jêzyku dawnych pogan nazywany<br />

by³ dêbem Jupitera. Zada³ pierwsze<br />

ciêcie, a dzia³o siê to w obecnoœci wielkiej<br />

liczby pogan, przeklinaj¹cych go najzacieklej,<br />

jako nieprzyjaciela swych bogów. Ale<br />

kiedy tylko zrobi³ to powierzchowne ciêcie,<br />

nagle potê¿na górna czêœæ drzewa za spraw¹<br />

silnego podmuchu wichru gwa³townie spad³a<br />

na ziemiê ³ami¹c przy tym swoje górne konary.<br />

D¹b rozpêk³ siê na cztery czêœci, a ka¿da z<br />

nich mia³a tak¹ sam¹ d³ugoœæ. Poganie bêd¹cy<br />

œwiadkami tego nadzwyczajnego wi<strong>do</strong>wiska<br />

przestali l¿yæ i przeklinaæ, przeciwnie -<br />

zaczêli wierzyæ i chwaliæ Pana. Nastêpnie<br />

œwiêty biskup za rad¹ braci wybu<strong>do</strong>wa³ z tego<br />

dêbowego drewna kaplicê ku czci œw. Piotra<br />

Aposto³a”. Inna legenda <strong>do</strong>daje, ¿e upadaj¹cy<br />

d¹b wy³ama³ wszystkie drzewa, na które<br />

spad³. Ocala³a tylko jedna ma³a jode³ka, co<br />

misjonarz skomentowa³ s³owami: „Widzicie,<br />

ta ma³a jode³ka jest potê¿niejsza od waszego<br />

dêbu. I jest zawsze zielona, tak jak wieczny<br />

jest Bóg daj¹cy nam wieczne ¿ycie. Niech<br />

ona przypomina wam Chrystusa”. Niektórzy<br />

uwa¿aj¹, ¿e taki by³ pocz¹tek bo¿onarodzeniowej<br />

choinki, której trójk¹tny kszta³t korony<br />

przypomina tajemnicê Trójcy Œwiêtej, a<br />

jej wierzcho³ek skierowany ku górze, czêsto<br />

zwieñczony dekoracyjnym czubem wskazuje<br />

cz³owiekowi niebo.<br />

Przez pryzmat tej legendy mo¿emy spojrzeæ<br />

na proroctwo Izajasza, zacytowane na<br />

wstêpie tych rozwa¿añ: „Wyroœnie ró¿d¿ka z<br />

pnia Jessego, wypuœci siê odroœl z jego korzenia”.<br />

Fragment ten nale¿y <strong>do</strong> nurtu zwanego<br />

mesjanizmem królewskim, który upewnia³<br />

naród wybrany, ¿e Bóg go nie opuœci. Zapowiada³<br />

tak¿e przyjœcie idealnego króla, Emanuela<br />

(Boga z nami). Zapowiadany król bêdzie<br />

kimœ wiêcej ni¿ zwyk³¹ kontynuacj¹<br />

sukcesji rodu Dawida. W Biblii znajdziemy<br />

porównania dynastii Dawida <strong>do</strong> zmursza³ego<br />

pnia. I z tego pnia wyroœnie odroœl symbolizuj¹ca<br />

nowego króla, który otrzyma w³adzê<br />

bezpoœrednio od Boga. Spocznie na nim<br />

Duch Pana. Cechy przypisywane nowemu<br />

królowi wskazuj¹ na Mesjasza, który zst¹pi z<br />

nieba i rozpocznie reformê œwiata od przemiany<br />

ludzkich serc. Przemian <strong>do</strong>kona siê,<br />

Na drogach Prawdy Bo¿ej<br />

Nowe ¿ycie<br />

gdy cz³owiek zacznie kierowaæ siê w ¿yciu<br />

prawem bo¿ym: „…bo kraj siê nape³ni znajomoœci¹<br />

Pana”. Symbolem tej przemieniony<br />

jest rajski obraz harmonijnego œwiata, w którym<br />

to nawet zwierzêta znane z agresywnoœci<br />

nie szkodz¹ nikomu i ¿yj¹ w pokoju ze wszystkimi.<br />

Jest to obraz powszechnego i trwa³ego<br />

pokoju miêdzy ludŸmi.<br />

Nowy Testament mówi, ¿e ta piêkna pieœñ<br />

prorocka o nadzwyczajnym królu spe³ni³a siê<br />

w oczekiwanym Mesjaszu, Jezusie Chrystusie.<br />

Koñczy siê symbolika, koñczy siê przenoœnia,<br />

a zaczyna siê konkretna realizacja w<br />

ziemskiej rzeczywistoœci. W Ewangelii z dzisiejszej<br />

niedzieli s³yszymy bardzo konkretne<br />

s³owa: „W owym czasie wyst¹pi³ Jan Chrzciciel<br />

i g³osi³ na Pustyni Judzkiej te s³owa: ‘Nawróæcie<br />

siê, bo bliskie jest królestwo niebieskie’”.<br />

Lud us³ucha³ prorockiego wezwania:<br />

„Wówczas ci¹gnê³y <strong>do</strong> niego Jerozolima oraz<br />

ca³a Judea i ca³a okolica nad Jordanem.<br />

Przyjmowano od niego chrzest w rzece Jordan,<br />

wyznaj¹c przy tym swe grzechy”. To<br />

nawrócenie jest konieczne, aby wydaæ owoc<br />

zbawienia: „Ju¿ siekiera <strong>do</strong> korzenia drzew<br />

jest przy³o¿ona. Ka¿de wiêc drzewo, które<br />

nie wydaje <strong>do</strong>brego owocu, bêdzie wyciête i<br />

w ogieñ wrzucone”. Przychodzili <strong>do</strong> Jana<br />

Chrzciciela faryzeusze i saduceusze, którzy<br />

uwa¿ali samych siebie za pobo¿nych. I to <strong>do</strong><br />

nich Jezus skierowa³ bardzo ostre s³owa:<br />

„Plemiê ¿mijowe, kto wam pokaza³, jak uciec<br />

przed nadchodz¹cym gniewem” S¹dzili, ¿e<br />

powo³ywanie siê na swego Ojca Abrahama<br />

wystarczy. To jest bardzo wyraŸna wskazówka<br />

dla nas odwo³uj¹cych siê <strong>do</strong> Chrystusa.<br />

Nie wystarczy powo³ywaæ siê na przynale¿-<br />

noœæ <strong>do</strong> Niego, <strong>do</strong> Koœcio³a. Mamy siê nawracaæ.<br />

A z czego Wystarczy przeczytaæ<br />

najprostszy rachunek sumienia, a zobaczymy<br />

jak wiele jest <strong>do</strong> zrobienia.<br />

Zakoñczê rozwa¿anie histori¹ nawrócenia<br />

cz³owieka, który tak <strong>do</strong> koñca nie odrzuci³<br />

Boga. Doktor Maurice Caillet by³ masonem<br />

po 18 stopniu wtajemniczenia. W wywiadzie<br />

dla tygodnika „Niedziela” powiedzia³: „W<br />

1984 r. zawioz³em ciê¿ko chor¹ ¿onê <strong>do</strong><br />

Lourdes w nadziei, ¿e wyzdrowieje. Podczas<br />

gdy moja ma³¿onka by³a w basenie sanktuarium,<br />

ja poszed³em <strong>do</strong> krypty. Tam po raz<br />

pierwszy w ¿yciu uczestniczy³em we Mszy<br />

œwiêtej. Ewangelia tego dnia mówi³a: ‘Proœcie,<br />

a bêdzie wam dane; szukajcie, a znajdziecie;<br />

ko³aczcie, a zostanie wam otworzone’, a<br />

by³y to s³owa znane mi z rytua³u masoñskiego<br />

na stopieñ Wielkiego Ucznia. Zobaczy³em<br />

te¿ po raz pierwszy w konsekrowanej Hostii<br />

Œwiat³o, którego na pró¿no szuka³em w 18<br />

Grota narodzenia Jana Chrzciciela w Ain Karem.<br />

masoñskich inicjacjach. Wstrz¹œniêty, us³ysza³em<br />

wewnêtrzny g³os, który wzywa³ mnie<br />

<strong>do</strong> z³o¿enia ofiary. Dlatego po Mszy œwiêtej<br />

poszed³em za ksiêdzem <strong>do</strong> zakrystii i poprosi³em<br />

o chrzest, aby ofiarowaæ ca³e moje jestestwo<br />

Bogu”. Oto kilka innych jego wypowiedzi<br />

z tego wywiadu: „Masoneria odrzuca<br />

tak¿e jakiekolwiek <strong>do</strong>gmaty, czyni¹c w ten<br />

sposób z relatywizmu rodzaj <strong>do</strong>gmatu. Oznacza<br />

to tak¿e odrzucenie objawienia judeochrzeœcijañskiego”.<br />

„Bracia” masoni przynale¿¹<br />

zarówno <strong>do</strong> partii prawicowych, jak i lewicowych,<br />

lecz gdy chodzi o pewne kwestie<br />

spo³eczne – dzia³aj¹ razem w tajemnicy, aby<br />

wprowadzaæ ustawy <strong>do</strong>tycz¹ce np. antykoncepcji,<br />

aborcji, rozwodów, „ma³¿eñstw” osób<br />

tej samej p³ci, a<strong>do</strong>pcji dzieci przez homoseksualistów,<br />

eutanazji czy manipulacji ludzkimi<br />

embrionami”.<br />

Masoni grozili Mauricowi nawet œmierci¹,<br />

<strong>do</strong>sz³o tak¿e <strong>do</strong> procesu s¹<strong>do</strong>wego, ale<br />

jak sam powiedzia³: „Chrystus jest jednak<br />

zwyciêzc¹ i w koñcu wygra³em proces<br />

przeciwko skar¿¹cemu mnie cz³owiekowi”.<br />

Adwent przypomina nam o nawróceniu i<br />

zawierzeniu Chrystusowi, a wtedy mo¿emy<br />

byæ pewni swego zwyciêstwa nad grzechem<br />

i œmierci¹.<br />

Nowe ksi¹¿ki i albumy ksiêdza Ryszarda Kopera<br />

Ks. Ryszard Koper<br />

„Mi³oœæ i piêkno”- album zawiera najpiêkniejsze fotografie z Peru, Meksyku i Hawai oraz<br />

najpiêkniejsze opowieœci i cytaty o mi³oœci<br />

„W poszukiwaniu m¹droœci ¿ycia”- Szukamy m¹droœci, która pozwoli³aby nam najowocniej<br />

i najpiêkniej przejœæ przez ¿ycie. Tê m¹droœæ odnajdujemy w S³owie Bo¿ym, ludzkiej myœli i<br />

ró¿nych zdarzeniach. Niniejsza ksi¹¿ka (3 tomy) w nawi¹zaniu <strong>do</strong> niedzielnych fragmentów<br />

Ewangelii jest szukaniem tej m¹droœci. Piêkne wydanie ksi¹¿ek (twarda ok³adka) sprawia, ¿e<br />

mo¿e to byæ <strong>do</strong>skona³y prezent pod choinkê.<br />

Ksi¹¿ki <strong>do</strong>stêpne s¹ w nastêpuj¹cych miejscach:<br />

1.Parafia œw. Krzy¿a w Maspeth NY (61-21 56th Road, tel. 718 894 5880)<br />

2.Sprzeda¿ wysy³kowa pod adresem: rkoper@verizon.net Adres poczty elektronicznej jest<br />

chroniony przed robotami spamuj¹cymi. W przegl¹darce musi byæ w³¹czona obs³uga<br />

JavaScript, ¿eby go zobaczyæ. Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami<br />

spamuj¹cymi.<br />

W przegl¹darce musi byæ w³¹czona obs³uga JavaScript, ¿eby go zobaczyæ.<br />

3.„Polska Ksiêgarnia”<br />

(648 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn NY 11222. T. 718 389 7790)<br />

4. Ksiêgamia „Muza” (60-97 Putnam Ave. Ridgewood, NY 11385,<br />

T.718 821 1592)<br />

5. “Marzena Travel Agency” (59-13 12 Ave. Brooklyn 11-219, T. 718 438 5732)<br />

6. Ksiêgarnia (221 Dayton Ave. Clifton, NJ 07011, T.. 973 478 1777)<br />

Wiêcej informacji na stronie: www.ryszardkoper.pl

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010 5<br />

W co gra PJN<br />

Najnowsze a zrêczne posuniêcie Platformy Obywatelskiej, maj¹ce<br />

zapewniæ jej na d³ugo niepodzielne panowanie, stanowi projekt<br />

ustawy zmniejszaj¹cej o po³owê <strong>do</strong>tacje z bud¿etu pañstwa dla partii<br />

politycznych w roku 2012 i 2013.<br />

Pos³anka PO referuj¹ca projekt w Sejmie<br />

w ostatni¹ œrodê powiedzia³a wrêcz,<br />

¿e jej partia pragnie w ogóle znieœæ <strong>do</strong>tacje,<br />

poniewa¿ dba o oszczêdnoœci bud-<br />

¿etu w trudnym czasie dla pañstwa.<br />

Rachunek Platformy jest jednak z piek³a<br />

rodem. Wed³ug przybli¿onych szacunków,<br />

PO ma obecnie w banku oko³o 70<br />

milionów z³otych. Na koncie PiS jest kilkanaœcie<br />

milionów, PSL ma zero, poniewa¿<br />

musia³o sp³acaæ du¿e zobowi¹zania a<br />

SLD ma kilka milionów d³ugu. Do bilansu<br />

PO na stronie „ma” trzeba <strong>do</strong>daæ kilka<br />

tysiêcy posad dla dzia³aczy i sympatyków<br />

w spó³kach skarbu pañstwa oraz kolejne<br />

tysi¹ce w administracji. Aparat pañstwowy<br />

w du¿ym stopniu zastêpuje partiê. To<br />

po co jej pieni¹dze, zw³aszcza, ¿e ma ju¿<br />

od³o¿one Rz¹d tak¿e korzysta z ci¹g³ej<br />

obecnoœci w mediach z prostego powodu,<br />

¿e rz¹dzi, a wiêkszoœæ mediów ocenia<br />

rz¹d raczej przychylnie. Dziêki temu PO<br />

nie ma koniecznoœci zakupu kosztownych<br />

og³oszeñ na bilbordach, natomiast dla<br />

opozycji a zw³aszcza PiS, stanowi to nieodzowny<br />

sposób <strong>do</strong>tarcia <strong>do</strong> wyborców.<br />

Je¿eli zniesie siê <strong>do</strong>towanie partii z<br />

bud¿etu, to <strong>do</strong>tacje bêd¹ siê odbywa³y<br />

drog¹ nielegaln¹. W biegu po lew¹ kasê<br />

Platforma stoi na wygranej pozycji, jako<br />

partia establishmentu III RP. Widaæ to by-<br />

³o zarówno w aferze hazar<strong>do</strong>wej, jak<br />

równie¿ w dziwnych <strong>do</strong>tacjach po 18 tysiêcy<br />

z³otych od studentów i emerytów<br />

dla ówczesnego pos³a PO, Janusza Palikota.<br />

A to tylko przypadki, kiedy uda³o siê<br />

kogoœ z³apaæ za rêkê. PiS nie ma ¿adnych<br />

szans na lew¹ kasê od bogatego biznesu<br />

nawet zak³adaj¹c, ¿e chcia³oby j¹ braæ.<br />

Natomiast lepiej poradzi sobie SLD i<br />

PSL. Jest to wiêc ustawa wymierzona w<br />

PiS, jedyn¹ powa¿n¹ opozycjê wobec rz¹dów<br />

PO.<br />

Roz³amowcy z PiS - wystêpuj¹cy pod<br />

nazw¹ stowarzyszenia Polska Jest Najwa¿niejsza<br />

– popar³o projekt Platformy.<br />

Szefowa PJN Joanna Kluzik-Rostkowska<br />

powiedzia³a, ¿e <strong>do</strong>tacje mo¿na znieœæ ju¿<br />

w przysz³ym roku, który bêdzie najtrudniejszy<br />

dla bud¿etu, nie czekaj¹c <strong>do</strong> 2012.<br />

Rzuca to ciekawy cieñ na jej ugrupowanie.<br />

Bo wbija Jaros³awowi Kaczyñskiemu<br />

zardzewia³y nó¿ w plecy. Do tej pory by³y<br />

spekulacje, ¿e PJN jest przebieg³ym manewrem<br />

prezesa Kaczyñskiego, który u-<br />

rz¹dzi³ wi<strong>do</strong>wiskowy roz³am swojej partii,<br />

aby zapewniæ sobie partnera w przysz-<br />

³ej koalicji rz¹<strong>do</strong>wej. Jednak w tym celu<br />

PJN musia³aby podebraæ pos³ów Platformie.<br />

Na razie podbiera PiS.<br />

Stanis³aw ¯elichowski, przewodnicz¹cy<br />

klubu PSL, który <strong>do</strong>brze zna pod³¹<br />

stronê polityki, ostrzega PJN – Platforma<br />

sprzyja wam, <strong>do</strong>póki szkodzicie PiS. Ale<br />

jeœli zaczniecie podbieraæ pos³ów PO,<br />

wtedy czeka was fatalny koniec. ¯elichowski<br />

zapowiedzia³, ¿e wzmocni PJN z<br />

zemsty za to, ¿e Kaczyñski podebra³ kiedyœ<br />

pos³ów PSL. Pomo¿e na przyk³ad<br />

<strong>do</strong>staæ funkcjê wicemarsza³ka Sejmu, co<br />

klubowi siê nale¿y. Pozycja klubu Polska<br />

Jest Najwa¿niejsza jest <strong>do</strong>œæ chwiejna.<br />

Dopóki maj¹ tylko minimaln¹ dla utworzenia<br />

klubu liczbê 15 pos³ów ³atwo ich<br />

wykoñczyæ podbieraj¹c tylko jednego pos³a.<br />

Powoduje to likwidacjê klubu oraz<br />

utratê funkcji wicemarsza³ka, czyli<br />

wielki wstyd. Jego zdaniem to w³aœnie<br />

planuje Kaczyñski.<br />

Czym wiêc jest naprawdê PJN,<br />

jeszcze nie wia<strong>do</strong>mo. Wybiegiem<br />

Kaczyñskiego Intryg¹ PO Szczer¹<br />

prób¹ ratowania prawicy przed<br />

zepchniêciem na margines z powodu<br />

polityki prezesa, który odrzuca<br />

kompromis z PO Joanna Kluzik-<br />

Rostkowska z³ama³a dyscyplinê<br />

klubow¹, gdy jeszcze by³a w PiS i<br />

jako jedyny pose³ tej partii nie<br />

sprzeciwi³a siê wyborowi Schetyny<br />

na funkcjê marsza³ka Sejmu. Podejrzane<br />

jest równie¿ i to, ¿e roz³amowcy<br />

bêd¹c jeszcze w PiS prowadzili<br />

rozmowy z Januszem Palikotem<br />

na tematy polityczne, chocia¿ z<br />

góry wykluczyli przyst¹pienie <strong>do</strong><br />

jego ruchu.<br />

Na zewn¹trz PJN deklaruje ustami<br />

El¿biety Jakubiak, ¿e partia zamierza<br />

byæ nowoczesn¹ chadecj¹, konserwatywn¹<br />

obyczajowo a liberaln¹ w gospodarce z <strong>do</strong>puszczeniem<br />

interwencji pañstwa.<br />

PJN chce skupiæ siê na tym, co wzmacnia<br />

rodzinê. Zamierza <strong>do</strong>magaæ siê od rz¹du<br />

bardziej samodzielnej polityki zagranicznej<br />

zamiast obecnej uleg³oœci wobec<br />

Joanna Kluzik-Rostkowska<br />

wielkich tego œwiata. Jest to wiêc program<br />

w sam raz dla koalicjanta Prawa i Sprawiedliwoœci.<br />

Chyba, ¿e chodzi o przebieg-<br />

³¹ dywersjê wobec wrogów Platformy<br />

Obywatelskiej.<br />

Miko³aj na Maspeth<br />

Children’s Smile Foundation zaprasza na zabawê z Miko³ajem<br />

w sobotê 4 grudnia 2010 o godzinie 18:30<br />

<strong>do</strong> sali przy koœciele Œw. Krzy¿a w Maspeth.<br />

Jan Ró¿y³³o<br />

Podczas zabawy dzieci bêd¹ mia³y mo¿liwoœæ spotkaæ œw. Miko³aja,<br />

który obieca³ im drobne upominki. Na rodziców natomiast czeka wspania³a<br />

zabawa przy smacznej kolacji i muzyce grupy „Secret”.<br />

Ca³kowity <strong>do</strong>chód z imprezy przeznaczony zostanie na pomoc œwi¹teczn¹<br />

dzieciom, które znalaz³y siê w trudnej sytuacji losowej.<br />

Bilety w cenie 25 <strong>do</strong>l. <strong>do</strong>stêpne:<br />

60-43 Maspeth Ave, Maspeth, NY 11378<br />

(718) 894-6443, (718) 416-1111<br />

info@childrenssmilefoundation.com<br />

DZIECI - WSTÊP WOLNY<br />

Najwiêkszy samolot ratowniczy w Europie<br />

we flocie LOT-u<br />

PLL LOT sta³y siê trzeci¹ lini¹ lotnicz¹ w Europie posiadaj¹c¹ samolot w<br />

wersji medycznej, w tym pierwsz¹ oferuj¹c¹ najwiêkszy taki samolot.<br />

Dwa samoloty Boeing 767-300 zosta³y odpowiednio przebu<strong>do</strong>wane, tak aby<br />

móc wykonywaæ rejsy w charakterze „MEDEVAC”.<br />

Na co dzieñ samoloty obs³uguj¹ po³¹czenia rejsowe PLL LOT. Gdy<br />

zaistnieje koniecznoϾ <strong>do</strong>stosowania samolotu <strong>do</strong> potrzeb ewakuacji<br />

medycznej, s³u¿by techniczne potrzebowaæ bêd¹ zaledwie 24 godziny, by<br />

zainstalowaæ na pok³adzie 18 stanowisk z noszami, w tym jedno OIOM<br />

(intensywnej terapii). Samolot PLL LOT bêdzie s³u¿y³ m.in. <strong>do</strong> transportu<br />

rannych z miejsc klêsk ¿ywio³owych.<br />

Samoloty PLL LOT zosta³y <strong>do</strong>puszczone przez Urz¹d Lotnictwa Cywilnego<br />

<strong>do</strong> ruchu lotniczego poprzez rozszerzenie Certyfikatu Operatora Lotniczego<br />

AOC. Jednym z warunków koniecznych <strong>do</strong> rozszerzenia certyfikacji, by³o<br />

przeprowadzenie pokazu czêœciowej ewakuacji samolotu pod kontrol¹<br />

inspektorów ULC. Pewnym utrudnieniem by³o ograniczenie czasowe.<br />

Ewakuacja nie mog³a trwaæ d³u¿ej ni¿ 10 sekund a po³owa wyjœæ zosta³a<br />

zablokowana przez inspektorów ULC. Za³oga PLL LOT przeprowadzi³a<br />

ewakuacjê w mniej ni¿ 7 sekund, co by³o nie lada wyzwaniem i mile<br />

zaskoczy³o przedstawicieli ULC.<br />

Przedstawiciele PLL LOT przygotowali pokaz czêœciowej ewakuacji z<br />

samolotu Boeing 767-300 MEDEVAC. Podczas pokazu za³oga lotnicza i<br />

pok³a<strong>do</strong>wa zademonstrowa³y swoje umiejêtnoœci przeprowadzenia<br />

czêœciowej ewakuacji, zgodnie z przyjêtymi procedurami awaryjnymi<br />

(przerwany start, wypadniêcie z pasa i ewakuacja).<br />

Dajemy Europie nie tylko najwiêkszy samolot w tej wersji, ale tak¿e<br />

specjalnie wyselekcjonowan¹ i wyszkolon¹ za³ogê. Jesteœmy dumni, ¿e we<br />

flocie naro<strong>do</strong>wego przewoŸnika pojawia siê samolot o takich mo¿liwoœciach.<br />

Wiele pracy, zaanga¿owania i serca poœwiêciliœmy temu projektowi,<br />

dziêki któremu poszerzamy zakres us³ug LOT-u - powiedzia³ Dariusz<br />

Sarnociñski, koordynator projektu MEDEVAC w PLL LOT.

6 KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010<br />

Przyjechaliœmy <strong>do</strong> <strong>sojusznika</strong><br />

1➭Ja reprezentowa³am w Waszyngtonie 330<br />

tysiêcy obywateli polskich i obywateli amerykañskich<br />

polskiego pochodzenia, podpisanych<br />

pod apelem o powo³anie miêdzynaro<strong>do</strong>wej<br />

komisji <strong>do</strong> spraw katastrofy. Uwa¿a-<br />

³am, ¿e mam <strong>do</strong>stateczne uprawnienia, by o<br />

tym rozmawiaæ. Nie podwa¿a³am kompetencji<br />

polskiego rz¹du i nie zamierzam tego<br />

robiæ. Uwa¿am jednak, ¿e nie jesteœmy ju¿<br />

krajem, w którym mo¿na by spo³eczeñstwu<br />

zamkn¹æ usta. Ponadto nie przyjechaliœmy<br />

<strong>do</strong> wroga, tylko <strong>do</strong> <strong>sojusznika</strong>. Zatem niestosowne<br />

jest okreœlanie naszego postêpowania<br />

jako zdradê stanu.<br />

- Czy nie by³o zagro¿enia, ¿e przyje¿d¿aj¹c<br />

<strong>do</strong> Waszyngtonu kilkanaœcie dni przed<br />

wizyt¹ prezydenta Miediewiewa w Warszawie,<br />

mo¿ecie pañstwo spowo<strong>do</strong>waæ zgrzyt<br />

na linii Moskwa – Warszawa<br />

- Wielokrotnie ju¿ powtarza³am, i¿ dyplomacja<br />

rosyjska jest dyplomacj¹ wielce kompetentn¹.<br />

Wizytê swego prezydenta rozgrywa<br />

jako wartoœæ sam¹ w sobie. Ka¿dej jednak wizycie<br />

dyplomatycznej musz¹ towarzyszyæ<br />

konkretne efekty. Musi byæ jakaœ substancja,<br />

która jest jej ide¹ przewodni¹. W moim przekonaniu<br />

substancj¹ <strong>do</strong> spotkania g³ów pañstw,<br />

czy szefów rz¹dów jest przede wszystkim<br />

<strong>do</strong>bra wola po obydwu stronach. Ja w przypadku<br />

katastrofy smoleñskiej mam pewne<br />

w¹tpliwoœci co <strong>do</strong> <strong>do</strong>brej woli. Z mojego<br />

punktu widzenia wa¿niejsze jest wyjaœnienie<br />

przyczyn tej katastrofy ni¿ przyjmowanie wizyty<br />

prezydenta Rosji. Trzeba wyjaœniæ<br />

wszystko <strong>do</strong> koñca. Jeœli chodzi o samego Dimitrija<br />

Miediewiewa, to mam akurat <strong>do</strong>bre<br />

zdanie o jego propozycji zg³oszonej w dniu<br />

katastrofy. Otó¿ zaproponowa³ on powo³anie<br />

wspólnego zespo³u œledczego, z³o¿onego z<br />

prokuratorów polskich i rosyjskich. Jest <strong>do</strong> tego<br />

stosowna podstawa prawna. Ubolewam, ¿e<br />

ta inicjatywa nie zosta³a podjêta. Zamiast niej,<br />

podjêto rozwi¹zanie, które – jak rozumiem –<br />

powsta³o w krêgu premiera W³adimira Putina.<br />

Zak³ada ono, ¿e œledztwo najpierw bêdzie prowadziæ<br />

strona rosyjska. Szkoda.<br />

- Ma pani na myœli MAK – komisjê z³o-<br />

¿on¹ z przedstawicieli pañstw sprzymierzonych<br />

z Federacj¹ Rosyjsk¹<br />

- Nie tylko. Odrêbnym elementem jest<br />

œledztwo prowadzone przez prokuratorów rosyjskich<br />

i odrêbnym prowadzone przez prokuratorów<br />

polskich. Jest jeszcze polska komisja<br />

wyjaœniaj¹ca, której przewodzi minister Jerzy<br />

Miller. To, ¿e to akurat on jej przewodniczy,<br />

uwa¿am za b³¹d, albowiem po stronie rosyjskiej<br />

szefem takiej samej komisji jest premier<br />

Putin. Nie rozumiem, dlaczego po polskiej<br />

stronie ranga komisji jest obni¿ona. Styka³am<br />

siê ju¿ z takim obni¿aniem rangi wtedy, kiedy<br />

Polska œwia<strong>do</strong>mie przyjmowa³a pozycjê podrzêdn¹.<br />

W tej sytuacji, jasne jest, ¿e minister<br />

Miller nie za¿¹da od premiera Putina, by to on<br />

przyjecha³ i przywióz³ jakieœ <strong>do</strong>kumenty. To<br />

minister Miller jedzie i grzecznie prosi, ¿eby<br />

mu je dano. Uwa¿am to za bardzo niezrêczne<br />

posuniêcie i przejaw niekompetencji w prowadzeniu<br />

gry miêdzynaro<strong>do</strong>wej.<br />

- Jakie s¹ konkretne efekty wizyty pañstwa<br />

w Waszyngtonie<br />

- Czas poka¿e, w jaki sposób rozwin¹ siê<br />

nasze inicjatywy. Prowadziliœmy rozmowy z<br />

kongresmanami innymi ni¿ wspomniany Peter<br />

King. Kongresman z Kalifornii – Dana Rohrabacker<br />

wyda³ w tej sprawie oœwiadczenie.<br />

Kontakt z nim uwa¿am za cenny, choæby z tego<br />

powodu, i¿ by³ przed laty autorem wielu<br />

wyst¹pieñ Ronalda Reagana i ¿e jest osob¹<br />

<strong>do</strong>brze zorientowan¹ w grach miêdzynaro<strong>do</strong>wych.<br />

Spotkaliœmy siê równie¿ z cz³onkini¹<br />

Kongresu – pani¹ Ilean¹ Ross – Lehtinen, której<br />

wrêczyliœmy kopie podpisów pod wspomnianym<br />

apelem o powo³anie miêdzynaro<strong>do</strong>wej<br />

komisji <strong>do</strong> spraw katastrofy pod Smoleñskiem.<br />

By³y to nasze „listy uwierzytelniaj¹ce”.<br />

Rozmawialiœmy tak¿e z senatorem Richardem<br />

Burrem, od którego uzyskaliœmy zapewnienie,<br />

¿e nasza sprawa bêdzie podniesiona podczas<br />

nowej kadencji Senatu, zarówno w formie<br />

wypowiedzi, jak i specjalnej rezolucji. To nie<br />

by³ jedyny senator, z którym siê kontaktowaliœmy.<br />

Wspólnie z kongresmanami bêdziemy<br />

siê teraz zastanawiaæ nad prawnymi mo¿liwoœciami<br />

umiêdzynaro<strong>do</strong>wienia sprawy. Rozmawialiœmy<br />

równie¿ ze sztabami ekspertów.<br />

Cieszê siê, ¿e s¹ ju¿ pierwsze efekty po stronie<br />

polskiej. Minister Miller zapowiedzia³ bowiem,<br />

i¿ swoj¹ odpowiedŸ na raport MAK bêdzie<br />

konsultowa³ ze specjalistami z National<br />

Transportation Safety Board. My tak¿e z nimi<br />

rozmawialiœmy, otrzymuj¹c kilka cennych<br />

wskazówek. Oni równie¿ dzia³aj¹ w ramach<br />

konwencji chicagowskiej, tej samej, któr¹ polski<br />

rz¹d wybra³ – ku naszemu zdziwieniu - <strong>do</strong><br />

proce<strong>do</strong>wania sprawy katastrofy smoleñskiej.<br />

Powiedzia³am „ku naszemu zdziwieniu”, poniewa¿<br />

konwencja chicagowska odnosi siê<br />

wy³¹cznie <strong>do</strong> samolotów cywilnych. Natomiast<br />

samolot rz¹<strong>do</strong>wy, który lecia³ <strong>do</strong> Smoleñska,<br />

nale¿a³ <strong>do</strong> 36 Pu³ku Lotnictwa Transportowego,<br />

czyli by³ elementem polskich si³<br />

zbrojnych. Na pok³adzie znaj<strong>do</strong>wa³ siê prezydent,<br />

który zgodnie z Konstytucj¹ by³ zwierzchnikiem<br />

si³ zbrojnych, znaj<strong>do</strong>wa³ siê te¿ szef<br />

sztabu generalnego i genera³owie wszystkich<br />

rodzajów broni, byli na nim równie¿ kapelani<br />

wojska polskiego ró¿nych wyznañ. Za³oga tego<br />

samolotu by³a za³og¹ wojskow¹. Polecenie<br />

wyjazdu by³o poleceniem natury wojskowej.<br />

Na kad³ubie samolotu widnia³y oznakowania<br />

przedstawiaj¹ce bia³o-czerwon¹ szachownicê,<br />

która jest oznaczeniem polskich<br />

samolotów wojskowych. I to tak naprawdê<br />

strona rosyjska chcia³a, ¿eby to by³a wizyta<br />

prywatna. Otó¿ zgodnie z polsk¹ Konstytucj¹<br />

prezydent nigdy nie jest osob¹ prywatn¹.<br />

Gdziekolwiek jest, jest prezydentem. Nie wy-<br />

³¹czaj¹c obcych krajów. Gdziekolwiek jest<br />

zawsze jest osob¹ chronion¹.<br />

- Czy amerykañscy eksperci od spraw<br />

lotnictwa przedstawili pañstwu swój punkt<br />

widzenia na katastrofê<br />

- Analizuj¹ oni zagadnienia tak szczegó³owe,<br />

¿e nie mogê siê o nich wypowiadaæ, bo po<br />

prostu siê na tym nie znam. Jestem politykiem<br />

i ekonomist¹, zatem nie mogê zabieraæ g³osu<br />

w sprawach technicznych.<br />

- Spotykali siê pañstwo równie¿ ze specjalistami<br />

od spraw krajów Europy Wschodniej<br />

i Œrodkowej. Z jakim rezultatem<br />

- Ogromne wra¿enie na naszych rozmówcach<br />

zrobi³a informacja, która nap³ynê³a w<br />

trakcie naszych rozmów w Waszyngtonie,<br />

mówi¹ca o tym, ¿e prokuratorzy rosyjscy wycofali<br />

zeznania kontrolerów ruchu lotniczego<br />

na lotnisku Siewiernyj. Te zeznania by³y z<br />

dwóch ró¿nych dni. Jedno zosta³o z³o¿one tu¿<br />

po katastrofie, a drugie kilka dni póŸniej. Obydwa<br />

zeznania by³y dla nich niekorzystne. Postanowiono<br />

zatem je wycofaæ, bo siê po prostu<br />

komuœ nie po<strong>do</strong>ba³y. Teraz strona rosyjska<br />

przys³a³a trzecie zeznanie. Ju¿ <strong>do</strong>bre, bo nie<br />

obci¹¿aj¹ce kontrolerów lotu. Jest to fakt niewyobra¿alny<br />

dla ludzi ¿yj¹cych w demokratycznym<br />

systemie pañstwowym. Nasi amerykañscy<br />

rozmówcy uznali to za sprawê skandaliczn¹.<br />

Niestety – o ile mi wia<strong>do</strong>mo – prokuratorzy<br />

polscy siê na to zgodzili. Natomiast<br />

wiem, ¿e czêœæ rodzin ofiar katastrofy poprosi³a,<br />

aby poprzednie zeznania kontrolerów lotu<br />

pozosta³y w aktach sprawy jako <strong>do</strong>wody. Niezwykle<br />

cenne by³y uwagi Andrieja I³³arionowa,<br />

eksperta, œwietnie znaj¹cego politykê rosyjsk¹,<br />

dawnego <strong>do</strong>radcy Putina na stanowisku<br />

prezydenta Rosji.<br />

- Jakie s¹ pañstwa g³ówne zarzuty pod<br />

adresem œledztwa<br />

- Przede wszystkim trzeba zg³osiæ zarzut<br />

pod adresem strony polskiej, ¿e <strong>do</strong>browolnie<br />

zrezygnowa³a z polskiej gestii w œledztwie i<br />

Minister Anna Fotyga spotka³a siê z Poloni¹ w Domu Naro<strong>do</strong>wym na Greenpoincie.<br />

Z prawej strony pani minister - Zdzis³aw Nowak, z lewej - Janusz Sporek, organizator spotkania.<br />

nie wymusi³a wspólnej komisji. Podstaw¹<br />

prawn¹ nie powinna byæ konwencja chicagowska.<br />

Nasza wiedza zatem nie jest wiedz¹<br />

bezpoœredni¹, tylko wiedz¹, przekazywan¹ za<br />

stron¹ rosyjsk¹. Natomiast stronie rosyjskiej<br />

zarzucamy lekcewa¿¹ce traktowanie <strong>do</strong>wodów.<br />

Mieliœmy w Sejmie zapewnienia minister<br />

zdrowia Ewy Kopacz, ¿e Rosjanie na metr<br />

g³êbokoœci przekopali i przesiali teren katastrofy,<br />

tymczasem nasi koledzy, dziennikarze<br />

œledczy, którzy tam pojechali kilka dni póŸniej,<br />

znaleŸli ca³e torby istotnych czêœci, nie<br />

wy³¹czaj¹c fragmentu ludzkich zw³ok. Widzieliœmy<br />

filmy, pokazuj¹ce dewastowanie<br />

wraku samolotu, zanim zosta³ on opisany. Pi-<br />

³ami ciêto kable i du¿e kawa³ki sprzêtu, ³omami<br />

rozbijano szyby, na których mog³y byæ kawa³ki<br />

tkanki ludzkiej, przecinano przewody<br />

paliwowe, które mog³y œwiadczyæ o ciœnieniu.<br />

Dziennikarz z „Gazety Polskiej” znalaz³ mechanizm<br />

z guzikami wciœniêtymi <strong>do</strong> wysuwania<br />

podwozia. By³y te¿ przecieki ze strony rosyjskiej,<br />

¿e za sterami siedzia³ nie g³ówny pilot,<br />

tylko genera³ Andrzej B³asik. Jest to skandal,<br />

bo przez siedem miesiêcy opluwano <strong>do</strong>wódcê<br />

polskich si³ lotniczych, by w koñcu<br />

okaza³o siê, ¿e nie sterowa³ on samolotem.<br />

Nikt za to opluwanie nie przeprosi³. Na takie<br />

postêpowanie nie mo¿emy siê zgodziæ. Bêdziemy<br />

broniæ <strong>do</strong>brego imienia genera³a przypominaj¹c,<br />

i¿ by³ wielce ceniony w NATO i<br />

by³ jednoczeœnie jednym z najnowoczeœniejszych<br />

<strong>do</strong>wódców w polskiej armii. Nie mo¿emy<br />

godziæ siê przede wszystkim na znies³awianie<br />

prezydenta Lecha Kaczyñskiego w postaci<br />

sugestii, ¿e wtr¹ca³ siê <strong>do</strong> lotu i wydawa³<br />

rozkazy. Lata³am z œp. Prezydentem wiele razy<br />

i nie widzia³am, ¿eby ktokolwiek przychodzi³<br />

<strong>do</strong> niego z pytaniem, czy l¹dujemy, czy<br />

nie. A l¹<strong>do</strong>waliœmy w bardzo ró¿nych warunkach.<br />

Zawsze decyzjê podejmowa³ pilot.<br />

- Czy ustalenia strony polskiej ró¿ni¹ siê<br />

od tego, co przekazuje strona rosyjska<br />

- Nie wiem jeszcze, jakie s¹ ustalenia naszych<br />

prokuratorów. Martwiê siê, ¿e niszczone<br />

s¹ <strong>do</strong>wody i nie bêd¹ oni mogli potem<br />

siê <strong>do</strong> nich odnieœæ. Chcemy wywieraæ miêdzynaro<strong>do</strong>wy<br />

nacisk na stronê rosyjsk¹, by<br />

nie niszczy³a tych¿e <strong>do</strong>wodów i u<strong>do</strong>stêpnia-<br />

³a je Polakom. Miêdzynaro<strong>do</strong>wa komisja<br />

by³aby najlepszym rozwi¹zaniem. Precedensy<br />

ju¿ by³y.<br />

- Za prezydentury Lecha Kaczyñskiego<br />

przylecia³a pani <strong>do</strong> Waszyngtonu z misj¹<br />

<strong>do</strong>tycz¹c¹ bu<strong>do</strong>wy w Polsce elementów<br />

tarczy antyrakietowej, niezale¿n¹ od rozmów,<br />

jakie toczyli w tej sprawie wys³annicy<br />

rz¹du. Czy wynika³o to z braku zaufania<br />

<strong>do</strong> nich<br />

- Przylecia³am jako szef Kancelarii Prezydenta,<br />

nie po to, ¿eby prowadziæ jakieœ alternatywne<br />

negocjacje, tylko po to, by poznaæ<br />

rzeczywiste stanowisko Amerykanów i przekazaæ<br />

je prezydentowi. Tu muszê przypomnieæ,<br />

¿e prezydent by³ przez stronê rz¹<strong>do</strong>w¹<br />

FOTO. WOJTEK KUBIK<br />

skutecznie odcinany od informacji na ten temat.<br />

Uzyska³am je, co pozwoli³o prezydentowi<br />

<strong>do</strong>prowadziæ sprawê <strong>do</strong> pomyœlnego zakoñczenia.<br />

¯a³ujê, ¿e nie zosta³a ona poci¹gniêta<br />

dalej przez rz¹d. Nie ukrywam, ¿e by³am<br />

wielkim zwolennikiem tarczy.<br />

- Trudno w tym miejscu nie wyraziæ zaniepokojenia<br />

niemo¿noœci¹ porozumienia<br />

siê opozycji z rz¹dem w sprawach w polityce<br />

zagranicznej najwa¿niejszych. Czy by³a<br />

minister spraw zagranicznych nie powinna<br />

wspó³pracowaæ ze swoim nastêpc¹ w elementarnych<br />

kwestiach<br />

- Ja nie obra¿am obecnego ministra spraw<br />

zagranicznych. Nie nazywam go s³owami,<br />

którymi on mówi o mnie. Nie znajdzie pan<br />

mojej wypowiedzi, w której ja bym ad personam<br />

wyg³asza³a opinie takie, jakie on wypowiada³<br />

o mnie, kiedy by³am ministrem spraw<br />

zagranicznych. Mia³am te¿ pewne informacje<br />

na temat jego dzia³añ, ale nie bêdê siê teraz<br />

o nich wypowiada³a. Powiem tylko, ¿e miêdzy<br />

nami w kwestiach zasadniczych s¹ olbrzymie<br />

ró¿nice, wiêc porozumienie by³oby<br />

bardzo trudne.<br />

- A jeœli w nastêpnych wyborach parlamentarnych<br />

PiS <strong>do</strong>jdzie <strong>do</strong> w³adzy, to te¿<br />

nie bêdzie porozumienia z opozycj¹ w zasadniczych<br />

kwestiach zagranicznych<br />

- Proszê nie demonizowaæ kwestii porozumienia.<br />

W ka¿dym demokratycznym kraju s¹<br />

ró¿nice pogl¹dów i nie ma koniecznoœci porozumienia<br />

siê pomiêdzy opozycj¹ a rz¹dz¹cymi.<br />

Czy tu, w Stanach w kwestii polityki zagranicznej<br />

jest zgoda Nie ma te¿ jej w wielu<br />

innych krajach. Ja teraz jestem w opozycji i<br />

mam diametralnie ró¿ne zdanie ni¿ rz¹d Donalda<br />

Tuska. Diametralnie. Zatem jak tu siê<br />

porozumieæ Mo¿e znalaz³abym z trudem<br />

pewne kwestie w dzia³aniach ministra Sikorskiego,<br />

pod którymi bym siê podpisa³a, ale<br />

nie jest ich zbyt wiele. Natomiast z ca³¹ pewnoœci¹<br />

nie podpisa³abym siê pod dzia³aniami<br />

prezydenta. Nie chcia³abym byæ zapraszana<br />

na posiedzenia Rady Bezpieczeñstwa Naro<strong>do</strong>wego,<br />

w których bierze udzia³ genera³<br />

Wojciech Jaruzelski. Cieszê siê zatem, ¿e w<br />

pierwszym dniu powo³ywania tej¿e Rady prezydent<br />

Bronis³aw Komorowski by³ ³askaw<br />

mnie odwo³aæ.<br />

- Nie mogê jednak nie zadaæ pytania, co<br />

pani¹ najbardziej ró¿ni od ministra Sikorskiego.<br />

- Trudno podczas wizyty zagranicznej mówiæ<br />

o protokole rozbie¿noœci. Powiem tylko<br />

tyle, ¿e gdybym to ja wspiera³a dyplomatycznie<br />

œledztwo w sprawie katastrofy pod Smoleñskiem<br />

by³oby ono o wiele skuteczniejsze.<br />

Jestem o tym przekonana, bo Rosja jest<br />

wbrew wszelkim pozorom racjonalnym krajem.<br />

Wykorzystuje s³aboœci innych. Tylko<br />

trzeba umieæ to <strong>do</strong>strzec.<br />

Rozmawia³ Andrzej Józef D¹browski

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010 7<br />

Listy <strong>do</strong> redakcji ✍<br />

Dzieñ <strong>do</strong>bry z Polski,<br />

Jesteœmy piêcioosobow¹ rodzin¹, w jej sk³ad wchodzi mój<br />

tato Józef Kasprzykowski, nasze córki: Helena (3 klasa<br />

liceum plastycznego), Ola (1 klasa liceum biologicznochemiczna),<br />

mój m¹¿ Hirek Haracz i ja, pisz¹ca te s³owa,<br />

Malina Kasprzykowska-Haracz. Mamy jeszcze psa i kota.<br />

Mieszkamy w Mielcu na Podkarpaciu. Jest to œredniej<br />

wielkoœci miasto, oko³o 80 tys. mieszkañców. Usytuowane<br />

na brzegu rzeki Wis³oki. Nasz <strong>do</strong>m zbu<strong>do</strong>wa³ dziadziuœ<br />

przed II wojn¹ œwiatow¹ w 1928 roku. My<br />

wyremontowaliœmy i odnowiliœmy <strong>do</strong>m i mieszkaliœmy<br />

sobie spokojnie a¿ <strong>do</strong> maja 2010. Co prawda wczeœniej<br />

nêka³y nasz¹ ulicê od czasu <strong>do</strong> czasu podtopienia, my<br />

mieszkañcy tych terenów staraliœmy siê o bu<strong>do</strong>wê wa³ów i<br />

zabezpieczeñ przed powodzi¹. Ale jakoœ ciagle brakowa³o<br />

pieniêdzy na tê inwestycjê.<br />

W maju tego roku Wis³oka wyla³a <strong>do</strong>œæ obficie,<br />

wchodz¹c <strong>do</strong> naszego <strong>do</strong>mu na ok. 10 cm, mimo ¿e ca³y<br />

czas pompowaliœmy wodê i chroniliœmy nasz <strong>do</strong>m.<br />

W czerwcu woda wróci³a ponownie i tym razem nie<br />

byliœmy w stanie nad ni¹ zapanowaæ. Pomimo naszej<br />

ogromnej walki z ¿ywio³em woda o trzeciej nad ranem<br />

zala³a nasz <strong>do</strong>m na ok.160 cm. Zmuszeni byliœmy schroniæ<br />

siê na strychu.<br />

Woda zniszczy³a meble, sprzêty kuchenne, instalacjê<br />

elektryczn¹ i podmy³a fundamenty.<br />

Nasz <strong>do</strong>m nie naddaje siê ju¿ <strong>do</strong> remontu. Mo¿emy<br />

zbu<strong>do</strong>waæ nowy, najlepiej w nowym, bezpiecznym<br />

miejscu, ¿eby ju¿ nie powtórzy³y siê te okropne dni<br />

szalej¹cego ¿ywio³u. No có¿, jeszcze tak niedawno<br />

rozmawialiœmy o bud¿ecie naszej rodziny, chcieliœmy<br />

starszej córce Helenie umo¿liwiæ studia w Krakowie na<br />

Akademii Sztuk Piêknych, a teraz nie tylko nie mamy na to<br />

œrodków ale jesteœmy praktycznie bez<strong>do</strong>mni.<br />

Cieszymy siê, ¿e mamy siebie i ¿e mo¿e jakoœ sobie<br />

poradzimy, choæ nasze nadzieje gasn¹ z ka¿dym dniem.<br />

Wszyscy obiecywali pomoc powodzianom, lecz od<br />

obietnic <strong>do</strong> czynów daleko. A na razie na obietnicach sie<br />

skoñczy³o.<br />

Mo¿emy liczyæ na 100 tys. pomocy rz¹<strong>do</strong>wej na zakup<br />

dzia³ki i odbu<strong>do</strong>wê <strong>do</strong>mu, ale kwota 100 tys. z³. nie<br />

wystarczy nawet na pokrycie po³owy kosztów bu<strong>do</strong>wy<br />

<strong>do</strong>mu, nie wspominaj¹c o zakupie dzia³ki. Jeœli natomiast<br />

po<strong>do</strong>³amy finansowo to po za³atwieniu wszelkich<br />

formalnoœci zabieramy siê za bu<strong>do</strong>wê <strong>do</strong>mu, w którym<br />

zamieszkamy znowu razem - mam nadzieje, ¿e tym razem<br />

szczêœliwie i bez wiekszych wstrz¹sów.<br />

Jest mi bardzo niezrêcznie prosiæ Pañstwa o pomoc w<br />

odbu<strong>do</strong>wie naszego <strong>do</strong>mu. Zawsze sami dbaliœmy o nasz¹<br />

rodzinê, nieŸle sobie radziliœmy i staraliœmy siê pomagaæ<br />

innym w potrzebie. Tym razem te¿ wolelibyœmy sami<br />

zapracowaæ na nasz nowy <strong>do</strong>m, lecz wiemy, ¿e to<br />

przekracza nasze mo¿liwoœci. Bu<strong>do</strong>wa nowego <strong>do</strong>mu<br />

zamyka siê w kwocie ok. 350 tys. z³..<br />

Wiem, ¿e Polonia wspomaga organizacje charytatywne<br />

np. Caritas Polska, lecz niestety pomoc od Caritas <strong>do</strong> nas<br />

nie nap³ywa. My od Caritas otrzymaliœmy parê puszek z<br />

zup¹, ser, kaszê i m¹kê. Co prawda nie wiem jak jest w<br />

ca³ym kraju, ale u nas na pomoc Caritas nie mo¿emy<br />

liczyæ.<br />

Do Polonii zwracam siê zgor¹c¹ proœb¹ o pomoc w<br />

naszej trudnej sytuacji ¿yciowej.<br />

Wszyscy serdecznie pozdrawiamy, ¿yczymy<br />

wszystkiego <strong>do</strong>brego.<br />

Malina z rodzin¹<br />

Malina & Hirek Haracz<br />

ul. Zagrody 7<br />

39-300 Mielec, Podkarpackie<br />

Nasz numer konta:<br />

35 1560 1195 0708 8109 3018 0001 Mielec<br />

Szanowni Nieznajomi,<br />

Chcia³bym napisaæ d³ugi list, bo tylko taki mo¿e opisaæ<br />

nasz¹ tragiczn¹ sytuacjê, ale w œrodku mnie coœ œciska i nie<br />

jestem w stanie tego wszystkiego opisaæ. Napiszê <strong>do</strong><br />

Pañstwa prosto jak umiem.<br />

Jestem chory na postêpuj¹cy zanik miêœni ca³ego cia³a<br />

(dystrofia), jestem w bardzo ciê¿kim stanie, oddycham przy<br />

pomocy respiratora, poruszam siê za pomoc¹ wózka<br />

inwalidzkiego, na <strong>do</strong>datek urodzi³a siê nam córka, która<br />

odziedziczy³a moj¹ chorobê oraz ma powa¿n¹ wadê serca.<br />

Jest po operacji lecz ca³kowicie wady nie zlikwi<strong>do</strong>wano.<br />

Chcia³bym j¹ leczyæ.<br />

¯ona nie mo¿e podj¹æ pracy bo ktoœ musi siê nami<br />

opiekowaæ. Moim marzeniem jest, aby moja rodzina mia³a<br />

za co kupiæ jedzenie oraz opa³ na zimê, ale najwa¿niejsze<br />

jest teraz leczenie córki.<br />

Bardzo prosimy o pomoc. W tym roku mieliœmy trzy razy<br />

powódŸ, jakby by³o ma³o nieszczêœcia w naszej rodzinie.<br />

Dziêkujemy Pañstwu za ka¿dydatek.<br />

Mamy nadziejê, ¿e nasz los poprawi siê.<br />

Nasz adres kontaktowy na maila:mariankobyra@op.pl<br />

Pozdrawiam Marian Kobyra<br />

Szanowni Pañstwo,<br />

Zwracam siê z proœb¹ o pomoc. Mieszkamy w ma³ej wsi<br />

Winiarki ko³o San<strong>do</strong>mierza. Nawiedzi³a nas powódŸ. Mamy<br />

zalane i zniszczone gospodarstwo rolne, w sumie 5 ha upraw.<br />

To by³o nasze jedyne Ÿród³o utrzymania. Jesteœmy<br />

zrozpaczeni i rogoryczeni. Nie jest nam ³atwo prosiæ o<br />

pomoc, nigdy wczeœniej nie korzystaliœmy z ¿adnej pomocy,<br />

a w³aœciwie to my wspieraliœmy ró¿ne akcje<br />

humanitarne.Je¿eli moglibyœcie Pañstwo pomóc nam w<br />

jakikolwiek sposób - bylibyœmy wdziêczni. W <strong>do</strong>mu jest nas<br />

piêcioro: Maria, Adam, Mateusz, Ryszard i Dorota. Bardzo<br />

chcielibyœmy, aby nasz syn Mateusz dalej siê uczy³ w liceum<br />

w San<strong>do</strong>mierzu. Jest bardzo z<strong>do</strong>lny, uczy siê bardzo <strong>do</strong>brze,<br />

jest nasz¹ nadziej¹ (na <strong>do</strong>wód redakcja otrzyma³a œwietne<br />

œwiadectwo Mateusza ze szko³y). Ka¿dy wydatek zwi¹zany<br />

z jego pobytem w tej szkole, jest dla nas nie <strong>do</strong> udŸwigniêcia.<br />

Je¿eli ktokolwiek mo¿e nam w czymkolwiek pomóc,<br />

bêdziemy wdziêczni.<br />

Z góry serdecznie dziêkujemy.<br />

Dorota i Ryszard Dybis<br />

Winiarki 56 k/ San<strong>do</strong>mierza<br />

27-620 Dwikozy

8<br />

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010<br />

Kartki z przemijania<br />

To wielka przyjemnoœæ móc<br />

wróciæ <strong>do</strong> <strong>do</strong>mu po byle jakim<br />

lub wrêcz nieprzyjemnym dniu<br />

i nastawiæ sobie któryœ z<br />

ulubionych utworów<br />

muzycznych lub puœciæ któryœ z<br />

lubianych filmów. W mojej<br />

kolekcji wiêkszoœæ nagrañ na<br />

cd lub dvd stanowi¹ w³aœnie<br />

ulubione utwory. W tej<br />

dziedzinie, mam ko³o siebie<br />

niemal wszystko, co ulubi³em<br />

w przesz³oœci. Ogl¹daj¹c<br />

ANDRZEJ JÓZEF D¥BROWSKI dawne filmy, czy s³uchaj¹c<br />

dawnych nagrañ, wchodzê,<br />

zarówno w œwiat, jakim s¹ one same w sobie, jak i w<br />

siebie w minionych latach. Przypominaj¹ mi siê dawne<br />

myœli i uczucia, przypominaj¹ siê te¿ okolicznoœci, w<br />

jakich je s³ucha³em lub widzia³em. To samo dzieje siê<br />

równie¿ podczas powrotu <strong>do</strong> lektur sprzed lat. Jak¿e<br />

bogate mia³em ¿ycie – odkrywam wtedy, ile by³o w nim<br />

w¹tków, ile ukrytych pragnieñ. Przewinê³o siê w nim<br />

wiele ciekawych i wartoœciowych osób. Nie brakowa³o i<br />

wielkich umys³ów, i wielkich artystów. Szkoda, ¿e<br />

niektórych nie mogê mieæ na pó³ce i siêgaæ po nich, kiedy<br />

przyjdzie ochota, tak jak przychodzi ochota na utwór<br />

muzyczny, film lub ksi¹¿kê.<br />

*<br />

Po stokroæ racjê mia³ Konrad Swinarski – mi³oœæ<br />

niespe³niona zostaje na zawsze. Œwietnie to pokaza³a<br />

Maria D¹browska w „Nocach i dniach” i Margaret<br />

Mitchell w „Przeminê³o z wiatrem”.<br />

*<br />

Ach, ¿eby tak móc byæ w kilku miejscach jednoczeœnie –<br />

w Warszawie, Krakowie, Pary¿u, Rzymie, Florencji,<br />

Wenecji i oczywiœcie... w Nowym Jorku.<br />

*<br />

Moje obrazy mówi¹ <strong>do</strong> mnie. Mam z nimi œwietny<br />

kontakt, zw³aszcza jak sobie trochê golnê tego, czy owego.<br />

Z oczu na portrecie „Mickiewicza” autorstwa Tadeusza<br />

Gaworzewskiego lec¹ skry, obok dusza Miry ¯elechower<br />

– Aleksiun odbija siê w szklanym pucharze niczym wielka<br />

tajemnica. „Instrumenty” Grzegorza Steca same graj¹,<br />

„Ch³opiec z parasolem” Rafa³a Ekwiñskiego uch³opiêca<br />

mnie ponownie a „Pejza¿” Janusza Skowrona wci¹ga<br />

weñ bez reszty. Jeszcze chwila, a pofrunê w kierunku<br />

zachodz¹cego s³oñca. Respekt odczuwam przed<br />

„Chrystusem” Andrzeja Siemiñskiego, który za ka¿dym<br />

razem na nowo ukazuje siê mi w zaroœlach. Rzadziej<br />

dialogujê z rzeŸbami, s¹ bowiem bardziej zamkniête w<br />

sobie. Œwiêty Piotr w ogóle siê <strong>do</strong> mnie nie odzywa, Don<br />

Kichot patrzy stale w kierunku La Manchy, Pierrot<br />

œpiewa <strong>do</strong> ksiê¿yca nad Pary¿em, jeno Abraham Lincoln<br />

spogl¹da na mnie z obywatelsk¹ trosk¹, za co jestem mu<br />

bardzo wdziêczny.<br />

*<br />

Moje mieszkanie wysoko nad Manhattanem jest w niema³ej<br />

mierze moim œwiatem. Lubiê <strong>do</strong>ñ wracaæ, lubiê w nim<br />

przybywaæ, lubiê zeñ patrzeæ. Dobrze siê czujê w otoczeniu<br />

moich ksi¹¿ek, z którymi te¿ rozmawiam. Uœmiech Edith<br />

Piaf, promieniej¹cy z rega³u z nagraniami muzycznymi,<br />

przypomina mi niezmiennie, ¿e nie warto byæ letnim. Nie<br />

jestem.<br />

*<br />

Jedna z moich szuflad pe³na jest ludzkich g³osów. Wywiady,<br />

recytacje, fragmenty przedstawieñ, fragmenty powieœci,<br />

s³uchowiska radiowe. „Wielka improwizacja” w wykonaniu<br />

Gustawa Holoubka s¹siaduje z „Ma³ym ksiêciem” czytanym<br />

przez Gerarda Philipe’a. Ludwik Solski rywalizuje z<br />

Aleksandrem Zelwerowiczem, Jerzy Leszczyñski jako<br />

Cyrano de Bergerac wzdycha <strong>do</strong> El¿biety Barszczewskiej w<br />

roli Roksany. Boles³aw Micha³ek troszczy siê o stan<br />

polskiego filmu a Jerzy Kawalerowicz próbuje zrozumieæ<br />

mi³oœæ Amerykanów <strong>do</strong> bejsbola. Krystian Lupa odwraca siê<br />

od teatru tradycyjnego, po<strong>do</strong>bnie jak Krzysztof Warlikowski<br />

i Grzegorz Jarzyna. Wojciech M³ynarski upomina siê o<br />

poziom polskiego kabaretu a Jacek Fe<strong>do</strong>rowicz wspomina,<br />

jak to siê w stanie wojennym wchodzi³o na foniê „Dziennika<br />

Telewizyjnego”. Marek Konrad i Micha³ ¯ebrowski<br />

opowiadaj¹ o swoich rolach w „Panu Tadeuszu”, Irena<br />

Eichlerówna œpiewa (sic!) songi Brechta a Jerzy Trela<br />

buntuje siê przeciw Najwy¿szemu w „Dziadach”. Kazio<br />

Wiœniak mówi o Konradzie Swinarskim, swojej scenografii,<br />

malarstwie i Lanckoronie. Jerzy Giedroyc wspomina dawne<br />

dzieje paryskiej „Kultury”, zaœ Henryk Giedroyc opowiada o<br />

perypetiach „Zeszytów Historycznych”. Kornel Morawiecki<br />

wyczuwa Bolka w Wa³êsie i wêszy w poszukiwaniu<br />

agentów w „Solidarnoœci”. Leszek Balcerowicz daje wyk³ad<br />

na temat zdrowej gospodarki, a W³adys³aw Bartoszewski<br />

³aje Poloniê, za brak lobby polskiego w Ameryce. No i<br />

jeszcze Stanis³aw Grochowiak czytaj¹cy swoje wiersze. Uff!<br />

A przecie¿ to nie wszystkie g³osy. Nie czas jednak teraz na<br />

remanent. Szkoda, ¿e w tej¿e szufladzie nie ma g³osu moich<br />

rodziców. Kto to wiedzia³, ¿e nale¿y je zawczasu<br />

„zabezpieczyæ”, jak to siê teraz modnie mówi. Ju¿ prawie nie<br />

pamiêtam, jak brzmia³y.<br />

*<br />

Wœród szufla<strong>do</strong>wych wykopalisk odnalaz³em taœmê z<br />

nagraniami Zarah Leander. Po dawnemu zafascynowa³ mnie<br />

jej niezwyk³y g³os i wielce erotyczne interpretacje, nie<br />

ustêpuj¹ce Marlenie Dietrich. Niekiedy nawet ciekawsze. No<br />

i Zarah nie fa³szuje, co Marlenie siê niekiedy zdarza³o. I<br />

pomyœleæ, ¿e erotyczna piosenka mog³a byæ kiedyœ...<br />

wyrafinowan¹ sztuk¹. Niestety po jednym ods³uchaniu z<br />

taœmy zrobi³ siê niemal proszek. Tak to czasem jest z<br />

wykopaliskami. Mam jednak nadziejê, ¿e znajdê jakieœ<br />

nagranie na CD a mo¿e nawet na DVD. Mam szczêœcie pod<br />

tym wzglêdem.<br />

*<br />

Jeden z m³odzieñczych solistów zespo³u „Œl¹sk” w liœcie <strong>do</strong><br />

mnie napisa³, ¿e sztuk¹ tañca zafascynowa³ siê podziwiaj¹c<br />

popisy Freda Astaire’a. Wcale siê nie dziwiê. Astaire by³<br />

geniuszem. Taneczne mistrzostwo ³¹czy³ z aktorskim<br />

talentem. By³ zarazem esencj¹ tañca musicalowego w<br />

wielu jego wariantach. Jego sztuka wynika³a z potrzeby<br />

dawania ra<strong>do</strong>œci poprzez taniec. Pozosta³a nieprzeœcigniona<br />

<strong>do</strong> dziœ.<br />

*<br />

Do moich ulubionych rzeŸb w Metropolitan Museum<br />

nale¿y „Tañcz¹cy m³odzieniec z Kuides” z koñca IV w.<br />

pne. Tu te¿ taniec jest przejawem ra<strong>do</strong>œci istnienia, a kto<br />

wie, mo¿e i sensu ¿ycia. Autor jest nierozpoznany, mimo to<br />

rzeŸba ta zaliczana jest <strong>do</strong> jednej z najlepszych rzeŸb<br />

tamtego czasu. Jej niewielkie parametry jeszcze zwiêkszaj¹<br />

podziw dla misternych umiejêtnoœci autora. I sam tancerz<br />

jest tu tematem, i jego ruch.<br />

*<br />

Opis ruchu rzadko udaje siê pisarzom, po<strong>do</strong>bnie jak i zapis<br />

dynamiki cz³owieka. To trudne zadanie. Uda³o siê ono w<br />

pewnym stopniu Aleksandrze Szczerbiñskiej, przysz³ej<br />

marsza³kowej Pi³sudskiej. Swoje pierwsze wra¿enie, jakie<br />

wywar³ na niej ukochany póŸniej Ziuk zapisa³a tak – „Sta³<br />

przede mn¹ mê¿czyzna œredniego wzrostu, o szerokich<br />

barach, cienki w pasie. Mia³ du¿o wdziêku i elegancji w<br />

ruchach. Tak lekko chodzi³, ¿e zdawa³o siê, ¿e nie idzie,<br />

lecz p³ynie. Jak siê póŸniej przekona³am by³ <strong>do</strong>skona³ym<br />

piechurem, ciê¿sze nawet marsze znosi³ lepiej od ludzi<br />

silniejszych od siebie. G³owê mia³ ma³¹, uszy kszta³tne,<br />

lekko szpiczaste, nads³uchuj¹ce, oczy osadzone g³êboko,<br />

myœl¹ce lecz przenikliwe, szaroniebieskie. Ruchliwa twarz<br />

odbija³a prawie ka¿d¹ myœl”.<br />

Co ciekawe, Pi³sudski mimo, ¿e „lekko chodzi³”, niechêtnie<br />

tañczy³, choæ ponoæ tañczyæ umia³.<br />

*<br />

Arcydzie³em jest walc tañczony przez Claudiê Cardinale i<br />

Burta Lancastera w filmie Viscontiego „Lampart”.<br />

Lekkoœæ, zwiewnoœæ, elegancja ruchów. I cu<strong>do</strong>wne<br />

zharmonizowanie przysiwionej ju¿ <strong>do</strong>jrza³oœci z rozkwit³¹<br />

m³o<strong>do</strong>œci¹ - jakby to uj¹³ Gombrowicz, lubo te¿ - cu<strong>do</strong>wne<br />

zharmonizowanie piêkna dystyngowanej <strong>do</strong>stojnoœci z<br />

piêknem parweniuszowskiej witalnoœci – jakby okreœli³ to<br />

Oscar Wilde. Sam zaœ Visconti myœla³ o zharmonizowaniu,<br />

nie tylko z proletariatem, jak przysta³o na ksiêcia z krwi i<br />

koœci a zarazem komunistê, ale i z... ach lepiej nie powiem<br />

z kim. W koñcu „Kartki” ukazuj¹ siê w piœmie<br />

poœwiêconym.<br />

*<br />

Pierwsze nocne przymrozki. Kwiaty z balkonu przenoszê<br />

<strong>do</strong> mieszkania. Zió³ w du¿ych skrzynkach ju¿ nie mam<br />

gdzie ulokowaæ. Biedna lawenda, biedny rozmaryn, biedna<br />

melisa, biedne wszystkie trzy miêty: zwyk³a, cytrynowa i<br />

czekola<strong>do</strong>wa – bêd¹ musia³y stawiæ czo³a nowej zimie. Po<br />

poprzedniej jakoœ od¿y³y. Uratowa³em przed mrozem dziki<br />

czosnek. Zjad³em go po prostu i ju¿. Lubiê.<br />

Komorowski prezydentem Jaruzelskiego<br />

1➭Owszem, genera³ jest <strong>do</strong>brze widziany<br />

przez Kreml, ale jako weteran walk z hitlerowskim<br />

najeŸdŸc¹ i symbol wspó³pracy miêdzy<br />

armi¹ polsk¹ a sowieck¹, traktowan¹ dzisiaj<br />

przez wielu Rosjan jako armia rosyjska. Jego<br />

postawa u boku obecnego prezydenta Polski nie<br />

ma dziœ dla Moskwy ¿adnego znaczenia, poza<br />

symbolicznym.<br />

Jaruzelski jest bohaterem dla tej czêœci spo³eczeñstwa,<br />

która jest przekonana, i¿ wprowadzaj¹c<br />

stan wojenny, uratowa³ on Polskê przed <strong>do</strong>mnieman¹<br />

interwencj¹ sowieck¹ lub interwencj¹<br />

tzw. armii zaprzyjaŸnionych, <strong>do</strong> której par³y rz¹dy<br />

Czechos³owacji i NRD. Nic jednak nie wskazuje<br />

dzisiaj, by <strong>do</strong> takiej interwencji mia³o rzeczywiœcie<br />

<strong>do</strong>jœæ. Rosjanie maj¹ natomiast <strong>do</strong>wody,<br />

¿e genera³ sam zabiega³ o ni¹, gdyby nie poradzi³<br />

sobie np. ze zbuntowanym Górnym Œl¹skiem.<br />

W oczach lewicy Jaruzelski jest bohaterem<br />

tak¿e dlatego, ¿e <strong>do</strong>prowadzi³ <strong>do</strong> pokojowego<br />

przekazania w³adzy i transformacji ustroju.<br />

Taki wizerunek genera³a uparcie te¿ lansuje<br />

Adam Michnik i jego „Gazeta Wyborcza”. Ale i<br />

w tym wzglêdzie nie mo¿e byæ mowy o ¿adnym<br />

bohaterstwie, albowiem Jaruzelski zrealizowa³<br />

tylko to, na co wczeœniej pozwoli³ Gorbaczow,<br />

dla którego Polska mia³a byæ polem <strong>do</strong>œwiadczalnym<br />

ewentualnego odejœcia od <strong>do</strong>gmatycznego<br />

komunizmu. Sk¹d nagle wziê³aby siê niezale¿noœæ<br />

genera³a, pojmuj¹cego s³u¿bê wojskow¹<br />

i polityczn¹ jako wiernoœæ Moskwie, jako<br />

„gwarantce” niepodleg³oœci Polski<br />

Komorowski zapraszaj¹c Jaruzelskiego skompromitowa³<br />

siê równie¿ jako historyk i <strong>do</strong>mniemany<br />

cz³owiek honoru. Jak bowiem mo¿na zapraszaæ<br />

cz³owieka, który zhañbi³ Polskê kieruj¹c<br />

w 1968 roku interwencj¹ polskich wojsk w Czechos³owacji<br />

Jak te¿ mo¿na zapraszaæ cz³owieka,<br />

który jest w du¿ym stopniu odpowiedzialny za<br />

czystki antysemickie w Lu<strong>do</strong>wym Wojsku Polskim,<br />

prowadzone w latach 1967 – 69 Jak mo¿-<br />

na zapraszaæ cz³owieka, który na prze³omie lat 40<br />

i 50, z w³aœciw¹ sobie nadgorliw¹ s³u¿bistoœci¹,<br />

dba³ o przepojenie œwia<strong>do</strong>moœci ¿o³nierzy polskich<br />

marksizmem-leninizmem i pod pseu<strong>do</strong>nimem<br />

„Wolski” <strong>do</strong>nosi³ na opornych w tej mierze<br />

Genera³ nigdy siê z tych rozdzia³ów swej<br />

dzia³alnoœci nie rozliczy³, powtarzaj¹c jak mantrê,<br />

¿e w jego przekonaniu ustrój komunistyczny i jak<br />

najœciœlejsze powi¹zanie z Sowietami by³o po II<br />

wojnie najlepszym rozwi¹zaniem dla Polski. Genera³<br />

uchodzi w niektórych krêgach za cz³owieka<br />

m¹drego, ale jednak uporczywe trwanie przy takim<br />

w³aœnie <strong>do</strong>ktrynalnym myœleniu, m¹droœci<br />

nie <strong>do</strong>wodzi.<br />

Skoro mowa o m¹droœci, konia z rzêdem temu,<br />

kto odpowie na pytanie, po co prezydent Komorowski<br />

awansowa³ na genera³ów by³ych dzia-<br />

³aczy partyjnych z czasów PRL Wœród nominowanych<br />

jest Mieczys³aw Bieniek, delegat na IX<br />

Zjazd PZPR, Janusz Bojarski, by³y szef Wojskowych<br />

S³u¿b Informacyjnych, cz³onek PZPR i absolwent<br />

Akademii Politycznej im. F. Dzier¿yñskiego,<br />

Zbigniew Maciejewski, cz³onek PZPR i<br />

funkcjonariusz ZOMO. Nominatem jest równie¿<br />

Leszek Elas, obecny komendant g³ówny stra¿y<br />

granicznej. To on w³aœnie, nadzorowa³ w 1993 roku,<br />

jako ówczesny funkcjonariusz gdañskiej prokuratury,<br />

akcjê przeniesienia <strong>do</strong>kumentów z teczki<br />

Lecha Wa³êsy, które potem „gdzieœ przepad³y”.<br />

Czy¿by za to w³aœnie zosta³ awansowany<br />

Konia z rzêdem równie¿ temu, kto znajdzie<br />

przekonywaj¹ce uzasadnienie dla zwo³ania posiedzenia<br />

Rady Bezpieczeñstwa Naro<strong>do</strong>wego<br />

w sprawie kurtuazyjnej raczej wizyty Dimitrija<br />

Miediewiewa. Posiedzenia, po którym prezydent<br />

zapowiedzia³, ¿eby po tej¿e wizycie nie<br />

spodziewaæ siê cudów, ani ¿adnego prze³omu.<br />

Jeœli taka jest konkluzja parogodzinnych obrad<br />

by³ych g³ów pañstwa, premierów oraz obecnego<br />

premiera i obecnych genera³ów, to jest to<br />

Prezyent Bronis³aw Komorowski<br />

œmiechu warte. Ktoœ z³oœliwy móg³by nawet<br />

zapytaæ, czy spodziewana 6 grudnia wizyta prezydenta<br />

Rosji w jakimœ stopniu zagra¿a bezpieczeñstwu<br />

Polski Inny z³oœliwiec móg³by te¿<br />

zapytaæ, skoro w sprawie przyjazdu goœcia z<br />

Rosji obraduje Rada Bezpieczeñstwa Naro<strong>do</strong>wego,<br />

to o czym bêdzie obra<strong>do</strong>waæ Rada<br />

Prezydencka powo³ana przez Bronis³awa<br />

Komorowskiego<br />

Eryk Promieñski

100-lecie parafii œw. Józefata na Bayside<br />

21 listopada 2010r. w Koœciele<br />

Œw.Jozafata na Bayside z okazji<br />

obchodów 100-lecia istnienia<br />

Parafii, odby³a siê Msza Œw.<br />

Dziêkczynna koncelebrowana<br />

przez Ksiedza dr. bp. Franka J.<br />

Caggiano, biskupa Pomocniczego i<br />

Wikariusza Generalnego Diecezji<br />

Brooklyn . Wziêli w niej udzuia³<br />

równie¿: Ks.pra³at Paul Sanchez,<br />

wikariusz biskupi, Ks.pra³at Jan<br />

Strynkowski, Rektor Katedry-<br />

Bazyliki Œw. Jakuba na Brooklynie,<br />

który wyg³osi³ homiliê , Ks.<br />

kanonik Witold Mroziewski,<br />

proboszcz z parafii M.B.<br />

Czêstochowskiej-Œw. Kazimierza na<br />

Park Slope, Koordynator Polskiego<br />

Apostolstwa w diecezji Brooklyn,<br />

Ks.James J.Meszaros, Ks. pra³at John<br />

Keppler, Ks. pra³at Piotr W.¯endzian,<br />

proboszcz parafii Œw. Krzy¿a na<br />

Maspeth. Na uroczystoœæ przyby³o<br />

ponadto wielu ksiê¿y polskiego<br />

pochodzenia s³u¿¹cych w parafiach<br />

diecezji brooklyñskiej oraz Rycerze<br />

Kolumba.<br />

Uroczystoœæ uœwietni³ swoj¹<br />

obecnoœci¹ konsul Marek Skulimowski z<br />

rodzin¹.<br />

Przewodnicz¹cym ceremonii<br />

liturgicznej by³ Ks. kanonik Tomas C.<br />

Machalski, proboszcz parafii Œw.<br />

Jozafata od 2007 r., który jest dziesiatym<br />

z kolei proboszczem tej parafii. Chocia¿<br />

Florence i Stephen Nestorowie<br />

Biskup Frank J. Caggiano w szatach z wizerunkiem œw. Józefata<br />

oraz proboszcz parafii Ks. kanonik Tomasz C. Machalski.<br />

Ojciec Tomasz nale¿y <strong>do</strong> czwartego<br />

pokolenia Polaków w USA mówi<br />

œwietnie po polsku, w tym roku<br />

obchodzi³ równie¿ 25-lecie œwiêceñ<br />

kap³añskich.<br />

W mszy uczestniczyli równie¿<br />

najstarsi parafianie 87-letnie ma³¿eñstwo<br />

Florence i Stephen Nestorowie<br />

(poprzednio Noskiewicz), których<br />

rodzice zbierali pieni¹dze na bu<strong>do</strong>wê<br />

koœcio³a. Oboje zostali tu ochrzczeni,<br />

przyjêli wszystkie sakramenty, chodzili<br />

te¿ <strong>do</strong> szko³y sobotniej przy parafii<br />

gdzie nauczyli siê czytaæ i pisaæ po<br />

polsku. Pobrali siê 11 lat lemu tak¿e w<br />

parafii Œw.Jozafata, po œmierci swoich<br />

poprzednich ma³¿onków. Pamiêtaj¹<br />

wszystkich proboszczów oprócz<br />

pierwszego oraz co tydzieñ<br />

uczestnicz¹ w polskiej mszy, gdzie<br />

Stephen s³u¿y jako ministrant, a<br />

Florence jest szafark¹ Eucharystii.<br />

Msza mia³a piêkn¹ oprawê<br />

muzyczn¹: Œpiewali: Izabela<br />

Grajner-Partyka-mezzosopran,<br />

Krzysztof Kowalewski-baryton, a<br />

grali: Wojciech Typrowicz-organy,<br />

Katarzyna Kowalewski-skrzypce<br />

oraz Joseph Zoltowski-tr¹bka.<br />

Obecnie msze w jêzyku polskim<br />

odprawiane s¹ w parafii raz w<br />

tygodniu w niedzielê o 8:30 rano.<br />

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010 9<br />

Tekst i zdjêcia:<br />

Zosia ¯eleska-Bobrowski<br />

Polecamy Polecamy Polecamy<br />

Telimena w bibliotece<br />

Biblioteka Publiczna na Greenpoincie zaprasza w czwartek, 9 grudnia 2010<br />

o godz. 18:30 na prezentacjê najnowszej ksi¹¿ki Klubu Poetów Telimena<br />

pt. "Wspomnienia i wiersze". Wstêp wolny.<br />

Greenpoint Library<br />

107 Norman Ave - Leonard St.<br />

Brooklyn, NY 11222<br />

tel. 718-349-8504<br />

Przedœwi¹teczny bazar<br />

Wyj¹tkowo atrakcyjnie zapowiada siê tegoroczny, przedœwi¹teczny bazar<br />

w Polskim Instytucie Naukowym, który odbêdzie siê w sobotê, 4 grudnia<br />

w godzinach od 11 rano <strong>do</strong> 5 po po³udniu w siedzibie PIN przy 208<br />

East 30 Street na Manhattanie (pomiêdzy 3 i 2 Avenue).<br />

Istytut wystawia na sprzeda¿ przede wszystkim ksi¹¿ki. S¹ tu dublety,<br />

które mog¹ zainteresowaæ historyków, politologów, naukowców,<br />

studentów a tak¿e inne osoby poluj¹ce na atrakcyjne, œwi¹teczne<br />

prezenty.<br />

Wiêkszoœæ ksi¹¿ek bêdzie mo¿na nabyæ za <strong>do</strong>lara lub nawet mniej.<br />

Ksi¹¿ki <strong>do</strong>stêpne s¹ w pojedynczych egzemplarzach.<br />

Dodatkow¹ atrakcj¹ bêd¹ piêkne podhalañskie eksponaty, wykonane<br />

przez lu<strong>do</strong>wych artystów i wystawione na sprzeda¿ równie¿ w<br />

atrakcyjnych cenach.<br />

Renovated 2 Family frame<br />

with full basement on Russell St.,<br />

Greenpoint; Asking $825K.<br />

Call Balis Zamora Realty Services office<br />

at 718.389.1422 or www.baliszamora.com<br />

Gut renovated 2 family house<br />

with beautiful backyard and deck<br />

– 35 Sutton St., Greenpoint $895K.<br />

Call Balis Zamora Realty Services office<br />

at 718.389.1422 or www.baliszamora.com<br />

Renovated Six Family;<br />

New bathrooms, new kitchens- Dupont St.,<br />

Greenpoint, Asking - $875K.<br />

Call Balis Zamora Realty Services office<br />

at 718.389.1422 or www.baliszamora.com<br />

2 Family frame with store;<br />

Prime location – 937 Manhattan Ave.,<br />

Greenpoint; 2 vacant apartments.<br />

Asking $1.375 MIL.<br />

Call Balis Zamora Realty Services office at<br />

718.389.1422 or www.baliszamora.com<br />

Od 6 grudnia agencja Anna Pol-Travel,<br />

mieszcz¹ca siê <strong>do</strong> tej pory przy 106 Meserole Ave. na Greenpoincie<br />

bêdzie pod nowym adresem.<br />

Nowa lokalizacja to: 821 A Manhattan Avenue na Greenpoincie.<br />

821 A Manhattan Ave.<br />

Brooklyn, NY 11222<br />

Tel. 718-349-2423<br />

E-mail:annapoltravel@msn.com<br />

Anna-Pol Travel<br />

ATRAKCYJNE CENY NA:<br />

Bilety lotnicze <strong>do</strong> Polski i na ca³y œwiat<br />

Pakiety wakacyjne:<br />

Karaiby Meksyk, Hawaje, Floryda<br />

WWW.ANNAPOLTRAVEL.COM<br />

promocyjne ceny przy zakupie biletu<br />

na naszej stronie<br />

❖ Rezerwacja hoteli ❖ Wynajem samochodów ❖ Notariusz ❖ T³umaczenia<br />

❖ Klauzula “Apostille” ❖ Zaproszenia ❖ Wysy³ka pieniêdzy Vigo

10 KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010<br />

Nowojorskie dzieci nagra³y p³ytê z polskimi kolêdami<br />

W ostatnim miesi¹cu uczniowie ze<br />

szko³y Sw. Stanis³awa Kostki nagrali<br />

drug¹ p³ytê z polskimi kolêdami. Tym<br />

razem <strong>do</strong> projektu zaproszono chêtnych<br />

utalentowanych uczniów z innych szkó³<br />

nowojorskich. Zg³osi³a siê <strong>do</strong>œæ liczna<br />

grupa uz<strong>do</strong>lnionych muzycznie dzieci w<br />

wieku od 8 <strong>do</strong> 16 lat. Po dwóch miesi¹cach<br />

intensywnej pracy stanê³y one<br />

przed mikrofonem w studio nagrañ i<br />

wykona³y dziewiêæ kolêd w jêzyku polskim<br />

i angielskim. Kilka dni wczeœniej<br />

zosta³a nagrana muzyka. Akompaniament<br />

na fortepianie nagrali obecni i byli<br />

uczniowie KOBO Music Studio. Ca³oœæ<br />

<strong>do</strong>pe³nia³ akompaniament na skrzypcach<br />

w wykonaniu Lidii Kolc oraz gitary w<br />

wykonaniu Sylwii Kloc. Nad opraw¹<br />

muzyczn¹ czuwa³a nauczycielka muzyki<br />

w szkole Œw. Stanis³awa Kostki oraz<br />

w³aœcicielka KOBO Music Studio, Bo-<br />

¿ena Konkiel.<br />

W ubieg³ym roku uczniowie szko³y<br />

œw. Stanis³awa Kostki nagrali pierwsz¹<br />

p³ytê. Pomys³ ten przypad³ <strong>do</strong> gustu<br />

wielu osobom. Powodem by³a promocja<br />

polskiej muzyki w amerykañskim œro<strong>do</strong>wisku.<br />

W roku bie¿¹cym chêtnych<br />

by³o wielu, bo przecie¿ niecodziennie<br />

uczniom szkó³ podstawowych zdarza siê<br />

stan¹æ przed mikrofonem w profesjonalnym<br />

studio i staæ siê wspó³w³aœcicielem<br />

p³yty. Dzieci bior¹ce udzia³ w nagraniu<br />

nie kry³y zachwytu, ¿e bior¹ udzia³ w<br />

tak wspania³ym projekcie. Nikt nie buntowa³<br />

siê przeciwko licznym próbom,<br />

których wiele odbywa³o<br />

siê w weekendy.<br />

Nagranie<br />

p³yty z kolêdami,<br />

to ogromne prze¿ycie<br />

i wa¿ne <strong>do</strong>œwiadczenie<br />

dla<br />

m³odych talentów.<br />

W najbli¿szej przysz³oœci<br />

planowane<br />

s¹ koncerty z grup¹<br />

nagraniow¹ oraz<br />

nagranie teledysku<br />

z jedn¹ lub dwiema<br />

kolêdami.<br />

Nagranie p³yty<br />

nie <strong>do</strong>sz³oby <strong>do</strong><br />

skutku, gdyby nie<br />

hojnoϾ polonijnych<br />

biznesmenów<br />

i organizacji. Sponsorami<br />

byli m.in.:<br />

Victoria Consulting<br />

& Development,<br />

Romuald P.<br />

Magda, Old Poland<br />

Porcelana, ceramika i bombki w prezencie<br />

Bo¿e Narodzenie, to nie tylko wyczekiwane œwiêto ale tak¿e czas obdarowywania<br />

bliskich i przyjació³. Od tego tradycyjnego obowi¹zku w³aœciwie nikt siê nie uchyla,<br />

choæ dla wielu to istna udrêka. Co roku bijemy siê z myœlami czym i kogo<br />

obdarowaæ ¯eby by³o niezbyt drogo, ale z wdziêkiem i niebanalnie.<br />

¯eby ucieszyæ i zaskoczyæ.<br />

Warto wiêc bez paniki, z odpowiednim wyprzedzeniem rozejrzeæ siê w<br />

prezentowej ofercie i poczyniæ stosowne zakupy.<br />

Polska Ksiêgarnia, przy 648 Manhattan Ave. (blisko Bedford), ju¿ jakiœ czas temu<br />

rozszerzy³a asortyment. Obecnie proponuje du¿y wybór bombek na choinkê.<br />

Wszystkie s¹ rêcznie malowane, z sielskimi zimowymi wi<strong>do</strong>czkami, a tak¿e<br />

patriotyczne z polskim god³em lub flag¹.<br />

Bombki i to pojedyncze, ju¿ dawno wypróbowa³am jako prezent dla<br />

zaprzyjaŸnionych Amerykanów, który sprawdza siê bez pud³a. Okaza³a, rêcznie<br />

malowana bombka, mo¿e byæ oz<strong>do</strong>b¹ nie tylko bo¿onarodzeniowego drzewka.<br />

Umieszczona na specjalnym stojaczku i postawiona na starannie nakrytym stole<br />

przydaje mu œwi¹tecznego blasku.<br />

W Polskiej Ksiêgarni mo¿na te¿ kupiæ porcelanê. S¹ to malowane w ¿ywe kolory<br />

serwisy <strong>do</strong> kawy i herbaty. Mo¿na nabyæ zastawê na osiem i wiêcej osób. Jest tak¿e<br />

mo¿liwoœæ zakupu pojedyñczych egzemplarzy fili¿anek ze spodeczkiem. Ceramika z<br />

Boles³awca ma swoich zaprzysieg³ych zwolenników. Warto wiêc wiedzieæ, ¿e<br />

w³aœnie teraz w Ksiêgarni mo¿ecie Pañstwo kupiæ okaza³e wazy <strong>do</strong> zupy, sosjerki i<br />

g³êbokie talerze z tej fabryki. Wszystko rêcznie malowane, w niepowtarzalnym stylu.<br />

Ka¿da z proponowanych tu rzeczy bêdzie znakomitym prezentem.<br />

Fi<br />

Fot. Dariusz Grabowiecki<br />

POLSKA KSIÊGARNIA<br />

648 Manhattan Ave.<br />

Brooklyn, NY 11222<br />

tel. 718-389-7790<br />

M³ode artystki przygotowuj¹ siê <strong>do</strong> koncertu.<br />

Foods – Piekarnia Staropolska, Polish-<br />

Slavic Federal Credit Union, Elite Learning<br />

of Brooklyn, Artenova Construction Corp.,<br />

US Money Express, Liga Morska, Adam’s<br />

European Construction, Driggs Meat Market,<br />

Magnolia Beauty Spa, Low Office of<br />

Andrew Kamiñski, Bo¿ena i Jacek Blacha,<br />

Park Deli, Family Dental Care, Old Rooster<br />

Bar, Steakhouse Amber, Lighthouse<br />

Home Services, Steve’s Meat Market, Pulaski<br />

Association of Business and Professional<br />

Men, Nova Restoration, E.G. Greenpoint<br />

Pediatrics, Emilia’s Agency, Adam’s<br />

Delicatessen, sklep Koral, klub myœliwski<br />

Centennial Gun & Bow Club, Inc, Bogda<br />

Matuszewska, Teresa Piasecki i Bogdan<br />

Bachorowski. P³yta jest ju¿ w sprzeda-<br />

¿y. Mo¿na j¹ kupiæ w sekretariacie<br />

szko³y, sekretariacie plebanii Parafii<br />

Kostki, w polonijnych sklepach a tak¿e<br />

na ró¿nych bankietach i œwi¹tecznych<br />

imprezach. Znajdzie siê tak¿e na<br />

kurierowym<br />

kiermaszu,<br />

organizowanym pod has³em “Sztuka<br />

pod choinkê”, który odbêdzie siê 10<br />

grudnia o 19.00 w Galerii <strong>Kurier</strong>a <strong>Plus</strong><br />

(145 Java Street - Greenpoint).<br />

Dochód ze sprzeda¿y zostanie przekazany<br />

na program muzyczny w St.<br />

Stanislaus Kostka Catholic Academy.<br />

P³yta jest wspania³ym prezentem<br />

œwi¹tecznym. Warto aby Polacy promowali<br />

nasz¹ kulturê przez sprawienie tego<br />

upominku swoim amerykañskim<br />

przyjacio³om.<br />

BK<br />

Serdecznie zapraszamy na przedœwi¹teczne zakupy.<br />

Proponujemy unikalne polskie bombki, poszukiwan¹ recznie<br />

malowan¹ ceramikê z Boles³awca i bajecznie kolorow¹ porcelanê.

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010<br />

Chiny fascynuj¹ce, tajemnicze, nowoczesne<br />

11<br />

S³owami zawartymi w tytule najtrafniej<br />

mo¿na okreœliæ wspó³czesne Chiny.<br />

Wycieczka, która odbyliœmy niedawno<br />

niezbicie o tym przekonuje.<br />

Licz¹ca ponad 5000 lat chiñska cywilizacja<br />

zawsze rozwija³a siê w tajemnicy<br />

przed innymi. Mimo niebywa³ego ostatnio<br />

otwarcia na œwiat, Chiny nadal s¹<br />

jednym z najmniej poznanych krajów na<br />

naszej planecie. Nawet przyroda ma w<br />

tym symboliczny wspó³udzia³, a czêsto<br />

wystêpuj¹ca mg³a, jak nigdzie indziej<br />

przystaje <strong>do</strong> tej tajemniczosci. Chiny,<br />

które s¹ naturalnie nie<strong>do</strong>stêpne od po³udniwego<br />

zachodu (Himalaje) i trudno <strong>do</strong>stêpne<br />

od pó³nocy z powodu bezkresnych<br />

pustyñ, zosta³y <strong>do</strong>datkowo odizolowane<br />

wielkim murem d³ugoœci ponad<br />

6000 kilometrów bu<strong>do</strong>wanym konsekwentnie<br />

przez 17 stuleci.<br />

Tajemniczoœæ rodzi i podtrzymuje ró¿-<br />

ne mity. Chiny warto odwiedziæ chocia¿-<br />

by dlatego, aby zrozumieæ, ¿e wi<strong>do</strong>cznoœæ<br />

muru go³ym okiem z kosmosu, to<br />

jeden z najbardziej absurdalnych mitów<br />

jakie kiedykolwiek siê pojawi³y. Mo¿emy<br />

przez moment poczuæ siê zawiedzeni,<br />

gdy to sobie uswia<strong>do</strong>mimy w momencie,<br />

kiedy po raz pierwszy zobaczymy mur.<br />

Chiny na ka¿dym kroku pozytywnie<br />

zaskakuj¹ przybysza, miêdzy innymi<br />

wspania³¹, nowoczesn¹ architektur¹<br />

wielkich miast, <strong>do</strong>skona³ymi drogami,<br />

panuj¹c¹ w miastach czystosci¹, dba³osci¹<br />

o bezpieczeñstwo ludzi w miejsach<br />

publicznych, rozmachem inwestycji, tolerancj¹<br />

dla fotografii, czym by³em<br />

szczególnie zainteresowany, ³atwym <strong>do</strong>stêpem<br />

<strong>do</strong> internetu (dla turystów) itp..<br />

Najwa¿niejsze jednak jest to, ¿e g³ówne<br />

atrakcje turystyczne swoj¹ niezwyk³oœci¹<br />

przerastaj¹ nasz¹ wyobraŸniê. Przypadkowe<br />

odkrycie w 1974 roku Terakotowej<br />

Armii mo¿e wskazywaæ, ¿e tereny Chin<br />

mog¹ kryæ jeszcze wiele niezwy³ych tajemnic<br />

tej wspania³ej, lecz nie w pe³ni<br />

<strong>do</strong>cenianej na Zachodzie cywilizacji.<br />

Dziêki pomys³owi i inicjatywie ksiêdza<br />

Ryszarda Kopera z parafii Œwiêtego<br />

Krzy¿a na Maspeth i jego osobistemu zaanga¿owaniu<br />

w przygotowanie grupy, 35<br />

osób, g³ównie Polakow, mog³o uczestniczyæ<br />

w niezapomnianej wyprawie <strong>do</strong><br />

Chin w po³owie paŸdziernika tego roku<br />

Tekst i zdjêcia Edward Madej

12<br />

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010<br />

MICHA£ PANKOWSKI<br />

TAX & CONSULTING EXPERT<br />

97 Greenpoint Avenue - Brooklyn, NY 11222<br />

Tel: (718) 609-1560, (718) 383-6824, Fax: (718) 383-2412<br />

✓ Ksiêgowoœæ<br />

✓ Rozliczenia podatkowe indywidualne<br />

i biznesowe, w tym samochodów<br />

ciê¿arowych<br />

Us³ugi w zakresie:<br />

✓ Rejestracja biznesu i licencje<br />

✓ Konsultacje<br />

✓ Bezpodatkowa zamiana <strong>do</strong>mów<br />

✓ #SS - korekty danych<br />

Email: Info@mpankowski.com<br />

LIGHTHOUSE HOME SERVICES<br />

896 Manhattan Ave. Floor 3, Suite 37, nr. dzwonka 5<br />

Brooklyn, NY 11222 Tel. (718) 389 3304 Fax (718) 609 1674,<br />

E-mail: info@lighthousehs.com<br />

PRZYJMUJEMY DO PRACY<br />

1. Praca z zamieszkanieniem i bez dla osób posiadaj¹cych: * sta³y pobyt<br />

* ukoñczony kurs HHA lub PCA w stanie Nowy Jork<br />

2. Mo¿liwoœæ zatrudnienia na pe³ny lub niepe³ny etat w pobli¿u miejsca<br />

zamieszkania<br />

3. Wiêkszoœæ prac w jêzyku polskim Zapraszamy.<br />

Biuro czynne: pon. – pi¹t. od 9.00 am – 5.00 pm<br />

Og³oszenia drobne<br />

Cena $10 za maksimum 30 s³ów<br />

SPRZEDAM MIESZKANIE<br />

w³asnoœciowe, 61 m.kw. w bloku,<br />

I piêtro, Strzy¿ów, ul. Zawale,<br />

woj. podkarpackie. Wia<strong>do</strong>moϾ:<br />

Tel. 1-908-486-5910<br />

KOBO MUSIC STUDIO - Nauka gry<br />

na fortepianie, gitarze, skrzypcach<br />

oraz lekcje œpiewu.<br />

Szko³a z tradycjami.<br />

Kontakt - Bo¿ena Konkiel<br />

Tel. 718-609-0088<br />

KOMUNIE. ŒLUBY. CHRZTY.<br />

Oferujemy kompleksowe us³ugi w<br />

zakresie fotografii studyjnej i plenerowej.<br />

Wykonujemy tak¿e zdjêcia <strong>do</strong><br />

portfolio, head shots, portrety indywidualne<br />

i okolicznoœciowe, portrety<br />

rodzinne. Studio na Greenpoincie.<br />

Zapraszamy. Informacje i zdjêcia.<br />

www.artpix-studio.com<br />

tel. 917.328.84.59<br />

24 GODZINY SERVICE - Ryszard<br />

Limo: us³ugi transportowe, wyjazdy,<br />

odbiór osób z lotniska, œluby, komunie,<br />

szpitale, pomoc jêzykowa w<br />

urzêdach, szpitalach i bardzo drobne<br />

przeprowadzki.<br />

Tel. 646-247-3498,<br />

fax 718-497-3498<br />

SZUKAM PRACY:<br />

Poprowadzê <strong>do</strong>m<br />

lub zaopiekujê siê dzieæmi.<br />

Tel. 347-860-3910<br />

STRATEGIA ¯YCIA - podejmowanie<br />

<strong>do</strong>brych decyzji, (praktyczne instrukcje):<br />

inwestycje, biznes, wybór pracy,<br />

partnera, miejsca zamieszkania,<br />

twoja misja, poznanie talentów.<br />

Zapisy na konsultacje ju¿ dziœ. Tel.<br />

718-389-6643, 11am-7pm,<br />

www.yoganna.net<br />

HELP WANTED - Looking for an<br />

experienced live in couple to <strong>do</strong><br />

housekeeping & grounds keeping<br />

includes driving and shopping. Must<br />

have walid drivers license.<br />

E-mail: bmarino1946@gmail.com<br />

or Tel. 917- 502-9722<br />

SZUKAM MIESZKANIA: Kulturalny<br />

pan po 50-tce szuka niezbyt drogiego<br />

studia lub 1-bedroom (czysty<br />

basement OK), najchêtniej na<br />

Greenpoincie, Maspeth lub<br />

Ridgewood - dla jednej osoby.<br />

Tel. 347-666-6820 - Piotr (Nagroda)<br />

Najwiêkszy polski<br />

Zak³ad Pogrzebowy<br />

na Brooklynie<br />

STOBIERSKI<br />

LUCAS<br />

Gardenview Funeral Home, Ltd.<br />

161 Driggs Ave. (róg Humbold St.)<br />

Brooklyn, NY 11222<br />

Tel.(718) 383-7910<br />

UWAGA MIESZKAÑCY MANHATTANU!<br />

Doma Export na Manhattanie przyjmuje paczki <strong>do</strong> Polski tylko w soboty w godz. od 3 <strong>do</strong> 8 pm<br />

w sali pod koœcio³em Stanis³awa Biskupa i Mêczennika przy East 7 St. miêdzy Ave. A i 1 Ave..<br />

W S£U¯BIE POLONII PONAD 50 LAT<br />

ADAS REALTY<br />

DANIEL ANDREJCZUK<br />

Licensed Real Estate Broker<br />

Biuro czynne codziennie od 9:30 rano <strong>do</strong> 7:30 wiecz.<br />

w Domy w Con<strong>do</strong> w Co-Op w Dzia³ki bu<strong>do</strong>wlane w<br />

Notariusz publiczny. Fachowa wycena <strong>do</strong>mów.<br />

MIESZKANIA DO WYNAJÊCIA<br />

150 N. 9 Street,<br />

Brooklyn, NY 11211<br />

Tel. (718) 599-2047<br />

(347) 564-8241<br />

ANIA TRAVEL AGENCY<br />

57-53 61st Street, Maspeth, N.Y. 11378<br />

Tel. 718-416-0645, Fax 718-416-0653<br />

❍ T³umaczenia<br />

❍ Bilety Lotnicze<br />

❍ Us³ugi Konsularne<br />

❍ Notariusz publiczny<br />

❍ Wysy³ka paczek morskich i lotniczych<br />

❍ Wysy³ka pieniêdzy - VIGO i US Money Express<br />

“US Money Express:Authorized AGENT in U.S. Money Express Transfers“/ “U.S. Money<br />

Express Co. is licensed as a Money Transmitter by the State of New York Banking Department”

MEDYCYNA ODM£ADZAJ¥CA I REGENERUJ¥CA<br />

Sabina Grochowski, MD<br />

UWAGA! Nowy adres na Manhattanie<br />

850 7th Ave., Suite 501- pomiêdzy 54th a 55th Street<br />

Tel. 212-586-2605 Fax: 212-586-2049<br />

Board Certified in Internal Medicine, Board Certified in Anti-aging Medicine<br />

Diplomate of American Academy of Anti-aging and Regenerative Medicine<br />

✧ Terapia hormonalna (hormony bioidentyczne dla kobiet i mê¿czyzn<br />

✧ konsultacje anti-aging (hamuj¹ce proces starzenia)<br />

✧ subkliniczna niewy<strong>do</strong>lnoœæ tarczycy<br />

✧ zmêczenie nadnerczy<br />

✧ wykrywanie i leczenie zatruæ metalami ciê¿kimi<br />

✧ wykrywanie i leczenie nie<strong>do</strong>borów aminokwasów / kwasów t³uszczowych<br />

✧ terapia antyoksydantami (witaminowa) <strong>do</strong>stosowana <strong>do</strong> indywidualnychpotrzeb<br />

✧ wykrywanie chorób na tle autoimmunologicznym: lupus, stwardnienie rozsiane,<br />

scleroderma<br />

✧ zabiegi kosmetyczne (Botox, Restylane, Radiesse, Sculptra, Mezoterapia)<br />

Greenpoint Eye Care LLC<br />

Nowo otwarty gabinet okulistyczny. Najnowoczeœniejsze metody<br />

leczenia wad i chorób oczu. Konsultacja i kwalifikacja <strong>do</strong> zabiegu<br />

laserowej korekty wad wzroku. Oferujemy pe³ny zakres opieki<br />

okulistycznej; miêkkie, twarde, ró¿nych kolorów szk³a kontaktowe,<br />

okulary przeciws³oneczne i korekcyjne, du¿y wybór najmodniejszych<br />

oprawek, m.in: Prada, Dior, Gucci, Fendi, Ray Ban, Dolce Gabana.<br />

Dr Micha³ Kiselow<br />

DOKTOR MÓWI PO POLSKU<br />

Umów siê ju¿ dziœ na kontrolne badanie wzroku.<br />

Wiêkszoœæ medycznych i optycznych<br />

ubezpieczeñ honorowana.<br />

909 Manhattan Ave. Brooklyn NY 11222, 718-389-0333<br />

Gabinet otwarty szeϾ dni w tygodniu,<br />

od poniedzia³ku <strong>do</strong> soboty,<br />

od godz. 10 rano <strong>do</strong> 7 wieczorem<br />

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010<br />

AUTORYZOWANY DEALER<br />

Znajdziesz nas www.adelco.com<br />

SPECJALIZUJEMY SIÊ W NAPRAWACH<br />

SAMOCHODÓW EUROPEJSKICH<br />

JOANNA BADMAJEW, MD, DO<br />

6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378; tel. 718-456-0960<br />

MEDYCYNA RODZINNA ✩ Badania okresowe i prewencyjne<br />

✩ Elektrokardiogram - USG ✩ Badania laboratoryjne na miejscu<br />

✩ Badania ginekologiczne, cytologia ✩ Planowanie rodziny<br />

✩ Szczepienia okresowe ✩ Prowadzenie chorób przewlek³ych - cukrzyca,nadciœnienie,<br />

astma,leczenie uzale¿nieñ ✩ Medycyna estetyczna - laserowe usuwanie ow³osienia<br />

✩ LimeLight - leczenie zmian skórnych, tr¹dzik m³odzieñczy, ró¿owaty<br />

✩ NOWOŒÆ TITAN - usuwanie efektów wiotczej¹cej i starzej¹cej siê skóry<br />

Godziny otwarcia gabinetu: Pon.3-7pm / Wt.-Œr.9am-2pm / Czw. 3-8pm / Sob. 9am-2pm. Zapraszamy.<br />

PRZYCHODNIA MEDYCZNA<br />

Dr Andrzej Salita<br />

✦ Choroby wewnêtrzne, skórne i weneryczne, drobne<br />

zabiegi chirurgiczne, ewaluacja psychiatryczna<br />

Dr Urszula Salita<br />

✦ Lekarz rodzinny, badania ginekologiczne<br />

Dr Florin Merovici<br />

✦ Skuteczne metody leczenia bólu krêgoslupa<br />

DOSTÊPNI SPECJALIŒCI: GASTROLOG, UROLOG, ORTOPEDA<br />

126 Greenpoint Ave, Brooklyn NY 11222, tel. 718- 389-8822; 24h. 917-838-6012<br />

Przychodnia otwarta 6 dni w tygodniu<br />

13<br />

PEDIATRA - BOARD CERTIFIED<br />

Dr Anna Duszka<br />

Ostre i przewlek³e choroby dzieci i m³odzie¿y<br />

Badania okresowe i szkolne, szczepienia<br />

Manhattan Medical Center - 934 Manhattan Ave. Greenpoint<br />

(718)389-8585<br />

Mo¿liwoœæ umówienia wizyty przez komputer -ZocDoc.com<br />

Acupuncture and Chinese Herbal Center<br />

Dr Shungui Cui, L.Ac, OMD, Ph.D<br />

– jeden z najbardziej znanych specjalistów w dziedzinie<br />

tradycyjnych chiñskich metod leczenia. Autor 5 ksi¹¿ek.<br />

Praktykuje od 41 lat. Pracowa³ we W³oszech, Kuwejcie, w<br />

Chinach. Pomaga nawet wtedy, gdy zawodz¹ inni.<br />

LECZY: l katar sienny l bóle pleców l rwê kulszow¹ l nerwobóle l impotencjê<br />

l zapalenie cewki moczowej l bezp³odnoœæ l parali¿ l artretyzm l depresjê l nerwice<br />

l zespó³ przewlek³ego zmêczenia l na³ogi l objawy menopauzy<br />

l wylewy krwi <strong>do</strong> mózgu l alergie l zapalenie prostaty itd.<br />

Do akupunktury u¿ywane s¹ wy³¹cznie ig³y jednorazowego u¿ytku<br />

144-48 Roosevelt Ave. #MD-A, Flushing NY 11354<br />

Poniedzia³ek, œroda i pi¹tek: 12:00 - 7:00 pm<br />

(718) 359-0956<br />

1839 Stillwell Ave. (off 24th. Ave.), Brooklyn, NY 11223<br />

Od wtorku <strong>do</strong> soboty: 12:00-7:00 pm; w niedzielê: 12:00-3:00 pm<br />

(718) 266-1018 www.drshuiguicui.com<br />

Wykonujemy coroczne inspekcje stanowe<br />

Greenpoint - (718) 349-0433<br />

384 McGuinness Blvd. /róg Dupont St./<br />

Godziny otwarcia: pon-pi¹tek 8am-6pm, sobota 8am-1pm<br />

Akceptujemy karty: VISA, MASTER, DISCOVER<br />

Chcesz zareklamowaæ swoj¹ firmê na naszych ³amach - zadzwoñ: 718-389-3018<br />

Caring<br />

Professionals Inc.<br />

70-20 Austin St, suite 135<br />

Forest Hills, NY 11375<br />

(718) 897-2273<br />

Caring Professionals oferuje bezp³atne kursy HHA i PCA<br />

(opieka nad starszymi ludzmi w <strong>do</strong>mu).<br />

Po informacje prosimy dzwoniæ <strong>do</strong> Valery(718) 897-2273 wew.103<br />

- od poniedzia³ku <strong>do</strong> pi¹tku, od 9 rano <strong>do</strong> 4:30<br />

Po zakoñczeniu kursu oferujemy prace w ró¿nym wymiarze godzin.<br />

Przyjmujemy równie¿ osoby posiadaj¹ce certyfikat HHA<br />

Rejestracja osób z certyfikatami odbywa siê w poniedzia³ki i œrody o godz.11.<br />

Po inforamacje o rejestracji prosimy dzwoniæ <strong>do</strong> Biany (718) 897-2273 wew. 114<br />

- od poniedzia³ku <strong>do</strong> pi¹tku od 9 rano <strong>do</strong> 4:30

14<br />

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010<br />

Burzliwe ¿ycie tancerki-grafomanki (71)<br />

Ernestynka<br />

i jej bracia<br />

Po urodzeniu trzeciego<br />

dziecka wróci³am z nim w<br />

pielesze <strong>do</strong>mowe, <strong>do</strong><br />

opuszczonego czasowo<br />

mê¿a, i dwójki poprzednich<br />

bachorów – Kaspra i<br />

Baltazara.<br />

Wprawdzie trzecie<br />

dziecko mia³o nazywaæ siê<br />

Melchior i byæ trzecim<br />

“betlejemskim” królem, ale<br />

KRYSTYNA MAZURÓWNA<br />

ta pomy³ka losu okaza³a siê<br />

szalenie przyjemnym darem<br />

niebios.<br />

Malutka dziewczynka nie mog³a zostaæ nazwana<br />

Melchiorzyc¹, a ¿e akurat czyta³am „S³ówka” Boya,<br />

postanowi³am nazwaæ j¹ Ernestynk¹.<br />

„A jedna te¿ by³a œwinka, co zwa³a siê Ernestynka…”<br />

– wyp³ywa³o mi z pamiêci, wznawiaj¹c fale<br />

wzruszenia, którego <strong>do</strong>znawa³am ju¿ przy pierwszej<br />

lekturze jednego z moich ulubionych pisarzy.<br />

Widzia³am oczyma duszy krn¹brne dziewczynisko,<br />

rewolucyjnie nastawione <strong>do</strong> porz¹dków œwiata,<br />

przesadnie umalowane i przebrane.<br />

Nie mog³am wtedy jeszcze przewidzieæ, ¿e z<br />

drobniutkiego niemowlaka wyroœnie skromna, <strong>do</strong><br />

przesady grzeczna osóbka. Ubrana g³ównie na szaro,<br />

bez œladu makija¿u, z wisz¹cymi <strong>do</strong>oko³a uszu blond<br />

cienkimi w³oskami. Rzeczywiœcie S³owianka, ale<br />

sk¹d u mnie takie dziecko<br />

Mo¿e jakieœ zagubione geny<br />

Przy wyjœciu ze szpitala, gdy ¿arte niemowlê<br />

<strong>do</strong>sz³o ju¿ <strong>do</strong> przepisowej wagi trzech kilo, lekarz<br />

zapewni³ mnie:<br />

- Wszystko dzia³a u pani dziecka jak najnormalniej,<br />

tyle, ¿e córeczka jest w miniaturze. Po prostu<br />

œliczna malutka… - pociesza³ mnie.<br />

Mo¿e znowu Mama mia³a racjê, te Wysockie<br />

wcale nie by³y wysokie. Mama przecie¿ zawsze<br />

patrzy³a z <strong>do</strong>³u <strong>do</strong> góry na mój metr szeœædziesi¹t<br />

jeden, wypominaj¹c mi triumfalnie:<br />

- Wy, du¿e kobiety, jesteœcie stworzone <strong>do</strong> pracy,<br />

a my, drobne, tylko <strong>do</strong> mi³oœci!<br />

Widaæ moja Ernestyna te¿ jest stworzona <strong>do</strong><br />

mi³oœci! Jak ju¿ w wieku lat szesnastu sta³o siê jasne,<br />

¿e nigdy nie bêdzie du¿¹ kobiet¹ – powiedzia³a mi:<br />

- Wiesz, mamo, bardzo siê cieszê, ¿e nie bêdê<br />

wysoka. Jakbym by³a wysoka, mo¿e by³abym<br />

modelk¹, a one s¹ bardzo g³upie, wiêc tym lepiej, ¿e<br />

mi to nie grozi!<br />

W istocie kariera modelki nie sta³a siê jej<br />

udzia³em. W wieku lat trzech, jak i jej matka w tym<br />

wieku, nakreœli³a sobie pe³ny program ¿yciowy:<br />

- Bêdê tancerk¹, albo jeszcze lepiej, pianistk¹.<br />

Tancerki tañcz¹ krótko i jest to szalenie mêcz¹ce,<br />

poza tym s¹ zawsze spocone i nie maj¹ si³y na<br />

prawdziwe ¿ycie osobiste. Pianistka postuka sobie,<br />

postuka, w klawisze i zostanie jej czasu i ochoty na<br />

parê randek, a nawet na pójœcie na tañce. Tak, bêdê<br />

pianistk¹, ale przedtem na wszelki wypadek nauczê<br />

siê te¿ tañczyæ! – dzieli³a siê ze mn¹ swoimi planami<br />

ma³a blondyneczka, pij¹c mleczko z plastikowej<br />

butelki ze smoczkiem.<br />

Nie muszê podkreœlaæ, ¿e po kilkuletnim<br />

uczêszczaniu <strong>do</strong> szko³y baletowej przestawi³a siê<br />

kompletnie na muzykê. W konserwatorium uzyska³a<br />

dyplom pianistki, potem – na wszelki wypadek – te¿<br />

dyplom klasy fletu, nastêpnie ukoñczy³a studia<br />

solfe¿u, orkiestry kameralnej i akompaniamentu. Nie<br />

jestem pewna czy te jej siedem dyplomów „premier<br />

prix” nie mia³o zwi¹zku z faktem, ¿e obieca³am<br />

moim dzieciom pe³ne zaspokajanie wszystkich ich<br />

potrzeb <strong>do</strong> momentu ukoñczenia wszelkich wy¿szych<br />

studiów…<br />

Ale jeszcze przed ukoñczeniem tych studiów,<br />

skoñczy³a kolejno szko³ê podstawow¹, œredni¹ i<br />

wydzia³ filozofii. Wbrew moim marzeniom o weso³ej<br />

œwince-Ernestynce, okaza³a siê niezwykle nudnym<br />

kujonem, siedz¹cym wiecznie w pierwszej ³awce i to<br />

nie tylko z powodu pod³ego wzrostu, ale i sta³ej<br />

manii podnoszenia palca w górê. Zda³a maturê<br />

œpiewaj¹co w wieku lat piêtnastu i nie bardzo<br />

wiedzia³a, co oprócz grania powinna robiæ dalej.<br />

- IdŸ na filozofiê, to jedyny wydzia³, który <strong>do</strong><br />

niczego konkretnego nie s³u¿y, wiêc jest najbardziej<br />

interesuj¹cy! – zachêca³ j¹ starszy brat Kasper, który<br />

w³aœnie ten wydzia³ sobie wybra³.<br />

Dwa lata potem Ernestyna pisa³a pracê licencjack¹.<br />

- Powiedz, na jaki temat bêdziesz pisaæ ¯e nie<br />

zrozumiem, w szkole baletowej nie mia³am nigdy<br />

filozofii Rzeczywiœcie, ale chocia¿ nauczê siê<br />

tematu na pamiêæ! – b³aga³am moje przem¹drza³e<br />

dziecko.<br />

- Mamo, nie masz o tym pojêcia, ale niech bêdzie.<br />

Kiedyœ by³y takie ustroje totalitarne, ale takie<br />

nazwiska jak Hitler czy Stalin nic ci nie mówi¹, nie<br />

mo¿esz ich znaæ, bo na pewno nigdy o nich nie<br />

s³ysza³aœ!<br />

Ja nie s³ysza³am Przerobi³am ich na w³asnym<br />

grzbiecie!<br />

Tylko Baltazar, zawsze staj¹cy okoniem, nie chcia³<br />

iœæ w œlady starszego brata i zamiast filozofii za<br />

przedmiot studiów wybra³ fizykê. Na Sorbonê<br />

udawa³ siê co dzieñ na rowerze, ¿eby póŸniej tym<br />

samym œrodkiem lokomocji pêdziæ <strong>do</strong> szko³y muzyki<br />

jazzowej.<br />

Któregoœ dnia wróci³ <strong>do</strong> <strong>do</strong>mu wyraŸnie za³amany,<br />

prowadz¹c z trudem resztki roweru z ko³em<br />

wykrêconym w ósemkê.<br />

- Doœæ mam tych studiów, zaatakowa³o mnie<br />

drzewo, jak tak to wiêcej tam nie pójdê!<br />

Tak skoñczy³a siê edukacja Baltazara. Jak okaza³o<br />

siê póŸniej, tyle co z tej fizyki poliza³ nies³ychanie<br />

mu siê przyda³o, bo oprócz zawodu muzyka para siê<br />

te¿ zawodem in¿yniera dŸwiêku.<br />

A mówi siê, ¿e jab³ka padaj¹ niedaleko od jab³oni.<br />

Ja œpiewam jak pêkniêty garnek, a moje umiejêtnoœci<br />

muzyczne ograniczaj¹ siê <strong>do</strong> zagrania jednym palcem<br />

„Wlaz³ kotek na p³otek”.<br />

A Ernestyna w jednym ze spektakli operetkowych,<br />

przy którym ostatnio asystowa³am, gra³a i gra³a na<br />

fortepianie, a w pewnym momencie zerwa³a siê ze<br />

swego sto³ka, wparowa³a na scenê i zadzieraj¹c<br />

œmia³o spódnicê wykona³a ognistego kankana.<br />

To dziecko coœ jednak ma po matce!<br />

Podwójne ¿ycie Weroniki, czyli dziennik intymny imigrantki<br />

Na czworakach<br />

Oto kolejny fragment mojej ksi¹¿ki<br />

„Tañczê, walczê, nie odpuszczam”.<br />

ty maja krasna, bo ma <strong>do</strong> mnie s³aboœæ, choæ nie tak<br />

wielk¹, by zrezygnowaæ z podwy¿ki, któr¹<br />

pierwszego, kolejnego miesi¹ca, ochoczo<br />

wyegzekwuje.<br />

Przep³ywam<br />

przez zimne dni<br />

w nadmuchanym<br />

pontonie<br />

p³aszcza. Nad lo<strong>do</strong>wat¹<br />

tafl¹ powietrza<br />

WERONIKA KWIATKOWSKA<br />

sine usta. Zapadam siê<br />

w miêkkie fale szalika.<br />

Zziêbniêty we³ny siê chwyta. Nasi¹kam jesieni¹, jak<br />

kuk³a. Marzanna na wiecznej tu³aczce. W nieustannej<br />

podró¿y miêdzy stacjami nowojorskiej drogi krzy¿owej.<br />

Pod ziemi¹. Pod plamami cienia ostro zakoñczonych<br />

drzew. Z cementu. I szk³a. Pod plandek¹<br />

pomarszczonych œcian koœlawych <strong>do</strong>mków. Za kotar¹<br />

s³ów. W szczelinach czasu.<br />

Zamyka siê kolejny rok. Ju¿ nie siadam z o³ówkiem.<br />

Nie podliczam. Nie podsumowujê. Przygl¹dam siê z<br />

oddalenia. Trzecim okiem. Odrywam zwêglone<br />

skrzyde³ko indyka i dziêkujê z pe³nymi ¿urawiny<br />

ustami. Za wszystko. Za nic. Takie æwiczenia z<br />

wdziêcznoœci. Nieu<strong>do</strong>lne próby ug³askania<br />

nastroszonych zdarzeñ. ¯e always look on the bright<br />

side of life. ¯e ¿ycie ma sens. I ¿e on siê kiedyœ uka¿e.<br />

Wygrzebie spod zwa³u w¹tpliwoœci i zamigocze.<br />

Tymczasem prze¿uwam dni. Czasami splunê na<br />

szczêœcie. Za lew¹ pó³kulê. Wykrztuszê kamieñ pe³en<br />

pokarmu*. I idê dalej.<br />

Jesieñ kuli mokry ogon. Przerzedzone krajobrazy<br />

rozpadaj¹ siê pod naporem wiatru. W ka³u¿ach<br />

zbutwia³e liœcie. Nad ulicami œwi¹teczne neony. Za<br />

chwilê s¹siadka wypierze firanki, a na drzwiach<br />

wejœciowych zagoœci nieœmiertelna wydmuszka Santa<br />

Claus. Tymczasem zjawia siê Jerry, w³aœciciel <strong>do</strong>mu, z<br />

ra<strong>do</strong>sn¹ nowin¹ o kolejnej podwy¿ce czynszu. Staje w<br />

tym swoim przekrzywionym kaszkiecie, z nieœwie¿ym<br />

ko³nierzykiem i nieœwie¿ym oddechem starego<br />

cz³owieka, które ca³e ¿ycie tyra³ w rzeŸni, na dwie<br />

zmiany, by u kresu ¿ycia <strong>do</strong>robiæ siê ma³ej fortuny, z<br />

której praw<strong>do</strong>po<strong>do</strong>bnie bêd¹ siê cieszyæ jego dzieci i<br />

wnuki. Bo Jeremia nie u¿ywa ¿ycia. Nie jeŸdzi na<br />

wakacje. Czasem tylko odwiedza rodzinn¹ Serbiê, ale<br />

rzadko i niechêtnie. Latem widzê przez okno, jak<br />

razem z ¿on¹, uprawia przy<strong>do</strong>mowy ogródek. Zawsze<br />

wzrusza mnie wi<strong>do</strong>k tych dwojga, jak pomalutku<br />

drepcz¹ wokó³ grz¹dek, posapuj¹c cicho, poprawiaj¹c<br />

s³omiane kapelusze, ocieraj¹c pot z czo³a. Czasem<br />

rozmawiamy o ¿yciu w Ameryce, ale nie potrafimy siê<br />

porozumieæ. Jerry jest z innego pokolenia. Ludzi<br />

pracy. Dyscypliny. Nieludzkiego wysi³ku. ¯e tylko<br />

ciê¿k¹ harówk¹ i oszczêdzaniem mo¿na wyœniæ swój<br />

amerykañski sen. Zas³u¿yæ na spokojn¹ staroœæ. W<br />

dr¿¹cych, spracowanych d³oniach przelicza pieni¹dze,<br />

a na moje delikatne próby negocjowania wysokoœci<br />

podwy¿ki, opowiada, ¿e jak mia³ trzydzieœci lat, to<br />

zasuwa³ dziesiêæ godzin dziennie w ch³odni i<br />

jeszcze bra³ nadgodziny i weekendy, bo liczy³y siê<br />

podwójnie i ¿e mu od tego siê rêce odmra¿a³y, no ale<br />

dziêki temu dzisiaj ma to, co ma. Czyli dwa <strong>do</strong>my. I<br />

kompletnie zniszczone zdrowie - <strong>do</strong>dajê w myœli. Ale<br />

nic nie mówiê. Tylko czekam, a¿ skoñczy œliniæ<br />

palec, uniesie siw¹ g³owê, spojrzy zza grubych szkie³<br />

i rozci¹gnie pomarszczone usta w uœmiechu. A potem<br />

przytuli mnie po ojcowsku i westchnie oj diewoczka<br />

Czasami zastanawiam siê, jak wygl¹da jego<br />

mieszkanie. I codzienne ¿ycie. Wyobra¿am<br />

sobie kanapy powleczone foli¹ i du¿o tanich,<br />

niepotrzebnych œmieci, których „szkoda wyrzuciæ”.<br />

¯ona Jerrego przypomina trochê Marie z „Everybody<br />

loves Raymond”. Mo¿e nie jest tak energiczna, jak<br />

bohaterka serialu, ale lubi wiedzieæ i wtr¹caæ swoje<br />

trzy grosze. Zawsze zapuszcza ¿urawia w uchylone<br />

drzwi i pilnie œledzi wszystkie zmiany. Ostatnio<br />

poradzi³a mi, ¿ebym nie czeka³a z dzieckiem <strong>do</strong><br />

trzydziestki. Kiedy oœwiadczy³am, ¿e dawno<br />

przekroczy³am tê magiczn¹ cyfrê, z³apa³a siê za<br />

g³owê i powiedzia³a coœ w swoim jêzyku, czego nie<br />

zrozumia³am, ale z ³atwoœci¹ mog³am siê <strong>do</strong>myœliæ.<br />

Ró¿nica pokoleñ. Tego nie da siê przeskoczyæ.<br />

Mamy inne priorytety. Inn¹ hierarchiê wa¿noœci. I<br />

nie to, ¿e gardzimy tradycj¹, plujemy na œwiêtoœci.<br />

Raczej próbujemy znaleŸæ w³asn¹ drogê. Po omacku.<br />

Zdzieraj¹c kolana. Dobrn¹æ na czworakach, <strong>do</strong> koñca<br />

têczy.<br />

www.weronikakwiatkowska.com Podwójne ¯ycie<br />

Weroniki/ facebook<br />

*Eugeniusz Tkaczyczyszyn-Dycki;<br />

<strong>Kurier</strong> <strong>Plus</strong> poszukuje operatywnych osób,<br />

³atwo nawi¹zuj¹cych kontakty z ludŸmi<br />

<strong>do</strong> zbierania og³oszeñ.<br />

Tel. 718-389-3018

<strong>Kurier</strong> <strong>Plus</strong> 4 GRUDNIA 2010<br />

Nowojorskie sylwetki<br />

Opocjonista z ikr¹<br />

15<br />

Opisany poni¿ej konserwatysta jest od pocz¹tku<br />

mieszany z b³otem przez liberalne media, choæ zosta³ on<br />

uznany za najbardziej fascynuj¹c¹ postaæ 2009 roku przez<br />

sam¹ Barbarê Walters. Niegdysiejsza królowa<br />

telewizyjnych wywiadów prowadzi obecnie w³asny<br />

panel.<br />

Glenn Beck urodzi³ siê 10 lutego 1964 r. w Everett,<br />

po³o¿onym w stanie Waszyngton. Po przeprowadzce<br />

rodziców wychowywa³ siê wraz ze znacznie starsz¹<br />

siostr¹ w Mount Vernon. Pochodz¹c z katolickiej<br />

rodziny, uczêszcza³ <strong>do</strong> szko³y podstawowej<br />

Niepokalanego Poczêcia. Nie mog¹c ju¿ d³u¿ej znieœæ<br />

na³ogu ¿ony, która sta³a siê alkoholiczk¹, jego ojciec<br />

William uzyska³ rozwód w 1977 r.. W dwa lata póŸniej<br />

matka Glenna pope³ni³a samobójstwo, które po³o¿y³o siê<br />

cieniem na ¿yciu jego i siostry. Dorastaj¹cy ch³opiec<br />

odczu³ to szczególnie boleœnie.<br />

Na formalne wykszta³cenie Glenna sk³ada siê Schome<br />

High School, prowadzona przez jezuitów. Po jej<br />

ukoñczeniu otrzyma³ zatrudnienie w lokalnej radiostacji<br />

jako disc-jockey. Dziêki temu posiad³ <strong>do</strong>g³êbn¹<br />

znajomoœæ jazzu i muzyki popularnej, uzyskuj¹c tak¿e<br />

umiejêtnoœæ nawi¹zywania kontaktu ze s³uchaczami.<br />

Robi¹c karierê w trudniejszym medium, jakim jest<br />

eradio, nie mia³ ju¿ ¿adnych k³opotów z telewizj¹.<br />

W 1983 r. poœlubi³ Claire, kole¿ankê z radia, z któr¹<br />

ma dwie córki. Po kilku pomyœlnych latach w zwi¹zku<br />

przesta³o siê uk³adaæ. Do rozwodu za obopóln¹ zgod¹<br />

<strong>do</strong>sz³o w 1994 r. Trac¹c przy tej okazji wiarê w Boga,<br />

Glenn Beck przemyœliwa³ o samobójstwie. Zamiast<br />

skoñczyæ ze swoim ¿yciem, wybra³ mniej radykalne<br />

rozwi¹zanie, szukaj¹c ucieczki i zapomnienia w alkoholu<br />

i narkotykach. Przypomina o tym od czasu <strong>do</strong> czasu<br />

telewidzom, aby ich przekonaæ na w³asnym przyk³adzie<br />

o mo¿liwoœci ca³kowitej przemiany.<br />

Beck wyci¹gn¹³ siê z na³ogów na krótko przed<br />

poznaniem Tani, z któr¹ o¿eni³ siê w 1995 r.. Ca³¹<br />

zas³ugê przypisuje nie tyle sobie co zrzeszeniu AA, a<br />

wiêc Anonimowym Alkoholikom. Z obecnego zwi¹zku<br />

pochodzi Cheyenne. Ma³¿eñstwo zaa<strong>do</strong>ptowa³o tak¿e<br />

ch³opca o imieniu Rafe. Pracuj¹c w swoim zawodzie w<br />

New Haven, Glenn studiowa³ ró¿ne religie na Yale,<br />

poszukuj¹c swojej drogi <strong>do</strong> Jezusa Chrystusa. Dokona³ w<br />

koñcu wyboru pod wp³ywem swojej najstarszej córki,<br />

staj¹c siê mormonem. Aby to uzasadniæ, poœwiêci³<br />

swemu nawróceniu kasetê z filmem pt. „An Unlikely<br />

Mormon”. Ca³a rodzina zamieszkuje wspólnie du¿e<br />

<strong>do</strong>mostwo, usytuowane w New Canaan, w stanie<br />

Connecticut. Beck posiada równie¿ kawalerkê w Nowym<br />

Jorku, gdzie nagrywa audycje dla radia i telewizyjnego<br />

kana³u Fox.<br />

W trakcie duchowych poszukiwañ i religijnych<br />

rozterek sta³ siê samoukiem. Czytywa³ namiêtnie i<br />

eklektycznie, czyni¹c to <strong>do</strong> tej pory. Wœród lektur Becka<br />

znalaz³ siê m.in. „Kapita³” – Marksa, „Mein Kampf”-<br />

Hitlera, dzie³a filozoficzne i prawnicze ró¿nych autorów.<br />

W myœli ekonomicznej nie pomin¹³ szko³y z Austrii<br />

(Ludwig von Misses i inni), przyk³adaj¹c szczególn¹<br />

wagê <strong>do</strong> teorii wolnego rynku, sformu³owanej przez<br />

Fryderyka von Hayka, który uzyska³ za ni¹ nagrodê<br />

Nobla. Na drugim biegunie znalaz³ siê wybór kazañ<br />

z³otoustego Billy Grahama i wszystkie encykliki Jana<br />

Paw³a II.<br />

Glenn Beck uwa¿a siê ze konserwatystê, nale¿¹c <strong>do</strong><br />

zdecy<strong>do</strong>wanych wrogów pañstwa opiekuñczego i rozbu<strong>do</strong>wanej<br />

ingerencji aparatu zarówno w gospodarkê, jak i<br />

w ¿ycie obywateli. Jest przekonany i trudno mu odmówiæ<br />

racji pod tym wzglêdem, i¿ rola rz¹du i administracji<br />

powinna siê tylko i wy³¹cznie sprowadzaæ <strong>do</strong> pe³nienia<br />

najwa¿niejszych funkcji.<br />

Du¿¹ rolê w ukszta³towaniu sylwetki politycznej<br />

Becka, odegra³ W. Cleon Skausen (1913-2006), teoretyk<br />

i znawca amerykañskiej Konstytucji, z której istoty<br />

wyp³ywaj¹ ograniczenia na³o¿one na w³adzê. Dlatego te¿<br />

trafi³a <strong>do</strong> s¹du uchwalona przez Kongres reforma<br />

ubezpieczeñ medycznych i s³u¿by zdrowia. Z ³¹cznym<br />

pozwem o ³amanie Konstytucji wyst¹pi³o trzydzieœci<br />

stanów.<br />

Wracaj¹c <strong>do</strong> Skausena, ów zwolennik minimalnego<br />

pañstwa by³ zarówno zaciêtym wrogiem komunizmu, jak<br />

i socjalizmu wszelkiej maœci. Przy tej okazji demaskowa³<br />

on lewicê za próbê stworzenia nowego i<br />

ponadnaro<strong>do</strong>wego porz¹dku na œwiecie, gdzie wszelkie<br />

religie ust¹pi¹ œwieckiej i zarazem utopijnej ideologii. W<br />

jego przekonaniu <strong>do</strong>kona siê to metod¹ ma³ych kroków<br />

przy udziale ONZ, Unii Europejskiej, International<br />

Monetary Fund, Banku Œwiatowego itp. Coœ w tym jest,<br />

skoro Barack Obama uwa¿a siê za obywatela œwiata.<br />

Wypada podkreœliæ, i¿ Glenn Beck stara siê iœæ w œlady<br />

swego mistrza.<br />

Startowa³ w CNN, a zmieniaj¹c stacje, odczu³ na<br />

w³asnej skórze liberalne odchylenie w œrodkach<br />

masowego przekazu. Dra¿ni³a go szczególnie polityczna<br />

poprawnoœæ. Maj¹c <strong>do</strong>œæ samocenzury i liczenia siê z<br />

ka¿dym s³owem, uzyska³ w koñcu zatrudnienie w Fox<br />

Channel, gdzie rozwin¹³ skrzyd³a. Sta³ siê gwiazd¹<br />

pierwszej wielkoœci amerykañskiej telewizji, bij¹c od<br />

czasu <strong>do</strong> czasu na g³owê Billa O’Reilly, z którym zreszt¹<br />

³¹czy go <strong>do</strong>skona³a wspó³praca. Jego codzienny program,<br />

trwaj¹cy od godz. 5.00 <strong>do</strong> 6.00 po po³udniu, ogl¹da<br />

œrednio od 12 <strong>do</strong> 15 milionów widzów. Dla wiêkszoœci z<br />

nich szeœædziesi¹t minut z Beckiem to stanowczo za<br />

ma³o. To co robi na ekranie wci¹ga nie tylko jego<br />

zwolenników, ale i zagorza³ych krytyków.<br />

Jako prezenter i komentator wymyka siê wszelkim<br />

definicjom, co praw<strong>do</strong>po<strong>do</strong>bnie wynika z jego osobowoœci.<br />

Czasem jest œmiertelnie powa¿ny i zasadniczy,<br />

czasem b³aznuje, wyœmiewaj¹c siê bardziej z siebie ni¿ z<br />

innych. Najpraw<strong>do</strong>po<strong>do</strong>bniej posiada zarówno charyzmê,<br />

jak i talenty aktorskie, skoro nieraz i nie dwa sam<br />

prowadzi³ program, spaceruj¹c po niewielkim studio. Co<br />

wiêcej, nikt siê podczas jegom programów nie nudzi,<br />

niezale¿nie od du¿ej porcji dydaktyki i odk³amanej<br />

historii.<br />

Drug¹ i chyba <strong>do</strong>minuj¹c¹ formê dziennikarstwa<br />

uprawianego przez Becka stanowi¹ panele z udzia³em<br />

historyków, myœlicieli politycznych i ludzi z nazwiskami.<br />

Zaprasza na nie widzów, którzy mog¹ braæ udzia³ w<br />

dyskusji. Poleca im uprzednio <strong>do</strong> przeczytania<br />

odpowiednie lektury. I co wydaje siê wa¿niejsze, w<br />

specjalnych programach uczestniczy tak¿e m³odzie¿, w<br />

podziale na uczniów szko³y œredniej i studentów. Obrady<br />

tocz¹ siê nad dzia³alnoœci¹ tzw. postêpowców, poczynaj¹c<br />

od Teo<strong>do</strong>ra Roosevelta , który by³ kiedyœ jego<br />

bo¿yszczem. WyraŸnie widaæ, i¿ Glenn Beck nie wyzby³<br />

siê dawnych sentymentów <strong>do</strong> ostatniego romantyka w<br />

Bia³ym Domu.<br />

Najostrzejszej analizie poddawa³ Woodrow Wilsona i<br />

Glenn Beck<br />

Nowy £ad Franklina Delano Roosevelta. Spotkanie z<br />

autorem ksi¹¿ki pt „New Deal or Rough Deal”, które<br />

obna¿y³o nieskutecznoœæ programu wyjœcia z Wielkiej<br />

Depresji, realizowanego przez tego prezydenta, otworzy³o<br />

s³uchaczom oczy. Jeden z fascynuj¹cych programów<br />

ukazywa³ po<strong>do</strong>bieñstwa pomiêdzy faszyzmem a<br />

komunizmem. Panele dyskusyjne, pod has³em “Hope,<br />

Faith and Charity”, apelowa³y o przywrócenie tych<br />

wszystkich wartoœci, które uczyni³y Stany Zjednoczone<br />

wielkim krajem. W konserwatywnym szaleñstwie Glenna<br />

Becka tkwi bezb³êdna metoda. Daj¹c telewidzom<br />

podstawê <strong>do</strong> w³asnych przemyœleñ, mo¿e sobie pozwoliæ<br />

na bezlitosn¹ krytykê transformacji przeprowadzanej przez<br />

Baracka Obamê. Nie oszczêdza te¿ zagorza³ych ideologów<br />

w jego administracji. Nic dziwnego, i¿ jest podmiotem<br />

ci¹g³ej nagonki.<br />

Glenn wykazuje ogromne talenty organizacyjne i uwa¿a<br />

siê go za za³o¿yciela Partii Herbacianej. Z jego inicjatywy<br />

odby³a siê bowiem pierwsza Tea Party w Waszyngtonie.<br />

Wybra³ na ni¹ w³aœciwy dzieñ, w wiêc 15. kwietnia. 2009<br />

r., w którym zamyka siê podatkowe rozliczenia. Do<br />

wspó³czesnej historii przesz³y dwie wielkie manifestacje<br />

urz¹dzone w stolicy. a wiêc „9-12 Project” i „Restoring<br />

Honor”. W tym ostatnim szgromadzeniu wziê³o udzia³<br />

prawie pó³ miliona ludzi. Przyczyni³ siê on w du¿ej mierze<br />

<strong>do</strong> republikañskiego zwyciêstwa w ostatnich wyborach.<br />

Niestrudzony Glenn Beck jest tak¿e autorem<br />

poczytnych ksi¹¿ek, które figurowa³y na liœcie<br />

bestsellerów.<br />

Halina Jensen

16 KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010<br />

Pijawki na wszystkie choroby<br />

Pijaaawki, pijaaawki, pijaaawki na wszystkie choroby sprzedajêêê” takie wo³anie s³ychaæ<br />

by³o na miejskich rynkach lub targach 80, 120, 200 lat wstecz, miêdzy innymi w Polsce,<br />

Rosji, na Wêgrzech.<br />

Krzycza³ tak obwoŸny sprzedawca pijawek,<br />

oferuj¹cy “cu<strong>do</strong>wne lekarstwo z Bo-<br />

¿ej apteki”. Dziœ tych sprzedawców ju¿ nie<br />

ma. Czy to znaczy, ¿e pijawki straci³y<br />

swoj¹ magiczn¹ moc Nic po<strong>do</strong>bnego,<br />

zmieni³y siê tylko czasy. “Wynalazek”<br />

syntetycznych leków po 1945 roku i moda<br />

na b³yskawiczne efekty wszelkiego rodzaju<br />

kuracji, odsunê³a na bok te po¿yteczne<br />

stworzonka. Pijawki przesta³y byæ<br />

atrakcyjne w œwiatku medycznym. W <strong>do</strong>datku<br />

nie mo¿na ich by³o opatentowaæ –<br />

nie mog³y wiêc przynosiæ bilionowych<br />

<strong>do</strong>chodów. W zwi¹zku z tym zosta³y tak<br />

jak i zio³a “zamiecione pod dywan”. Chemia<br />

i chirurgiczny skalpel zajê³y ich<br />

miejsce.<br />

Czy pijawki zupe³nie posz³y w zapomnienie<br />

Nie. Nawet przeciwnie. Od czasów<br />

pierwszej wojny œwiatowej ruszy³y<br />

badania nad pijawkami.<br />

Jak „dzia³a” pijawka<br />

W dalekiej przesz³oœci ludzie wiedzieli,<br />

¿e pijawki s¹ <strong>do</strong>bre na wszystko i to im<br />

wystarczy³o. Nikogo nie interesowa³o jak<br />

to siê dzieje, ¿e tyle <strong>do</strong>legliwoœci mo¿na<br />

usun¹æ przy pomocy tego ma³ego, niepozornego<br />

robaczka. “Wypija z³¹ krew”<br />

mawiano kiedyœ i temat siê koñczy³. W<br />

ostatnim stuleciu naukowcy zaczêli siê<br />

zastanawiaæ co sprawia, ¿e pijawka jest<br />

tak potê¿nym remedium na wiele chorób.<br />

W Rosji, Niemczech – wschodnich i zachodnich,<br />

Polsce, Francji, Malezji, Izraelu,<br />

USA, Kanadzie naukowcy zaczêli badaæ<br />

bu<strong>do</strong>wê pijawki, sk³ad chemiczny jej<br />

wydzielin, mechanizm jej dzia³ania. I<br />

okaza³o siê, ¿e pijawka to ogromne chemiczne<br />

laboratorium zamkniête w malutkim<br />

ciemnobr¹zowym cia³ku. Pijawka<br />

ma trzy szczêki z ostrymi z¹bkami, którymi<br />

mo¿e z ³atwoœci¹ przegryŸæ siê nawet<br />

przez grub¹ skórê konia. Tych z¹bków<br />

naliczono ok. 360. Pijawka przysysa siê<br />

obydwoma koñcami <strong>do</strong> swego “sponsora”<br />

i zaczyna swój “obiad”. I tu niespodzianka.<br />

Zanim zacznie piæ nasz¹ krew,<br />

wpuszcza w cia³o swego ¿ywiciela maleñk¹<br />

kropelkê “œliny”. W tej ma³ej iloœci<br />

p³ynu mieœci siê ponad 140 potê¿nych<br />

chemicznych “enzymów”, które <strong>do</strong>konuj¹<br />

tych wszystkich cudów, o których s³yszy<br />

siê w zwi¹zku z pijawkami. Có¿ to za cu<strong>do</strong>wny<br />

p³yn Kilka zwi¹zków przeciw zakrzepowych,<br />

kilka naturalnych antybiotyków,<br />

p³yny przenosz¹ce inne zwi¹zki<br />

przez tkanki, p³yny rozrzedzaj¹ce krew,<br />

wzmacniaj¹ce ¿y³y, tkankê ³¹czn¹ i wiele<br />

innych “cu<strong>do</strong>wnoœci”. Doœæ, ¿e pijawka<br />

u¿ywana jest w wiêkszoœci szpitali amerykañskich<br />

przy najciê¿szych operacjach,<br />

armia izraelska u¿ywa ich w otwartym leczeniu,<br />

Polska, Rosja, Niemcy, Francja<br />

“wróci³y” <strong>do</strong> pijawek, Indie, kraje wschodu,<br />

Azja u¿ywaj¹ pijawek nieprzerwanie<br />

od tysiêcy lat.<br />

Wielk¹ zas³ugê w usystematyzowaniu i<br />

ustaleniu jakie choroby leczy pijawka ma<br />

Rosja. W obozach pracy na jej terenie od<br />

pocz¹tku XX wieku robiono <strong>do</strong>œwiadczenia<br />

z pijawkami. Wybierano tysi¹ce wiêŸniów<br />

z t¹ sam¹ chorob¹, próbowano stawiaæ<br />

im pijawki w ró¿nych miejscach<br />

cia³a, i opisywano rezultaty. Tak w bestialskich<br />

warunkach powsta³a usystematyzowana<br />

lista chorób wyleczalnych przy<br />

pomocy pijawek. Do³¹czone s¹ <strong>do</strong> tego<br />

opisy terapii. PóŸniej wspólne wysi³ki<br />

Rosjan, Niemców i Izraelitow pozwoli³y<br />

na sporz¹dzenie listy ponad 530 chorób,<br />

przy których leczeniu pomocne s¹ pijawki.<br />

Dziœ wiedza ta powiêkszy³a siê o jeszcze<br />

jedn¹ nowinê. Ustalono metodê kompleksowego<br />

oczyszczania cia³a z toksyn,<br />

z³ogów i innych truj¹cych zwi¹zków.<br />

Okaza³o siê, ¿e enzymy pijawki s¹ w stanie<br />

“restrukturyzowaæ” krew na poziome<br />

cz¹steczki. Ma to kapitalne znaczenie. Z<br />

tego powodu nawet te choroby, których<br />

pijawka nie leczy, przebiegaj¹ znacznie<br />

³agodniej przy jej udziale. Dobrym przyk³adem<br />

s¹ stany przed i pooperacyjne.<br />

Jeœli pijawki zostan¹ u¿yte <strong>do</strong> oczyszczenia<br />

rejonu operowanego, to zabieg i rehabilitacja<br />

przebiegaj¹ na ogó³ bez zak³óceñ.<br />

Dlatego w USA, mimo œcieraj¹cych<br />

siê lobby producentów leków syntetycznych<br />

i lekarzy naturalistów, pijawki s¹<br />

u¿ywane przez wiêkszoœæ szpitali na<br />

przyk³ad przy operacjach przyszycia odciêtych<br />

koñczyn, transplantacjach skóry<br />

po oparzeniach, otwartych operacjach<br />

serca itp.. Pijawki zosta³y zarejestrowane<br />

po raz drugi przez FDA w 2003 roku jako<br />

narzêdzie medyczne, na równi z np. z chirurgicznymi<br />

no¿yczkami.<br />

Jak to co napisa³em powy¿ej odnosi siê<br />

<strong>do</strong> naszych ma³ych, codziennych <strong>do</strong>legliwoœci<br />

Bywa, ¿e gorzej s³yszymy, s³abiej<br />

widzimy, po niedzielnym obiedzie coœ<br />

nam wypycha bluzkê po prawej stronie w<br />

pasie, bol¹ nas kolana, rano nie mo¿emy<br />

siê wyprostowaæ choæ œpimy na nowym,<br />

drogim materacu, musimy siê “rozchodziæ”.<br />

Dokuczaj¹ nam ¿ylaki i bolesne<br />

hemoroidy. Do tej listy <strong>do</strong>daæ mo¿na kapi¹cy<br />

nos i ³zawi¹ce oczy, para<strong>do</strong>ntozê,<br />

bolesne miesi¹czki i z³e damskie humory,<br />

nad którymi nie sposób zapanowaæ. Wymieniaæ<br />

mo¿na d³ugo, choæ pewnie, drogi<br />

czytelniku, ju¿ znalaz³eœ w tej wyliczance<br />

w³asne <strong>do</strong>legliwoœci.<br />

Czy jesteœmy a¿ tak chorzy OdpowiedŸ<br />

brzmi – NIE. ¯adne z powy¿szych<br />

objawów nie oznaczaj¹ choroby. S¹ to<br />

tylko sygna³y ostrzegawcze, ¿e coœ w organizmie<br />

nie dzia³a prawid³owo.<br />

Czysty organizm<br />

Otó¿ na wymienione problemy i wiele<br />

innych zaczynamy “pracowaæ” w dzieciñstwie.<br />

Nasze organizmy stworzone s¹ <strong>do</strong><br />

od¿ywiania siê warzywami, orzechami,<br />

owocami i wod¹. Nikt nie zobaczy lwa razem<br />

z krow¹ zgodnie prze¿uwaj¹cych<br />

trawkê. Nikt nie zobaczy krowy poluj¹cej<br />

na owcê. Dzikie zwierzêta od¿ywiaj¹ siê<br />

zgodnie ze swoj¹ natur¹. Dlatego nie choruj¹.<br />

W czystym ciele nie ma chorób. Zauwa¿my,<br />

¿e gorzej jest z naszymi <strong>do</strong>mowymi<br />

zwierzakami, które jedz¹ przetworzon¹<br />

¿ywnoœæ. Kliniki weterynaryjne nie<br />

narzekaj¹ na brak pracy.<br />

My – ludzie jesteœmy w jeszcze gorszej<br />

sytuacji. Nasz Mruczuœ czy Azorek nie<br />

strzeli sety ¿ytniowki i nie popije col¹, a<br />

my, ludzie owszem, czêsto, gêsto bez<br />

umiaru.<br />

Teraz wiemy jak to dzia³a. Dopóki jeszcze<br />

ssiemy cyca mamy, to jakoœ idzie. Pani<br />

<strong>do</strong>kor chwali: synek zdrowy, roœnie<br />

<strong>do</strong>brze, przybiera na wadze, œpi <strong>do</strong>brze,<br />

nie p³acze. Ale nasza mama straci³a pokarm,<br />

albo jest nowoczesn¹ mam¹, która<br />

dba o figurê i kszta³t piersi i odstawi³a nas<br />

od piersi. I jest pierwszy w ¿yciu problem<br />

zdrowotny. Zaparcia, biegunki, wysypki,<br />

nocne p³acze, to pocz¹tek naszej odyseii.<br />

Wszechogarniaj¹ca<br />

chemia<br />

Ile to razy wêdruj¹c<br />

ulicami czujemy od<br />

przechodz¹cych obok osób zapach<br />

proszku <strong>do</strong> prania i p³ynu <strong>do</strong><br />

p³ukania. To taki pozytywny i elegancki<br />

zapach. Zapach czystoœci. Problem polega<br />

jednak na tym, ¿e te chemiczne œrodki<br />

czystoœci z w³ókien materia³u przechodz¹<br />

<strong>do</strong> skóry. Po<strong>do</strong>bnie jest z past¹ <strong>do</strong> zêbów<br />

pe³n¹ chemikalii i cukru. Po<strong>do</strong>bnie jest z<br />

p³ynem <strong>do</strong> p³ukania ust, szamponem, od-<br />

¿ywkami i kosmetykami. Codziennie, dbaj¹c<br />

o urodê przyswajamy czyst¹ chemiê,<br />

która przez skórê prze<strong>do</strong>staje siê <strong>do</strong> krwi i<br />

w¹troby. Ach, ju¿ s³yszê pytania; to w czym<br />

praæ, jak myæ zêby, czym smarowaæ such¹<br />

skórê Jeœli chodzi o pranie polecam mieszaninê<br />

“Baking Soda” i borax’u. W³osy<br />

myjemy w ¿ó³tkach jajek, z <strong>do</strong>datkiem ³y¿ki<br />

oliwy z oliwek. Zêby myjemy w roztworze<br />

sody oczyszczonej i wody utlenionej. Zabieg<br />

ten spowoduje kilka rzeczy: wymyje zêby lepiej<br />

od najlepszej pasty, zabije bakterie w jamie<br />

ustnej, na jêzyku i migda³ach, zabije poranne<br />

niemi³e zapachy z ust, wybieli zêby.<br />

Czym smarowaæ such¹ skórê Extra Virgin<br />

Olive Oil, czyli oliw¹ <strong>do</strong> sa³atek. Nic tak nie<br />

ujêdrni skóry jak zwyk³a oliwa. Przypomnijmy<br />

sobie ile to razy bêd¹c we W³oszech,<br />

Hiszpanii, Grecji, zachwycaliœmy siê cer¹,<br />

w³osami mieszkaj¹cych tam ludzi. Sekret<br />

Nie. Czêsto stosowana oliwa, zarówno <strong>do</strong><br />

wewn¹trz jak i na zewn¹trz.<br />

Powrót <strong>do</strong> pijawek<br />

Czytelnik zapyta teraz, jak to wszystko<br />

ma siê <strong>do</strong> pijawek. Otó¿ chemia na d³u¿sz¹<br />

metê prowadzi <strong>do</strong> zatrucia, os³abienia i spowolnienia<br />

pracy naszego organizmu, a z czasem<br />

<strong>do</strong> ciê¿kich chorób. Pijawki pomagaj¹<br />

oczyszczaæ organizm. Powtórzmy jeszcze<br />

raz w czystym ciele nie ma chorób.<br />

¯eby to zilustrowaæ, wyobraŸmy sobie<br />

drzazgê wbit¹ w palec. Mo¿na leczyæ to<br />

objawowo – czyli tak jak dziœ siê to robi -<br />

zastosowaæ anybiotyk i proszek przeciw bólowi,<br />

czekaæ a¿ siê drzazga otorbi, a antybiotyk<br />

zlikwiduje stan zapalny. I tak <strong>do</strong> koñca<br />

¿ycia, na ka¿d¹ <strong>do</strong>legliwoœæ: proszki,<br />

proszki, proszki. A mo¿na potraktowaæ to<br />

przyczynowo i wyj¹æ drzazgê z palca. Pijawki<br />

w³aœnie usuwaj¹ przyczyny chorób –<br />

którymi w wiêkszoœci s¹ ró¿ne brudy, toksyny,<br />

chemia, które zalegaj¹ nasze organizmy.<br />

Oczyszczone cia³o powraca samo <strong>do</strong><br />

zdrowia.<br />

¯eby cia³o funkcjonowa³o poprawnie<br />

potrzebny jest balans pomiêdzy chemi¹,<br />

energi¹ i duchem. Zaburzenie tego balansu<br />

wytr¹ca nasz organizm z prawid³owego<br />

funkcjonowania. Wprawdzie z trudem, ale<br />

nasz organizm upora siê z m¹k¹, cukrem,<br />

alkoholem, itp. - “z³ymi” produktami, których<br />

mu <strong>do</strong>starczamy, ale nigdy nie przyswoi<br />

plastiku, syntetycznych zwi¹zków<br />

chemicznych, ropy naftowej, itp.. Te rzeczy<br />

zrujnuj¹ nam zdrowie <strong>do</strong> koñca. By<br />

utrzymaæ w³asciwy balans wystrzegajmy<br />

siê chemii, ¿yjmy mozliwie bez stresu, nakarmmy<br />

nasze cia³a tym, co nam stwórca<br />

nakaza³: warzywami, produktami lasu,<br />

owocami, czyst¹ wod¹. I najwa¿niejsze;<br />

oczyœæmy nasze cia³a z brudów, które ju¿<br />

siê w nas znalaz³y, a choroby ust¹pi¹, lub<br />

nigdy nas nie <strong>do</strong>siêgn¹.<br />

Oczyszczanie mo¿na zrobiæ na wiele sposobów;<br />

stosuj¹c zio³a, g³odówkê, specjalne<br />

diety, itp.. Jednak jedyn¹ form¹ rzeczywistego<br />

czyszczenia cia³a s¹ pijawki, gdy¿ u¿ywa<br />

ich konwencjonalna medycyna w ten sposób<br />

potwierdzaj¹c ich priorytetow¹ rolê.<br />

A ja <strong>do</strong>dam jeszcze, ¿e pijawka czyœci<br />

krew na poziomie cz¹steczki molekularnej,<br />

i dlatego jest cu<strong>do</strong>wnym œrodkiem na<br />

wszystko. Pijawki nie maj¹ skutków ubocznych<br />

w przeciwieñstwie <strong>do</strong> syntetycznych<br />

leków, nie maj¹ przeciwwskazañ, prócz paru;<br />

hemofilia – brak krzepliwoœci krwi,<br />

skrajne wyczerpanie, silna anemia, dzieci<br />

poni¿ej lat 10, rozrusznik serca, okres menstruacyjny,<br />

ci¹¿a.<br />

W ostatnich latach pijawki robi¹ furorê<br />

jako œrodek kosmetyczny, fenomenalnie<br />

odm³adzaj¹c twarz, usuwaj¹c lub co najmniej<br />

zmniejszaj¹c celulitis, wyg³adzaj¹c<br />

zmarszczki.<br />

Czy wynika z tego, ¿e pijawki s¹ panaceum<br />

na wszystko Nie, tak nie jest, medycyna<br />

konwencjonalna te¿ ma cuda w rêkawie.<br />

Pijawki wspieraj¹ medycynê. Ale mam<br />

propozycjê. Pomó¿my sobie sami powracaj¹c<br />

<strong>do</strong> ¿ywienia takiego, <strong>do</strong> jakiego zostaliœmy<br />

stworzeni i czyϾmy nasze organizmy<br />

stosuj¹c pijawki, a wtedy zdrowie nie<br />

bêdzie nastrêcza³o nam k³opotów.<br />

Nawet przy najciê¿szych chorobach <strong>do</strong>datkowe<br />

oczyszczanie organizmu przy pomocy<br />

pijawek, mo¿e spowo<strong>do</strong>waæ ust¹pienie<br />

choroby, lub znaczne jej zredukowanie.<br />

AP<br />

Tekst sponsorowany<br />

P I J A W K I<br />

MEDYCZNE<br />

HIRUDOTERAPIA<br />

Oczyszczaj¹c swoje cia³o,<br />

pozbywasz siê chorób.<br />

Tak¿e terapia odm³adzaj¹ca.<br />

Pijawki u¿ywane jednorazowo.<br />

Gabinet na Greenpoincie.<br />

Proszê dzwoniæ, by umówiæ siê na wizytê: 646-460-4212

UWAGA!<br />

NOWA LOKALIZACJA EUROPEAN ADVOCACY COUNCIL, LLC<br />

7 Dey Street, Suite 700 - tylko dwie przecznice od dawnego miejsca,<br />

blisko Brodwayu na Dolnym Manhattanie. Pawe³ W. Janaszek zaprasza<br />

EUROPEAN ADVOCACY COUNCIL, LLC<br />

Pawe³ W. Janaszek<br />

Od 18 lat dzia³amy w metropolii nowojorskiej.<br />

Prowadzimy sprawy z zakresu: sponsorowania na zielon¹<br />

kartê poprzez Departament Pracy, sponsorowanie<br />

rodzinne, wszelkiego rodzaju wizy, w tym wizy<br />

pracownicze i inne sprawy emigracyjne.<br />

Zapraszamy.<br />

Adres biura: 7 Dey Street, Suite 700<br />

New York, NY 10007<br />

Tel: (212) 385-6050, Fax: (212) 385-6052<br />

SKORZYSTAJ Z JESIENNEJ PROMOCJI!<br />

Co zrobiæ, ¿eby w USA siê nie zgubiæ, pracê znaleŸæ, kraj polubiæ<br />

Ucz siê u nas w HSELC jêzyka angielskiego<br />

☛ Metoda <strong>do</strong>stosowana <strong>do</strong> indywidualnych potrzeb uczniów<br />

☛ Konkurencyjne ceny, ma³e grupy i <strong>do</strong>mowa atmosfera<br />

☛ Dyplomowani nauczyciele z wieloletnim <strong>do</strong>œwiadczeniem, konwersacje z Native Speakers<br />

Prowadzimy zajêcia: Brooklyn - Greenpoint, Manhattan Midtown<br />

261 West 35th Street, II piêtro, p. # 203<br />

New York, NY 10001<br />

PrzyjdŸ na darmowe lekcje próbne!<br />

INFORMACJE I ZAPISY: 212-643-9444 - MÓWIMY PO POLSKU<br />

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010 17<br />

Emilia’s Agency<br />

574 Manhattan Avenue, Brooklyn, NY 11222<br />

Tel. 718-609-1675; 718-609-0222;<br />

Fax 718-609-0555 E-mail: sroczynska@mail.com<br />

✓ PODATKI INDYWIDUALNE - INCOME TAX ✓ NUMER PODATNIKA - ITIN<br />

✓ BILETY LOTNICZE I WYCIECZKI ✓ KOREKTA DANYCH W SOCIAL SECURITY<br />

✓ EMERYTURY SOCIAL SECURITY ✓ PE£NOMOCNICTWA I KLAUZULA APOSTILLE<br />

✓ T£UMACZENIA DOKUMENTÓW ✓ WYSY£A PIENIÊDZY<br />

✓ ZASI£KI DLA BEZROBOTNYCH ✓ WYSY£KA PACZEK<br />

✓AMERYKAÑSKIE ID I MIÊDZYNARODOWE PRAWO JAZDY<br />

✓ZAPROSZENIA DO USA ✓NOTARY PUBLIC (zawsze w agencji!)<br />

NOWOή!<br />

Dobra praca w internecie. Prosty plan. Wysokie zarobki.<br />

Ma³e wymagania. Praca <strong>do</strong>stêpna dla wszystkich.<br />

PO 24 MIESI¥CACH - EMERYTURA<br />

ORAZ WYPRACOWANA PROWIZJA<br />

WejdŸ na stronê internetow¹:<br />

www.mromar.124online.com<br />

i zapisz siê na listê oczekuj¹cych (waiting list)<br />

lub zadzwoñ pod nr tel.: 718-388-0253<br />

<strong>Kurier</strong> <strong>Plus</strong> poszukuje operatywnych osób, ³atwo<br />

nawi¹zuj¹cych kontakty z ludŸmi <strong>do</strong> zbierania og³oszeñ.<br />

Tel. 718-389-3018<br />

Zapraszamy 7 dni w tygodniu<br />

Grand Opening - Wielkie Otwarcie<br />

Z³ota Rybka Restaurant<br />

931 Manhattan Avenue, Brooklyn, NY 11222<br />

tel.718-389-6105<br />

Pierwszy na Greenpoincie polsko-amerykañski bufet<br />

zaprasza na lunch i obia<strong>do</strong>-kolacje.<br />

Oferujemy ponadto:<br />

❍ Dania na miejscu i na wynos<br />

❍ Przygotowanie imprez okolicznoœciowych<br />

❍ Catering<br />

Restauracja czynna 7 dni w tygodniu od 11 am <strong>do</strong> 9 pm<br />

Tutaj zjesz ile chcesz!<br />

Polamer Millennium<br />

133 Greenpoint Ave.<br />

Brooklyn, NY 11222<br />

tel. (718)389-5858<br />

Polamer Maspeth<br />

64-02 Flushing Ave.<br />

Maspeth, NY 11378<br />

tel. 718 326-2260<br />

Wysy³amy, sprzedajemy, pomagamy<br />

☛ paczki lotnicze i morskie<br />

☛ najtañsze bilety lotnicze<br />

☛ przesy³ka pieniêdzy/ US Money Express<br />

☛ mienie przesiedleñcze, samochody, kontenery<br />

☛ paczki okolicznoœciowe na ka¿d¹ okazjê<br />

☛ najpiêkniejsze kwiaty, wi¹zanki i wieñce<br />

☛ podró¿e egzotyczne i wycieczki po USA<br />

☛ t³umaczenia, zaproszenia, apostille<br />

☛ notariusz, asysta w urzêdach<br />

☛ wynajem samochodów<br />

Zainteresownych prenumerat¹<br />

tygodnika<br />

KURIER PLUS<br />

informujemy, ¿e roczny<br />

abonament wynosi &70,<br />

pó³roczny $40, a kwartalny $25.<br />

Jeœli chcesz otrzymywaæ nasz<br />

tygodnik <strong>do</strong> <strong>do</strong>mu,<br />

zamów pronumeratê:<br />

718-389-3018<br />

Business Consulting Corp.<br />

Ewa Duduœ - Accountant<br />

Firma z wieloletnim <strong>do</strong>œwiadczeniem prowadzi:<br />

✓ Rozliczenia podatków<br />

indywidulanych<br />

i biznesowych<br />

(jeden w³aœciciel, partnerstwo,<br />

korporacja),<br />

✓ Pe³n¹ ksiêgowoœæ<br />

✓ Rejestracjê i rozwi¹zywanie<br />

biznesów<br />

110 Norman Ave., Brooklyn, NY 11222<br />

718-383-0043; 917-833-6508<br />

Fortunato Brothers<br />

289 MANHATTAN AVE.<br />

(w pobli¿u Metropolitan Ave.)<br />

BROOKLYN, N.Y. 11211<br />

CAFFE - PASTICCERIA<br />

ESPRESSO - SPUMONI<br />

GELATI - CAKES<br />

OTWARTE CODZIENNIE<br />

DO 11:00 WIECZOREM<br />

DO 12:00 W NOCY<br />

W WEEKENDY<br />

TEL. (718) 387 - 2281<br />

FAX (718) 387 - 7042

18<br />

Wyciek kontrolowany<br />

S¹dz¹c z zainteresowania mediów, najwiêksz¹ sensacj¹<br />

minionego tygodnia by³ miêdzynaro<strong>do</strong>wy skandal<br />

polityczny sprowokowany przez „przeciek” z Departamentu<br />

Stanu. Czemu piszemy o tym w „Bañkach” Bo<br />

– jak siê okaza³o – w pewnym sensie odpowiada za to<br />

wszystko Lady Gaga. Serio! Ponoæ to p³yta z jej<br />

przebojami pos³u¿y³a jako noœnik <strong>do</strong> utrwalenia<br />

danych, wyprowadzonych po cichu ze œciœle strze¿onych<br />

archiwów dyplomatycznych Waszyngtonu...<br />

Treœci, na jakie z „Pokerow¹ twarz¹” rzucili siê<br />

„Papparazzi”, te¿ trafi³y siê im zreszt¹ g³ównie<br />

rozrywkowe. G³êboko skrywane, straszliwe – jak siê<br />

spodziewano – tajemnice wywiadu, wywleczone na<br />

pierwsze strony gazet i telewizyjnych dzienników –<br />

okaza³y siê... ¿a³osne. Ktoœ tam porówna³ Angelê<br />

Merkel <strong>do</strong> patelni teflonowej, ¿e niby wszystko<br />

sp³ywa po niej jak woda po kaczce. Ktoœ<br />

niepochlebnie skomentowa³ ¿ycie towarzyskie Silvio<br />

Berlusconiego. Ktoœ inny porówna³ Sarê Palin <strong>do</strong><br />

Jaros³awa Kaczyñskiego (tyle ¿e ³adniejsza i nosi<br />

Agent Tomasz Ma³ecki<br />

garsonkê). Chocia¿ nie, sorry, to nie w „Wiki” tylko w<br />

magazynie „Wprost” (sk¹din¹d te¿ na „W”). Ale w<br />

gruncie rzeczy œwiat nie <strong>do</strong>wiedzia³ siê z tych<br />

„wycieków” niczego, czego by ju¿ wczeœniej nie by³o<br />

wia<strong>do</strong>mo.<br />

¯e – za kulisami wielkiej polityki – ludzie plotkuj¹ jak<br />

w maglu. I ¿e – znów jak w maglu – <strong>do</strong>gaduje siê tam<br />

ró¿ne sprawy krakowskim targiem: my wam to (traktat<br />

rozbrojeniowy, sankcje, rezygnacja z tarczy) wy nam<br />

tamto (wizy, kontrakt gazowy, pomoc w Iranie).<br />

Wszak od stuleci wia<strong>do</strong>mo, ¿e mocarstwa nie maj¹ –<br />

jak to siê kiedyœ mawia³o o Anglii – ani sta³ych<br />

wrogów, ani przyjació³. Trwa³e s¹ tylko ich polityczne<br />

interesy.<br />

Natomiast wywiady... có¿, jeden James 007 powagi<br />

s³u¿b nie uczyni. Nawet przy wsparciu logistycznym<br />

agentów 07 i 0.<br />

Tote¿ i nasza nadwiœlañska ubieg³otygodniowa<br />

sensacja z ABW w tle, czyli coming out mitycznego<br />

Agenta Tomka, zrobi³a na publicznoœci mniejsze<br />

wra¿enie ni¿ pewnie spodziewa³ siê sam Tomek,<br />

wychodz¹c (a w³aœciwie wyje¿d¿aj¹c na harleyu) ze<br />

swojej tajniackiej teczki wprost na ok³adkê<br />

„Newsweeka”.<br />

I to ma byæ „ten” Tomek Cz³owiek, który zba³amuci³<br />

babsk¹ obsadê Sejmu i telewizji TVN Facet, który<br />

sam jeden wsadza³ za kraty gangi przestêpcze w ca³ej<br />

Polsce i osobiœcie nadzorowa³ polowania z nagonk¹ na<br />

Kwaœniewskiego i Leppera Najlepszy fachowiec od<br />

afer (willowa, gruntowa) których nie by³o<br />

Rozczarowanie, a w³aœciwie za¿enowanie, jest tu<br />

chyba nawet wiêksze, ni¿ w przypadku Wiki Leaks.<br />

Tomek, przebrany przez agencjê za fryzjera z Pcimia<br />

Dolnego (nie ujmuj¹c niczego miastu Pcim ani jego<br />

Weronika Pazura<br />

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010<br />

fryzjerom), skutecznie<br />

uchodzi³ otó¿ w<br />

œro<strong>do</strong>wisku swoich<br />

figurantów (a by³y to elity<br />

elit) za wyrobionego<br />

towarzysko i kulturalnie<br />

rekina biznesu. I na ten<br />

swój tandetny wizerunek<br />

nabiera³ zarówno innych<br />

(jak ³atwo zgadn¹æ równie<br />

autentycznych) biznesmenów,<br />

ale te¿ ró¿ne prominentne<br />

panie, które<br />

tuzinami wpada³y w jego<br />

ramiona spragnione – jak<br />

sam uwa¿a – g³ównie jego<br />

pieniêdzy. Wpatrzone w<br />

wy¿elowan¹ fryzurê agenta<br />

oraz jego „dizajnerski”<br />

pasek z klamr¹ z logo<br />

D&G, owe damy sk³ada³y<br />

mu niedwuznaczne<br />

propozycje. G³ównie<br />

korupcyjne. A jedna z nich, by³a ma³¿onka aktora<br />

Cazarego Pazury – Weronika, nie tylko sk³ada³a, ale<br />

te¿ przyjmowa³a. Na pocz¹tek „prezent” w postaci stu<br />

tysiêcy z³otych (ma siê rozumieæ, ¿e tylko w<br />

charakterze zaliczki na poczet przysz³ych wspólnych<br />

interesów, za „obs³ugê prawn¹”).<br />

Teraz Weronika napisa³a ksi¹¿kê –„Chcê byæ jak<br />

Kinga Rusin<br />

Alicja Bachleda-Curuœ<br />

agent”, w której demaskuje pod³y<br />

charakter i podstêpne knowania Tomka<br />

(od razu deklaruj¹c w tytule, ¿e czyni to<br />

w zamiarze przejêcia jego biurka w<br />

ABW).<br />

W odwecie agent zapowiada, ¿e lada dzieñ<br />

uka¿e siê drukiem jego wersja historii z<br />

Weronik¹, bo w³aœnie zadebiutowa³ w<br />

charakterze autora literatury – nazwijmy to<br />

– konfesyjnej. Ksi¹¿ka agenta Tomka ma<br />

bowiem nosiæ tytu³ „Agent Tomek.<br />

SpowiedŸ”. Ju¿ publikowane w tabloidach<br />

fragmenty dzie³a nie pozostawiaj¹<br />

w¹tpliwoœci, ¿e bêdzie to sensacja z gatunku<br />

tych na Wiki Leaks. ¯e ¿ycie to magiel,<br />

mianowicie. A raczej wielka pralnia...<br />

Inna sprawa, ¿e pañstwo Weronika i Tomek<br />

maj¹ w tym swoim pisarstwie coraz<br />

wiêksz¹ konkurencjê. Bo oto od jakiegoœ<br />

czasu coraz liczniejsze grono celebrytów<br />

zabiera chleb Chiñczykom, osobiœcie<br />

(publicznie) pior¹c swoje brudy i rozliczaj¹c<br />

siê z romansów, interesów i ¿ycia na ³amach<br />

fabularyzowanych „pamiêtników”.<br />

Jako narzêdzie porachunków z by³ym<br />

mê¿em i zarazem rodzaj terapii (grupowej,<br />

bo w obecnoœci czytelników) zosta³a – na<br />

przyk³ad – pomyœlana ksi¹¿ka telewizyjnej<br />

prezenterki i bizneswoman z bran¿y<br />

kosmetycznej – Kingi Rusin.<br />

Nawet tytu³ publikacji – „Co z tym ¿yciem”<br />

- nawi¹zuje <strong>do</strong> publicznej dzia³alnoœci jej<br />

ex-ma³¿onka, dziennikarza Tomasza Lisa.<br />

Tym bardziej czyni to zawartoϾ.<br />

W kolejce <strong>do</strong> wydawców czeka te¿ – jak wieœæ<br />

tabloi<strong>do</strong>wa niesie – kolejna ulubienica du¿ego i<br />

ma³ego ekranu, Alicja Bachleda-Curuœ, niedawno<br />

porzucona przez gwiazdê jeszcze wiêkszego formatu,<br />

Colina Farrella. Po<strong>do</strong>bno pani Alicja ma zamiar<br />

opublikowaæ swoje wspomnienia ze zwi¹zku ze<br />

s³ynnym irlandzkich enfant terrible wspó³czesnego<br />

kina.<br />

Na razie Colin nie zabiera g³osu w tej sprawie,<br />

po<strong>do</strong>bnie jak Tomasz Lis w przypadku ksi¹¿ki by³ej<br />

ma³¿onki. Ale niewykluczone, ¿e „druga strona” zechce<br />

walczyæ o swoj¹ wersjê wydarzeñ t¹ sam¹ broni¹...<br />

W tej sytuacji pojawiaj¹ce siê od jakiegoœ czasu<br />

przepowiednie na temat za³amania na rynkach<br />

ksiêgarskich nie maj¹ chyba wiêkszego uzasadnienia.<br />

Bior¹c bowiem pod uwagê burzliwe ¿ycie emocjonalne<br />

wspó³czesnych celebrytów, wydawcy mog¹ spaæ<br />

spokojnie. Materia³u na dziesi¹tki pamiêtników (i<br />

kontr-pamiêtników) nie zabraknie przez najbli¿szych<br />

kilka dekad. Wystarczy, ¿e za pióro chwyc¹ kolejne<br />

dziewczyny George’a Clooneya. I – odpowiednio –<br />

Kuby Wojewódzkiego...<br />

Marian Polak-Chlabicz

KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010 19<br />

Jan Wróblewski - cz³owiek magnes<br />

Mistrz: bioenergoterapeuta-radiesteta-magnetyzer<br />

☛ Uzdrawia holistycznie (ca³oœciowo) - od uk³adu nerwowego<br />

(stresy) po stopy<br />

☛ Usuwanie stanów zapalnych, blokad energetycznych<br />

☛ Oczyszczanie w¹troby, trzustka, tarczyca, miêœniaki, prostata,<br />

hemoroidy, guzki<br />

☛ Usuwanie stanów zapalnych krêgos³upa<br />

☛ Uzdrawianie ze zdjêcia (ocena zdrowia)<br />

☛ Radiescezyjna ocena mieszkañ<br />

Na wizytê mo¿na umówiæ siê w ka¿dym dniu tygodnia. Proszê dzwoniæ:<br />

347-644-3960<br />

Adres: 210 Freeman Street, Apt. 1L, Brooklyn - Greenpoint<br />

„ALVEO” - ELIKSIR ¯YCIA<br />

DARMOWE KONSULTACJE ZDROWIA I SUKCESU<br />

Ekstrakt 26 zió³<br />

Zapobiega chorobom<br />

i utrzymuje organizm w zdrowiu<br />

✯ Oczyszcza z toksyn<br />

✯ Wzmacnia uk³ad kostny i nerwowy<br />

✯ Dodaje energii, odm³adza i uodpornia<br />

✯ Od¿ywia serce, mózg i usuwa cholesterol<br />

✯ Iry<strong>do</strong>logia - diagnoza zdrowia, ocena uk³adu<br />

nerwowego, odpornoœciowego, toksycznoœci,<br />

dieta, wskazówki trybu ¿ycia<br />

KUPON<br />

Sezonowa<br />

zni¿ka<br />

HERBARIUS – 620 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 - Greenpoint, Tel. 718-389-6643<br />

663 Grandview Ave., Ridgewood, NY 11385, (718) 366-3200<br />

www.mortonridgewood.com<br />

Pe³ne us³ugi pogrzebowe ju¿ od $2.475. W tym wizytacje, trumna<br />

i wszystkie niezbêdne profesjonalne us³ugi.<br />

Przewóz zw³ok <strong>do</strong> Polski w konkurencyjnej cenie.<br />

KISZKA<br />

P O L E C A M Y<br />

Adwokaci:<br />

Connors and Sullivan Attorneys at<br />

Law PLLC, Joanna Gwozdz -<br />

adwokat, tel. 718-238-6500 ext. 233<br />

Agencje:<br />

Ania Travel Agency, 57-53 61st<br />

Street, Maspeth, tel. 718-416-0645<br />

Anna-Pol Travel, 821 A Manhattan<br />

Ave., Greenpoint, tel. 718-349-2423<br />

Emilia’s Agency, 574 Manhattan<br />

Ave, Greenpoint, tel .718-609-1675,<br />

718-609-0222, Fax: 718-609-0555,<br />

E-mail: sroczynska@mail.com<br />

Lighthouse Home Services,<br />

896 Manhattan Ave., Fl.3 Suite 37,<br />

Greenpoint, tel.718-389-3304<br />

Polamer Millenium, 133 Greenpoint<br />

Ave. Greenpoint, tel. 718-389-5858;<br />

Polamer Maspeth, 64-02 Flushing<br />

Ave., Maspeth, tel.718-326-2260<br />

Akupunktura,<br />

Medycyna Naturalna<br />

Acupuncture and Chinese Herbal<br />

Center, 144-48 Roosevelt Ave.#MD-<br />

A, Flushing, tel.718-359-0956<br />

oraz 1839 Stillwell Ave. Brooklyn,<br />

718-266-1018<br />

Hiru<strong>do</strong>terapia - pijawki medyczne:<br />

tel. 646-460-4212<br />

Apteki - Firmy Medyczne<br />

Apteka Pharmacy, 937 Manhattan<br />

Ave. Greenpoint, tel. 718-389-4544<br />

www.chopinchemists.com<br />

Biuro Imigracyjne<br />

European Advocacy Council, LLC -<br />

Pawe³ Janaszek, 80 Maiden Lane, 14<br />

fl., p.1404, Manhattan,<br />

tel. 212-385-6050<br />

Domy pogrzebowe:<br />

Arthur’s Funeral Home, Greenpoint<br />

207 Nassau Ave. róg Russel<br />

Tel. 718. 389.8500<br />

Morton Funeral Home, Ridgewood<br />

Chaples, 663 Grandview Ave.<br />

Ridgewood,<br />

tel. 718-366-3200<br />

Stobierski Lucas Gardenview<br />

Funeral Home Ltd. 161 Driggs Ave,<br />

Greenpoint, tel. 718-383-7910<br />

Finanse<br />

Trade Wall Street International,<br />

739 Manhattan Avenue, Greenpoint<br />

tel. 718-609-4100<br />

Firmy wysy³kowe<br />

Sabina Grochowski, MD medycyna<br />

odm³adzaj¹ca i regeneruj¹ca, 850 7<br />

Ave. suite 501, miêdzy 54, a 55 Street<br />

tel. 212-586-2605<br />

www.manhattanmedicalpractice.com<br />

Przychodnia Medyczna, 126<br />

Greenpoint Avenue, Greenpoint, -<br />

lekarze specjaliœci: Andrzej Salita,<br />

Urszula Salita, Florin Merovici i inni;<br />

tel. 718-389-8822, 24h. 917-838-6012<br />

Naprawa samochodów<br />

JK Automotive, 384 McGuinness<br />

Blvd. Greenpoint, tel. 718-349-0433<br />

Nieruchomoœci – Po¿yczki<br />

Adas Realty, 150 N 9th Street,<br />

Williamsburg, tel.718-599-2047;<br />

Cezar Of Queens, Cezary Doda,<br />

tel. 718-544-4000, cell. 917-414-8866;<br />

www.cezarsells.com<br />

Restauracje<br />

Z³ota Rybka Restaurant, 931<br />

Manhattan Ave. Greenpoint<br />

tel. 718-389-6105<br />

Rozliczenia podatkowe<br />

Business Consulting Corp. Ewa<br />

Duduœ, 110 Norman Ave.Greenpoint,<br />

tel. 718-383-0043, cell. 917-833-6508<br />

Micha³ Pankowski Tax &<br />

Consulting Expert, 97 Greenpoint<br />

Ave. Brooklyn<br />

718- 609-1560, 718-383-6824;<br />

Sale bankietowe<br />

Princess Manor, 92 Nassau Ave.,<br />

Greenpoint, tel. 718-389-6965<br />

Sklepy<br />

Fortunato Brothers, 289 Manhattan<br />

Ave. Williamsburg, tel. 718-387-2281<br />

Herbarius, 620 Manhattan Ave.,<br />

Greenpoint, tel. 718-389-6643<br />

Kiszka, 915 Manhattan Ave.<br />

Greenpoint, tel. 718-389-6149;<br />

Szko³y - Kursy<br />

Caring Professionals - bezp³atne<br />

kursy HHA i PCA - 70-20 Austin<br />

Street, Suite 135, Forest Hills;<br />

tel. 718-897-2273<br />

HSELC - Szko³a Jêzyka Angielskiego,<br />

261 West 35th Street, II piêtro, p. 203,<br />

Manhattan. Zajêcia - równie¿ na<br />

Greenpoincie.<br />

tel. 212-643-9444<br />

The Royal English School, 861<br />

Manhattan Ave., Greenpoint<br />

Tel. 718-349-6814<br />

NAJSMACZNIEJSZE<br />

DOMOWE WÊDLINY<br />

915 Manhattan Ave.<br />

Brooklyn, N.Y. 11222<br />

Tel: (718) 389-6149<br />

57-59 61st. Street<br />

Maspeth, N.Y. 113478<br />

Tel: (718) 326-0997<br />

Doma Export, Biuro G³ówne 1700<br />

Blancke Street, Linden, NJ,<br />

tel. 908-862-1700; Biura turystyczne -<br />

tel. 973-778-2058 oraz 1-800-229-<br />

3662; services@<strong>do</strong>maexport.com<br />

Gabinety lekarskie:<br />

Joanna Badmajew, MD, DO,<br />

Medycyna Rodzinna,<br />

6051 Fresh Pond Road, Maspeth,<br />

tel. 718-456-0960<br />

Anna Duszka, MD - pediatra<br />

934 Manhattan Ave. Greenpoint<br />

718-389-8585 lub ZocDoc.com<br />

Danuta Czy¿, DDS & Adam<br />

Wojtasiewicz, DDS., dentyœci, 61-29<br />

81st. Street, Middle Village;<br />

718-507-2847;347-255-3630;<br />

Greenpoint Eye Care LLC,<br />

dr Micha³ Kiselow, okulista,<br />

909 Manhattan Ave., Greenpoint,<br />

tel. 718-389-0333<br />

Unia Kredytowa<br />

Polsko-S³owiañska Federalna Unia<br />

Kredytowa: www.psfcu.com<br />

1-800-297-2181,<br />

tel. 718-894-1900<br />

Us³ugi fotograficzne<br />

Fotografia studyjna i plenerowa -<br />

www.artpix-studio.com<br />

tel. 917-328-8459<br />

Us³ugi internetowe<br />

Strony internetowe: tel. 646-450-<br />

2060; www.spec4pc.com<br />

E-mail: info@euroaim.com<br />

Us³ugi transportowe<br />

Ryszard Limo - Florida Connection<br />

24 godziny service, tel. 646-247-3498;<br />

lub 561-305-2828

20 KURIER PLUS 4 GRUDNIA 2010

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!