16 Výbava

Tlakový regulátor nositeli umožňuje používat dýchací přístroj i pod vodou. Účinnost plynů způsobujících
poškození se snižuje o 2, úroveň poškození klesá o 1 stupeň.
Kamuflážní lano: Na rozdíl od běžného lana pro kotvičkovou pušku se dá toto lano po použití lehce
zlikvidovat. Pokud se ho někdo dotkne katalyzační hůlkou, spustí se chemická reakce, během níž se lano
v několika sekundách rozpadne v prach. Katalyzační hůlka je na opakované použití.
Nouzové zavazadlo: Tato taška z pevné látky obsahuje sbírku užitečných věcí: osvětlující koule, víceúčelový
nůž, zapalovač, zápalky, kompas, lehkou termopřikrývku, balení racionální stravy na několik dní, zařízení pro
čištění vody, masku s filtrem apod.
VÝBAVA PRO PŘEŽITÍ
U Hmotnost Dostup. Cena Pouliční index Legalita
Protichemický oblek - 1 Stupeň/(stupeň) dní Stupeň × 200 ¥ 1 Legální
Horolezecká výbava
Slaňovací postroj 3 0,25 Vždy 75 ¥ 1 Legální
Slaňovací souprava 3 2 Vždy 250 ¥ 1 Legální
Speciální rukavice 9 - Vždy 70 ¥ 1 Legální
Lano (50 m) 3 1 Vždy 125 ¥ 1 Legální
Kotvičková puška 7 2,25 4/36 h 450 ¥ 2 4P-U
Lano 3 2/100 m 4/36 h 50 ¥/100 m 2 Legální
Kamuflážní lano 3 3/100 m 6/72 h 85 ¥/100 m 3 6P-V
Katalyzační hůlka 9 - 6/72 h 120 ¥ 2 Legální
Minisvětlicomet 6 2 Vždy 50 ¥ 1 Legální
Minisvětlice 10 - Vždy 75 ¥ 1 Legální
Navigační systém GPS 8 0,5 6/48 h 700 ¥ 1 Legální
Racionální strava (10 dní) - 1 4/48 h 30 ¥ 1 Legální
Dýchací přístroj - 1 4848 h 500 ¥ 2 Legální
Regulátor tlaku vzduchu - 0,5 6/48 h 250 ¥ 2 Legální
Nouzové zavazadlo - 2 2/48 h 100 ¥ 1 Legální
Softwarové dovednosti a čipy
Optické paměťové čipy (Optical Memory Chip, OMC) jsou malá a tenká ukládací média, přibližně o rozměrech
2 × 3 × 1 cm. Jsou to diskety 21. století. Prázdné OMC stojí přibližně 0,5 ¥ za 1 Mp. Za účelem omezení
softwarového pirátství se programy obvykle prodávají na kódovaných optických čipech (Optical Code Chip,
OCC), na nichž jsou natrvalo vypáleny. Programy na těchto čipech je možné zkopírovat do aktivní paměti
(počítačové, headwarové apod.), avšak všechny ostatní kopírovací procesy se přeruší a zablokují. V konečném
důsledku jde o to, že kopie programu ze samotného čipu je možné vytvořit, ale kopie druhé generace jsou
bezcenné. Takto si mohou uživatelé natáhnout programy do headwarové paměti nebo paměti kyberdecku, ale
nemohou vytvářet kopie čipu.
Matrixové užitkové programy, softdovednosti a programy BTL jsou vždy vypáleny na kódovaných optických
čipech.
Zdrojový a objektový kód
Zdrojový kód je vlastní původní forma programu. Všechny zdrojové kódy se vytvářejí v programovacích
jazycích, které jsou pro lidi srozumitelné a čitelné. Programovací jazyky Šestého světa jsou například HoloLISP,
InterMod, MATCom a Oblong. Tyto jazyky používají různé kombinace řečových nebo písmových vstupů a
dynamickou manipulaci s ikonami a objekty ve virtuální realitě, s jejichž pomocí jsou programy v podstatě
„sestaveny dohromady“.
Když programátor vytvoří zdrojový kód programu, může ho přenést do objektového formátu. Objektový formát
označuje vlastní „jazyk stroje“, řadu spojených holografických konstruktů, jež představují realizovatelné
programy. Objektový kód se vypaluje na kódovaný optický čip a ukládá se do paměti, pokud je užitkový
program spuštěný.
Postava musí vlastnit zdrojový kód programu, aby ho mohla změnit, kopírovat nebo upgradovat. Na základě
verzí objektového kódu nelze programy měnit. Pro distribuci kopií je třeba převést zdrojový kód znovu do
objektového kódu. Někteří softwaroví piráti mají své způsoby, jak rozlomit OCC a kopírovat i objektové kódy,
svá tajemství si ovšem střeží jako oko v hlavě.
Translation © 2006 Václav Pražák Shadowrun ® 2006, Wizkids LLC (29/51)