dalje - SSD BiH

VI KONGRES 

SVJETSKOG SAVEZA DIJASPORE 

BOSNE I HERCEGOVINE 

1-3 JUNI 2012 

SARAJEVO 

POKROVITELJI KONGRESA 

Željko Komšić 

Član Predsjedništva 

BiH 

Bakir Izetbegović 

Predsjedavajući 

Predsjedništva BiH 

Damir Ljubić 

Ministar za ljudska 

prava i izbjeglice BiH

svjetski savez dijaspore bosne i hercegovine 2002-2012 

CILJEVI SSDBIH 

• Organizaciono uvezivanje bosanskohercegovačkih udruženja u svijetu u općem interesu. 

• Razmjena informacija i ideja od interesa za iseljeništvo, lobiranje u centrima moći za ono što jeste i što 

bosansko-hercegovačka dijaspora doživljava kao svoj interes i interes Bosne i Hercegovine. 

• Koordiniranje i jedinstven nastup pri rješavanju pitanja od interesa za iseljeništvo pred organima i institucijama 

u Bosni i Hercegovini i inozemstvu. 

• Uspostavljanje trajnih veza sa organima vlasti u Bosni i Hercegovini, posebno sa Vladom Bosne i Hercegovine 

(Vijeće ministara BiH) i odgovarajućim ministarstvima, kao i sa nevladinim organizacijam. 

• Stvaranje uvjeta za njegovanje i razvijanje bosanskohercegovačke duhovne tradicije u dijaspori. 

• Njegovanje i prenošenje na mlade generacije i razvijanje bh kulturološkog indentiteta i svijesti o bh korijenskoj 

pripadnosti bosansko-hercegovačkog iseljeništva. 

• Koordiniranje aktivnosti na ostvarenju planiranih kulturnih, humanitarnih, obrazovnih, privrednih, informativnih 

i drugih djelatnosti Saveza. 

GLAVNI ODBOR SSDBIH 

Zaim Pašić 

Predsjednik 

Engleska 

Desanka Delić 

Potpredsjednik 

Njemačka 

Hasan Šehović 

Potpredsjednik 

Turska 

Anes Cerić 

Sekretar 

Engleska 

Sakib Podgorić 

Blagajnik 

Engleska 

Ahmet Kemal Baysak 

Ambasador SSDBiH 

Turska 

Osman Osmanović 

Republika Irska 

Hamdija Malić 

Hrvatska 

Dženan Nović 

Norveška 

Belmin Zec 

Austrija 

Fikret Kadić 

Švedska 

Mirsada Hadžiahmetović 

Australija 

Semir Đulić 

SAD 

Namik Alimajstorović 

Engleska 

Samir Zametica 

Danska 

Dr. Ervin 

Sendijarević 

Nizozemska 

Hajrudin Isović- 

Udruženje RVI 

BiH u dijaspori 

Alija Salihović 

Italija 

NADZORNI ODBOR SSDBIH 

Zdenko Stanar 

Irska 

Zijada Kulić 

Njemačka 

Kemal Hamulić 

SAD 

Faruk Tičić 

Engleska 

2


PROGRAM 

Četvrtak 31. maj 2012 

12.05 Okrugli sto: Mediji i dijaspora 

Adresa: RSG Radio, Urijan Dedina Br. 7, Sarajevo 

16.00 Posjeta Agenciji za promociju stranih investicija u BiH 

Petak 1. juni 2012 

10:00 Prijem kod pokrovitelja VI kongresa: 

Predsjedništvo BiH 

Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH 

13:00 Sastanak GO SSDBiH 

18.00 Koktel (Organizator: Internacionalni univerzitet u Sarajevu) 

Subota 2. juni 2012 

8.00 Registracija delegata 

9.00 Otvaranje radnog dijela Kongresa 

12:00 Ručak 

• Pozdravni govori 

• Prijedlog radnog predsjedništva 

• Prijedlog za zapisničara i ovjerivača zapisnika 

• Izvještaj verifikacione komisije 

• Izvještaj o radu SSD BiH-Predsjednik Zaim Pašić 

• Finansijski izvjestaj SSDBiH-Blagajnik Sakib Podgorić 

• Izvještaj nadzornog odbora- Zdenko Stanar 

• Diskusija i usvajanje izvještaja 

13:30 Diskusija po temama: 

16.30 Pauza 

17:00 Izbori 

• 10 godina SSDBiH 

• Uloga dijaspore u privrednom razvoju Bosne i Hercegovine 

18.00 Konferencija za stampu 

20.00 Kongresna večera i kulturno-zabavni program 

Nedjelja 3. juni 2012 

11:00 Prva sjednica novoizabranog GO- 

• upoznavanje i evaluacija kongresa 

• Priprema okvirnog Plana rada GO 

• Usvajanje zaključaka sa kongreska 

3


IZVJEŠTAJ O RADU GLAVNOG ODBORA SSDBIH 

JUNI 2010-MAJ 2012. GODINE 

Na na V kongresu održanom od 21. do 23. maja 2010 g. 

izabran je Glavni odbor Svjetskog saveza dijaspore BiH u 

sastavu: Zaim Pašić (Engleska) - predsjedni, Hasan Šehović 

(Turska) - potpredsjednik, Desanka Delić (Njemačka) 

-potpredsjednik, Anes Cerić (Engleska) - sekretar, Sakib 

Podgorić (Engleska), Ahmed Kemal Baysak (Turska), 

Hajrudin Isović (RVI-Njemačka), Hamdija Malić (Hrvatska), 

Belmir Zec (Austrija), Namik Alimajstorović (Engleska), 

Fikret Kadić (Švedska), Zdenko Stanar - Nadzorni odbor 

(Irska), Samir Zametica (Danska), Ervin Sendijarević 

(Holandija), G. Nuhanović (USA) i Alija Salihović (Italija). 

Na V kongresu u GO SSDBiH su izabrani: Mirsada 

Hadžiahmetović (Australija), a u toku godine je umjesto 

g. Zdenka Stanara iz Irske izabran Osman Osmanović. 

U toku između dva kongresa održana su četiri sastanka 

GO i jedan sastanak pred sami VI kongres. 

1.Sarajevo (BiH) 23.5.2010.g. 

2.Pula (Hrvatska) 05-07.11.2010.g. 

3.Velika Kladuša(BiH) 18-22.5.2011.g. 

4.London (Engleska) 18-19.12.2012.g. 

5.Biella (Italija) 19-22.4.2012.g. 

Hronologija sastanaka GO SSDBiH 

Prvi sastanak GO SSDBiH nakon V kongresa u zgradi 

institucija PS BiH 23.5.2010.g. 

Formiranje radnih grupa SSD i donošenje odluke o 

koordinatorima; 

*Radna grupa za biznis (Hasan Šehović), RG za informisanje 

(Namik Alimajstorović), RG za pravna pitanja (Faruk Tičić), 

RG za sport (Anes Cerić), RG za humanitarni rad (Samir 

Zametica), RG za obrazovanje (Fikret Kadić), RG za nauku 

(Ervin Sendijarević), RG za marketing (Sakib Podgorić) i RG 

za kulturu (Zijada Kurić). 

Dogovoreno je da rukovodioci urade planove RG i takođe 

da se popune iste sa predloženim članovima po grupama 

u toku rada GO SSDBiH. 

· Izabran je blagajnik SSDBiH g. Sakib Podgorić. 

· Zaključeno je da se V kongres održao u veoma 

dobroj organizaciji u saradnji sa Ministarstvom za 

ljudska prava i izbjeglice –Sektor za iseljeništvo. 

· GO SSD je zahvalio i pokroviteljima g. Željku 

Komšiću, g. Harisu Silajdžiću i g. Safetu Haliloviću. 

Pozdravljen je i Kongres nove članice SSDBiH KBSA 

koji se održavao neposredno kada i V kongres SSDBiH 

· Uspostavljena je nova adresa za koordinaciju 

članova GO. 

· Zaključeno je da delegacija SSD položi cvijeće 

na Spomen-park u Srebrenici za vrijeme 

manifestacije “Dani Srebrenice”- Hamdija Malić i 

g. Kemal Ahmed Baysak. 

· Takođe je dogovorena saradnja sa Organizacijom 

RVI iz Njemačke-podrška za pomoć u vezi s 

tombolom za izgradnju rehabilitacionog centra 

na Vlasiću. 

G. Hamdija Malić je pozvao da se naredni sastanak GO 

SSD BiH održi u Hrvatskoj u organizaciji SABAH-a, što je i 

prihvaćeno. 

Sastanak GO SSDBiH Pula, Hrvatska 05-07. novembra 

2010.g. 

Na sastanku su prisutni: Engleska-Zaim Pašić, predsjednik, 

Anes Cerić, sekretar, Sakib Podgorić, blagajnik, Turska- 

Hasan Šehović, potpredsjednik i Kemal Ahmed Baysak, 

Njemačka- Desanka Delić, potpredsjednik i Hajrudin 

Isović, RVI, Švedska-Fikret Kadić, Norveška-Dženan Nović, 

Hrvatska-Hamdija Malić, Holandija-Ervin Sendijarević, 

Italija-Alija Salihović, Danska-Samir Zametica i Austrija- 

Belmir Zec. 

Državne institucije BiH: Ruzmira Tihić-Kadrić i Ana Judi – 

Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice. 

Sastankom je predsjedavao Zaim Pašić-predsjednik. 

Na sastanku su doneseni sljedeći zaključci: 

-Nakon razmatranja usvojen je zapisnik sa V kongresa 

SSDBiH bez primjedbi i potpisan je od strane zapisničara i 

ovjerivača zapisnika. Ovako potpisan dokument će biti dio 

arhive SSD BiH. 

-Takođe je usvojen i zapisnik sa sastanka Glavnog odbora 

održanog 23. maja 2010.g. u Sarajevu. 

-Usvojen je izvještaj grupe članova GO koji su prisustvovali 

manifestaciji u Jajcu-Dani BiH dijaspore 25.7.2010.g. 

Takođe je usvojeno da se i ubuduće podržavaju 

manifestacije ovakvog karaktera. 

-Da SSDBiH učestvuje u obilježavanju godišnjice genocida 

u Srebrenici-stalna aktivnost. 

–Nakon izvještaja g. Hasana Šehovića o izboru g. Kemala 

Baysaka za najuspješnijeg biznismena jugoistočne Evrope, 

u izboru Biznis foruma BiH , usvojeno je da se unapređuje 

kontakt sa Agencijom i da eventualno GO SSDBiH predlaže 

uspješne biznismene iz dijaspore za priznanje. 

– Na konferenciji o dijaspori koja je održana u Briselu 

30.10.2010.g. su prisustvovali: Zaim Pašić, predsjednik 

4


SSD BiH, koji je učestvovao u radu konferencije, i g. Faruk 

Tičić, te g. Ervin Sendijarević. Raspravljalo se o stanju 

u BiH u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Izvještaj koji 

je sačinio g. Faruk Tičić je usvojen, a zaključeno je da 

se nastavi saradnja sa organizovanjem ovakvih skupova 

i da SSDBiH bude i sam organizator ovakvih skupova. 

Sugerisano je i članovima GO da organizuju ovakve 

skupove u svojim sredinama s članovima evropskog 

parlamenta iz njihovih zemalja. 

Osvrt na opšte izbore u BiH - Zaim Pašić 

-Da se nastavi aktivnost o uspostavljanju načina registracije 

glasača, i da istrajavamo na zahtjevu da dijaspora bude 

samostalna izborna jedinica. Svi problemi i dosadašnji 

prijedlozi da budu urgentan dio programa GO SSDBiH u 

narednoj godini. 

-Zadužuje se radna grupa za pravna pitanja da napravi 

poseban plan aktivnosti s akcentom na: 

-propagandi i edukaciji u lokalnim savezima, 

-saradnji sa CIK-om BiH u traženju izmjene izbornog 

zakona, izborne jedinice i optimalnog načina registracije, 

-saradnju s Ministarstvom civilnih poslova i Ministarstvom 

vanjskih poslova, 

-eventualno lobiranje u Parlamentu BiH, 

-o pitanju organizovanja mladih u SSDBiH, da se svim 

savezima pošalju pisma namjere da savezi na naredni 

sastanak pošalju predstavnike mladih sa kojima se treba 

dogovoriti o njihovom načinu organizovanja. 

-Projekat iznalaženja finansiranja rada SSDBiH i iznalaženja 

sredstava iz fondova EU predstavila je Sadžida Trozić, a 

dato je zeleno svjetlo da se angažuju profesionalni radnici 

– konsultanti za izradu aplikacija. Sadžida i sekretar Anes 

Cerić trebaju da pomognu u realizaciji projekta izrade 

aplikacija. 

-Za konkurs za naredno prvenstvo dijaspore u fudbalu/ 

nogometu zadužena je Komisija za sport. Ona treba da 

pripremi tekst za naredno svjetsko prvenstvo u fudbalu, a 

pozvane su članice da se ako žele prijave za domaćina SP. 

Na ovom sastanku g. Fikret Kadić je predlžio osnivanje 

fonda dijaspore. Dogovoreno je da Kadić dostavi pismeni 

prijedlog. 

Sastanak GO SSDBiH Velika Kladuša (BiH) 18-22. maj 

2011. godine 

Na sastanku prisutni članovi GO SSDBiH: Zaim Pašić- 

Engleska, Anes Cerić-Engleska,Hasan Šehović-Turska, 

Fikret Kadić-Švedska, Belmir Zec-Austrija, Ahmed Kemal 

Baysak-Turska, Namik Alimajstorović-Engleska, Sakib 

Podgorić-Engleska, Samir Zametica-Danska, Hajrudin 

Isović-RVI Njemačka, Alija Salihović- Italija, Ervin 

Sendijarević-Holandija, Hamdija Malić-Hrvatska, Faruk 

Tičić-Engleska. 

Sastanku nisu prisustvovali: Desanka Delić-Njemačka, 

predstavnik Australije, Ismet Majdančić-Švicarska, Dženan 

Nović-Norveška, predstavnik Luksemburga, predstavnik 

Belgije i Samir Đulić-USA. 

Nakon uobičajenih procedura utvrđivanja zapisničara i 

broja prisutnih krenulo se ka realizaciji tačaka dnevnog 

reda: 

*Usvajanje zapisnika sa zadnjeg sastanka koji je održan u 

Puli. Zapisnik je jednoglasno usvojen. 

*Aktivnosti saveza koje su iznijeli predstavnici 

Konstatovano je da je bilo različitih aktivnosti 

GO. 

i da u pojedinim savezima djeluju i profesionalni radnici. 

To je slučaj sa Engleskom gdje su adekvatno obilježeni 

datumi od državnog značaja za BiH, kao i uobičajene 

aktivnosti: sport, kultura, škola dopunskog obrazovanja i 

dr. 

Savez u Danskoj se više okrenuo humanitarnim 

aktivnostima, a zbog finansijskih poteškoća se skromno 

obilježavaju praznici BiH i sl. 

Udruženje RVI je takođe pokrenulo humanitarnu akciju u 

vezi sa izgradnjom rehabilitacionog centra za RVI u SBK, ali 

nisu baš zadovoljni odzivom kolega iz drugih saveza. 

Što se tiče aktivnosti u Italiji, problem je što nema krovne 

organizacije tj. saveza bh. organizacija, te je rad Saveza 

sveden na aktivnosti pojedinaca, rad se zbog finansijskih 

razloga isključivo svodi na obilježavanje kulturnih 

manifestacija i svih važnih datuma za BiH. 

U Švedskoj su u aktivnostima učestvovali i najmlađi, ali i oni 

najstariji. Kada se realno sagleda Savez u Švedskoj, svojom 

masovnošću može biti dobar primjer kako se može biti 

aktivan i dobro organizovan u obrazovanju najmlađih, kao 

i kod sportskih manifestacija, javnih tribina, obilježavanja 

raznih državnih praznika i humanitarnih akcija. 

U Turskoj se aktivnosti vežu za održavanja dobrih odnosa 

sa domovinom BiH, uz obilježavanje svih važnih datuma, 

te poslovnih aktivnosti uz pomoć g. Kemala Baysaka, 

počasnog konzula BiH u Turskoj. Organizuju se i susreti 

djece iz BiH kao i žena iz Ilijaša sa ženama iz Turske. Takođe 

su prisustvovali Biznis forumu u Sarajevu. 

Holandija je organizovala spektar aktivnosti različitih 

karaktera, od održavanja kulturno-sportskih aktivnosti 

do okruglih stolova i akademija sa različitim temama. 

Međutim, prisutni su problemi sa finansiranjem Saveza. 

U Austriji su se održale razne kulturno-sportske aktivnosti, 

reagovalo se na sva događanja koja su bila u vezi sa BiH 

i njenim građanima. Nastoji se održati multinacionalna 

fudbalska ekipa, te aktivnost bratimljenja grada Linza sa 

Tuzlom. Traži se mogućnost bolje finansijske situacije za 

Savez. 

Predsjednik Pašić je ukratko informisao članove o svojim i 

aktivnostima užeg rukovodstva. Napomenuo je 

da je SSDBiH multietnička i multinacionalna organizacija, 

te da želi da se zacrtani programi sprovedu uz angažman 

svih članova GO i šire. Takođe je napomenuo da radi 

na pokušaju obezbjeđivanja sredstava za rad SSD u 

5


fondovima pri EU koji bi riješili mnoge probleme u Savezu. 

Još je rekao da neformiranje izvršne vlasti u BiH itekako 

utiče na rad SSDBiH. 

Sekretar Cerić je iznio lepezu svojih aktivnosti, a posebno 

se osvrnuo na komuniciranje između članova GO putem 

interneta, što je često neprimjereno. 

Kao član RG za sport on je izrazio kritike na rad novih 

članova RG i traži od njih da se više angazuju u narednom 

periodu. 

Svi članovi GO su se izjasnili da su posvećeni svojim 

pozicijama u GO SSD i da pokušavaju da se što više 

angažuju u radu RG saveza. Takođe su predlagali i određene 

aktivnosti koje bi bile vezane za sastanke GO kao što su 

razne tribine, okrugli stolovi ili kulturne manifestacije. 

Takođe se ponavljao i prijedlog za ponovno organizovanje 

mladih u savez. 

Pod tačkom razno su predloženi i usvojeni zaključci da se 

da puna podrška g. Desanki Delić u radu GO SSDBiH, te da 

još jednom razmotri raniju odluku o ostavci jer se do sada 

istakla u radu SSDBiH, a svojom pojavom povećava značaj 

GO SSD BiH. Odlučeno je da se pošalje zvaničan dopis 

Savezu iz Njemačke i da se da puno obrazloženje o ovom 

slučaju kako bi g-đa Delić nastavila sa svojom aktivnošću. 

O slučaju članice Švicarske, odnosno o njenom daljem 

statusu u SSDBiH dogovoreno je da zbog neaktivnosti u 

radu GO izvrše izmjenu člana u GO i da izmire dosadašnju 

članarinu. 

Donesen je zaključak da se isključivo daje prioritet 

članicama SSDBiH za objavljivanje informacija na web 

stranici Saveza. Ovo je inicijativa Saveza iz Austrije. 

Donesena je odluka da se može razgovarati i sa entitetskim 

predstavnicima vlasti koji su uključeni u institucije na 

nivou BiH. 

Traženo je od SABAH-a, Saveza iz Hrvatske da se na 

zajedničkoj listi samo nalaze kontakti izabranih članova 

GO SSDBiH, a ne sjedišta određenih saveza. 

Na prijedlog predsjednika Pašića odlučeno je da se 

organizuje smotra folklora u saradnji sa Ministarstvom za 

ljudska prava i izbjeglice do polovine oktobra iste godine. 

Odluka da predsjednik Pašić i sekretar Cerić prisustvuju 

Regionalnoj konferenciji o imigraciji “Zapadni Balkan i 

EU”, a koja je dijelom vezana i za dijasporu. 

Odlučeno je da se sljedeći sastanak GO SSDBiH održi u 

jednoj od članica saveza koje to odavno nisu uradile. 

Na ovom sastanku je održan i Okrugli sto na temu “Odnos 

države BiH prema zahtjevima BiH dijaspore” 

Sastanak GO SSDBiH u Londonu – Engleska 18-11. 

decembra 2011.g. 

Sastanak je održan u Ambasadi BiH u Londonu - Velika 

Britanija, a prisustvovali su članovi GO SSDBiH: Zaim Pašić- 

Engleska, Anes Cerić-Engleska, Hasan Šehovic-Turska, 

Kemal Ahmed Baysak-Turska, Sakib Podgorić-Engleska, 

Samir Zametica-Danska, Ervin Sendijarević-Holandija, 

Namik Alimajstorović-Engleska. 

Sastanku nisu prisustvovali: Desanka Delić-Njemačka, 

Hajrudin Isović-RVI Njemačka, predstavnik Australije, 

Semir Dulić-SAD, Belmir Zec-Austrija, Fikret Kadić- 

Švedska, Alija Salihović-Italija, Osman Osmanović-Irska 

zbog problema sa vizom. 

Sastanku su prisustvovali: Safet Halilović, ministar 

Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice, Ruzmira Tihić- 

Kadić, g.Edin Ramić, savjetnik u Predsjedništvu BiH, 

predstavnici ambasade BiH u Londonu. 

• Nakon usvajanja zapisnika i ostalih redovnih 

procedura, tema sastanka je bila: 

• Prijedlog ustava RBiH koji smo poslali u procedure 

• Izborni zakon BiH i zahtjev za posebnu izbornu 

jedinicu dijaspore 

• Popis stanovništva - gdje je dijaspora 

• Finansijski izvještaj 

• Način rada SSDBiH u budućnosti 

• Odluka o domaćinu narednog IX svjetskog 

prvenstva dijaspore BiH u malom nogometu/ 

fudbalu 

• Kalendar aktivnosti u narednom periodu 

• Tekuća pitanja 

Zaključci sa sastanka: 

• Usvojen zapisnik sa zadnjeg sastanka GO SSDBiH 

održanog u Velikoj Kladuši 

• Usvojen finansijski izvještaj za prošlu godinu na 

prijedlog blagajnika Sakiba Podgorića 

• Slijediti upute da se naši zahtjevi šalju na više 

adresa, jer je veća šansa da će to neko poslati 

u procedure, na prijedlog Safeta Halilovića, 

ministra, kao i da se šalju svim članovima 

Parlamenta i predstavnicima klubova. 

• Da se promoviše član 2. Zakona o popisu 

stanovništva i da se apeluje na naše građane 

da izvade CIPS-ove dokumente (na internetu 

ima kompletan prijedlog radne verzije zakona o 

popisu stanovništva). 

• Da se razmotri tehnička mogućnost interaktivne 

web stranice (Ministarstva za ljudska prava i 

izbjeglice) koja bi bila na usluzi bh. udruženjima 

širom svijeta u cilju bržeg i efikasnijeg prikupljanja 

razmjene informacija. 

• Da se dostavi zahtjev Ministarstvu za ljudska 

prava i izbjeglice za pokroviteljstvo organizovanja 

VI kongresa SSDBiH 

6


• Da svaka članica SSDBiH prije sastanka GO dostavi 

pismeni izvještaj o svom radu 

• Da se pregledaju zahtjevi SSDBiH i još jednom 

pošalju na više adresa 

• Da Zaim Pašić, predsjednik, kontaktira 

predsjednika Saveza u Njemačkoj i porazgovara 

o daljoj saradnji između SSDBiH i Saveza iz 

Njemačke. 

• Donesena je jednoglasno odluka da se IX svjetsko 

prvenstvo u nogometu/fudbalu održi u gradu 

Biella, Italija, a da predstavnici RG za sport Hasan 

Šehović, Namik Alimajstorović i Anes Cerić odu 

u posjetu tom gradu i da se uvjere da li uslovi 

zadovoljavaju standarde. 

Utvrđen je i kalendar aktivnosti u narednom period: 

Decembar - poslati zahtjeve ponovo u institucije BiH, 

izrada petogodišnje koncepcije razvoja SSDBiH (dec-feb), 

obilježavanje Dana nezavisnosti BiH, obilježavanje 8. 

marta, Dana žena u Istanbulu -Turska posjeta predstavnica 

žena iz Engleske, Norveške, Švedske i Turske. Festival 

djeteta u Turskoj-april; 19-22. april IX svjetsko prvenstvo 

u fudbalu i VI kongres SSDBiH maj-juni . 

Sastanak GO SSDBiH u Italiji – Biella 19-20. aprila 2012. 

godine. 

Na sastanku su prisustvovali sljedeći članovi GO: Zaim 

Pašić-Engleska, Anes Cerić-Engleska, Desanka Delić- 

Njemačka, Hasan Šehović-Turska, Sakib Podgorić- 

Engleska, Kemal Ahmed Baysak-Turska, Hajrudin Isović- 

RVI Njemačka, Ervin Sendijarević-Holandija, Belmir Zec- 

Austrija, Samir Zametica-Danska, Fikret Kadić-Švedska, 

Osman Osmanović-Irska, Jasmin Halkić-Kanada, Faruk 

Tičić-Engleska. 

Gosti: Zlata Smajić –Ministarstvo za ljudska prava i 

izbjeglice, Dževad Mehmedović –predsjednik Associjacije 

bh. građana Biella. 

Sastanak je prošao u pripremama za VI kongres SSDBiH 

i donesen je zaključak da se kongres održi 01-03. juna 

2012.g. u zgradi Parlamenta BiH - Plava sala. 

Pokrovitelj VI kongresa SSDBiH je Ministarstvo za ljudska 

prava i izbjeglice. Biće obezbjeđena sala, ručak i osvježenje 

za učesnike na kongresu. 

Nakon izbora sekretarijata kongresa na čelu sa sekretarom 

SSD Anesom Cerićem, donesene su i konkretne aktivnosti 

i zaduženja oko detaljne organizacije. 

Dogovoreno je da se u Ministarstvu za ljudska prava i 

izbjeglice uradi materijal za registraciju i akreditacije, a 

da se ostali materijali i brošura o 10 godina SSDBiH uradi 

u UK Networku. 

- prvenstvo je proteklo u fer i korektnom odnosu učesnika 

kao i u dobroj organizaciji domaćina. Na prvenstvu je 17 

ekipa uzelo učešće i to je do sada rekord. Pokazana je 

dobra saradnja bh. građana sa institucijama sredine u 

kojoj žive grad Biella-Italija. 

Sastanak je prošao u dobroj atmosferi i usvojeni su svi 

prijedlozi o organizovanju VI kongresa. 

Želim ovom prilikom napomenuti da je rukovodstvo 

SSDBiH posjetilo Njemačku, tj. Generalni konzulat u 

Stuttgartu i sjedište Udruženja bosanskohercegovačkih 

Srba na čelu sa g.Micom Četkovićem u smislu saradnje 

u zajedničkim ciljevima dijaspore BiH, a sve uz pomoć 

tadašnjeg generalnog konzula g. Harisa Halilovića koji je 

dao veliki doprinos u radu bh. dijaspore Njemačke. Ovaj 

skup je bio od velike koristi, a prisustvovali su predstavnici 

30-ak udruženja koja okupljaju bh. građane, a i one koji u 

svom predznaku imaju nazive srpski i hrvatski iz Bosne i 

Hercegovine. 

Rukovodstvo SSDBiH je posjetilo i Savez bh. udruženja 

Švedske koji je organizovao Smotru kulture i škola za 

dopunsko obrazovanje. Skup je bio impozantan i pokazao 

da je bh. dijaspora u toj zemlji veoma dobro organizovana. 

Na poziv mladih iz Holandije i gospođe Emine Bozkurt, 

člana Parlamenta EU, rukovodstvo SSDBiH učestvuje na 

panelu Konferencije “BiH Juče-Danas -Sutra“ u Briselu na 

kojoj smo predali informaciju o radu SSDBiH i svim važnim 

zahtjevima bh. dijaspore g. Valentinu Inzku, visokom 

predstavniku OHR-a u BiH, te se predsjednik Zaim Pašić 

obratio skupu o istim pitanjima. 

U oktobru 2011. g. rukovodstvo Svjetskog saveza dijaspore 

BiH je prisustvovalo na regionalnoj TAIX konferenciji o 

migraciji. 

Takođe dio rukovodstva tom prilikom je posjetilo 

i člana Predsjedništva BiH g. Bakira Izetbegovića i 

razgovaralo s njim o pitanju odluke Ustavnog suda BiH 

prema Zakonu o državljanstvu BiH (apelacija o pitanju 

regulisanja i prilagođavanja Ustavu BiH člana 17. Zakona 

o državljanstvu BiH). 

U toku rada u protekle dvije godine se komuniciralo i 

sa institucijama države BiH, slanjem pisama i zahtjeva 

za rješavanje statusa naših građana u dijaspori. Ova 

pisma su u nastavku izvještaja, kao i zaključci s drugih 

manifestacija i aktivnosti SSDBiH. Takođe, SSDBiH je 

podržavao zahtjeve drugih sličnih organizacija u svijetu 

kao i u Bosni i Hercegovini. 

Zaim Pašić 

Predsjednik SSDBiH 

Izvještaji RG trebaju biti dostavljeni do 30.4. a da se 

izvještaji o finansijskom poslovanju i radu GO SSDBiH 

dostave Nadzornoj komisija koja treba da uradi i svoj 

izvještaj koji se treba usvojiti na Kongresu. 

Informacija o IX svjetskom prvenstvu dijaspore u fudbalu 

7


8


9


10


11


IZVJEŠTAJ NADZORNOG ODBORA SSDBIH O FINANSIJSKOM POSLOVANJU SSDBIH, TE 

OSVRT NA IZVJEŠTAJ O RADU GO SSDBIH ZA PERIOD 1.APRIL 2010 – 31.MART 2012. 

Mišljenje NO o finansijskom radu SSDBiH 

Iz priloženog izvještaja blagajnika SSDBiH i uvida u 

završne godišnje finansijske izvještaje za period 2010- 

2011. i 2011-2012. sredstvima SSDBiH se raspolagalo 

transparentno i u skladu sa propisanim pravilima. Iz 

priloženog se vidi da je većina članica Saveza na vrijeme 

izvršavala svoje obaveze prema Savezu, te da su sredstva 

sa računa SSDBiH korištena racionalno. Očigledno je da je 

globalna ekonomska kriza, nažalost, smanjila mogućnost 

iznalaženja dodatnih finansijskih sredstava, te da su kako 

sam Savez tako i sve njegove članice uložile maksimum 

napora da se ova situacija što manje reflektuje na same 

aktivnosti Saveza. Za nadati se da će u budućnosti SSDBiH 

sa GO na čelu svojim ogromnim trudom i iskustvom 

znati odgovoriti na sve izazove i uspjeti obezbijediti nova 

sredstva za još uspješniji rad. 

NO iznosi kao prijedlog mogućnost da sve članice SSD 

BiH jednom godišnje u svojim matičnim udruženjima 

organizuju po jedan /event/, te uz prigodan program 

organizuju tombolu, a da novčana sredstva prikupljena 

od tombole budu usmjerena prema SSDBiH. 

Također, možda bi trebalo razmisliti o mogućnosti 

korištenja profesionalnih konsultantskih usluga agencija 

ili privatnih lica koje se bave iznalaženjem finansijskih 

donacija na principu “no vin - no fee”, uz adekvatan 

procenat kao način nadoknade za rad. 

Mišljenje NO o radu GO SSDBiH 

SSDBiH rukovođen GO SSDBiH i njegovim užim 

rukovodstvom sa gospodinom Zaimom Pašićem na čelu je 

u periodu između dva kongresa svojim radom i zalaganjem 

pokazao da ideja otprije 10 godina o osnivanju SSDBiH i 

vizija koju su njeni osnivači imali nije ostala samo mrtvo 

slovo na papiru. Iz godine u godinu SSDBiH je pokazao i 

dokazao svu odlučnost da bude ravnopravan partner 

u izgradnji bolje Bosne i Hercegovine, gdje će njena 

dijaspora kao jedna moćna i nadasve sposobna zajednica 

objedinjena u SSDBiH pokazati odlučnost da jasno i glasno 

kaže kakvu Bosnu i Hercegovinu želi. 

• SSDBiH uputio inicijativu Parlamentarnoj skupštini 

BiH za izmjenu izbornog zakona BiH. 

• Reagovanje SSDBiH povodom usvajanja zakona o 

popisu stanovništva. 

• Pismo gospodinu Šefiku Džaferoviću, predsjedniku 

Ustavnopravne komisije Predstavničkog doma PS 

BiH. 

Također, SSDBiH je u periodu između dva kongresa bio 

veoma prisutan u medijima, te blagovremeno reagovao 

na sva važna dešavanja vezana za BiH što je doprinijelo da 

se glas bosanskohercegovačke dijaspore o nekim bitnim 

stvarima čuje, te kontinuirano radi na promociji Saveza. 

Svojim kulturnim i sportskim manifestacijama SSDBiH 

je vršio konstantnu promociju kako države Bosne i 

Hercegovine tako i njene dijaspore, što je u mnogome 

doprinijelo popravljanju imidža Bosne i Hercegovine u 

svijetu. 

I kao jednu od jako bitnih aktivnosti SSDBiH naveo bih 

humanitarni rad, kako Saveza, tako i svih njenih članica. 

Svojim nesebičnim zalaganjem, pomoći i odanošću, 

dijaspora Bosne i Hercegovine je pokazala da i u ovim 

teškim danima putem Saveza i svojih udruženja pomaže 

one kojima je pomoć najpotrebnija. 

I na kraju, želio bih da zahvalim svim članovima GO 

SSD BiH, svim članicama SSDBiH na predanosti i trudu 

uloženom u volonterski rad. Nadam se da će i novi saziv 

GO SSDBiH u budućnosti još više ili bar sa istim uspjehom 

nastaviti da svojim radom štiti i promoviše interese 

bosanskohercegovačke dijaspore, te doprinosi izgradnji 

jedne funkcionalne i demokratske Bosne i Hercegovine 

kakvu njeni građani kako u dijaspori tako i u BiH u cjelosti 

zaslužuju. 

Zdenko Stanar 

Nadzorni odbor SSDBiH 

U periodu između dva kongresa SSDBiH je na blagovremen 

i adekvatan način zastupao sve ono što je od vitalnog 

interesa za sve njene građane, ne samo one u dijaspori, 

nego i u BiH. 

Naveo bih samo neke od njih: 

12


SSDBIH JE KROVNA ORGANIZACIJA BiH DIJASPORE 

Prema procjenama Svjetskog saveza dijaspore Bosne i 

Hercegovine, u dijaspori živi više od 1,3 miliona naših 

građana i praktično nema kraja na zemaljskoj kugli gdje ne 

žive naši ljudi. Istovremeno, prema zvaničnim podacima, 

BiH je već izgubila oko 60 000 svojih građana koji su 

se ispisali iz njenog državljanstva i uzeli državljanstva 

Njemačke, Austrije i Luksemburga. 

Građani BiH su se odrekli svog državljanstva u tim 

državama jer su bili prisiljeni zakonima država u kojima 

sad žive, zbog rješavanja svojih egzistencijalnih prilika i 

zbog neriješenog Zakona o državljanstvu BiH, s posebnim 

osvrtom na dvojno državljanstvo. 

Ova činjenica sama za sebe govori da je našem iseljeništvu, 

ali i državi BiH bila potrebna jedna krovna asocijacija koja 

bi objedinila i organizirano zastupala sve naše građane 

koji žive u inozemstvu. 

CILJEVI SSDBIH 

• Organizaciono uvezivanje bosanskohercegovačkih 

udruženja u svijetu u općem interesu. 

• Razmjena informacija i ideja od interesa za 

iseljeništvo, lobiranje u centrima moći za ono što jeste 

i što bosanskohercegovačka dijaspora doživljava kao 

svoj interes i interes Bosne i Hercegovine. 

• Koordiniranje i jedinstven nastup pri rješavanju 

pitanja od interesa za iseljeništvo pred organima i institucijama 

u Bosni i Hercegovini i inozemstvu. 

• Uspostavljanje trajnih veza sa organima vlasti u 

Bosni i Hercegovini, posebno sa Vladom Bosne i 

Hercego vine (Vijeće ministara BiH) i odgovarajućim 

ministarstvima, kao i s nevladinim organizacijama. 

• Stvaranje uvjeta za njegovanje i razvijanje 

bosanskohercegovačke duhovne tradicije u dijaspori. 

• Njegovanje i prenošenje na mlade generacije i 

razvijanje bh. kulturološkog identiteta i svijesti o 

bh. kori jenskoj pripadnosti bosanskohercegovačkog 

iseljeništva. 

• Koordiniranje aktivnosti na ostvarenju planiranih 

kulturnih, humanitarnih, obrazovnih, privrednih, informativnih 

i drugih djelatnosti Saveza. 

KAKO JE NASTAJAO SSDBIH 

Svi oni koji su od početka bili uključeni u realizaciju ove 

ideje, znaju da je BIH UK NETWORK iz Birminghama 

jedini ozbiljno prihvatio pismo namjere o osnivanju 

krovne organizacije Bosanaca i Hercegovaca u svijetu 

koje je 1999. godine poslao dr. Mustafa Karavdić iz 

Australije. Potom je Network na više od 700 adresa širom 

svijeta poslao pismo namjera za održavanje kongresa 

dijaspore BiH. Na pripremni sastanak u Londonu, koji je 

održan o u junu 2001. godine u prostorijama BiH Kluba 

Brent, odazvali su se predstavnici udruženja iz Australije, 

Austrije, Velike Britanije, Danske, Holandije, Republike 

Irske, Švicarske, SAD i Švedske. Na tom historijskom 

skupu organizacioni odbor iz Velike Britanije koji su 

sačinjavali: gospođe dr. Zdenka Besara, Kelima Dautović 

i Branka Franić, te gospoda Faruk Tičić, Zaim Pašić, 

Anes Cerić, Nihad Filipović, Ferid Kevrić, Idriz Kadunić, 

Muhamed Siranović, Idriz Saltagić, Spaho Bajrić, Namik 

Alimajstorović proširen je članovima iz Australije dr. 

Mustafa Karavdić, Švedske Hajrudin Avdić, Danske 

Mirzet Dajić, Holandije Besim Ibišević i SAD Šukrija 

Džidžović i uz pomoć gospode Hajrudina Omerovića i 

Zlatka Vukmirovića doprinijeli da dođe do održavanja 

Kongresa u Sarajevu maja 2002. godine. SSDBiH je do 

sada uvezao sve krovne organizacije koje djeluju širom 

svijeta. 

PRVI KONGRES DIJASPORE BOSNE I 

HERCEGOVINE 

Svjetski savez dijaspore Bosne i Hercegovine osnovan je 

na PRVOM KONGRESU BIH DIJASPORE održanom u 

Sarajevu 25. i 26. maja 2002. godine sa ciljem uvezivanja i 

koordiniranja rada bosanskohercegovačkih udruženja koja 

djeluju širom svijeta. Inače, na ovom historijskom skupu 

BiH iseljeništva, učestvovalo je više od 200 delegata, 

predstavnika različitih udruženja i asocijacija iz 23 zemlje 

London, 2001 

13


u kojima djeluje bh. dijaspora. Zadaci Saveza proizlaze 

iz našeg Statuta i Deklaracije, a izdvajamo svakako 

povezivanje BiH iseljeništva u svijetu koje će omogućiti 

efikasnije uključivanje i prisutnost iseljeništva u rješavanju 

pitanja od interesa za bh. dijasporu i državu BiH. Kao 

zadatak naglašena je potreba razmjene informacija i ideja 

od interesa za iseljeništvo, koordiniranje i jedinstven 

nastup pri rješavanju pitanja od interesa za dijasporu pred 

organima vlasti i institucijama u Bosni i Hercegovini 

i inozemstvu, i njegovanje te saradnje, zatim stvaranje 

uvjeta za njegovanje i razvijanje bosanske kulture i 

tradicije u dijaspori i prenošenje na mlade generacije 

kao i razvijanje humanitarnih, obrazovnih, privrednih i 

drugih vidova saradnje sa maticom domovinom. U sastav 

Glavnog odbora tada su izabrani: Namik Alimajstorović 

(predsjednik) - Velika Britanija, Ramiz Zupčević 

(potpredsjednik) - Švedska, Anes Cerić (sekretar) -Velika 

Britanija, Nihad Filipović (blagajnik) -Velika Britanija, 

Faruk Tičić - Velika Britanija, Samir Rajić - Švedska, 

Hajrudin Omerović - Danska, Mustafa Karavdić - 

Australija, Šukrija Džidžović - USA, Refka Kovač - 

Norveška, Fadil Camić -Holandija, Šimo Ešić - Njemačka, 

Milorad Muratović - Jugoslavija, Elmir Camić - Njemačka 

(mladi), Senada Softić -Australija (žene), Narcis Jahić - 

Austrija, Ilfad Mahmić - Hrvatska, Enisa Bukvić - Italija. 

Ovdje treba napomenuti da četiri člana Glavnog odbora 

iz Velike Britanije imaju jedan glas. Potom zamjenici u 

glavnom odboru: Redžep Škrijelj - Makedonija, Sadija 

Ombašić - Francuska, Rabija Arslanagić - Švedska, Ismail 

Karčić - Švedska, Sanija Hodžić – Kanada, te Nadzorni 

Odbor: dr. Zdenka Besara (predsjednik) - Velika Britanija, 

Besim Ibišević - Holandija, Izet Damjanović - Švedska. 

DRUGI KONGRES DIJASPORE BOSNE I 

HERCEGOVINE 

U subotu i nedjelju, 12. i 13. juna, u Sarajevu, u hotelu 

Holiday Inn, pod pokroviteljstvom Ministarstva za ljudska 

prava i izbjeglice, održan je II kongres Svjetskog saveza 

dijaspore Bosne i Hercegovine. Kongresu su prisustvovala 

192 akreditovana lica, 124 delegata iz 23 zemlje svijeta, 

predstavnici vlasti i predstavnici nevladinih organizacija 

u Bosni i Hercegovini. Kongres je usvojio 38 zaključaka 

i izabrao novi Glavni i Nadzorni odbor SSDBiH. U GO 

SSDBiH izabrani su: Ramiz Zupčević (Švedska), Refka 

Kovač (Norveška), Hajrudin Omerović (Danska), Hilko 

Bjelak (Austrija), Senada Softić – Telalović (Australija), 

Fadil Mesan (Belgija), Namik Alimajstorović (Engleska), 

Anes Cerić (Engleska), Nihad Filipović (Engleska), Zaim 

Pašić (Engleska), Faruk Tičić (Engleska), Naida Ribić 

– Gradecak (Holandija), Haris Halilović (Njemačka), 

Enisa Bukvić (Italija), Milorad Muratović (Srbija i Crna 

Gora), Ahmed Kemal Bajsak (Turska), Ismet Majdančić 

(Švicarska), Emina Zejnić (Slovenija), Mirza Trokić 

(SAD-e), Rizvan Halilović (Makedonija), Emira Malić 

(mladi), Hajrudin Isović (ranjenici, traumatizirani i 

logoraši) i Dževad Jupundžić (Hrvatska). U NO SSDBiH 

izabrani su: Zdenka Basara, Emir Bejtović i Muhamed 

Mujkanović. Za predsjednika i sekretara ponovo su 

izabrani Namik Alimajstorović i Anes Cerić, dok su za 

nove potpredsjenike izabrani dr. Milorad Muratović i 

Senada Softić-Telalović. 

TREĆI KONGRES DIJASPORE BOSNE I 

HERCEGOVINE 

U periodu od 13. do 14. maja, u Sarajevu u hotelu Terme, 

održan je Treći kongres Svjetskog saveza dijaspore 

Bosne i Hercegovine (SSDBiH) u organizaciji Glavnog 

odbora SSDBiH (GO SSDBiH) i suorganizaciji Danskog 

vijeća za izbjeglice (DRC). Pokrovitelj Kongresa bilo 

je Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, a u 

radu Kongresa učestvovalo je 68 delegata predstavnika 

bh.dijaspore iz 21 zemlje. U ime nadležnih institucija 

u BiH Kongresu su prisustvovali predstavnici 

Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice i Ministarstva 

za civilne poslove BiH, predstavnici Vlade Kantona 

Sarajevo, te predstavnici nevladinih organizacija u BiH. 

Kongres su medijski pratili predstavnici elektronskih 

i štampanih medija, tako da je na zadovoljavajući 

način propraćen i prezentiran široj bh. javnosti. 

U drugom dijelu Kongresa izvršeno je razrješenje 

dosadašnjih i izbor novih organa Svjetskog saveza 

dijaspore BiH. Nakon izbora Glavnog odbora Svjetskog 

saveza dijaspore BiH, za novog predsjednika SSDBiH 

izabrana je Senada Softić-Telalović iz Australije, za 

potpredsjednike Milorad Muratović iz SCG i Zaim Pašić 

iz Velike Britanije, a za sekretara SSDBiH Faruk Tičić 

iz Velike Britanije. Sjedište Svjetskog saveza dijaspore 

BiH i dalje ostaje u Birminghamu u Velikoj Britaniji. 

Novoizabrani članovi Glavnog oodbora su: Admira 

Fazlić (Holandija), Medaga Hodžić (Italija), Emina 

Zejnić (Slovenija), Haris Halilović (Njemačka), Hajrudin 

Isović (Njemačka), Kemal Baysak (Turska), Rusmir 

Trokić (Belgija), Hamdija Malić (Hrvatska), Hilko Bjelak 

(Austrija), Rizvan Halilović (Makedonija), Nesib Karišik 

(Švedska), Refka Kovač (Norveška), Ismet Majdančić 

(Švicarska), Namik Alimajstorović (Velika Britanija), 

Kelima Dautović (Velika Britanija), Anes Cerić (Velika 

Britanija), Sejad Suljić (Luksemburg), Ivan Butina (Italija) 

– predstavnik mladih u SSDBiH i Ivana Delić (Njemačka) 

– predstavnik mladih u SSDBiH. 

ČETVRTI KONGRES DIJASPORE BOSNE I 

HERCEGOVINE 

Četvrti kongres Svjetskog saveza dijaspore Bosne i 

Hercegovine održan je u zgradi Parlamentarne skupštine 

Bosne i Hercegovine u Sarajevu u periodu od 30. maja do 

1. juna 2008. godine. 

Pokrovitelji Kongresa bili su predsjedavajući 

Predsjedništva BiH Haris Silajdžić, član Predsjedništva 

BiH Željko Komšić, ministar za ljudska prava i izbjeglice 

dr. Safet Halilović, ministar vanjskih poslova BiH Sven 

Alkalaj i Emir Hadžihafizbegović, ministar za kulturu 

i sport Kantona Sarajevo. Prvog dana Kongresu su, 

pored ostalih, prisustvovali gradonačelnica Sarajeva 

gospođa Semiha Borovac, predsjednica Saveza izbjeglih 

i raseljenih lica gospođa Mirhunisa Komarica, Avdo 

Hebib, predsjednik Matice iseljenika BiH, prof. dr. Mirko 

Pejanović, predsjednik Srpskog građanskog vijeća i Jakob 

Finci, predsjednik Jevrejske zajednice u BiH, a specijalni 

gost je bio Hass Dellal, direktor Australske fondacije 

za multikulturalizam. Osnovne teme bile su dvojno 

državljanstvo, formiranje ministarstva za dijasporu, 

Izborni zakon BiH i pitanja ravnopravnosti, uspostava 

Odbora za dijasporu pri Vijeću ministara BiH, Zakon o 

dijaspori BiH. 

Izabran je Glavni odbor, a tajnim glasanjem je odlučeno 

da i u narednom dvogodišnjem periodu funkciju 

predsjednika Saveza obavlja Senada Softić – Telalović, 

za potpredsjednike SSD izabrani su Belmin Zec iz 

Austrije i Nesib Karišik iz Švedske, a Anesu Ceriću 

iz Velike Britanije je ukazano povjerenje da obavlja 

dužnost sekretara. U Glavni odbor SSDBiH imenovani 

su: Admira Fazlić (Holandija), Damir Eskerica (Italija), 

Zaim Pašić, Sakib Podgoric i Namik Alimajstorović 

(Velika Britanija), Desanka Delić i Hajrudin Isović – RVI 

- (Njemačka), Ahmed Kemal Baysak (Turska) , Hamdija 

Malić (Hrvatska), Rizvan Halilović (Makedonija), Dženan 

Nović (Norveška), Ismet Majdančić (Švicarska), Zdenko 

14


Stanar (Republika Irska), Sulejman Huskić (Danska), 

Ferid Hodžić (Luksemburg). 

Na sastanku Glavnog Odbora SSDBiH održanom u Linzu 

–Austrija, rukovodstvo Svjetskog saveza dijaspore Bosne 

i Hercegovine prihvatilo je ostavku predsjednice Senade 

Softić-Telalović i odlučilo da Savez u narednom periodu 

vode potpredsjednici prof. Nesib Karišik i Belmir Zec, te 

sekretar Anes Cerić. 

PETI KONGRES DIJASPORE BOSNE I 

HERCEGOVINE 

Peti kongres Svjetskog saveza dijaspore Bosne i 

Hecegovine (SSD BiH) svečano je otvoren u subotu, 22. 

maja 2010. godine u 09:00 u Plavoj sali Doma naroda 

Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine. Nakon 

otvaranja, skupu su se obratili pokrovitelji Kongresa 

gospodin Željko Komšić, član Predsjedništva BiH, 

dr. Safet Halilović, ministar za ljudska prava i izbjeglice 

BiH, i gospodin Adnan Kapo, savjetnik predsjedavajućeg 

Predsjedništva BiH dr. Harisa Silajdžića. 

Član Predsjedništva BiH Željko Komšić, koji je jedan od 

pokrovitelja Petog kongresa Svjetskog saveza dijaspore 

BiH (SSD), poručio je kako nije pametna politika za BiH 

odricati se svojih ljudi u dijaspori. ”Mi se sve više trudimo 

da te ljude udaljimo od BiH i uzmemo im mogućnost da 

se i oni pitaju za dešavanja u zemlji. To nije pragmatično 

za BiH, pogotovo iz razloga što se naša dijaspora prilično 

dobro snašla u zemljama u kojima su odabrali da žive”, 

ocijenio je Komšić. 

Teme ovog kongresa su bile: ”Izbori u Bosni i Hercegovini 

i popis stanovništva”, te “Uloga i značaj bh. dijaspore za 

BiH”. 

O prvoj temi „Izbori i popis stanovništva“ na Kongresu 

su govorili gospođa Desanka Delić, SSDBiH (Njemačka), 

Irena Hadžiabdić, predsjednica Centralne izborne komisije 

BiH, Fadil Fatić, zamjenik direktora Agencije za statistiku 

O temi „Uloga i značaj bh. dijaspore za BiH“ su govorili 

gospodin Zaim Pašić iz SSDBiH, gospođa Ruzmira Tihić- 

Kadrić, pomoćnica ministra u Sektoru za iseljeništvo 

Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, predstavnik 

Agencije BiH za promociju stranih investicija (FIPA BiH), 

dr. Sabit Subašić, zamjenik ambasadora BiH u Ankari. 

Na kraju poslijepodnevnog dijela Kongresa izabrani su 

članovi novog rukovodstva i Nadzornog odbora SSDBiH 

za naredni dvogodišnji mandat. Novi predsjednik 

SSDBiH je gospodin Zaim Pašić (SSDBiH Britanija), 

potpredsjednici su gospođa Desanka Delić (SSDBiH 

Njemačka) i gospodin Hasan Šehović (SSDBiH Turska). 

Sekretar Anes Cerić (Engleska). Osim njih za članove 

GO SSDBiH za mandatno razdoblje 2010 – 2012. g. 

izabrani su Namik Alimajstorović, Engleska, Hajrudin 

Isović, Udruženje RVI BiH, Hamdija Malić, Hrvatska, 

Ervin Sandijarević, Holandija, Sakib Podgorić, Engleska, 

Semir Đulić, SAD, Nijaz Sofić, Australija, Faruk Tičić, 

Engleska, Dženan Nović, Norveška, Samir Zametica, 

Danska, Ismet Majdančić, Švicarska, Alija Salihović, 

Italija, Osman Osmanović, Republika Irska. Za članove 

Nadzornog odbora izabrani su: Zdenko Stanar, Republika 

Irska – predsjednik, Kemal Hamulić, SAD, Zijada Tulić, 

Njemačka, 

Glavni odbor u prethodnom sazivu je imenovao gospodina 

Ahmeta Kemala Baysaka (SSDBiH Turska) za počasnog 

ambasadora SSDBiH što je i potvrđeno na ovom kongresu. 

AKTIVNOSTI SSDBiH 

SSDBiH je do sada pokrenuo niz aktivnosti za rješavanje 

statusnih problema naše dijaspore i već od 2003. godine 

zahtjevi bosanskohercegovačkog iseljeništva nalaze se u 

ladicama nadležnih organa. Od dolje pobrojanih zahtjeva 

samo su neki djelimično realizovani. 

PRVENSTVO DIJASPORE U MALOM FUDBALU/ 

NOGOMETU 

Deveto po redu Svjetsko prvenstvo dijaspore Bosne i 

Hercegovine u malom fudbalu/nogometu, u organizaciji 

Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine, održano 

je u Italiji u provinciji - gradu Biella od 20. do 22. aprila 2012. 

godine. Odličan domaćin bila je bosanskohercegovačka 

zajednica i gradske vlasti iz Bielle. 

Prije toga čast da budu domaćini ovog eminentnog 

takmičenja imali su Linc u Austriji, čak tri puta, zatim 

Antverpen u Belgiji, Minhen u Njemačkoj, Birmingham 

u Velikoj Britaniji, Luksemburg i Velika Kladuša. Do 

sada je ovo takmičenje okupilo reprezentacije Bosanaca 

iz Hercegovaca iz Amerike, Kanade, Australije, Švedske, 

Danske, Norveške, Republike Irske, Engleske, Welsa, 

Škotske, Luksemburga, Belgije, Holandije, Njemačke, 

Francuske, Česke, Austrije, Švicarske, Slovenije, Italije i 

Hrvatske. 

Na kraju, šta reći već da je ovim projektom opet pobijedila 

Bosna i Hercegovina jer ova smotra mladosti i druženja je 

pokazala da ma gdje se nalazili i kakvim god integracijama 

ili asimilacijama bili izloženi, ipak ostajemo ono što jesmo 

Bosanci i Hercegovci. 

Tokom dosadašnjih takmičenja imali smo odličnu saradnju 

sa bh. fudbalerima koji igraju širom svijeta i nijedno 

prvenstvo nije proteklo, a da neko od vrhunskih fudbalera 

nije donirao svoj dres koji se prema pravilu poklanjao 

fudbalerima učesnicima prvenstva. 

Koristimo priliku da zahvalimo svim dosadašnjim 

donatorima: Muhamedu Konjiću, Fuadu Muzuroviću, 

Jusufu Pušini, Muratu Jahi, Saši Papcu, Mirsadu Bešliji, 

Zvjezdanu Misimoviću, Asmiru Begoviću, Miralemu 

Pjaniću, Vedadu Ibiševiću, Seadu Salihoviću, Almedinu 

Hoti, Sejfudinu Tici, Edinu Višci, Kenanu Hasagiću, 

Mensuru Mujdži. Takođe, veliku zahvalnost dugujemo 

medijskim pokroviteljima ovog prvenstva, Feni, Radiju 

BiH, RSG radiju, NTV Hayatu, „Dnevnom avazu“, Bosnia 

TV, Bošnjacima. net, Haberu, Glasu. 

POPIS STANOVNIŠTVA 

Svjetski savez dijaspore Bosne i Hercegovine od Petog 

kongresa se zalaže da bosanskohercegovačka dijaspore 

bude popisana. 

Želimo da izrazimo nezadovoljstvo usvajanjem ovog 

zakona, a da pri tome nije uzet u obzir stav dijaspore, a 

što se, između ostalog, očituje neispunjavanjem ni jednog 

od zahtjeva koje je SSDBiH uputio još u julu 2010. g. 

privremenoj Komisiji za izradu Nacrta zakona o popisu 

stanovništa, domaćinstva i stanova u BiH. Stavovi SSDBiH 

su bili sljedeći: 

SSDBiH odbacuje prijedlog Parlamentarne radne grupe za 

izradu Nacrta zakona o popisu stanovništva iz razloga što 

ne obuhvata popis BiH državljana u dijaspori 

SSDBiH insistira na popisu BiH državljana u dijaspori 

SSDBiH predlaže da se u radne grupe za pripremu novog 

prijedloga zakona o popisu stanovništva uključe najmanje 

dva člana iz dijaspore 

Da se u samom zakonu o popisu stanovništva ugradi 

odredba da najmanje jedan predstavnik bh. dijaspore bude 

uključen u centralni popisni biro 

Da se građani u dijaspori temeljito informišu o predstojećem 

popisu stanovništva i njegovom značaju uopšte. 

SSDBiH smatra da provođenjem usvojenog Zakona o 

15


popisu bh. dijaspora u najvećoj mjeri neće iz objektivnih 

razloga biti popisana. Nerealno je očekivati da će 1.5 

miliona naših građana širom svijeta biti u mogućnosti u 

vrijeme ekonomske krize da uzmu godišnje odmore i budu 

u BiH u vrijeme popisa. 

SSSDBiH još jednom poziva nadležne insitucije BiH 

da preispitaju donošenje ovog zakona, a u cilju da isti 

obuhvati popis državljana BiH u dijaspori. 

IZBORNI ZAKON 

U vezi Izbornog zakona i načina glasanja, SSDBiH traži: 

1) Da bosanskohercegovačka dijaspora bude posebna 

izborna jedinica i da u Parlamentu BiH obavezno bude 

predstavnik iz dijaspore. 

2) Da se, naravno u skladu sa zakonom, omogući glasanje 

u bh. ambasadama i na drugim prigodnim mjestima, na 

način kako to predlažu ambasade u pojedinim zemljama, 

3) da se omogući i glasanje putem pošte - kao alternativa za 

zemlje gdje BiH nema DKP ili za one koji zbog udaljenosti 

ili iz drugih razloga nisu u mogućnosti da glasaju u 

amabasadama i na drugim mjestima. 

4) da se pojednostavi način glasanja (da se izbace silne 

procedure oko registracije i sl.) 

5) da se izjednači aktivno i pasivno glasanje 

6) da se uvede elektronski način glasanja 

7) da se u Srebrenici glasa po Zakonu iz 2008. g. 

Međutim, Namik treba da se provjeri da li je došlo do 

usvajanja Novog zakona! 

Smatramo da ćemo ovakvim prijedlozima pomoći 

u rješavanju i izradi optimalnog izbornog zakona, a 

koji će poslužiti i omogućiti svima koji žive u dijaspori 

da se svojim izlaskom na glasanje direktno uključe u 

kreiranje budućnosti svoje države. 

Posebno ističemo da bh. dijaspora mora imati svoju 

izbornu jedinicu, jer na taj način dijaspori se omogućuje 

da predlaže i bira svog kandidata preko kojeg će dijaspora 

postati i aktivan činilac u rješavanju kako svojih, tako i 

drugih problema! 

REGISTRACIJA GLASAČA IZ DIJASPORE 

Registracija glasača je ozbiljan posao i ukoliko to državni 

organi shvate biće sigurno više glasova iz dijaspore. 

Ukoliko pak to prepuste nekom drugom, odziv birača na 

izbore će i dalje biti veoma slab. Primjera radi, 1996. 

godine predstavnici bh. Ambasade iz Londona obišli su 

sve klubove i održali javne tribine i potom je zabilježeno 

2.300 glasača prijavljenih za izbore u BiH. Nakon toga, 

niko od zvaničnih organa više nije održavao slične skupove 

i danas iz Britanije glasa maksimalno 300-400 Bosanaca 

i Hercegovaca. Znači, za sljedeće izbore zainteresirane 

stranke trebaju da odrade jednu predizbornu kampanju i u 

dijaspori i onda je realno očekivati i veće glasačko tijelo. 

DVOJNO DRŽAVLJANSTVO 

Insistiramo da se što hitnije pristupi tehničkoj izmjeni 

Dejtonskog ugovora koju je prilikom proglašenja 

Zakona o dvojnom državljanstvu istakao tadašnji 

Visoki predstavnik. Konkretno, iz Zakona treba 

izbaciti ograničavajuću odredbu da (Član 17. Zakona o 

državljanstvu) "dvojno državljanstvo mogu imati građani 

Bosne i Hercegovine ukoliko naša država s tom zemljom 

ima potpisan bilateralni sporazum," Podsjećamo da je do 

danas bilateralni sporazum potpisan sa Srbijom, Crnom 

Gorom, i Švedskom, kao i to da ispis iz bh. državljanstva 

traže samo Njemačka, Austrija i Luksemburg. 

Mnoge države u svijetu ne poznaju i ne sadrže bilateralne 

odnose u svojim zakonima po ovom stavu, a sam proces 

sklapanja bilateralnih odnosa je višegodišnji proces i 

kao takav samo bi ubrzao proces ispisa naših građana iz 

državljanstva BiH ! 

SSDBiH insistira na tome da se u budući zakon stavi ”da 

dvojno državljanstvo mogu imati svi građani Bosne i 

Hercegovine ukoliko im zakon tih država to dozvoljava” 

SSDBiH insistira na tome da Zakon o državljanstvu BiH 

sa posebnim osvrtom na dvojno državljanstvo sadrži i ovaj 

član: «Da nijedan građanin BiH ne može izgubiti svoje 

državljanstvo stečeno prirodnim putem-rođenjem u državi 

BiH » 

SSDBiH je zadovoljan apelacijom pred Ustavnim sudom 

BiH, koju je podnio 

član Predsjedništva BiH Bakir Izetbegović i osporio 

članove 17. i 39. Zakona o državljanstvu BiH. Naravno, 

ovo sve pod uslovom da se ona sprovede u Parlamentu 

Bosne i Hercegovine. 

Izetbegović primio delegaciju Svjetskog saveza dijaspore 

Bosne i Hercegovine 

Član Predsjedništva BiH Bakir Izetbegović primio 

je predsjednika Svjetskog saveza dijaspore Bosne i 

Hercegovine Zaima Pašića i sekretara ove organizacije 

Anesa Cerića, saopćeno je iz Službe za odnose s javnošću 

Predsjedništva BiH. Zaim Pašić i Anes Cerić zahvalili 

su, u ime svih građana BiH okupljenih oko Svjetskog 

saveza dijaspore BiH, predsjedniku Izetbegoviću što 

je uspješnom apelacijom pred Ustavnim sudom BiH, 

osporio članove 17. i 39. Zakona o državljanstvu BiH. 

Na ovaj način, kako su istakli, stotine hiljada građana BiH koji 

žive van granica svoje domovine više ne moraju strahovati 

da će se morati odreći državljanstva Bosne i Hercegovine. 

Izrazili su zadovoljstvo što je ovaj problem, na koji su 

već godinama ukazivali, riješen putem institucija Bosne i 

Hercegovine. Također su naglasili da je ova odluka Ustavnog 

suda BiH dala novu snagu bh. građanima u dijaspori. 

Član Predsjedništva BiH Bakir Izetbegović 

istakao je značaj bh. dijaspore, te dao podršku 

djelovanju Svjetskog saveza dijaspore BiH. 

Zajednički su konstatovali da postoje veliki potencijali bh. 

građana koji žive van BiH i da treba ustrajati na razvijanju 

institucionalnih oblika za njihovo realizovanje. 

ULAGANJE U BIH 

Bh. dijaspora smatra da su korupcija, birokratija i opšta 

nesigurnost osnovne prepreke za veće investiranje u 

Bosnu i Hercegovinu. U ovom trenutku bh. dijaspora je 

najveći ulagač u našu zemlju jer godišnje putem raznih 

osnova unese u domovinu oko šest milijardi KM. Samo 

u prošloj godini preko Centralne banke BIH ušlo je oko 

tri milijarde. Poznajući mentalitet naših ljudi i naviku da 

baš puno ne vjeruju bankama, oni novac u BiH donose u 

kešu i slobodni smo tvrditi da je prvobitna procjena od šest 

milijardi realna. 

Ovim i ovakvim ulaganjima, zvaničnim i nezvaničnim, 

Savez znatno utiče na ublažavanje recesije i na neki način 

održava socijalni mir. 

Bh. dijaspora traži zaštitu investicija, poreske olakšice i 

smanjenje svih administrativnih prepreka koje odvraćaju 

ljude od ulaganja u BIH. 

POVRATAK U BIH 

Naš je kapitalni cilj da se konačno implementira Aneks 7 

16


Dejtonskog ugovora i omogući održivi povratak. 

Prema zvaničnim podacima u BiH se vratilo oko 1000.000 

ljudi što ni u kom slučaju ne može biti tačno. Možda se 

može govoriti o povratku imovine, a ni u kom slučaju o 

povratku ljudi. 

O tome posebno svjedoče podaci koji govore o povratku u 

Istočnu Hecegovinu, dijelom u Istočnu Bosnu, Posavinu… 

Da je proces povratka neuspio, govori i sam podatak da 

je prije nekoliko godina Ministarstvo za ljudska prava i 

izbjeglice napravilo novu Strategiju o povratku što samo 

za sebe govori da dosadašnje strategije i procesi povratka 

nisu uspjeli. 

Ukidanjem člana 48. iz Zakona o popisu stanovništva, 

domaćinstava i stanova znatno utiče na proces održivog 

povratka koji po svim naznakama treba da se implementira 

do 2014. godine ! 

Tačno je i to da je nedavno u Sarajevu održana regionalna 

donatorska konferencija na kojoj su donirana znatna 

sredstva namijenjena za zatvaranje regionalnih izbjegličkih 

centara i da se svim tim ljudima koji žive u tim centrima 

omogući prikladan smještaj. 

Svjedoci smo da se dobar dio imovine vratio, ali da još ima 

slučajeva kočenja povratka, represije nad povratnicima i 

uzurpiranja njihove imovine. Želimo potaći klimu u kojoj 

će se voditi računa ne samo o povratku nego o održivom 

povratku, i u povratničkim sredinama graditi objekte od 

opšteg interesa, škole, ambulante i otvarati radna mjesta. 

PRIZNAVANJE DIPLOMA STEČENIH U 

INOSTRANSTVU 

Bh. dijaspora traži jedinstveno priznavanje diploma 

i kvalifikacija građana Bosne i Hercegovine stečenih 

u inostranstvu. Nepostojanje takve prakse jedna je od 

najvećih smetnji povratka obrazovanih i mladih kadrova 

u BiH. 

Pri tome treba insistirati na dosljednom provođenju 

Zakona o visokom obrazovanja i Bolonjske deklaracije 

kojom se ovo pitanje uspješno rješava. 

Potrebno je da se na nivou države primijeni jedinstveni 

Zakon o visokom obrazovanju i da postoje jedinstveni 

centri na nivou države BiH za priznavanje diploma 

stečenih u inostranstvu i da se striktno pridržava odredbi 

Bolonjske i Lisabonske deklaracije. 

BH. DOPUNSKE ŠKOLE 

Nakon mnogobrojnih zahtjeva bh. dijaspore donesen 

je jedinstveni program za bh. dopunske škole, ali još 

uvijek se čekaju udžbenici. Problem je obezbijediti 70 

000 KM, koliko košta štampanje knjiga, međutim to se, 

prema našem mišljenju, svjesno opstruira jer je poznato 

da djeca Srba i Hrvata iz Bosne i Hercegovine idu u srpske 

i hrvatske škole koje rade u dijaspori pod kontrolom tih 

država. Potrebno je dakle “NATJERATI” državu da se 

uključi u ovaj problem, jer je njenja zakonska obaveza 

štampanje knjiga, finansiranje učitelja koji rade u ovim 

školama i priznavanje radnog staža učiteljima koji su 

radili i još uvijek rade u bh. dopunskim školama. 

Ovdje navesti da imamo pogram za osam razreda, a 

knjige za četiri razreda, da prema Zakonu o obrazovanju, 

član 33. država treba da finansira škole, a da to ne radi iako 

smo više puta tražili. 

INFORMISANJE 

Bh. dijaspora smatra da je informisanje naših građana 

u dijaspori o problemima bh. dijaspore nedovoljno 

i neadekvatno. Naime, specijalne emisije koje su 

namijenjene dijaspori naši građani u BiH ne mogu gledati 

na tzv. zemaljskoj televiziji, internacionalna izdanja naših 

novina nisu ista kao novine koje izlaze u zemlji, pa imamo 

paradoksalnu situaciju da u ovdašnjim novinama nemamo 

stranicu namijenjenu vijestima iz dijaspore. Stvara se 

VJESTAČKI jaz između NAS i VAS, što jednom i zauvijek 

mora prestati. 

Svjetski savez dijaspore BiH godinama ukazuje na totalnu 

medijsku zapostavljenost građana BiH koji žive u dijaspori. 

Izuzimajući nekoliko izuzetaka, sredstva informisanja u 

BiH malo ili nimalo pažnje posvećuju armiji od preko milion 

građana ove zemlje, što destimulativno djeluje na njihov 

odnos prema zemlji koju i dalje, bar većina, doživljavaju 

svojom domovinom. U BiH ne postoji dnevna novina, radio, 

tv stanica koja ima rubriku "naši u svijetu" ili naši u dijaspori. 

Istina, izuzetak su crne hronike i nekoliko uspješnih 

sportista o kojima se ovdje pišu feljtoni. S razlogom, jer 

su ti sportisti dobri ambasadori BiH, ali kad ste ovdje 

pročitali priču, vidjeli reportažu o našim uspješnim 

studentima, kulturnim radnicima, profesorima na 

prestižnim fakultetima, uspješnim biznismenima, da 

ne govorim o udruženjima, klubovima, organizacijama 

građana BiH, pa i o krovnoj organizaciji bh. dijaspore čiji 

su brojni članovi uradili mnogo za BiH, a rade to i danas. 

Postavlja se više pitanja u vezi s ovim problemom: 

- Da li to neko i ko putem medija namjerno 1.480.000 

svojih građana gura u zapećak i pravi dvije Bosne. 

- Zbog čega se kriju podaci o tome da je bh. 

dijaspora i dalje najveći ulagač u domovinu. 

- Da li to nekome smeta uspjeh Bosanaca i Hercegovaca u 

svijetu, u veoma žestokoj konkurenciji u svim oblastima. 

Pita li se ovdje neko zbog čega Bosanci i Hercegovci 

glasaju po najkomplikovanijem sistemu na svijetu, zbog 

čega je povećan broj uzimanja stranih državljanstava, 

zbog čega su ambasade i konzulati BiH u svijetu (čast 

izuzecima) žicom ograđeni od sopstvenog naroda, ne 

žele i neće da pomognu bolju organizaciju i bave se 

samo naplaćivanjem skupih konzularnih taksi itd, itd... 

Misli li ova zemlja dobro sebi i svojim građanima 

I kada je informisanje u pitanju, situacija mora biti 

promijenjena. Ogromna većina građana i organizacija 

građana BiH u svijetu, najbolji su ambasadori ove 

zemlje i oni koji su BiH već uveli u Evropsku uniju, o 

čemu se ovdje naveliko i naširoko priča, a malo radi. 

Mi koji živimo u inozemstvu, zbog ovih i onih razloga, 

ne želimo da nas dijele. Ne želimo da budemo druga BiH. 

Bosna i Hercegovina je jedna i njeni građani su isti, ma 

gdje živjeli. Sredstva informisanja mogu i trebaju mnogo 

više uraditi da to i bude tako. 

PROMJENE USTAVA 

Stav SSDBiH je da se promjenama Ustava Bosne i 

Hercegovine pristupi ozbiljno kako bi se on sačinio prema 

mjeri čovjeka, građanina. Prijedlog Ustava je napravljen 

i nakon niza sprovedenih konsultacija predat nadležnoj 

Parlamentarnoj komisiji. 

Mi, bh. dijaspora želimo vidjeti Bosnu i Hercegovinu: 

- kao demokratsku zemlju u kojoj vladaju evropski 

standardi, 

- kao zemlju u kojoj se poštuju ljudska prava, 

- kao zemlju koja brine o svojoj omladini, svojim 

građanima i mnogobrojnoj dijaspori, 

- kao zemlju u kojoj egzistira jedinstveni ekonomski 

proctor, 

- kao zemlju koja će imati puno manje slojeva vlasti i vlast 

koja će efikasno raditi, 

- kao zemlju gdje se poštuje red i zakon, pravosudni organi, 

- gdje postoji Vrhovni sud , 

- kao zemlju koja će uz pomoć novog ustava izaći iz kruga 

17


Država Registrirano Glasalo Broj bh. državljana 

u državi. 

Podaci država 

Procjene 

ministarstva 

Australija 522 279 37.898 60.000 

SAD 3.057 1.510 120.655 350.000 

Kanada 210 152 28.735 50.000 

Švedska 5.601 3.815 56.127 80.000 

Danska 1.551 1.011 22.338 23.000 

Norveška 1.477 1.015 15.918 16.000 

Velika Britanija 327 185 - 10.000 

Republika Irska 42 23 - 1.650 

Francuska 292 190 - 5.000 

Belgija 220 132 3.169 8.000 

Luksemburg 168 116 - 6.000 

Njemačka 6.198 3.899 240.000 240.000 

Austrija 3.002 1.951 133.585 150.000 

Švicarska 2.766 1.727 59.222 60.000 

Italija 247 130 29.066 40.000 

Slovenija 321 180 97.142 15.000 

Hrvatska 7.970 5.477 262.620 300.000 

Turska 30 25 - 69 

Holandija 927 620 - 30.000 

Zvanični podaci Centralne izborne komisije BiH o broju registriranih bh. državljana i koliko ih je glasalo na 

izborima 2010. i podaci Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice o broju bh. građana po državama 

siromaštva. 

MATICA ISELJENIKA , MINISTARSTVO ZA 

DIJASPORU, TE ZAKON O DIJASPORI 

Mi smo jedina zemlja u svijetu koja nema svoju maticu 

iseljnika i bh. dijaspora željno očekuje konačno donošenje 

zakona o matici iseljenika, kako bi ta značajna institucija 

počela raditi. Prijedlog bh. dijaspore je da u budućoj matici 

rade i osobe iz bh. dijaspore koje itekako poznaju stanje u 

bosanskohercegovačkoj dijaspori. 

Ministarstvo za dijasporu je prijeko potrebno ministarstvo 

koje bi rješavalo nagomilane potrebe oko 1,3 miliona 

naših građana u svijetu. U ovom trenutku o potrebama 

dijaspore brinu čak tri ministarstva: Ministarstvo za 

ljudska prava i izbjeglice, Ministarstvo civilnih poslova i 

Ministarstvo vanjskih poslova, plus entitetska ministarstva 

za obrazovanje i kulturu. Trenutno se neka važna pitanja 

za bh. dijasporu rješavaju u dva ministarstva i samim tim 

u startu su osuđena na sporost i neefikasnost. 

Zakon o dijaspori je nešto na čemu se mora neprestano 

insistirati. Prioritetno je konačno pokrenuti inicijativu 

za donošenje takvog zakonskog akta čiji nedostatak 

vladajuća struktura koristi da bi se spram 1,3 miliona 

svoji građana koji žive u inozemstvu odnosila u skladu se 

svojim ličnim simpatijama i interesima. 

LOBIRANJE ZA BIH U ZEMLJAMA GDJE ŽIVI 

BH. DIJASPORA 

SSDBiH treba da radi na uspostavi tzv. lobi - klubova koji 

bi okupljali naše ugledne građane u dijaspori i njihove 

prijatelje koji bi o važnim pitanjima lobirali kod tamošnjih 

vlasti. Ovo se radi stihijski i bez ikakve pomoći države. 

PRENOS ZNANJA I ISKUSTVA IZ DIJASPORE 

U BIH 

Trudit ćemo se da omogućimo što širi prenos znanja i 

iskustava iz dijaspore u BiH , da oživimo stalni proces 

komunikacije i most saradnje koji je dvosmjeran, a ne 

jednosmjeran kao što je, nažalost, u ovom trenutku. 

IZGUBLJENI RADNI STAŽ U PERIODU 1992-1995. 

Bh. dijaspora se zalaže za jedinstveno uređenje naknade 

štete koja je građanima BiH nanesena nezakonitim 

otkazima na radnom mjestu i izgubljenim radnim stažom 

u periodu 1992 -1995. kao i priznavanju u penzioni staž u 

duplom trajanju vremena provedenog u koncentracionim - 

sabirnim logorima i na tzv. radnoj obavezi. 

Ogroman broj građana Bosne i Hercegovine u tom periodu 

zbog nezakonitih otkaza i ukupne ratne situacije, znači ne 

svojom voljom, ostao je bez radnih mjesta i država bi ih 

trebala kompenzirati makar priznavanjem radnog staža. 

Sve zahtjeve o ovom pitanju da se to treba rješavati 

pojedinačno putem određenih sudskih organa, smatramo 

pogrešnim i mislimo da je ovo u domenu države, kao što 

je u domenu države stvaranje jedinstvenog penzijskog, 

invalidskog i socijalnog fonda. 

Nezamislivo je da su u današnjim uslovima enormne 

razlike u penzijama između entiteta, u načinu socijalnog i 

zdravstvenog zbrinjavanja! 

PREDIZBORNA OBEĆANJA NAŠIH STRANAKA 

U posljednje tri predizborne kampanje pobjedničke strane 

su obećavale: 

- formiranje državnog ministarstva za dijasporu, 

- obnovu rada matice iseljenika BiH, 

- pokretanje inicijative za organizovanje 

dopunske nastave na maternjem jeziku, 

- rješevanje pitanja dvojnog državljanstva, 

- ponovno aktiviranje satelitskog signala bosanske televizije, 

- povrat i sigurnost vaše imovine ma gdje se ona nalazila, 

- dobrovoljni povratak mladih i obrazovanih 

kadrova u domovinu uz prethodno obezbjeđenje 

uvjeta sličnih onim kakvi im se nude u inozemstvu, 

- afimarmaciju bosanskog identiteta, kao zajedničkog 

identiteta svih građana Bosne i Hercegovine 

bez obzira na vjersku i etničku pripadnost, 

- liberalizaciju viznog režima, 

- zakonske olakšice za vas koji boravite u iseljeništvu, 

a koji imate namjeru da investirate u domovini, na 

profitabilnoj osnovi. 

Namik Alimajstorović 

Član GO SSDBiH 

18


DESET GODINA SVJETSKOG SAVEZA DIJASPORE BOSNE I HERCEGOVINE 

AMBICIOZAN PLAN ZA NAREDNI PERIOD 

*Najveća civilna organizacija bh. društva u svijetu 

koja okuplja 1,3 miliona bh. građana širom svijeta 

*Uspostaviti vezu i kontakt zbog članstva u drugim 

mrežama civilnih društava u Evropi 

*Jedina organizacija koja ujedinjuje bh. dijasporu u 

svijetu 

*Strateški partner Bosne i Hercegovine na putu EU 

integracija 

*Strateški partner EU za procese u civilnom društvu 

BiH 

Mogućnosti SSDBiH date u Planu rada za naredni 

period 

*Definicija vrijednosti SSDBiH – organizovanje 

okruglih stolova ili simpozija o ovoj temi, koristiti 

sastanke GO SSDBiH i druge resurse 

*Provođenje i realizacija postignute Strategije 

SSDBiH - aktivnosti da se Savez usmjeri da bude 

funkcionalniji u radu i da se uključuju i institucije 

vezane za programske aktivnosti - stalna aktivnost 

*Fondovi za rad SSDBiH na profesionalnom nivou 

*Povećavati broj članica mobilizacijom dijaspore BiH 

- uključiti i ostale oblike organizovane dijaspore, kao 

i pojedince koji zaslužuju pažnju 

*Razviti profil SSDBiH putem medija – lobi. 

*Razvijati partnerstvo s važnim sektorima kako u BiH 

tako i šire. 

*Nove aktivnosti Saveza vezane za kulturu bh. 

dijaspore 

*Razvijati mogućnost formiranja fonda za dijasporu 

prema prijedlogu članice iz Švedske 

*Rad na pokušaju uključivanja dijaspore u 

investicione projekte u BiH - manji investicioni 

projekti - mogućnost povratka. 

*Vratiti povjerenje mladih putem naših aktivnosti, 

tj. obezbijediti platformu za ponovno okupljanje 

omladine u SSDBiH kako bi se stvorili potencijali 

budućnosti i opstanka organizovanog načina 

okupljanja bh. dijaspore. 

*Na kraju pokušati uz saradnju institucija države 

Bosne i Hercegovine organizovati skup o pitanju 

definicije dijaspore BiH, kako bi se pojasnila slika 

stanja i omogućilo mlađim generacijama da izučavaju 

ovaj pojam. 

Ove aktivnosti su vezane s većinom zahtjeva i potreba 

bh. dijaspore, te je zbog toga i potreba opstanka 

Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine kao 

multietničkog saveza i stvaranja bolje saradnje sa 

svim segmentima društva u BiH. 

Zaim Pašić 

19


BOSANSKO-HERCEGOVACKA DIJASPORA, 

NEISKORISTENI 

INVESTICIONI POTENCIJAL 

Omer Micijevic, Dipl. El. Ing. 

BiH – OSNOVNI POKAZATELJI 

Udio stanovnistva ispod granice siromastva 

35 

30 

30 

28.7 

25 

25 

21.8 

% 

20 

20 

18.6 

17 

15 

12.5 12.3 

10 

8.8 

7 

5 

0 

UVODNE NAPOMENE 

Kosovo Makedonija Rumunija Bugarska Grcka BiH Hrvatska Albanija Slovenija Srbija Crna Gora 

U organizaciji pocasnog konzula u Svicarskoj 

gospodina Dr. Rustema Simitovica i ambasade 

BiH u Bernu su odrzana dva mini ekonomska 

foruma i to: 

4 marta 2011 i 

27 januara 2012 

Sastanak sa predstavnicima DEZA 14 jula 2011 

Pitanje koje se osjetilo: 

Kakvu pomoc moze uciniti dijaspora BiH 

kod investiranja i kako 

U materijalu su koristeni podaci: 

Agencije za statistiku BiH 

Federalnog zavoda za statistiku FBiH 

Republickog zavoda za statistiku RS 

Centralne banke BiH 

Ankete o potrosnji domacinstava APD 2007 

Uprave za indirektno oporezivanje BiH 

Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih 

Izvor:CIA World Factbook-Version Januar 1, 2011 

odnosa BiH 

Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH 

Medjunarodnog monetarnog fonda 

Godisnji indikatori2010 god. 

Vanjskotrgovinski bilans u hiljadama KM - 6 520 699 

Uvoz u hiljadama KM 13 616 204 

Izvoz u hiljadama KM 7 095 505 

Stopa nezaposlenosti po ILO definiciji (ARS) 27,2 % 

Prosjecne neto place za BiH u KM 798 

Bruto domaci proizvod po stanov. ( GDP/c) u KM 6397 

Bruto domaci proizvod (GDP) u milionima KM 24 584 

Vanjski dug u milionima KM 6 200 

Unutrasnji dug u milionima KM 3 200 

Vanjski dug po stanovniku u KM 1 613 

Vanjski dug po GDP 25,3% 

Vanjski dug po izvozu 85% 

Broj stanovnika ( procjena od 20.06.2010) 3 843 126 

Izvor: Agencija za statistiku BiH 

20


Penzije (ispod 473 KM) 391 

B i H DIJASPORA 

ISKORISTIVI POTENCIJAL 

BiH –DIJASPORA 

• Prema podacima IOM 2007 ,B&H Migration 

profile Dijaspora salje 

Nedostaje 2 685 

Pomoc dijaspore 2 600 

KRATKA ANALIZA POMOCI DIJASPORE 

Pretpostavka :Pomoc je individualna i trosi se na 

podmirivanje zivotnih potreba rodbine -siroka potrosnja 

2 Milijarde USA $ po godini u B&H. 

Godisnji iznos 

2 600 miliona KM 

• Prema podacima Centralne Banke B&H za period 

2006-2010 ove posiljke su bile prosjecno 2.6 

Milijardi KM po godini. 

• Preko 95% B&H dijaspore zivi i radi u industrijski 

razvijenim zemljama 

• Kvota visokoobrazovanih je velika (visa od 10%) 

• Finansijske mogucnosti postoje 2000 KM po 

osobi i godini salje u BIH 

• Veoma slabe organizacione forme 

• Nedostatak znacajnijih poslovnih firmi (dijaspora 

je relativno mlada) 

DOSADASNJE ANGAZOVANJE DIJASPORE : 

• Individualne (ili manje grupe) investicije 

uspjesnost 20% 

• Posredovanje izmedju domacih i inostranih firmi 

• Kratkotrajno zaposlenje (3 do 6 mjeseci) u okviru 

nekih pomoci inostranih vlada i organizacija 

POMOC DIJASPORE 

Prosjecna razlika GDP po rashodnom principu i GDP po 

dohodovnom principu za BiH u period 2005-2010 godine 

je 

Pomoc dijaspore 



ANALIZA SIROMASTVA U BiH 

Apsolutno siromasni 18.6 % 

Siromasni 26.6 % 

Potrosnja domacinstava u 2010 godini 21.8 milijardi KM 

Po stanovniku i mjesecu 

Za 26.6 % stanovnika potrebno 

 

Javni rashod vlade 

473 KM 


Troskovi mijenjanja valuta 1 % 26 

PDV 374 

Trgovina na malo 347 

-ostali porezi 3.7 

-amortizacija 45 

-dobit 97 

Trgovina na veliko 293 

-ostali porezi 3 

-amortizacija 38 

-dobit 97 

Carina 

(66.4% dom.prometa je uvoz) 103 

Za javne rashode BiH 483.7 

Dobit trgovackih firmi 

KM 

15 % porez na dobit 32 

212 miliona 

10 % vlasnickih dividenda 78.2 

Za javne rashode BiH 515.7 

Ostatak za poslovna sredstva 101.8 

Ukupna poslovna sredstva za investiranje 

101.8 + amortizacija =101.8 + 45+38 = 184.8 

Investirano u trgovacki sector 

2005-2009 godina 3 911 miliona KM 

Broj novih radnih mjesta 

131 009 (2010g)- 98 780 (2005 god) = 32 229 

Investicije po radnom mjestu 

121 350 KM 

Udio sredstava dijaspore u domacoj trgovini BiH 19.7 % 

Odnosno u radnim mjestima 6350 

Ili po godini 1270 

(zdravstvo,skolstvo,socijala) 2 726 

21


Prosjecno ucesce vlastitih sredstava u investiranju 

60% 

Za 1270 radnih mjesta 

92.5 miliona KM 

Nije investirano 

92.3 miliona KM 

Stvarna dividenda vlasnika 

20.6 % 

Treba li traziti nove modele 

DA! 

Sa ciljem : 

ORGANIZOVANJE DIJASPORE ZA INVESTIRANJE U BiH 

POCETNI ZAHTJEVI ZA ORG.FORMU 

• Pravno registrovana forma 

• Dugorocno investiranje 

• Otvorenost i ravnopravnost za ulagace 

• Obezbjedjenje razumne dobiti 

• Fleksibilna forma 

• Doprinositi rastu i razvoju privrede BiH 

• Koristiti intelektualne potencijale dijaspore 

• Minimalno moguci troskovi organizacije 

 

 

 

 

CILJEVI KOJI BI SE OSTVARILI 

Otvaranje radnih mjesta u BiH 

Dividenda na ulozena sredstva 

Efikasnije koristenje sredstava 

Izborom pogodnih programa povecao izvoz iz BiH 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Slobodno otvaranje racuna u domacoj ili stranoj 

valuti 

Uposljavanje stranih radnika 

Oslobadjanje od carina i carinskih troskova 

Strani investitori mogu sticati vlasnistvo nad 

nekretninama 

Strani ulagaci mogu slobodno da vrse transfer 

dobiti 

Strana ulaganja ne smiju biti nacionalizovana 

ili podvrgnuta drugim mjerama sa slicnim 

posljedicama 

Ovisno o lokalnoj zajednici i posebnim 

olaksicama 

Moguce organizacione forme : 

- Investiciona banka 

- Investicioni fond 

(stroziji uslovi za registraciju .nije direktno 

ukljucena razvojna komponenta ,veliki 

unutrasnji troskovi forme ) 

- firma (dionicarsko drustvo ) 

DD holding tipa 

Holding pravno gledano moze biti dionicarsko 

drustvo ( AG oder GmbH) ili udruzenje 

(Genossenschaft), koja uglavnom drzi dionice 

drugih preduzeca i sama nije izvodilac poslovnih 

djelatnosti 

Holding ima jasno prepoznatljivu vertikalnu 

organizaciju : 

Centrala 

Filijala 

Filijale su pravno gledano “samostalne” 

organizacijske jedinice u kojima se holding javlja 

kao suvlasnik dijela kapitala ( pravo glasa ). 

 

 

 

 

 

 

 

Ili smanjivao uvoz 

Podizanje povjerenja stranim investitorima 

Efikasnije koristenje raznih poticajnih sredstava 

Okupljanje intelektualnih potencijala nasih ljudi 

Uvodjenjem savremenih tehnologija pozitivno 

uticalo na razvoj 

Povezanost sa BiH 

Zaposljavanje kadrova u dijaspori 

STA BiH NUDI 

Prednosti Holdinga 

• Instrument za realiziranje poreznih prednosti ( u 

prvom planu ) 

• Izbjegavanja ogranicenja dionicarskog kapitala 

(max.granica) 

• Organizacione forme omogucavaju laku 

integraciju postojecih ili novih firmi 

• Odvijanje specijalnih prednosti u okviru 

investiranja kapitala 

S 

Zakonom o politici direktnih stranih ulaganja se stranim 

investitorima osigurava: 

22


Misija 

Agencija za unapređenje stranih investicija Bosne i 

Hercegovine je agencija koju je osnovalo Vijeće ministara 

Bosne i Hercegovine, a čija je osnovna zadaća : 

Usluge 

Privlačenje i povećanje priliva stranih investicija 

u Bosnu i Hercegovinu i poticanje postojećih 

investitora u zemlji na dalja ulaganja i širenje 

poslovanja 

Poboljšanje saradnje između privatnog i javnog 

sektora, predlaganje mjera za unapređenje 

okruženja za investiranje, a s time i ekonomskog 

razvoja 

Predstavljanje Bosne i Hercegovine kao zemlje 

poželjne za strane investitore 

Vijeće ministara Bosne i Hercegovine je zadužilo 

Agenciju za unapređenje stranih investicija da pruži 

podršku direktnim stranim investicijama i da olakša 

priliv stranih ulaganja u našoj zemlji. Agencija sarađuje s 

institucijama vlasti i investitorima, te pomaže nadležnim 

vlastima da poboljšaju zakonski okvir za strana ulaganja. 

FIPA takođe pomaže investitorima da uspostave kontakte 

s javnim i privatnim sektorima BiH. 

Pokazatelji koji se odnose na priliv investicija, uspostava 

kontakata i studije privrednih sektora koje su izradili 

FIPA stručnjaci i nezavisni konsultanti, omogućavaju da 

investitori budu u potpunosti informirani o investicijskim 

mogućnostima koje Bosna i Hercegovina trenutno 

nudi. Osim toga, FIPA usko sarađuje i sa ambasadama i 

diplomatskim predstavništvima Bosne i Hercegovine, koji 

takođe mogu pomoći investitorima da istraže mogućnosti 

ulaganja u našoj zemlji. 

FIPA pruža informacije, analize i savjete potencijalnim 

investitorima o poslovnom i investicijskom okruženju, 

uključujući: 

zakonodavstvo koje se odnosi na direktna strana 

ulaganja 

podsticaje koji se odnose na ulaganja 

domaće firme koje traže stranog poslovnog partnera 

FIPA pruža pomoć potencijalnim investitorima i onima 

koji su već investirali u zemlji kroz : 

saradnju s javnim i privatnim sektorom 

saradnju s vladinim i nevladinim institucijama kako bi 

se olakšao privredni razvoj 

saradnju s lokalnim, regionalnim i međunarodnim 

organizacijama kako bi se poboljšalo okruženje za 

ulaganja 

Da biste saznali više o uslugama FIPA-e, koje su 

besplatne, kontaktirajte nas direktno. 

Zašto Bosna i Hercegovina 

Povoljan geografski položaj 

Raspoloživost prirodnih bogatstava i ljepota 

Dugogodišnja tradicija industrijske proizvodnje 

Veliki broj raspoloživih industrijskih zona, atraktivnih 

lokacija i proizvodnih objekata 

Transparentno zakonodavstvo 

Niski porezi 

Obrazovana radna snaga 

Valuta vezana za euro 

Potpisani regionalni i bilateralni trgovinski ugovori 

Perspektiva pridruživanja Europskoj uniji 

FIPA 

Adresa: AVAZ TWIST TOWER 

Ulica Tešanjska 24A 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina 

tel.: ++ 387 33 278 - 080 fax: ++ 387 33 278 - 081 

E-mail: fipa@fipa.gov.ba 

ekonomska i poslovna kretanja u zemlji 

FIPA identificira i predstavlja postojeće bh. mogućnosti za 

strana ulaganja : 

investicijske projekte u fazi razvoja ili projekte koji su 

već spremni za realizaciju 

preduzeća u procesu privatizacije 

23

MEDIJSKI POKROVITELJI 

Adresa: 

Svjetski savez dijaspore Bosne i Hercegovine 

BOSNIA HOUSE, 

36 Medley Road, 

Birmingham B11 2NE 

England 

Telefon: 0044 (0)121 772 3052 

E-mail: uknetwork@btconnect.com

dalje - SSD BiH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?