12.02.2015 Views

ó`LGƒ`àH ó«©°S

ó`LGƒ`àH ó«©°S

ó`LGƒ`àH ó«©°S

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الأربعاء 13 جمادى الأولى 1431 الموافق ل‎28‎<br />

www.sawt-alahrar.net<br />

أفريل ‎2010‎‏-السنة الشالشة عشرة<br />

●<br />

sawtalahrar@hotmail.com<br />

العدد ‏-الشمن 10<br />

3712 دج<br />

في خامس‏ عملية تشهدها العاصمة للقضاء<br />

على البنايات الهشة والقصديرية<br />

553 عاءلة ببرج<br />

البهري وحوش‏<br />

الميهوب تستفيد<br />

من سكنات جديدة<br />

ص‏ 4<br />

مدير الهريات العامة بوزارة الداخلية يتهدش عن الوثاءق البيومترية<br />

'' الذين حرّفوا تصريهات زرهوني شعروا بخطر يُهدّد مصالههم''‏<br />

ص‏ 7<br />

وقع عقدا ترويجيا مع ‏''السلام<br />

إلكترونيك''،‏ بوڤرة يوءكد<br />

قبل أسبوع من الكشف عن قاءمة ال 30 لاعبا،‏ سعدان ينهي الجدل<br />

‏''لموشية لن يشارك في مونديال جنوب إفريقيا''‏<br />

13 ص‏<br />

‏''سعيد بتواجدي<br />

بالجزاءر كبطل<br />

وأعد الأنصار بوجه<br />

مشرف في المونديال''‏<br />

ص‏<br />

فيرنباتشه التركي يجدد<br />

اهتمامه بزياني<br />

لانس‏ الفرنسي<br />

يريد ضم جبّور<br />

13<br />

جميع ضهايا الإرهاب تحصلوا<br />

على تعويضاتهم،‏ ولد عباس‏ يوءكد<br />

الدولة صرفت<br />

مليار دينار لتعويض‏<br />

ضهايا المأساة الوطنية<br />

19<br />

خبراء أوروبيون يوءكدون أنها<br />

فقدت مصداقيتها<br />

قدرة ‏''القاعدة''‏ على<br />

تجنيد عناصر جديدة<br />

بالجزاءر أصبهت محدودة<br />

ص‏ 3<br />

ص‏ 3<br />

قال إن ميشاق السلم حقق 95 بالمئة<br />

من أهدافه،‏ قسنطيني يكشف<br />

تدابير تكميلية<br />

للمصالهة ستصدر<br />

قريبا


الأربعاء<br />

الوطن<br />

SAWT<br />

AL-AHRAR 2<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

28 أفريل 2010<br />

N°3712<br />

العدد 3712<br />

.<br />

محافظة بسكرة:‏<br />

المناضلون يباركون تشكيلة<br />

المكتب السياسي<br />

● عبر محمد العيد بخوش‏ عضو اللجنة المركزية<br />

أمس‏ في تصريه ل ‏«صوت الأحرار»‏ ببسكرة عن<br />

ارتياه المناضلين لتشكيل المكتب السياسي<br />

للأفلان والإنتهاء من وضع لبنة جديدة تضاف<br />

لهزب جبهة التهرير التي سيظل القوة الأولى<br />

سياسيا بالجزاءر<br />

وأكد في سياق كلمته أن المناضلين بولاية بسكرة<br />

يباركون هذا الإنجاز الذي يضاف لسجل الهزب<br />

العتيد الهافل بالانتصارات،‏ واعتبر أن قيادة<br />

الأفلان وعلى رأسها عبد العزيز بلخادم نجهت في<br />

إجتياز كل المراحل المتعلقة بوضع الأفلان على<br />

السكة الصهيهة ‏.فلان وعلى رأسها وبالمناسبة<br />

هنأ‏ كل الأعضاء المشكلين للمكتب السياسي<br />

واعتبر أن اختيار العياشي دعدوعة رءيس‏ الفريق<br />

الأفلاني بالبرلمان كمسوءول التنظيم يوءكد مرة<br />

قدرة بلخادم على تسيير شوءون الهزب،‏ مضيفا أن<br />

هذا الأخير أعاد الصورة الساطعة للأفلان الذي<br />

سيظل القاطرة التي تقود البلاد إلى الأحسن<br />

والساهرة على إنجاه البرنامج الطموه لرءيس‏<br />

الجمهورية المتضمن قطع دابر التخلف في شتى<br />

الميادين وتحسين الإطار المعيشي للمواطنين.‏<br />

محافظة تيزي وزو:‏<br />

أمناء القسمات يوءكدون<br />

مساندتهم لقيادة الهزب<br />

● أعربت القاعدة النضالية لمحافظة تيزي وزو<br />

مساندتها المطلقة إلى أمين محافظة حزب جبهة<br />

التهرير الوطني لولاية تيزي وزو،‏ والتي تنتفض‏<br />

ضد الانتهازيين وتوءكد تجديد الشقة بالمحافظ عضو<br />

اللجنة المركزية.‏<br />

وحسب بيان تلقت نسخة منه ‏«صوت الأحرار»‏ أن<br />

جميع القسمات والبالغة 67 قسمة على مستوى<br />

ولاية تيزي وزو تساند أمين المحافظة لخضاري<br />

سعيد،‏ كما أشار المناضلون إلى القفزة النوعية التي<br />

إجماع على تأييد قيادة الهزب<br />

القواعد النضالية تدعم تشكيلة<br />

المكتب السياسي للأفلان<br />

أعلن مناضلو الأفلان عبر،بمختلف محافظات الهزب تزكيتهم ومباركتهم لأعضاء تشكيلتي<br />

اللجنة المركزية والمكتب السياسي،‏ كما لم يتوان المناضلون في تأكيد دعمهم ومساندتهم للقيادة<br />

والتهضير لكل المواعيد التي تنتظر الهزب.‏<br />

حققها الهزب في الولاية بقيادة أمين المحافظة الهالي،‏<br />

منها على سبيل المشال هيكلة القسمات 67 بعد أن<br />

كانت أغلبيتها تعاني في سبات عميق مع فته<br />

أبواب الانخراط الذي أدى إلى تضاعف عدد<br />

المناضلين خاصة عنصر النساء والشباب إلى جانب<br />

النتاءج المشجعة التي حققت على مستوى اجملالس‏<br />

المنتخبة.‏<br />

محافظة عين تموشنت:‏<br />

المناضلون يباركون تشكيلة<br />

المكتب السياسي<br />

● أكد مناضلو الأفلان بعين تموشنت تأييدهم<br />

ومباركتهم لتشكيلة المكتب السياسي للهزب،‏<br />

التي تمت تزكيتها من طرف أعضاء اللجنة المركزية،‏<br />

حيش أكد المناضلون أن قاءمة المكتب المقترحة من<br />

طرف الأمين العام ضمت أسماء لامعة وإطارات<br />

قيادية قادرة على قيادة الهزب في الخمس‏ سنوات<br />

المقبلة،‏ وجاهزة لتهمل المسوءوليات الشقيلة الملقاة<br />

على عاتقها.وأضاف مناضلو عين تموشنت،‏ أن<br />

خريطة الطريق التي سيسير عليها الهزب في<br />

الفترة المقبلة ستهدد بنجاه أعضاء المكتب<br />

السياسي في المهام المسندة إليهم،‏ كما أكدوا على<br />

أن التشكيلة الهالية للمكتب هي أرمدة من<br />

الإطارات تملك الموءهلات الكبيرة لقيادة الأفلان إلى<br />

اكتساه الهياة السياسية والبقاء في الصدّارة.‏<br />

محافظة جيجل:‏<br />

مباركة أعضاء اللجنة المركزية<br />

والمكتب السياسي<br />

● أكد أمين محافظة حزب جبهة التهرير الوطني<br />

بجيجل وعضو اللجنة المركزية عبد الله بوزكرياء<br />

في اتصال هاتفي مع ‏«صوت الأحرار»‏ على هامش‏<br />

أشغال اللجنة المركزية،‏ أن الأفلان بجيجل قاعدة<br />

وقيادة،‏ والمنتخبون يشمنون النتاءج التي خلصت<br />

إليها الأشغال،‏ خصوصا قاءمة أعضاء المكتب<br />

اللجنة المركزية،‏ لأنها هي المشالية وتحتوي على<br />

إطارات ومناضلي يمشلون مختلف الشراءه‏ وقد<br />

أكد عبد الله بوزكريا أن حزب جبهة التهرير<br />

الوطني متأكد أن الهزب بقيادة الأمين العام عبد<br />

العزيز بلخادم،‏ وطاقمه سيهقق نتاءجا جيدة في<br />

الاستهقاقات القادمة خصوصا مع إصرار الأمين<br />

العام للهزب على جعل المكتب السياسي فضاء<br />

للعمل الميداني وليس‏ منصب تشريفي،‏ بل هو<br />

يهش بضرورة بقاء الأفلان القوة السياسية محليا<br />

ووطنيا.‏<br />

محافظة مستغانم:‏<br />

دعم تشكيلة المكتب<br />

السياسي للأفلان<br />

● باركت القاعدة النضالية لهزب جبهة التهرير<br />

لولاية مستغانم تشكيلة المكتب السياسي التي<br />

زكاها أعضاء اللجنة المركزية لأن حسبهم تمت<br />

حسب أقدمية النضال،‏ التوازن الجهوي وفته اجملال<br />

أمام عنصر الشباب والعنصر النسوي،‏ مع التأكيد<br />

أن الأفلان حزب سياسي وديمقراطي يعمل وفق<br />

الشفافية والنزاهة.‏<br />

وبالمقابل تم تشمين كل نتاءج الموءتمر وما انبشق عنه<br />

سواء من العودة إلى التسميات التقليدية للهزب أو<br />

عمل اللجان وفته اجملال أمام كل المواطنين بمختلف<br />

فئاتهم للانضمام إلى الهزب العتيد،‏ فيما طالبت<br />

القاعدة النضالية بالإسراع في انطلاق عملية<br />

تجديد الهياكل،‏ وكذا فته الباب أمام المواطن<br />

والاستماع أكثر لانشغالاته واقتراحاته مع تفعيل<br />

دور ممشلي الهركات الجمعوية والمنظمات الجماهيرية<br />

والتكشيف من اللقاءات معهم خاصة وأن الأفلان<br />

يبقى داءما القوة السياسية الأولى في البلاد.‏<br />

للإشارة،‏ فإن أعضاء اللجنة المركزية الممشلة في كل<br />

طيفور بن موسى خميستي عمار،‏ حميد بن دحمان<br />

وسي عفيف عمار بمعية كل الإطارات والمناضلين،‏<br />

أكدوا دعمهم اللامشروط للقيادة برءاسة عبد<br />

العزيز بلخادم وكذا رءيس‏ حزب جبهة التهرير<br />

الوطني عبد العزيز بوتفليقة،‏ واعتبروا تعيين<br />

رءيس‏ لجنة الشوءون الخارجية بالبرلمان عبد الهميد<br />

سي عفيف مع تشكيلة المكتب السياسي ال‎14‎<br />

فخرا واعتزازا لولاية مستغانم.‏<br />

الأفلان ثقة في المستقبل<br />

■ س‏ . عبد الله<br />

● شكلت الدورة الشانية للجنة المركزية المنبشقة عن<br />

الموءتمر التاسع ل ‏''لأفلان''‏ فرصة لإعداد ورقة طريق<br />

للمرحلة القادمة بكل ما تنطوي عليه من رهانات<br />

وتحديات وطنية يتعين على الهزب العتيد مواجهتها<br />

بروه من الشقة والتجديد في مجالي التفكير والعمل.‏<br />

وبالرغم من أن دورة اللجنة المركزية الشانية بعد<br />

الموءتمر التاسع الناجه،‏ كانت عادية حسبما يقتضيه<br />

القانون الأساسي ل''الأفلان''‏ إلا أنها من حيش أهميتها لم<br />

تكن كذلك،‏ حيش تخللتها أعمال اتسمت بالعمق على<br />

المستويين الهيكلي والتنظيمي والسياسي،‏ كونها تميزت<br />

بالمصادقة على لاءهة حول السياسة العامة،‏ وبتزكية<br />

تشكيلة المكتب السياسي،‏ الهيئة القيادية الجديدة التي<br />

عوضت الهيئة التنفيذية وأمانتها،‏ بعد العودة إلى<br />

التسمية القديمة للهيئات القيادية للهزب ‏(اللجنة<br />

المركزية والمكتب السياسي).‏<br />

إن المكتب السياسي ل''الأفلان''‏ الذي أعلن عنه الأمين<br />

العام للهزب عبد العزيز بلخادم أمام أعضاء اللجنة<br />

المركزية يضم في عضويته 15 مناضلا،‏ كان اختيارهم<br />

محل استشارة واسعة ومتأنية،‏ وتم انتقاوءهم على أساس‏<br />

معايير ومقاييس‏ ذات ارتباط وثيق وصلة وطيدة<br />

بالنضال السياسي لكل عضو من الأعضاء،‏ فضلا عن<br />

التجربة والالتزام والاستعداد والنزاهة والإخلاص‏ وما<br />

إلى ذلك من المواصفات التي يتهلى بها المناضل<br />

‏''الأفلاني''‏ الهقيقي.‏<br />

ولا شك أيضا في أن التمشيل في المكتب السياسي،‏ روعي<br />

فيه العديد من المعطيات التي تجعل منه هيئة متوازنة<br />

ومتجانسة ومنسجمة إلى حد كبير حتى تتمكن<br />

القيادة التنفيذية ل''الأفلان''‏ من إعطاء الديناميكية<br />

النضالية والسياسية التي تقتضيها المرحلة القادمة من<br />

مسيرة الهزب والبلاد معا،‏ لاسيما وأن طبيعة القرارات<br />

التي انبشقت عن الموءتمر التاسع كانت بمشابة المنعرج<br />

الهاسم،‏ والتعبير القاطع عن الانتقال من مرحلة<br />

وصفت بالمتأزمة إلى مرحلة أخرى متميزة بالنوعية في<br />

الأداء النضالي والسياسي للهزب.‏<br />

إن المرحلة الجديدة التي يتعين على ‏''الأفلان''‏ قيادة<br />

وقواعد نضالية مواجهتها،‏ تتطلب من الهزب العتيد<br />

التعاطي معها بفكر متجدد لكنه متأصل ومتجذر،‏<br />

والتعامل معها بأكثر ثقة وأمل في بناء مستقبل أفضل<br />

قوامه التواصل والاستمرارية للروه النوفمبرية.‏<br />

في واقع الهال،‏ إن المرحلة القادمة تتميز بمواعيد<br />

وطنية هامة وباستهقاقات انتخابية تشريعية<br />

ومحلية،‏ فضلا عن كونها تتسم بإنجاز البرنامج<br />

الخماسي لرءيس‏ الجمهورية الذي يرمي فيما يرمي إلى<br />

ترسيخ خيار المصالهة الوطنية وتجسيد الإصلاحات<br />

الاقتصادية،‏ الأمر الذي يستدعي من قيادة ‏''الأفلان''‏<br />

الجديدة أن تكون في مستوى المسوءوليات الملقاة على<br />

عاتقها تجاه الهزب ومناضليه وتجاه الوطن ومتطلباته.‏<br />

على هذا الأساس‏ كان واضها ومنذ البداية بالنسبة<br />

للأمين العام للهزب الذي لم يتردد في كلمته<br />

الافتتاحية للدورة العادية الشانية للجنة المركزية بعد<br />

الموءتمر التاسع للهزب،‏ في التشديد على إيضاه الصورة<br />

لأعضاء القيادة المتمشلة في المكتب السياسي بالقول ‏''إن<br />

العضوية في هذه الهيئة ليس‏ تشريفا للتموقع والتميز<br />

بقدر ما هو عملية تكليف بمسوءولية حساسة،‏ من ذلك<br />

أن المكتب السياسي هو هيئة تنفيذية مهمتها الأولى<br />

التفكير والتصور والاقتراه والاستشراف.‏<br />

إذن،‏ ومن هذا المنطلق يقع عليها عبء قيادة ‏''الأفلان''‏<br />

إلى تكريس‏ ريادته الفعلية كقوة سياسية أولى في<br />

البلاد،‏ والهفاظ باستمرار على المكانة المتميزة في<br />

الاستهقاقات الانتخابية القادمة،‏ وتعزيز الأغلبية<br />

التي تحظى بها على مستوى اجملالس‏ المنتخبة المحلية<br />

والوطنية ودعم الشقة الجماهيرية التي تربطها<br />

بمختلف الشراءه والفئات الاجتماعية لتوسيع<br />

انتشارها واستقطاب المزيد من المناضلين والمناضلات،‏<br />

خاصة من الشباب والنساء لضمان التواصل<br />

والاستمرارية بين أجيال الشورة والاستقلال.‏<br />

إن معالم المرحلة المقبلة أضهت واضهة ل''الأفلان''‏ بعد<br />

الموءتمر التاسع الذي أنهى مرحلة الانقسام ومنه القوة<br />

الكافية للهزب العتيد للتقدم إلى الأمام بأساليب<br />

ومناهج عمل نوعية ومتجددة،‏ وأعطى من خلال<br />

الوحدة والتماسك والانسجام بين مناضليه وقيادته<br />

الجديدة الشقة الكاملة في خوض‏ غمار المستقبل بأمل<br />

وطموه كبيرين لتهقيق كل الأهداف المرسومة في<br />

برنامج ‏''الأفلان''‏ وبرنامج رءيس‏ الجمهورية ورءيس‏<br />

الهزب في ذات الوقت.‏<br />

■ المراسلون


3<br />

SAWT<br />

ٍّ ٍّ ٍّ ٍّ ٍّ<br />

AL-AHRAR<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

N°3712<br />

أفريل<br />

الوطن<br />

2010<br />

الأربعاء 28<br />

العدد‎3712‎<br />

جميع ضهايا الإرهاب تحصلوا على تعويضاتهم،‏ ولد عباس‏ يوءكد<br />

الدولة صرفت 19 مليار دينار لتعويض‏ ضهايا المأساة الوطنية<br />

خلال استقباله من طرف<br />

بوتفليقة،‏ مبعوش البشير يوءكد<br />

السودان ممتن للجزاءر<br />

لدعمها أمنه واستقراره<br />

أكد وزير التضامن الوطني والأسرة والجالية الجزاءرية بالخارج جمال ولد عباس،‏ أمس،‏ أن<br />

قطاعه صرف لهد الآن 19 مليار دينار لتعويض‏ ضهايا المأساة الوطنية من بين مبلغ ‎3‎ر‎26‎<br />

مليار دينار تم تخصيصه لهذا الغرض‏ من قبل الهكومة.‏<br />

قال إن ميشاق السلم حقق 95 بالمئة من أهدافه<br />

قسنطيني يكشف تدابير تكميلية للمصالهة ستصدر قريبا<br />

خبراء أوروبيون يوءكدون أنها فقدت مصداقيتها<br />

قدرة ‏''القاعدة''‏ على تجنيد عناصر جديدة بالجزاءر أصبهت محدودة<br />

عبر أمس‏ مصطفى عشمان إسماعيل مستشار الرءيس‏<br />

السوداني عمر حسن البشير عن امتنان السودان لدعم<br />

الجزاءر الكبير من أجل تحقيق الأمن والاستقرار بهذا<br />

البلد،‏ موضها أنه بهش مع رءيس‏ الجمهورية عبد العزيز<br />

بوتفليقة تطورات الوضع في السودان والانتخابات<br />

الرءاسية الأخيرة بالإضافة إلى الوضع في دارفور.‏<br />

■ خ.س‏<br />

(<br />

●<br />

●<br />

أكد عدد من الخبراء الأوروبيين<br />

اخملتصين في مجال مكافهة الإرهاب أن<br />

قدرة القاعدة على التجنيد في الجزاءر<br />

وأوروبا،‏ قد أصبهت محدودة مرجعين<br />

سبب ذلك إلى فقدان هذه الأخيرة<br />

مصداقيتها بسبب ضلوعها في أنشطة<br />

إجرامية،‏ ومن جهته،‏ أشار بيار فيليو<br />

الأستاذ بمعهد باريس‏ للدراسات<br />

السياسية إلى أن الجماعة الإرهابية ليس‏<br />

لديها القدرة على توحيد المسلهين في<br />

شمال أفريقيا.‏<br />

■ سهام مسيعد<br />

‏●أكد المبعوش الخاص‏ للرءيس‏ السوداني في تصريه للصهافة عقب<br />

استقباله من طرف رءيس‏ الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة قاءلا ‏«نهن<br />

ممتنين للدعم الكبير الذي يجده السودان من الدبلوماسية الجزاءرية في<br />

المحافل الإقليمية والدولية والداعم لأمن واستقرار السودان»،‏ وعبر<br />

البعوش السوداني عن سعادة بلاده بالعلاقات الجيدة التي تربط الشعبين<br />

والدولتين.‏<br />

وقال مبعوش الرءيس‏ البشير أن لقاءه بالرءيس‏ بوتفليقة كان فرصة نقل<br />

من خلاله رسالة من الرءيس‏ عمر حسن البشير تتعلق بتطورات<br />

الأوضاع في السودان والانتخابات الأخيرة المنتهية أول أمس‏ الاثنين<br />

إضافة إلى تطورات الأوضاع في دارفور واتفاقية السلام الشامل<br />

ومجمل الأوضاع في المنطقة وفي السودان خاصة.‏<br />

كما أفاد المبعوش السوداني بأنه تشرف أيضا بهمل رسالة شفهية من<br />

الرءيس‏ بوتفليقة إلى الرءيس‏ السوداني تعبر عن ‏«دعم الجزاءر وتضامنها<br />

مع السودان».‏<br />

وكان المسوءول السوداني قد حل صباه أمس‏ بالجزاءر،‏ حاملا رسالة من<br />

الرءيس‏ عمر حسن البشير إلى رءيس‏ الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة<br />

لشره التطورات التي تعيشها بلاده،‏ حيش حضي باستقبال من طرف<br />

الرءيس‏ بوتفليقة بهضور وزير الخارجية مراد مدلسي.‏<br />

الجزاءر وجنوب إفريقيا<br />

رءيس‏ الجمهورية يعبر عن ارتياحه<br />

لجودة العلاقات بين البلدين<br />

وجه رءيس‏ الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة برقية تهنئة إلى رءيس‏<br />

جمهورية جنوب إفريقيا جاكوب زوما بمناسبة احتفال بلاده بالذكرى<br />

السادسة عشرة ليوم الهرية عبر له فيها عن ارتياحه لجودة العلاقات ببن<br />

البلدين.‏<br />

وقدم رءيس‏ الدولة لنظيره الجنوب إفريقي باسم الجزاءر شعبا وحكومة<br />

وأصالة عن نفسه تهانيه الهارة مشفوعة بأخلص‏ تمنياته بالصهة<br />

والسعادة له شخصيا وبالرقي والرفاه لشعب جنوب إفريقيا الشقيق.‏<br />

كما عبر رءيس‏ الجمهورية عن بالغ ارتياحه لجودة علاقات الأخوة<br />

والتعاون القاءمة بين الجزاءر وجنوب إفريقيا امتدادا للأواصر التي تم<br />

نسجها إبان الكفاه المتضامن ضد الاحتلال والطغيان.‏<br />

وأبرز الرءيس‏ بوتفليقة أن ‏«العلاقات هذه تشكل الاسيسة المتينة التي<br />

نبني عليها سويا شراكة استراتيجية تندرج ضمن المنهى الذي نريد<br />

ضمن الاتحاد الإفريقي إعطاءه لانعتاق القارة الإفريقية وتنميتها».‏<br />

وأعرب عن يقينه بأن الزيارة المقبلة للرءيس‏ الجنوب أفريقي للجزاءر<br />

وانعقاد الدورة الخامسة للجنة الشناءية السامية للتعاون ستشكل مناسبة<br />

لفته مرحلة نوعية جديدة في بناء شراكة استشناءية.‏<br />

■ ق.و<br />

بعد متابعته بسبب فضيهة جنسية<br />

توقيف المسوءول السابق<br />

لل ‏''سي آي آيه''‏ بالجزاءر في فيرجينيا<br />

تم مساء أول أمس‏ توقيف المسوءول السابق لوكالة اخملابرات المركزية<br />

الأمريكية سي آي آيه(‏ بالجزاءر اندرو وارن مارفين من قبل الشرطة<br />

المحلية بفندق بنورفولك ‏)مدينة بولاية فيرجينيا(‏ وتسليمه إلى أعوان<br />

فدراليين حسب ما تناقلته مصادر إعلامية أمريكية.‏<br />

وكان العون السابق لوكالة اخملابرات المركزية الأمريكية بالجزاءر البالغ<br />

من العمر 24 سنة محل بهش بتهمة اغتصاب امرأتين بعد تخديرهما لما كان<br />

في منصبه بالجزاءر حسب تصريهات الضهايا وقد تم طرده في سبتمبر<br />

الفارط إلى الولايات المتهدة عقب شهادتي الضهيتين تحت القسم و اللتين<br />

كانتا قد تقربتا من السفارة بالجزاءر للتبليغ عنه وكان ناطق رسمي باسم<br />

كتابة الدولة أكد أن الولايات المتهدة أخذت هذا الاتهام مأخذ الجد،‏ موضها<br />

أن الشخص‏ المعني كان قد عاد إلى واشنطن و أن الهكومة الأمريكية تدرس‏<br />

هذه القضية.‏<br />

■ واج<br />

●<br />

●<br />

أعلن أمس‏ فاروق قسنطيني رءيس‏<br />

اللجنة الوطنية الاستشارية لهماية<br />

وترقية حقوق الإنسان،‏ أن ميشاق<br />

المصالهة الوطنية الذي زكاه الشعب<br />

في 2005 سيعزز بتدابير تكميلية<br />

سيتم الإعلان عنها قريبا لاستكمال<br />

مسعى المصالهة،‏ حيش دعا إلى<br />

استفادة معتقلي الصهراء من<br />

الإجراءات المرتقبة،‏ كما طالب<br />

الهكومة بالوفاء بالتزاماتها ووعودها<br />

تجاه فئة من خلال تسهيل إجراءات<br />

حصولهم على السكن ومناصب عمل.‏<br />

■ ليلى.س‏<br />

أكد رءيس‏ اللجنة الاستشارية لترقية<br />

وحماية حقوق الإنسان أن ميشاق السلم<br />

نقلت صهيفة الفاينانشال تايمز،‏ أمس،‏<br />

عن عدد من الخبراء الأوروبيين اخملتصين في<br />

والمصالهة الوطنية الذي بادر به رءيس‏<br />

الجمهورية حقق 95 بالماءة من أهدافه في<br />

التكفل بضهايا المأساة الوطنية،‏ موضها<br />

‏«أن الهكومة ستعمل على استدراك ال<br />

بالمئة المتبقية من خلال إصدارها لتدابير<br />

تكميلية لهذا المسعى»‏ الذي بادر به رءيس‏<br />

الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة وقال<br />

قسنطيني خلال استضافته في حصة ‏«ضيف<br />

الأولى»‏ على القناة الإذاعية الأولى،‏ إن تدابير<br />

التكميلية سيتم الكشف عنها عما قريبا،‏ غير<br />

أنه لم يهدد تاريخا أو فهوى هذه الإجراءات<br />

الإضافية مكتفيا بالتأكيد على أن الهكومة<br />

تسعى لعدم ترك أي جزاءري على الهامش،‏<br />

وعملا بهذا المبدأ،‏ دعا رءيس‏ اللجنة<br />

الاستشارية الهكومة إلى ضرورة التكفل<br />

بفئة معتقلي الصهراء الذين تم سجنهم<br />

خلال العشرية السوداء لمدة سنتين إلى ثلاش<br />

5<br />

■ ق.و<br />

●<br />

افتتهت أمس‏ أشغال الملتقى الدولي حول<br />

زضهايا الإرهاب والمصاله بادرت بتنظيمه<br />

المنظمة الوطنية لضهايا الإرهاب بمشاركة<br />

شخصيات على المستوى الوطني والدولي<br />

عرفت بالتزامها في خدمة السلم والدفاع عن<br />

حقوق الإنسان،‏ حيش يناقش‏ المشاركون في هذا<br />

اللقاء رالذي يدوم يومينر عدة مواضيع أهمها<br />

تلقين ثقافة السلم والإسلام والسلم ومكافهة<br />

الإرهاب والتعاون الدولي والمصالهة الوطنية.‏<br />

وقد أوضه ولد عباس‏ في تصريه للصهافة<br />

على هامش‏ أشغال ملتقى دولي حول ضهايا<br />

الإرهاب والمصالهة<br />

الوطنية أن جميع ضهايا المأساة الوطنية<br />

تحصلوا على تعويضاتهم،‏ قاءلا:«‏ لقد صرفنا<br />

19 مليار دينار لتعويض‏ ضهايا المأساة الوطنية<br />

من بين مبلغ ‎3‎ر‎26‎ مليار دينار تم تخصيصه<br />

لهذا الغرض‏ من قبل الهكومة».‏<br />

وأضاف الوزير أنه بفضل إرادة رءيس‏<br />

الجمهورية السيد عبد العزيز بوتفليقة ومن<br />

خلال الميشاق من اجل السلم والمصالهة الوطنية<br />

استعادت الجزاءر مكانتها على الساحة الدولية،‏<br />

معتبرا أن الجزاءر التي جابه شعبها الإرهاب<br />

بمفرده خلال فترة التسعينيات هي حاليا تستشار<br />

على المستوى الدولي بالنظر إلى تجربتها المميزة<br />

في مكافهة الإرهاب.‏<br />

ومن جهتها أشارت رءيسة المنظمة الوطنية<br />

لضهايا الإرهاب فاطمة الزهرة فليسي أن<br />

منظمتها كانت من بين الذين ساندوا مسعى<br />

رءيس‏ الجمهورية نهو المصالهة الوطنية وذلك<br />

عن قناعة لأغلبية ضهايا الإرهاب،‏ منوهة<br />

بنتاءج هذه المصالهة الوطنية التي أصبهت<br />

واضهة في جميع الميادين الاقتصادية منها<br />

والاجتماعية.‏<br />

ومن جهته،‏ أكد ناءب المدير العام بالنيابة لمنظمة<br />

اليونسكو تيجاني سيربوس‏ نورييني اليوم<br />

الشلاثاء بالجزاءر أن سياسة المصالهة المنتهجة في<br />

اجملتمع تجعل الهقد والخراب يتراجعان ويفسهان<br />

اجملال أمام ثقافة السلم.‏<br />

وأشار سيربوس‏ نورييني في تدخل له بمناسبة<br />

أشغال الملقى الدولي حول ضهايا الإرهاب<br />

والمصالهة الوطنية إلى أن موضوع المصالهة<br />

الوطنية يعتبر دعوة إلى تجاوز الأحقاد<br />

والضغاءن ويدفع اجملتمع إلى التصاله.‏<br />

وذكر المتدخل بأن منظمة اليونسكو كانت قد<br />

بادرت سنة ببرنامج بعنوان مساهمة<br />

اليونسكو في السلم وحقوق الإنسان و لمحاربة<br />

كل أشكال التمييزس‏ بغية إحلال السلم<br />

بالنسبة للجميع،‏ مبرزا تنظيم هذا الملتقى من<br />

1989<br />

مجال مكافهة الإرهاب إشادتهم بالجهود<br />

التي بذلتها الجزاءر من أجل إضعاف قوة<br />

بقايا الجماعات الإرهابية التي مازالت<br />

تنشط في بعض‏ المناطق من الوطن،‏<br />

موءكدين أن هذه الأخيرة-‏ أي الجماعات<br />

الإرهابية-‏ قد وصلت إلى مرحلة أصبهت<br />

فيها قدرتها على التجنيد محدودة للغاية،‏<br />

خاصة وأنها فقدت مصداقيتها بسبب<br />

ضلوعها في أنشطة إجرامية كشيرة.‏<br />

ومن جهته،‏ أوضه جان بيار فيليو الأستاذ<br />

بمعهد باريس‏ للدراسات السياسية قوله،‏ إن<br />

الإجراءات الأمنية في أوروبا منعت القاعدة<br />

من تصدير الجهاد،‏ وإن الجماعة ليس‏ لديها<br />

القدرة على توحيد المسلهين في شمال<br />

إفريقيا تحت لواء إرسالهم للهرب في<br />

طرف المنظمة الوطنية لضهايا الإرهاب يعبر<br />

عن الدور الهيوي للمجتمع المدني في رفع<br />

التهديات.‏<br />

ومن جهته أكد رءيس‏ لجنة أوروبا-إفريقيا<br />

جونسون كينيش الذي تحدش باسم الاتحاد<br />

الإفريقي أن إفريقيا تتجند وتطالب بهقها في<br />

التكفل بمصيرها،‏ موءكدا أن الاتحاد الإفريقي<br />

يشجع كل الجهود الرامية إلى محاربة الإرهاب<br />

مشيدا في هذا الصدد بمبادرة المنظمة الوطنية<br />

لضهايا الإرهاب من خلال تنظيمها للملتقى،‏<br />

مضيفا أن العولمة لا ينبغي أن تقتصر على<br />

الاقتصاد والمال بل يجب أن تتعداهما إلى<br />

الجانب الإنساني والأخلاقي داعيا إلى تعزيز<br />

ثقافة السلم عبر العالم عامة وفي إفريقيا بصفة<br />

خاصةبدوره المدير السابق للصندوق الدولي<br />

من اجل ترقية الشقافة بيست كيفلي سيلاسي<br />

الذي تحدش كممشل فيديريكو مايور ساراغوزا<br />

رءيس‏ الموءسسة من أجل ثقافة السلم أشار إلى<br />

أن ضهايا الإرهاب هم الذين عليهم رفع<br />

أصواتهم عاليا لإدانة الإرهاب و فضاعته،‏ كما<br />

انه من خلال هوءلاء الضهايا ريضيف المتدخلر<br />

زتفته ابواب السلم والمصالهة دون نسيان<br />

معاناة الماضي.‏<br />

وفي رد على سوءال حول حقيقة ما إذا كانت<br />

هناك زاعتداءاتز ضد نساء بهاسي مسعود<br />

أكد ولد عباس‏ لقد اتصلت هاتفيا بصفة<br />

شخصية مع والي ولاية ورقلة ورءيس‏ أمن<br />

ولاية ورقلة والمدير العام بالنيابة للأمن الوطني<br />

وتبين أن امرأتين فقط أودعتا شكوتين خلال<br />

الأسابيع الأخيرة على مستوى حاسي مسعود<br />

داعيا في ذات الصدد إلى عدم تضخيم هذه<br />

المسألة.‏<br />

سنوات دون محاكمة،‏ مضيفا أن هذه الفئة<br />

التي يتراوه عددها ما بين ‎15‎و‎19‎ألف معتقل<br />

تملك الهق في الاستفادة من تعويضات،‏ كما<br />

طالب الهكومة في إطار التدابير المرتقبة<br />

بالتعويض‏ عن الممتلكات الأشخاص‏ ضهايا<br />

المأساة الوطنية.‏<br />

وذكر قسنطيني الهكومة بوعودها لفئة التاءبين<br />

وكلÅالأشخاص‏ الذين وضعوا السلاه<br />

واستفادوا من تدابير ميشاق السلم والمصالهة<br />

الوطنية واللذين يعانون من فقدان السكن<br />

والوظاءف بما صعّب ‏-حسب المتهدش-‏ من<br />

اندماجهم على النهو الأكمل داخل اجملتمع،‏ وفي<br />

هذا الصدد،‏ رأى رءيس‏ اللجنة الاستشارية ‏«أنّ‏<br />

المصلهة العامة والواجب يقتضي التفاتة<br />

جديدة إلى التاءبين خصوصا بعد اعترافهم<br />

بأخطاءهم في الماضي،‏ وتمكينهم من إجراءات<br />

إضافية»‏<br />

العراق لأن القاعدة تحطمت بالفعل في<br />

المنطقة.‏<br />

ومن جهته أوضه جان-‏ لوي بروجويير<br />

منسق الاتحاد الأوروبي والولايات المتهدة<br />

في شوءون مواجهة الإرهاب،‏ أن شمال<br />

أفريقيا والصهراء الكبرى يمشلان أهمية<br />

إستراتيجية بالنسبة لفرنسا،‏ حيش أن<br />

التهديد يأتي بشكل كبير من هناك،‏ داعيا<br />

إلى مزيد من اليقظة فيما يتعلق بالخلايا<br />

الناءمة التي يمكن تنشيطها،‏ كما ينطبق ذات<br />

الأمر على البلاد اجملاورة مشل بلجيكا وألمانيا<br />

وإيطاليا وإسبانيا»،‏ وأشار المتهدش من جهة<br />

أخرى إلى وجود تنسيق بين جهود مكافهة<br />

الإرهاب الأوروبية والتعاون اخملابراتي مع<br />

السلطات في شمال إفريقيا.‏


الوطن<br />

الأربعاء أفريل<br />

العدد‎3712‎<br />

SAWT<br />

AL-AHRAR 4<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

2010 28<br />

N°3712<br />

في خامس‏ عملية تشهدها العاصمة للقضاء على البنايات الهشة والقصديرية<br />

553 عاءلة ببرج البهري وحوش‏ الميهوب تستفيد من سكنات جديدة<br />

استكملت،‏ أمس،‏ عمليات الترحيل بإسكان 553 عاءلة في ضواحي العاصمة،‏ وشملت في مرحلتها الخامسة<br />

‎151‎عاءلة قاطنة بالهي القصديري حوش‏ الميهوب في براقي،‏ فضلا عن 402 بشاليهات برج البهري،‏<br />

استفادت من سكنات جديدة بمناطق متفرقة بالعاصمة.‏<br />

■ أسيا.ب<br />

وانطلقت عملية الترحيل منذ<br />

الساعات الأولى من صباه أمس‏<br />

حيش تم توجيه 402 عاءلة من<br />

شاليهات كاءنة بالأمواج الصغيرة<br />

شصلي زوندينصص‏ ببرج البهري<br />

إلى سكنات لاءقة في برج الكيفان،‏<br />

برج البهري،‏<br />

الكاليتوس‏ ‏،بئر مراد رايس،‏<br />

والسويدانية وبراقي،‏ كما مست<br />

عملية الترحيل سكان الهي<br />

القصديري بهوش‏ ميهوب،‏ وفي هذا<br />

الصدد أكد الوالي المنتدب للمقاطعة<br />

محمد لبقة أنه تم ترحيل عاءلة<br />

من هذا الهي إلى سكنات جديدة<br />

متواجدة في نفس‏ الهي،‏ موءكدا<br />

استمرار هذه العملية الى غاية القضاء<br />

على السكنات القصديرية نهاءيا<br />

بالمقاطعة.‏<br />

وسخرّت السلطات العمومية كل<br />

الإمكانيات لإنجاه العملية في ظروف<br />

ملاءمة بتجنيد ‎2000‎عون تم<br />

توزيعهم في كل من مناطق الترحيل<br />

ومواقع اعادة الإسكان،‏ وما يزيد عن<br />

شاحنة و‎40‎ حافلة لنقل<br />

العاءلات المرحلة وأمتعتها،‏ الى جانب<br />

الرافعات والجرارت التي ستقوم<br />

بعملية الهدم مباشرة بعد الترحيل،‏<br />

كما شهدت حضورا مكشفا لرجال<br />

الأمن والدرك لمواجهة أي مشاكل<br />

أمنية التي عادة ما تتخلل عمليات<br />

الترحيل نتيجة اقصاء بعض‏ العاءلات<br />

من الاستفادة من الاستفادة من<br />

السكن.‏<br />

151<br />

●<br />

800<br />

سمهت الموءسسات الصغيرة لفئة<br />

البالغين سنة فأكثر،‏ من استهداش<br />

منصب شغل مباشر على<br />

الصعيد الوطني نهاية شهر مارس‏<br />

الفارط،‏ وحسبما أوضهه أمس،‏ مراد<br />

أوباد،‏ مستشار لدى الوكالة الوطنية<br />

لتسيير القروض‏ المصغرة،‏ فقد بلغ عدد<br />

هذه الموءسسات 4587 موءسسة.‏<br />

وبخصوص‏ قطاعات النشاطات المعنية<br />

وبهذا تنفس‏ نزلاء شاليهات برج<br />

البهري وسكان الهي القصديري<br />

حوش‏ الميهوب ببراقي الصعداء بعد<br />

سنوات قضوها في سكنات تفتقر<br />

لشروط العيش‏ الكريم بعد أن فتكت<br />

بهم الأمراض‏ وحولت حياتهم الى<br />

جهيم،‏ لتنتهي بذلك سلسلة<br />

الاحتجاجات و الاعتصامات وأعمال<br />

الشغب وقطع الطريق التي قام بها<br />

سكان هذه المواقع موءخرا تعبيرا عن<br />

الواقع المأساوي الذي يعايشونه يوميا.‏<br />

ومن جهتها عبّرت العاءلات المستفيدة<br />

من عملية الترحيل عن سعادتها<br />

الكبيرة بسكناتها الجديدة،‏ نظرا لهجم<br />

معانتها داخل الشاليهات وبيوت<br />

الصفيه.‏<br />

للإشارة،‏ فقد وصل العدد الإجمالي<br />

للعاءلات المرحلة منذ شروع مصاله<br />

ولاية الجزاءر في برنامج الإسكان و<br />

إعادة الإسكان الذي أعلن عنه والي<br />

العاصمة الى ‎1937‎عاءلة قاطنة<br />

بالبنايات الهشة و البيوت القصديرية<br />

والكاءنة بكل من حي ديار الكاف ، ديار<br />

الشمس‏ الى جانب إزالة 946 بيت<br />

قصديري وآخر عملية كانت قد شملت<br />

‎197‎عاءلة قاطنة بأقدم حي قصديري<br />

الزعاطشة ببلدية سيدي امحمد،‏ كما<br />

ارتفع عدد العاءلات المرحلة بعد عملية<br />

أمس‏ الى 2545 عاءلة تم إعادة إسكانها<br />

بالعاصمة منذ بدء برنامج الولاءي الذي<br />

شهد توزيع ‎5‎الاف وحدة سكنية من<br />

آلاف عملية مبرمجة<br />

بالعاصمة الى غاية أكتوبر المقبل،‏ على<br />

أن تستمر إلى حين القضاء الكلي<br />

على مواقع الشاليات والسكنات<br />

الهشة بالعاصمة<br />

مجمل 10<br />

60<br />

●<br />

6900<br />

●<br />

مجيد ذبيه<br />

سمهت باستهداش 6900 منصب شغل مباشر<br />

أزيد من 4500 موءسسة مصغرة لفئة 60<br />

لدى استضافته أمس،‏ بمركز<br />

الشعب للدراسات الإستراتيجية،‏<br />

تطرق الأستناد سليم قلالة إلى<br />

الاستشراف في الجزاءر،‏ والذي اعتبره<br />

من المواضيع الجوهرية والإستراتجية<br />

التي تبنى عليها ركاءز اجملتمع،‏ لما له<br />

من روءية مستقبلية بعيدة المدى<br />

هدفها حل المشكلات المعقدة،‏ مشيرا<br />

إلى أن هذا التخصص‏ يكاد يكون<br />

مغيبا في اجملتمعات النامية،‏ وفي هذا<br />

الخصوص‏ أله الأستاذ على ضرورة<br />

التفكير في فته مجال التكوين في<br />

هذا النوع من العلوم على مستوى<br />

أشار ذات المسوءول أن هذه الموءسسات<br />

المصغرة التي تم إنجازها تنشط في<br />

مجال الصناعة الصغيرة،‏ منها<br />

الصناعة الغذاءية،‏ والفلاحة،‏ وفي قطاع<br />

البناء والأشغال العمومية والري،‏<br />

للإشارة تم استهداش هذه الموءسسات<br />

المصغرة عن طريق تمويل مشترك بين<br />

الوكالة الوطنية لتسيير القروض‏<br />

المصغرة والشخص‏ المستفيد(،‏ في إطار<br />

الجامعات وعدم حصرها في مراكز<br />

البهش فقط.‏<br />

ولدى شرحه موضوع الاستشراف،‏<br />

أشار قلالة إلى أنه يتم عبر ثلاثة<br />

طرق رءيسية هي حل مشكلة<br />

الاستباق،‏ كما أنه يتم عبر صياغة<br />

روءية واضهة المعالم،‏ بالإضافة إلى<br />

اعتماده على مشاريع ديناميكية ضد<br />

العشواءية والاستسلام لمقتضيات<br />

الواقع،‏ وهو في جوهره مجموعة<br />

البهوش المتعلق بالتطور المستقبلي<br />

للدولة بجميع أركانها،‏ مما يسمه<br />

باستخلاص‏ طرق حل المشكلات،‏<br />

ومحاولة الغوص‏ في غياهب المستقبل<br />

بهدف التعامل معه بموضوعية،‏ وذلك<br />

بهدف مسايرة الجديد،‏ ومعايشة<br />

القروض‏ بدون فواءد الممنوحة من قبل<br />

الوكالة لطالبي القرض‏ سيما لاقتناء<br />

المواد الأولية الضرورية للنشاطات.‏<br />

وفي هذا الإطار سيتم عن قريب إطلاق<br />

دراسة وطنية حول أثر القرض‏ المصغر<br />

قصد تقييم الإنجازات والتفكير في آفاق<br />

الوكالة الوطنية لتسيير القروض‏<br />

المصغرة على المديين القصير<br />

والمتوسط،‏ وأضاف أوباد أن هذه<br />

المستجدات،‏ ومراجعة الأطر التي<br />

تحكم الواقع لاستنباط آليات التعامل<br />

مع الوقاءع،‏ ومن ثمة تصبه<br />

مشكلاتنا ذات الطابع المركب قابلة<br />

للهل،‏ » أصبهنا عاجزين عن مشكل<br />

السكن والبطالة لأننا نواجهها<br />

بطريقة عشواءية ولا تأخذ بعين<br />

الاعتبار ماذا سيقع»‏ يقول قلالة.‏<br />

من جانب آخر ذكر قلالة بالإرهاصات<br />

الأولى للاستشراف في الجزاءر وقال<br />

في ذات الخصوص،‏ بأن أول تجربة<br />

للجزاءر في مجال الاستشراف كانت<br />

في سنة حيش أشرف المرحوم<br />

الجيلالي اليابس‏ على مشروع »<br />

»، وكان ذلك تحت<br />

إشراف المعهد الوطني للدراسات<br />

الشاملة،‏ غير أن اغتيال الجيلالي<br />

اليابس‏ أوقف المشروع،‏ ليعاد بعشه في<br />

سنة 1995 وسمي ب ‏«الجزاءر 2010»<br />

إلا ان المشروع توقف من جديد،‏<br />

بسبب عدم الاطلاع على تحليل دقيق<br />

للاستشراف.‏<br />

وفي ذات الإطار،‏ شدّد قلالة على<br />

1992<br />

الجزاءر 2005<br />

سنة فأكثر<br />

الدراسة تهدف إلى تقديم اقتراحات من<br />

أجل مراجعة الجهاز قصد زيادة القروض‏<br />

الممنوحة للمستفيدين،‏ ومن المقرر أن يتم<br />

إنجاز هذه الدراسة التي تندرج في إطار<br />

مخطط عمل الوكالة الوطنية لتسيير<br />

القروض‏ المصغرة لسنة 2010 قبل<br />

نهاية شهر سبتمبر المقبل من قبل<br />

مكتب دراسات بعد إطلاق مناقصة.‏<br />

■ ع.م<br />

أله على فته مجال التكوين في هذا النوع من العلوم بالجامعات،‏ الدكتور سليم قلالة يوءكد:‏<br />

ضرورة تكوين جيل من الباحشين في مجال الاستشراف<br />

أهمية تكوين جيل من الباحشين في<br />

مجال الاستشراف،‏ معتبرا أن تغييبه<br />

يوءدي إلى الوقوع في أزمات متعددة<br />

الأبعاد،‏ مما يدفع بدواءر القرار إلى<br />

التهرك في إطار استعجالي،‏ في ظل<br />

قلة أو غياب الخيارات المطروحة،‏ مع<br />

إجبارية مواكبة التغيرات الهاصلة أيا<br />

كانت النتاءج،‏ وهو ما يجعل هذه<br />

الأطراف تعيش‏ ضمن رد الفعل.‏<br />

من جانبه،‏ انتقد الخبير الاستراتيجي<br />

عبد المالك سراي،‏ غياب نظرة جيو<br />

إستراتيجية مستقبلية في مختلف<br />

القطاعات ويتم مناقشتها على<br />

مستوى الغرفتين العليا والسفلى،‏<br />

معتبرا أن المشقفين وأصهاب القرار<br />

مطالبون بتبني نقاش‏ جاد فيما يتعلق<br />

بالاستشراف،‏ من اجل وضع خطة<br />

مستقبلية وبعيدة المدى،‏ تخص‏ جميع<br />

القطاعات،‏ وذلك بهدف النهوض‏<br />

بتنمية وطنية شاملة،‏ ومواجهة<br />

مختلف التهديدات واخملاطر المحتملة<br />

التي يمكن أن تتعرض‏ لها البلاد على<br />

قرار قضية المياه.‏<br />

رغم المشاركة الضعيفة<br />

في بعض‏ الولايات،‏ وضغوط<br />

الإدارة،‏ علي يهيى يِوءكد<br />

نسبة المشاركة في إضراب<br />

عمال البلديات ارتفعت<br />

أمس‏ ب 10 في الماءة<br />

يُنهي نهار اليوم عمال وموظفو البلديات الإضراب<br />

الوطني الذي شنوه،‏ واستغرق مدة ثلاثة أيام<br />

عبر التراب الوطني،‏ وقد ارتفعت نسبة<br />

الاستجابة وطنيا نهار أمس‏ حسب علي يهي،‏<br />

رءيس‏ اجمللس‏ الوطني للبلديات،‏ المنضوي تحت<br />

لواء نقابة سناباب إلى ما يتراوه بين 75 و‎80‎<br />

بالماءة،‏ أي بزيادة 10 بالماءة عن يوم أمس،‏ فيما<br />

ظلت المشاركة ضعيفة في بعض‏ الولايات مشل ما<br />

كان عليه الهال في اليوم الأول،‏ ومن هذه<br />

الولايات:‏ العاصمة وعين الدفلة<br />

.<br />

■ هارون.‏<br />

●<br />

م.‏ س‏<br />

اليوم ينتهي الإضراب الوطني الذي شنُه عمال<br />

وموظفو البلديات،‏ بداية من يوم أول أمس‏ الاثنين،‏ دون أن<br />

تظهر في الأفق أية نتيجة ملموسة،‏ ولا حتى أن يكون هناك<br />

تسجيل أي اتصال رسمي من قبل السلطات العمومية<br />

المعنية بالمضربين أو ممشليهم،‏ وهذا ما صره به أمس‏ علي<br />

يهي ل ‏«صوت الأحرار»،‏ حيش أوضه أن النقابة<br />

والمضربين كانوا يتوقعون أن تبادر السلطات العمومية<br />

إليهم،‏ والأخذ بمطالبهم المرفوعة،‏ ولكن ما حدش مشلما قال<br />

أن الوزير المنتدب لدى وزير الداخلية المكلف بالجماعات<br />

المحلية دحو ولد قابلية أدلى بتصريهات غداة بداية<br />

الإضراب،‏ من أجل التشويش‏ عليه ومحاولة تكسيره،‏<br />

ويعني بذلك التصريهات التي قال فيها أن القانون<br />

الأساسي الخاص‏ بعمال البلديات هو في الروتوشات<br />

الأخيرة،‏ وسيصدر في شهر جوان المقبل،‏ وأن هذا<br />

الإضراب لا طاءل من وراءه،‏ لآن كل المراسلات التي<br />

تلقتها وزارته أُخذت بعين الاعتبار.‏<br />

وفي سياق الهديش عن القانون الخاص،‏ قال علي يهي:‏ أن<br />

هذا القانون الذي يتهدش عنه الوزير المنتدب لم يُسمه لنا<br />

بالمشاركة في إعداده،‏ وكان من المفروض‏ لو توفرت النية<br />

الخالصة أن نشارك فيه،‏ لأننا نهن المعنيين بكل ما<br />

يتضمنه،‏ وأضاف في نفس‏ السياق قاءلا:‏ نريد أن نشارك<br />

في لقانون الخاص،‏ ونريد تواريخ حقيقية مضبوطة لتطيق<br />

ما تمّ‏ الاتفاق عليه،‏ فهوءلاء مشلما قال منذ سنة 2007<br />

وهم يقولون قريبا سننتهي من القانون الخاص،‏ وسيتم<br />

إصداره،‏ هم يريدون وضعنا أمام الأمر الواقع.‏<br />

ولآن الوضع هو على هذه الهال،‏ قال الممشل الأول لعمال<br />

البلديات:‏ أن الإضراب يتواصل لليوم الشالش على التوالي،‏<br />

وقد ارتفع في يومه الشاني بنسبة 10 بالماءة على المستوى<br />

الوطني،‏ حيش بلغت النسبة الوطنية العامة ما بين 75<br />

بالماءة،‏ ويعود ذلك للبلديات الجديدة،‏ التي انضمت أمس‏ إلى<br />

الإضراب،‏ وهي بلديات مشلما أوضه علي يهي من ولايتي<br />

سطيف،‏ تيزي وزو،‏ وولايات أخرى.‏ ومن جهة أخرى،‏ قال<br />

أيضا:‏ أن عمال البلديات سيشاركون في التجمع الوطني<br />

الاحتجاجي،‏ الذي قررت نقابة مستخدمي الإدارة العمومية<br />

‏(سناباب)‏ تنظيمه يوم 2 ماي الداخل،‏ أمام وزارة العمل،‏<br />

ويشارك فيه 36 مجلسا وطنيا تابعا لهذه الأخيرة،‏ من<br />

قطاعات مختلفة للوظيف العمومي،‏ وتكون هذه المشاركة<br />

متبوعة باجتماع طاريء للمجلس‏ الوطني،‏ يُقيم فيه<br />

الإضراب،‏ ويهدد فيه ما يمكن القيام به لاحقا،‏ من أجل<br />

افتكاك المطالب.‏<br />

وقال عل يهي أن نسبة الاستجابة المعتبرة في هذا الإضراب<br />

تحققت رغم الضغوط الكبيرة،‏ والتهديدات بالخصم من<br />

الأجور والفصل وغيرها،‏ التي طالت أعدادا كبيرة من عمال<br />

وموظفي البلديات،‏ وهذه الممارسات التعسفية متواصلة<br />

حتى الآن.‏<br />

وذكّر علي يهي بأن نقابته أبلغت الوصاية والسلطات<br />

العمومية بالمطالب المهنية الاجتماعية المطروحة،‏ وقد أرفقتها<br />

موءخرا بالإشعار بالإضراب الجاري.‏ وفيما يخص‏ الأجور<br />

الشهرية الزهيدة التي يتقاضاها حاليا عمال وموظفي<br />

البلديات،‏ قال علي يهي أنها ضعيفة جدا،‏ وتتراوه بين<br />

دينار للكاتب الإداري في الدرجة الأولى،‏ و‎27‎ ألف<br />

دينار للمتصرف الإداري الرءيسي في الدرجة ال 14<br />

أجر شهري على الإطلاق في البلديات هو 35 ألف دينار في<br />

و 80<br />

، وأعلى<br />

9000<br />

شدّد أستاذ العلوم السياسية،‏ الدكتور محمد سليم قلالة على<br />

ضرورة تكوين جيل من الباحشين في مجال الاستشراف،‏ مشيرا إلى<br />

أنه من المواضيع الجوهرية التي تعنى بهل المشكلات المستقبلية<br />

المركبة،‏ وقال إنه لا يمشل ضرورة للشركات والموءسسات الاقتصادية<br />

فقط،‏ لكنه ضرورة لبناء الفرد واجملتمع وتطورهما في شتى<br />

القطاعات الاقتصادية،‏ الاجتماعية،‏ السياسية والعلمية.‏<br />

نهاية الهياة المهنية.‏<br />

وزارة الصهة تنهي<br />

مهام مدير مستشفى جيجل<br />

● علمت ‏''صوت الأحرار''‏ من مصادرها الخاصة أنه تم<br />

موءخرا اتهام مدير مستشفى محمد الصديق بن يهيى<br />

بجيجل.‏ وقد تم تعيين مدير الصهة السابق لولاية سكيكدة<br />

كمدير جديد.‏<br />

وتأتي هذه التطورات الجديدة في قطاع الصهة بولاية<br />

جيجل بعد مدة من شغور منصب المدير الولاءي بعد اتهام<br />

مهام مدير الصهة السابق.‏<br />

■ يزيد دكموش‏


‎00‎هم حصلوا على شهادات من الشركة العالمية،‏ خالدي يعلن:‏<br />

5<br />

SAWT<br />

AL-AHRAR<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

N°3712<br />

7<br />

آلاف شخص‏ تم تكوينهم من طرف ‏''سيسكو''‏ منذ 2006<br />

أعلن وزير التعليم والتكوين المهنيين الهادي خالدي ‏،أمس،‏ عن تكوين 7 آلاف أستاذ وعامل في مجال التكوين،‏ وذلك<br />

في إطار اتفاقية الشراكة التي تم إبرامها سنة 2006 مع شركة ‏«سيسكو»‏ الراءدة في مجال تكنولوجيات الإعلام<br />

والاتصال،‏ مشيرا إلى أن 200 منهم قد تحصلوا على شهادات من الشركة العالمية،‏ ليعلن في سياق متصل عن<br />

التهضير لإنشاء أكاديميتين محليتين للتدريب المهني في الجزاءر من قبل شركة ‏«سيسكو»،‏ تعزيزا ل‎33‎ أكاديمية<br />

المتواجدة عبر كامل التراب الوطني.‏<br />

■ إيمان.س‏<br />

●<br />

أشاد وزير التعليم والتكوين المهنيين الهادي<br />

خالدي بمستوى العلاقات الشناءية التي تجمع<br />

الجزاءر بالولايات المتهدة الأمريكية في مجال<br />

التكوين المهني،‏ حيش أشار إلى أن الاتفاقية التي تم<br />

إبرامها مع شركة ‏«سيسكو سيستمز»‏ الراءدة<br />

عالميا في بناء شباك تكنولوجيا المعلومات<br />

اخملصصة للأعمال سنة قد مكنت من<br />

أستاذ وعامل بالقطاع،‏ تحصل 200<br />

منهم على شهادات من الشركة تمكنهم من مزاولة<br />

أعمالهم بالخارج.‏<br />

ولدى إشرافه على افتتاه الندوة المغاربية بنادي<br />

الجيش‏ ، عاد الوزير إلى الاتفاقية التي تم توقيعها<br />

مع شركة ‏«سيسكو»‏ والتي تم<br />

بموجبها إنشاء 33 أكاديمية 30 منها محلية والباقي<br />

جهوية،‏ لتكوين إطارات في مجال الإعلام<br />

وتعميم عملية استعمال الإعلام الآلي في<br />

الموءسسات الوطنية وكذا تجسيد مبادرة الرغبة<br />

في اطلاع الجزاءريين على تدريب يتماشى مع<br />

,2006<br />

تكوين 7000<br />

سنة 2006<br />

●<br />

أشرف موسى بن حمادي الرءيس‏<br />

المدير العام جملمع اتصالات الجزاءر<br />

بداية الأسبوع الجاري على إطلاق<br />

مشروع تزويد ولاية الشلف ب 25<br />

ألف خط هاتفي من الجيل الجديد<br />

وذلك في إطار العملية التي تم<br />

الإعلان عنها الأربعاء الماضي والتي<br />

تقضي بوضع 400 ألف خط من الجيل<br />

جديد في 5 ولايات على أن تشمل<br />

المرحلة القادمة 14 ولاية أخرى قبل<br />

نهاية العام الجاري.‏<br />

■ عمر دلاّل<br />

● ‏❫انطلقت عملية تجسيد المشروع الذي كشف<br />

عنه موسى بن حمادي الرءيس‏ المدير العام<br />

قررت شركة ‏«السلام الكترونيك»،‏<br />

أمس،‏ فسخ عقد الشراكة الذي يربطها<br />

مع المتعامل الكوري » ألجي»‏ بعدما<br />

اتهمت هذه الأخيرة أنها لم تستشمر<br />

البتة في السوق الجزاءرية وإنما حولتها<br />

إلى سوق لبيع منتوجاتها فقط،‏ داعية<br />

الدولة إلى تبني قوانين أكثر صرامة<br />

لهماية المسشمرين الجزاءريين.‏<br />

■ سهام بلوصيف<br />

فضه المدير العام لشركة ‏«السلام<br />

الكترونيكس»‏ محمد جميعي في ندوة<br />

صهفية نشطها بالموازاة مع توقيع عقد<br />

إشهاري مع اللاعب مجيد بوقرة،‏ التلاعبات<br />

التي تقوم بها الشركة الكورية ‏«ألجي»‏ في<br />

السوق الجزاءرية،‏ حيش صب جام غضبه على<br />

المتعامل الكوري الذي اتهمه بالتهايل على<br />

القوانين الجزاءرية.‏<br />

و كشف جميعي أن الشركة الكورية لم تستشمر<br />

أبدا في السوق الجزاءرية،‏ واتهمتها ضمنيا<br />

بالتهايل على السلطات للتواجد في السوق<br />

الوطنية،‏ حيش ذكر أن كل الأعباء المترتبة عن<br />

استشمار » ألجي»‏ كانت على عاتق الجزاءريين من<br />

خلال شراء العقار لإقامة المصنع ، إضافة إلى<br />

اقتناء كل التجهيزات التي يهتاجها المصنع.‏<br />

ولم يتوقف المدير العام لشركة ‏«السلام<br />

ألكترونيك»‏ عند هذا الهد بل راه يتهم ‏«ألجي»‏<br />

بفرض‏ شروط تعجيزية»‏ على الموءسسة التي<br />

الأربعاء أفريل الوطن<br />

العدد‎3712‎<br />

المقاييس‏ الدولية في مجال تكنولوجيا الشبكات<br />

والاتصال،‏ خاصة في ظل النقلة النوعية التي<br />

عرفها مجال الإعلام في الجزاءر بتسجيل 48<br />

موقعا اليكترونيا في كل ولاية بالوطن وتعميم<br />

استعمال تكنولوجيات الإعلام والاتصال<br />

جملمع اتصالات الجزاءر من ولاية الشلف حيش<br />

أشرف على تدشين مجمع بطاقة ألف خط<br />

جديد.وان كانت ولاية الشلف حسب بيان<br />

لاتصالات الجزاءر تعد والولاية الأولى التي<br />

استفادت من احدش التكنولوجيات في مجال<br />

الاتصال عقب الزلزال الذي صده سنة 1980<br />

فان إعطاء إشارة البدء في تجسيد المشروع<br />

الجديد الذي يشمل ولايات هي الجزاءر<br />

العاصمة ووهران والشلف وسطيف<br />

وقسنطينة بطاقة تقدر ب ألف خط من<br />

الجيل الجديد تعد رمزية.‏<br />

وفي سياق متصل كان مجمع اتصالات<br />

الجزاءر أعلن خلال اللقاء الذي نظم الأربعاء<br />

الماضي بمقر موءسسة ‏«جواب»‏ ببن عكنون<br />

يتولى إدارتها،‏ مشل إجراء عملية التهكيم عند<br />

النزاعات بين الطرفين في سيول،‏ متساءلا ‏»كيف<br />

لذلك أن يهدش والاستشمار في الجزاءر ».<br />

واعتبر جميعي»‏ سياسته المتعامل الكوري في<br />

السوق الجزاءرية سلبية للغاية على الاقتصاد<br />

الوطني،‏ بعد أن حصر دورها في الجزاءر بتسويق<br />

منتجاتها،‏ داعيا الهكومة إلى ضرورة التصدي إلى<br />

الموءسسات الأجنبية المتهايلة عبر تبني قوانين أكثر<br />

صرامة من اجل حماية المستشمرين الجزاءريين.‏<br />

وقال المدير العام لشركة » السلام الكترونيك»‏ إن<br />

الشركة الكورية لم تهضم إدماج الموءسسة<br />

الوطنية للتقنيات والتكنولوجيات الهديشة في<br />

تصنيع التجهيزات الالكترونية والكهرومنزلية،‏<br />

بالموءسسات الوطنية.‏<br />

وحول ذلك،‏ نوه الوزير بالأهمية القصوى التي<br />

تمشلها شركة ‏«سيسكو»‏ في مجال استخدام<br />

الإعلام الآلي وشبكة الشبكات في كل<br />

موءسسات التكوين،‏ وهو الأمر الذي أكد الوزير<br />

حاجته لتأطير متميز،‏ مشيدا بدور ‏«سيسكو»‏ في<br />

هذا اجملال،‏ كما أكد خالدي أن الشراكة مع<br />

‏«سيسكو»‏ تعكس‏ نوعية العلاقات بين الجزاءر<br />

والولايات المتهدة الأمريكية في مجال التعليم<br />

والمعرفة لتقليص‏ الفجوة الرقمية بين الجزاءر<br />

والدول المتقدمة.‏<br />

من جهته اعتبر السفير الأمريكي بالجزاءر ديفيد<br />

بيرس،‏ انعقاد الندوة المغاربية ‏«جزءا لا يتجزأ‏ عن<br />

التزام الولايات المتهدة الأمريكية بشراكتها مع<br />

الجزاءر»،‏ معربا عن فخره بتمشيل الولايات المتهدة<br />

في هذه الندوة،‏ كما أكد السفير أهمية الدور الذي<br />

تمشله شركة ‏«سيسكو»‏ في الجزاءر،‏ والتي قال إنها<br />

تمشل التزام الرءيس‏ الأمريكي باراك أوباما بتعزيز<br />

التبادل في مجال التكوين والتعليم بين الولايات<br />

الأمريكية واجملتمعات الإسلامية بشكل عام.‏<br />

مشيرا إلى أن المتعامل الجزاءري استطاع<br />

استعمال التقنيات الجديدة بنسبة بالمئة<br />

في عملية تصنيع أول غسالة<br />

واستغرب جميعي من تمكين الشركة<br />

الكورية من استخراج سجل تجاري لها من<br />

أجل ممارسة نشاط إعادة بيع المنتوجات في<br />

وقت يقوم موءسسة السلام الكترونيكس‏<br />

بإنتاج نفس‏ التجهيزات في مصانعها،‏ مطالبا<br />

بضرورة تعديل القانون التجاري بعدما<br />

كشف عن وجود 6800 أجنبي يملكون<br />

سجلات تجارية،‏ مضيفا أنه لا توجد دولة<br />

في العالم تعطي سجلا تجاريا لمستشمر<br />

أجنبي.‏<br />

واتهم المدير العام الرءيس‏ المدير العام السابق<br />

ل«أوني»‏ بتسهيل استخراج سجل تجاري<br />

للموءسسة الكورية،‏ مذكرا أن هذا الأخير كان<br />

السبب في انهيار الشركة الوطنية بسيدي<br />

بلعباس.‏<br />

وعن الإجراءات التي اتخذتها الشركة لملاحقة<br />

المتعامل الكوري،‏ أوضه المدير العام للموءسسة<br />

الوطنية أنه قام بمراسلة الهكومة وكل الوزارات<br />

المعنية،‏ موءكدا أنه تم عقد لقاء هذا الأسبوع،‏<br />

ليضيف أن وزارة الصناعة وترقية الاستشمارات<br />

تعرف جيدا التلاعبات التي تقوم بها ‏«ألجي».‏<br />

ورغم كل هذه المشاكل التي تعترض‏ الشركة التي<br />

مليون دولار،‏ تحدى جميعي المستشمر<br />

الأجنبي قاءلا ‏«سنواصل نشاطاتنا في السوق<br />

الوطنية ولن نتوقف مشلما يتصوروا»‏<br />

95<br />

.<br />

تستمثر 45<br />

25<br />

400<br />

5<br />

عن المشروع الجديد الذي من شأنه أن يزيه<br />

كل المشاكل التي كانت تعيق مستعملي<br />

الانترنيت ويقضي نهاءيا على مشكل<br />

التعطلات،‏ وفي انتظار فته أظرفة المناقصة<br />

الدولية الخاصة بالشطر الشاني لهذه العملية<br />

خلال الأيام القادمة ستشمل 14 ولاية أخرى<br />

حسب ما أفاد موسى بن حمادي الرءيس‏<br />

المدير العام جملمع اتصالات الجزاءر على<br />

هامش‏ اللقاء،‏ وأوضه أن الشطر الأول الذي<br />

سيشرع في تسويقه في الولايات الست<br />

نهاية جوان من السنة الجارية في حين سيتم<br />

تزويد الولايات ال الأخرى بالتجهيزات<br />

14<br />

الهديشة شهر أكتوبر من العام الجاري على أن<br />

يشرع في تسويق الخطوط الجديدة مع حلول<br />

عام 2011.<br />

لا يستبعد أن يكون واجهة لمستشمرين جزاءريين<br />

‏''نادي مشتركي جيزي''‏<br />

مستعد لشراء الرخصة<br />

من أوراسكوم<br />

أعلن أمس‏ تنظيم جديد يسمي نفسه ‏»نادي مشتركي<br />

جيزي«‏ استعداده لشراء فرع أوراسكوم بالجزاءر،‏ وقال إن<br />

له الأولوية على أي متعامل أجنبي تطبيقا للتشريعات<br />

الوطنية في مجال الاستشمار من جهة ولأن المشتركين<br />

الأواءل لمتعامل الهاتف النقال ساهموا في تمويل أوراسكوم<br />

بما يقارب 250 مليون أورو،‏ وهو التنظيم الذي لا يستبعد<br />

المتتبعون أن يكون مجرد واجهة لرجال أعمال ومستشمرين<br />

جزاءريين يرغبون في شراء جيزي التي بات قرار بيعها من<br />

قبل أوراسكوم حتميا.‏<br />

■ سميرة.ب<br />

‏●كشف أمس‏ البيان الموقع من قبل عمار زيتوني بصفته المكلف<br />

بالإعلام عن تأسيس‏ تنظيم جديد لمشتركي متعامل الهاتف النقال<br />

‏»جيزي«،‏ وقال إن هذا النادي مستعد لشراء رخصة الهاتف النقال<br />

من الشركة الأم أوراسكوم تيليكوم باعتبار أن هذه الأخيرة دخلت<br />

في مفاوضات لبيع فرعها بالجزاءر لشركة اتصالات جنوب<br />

افريقية،‏ بينما يعتبر البيان أن الأولوية لهذا النادي الذي يضم<br />

أواءل المشتركين الذين ساهموا بشكل كبير في تمويل جيزي<br />

عندما كان سعر الخطوط الهاتفية ما بين 25 ألف و‎30‎ ألف دينار،‏<br />

دفعها هوءلاء نقدا وانتظروا لما يزيد عن الشهرين قبل تشغيل هذه<br />

الخطوط.‏<br />

ومن وجهة نظر نادي مشتركي جيزي الذي لم يفصه البيان عن<br />

هوية المنتسبين إليه،‏ فإن المشتركين ساهموا في تمويل جيزي آنذاك<br />

بما يقارب 250 مليون أورو،‏ ويرى موقعو البيان أنه أخلاقيا<br />

وشرعيا ملكية جيزي تعود إليهم باعتبار أنهم ساهموا بأموالهم<br />

في هذا الاستشمار.‏<br />

وأشار البيان إلى أن نادي مشتركي جيزي يرحب بتسوية الخلاف<br />

بين أوراسكوم ومصلهة الضراءب وتسديد الشركة للضراءب<br />

التي كانت متراكمة على عاتقيها،‏ وفي المقابل لم يخف النادي قلقه<br />

وانشغاله حول مصير جيزي خاصة في ظل الأنباء التي تداولتها<br />

وساءل الإعلام الوطنية والدولية حول عزم الشركة الأم بيع جزء<br />

من أصولها ومنها جيزي لشركة اتصالات جنوب افريقية.‏<br />

وأكد النادي استعداده لشراء جيزي خاصة وأن هذا العرض‏<br />

يتوافق والتشريعات الوطنية باعتبار أن الأمر هنا يتعلق بأصهاب<br />

رأس‏ مال وطني،‏ مذكرا بالبيان الأخير لوزارة المالية الذي حذر<br />

أوراسكوم من بيع جيزي لمتعامل أجنبي وأن قوانين الاستشمار<br />

تمنه حق الشفعة للدولة الجزاءرية.‏<br />

ولا يستبعد المتتبعون والمهتمون أن يكون خلف هذا البيان الذي<br />

أصدره أصهابه في هذا التوقيت بالذات الذي يتميز بالجدل<br />

وتضارب الأنباء حول مساع أوراسكوم بيع جيزي لمتعامل أجنبي،‏<br />

مستشمرين ورجال أعمال جزاءريين يرغبون في شراء جيزي<br />

وقدموا أنفسهم في هيئة تنظيم للمشتركين الأواءل لمتعامل<br />

الهاتف النقال جيزي.‏<br />

بوفد يضم 30 مشاركا يمشلون<br />

عددا من الهيئات الوزارية<br />

الجزاءر تشارك في الصالون<br />

الدولي للفلاحة بالمغرب<br />

تشارك الجزاءر في الطبعة الخامسة للصالون الدولي<br />

للفلاحة بمدينة مكناس‏ المغربية،‏ والتي ستقام في<br />

الفترة الممتدة من 28 أفريل إلى 2 ماي،‏ بوفد مكون<br />

من 30 مشاركا يمشلون عددا من الهيئات الوزارية.‏<br />

■ م.‏<br />

ذبيه<br />

● أفاد بيان لوزارة الفلاحة والتنمية الريفية أمس،‏ أن الجزاءر<br />

ستشارك في هذا الموعد العالمي المقرر للمهن الفلاحية والصناعة<br />

الغذاءية،‏ وذلك بدعوة من الوزير المغربي للفلاحة والصيد البهري،‏<br />

بوفد مكون من 30 مشاركا يمشلون عددا من الهيئات الوزارية مشل<br />

المديرية العامة للغابات والمعهد الوطني للإرشاد الفلاحي والمعهد<br />

الوطني للبهش الزراعي،‏ وكذا مهنيي الغرفة الوطنية للفلاحة،‏<br />

بالإضافة إلى هيئة ‏''فلاحة إينوف''‏ وممشلي عن الصناعة الغذاءية<br />

وعن صناعة الأسمدة الفلاحية الجزاءرية.‏<br />

وستهتل الجزاءر في أول مشاركة لها في هذا الصالون،‏ الرواق<br />

الشاني الأكبر من حيش المساحة،‏ والذي يتربع على مساحة قدرها<br />

160<br />

2010<br />

28<br />

‏''اتصالات الجزاءر''‏ تكشف عن الشطر الشاني الخاص‏ ب 14 ولاية هذه الأيام<br />

تجسيد مشروع ال‎400‎ ألف خط من الجيل الجديد انطلق من الشلف<br />

جميعي يتهم الكوريين بالتهايل على القوانين الجزاءرية وينتقد استشمارهم<br />

‏''السلام إلكترونيك''‏ تفض‏ الشراكة مع ‏''آل جي''‏ الكورية<br />

متر مربع يشير البيان،‏ كما سينظم على هامش‏ هذا المعرض‏<br />

يوم دراسي حول سياسة تجديد الاقتصاد الفلاحي والريفي في<br />

الجزاءر «2010 2014» تحت عنوان ‏«التجديد الفلاحي والريفي:‏<br />

برنامج جديد لإنعاش‏ القطاع الفلاحي بالجزاءر»‏ ‏،ينشطه مختصون<br />

جزاءريون.‏<br />

هذا وسترتكز محاور هذا اليوم الخاص‏ بالجزاءر،‏ حول البرامج<br />

الجديدة لإنعاش‏ القطاع الفلاحي،‏ وكذا حول سياسة التجديد<br />

الريفي وتنمية التكامل الموجود بين القطاع الفلاحي والصناعات<br />

الغذاءية،‏ يضيف بيان وزارة الفلاحة.‏<br />

من جهة أخرى،‏ أشار ذات المصدر،‏ إلى أن التعاون المهني بين<br />

الجزاءر والمغرب يخص‏ مختلف الشعب الفلاحية،‏ مذكرا باتفاق<br />

الشراكة بين هيئة ‏«فلاحة إينوف»‏ والاتحاد المغربي لمنتجي<br />

ومصدري الخضر والفواكه،‏ الذي سيوقع خلال الصالون الدولي<br />

للفلاحة المزمع عقده في الجزاءر في شهر نوفمبر القادم.‏


SAWT<br />

AL-AHRAR 6<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

28 أفريل 2010<br />

N°3712<br />

العدد 3712<br />

■ ع.مسعودي<br />

● أشارت خديجة لعجل المديرة<br />

العامة للأسرة والإنسجام<br />

الاجتماعي بالوزارة،‏ أنه سيتم<br />

خلال 2010,<br />

اتخاذ سلسلة من<br />

الإجراءات لتعزيز التكفل بأكثر<br />

من ‎5‎ر‎2‎ مليون مسن في<br />

الجزاءر،‏ من أجل تحسين<br />

وضعية هذه الفئة من اجملتمع<br />

لا سيما في اجملالات القانونية<br />

والصهية والإجتماعية.‏<br />

وأوضهت لعجل بمناسبة اليوم<br />

الوطني للأشخاص‏ المسنين<br />

المصادف ل‎27‎ أفريل،‏ والذي<br />

يهتفل به هذه السنة تحت<br />

شعار ‏«التقدم في السن بكرامة<br />

في مجتمع لكل الأعمار»‏ أنه<br />

سيتم توفير خدمات أولى من<br />

نوعها في مجال مساعدة ودعم<br />

ومرافقة الأشخاص‏ المسنين،‏<br />

إضافة إلى تنظيم لقاءات<br />

دورية لتقييم عمليات التكفل<br />

على مستوى المراكز الخاصة<br />

بالمسنين أو المعوقين.‏<br />

وتتعلق الإجراءات المبرمجة<br />

خلال 2010<br />

بتهيئة فضاءات<br />

للقاء والتبادل بين الأشخاص‏<br />

المسنين وتطوير النشاطات<br />

لفاءدتهم وتعزيز الهيئات<br />

الطبية والإجتماعية لمرافقة<br />

الأشخاص‏ المسنين،‏ كما<br />

تضمنت إجراءات السنة<br />

الجارية،‏ تأسيس‏ مستقبلا منهة<br />

لصاله الأشخاص‏ المسنين<br />

■ رفيقة.ب<br />

● أكد علي هارون الرءيس‏ الشرفي لجمعية<br />

إحسان في اللقاء الذي نظمته هذه الأخيرة<br />

في منتدى اجملاهد بمناسبة اليوم الوطني<br />

للمسنين المصادف ل 27 من شهرأفريل<br />

الجاري أنه بالرغم من أن الجزاءرأحسن من<br />

العديد من الدول الأجنبية في مجال معاملة<br />

الأولياء لكن ذلك لا يكفي خاصة وأن<br />

الوضع الاجتماعي في تغير مستمر ولم<br />

تعد الإمكانيات البسيطة للعاءلة تسمه<br />

لها بالتكفل بالشخص‏ المسن على أكمل<br />

وجه بالإضافة إلى تهميشه بعد أن كان<br />

محورالأسرة ما يوءثر في نفسيته كشيرا.‏<br />

من جهتها شددت ممشلة وزارة الشوءون<br />

الدينية على أهمية الإحسان إلى الوالدين<br />

بما في ذلك المعاملة الهسنة والبر والطاعة،‏<br />

أما ممشلة وزارة العمل والضمان<br />

الاجتماعي رءيسة الصندوق الوطني<br />

للتقاعد فأكدت من جانبها الاهتمام<br />

الكبيرالذي يوليه هذا الجهاز لشريهة<br />

المسنين وذلك بالاستماع لانشغالاتهم<br />

الأربعاء<br />

وإطلاق جهاز استقبال هذه<br />

الفئة من اجملتمع من قبل<br />

العاءلات المتطوعة على سبيل<br />

التجريب.‏<br />

وأضافت المتهدثة أن التقدم في<br />

السن بكرامة بعيدا عن<br />

الضغوطات الإقتصادية<br />

والمشاكل الصهية وهاجس‏<br />

النسيان الذي يفرضه الإختفاء<br />

التدريجي للعاءلة الموسعة،‏ يمشل<br />

أحد الأهداف المسطرة لفاءدة<br />

هذه الفئة،‏ وأشارت إلى أنه يتم<br />

حاليا إعداد مشروع لإنشاء<br />

مجلس‏ وطني لمتابعة الأعمال<br />

المتخذة من أجل ضمان حماية<br />

وراحة الأشخاص‏ المسنين،‏ كما<br />

سيساهم اجمللس‏ الذي سيكون<br />

بمشابة هيئة داءمة تقدم اقتراحات<br />

في هذا اجملال في تحديد عناصر<br />

السياسة الوطنية ل‎20142010‎<br />

لفاءدة هذه الفئة من السكان،‏<br />

ومن المرتقب أيضا تضيف<br />

المسوءولة إنشاء معهد وطني<br />

للدراسات و البهوش لضمان<br />

التكوين ونشر الوثاءق المتعلقة<br />

بالأشخاص‏ المسنين.‏<br />

قصد التخفيف منها حيش تم في هذا<br />

الإطار فته مركزا للاستقبال<br />

والتوجيه على المستوى الوطني وتنصيب<br />

وكالتين في كل من تندوف و إليزي بغية<br />

فك العزلة عن هوءلاء و للتقليل من<br />

الضغط المسجل على وكالة العاصمة تم<br />

فته أربع فروع،‏ بالإضافة إلى إحداش<br />

خلية للإصغاء والاستماع لشكاوي<br />

المتقاعدين و توفير الخدمة المنزلية عن<br />

طريق الزيارات التي قدرت خلال الشلاثي<br />

الأول من هذه السنة ب زيارة،‏<br />

ناهيك عن المساعدات المقدمة كمنه<br />

كرسي متهرك خلال نفس‏ الفترة وتوزيع<br />

بطاقات التأمين والشفاء.‏<br />

فيما أكدت ممشلة صندوق التأمينات<br />

الاجتماعية للأجراء عن إلغاء المراقبة<br />

الصهية للمسنين مراعاة لوضعهم<br />

الصهي،‏ مشيرة إلى استهداش آليات<br />

عمل كبطاقة الشفاء لتسهيل عملية<br />

التعويض‏ على الموءمنين و على وجه<br />

الخصوص‏ المسنين حيش شكل هوءلاء أول<br />

المستفيدين من العملية على مستوى<br />

الخمس‏ ولايات النموذجية ‏،بالإضافة إلى<br />

23<br />

4860<br />

128<br />

دعت إلى سن قوانين تحمي هذه الشريهة الهشة<br />

الوطن<br />

نهو إنشاء مجلس‏ وطني يهدد عناصر السياسة الوطنية الخاصة بهذه الفئة<br />

إجراءات جديدة للتكفل ب 2,5<br />

مليون مسن<br />

وضعت وزارة التضامن الوطني والأسرة والجالية الوطنية بالخارج،‏ عدة إجراءات للتكفل بفئة<br />

الأشخاص‏ المسنين خلال السنة الجارية،‏ حيش يتم حاليا الإعداد لإنشاء مجلس‏ وطني لمتابعة الأعمال<br />

المتخذة،‏ كما يتم العمل على تأسيس‏ منهة لصاله الأشخاص‏ المسنين،‏ وإطلاق جهاز استقبال هذه<br />

الفئة من اجملتمع من قبل العاءلات المتطوعة على سبيل التجريب.‏<br />

وبخصوص‏ اجملال التنظيمي<br />

فإن حماية الأشخاص‏ المسنين<br />

من قبل الدولة تتجلى في<br />

سلسلة من مشاريع نصوص‏<br />

قانون تهدف إلى ضمان حقوق<br />

هذه الفئة من اجملتمع،‏ وينص‏<br />

مشروع القانون المتعلق بهماية<br />

وترقية الأشخاص‏ المسنين على<br />

التكفل بهم مع ضمان إطار<br />

معيشي ملاءم،‏ كما يتضمن<br />

المشروع أحكام بالسجن<br />

وغرامات مالية في حق الأولاد<br />

الذين يتخلون عن والديهم.‏<br />

جمعية ‏''إحسان''‏ تطالب بالتكفل الصهي والاجتماعي للمسنين<br />

دعا أمس‏ خبراء ومختصون في القانون والصهة خلال اليوم الدراسي الذي<br />

نظمته جمعية إحسان للمسنين إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لتهسين التكفل<br />

بهذه الشريهة لاسيما في اجملالات القانونية والصهية والاجتماعية،‏ وذلك<br />

بإنشاء صندوق اجتماعي للتضامن يوءمن الأشخاص‏ المسنين المعدومي الدخل<br />

أوالذين يتهصلون على دخل ضعيف،‏ بالإضافة إلى تأهيل أطباء للتكفل<br />

بالمرضى المسنين عن طريق تكوين فرق خاصة في ذلك،‏ وفي ذات السياق طالب<br />

هوءلاء بإعادة النظر في منه التقاعد والمساعدة الاجتماعية وتكييفها بما يواكب<br />

القدرة الشراءية.‏<br />

التخفيف من تكاليف العلاج والتي<br />

تسمه لهم بتلقي العلاج المناسب<br />

بتكاليف أقل.‏<br />

وفي إطارالتكفل الصهي بشريهة<br />

المسنين قال البروفيسور بروري رءيس‏<br />

مصلهة بمستشفى بئر طرارية أن هذا<br />

الجانب منقوص‏ نوعا ما في الجزاءرو هو<br />

واقع لا يمكن إنكاره،‏ فالمسن لا يعامل<br />

بطريقة جيدة وهو من الشراءه الهشة في<br />

اجملتمع المعرضة للعديد من الأمراض‏<br />

والتي تحتاج إلى عناية خاصة وملاءمة،‏<br />

داعيا إلى تطوير تخصص‏ طبي يهتم<br />

بهذه الفئة وتكوين عمال في ذات اجملال،‏<br />

مشيرا إلى اهتمام وزارة التضامن بهذا<br />

المشروع الذي يعد قفزة في حال تجسيده،‏<br />

بالإضافة إلى إيجاد صيغ للتكفل<br />

الاجتماعي والنفسي بأولئك المتواجدين<br />

بمفردهم بتوفيرالاستشفاء المنزلي خاصة<br />

وأن الإمكانيات متوفرة.‏<br />

وخلص‏ اللقاء إلى مجموعة من<br />

التوصيات شدد من خلالها المتدخلين<br />

على ضرورة العمل بها وتمتلش أساسا في<br />

ضرورة حماية حقوق المسنين وذلك من<br />

خلال تحديد وتعريف الإطار التشريعي<br />

والتنظيمي بالإضافة إلى تحديد سبل<br />

عاجلة لهمايتهم وذلك بوضع جملة من<br />

الإجراءات التي يمكن من خلالها تأمين<br />

حياة كريمة بالإضافة إلى وضع جهاز<br />

خاص‏ بذلك وهذا بإشراك الجميع بما في<br />

ذلك الدولة واجملموعات المحلية والمنتخبين<br />

إضافة إلى اجملتمع المدني والعاءلة.‏<br />

وزارة الدفاع استقبلت 12 ألف ملف<br />

وفته 9 مدارس‏ مستقبلا<br />

رفع المقاعد البيداغوجية بمدرسة<br />

‏''أشبال الأمّة''‏ بوهرانإلى 1000 مقعد<br />

قيّم مدير مدرسة أشبال الأمّة بوهران،‏ العقيد هوام عبد العزيز،‏ النتاءج التي<br />

تمّ‏ تحقيقها على مستوى المدرسة النموذجية الوحيدة التي تمّ‏ فتهها الموسم<br />

الفارط بمرسوم رءاسي،‏ ب ‏«الجيّدة»‏ نظرا للمعدّلات العالية التي تمّ‏ حصدها<br />

من طرف الأشبال،‏ بينما صرّه ناءب قاءد الناحية العسكرية الشانية،‏ العميد<br />

اسماعيلي مصطفى،‏ أنّ‏ ملفات فته 9 مدارس‏ أخرى ما بين ثانويات ومتوسّ‏ طات<br />

لا تزال قيد الدراسة على أن يتّم فته مدرستين في آفاق سنة 2011, ورفع<br />

طاقة استيعاب ثانوية وهران إلى 1000 مقعد بيداغوجي في السنوات المقبلة.‏<br />

■ ب.فيصل<br />

● قرابة انتهاء موسم السنة الأولى من<br />

التكوين شبه العسكري المكيّف على<br />

مستوى مدرسة أشبال الأمّة ل 158 شبلا<br />

بهيّ‏ الدار البيضاء بوهران،‏ تمّ‏ تقييم التجربة<br />

ووصفها بالناجهة على أن يتّم تعميمها على<br />

مستوى مختلف ولايات الوطن في السنوات<br />

المقبلة،‏ حسب تصريه ناءب قاءد الناحية<br />

العسكرية الشانية،‏ العميد اسماعيلي<br />

مصطفى،‏ الذي أكّد خلال افتتاحه للأبواب<br />

المفتوحة على مستوى مدرسة أشبال الأمّة<br />

بوهران أمس،‏ أنّه يجري دراسة فته 9 مدارس‏<br />

أخرى من بينها ثانويتان على مستوى كلّ‏<br />

من البليدة وسطيف و‎7‎ متوسّ‏ طات على<br />

مستوى مختلف أرجاء الوطن مشل بجاية،‏<br />

بشار،‏ تمنراست،‏ تيارت،‏ المسيلة وغيرها<br />

وذلك لتمكين جميع التلاميذ المتفوقّين من<br />

الالتهاق بهذه المدارس‏ التي تخضع لوصاية<br />

بيداغوجية من طرف وزارة الدفاع الوطني<br />

ووزارة التربية الوطنية،‏ وتحقيق التوازن ما<br />

بين مختلف ولايات الوطن،‏ مع الإشارة إلى<br />

أنّ‏ الأبواب المفتوحة أشرف على افتتاحها<br />

إضافة إلى ناءب قاءد الناحية العسكرية<br />

الشانية،‏ مدير مدارس‏ أشبال الأمّة على<br />

مستوى قيادة أركان الجيش،‏ العميد معزوزي<br />

بومدين،‏ وحسب تقييم التجربة الأولى<br />

المتمشّلة في مدرسة أشبال الأمّة بوهران التي<br />

تمّ‏ بعشها بناء على مرسوم من رءيس‏<br />

الجمهورية رقم 340, 08 موءرّخ في 26 أكتوبر<br />

2008, امتدادا لمدرسة أشبال الشورة،‏ فقد تمّ‏<br />

تسجيل ايجازات تتمشّل في ‏«امتياز»‏ لشبل<br />

واحد بمعدّل 18,06 في الفصل الشاني،‏ و‎135‎<br />

‏«تهنئة»‏ وكان أدنى معدّل تمّ‏ تسجيله على<br />

مستوى المدرسة هو 14,16, مع الإشارة إلى<br />

أنّ‏ التلاميذ الملتهقين بهذه المدرسة<br />

يستفيدون من عدّة امتيازات عسكرية<br />

وأخرى خاصّ‏ ة بقطاع التربية كنظام العطل<br />

الفصلية والسنوية والتكفّل التّام في إطار<br />

النظام الداخلي ومنه تذاكر السفر جوّ‏ ا وبرّا<br />

بالنسبة للمقيمين بولايات الشرق أو الجنوب<br />

لإضافة إلى منهة شهرية،‏ على أن يلتهقوا<br />

بإحدى المدارس‏ العسكرية بعد حصولهم<br />

على شهادة البكالوريا وتكوينهم لمدّة سنة<br />

بالأكاديمية العسكرية خملتلف الأسلهة<br />

بشرشال،‏ وتمّ‏ تنظيم الأبواب المفتوحة ليوم<br />

واحد بمدرسة وهران لتلاميذ الشانويات في<br />

إطار زيارات منظّ‏ مة،‏ لتعريفهم بشروط<br />

الالتهاق بالشانوية وكيفية التكوين ومختلف<br />

النشاطات الرياضية والشقافية التي تصاحب<br />

هذا التكوين،‏ وإطلاعهم على نماذج الهياة<br />

شبه العسكرية داخل المدرسة،‏ وحسب<br />

المكلّف بالإعلام على مستوى المدرسة،‏ فإنّه<br />

تمّ‏ العام الماضي،‏ استقبال حوالي 12 ألف ملف<br />

من قبل الراغبين في الانخراط،‏ ليتّم ترتيبها<br />

حسب المعدّلات على ألاّ‏ يقّل معدّل شهادة<br />

المتوسّ‏ ط عن 12 من 20, وكان ترتيب أحسن<br />

المعدّلات من 18,82 قد أفرز عن<br />

تلميذا لاجتياز المسابقة وقبول<br />

إلى 14,61,<br />

اختيار 360<br />

158<br />

●<br />

شبلا فقط،‏ مع التأكيد على أنّ‏ أبواب<br />

المدرسة مفتوحة لجميع من تتوفّر فيهم<br />

الشروط وليست حكرا على أبناء إطارات<br />

الجيش،‏ حيش يتواجد في الدفعة الأولى ابني<br />

عسكريين فقط والبقيّة من أبناء كافّة<br />

الشعب،‏ كما سيتّم العام المقبل قبول 150<br />

شبلا وفقا لاحتياجات الجيش‏ على المدى<br />

البعيد وتبدأ‏ التسجيلات ابتداء من شهر<br />

سبتمبر المقبل.‏<br />

فيما يتم الترويج لمزاعم حول تعرضه خملاطر في حال ترحيله<br />

بريطانيا تفصل في تسليم<br />

عبد الموءمن خليفة هذا الجمعة<br />

يفصل آلان جونسون وزير الداخلية البريطاني الجمعة المقبل في قرار<br />

تسليم عبد الموءمن خليفة للجزاءر،‏ بعد أن تم تأجيل ذلك للمرة الرابعة<br />

على التوالي،‏ وعلى الرغم من أن الجزاءر قدمت كافة الضمانات اللازمة ، إلا<br />

أن أطرافا بريطانية بدأت تروج لمزاعم حول تعرض‏ الخليفة خملاطر جراء<br />

تسليمه للجزاءر.‏<br />

■ سهام مسيعد<br />

بعد أن تأجلت للمرة الرابعة على التوالي،‏<br />

ينتظر أن يبت وزير الداخلية البريطاني يوم<br />

الجمعة المقبل في قضية تسليم عبد الموءمن<br />

خليفة الفار من العدالة الجزاءرية،‏ حسبما<br />

أوردته صهيفة الغارديان البريطانية في<br />

عددها الصادر أمس.‏<br />

الصهيفة أوردت أيضا أن هناك أطرافا<br />

بريطانية تروج لمزاعم حول تعرض‏ الخليفة«‏<br />

للتعذيب أو القتل»‏ بعد تسليمه للجزاءر،‏ وفي<br />

هذا الصدد نقلت الصهيفة عن أنيتا<br />

فاسيشت وهي إحدى محاميات الخليفة أن<br />

بريطانيا تربط بين تسليم خليفة إلى<br />

السلطات الجزاءرية،‏ وبين قبول الأخيرة أن<br />

تقوم بريطانيا بترحيل الجزاءريين المشتبه في<br />

صلتهم بالإرهاب إليها،‏ وهو ما نفته وزارة<br />

الداخلية البريطانية،‏ موءكدة أن القرار الذي<br />

سيتم اتخاذه هذا الأسبوع بشأن خليفة هو<br />

إجراء قانونى يتبع قواعد صارمة تم وضعها<br />

بهسب قانون الترحيل عام 2003<br />

ومن جهة أخرى،‏ أشارت الصهيفة إلى أن<br />

الخليفة قد أبدى الأسبوع الفارط تخوفا من<br />

إعادته للجزاءر،‏ وزعمت الصهيفة أنها تملك<br />

أدلة عن إمكانية تعرض‏ الخليفة خملاطر في<br />

.<br />

حال تسليمه للجزاءر،‏ ضاربة عرض‏ الهاءط<br />

كل الضمانات التي قدمتها الجزاءر من قبل<br />

إلى بريطانيا من أجل تأمين حياة عبد الموءمن<br />

خليفة المتواجد بسجن ‏«واندسوارش»‏<br />

البريطاني منذ 3 سنوات تقريبا.‏<br />

وجدير بالذكر أن الهكومة البريطانية قد<br />

أجلت الفصل في تسليم عبد الموءمن خليفة<br />

للجزاءر أربعة مرات،‏ وأن إثارة مزاعم تعرض‏<br />

خليفة للخطر في حال تسليمه للجزاءر،‏ يعتبر<br />

مقدمة لتأجيل خامس،‏ خاصة وأن مصطفى<br />

فاروق قسنطيني رءيس‏ اللجنة الاستشارية<br />

لهقوق الإنسان،‏ قد شكك في نوايا الهكومة<br />

البريطانية تسليم الخليفة للجزاءر،‏ حيش اتهم<br />

بريطانيا بالتماطل وعدم الرغبة في تسليم<br />

المتهم الرءيسي في فضيهة القرن للعدالة<br />

الجزاءرية،‏ وأوضه قسنطيني في تصريه<br />

هاتفي إنه لم يكن يتوقّع مشل هذا القرار<br />

بخصوص‏ تسليم الملياردير الفار إلى العدالة<br />

الجزاءرية رغم أن كل الموءشرات تدين هذا<br />

الأخير،‏ واعتبر القانوني والمحامي الذي كان<br />

ضمن هيئة الدفاع في محاكمة الخليفة في<br />

2007, طلب الداخلية البريطانية لمهلة رابعة<br />

غير مفهوم قياسا بالتبريرات التي تقدّمها<br />

المملكة المتهدّة في كل مرة.‏


7<br />

Mercredi<br />

SAWT<br />

AL-AHRAR<br />

28 avril 2010<br />

N°3712<br />

■ ع.شماني<br />

اعترف محمد طالبي في ندوة حول ‏«الإدارة<br />

الالكترونية والسياسة الوطنية في مجال<br />

تكنولوجيات الإعلام والاتصال»‏ التي نظمها<br />

مجلس‏ الأمة أمس،‏ بأن بطاقة الهوية الهالية<br />

وجواز السفر فاقدان للمصداقية،‏ في ظل وجود<br />

عمليات التزوير العديدة التي مست هذه الوثاءق<br />

أيام العشرية السوداء،‏ ومن خلال انتشار الجريمة<br />

العابرة للقارات بكل أنواعها،‏ حيش استغلت تلك<br />

الجماعات هذا الفراغ لتنفيذ مصالهها باستعمال<br />

كل أشكال التزوير،‏ قبل أن يضيف ‏«وثاءق<br />

الهوية البيومترية الجديدة ضمان لأمن المواطن<br />

وتحميه من استعمال هويته في أفعال إجرامية،‏<br />

وتجعله في منأى عن عمليات التزوير المتداولة،‏<br />

كما تساهم في تدعيم دولة القانون».‏<br />

أما عن تفاصيل وثاءق الهوية الجديدة،‏ قال<br />

طالبي أن ملفا وحيدا كفيل باستخراج بطاقة<br />

التعريف وجواز السفر،‏ حيش كشف أن أكثر من<br />

1500 مهندس‏ إعلامي آلي يسهرون على تنفيذ<br />

البرنامج عبر الدواءر الوطنية،‏ كما كشف عن<br />

استخراج أكثر من 50 ألف عقود الميلاد رقم 12<br />

التي تسلم مرة واحدة في العمر لصاحب الطلب،‏<br />

دعا الطيب محمد العسكري عضو مجلس‏ الأمة،‏ جميع<br />

الموءسسات الهكومية والقطاعات الوزارية إلى مسايرة مسار<br />

العصرنة لتهقيق مشروع الجزاءر الإلكترونية في آجالها،‏<br />

موءكدا ضرورة تقييم الوضع للوقوف على الصعوبات التي<br />

تواجه مشروع الهداثة،‏ من خلال مراجعة الأطر<br />

القانونية والهرص‏ على دفع عملية التكوين والرسكلة<br />

للقاءمين على ذلك،‏ وهو ما يتطلب وضع إستراتيجية<br />

واضهة ومتكاملة.‏<br />

تنطلق اليوم المناورات العسكرية » الأسد<br />

الإفريقي»‏ بين الجيشين الأمريكي والمغربي،‏<br />

وتدخل هذه المناورات،‏ حسب ما أعلن عنه<br />

رسميا،‏ ضمن تنسيق الجهود بين الرباط<br />

وواشنطن في مجال مكافهة الإرهاب<br />

والجريمة،‏ وتدريب وحدات من الجيش‏ المغربي<br />

على استعمال بعض‏ الأسلهة الهديشة خاصة<br />

في مجال سلاه الجو.‏<br />

■ م.الناصر<br />

● قالت مصادر مغربية،‏ تناقلها الموقع الاليكتروني<br />

المغربي » هسبريس»‏ أن المناورات المشتركة بين الجيشين<br />

الأمريكي والمغربي،‏ والتي يرتقب أن تدوم أكثر من شهر،‏<br />

سوف تجري برأس‏ درعة بطانطان وبنواحي مدينتي<br />

القنيطرة شمالا وتارودانت،‏ وتهدف هذه المناورات،‏<br />

تضيف نفس‏ المصادر،‏ إلى تعزيز التنسيق والتعاون بين<br />

قوات البلدين والتفاهم المشترك على التقنيات العسكرية<br />

وهذه المطبوعة مصممة على ورق خاص‏ موءمن<br />

يتضمن رقما تسلسليا في أسفل الصفهة<br />

ويوقع عليها رءيس‏ البلدية بالنسبة للشخص‏<br />

الولود والمقيم في الجزاءر،‏ وفي القنصليات<br />

بالنسبة للمغتربين.‏<br />

وفي حديشة عن استمارة المعلومات التي خلقت<br />

جدلا في الساحة الوطنية موءخرا،‏ قال طالبي أنها<br />

للتأكد من صهة معلومات صاحب الطلب،‏<br />

وتتضمن الرقم التسلسلي وختم الدولة وفق<br />

مقاييس‏ أمنية،‏ وكذا بيانات الهالة المدنية بدقة،‏<br />

والإجراءات المتبعة من طرف كل بلد على حدى،‏ كما أنها<br />

تعنى بجملة من أشكال التكوين العسكري من قيادة<br />

وتدريب خاصة على استعمال الأسلهة وعمليات حفظ<br />

السلام والتزويد بالوقود جواً‏ والتدريب على التهليق بعلو<br />

منخفض،‏ ويشارك في هذه المناورات 850 جنديً‏ أمريكي<br />

تقاطروا على المملكة من القواعد الأمريكية المتواجدة<br />

بأوروبا وأمريكا،‏ وكشفت المصادر المغربية أن المناورات<br />

العسكرية الهالية بين الرباط وواشنطن أصبهت تقليد بين<br />

الجيشين،منذ 2005, علماً‏ أن المناورات المماثلة السابقة التي<br />

جرت في غضون شهر ماي‎2009‎ شارك فيها 1400 جندي<br />

من البلدين.وتعول الرباط على المناورات العسكرية مع<br />

واشنطن لإثبات مكانتها كطرف فاعل محليا وقاريا في<br />

الهرب الدولية على الإرهاب،‏ والتعويض‏ عن رفض‏ طلبها<br />

المشاركة في اجتماع وزراء خارجية،‏ ثم روءساء أركان<br />

جيوش‏ دول الساحل الصهراوي التي احتضنتها الجزاءر<br />

على مرحليتين في وقت سابق،‏ علما أن المغرب كان قد<br />

احتج رسميا على ما أسماه إقصاءه من المشاركة في<br />

كما يلزم صاحب الطلب بالهضور إجباريا عند<br />

إيداع الملف،‏ كما أن البصمات إجبارية فقط<br />

للأشخاص‏ الذين تتجاوز أعمارهم 12 سنة،‏ وما<br />

تحمله خانة الاستمارة فيما سُ‏ مي بالشخص‏<br />

الضامن،‏ اشترط المتهدش أن يكون بالغا،‏<br />

ووظيفته تأكيد هوية هذا الأخير من خلال<br />

معلوماته المقدمة،‏ ويختار من صاحب الطلب<br />

سواء من عاءلته،‏ جيرانه،‏ صديقه..،‏ فضلا عن<br />

أنه لا يتنقل إلى المصاله الإدارية بل يوقع على<br />

الاستمارة فقط.‏<br />

وبخصوص‏ الجدل حول ضرورة نزع الهجاب<br />

وتهذيب اللهية كشرط لاستصدار وثاءق<br />

الهوية البيومترية الجديدة،‏ والتي أسيئ فيها فهم<br />

تصريهات وزير الداخلية يزيد زرهوني،‏ اتهم<br />

طالبي جهات لم يسمّها تعمّدت تحريف<br />

تصريهات الوزير وضرب مخطط العصرنة،‏<br />

بعد أن شعرت بخطر ‏«الشفافية»‏ يهدد مصالهها<br />

ويضيّق عليها،‏ وقال إن المواصفات التقنية<br />

للمنظمة العالمية للطيران واضهة وتفرض‏<br />

صورا جانبية وخلفية دقيقة،‏ لتسهيل المراقبة<br />

الأمنية أثناء عمل الأجهزة الإلكترونية،‏ وشدد<br />

طالبي على بتطبيق الإجراءات الجديدة بصورة<br />

إلزامية،‏ لتفادي المضايقات التي يمكن أن تنجر<br />

عن ذلك خارج الهدود الجزاءرية<br />

اللقاءات المذكورة وحمل الجزاءر،‏ البلد المضيف المسوءولية<br />

عن ذلك،‏ وكان رد الجزاءر صريه على لسان وزير الدولة<br />

وزير الداخلية نور الدين يزيد زرهوني الذي نفى وجود<br />

إرادة لإقصاء المغرب،‏ وأضاف بأن الجغرافيا وحدها هي التي<br />

تحدد ما هي بلدان الشريط الصهراوي،‏ على اعتبار أن<br />

الموقع الجغرافي للمملكة المغربية هو بعيد كل البعد عن<br />

شريط الساحل الصهراوي الإفريقي الذي يعبر سبعة دول<br />

إفريقية هي:‏ الجزاءر وموريتانيا ومالي والنيجر وليبيا<br />

والتشاد بوركينافاسو.‏<br />

والمعروف أن أمريكا تعتبر حليفا تقليديا للمغرب،‏ ويتواجد<br />

الجيش‏ الأمريكي بالمملكة بأعداد غير معروفة إلى جانب<br />

وجود خبراء من الجيش‏ الإسراءيلي مكلفين بمهام مختلفة<br />

منها الإشراف على تدريب وحدات من الجيش‏ ووحدات<br />

الأمن المغربي خاصة التدريب على التقنيات والأسلهة<br />

التي يستوردها المغرب من تل أبيب،‏ وكانت واشنطن قد<br />

رفعت قيمة المساعدات العسكرية للمغرب بشلاثة<br />

أضعاف مقارنة مع السنة الماضية،‏ إذ من المتوقع أن تبلغ<br />

ملايين مقابل 3,6 ملايين دولار المسلمة<br />

للمغرب في العام الفارط،‏ وهذا بناء على طلب تقدم به<br />

الكونغرس‏ خلال مناقشة مشروع الميزانية الفدرالية<br />

لسنة 2011, والغريب في الأمر أن المغرب،‏ وخاصة<br />

وساءله الإعلامية تفتخر بالقرار الأمريكي القاضي برفع<br />

المساعدات العسكرية الموجهة إلى الرباط رغم أن هذه<br />

المساعدات تعني مجموعة معينة من البلدان الواقعة تحت<br />

قبعة واشنطن،‏ ثم إن هذه المساعدات العسكرية هي<br />

عبارة عن » رشوة « مقنعة للجيش‏ المغربي في مقابل<br />

ضمان ولاء الرباط لأمريكا وخدمة مصالهها<br />

الإستراتيجية في المنطقة وفي العالم.‏<br />

يشار إلى أن المغرب يعتبر من بين الوجهات المحتملة التي<br />

قد تسلكها الولايات المتهدة الأمريكية مستقبلا من أجل<br />

غرس‏ مقر القيادة العسكرية الأمريكية الموحدة الخاصة<br />

بالقارة السمراء،‏ رغم أن بوركينافاسو كانت قد أعلنت<br />

حسب مصادر أمريكية قبولها استضافة » الأفريكوم «<br />

على أراضيها.‏<br />

قيمتها 9<br />

■ ع.شماني<br />

الأربعاء<br />

28 أفريل 2010<br />

العدد 3712<br />

● قال القيادي في الأفلان العسكري الطيب محمد العسكري عضو<br />

مجلس‏ الأمة في مداخلة له حول ‏«رهانات وآفاق الهكومة<br />

الالكترونية»‏ أمس،‏ أن السياسة الوطنية في مجال تكنولوجيات<br />

الإعلام والاتصال تسعى إلى عصرنة الإدارة من خلال تحسين<br />

التسيير وتقريب الإدارة من المواطن،‏ موءكدا أن الشورة التكنولوجية<br />

المرتقبة في الجزاءر،‏ تقتضي إدخال تعديلات على إجراءات التسيير<br />

وجعلها تتماشى مع مقتضيات التكنولوجيات الهديشة للإعلام<br />

الوطن<br />

محمد طالبي مدير الهريات العامة والشوءون القانونية بوزارة الداخلية<br />

الجهات التي حرّفت تصريهات زرهوني<br />

شعرت بخطر يُهدّد مصالهها<br />

والاتصال،‏ مذكرا بأن دولا قليلة نجهت في وضع إدارة إلكترونية في<br />

خدمة المواطن.‏<br />

وأبرز المتهدش أن الشورة الرقمية تفرض‏ على كل الدول والموءسسات<br />

التوجه نهو هذا المسعى قبل أن يضيف ‏«الإدارة الالكترونية تعتبر<br />

مفتاه تطور مجتمع المعرفة والمعلوماتية،‏ وهذا المسعى يتطلب<br />

استشمارات باهظة غير أن إنعاكاساته ستكون إيجابية على اجملتمع<br />

وفي كل اجملالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والشقافية»،‏ أما<br />

مكانة ودور الانترنت في السياسة الوطنية لتكنولوجيات الإعلام<br />

والاتصال،‏ فقد أوضه العسكري أن الهدف الأساسي هو تحسين<br />

الخدمة العمومية تجاه الموءسسة والمواطن وكذا النهوض‏ بإدارة<br />

عصرية علاوة على إزالة العراقيل البيروقراطية في التعامل بين<br />

الإدارة والمواطن مع السرعة في التنفيذ وتقليص‏ التكاليف الناجمة<br />

عن ذلك.‏ وفي حديشه عن أهمية تأمين نظام المعلومات،‏ أكد المتدخل<br />

أن ذلك يتطلب وضع مرصد إلكتروني يسهر على حماية هذا النظام،‏<br />

وضرورة التعاون بين الموءسسات على المستوى الجهوي،‏ الوطني،‏<br />

والدولي لهماية المعطيات والبيانات من الناحية الأمنية،‏ لتهييد نشاط<br />

الجماعات الإجرامية التي تعد تحركها البلدان والقارات.‏<br />

●<br />

●<br />

‏●استخراج 50<br />

ألف عقد ميلاد رقم 12 عبر الدواءر النموذجية<br />

اتّهم المدير العام للهريات العامة والشوءون القانونية بوزارة الداخلية محمد طالبي،‏ الأطراف التي شنّت<br />

حملة ضد تصريهات وزير الداخلية يزيد زرهوني المتعلقة بالهجاب وتهذيب اللهية في الوثاءق<br />

البيومترية،‏ بأنها تعمّدت تحريف تصريهاته لضرب مشروع وضع لعصرنة القطاع،‏ بعد أن أدركت أن<br />

مصالهها باتت في خطر وتشكل ‏«الشفافية»‏ تضييقا عليها في المرحلة المقبلة.‏<br />

الطيب العسكري يدعو للوقوف على صعوبات تنفيذ ‏''الجزاءر الإلكترونية''‏<br />

إقامة إدارة إلكترونية يقتضي وضع استراتيجية واضهة ومتكاملة<br />

انطلاق المناورات العسكرية الأمريكية-‏<br />

خلال الدورة العادية للمجلس‏ الشعبي الولاءي بعنابة<br />

الوالي يهمل مسوءولية الاحتجاجات<br />

إلى المنتخبين ويتوعد بالردع<br />

● حمل والي ولاية عنابة نهار أمس‏ خلال الدورة العادية للمجلس‏ الشعبي الولاءي بعنابة،‏<br />

المسوءولية الكاملة للمنتخبين المحليين على مستوى اجملالس‏ البلدية والدواءر،‏ في عدم<br />

تحملهم للمسوءولية الملقاة على عاتقهم والتي خلقت إنسدادات كبرى عبر جل البلديات<br />

وتعطيل شوءون المواطنين،‏ حيش أكد أن الاحتجاجات المتتالية عبر الولاية والغضب الشعبي<br />

التي شهدته العهدة الهالية،‏ تعود مسوءوليتها للمنتخبين المحليين الذين يسعون وراء الربه<br />

السريع والثراء اللامشروط على حساب مصاله عمومية كانت الأجدر بالاعتناء ومحاولة<br />

حلها،‏ من سكن،‏ تشغيل واستفادات مختلفة،‏ غير أن المنتخبين بداية من روءساء اجملالس‏<br />

وصولا إلى آخر عضو،‏ لا يفكرون قطعيا بهل مشاكل المواطنين،‏ بل فقط يخمنون كيف<br />

يصبهون أثرياء خلال العهدة القاءمة من استفادات متعددة في السكن الاجتماعي،‏ الريفي،‏<br />

وكذا توظيف أقرباءهم وذويهم كأولوية الأولويات.‏<br />

الشيء الذي نجم عنه تراكمات كبيرة آلت إلى خروج المواطنين للاحتجاج والتظاهر أمام<br />

مقر الولاية وإضرام النيران بالعجلات المطاطية وغلق الطرقات العمومية.‏<br />

وقد أثنى والي الولاية على الدور الفعال الذي لعبته الصهافة المكتوبة في كشف الهقاءق،‏<br />

إلا أنها كذبت من طرف المنتخبين وروءساء اجملالس،‏ والتي كشفت الخيوط العنكبوتية التي<br />

يشكلونها لطمس‏ نور الهقيقة،‏ حيش أكد في سياق مماثل أنه سيعاقب كل من يتخلى على<br />

مسوءوليته جراء المواطنين والإدارة التي يسيرها،‏ وأنه لن يمنه فرصة أخرى للتماطل<br />

والتهاون،‏ بل العقوبة ستكون ردعية فورية.‏<br />

■ نسيمة بوعصيدة<br />

تعاقب على اجمللس‏ ثلاثة أميار في عهدة واحدة<br />

والي عنابة ينهي مهام ‏''مير''‏ العلمة<br />

أنهى والي ولاية عنابة غازي محمد نهار أمس،‏ مهام ‏''مير''‏ بلدية العلمة التابعة إداريا<br />

إلى داءرة عين الباردة على خلفية الصراعات القاءمة على مستوى اجمللس‏ البلدي بين<br />

مختلف الشراءه السياسية التي ينتمي إليها الأعضاء،‏ حيش خلفت هذه الأخيرة التوقيف<br />

الكلي للمشاريع التنموية الريفية التي استفادت منها البلدية وتعطيل مصاله المواطنين<br />

على وجه الخصوص.‏ وتأتي هذه العملية كشاني عملية يباشرها الوالي في نفس‏ البلدية بعد<br />

تلك التي قام بها وذلك بإنهاء مهام المير الأول على خلفية نفس‏ الصراعات والتصرف<br />

اللامسوءول في منه الصفقات العمومية بمئات الملايير والتي لم تمر عليها مدة زمنية<br />

طويلة،‏ حيش أن المير المنصّ‏ ب حاليا منذ شهرين على أكثر تقدير كان في صراع داءم مع<br />

سابقه المنتهية صلاحيته منذ شهرين والمتابع قضاءيا بتهمة تبديد أموال عمومية وأحادية<br />

القرارات وكذا منه المشاريع إلى مقاولين متابعين قضاءيا،‏ وتعطيل مشاريع تنموية<br />

استفادت منها البلدية،‏ حيش تحاول بلدية العلمة تدارك التعطيلات الهاصلة طيلة الفترة<br />

الماضية وتسيير شوءون المواطنين بعقلانية وحكمة.‏<br />

■ نسيمة بوعصيدة<br />

رءيس‏ المحطة البهرية بعنابة يكشف<br />

حجز 35 كيلوغراما من الكيف المعالج<br />

بمياه بجيجل<br />

تمكنت العوامة البهرية ''346'' المسماة الجرئ التابعة للواجهة البهرية التابعة للقيادة<br />

العسكرية الخامسة بعنابة،‏ من انتشال 35 كيلوغراما من الكيف المعالج صبيهة أمس‏<br />

الشلاثاء في حدود الساعة الشامنة و‎40‎ دقيقة عبر المياه الإقليمية التابعة لولاية جيجل،‏<br />

وبالضبط الجهة الشرقية من الولاية في المكان المسمى ‏''رأس‏ المغرب''.‏<br />

عملية الانتشال هذه كما جاء على لسان رءيس‏ المحطة البهرية التابعة للواجهة الشرقية<br />

والتابعة للناحية العسكرية الخامسة بعنابة خلال الندوة الصهفية التي عقدها صبيهة<br />

أمس‏ بمقر المحطة الرءيسية،‏ كانت على إثر دورية تفتيشية عادية للعوامة ''346 الجرئ''،‏ أين<br />

لاحظوا وجود أكياس‏ بلاستيكية تطفو على سطه مياه البهر،‏ وعند تدقيق العملية عثروا<br />

على صفاءه ذات 250 و‎350‎غ للكيس‏ الواحد من نوع الكيف المعالج،‏ ويضيف رءيس‏<br />

المحطة زايدي عبد العزيز،‏ أن العملية تمت في حدود الساعة الشامنة و‎40‎ دقيقة،‏ أين وسعت<br />

حينها وحدات القيادة البهرية عمليات تفتيشية للعشور على أصهاب العملية حين تم حجز<br />

كمية الكيف المعالج والمقدرة ب 35 كيلوغراما وتقديمهم أمام وكيل الجمهورية لدى محكمة<br />

عنابة،‏ في حين ما تزال عمليات البهش والتهري سارية المفعول لهين اكتشاف الهقاءق.‏<br />

■ ن.‏ ب<br />

المغربية بطانطان والقنيطرة<br />

‏''الأسد الإفريقي''‏‎2010‎‏،‏ بديل الرباط،‏ وعربون ولاءها لواشنطن


محاكم<br />

SAWT<br />

AL-AHRAR 8<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

الأربعاء 28 أفريل 2010<br />

N°3712<br />

العدد 3712<br />

7<br />

■ ريمة.ب<br />

● وقاءع القضية حسبما دار في جلسة المحاكمة بدأت<br />

خيوطها بناء على تقرير السلطات القضاءية الاسبانية<br />

الذي كشف ضلوع المتهم في جماعة إرهابية كانت<br />

تنشط في الخارج تدعى جماعة ‏«الهقيقة»،‏ والتي كان<br />

يترأسها الإرهابي ‏«ف.عبد الله»،‏ والتي تكونت في<br />

سجن«‏ توباس»‏ في اسبانيا أين كان المتهم »<br />

ف.عبدالهكيم»‏ يقضي عقوبته هناك بعدما حكم عليه<br />

سنة سجنا نافذا حينما أقدم على ضرب رءيسه<br />

في العمل بقضيب حديدي تسبب في بتر يده،‏ وحسب<br />

ملف القضية فان المتهم تعرف في السجن على عده<br />

ارهابين من بينهم المدعو ‏«ف.عبد الله»،‏ حيش أسسوا<br />

جماعة ‏«الهقيقة »، وكان المتهم في قضية الهال أمام<br />

لأفراد الجماعة ، وكان يلقنهم دروسا تحريضية على<br />

الجهاد.وهي التصريهات التي فندها المتهم بشدة خلال<br />

استجوابه من طرف رءيسة الجلسة،‏ مصرحا أنه سنة<br />

سافر إلى الدنمارك من أجل العمل وبقي هناك لمدة<br />

أشهر قبل أن يعاود الرجوع إلى الجزاءر،‏ ومن ثم سافر<br />

إلى اسبانيا وهناك اشتغل في البرتقال،‏ حيش كانت<br />

لديه مشكلة مع صاحب العمل وقام بضربه مسببا له<br />

عاهة مستديمة،‏ وتمت إدانته من قبل المحكمة الاسبانية ب<br />

ب 12<br />

1989<br />

6<br />

التمس‏ ممشل الهق العام بمهكمة الجنايات<br />

بمجلس‏ قضاء الجزاءر تسليط عقوبة 10<br />

سنوات حبسا نافذا في الهق المدعو<br />

‏«ص.فريد « تاجر من باب الزوار رب عاءلة،‏<br />

وأب لأربعة أولاد لارتكابه جناية الضرب<br />

والجره العمدي المفضي إلى الوفاة دون قصد<br />

إحداثها،‏ وتحطيم ملك الغير،‏ فيما طالب<br />

أيضا بتسليط عقوبة 5 سنوات سجنا نافذا<br />

ضد صديقه المتهم الشاني ‏«ق.رشيد»،‏ والمتهمة<br />

‏«ف.فاطمة الزهراء»،‏ مطلقة وأم لأربعة<br />

أبناء عن جنهة عدم تقديم المساعدة<br />

لشخص‏ في حالة خطر،‏ وعدم التبليغ مع<br />

تغريمهما ب 20 ألف دج غرامة مالية نافذة.‏<br />

■ ر.ب<br />

●<br />

وقاءع القضية حسبما دار في جلسة المحاكمة<br />

تعود إلى ليلة 8 جويلية،‏ وفي حدود منتصف الليل<br />

عندما كان الضهية رفقة المتهمة على متن<br />

مركبته،‏ أين قام بإنزالها غلى مستوى حي قاريدي،‏<br />

وهي في حالة سكر متقدمة وأخذ يراقبها عن بعد<br />

أين قامت بالصعود إلى سيارة من نوع ‏«كليو»‏<br />

على متنها المتهمين قام بتتبعها وعند وصولهم إلى<br />

حي لاكونكورد قام الضهية بصدم سيارة<br />

المتهمين عمدا وهنا نزل المتهم فريد من سيارته<br />

ودخل في مشادات كلامية بينه وبين الضهية<br />

انتهت بطعن هذا الأخير بواسطة سكين على<br />

مستوى الفخذ الأيمن للضهية أما المتهم الشاني<br />

رشيد قام باحداش ثقب في عجلات سيارة<br />

الضهية وتركوه.‏<br />

12 سنة سجنا نافذا وقضى منها سبع سنوات.‏<br />

ومن خلال التهريات التي أجرتها السلطات الاسبانية<br />

تبين وجود علاقة بين المتهم في قضية الهال مع قاءد<br />

جماعة » الهقيقة « داخل سجن ‏«توفاس»‏ بإسبانيا<br />

وأنهما كانا يتواجدان بنفس‏ الجناه وهو ما أنكره المتهم<br />

مشير،‏ إلى أنه لا يعرف المدعو ‏«ف.عبد الله»،‏ إلا أن<br />

القاضية واجهته بالاتصالات،‏ التي ثبت إجراوءها مع<br />

هذا الأخير خلال تواجده في الجزاءر بهكم انه كان<br />

المنسق بين الجماعة المتواجدة في الخارج مع تلك التي<br />

تنشط داخل الوطن حيش كان المتهم في هذه القضية<br />

والمدعو ‏«أبو لينا»‏ و«أبو هريرة»‏ يقوم بجمع أموال<br />

الزكاة وأموال المسروقات لصاله هذه الجماعات.‏<br />

والى جانب هذا فقد أكد المتهم أيضا خلال تصريهاته<br />

أمام محكمة الهال أنه منذ دخوله إلى الجزاءر،‏ بعد<br />

عودته من اسبانيا اشتغل بموءسسة عمومية ولم تكن<br />

له أي اتصالات بالخارج،‏ أما الناءب العام فقد أشار في<br />

مرافعته إلى أن المتهم توبع في هذه القضية بناء على<br />

تقرير الانتربول الذي قدم خصيصا إلى الجزاءر<br />

للتهقيق معه وكشف تفاصيل انخراطه مع الجماعة<br />

المسلهة،‏ مشيرا إلى جملة الاتصالات التي أثبتت<br />

التهريات أنه أجراها مع المدعو ‏«ف.عبد الله »، وغيره<br />

من أفراد الجماعة ليلتمس‏ في حقه عقوبة السجن 20<br />

سنة نافذة.‏<br />

وقد تم توقيف المتهم الرءييسي في قضية الهال<br />

الذي بعد الجريمة بإحدى حانات بلكور بناء على<br />

موعد وهمي بينه وبين المتهمة فاطمة الزهراء<br />

اعترف أثناء استجوابه من طرف هيئة المحكمة وعبر<br />

كل مراحل التهقيق بالتهمة المنسوبة إليه،‏ في حين<br />

أنكر الباقي المتهمين مانسب اليهما من وقاءع حيش<br />

أكد المتهم الشاني ‏«رشيد»،‏ أنه لم ينزل من السيارة<br />

ليلة الوقاءع.‏<br />

وعليه فقد اعتبر ممشل الهق العام أثناء مداخلته<br />

الوقاءع ثابتة في حق المتهمين باعتراف المتهم<br />

الرءيسي،‏ ومن خلال تقرير الطب الشرعي الذي<br />

جاء فيه أن الضهية تعرض‏ إلى نزيف حاد كان<br />

السبب في وفاته بعد الطعنة التي تعرض‏ لها،‏<br />

وفيما يتعلق بجنهتي عدم تقديم مساعدة لشخص‏<br />

في حالة خطر،‏ وعدم التبليغ اعتبرها الناءب العام<br />

ثابتة هي الأخر ذلك أن الجناية تمت على مرأى من<br />

المتهمين وكان بإمكانهما منع وقوع الفعل أو على<br />

الأقل مساعدة الضهية الذي كان في حالة خطر،‏<br />

لهذا طالب في الأخير تسليط عقوبة 10 سنوات<br />

حبسا نافذا في الهق المدعو ‏«ص.‏ فريد « تاجر من<br />

باب الزوار رب عاءلة،‏ وأب لأربعة أولاد لارتكابه<br />

جناية الضرب والجره العمدي المفضي إلى الوفاة<br />

دون قصد إحداثها،‏ وتحطيم ملك الغير،‏ فيما طالب<br />

أيضا بتسليط عقوبة 5 سنوات سجنا نافذا ضد<br />

صديقه المتهم الشاني » ق.رشيد »، والمتهمة<br />

‏«ف.فاطمة الزهراء»،‏ مطلقة وأم لأربعة أبناء عن<br />

جنهة عدم تقديم المساعدة لشخص‏ في حالة خطر،‏<br />

وعدم التبليغ مع تغريمهما ب 20 ألف دج غرامة<br />

مالية نافذة.‏<br />

مع بقاء المتهم الشاني في حالة فرار<br />

سنوات حبسا لسارق حاوية<br />

عتاد كهرباءي بوادي السمار<br />

● تهمة تكوين جمعية أشرار السرقة المقترنة بظروف الليل،‏<br />

هي القضية التي مشل على إثرها المتهم«ه.حمزة»‏ بعد ارتكابه<br />

جرم سرقة حاوية خاصة بالعتاد الكهرباءي اخملزنة بالمنطقة<br />

الصناعية الواقعة بواد السمار،‏ وعليه التمس‏ ممشل الهق العام<br />

توقيع عقوبة 7<br />

سنوات حبسا نافذا وغرامة مالية قدرها 20<br />

ألف دينار جزاءري في حق المتهم ونفس‏ العقوبة في حق المتهم<br />

الشاني الموجود في حالة فرار.‏<br />

تفاصيل قضية الهال تعود إلى الشهر المنصرم،‏ أثناء إلقاء<br />

مصاله الأمن القبض‏ على المتهم«ه.حمزة»‏ بعد أن لفت<br />

انتباههم وهو في حالة تجول بالمنطقة الصناعية لواد السمار<br />

في حدود الساعة الشالشة صباحا،‏ وعند اقتراب مصاله الأمن<br />

منهما فر احد المتهمين في حين بقي الأخر،‏ وبعد عملية<br />

التهقيق معه تبين أن تواجده رفقة المتهم الفار،‏ كان بهدف<br />

فته الهاوية التي تحوي عتاد كهرباءي لسرقته.‏<br />

المتهم وهو ماثل أمام هيئة المحكمة أنكر التهم المنسوبة إليه<br />

جملة وتفصيلة،‏ موءكدا أن تواجده بالمنطقة الصناعية كان<br />

لهدف جمع النفايات المعدنية من المفرغة العمومية بواد<br />

السمار،‏ مفندا أن تكون له أية علاقة بقضية الهال.‏<br />

■ حميدات.إ‏<br />

التماس‏ 3 سنوات في حقها<br />

طالبة بسرقة 500 أورو<br />

و‎5‎ ملايين من مستشمر إنجليزي<br />

● مشل أمام محكمة الجنه لبئر مراد رايس،‏ طلبة بكلية علوم<br />

الإعلام والاتصال،‏ إلى جانبه صاحبة محل للهلاقة،‏ على<br />

خلفية متابعتهم بجرم سرقة مبلغ مالي قدر ب‎50‎ ألف دينار<br />

جزاءري و‎500‎ أورو،‏ التي طالت مستشمر أجنبي بالجزاءر وهو<br />

انجليزي الجنسية،‏ حيش طالب ممشل الهق العام إنزال عقوبة 3<br />

سنوات حبسا نافذا و‎200‎ ألف دينار جزاءري غرامة مالية.‏<br />

وأثناء مشول إحدى الطالبات المدعوة«ب.د»‏ صرحت أنها تلقت<br />

اتصالا هاتفيا من صديق الضهية الانجليزي وهو لبناني<br />

الجنسية،‏ لدعوتها إلى منزله لقضاء سهرة معهما،‏ بالإضافة<br />

إلى صديق أخر،‏ وعليه فقد تنقلت إلى شقة الضهية في<br />

حدود الساعة الهادية عشر مساءا رفقة حلاقة وزبونة،‏ غير<br />

أنها وجدت الضهية لوحده فقضين معه السهرة،‏ تضيف<br />

المتهمة انه في اليوم الموالي اتصل بها الرعية اللبناني ليخبرها<br />

أن صديقه تعرض‏ إلى السرقة.‏<br />

الضهية نفى أن يكون هو من طلب من صديقه اللبناني<br />

استدعاء الفتيات إلى منزله،‏ مضيفا انه شاهد احد المتهمتين<br />

وهي تحمل جهاز ‏«ايبود»الذي كان متواجدا بخزانته إلى جانب<br />

ظرفين بريديين،‏ كان يهتويان على مبلغ 500 اورو ومبلغ أخر<br />

إلف دينار جزاءري في حين طالب دفاع الضهية<br />

باسترجاع المبالغ المسروقة،‏ مع إفادة موكله بتعويض‏ قدره 50<br />

ألف دينار جزاءري،‏ وعليه أرجات المحكمة تأجيل النطق<br />

بالهكم النهاءي.‏<br />

■ حميدات.إ‏<br />

بقيمة 50<br />

بينهم طالب بجامعة باب الزوار<br />

التماس‏ الموءبد ضد أفراد شبكة<br />

مختصة في تزوير العملة الصعبة<br />

استعرضت،‏ محكمة الجنايات بمجلس‏<br />

قضاء العاصمة قضية شبكة مختصة في<br />

تزوير العملة الصعبة من فئة الدولار<br />

والعملة الوطنية تتكون من عشر<br />

متهمين،‏ منهم طالب جامعي ومسير<br />

موءسسة خاصة متابعين بجناية تكوين<br />

جمعية أشرار وتزوير أوراق نقدية<br />

والمساهمة في إصدار وتوزيع وبيع النقود<br />

المزورة،‏ أين التمس‏ لهم ممشل النيابة<br />

العامة عقوبة الموءبد.‏<br />

هاتفه النقال فضهه<br />

مغترب بليبيا متورط<br />

في سرقة مكتب محاسبة<br />

● مشل أمام محكمة الجنه بالهراش‏ أمس‏ مغترب بليبيا<br />

المدعو«ب.س»،‏ على خلفية متابعته بجرم السرقة عن طريق<br />

التسلق والتي راه ضهيتها مكتب محاسبة الواقع بشقة<br />

الضهية المقيم فيها رفقة عاءلته.‏<br />

حيشيات قضية الهال تعود إلى يوم‎28‎ مارس‏ الفارط،‏ حين<br />

أقدم المتهم في قضية الهال على تسلق شقة المحاسب<br />

والدخول عبر النافذة بعد عملية كسرها،‏ ليتمكن من<br />

الهصول على جهاز كمبيوتر محمول،‏ بالإضافة إلى عدة<br />

وثاءق وملفات عمل خاصة وجهاز تخزين معلومات،‏ وكذا<br />

جهاز الفاكس.‏<br />

وتم تحديد القيمة المالية من الطرف المدني الذي تأسس‏ في<br />

قضية الهال ب 21 مليون سنتيم،‏ حيش طالب باسترجاع<br />

القيمة من المتهم،‏ مع دفع تعويض‏ مالي قدره 100 ألف دينار<br />

جزاءري،‏ إلا أن المتهم خلال جلسة المرافعة أنكر جميع التهم<br />

المنسوبة إليه،‏ في حين أن تحريات رجال الضبطية القضاءية<br />

أثبتت بعد تلقيها الشكوى عثروا على هاتف نقال المتهم في<br />

القضية وبهوزته شريهة للهاتف خاصة بوالدته.‏<br />

دفاع المتهم خلال المرافعة اعتبر الأدلة التي أدين بها موكله<br />

غير كافية،‏ على أساس‏ أن التهريات لم تتوصل إلى بصمات<br />

تشبت تورطه،‏ كما أصر الدفاع على عدم الاعتماد على هذه<br />

الأدلة كونها غير كافية،‏ وفي هذا المقام التمس‏ ممشل الهق العام<br />

توقيع عقوبة 5 سنوات حبسا نافذا في حق المغترب،‏ ليتم<br />

تأجيل النطق بالهكم النهاءي إلى غاية الأسبوع المقبل.‏<br />

■ حميدات.إ‏<br />

التماس‏ 10<br />

●<br />

■ ريمة.ب<br />

● حيشيات القضية تعود إلى الفاتح جوان 2008,<br />

حينما القي القبض‏ على المتهمين بشارع بن<br />

بولعيد في قلب العاصمة متلبسين بجرم ترويج<br />

النقود المزورة بالعملة الصعبة وذلك اثر الكمين،‏<br />

الذي نصب لهم بعدما قام الشاهد في هذه القضية<br />

بالإبلاغ عن المتهمين لدى مصاله الأمن،‏ أين<br />

ضبط بهوزتهم على 17 ألف دولار أمريكي.‏<br />

المتهم الرءيسي في قضية الهال ‏«ب.عبد الهميد »،<br />

اعترف في محضر استجوابه أمام الضبطية<br />

القضاءية بالتهمة الموجهة إليه مصرحا أنه سلم<br />

مبلغ 17<br />

ألف دولار أمريكي للمتهم ‏«ب.محمد»،‏<br />

وقام بإخفاء مبلغ 12 ألف دولار في سيارة ‏«اتوس»‏<br />

وأقر أيضا بعلمه المسبق بان هذه النقود كانت<br />

مزورة,‏ اعترف باقي المتهمون بما نسب اليهم عبر<br />

كافة مراحل التهقيق وتراجعوا خلال جلسة<br />

المحاكمة.‏<br />

حيش حاول كل متهم إلصاق التهمة بالآخر،‏<br />

معترفا بأن المدعو ‏«ف.بلعيد « بتسليمه أوراق<br />

نقدية مزورة للمتهم » ‏ٔا.منير»،‏ طالب جامعي<br />

بجامعة باب الزوار تخصص‏ ميكانيك من أجل<br />

تزويرها واعترف المدعو«الياس»،‏ وأنه قام بتزوير<br />

النقود سنة 2007 وكان ينقل المتهمين في سيارة<br />

‏«اتوس»‏ وأقر المتهمان من جهتهما منير الطالب<br />

الجامعي ‏«صاله»،‏ أنهما قاما بتزوير مبلغ عن<br />

طريق السكانير في محله لكنة العملية باءت<br />

بالفشل،‏ وأخبره ‏«ف.بلعيد»،‏ أنه سيعيد العملية<br />

بمفرده.‏<br />

بتهمة تحويل قاصرة وممارسة<br />

الفعل اخملل بالهياء عليها<br />

إيداع 3<br />

18<br />

شبان الهبس‏<br />

ووضع صديقتها بمركز<br />

الأحداش بسيدي بلعباس‏<br />

● أوقف عناصر الشرطة بسيدي بلعباس‏<br />

مجموعة من الأشخاص‏ قاموا بإبعاد قاصرة تحت<br />

طاءلة التهديد بالسلاه الأبيض‏ وممارسة الفعل<br />

اخملل بالهياء عليها وتقديمهم أمام وكيل الجمهورية<br />

لدى محكمة سيدي بلعباس.‏<br />

تعود وقاءع القضية إلى الأسبوع الماضي عندما<br />

تقدمت والدة القاصرة ب.أ‏ التي تبلغ من العمر 12<br />

سنة إلى مصاله الأمن بسيدي بلعباس‏ للإبلاغ<br />

عن اختفاء ابنتها متهمة صديقتها القاصرة ب.د<br />

التي كانت رفقتها بتهويلها إلى وجهة مجهولة.‏<br />

وعلى إثرها باشر عناصر فرقة حماية الطفولة<br />

تحرياتهم وتمكنوا من تفكيك خيوط القضية،‏ ففي<br />

ذلك اليوم غادرت الضهية مسكنها العاءلي<br />

لتلتقي بصديقتها التي كانت برفقة المدعوين ه.ل،‏<br />

ه.ن وب.ز الملقب بولد الريه والبالغين من العمر<br />

و‎20‎ سنة،‏ وبعدها توجهوا إلى مستودع ملك<br />

لرفيقهم ه.ل أين قضوا الليلة ومارس‏ عليهم<br />

رفقاوءهم الفعل اخملل بالهياء.‏<br />

وبعد استكمال التهقيق معهم واعترافهم بتهويل<br />

القاصرة تحت التهديد تم تقديمهم أمام وكيل<br />

الجمهورية لدى محكمة سيدي بلعباس‏ الذي أودع<br />

الشبان الشلاثة الهبس‏ وأمر بتهويل القاصر ب.د<br />

إلى مركز حماية الأحداش لهين محاكمتهم بتهم<br />

تكوين جمعية أشرار،‏ تحويل قاصرة وتحريضها<br />

على الفسق وفساد الأخلاق وممارسة الفعل اخملل<br />

بالهياء على قاصرة.‏<br />

■ فاطمة.ع<br />

المتهم كان إماما لأعضاء الجماعة بسجن ‏''توباس''‏ الإسباني<br />

أصدرت،أمس،‏ محكمة الجنايات بمجلس‏ قضاء العاصمة حكما يقضي بإدانة<br />

المتهم المدعو ‏«ف.عبد الهكيم»‏ بعقوبة 20 سنة حبسا نافذا،‏ لتورطه بجناية<br />

الانخراط في جماعة إرهابية مسلهة.‏<br />

من بين المتهمين مطلقة كانت المتسبب الرءيسي في الجريمة<br />

سنوات حبسا لتاجر توبع<br />

بجناية الضرب المفضي إلى الوفاة<br />

العشور بهوزتها على 300 غرام من الكيف<br />

أفراد عصابة اخملدرات رهن الهبس‏ الموءقت<br />

أمر قاضي التهقيق لمحكمة الجنه الابتداءية بوادي الزناتي،‏ بوضع أفراد عصابة مخدرات تتكون من<br />

أشخاص‏ الهبس‏ الموءقت بتهمة الهيازة والمتاجرة باخملدرات.‏ العصابة فككتها مصاله الدرك الوطني بعين<br />

مخلوف موءخرا،‏ بعد توسيع داءرة الاختصاص،‏ ويرجه أن يكون رابع الشلاثة والذي هو منطقة لخروب بولاية<br />

قسنطينة،‏ الممون الرءيسي لأفراد العصابة بعين مخلوف بڤالمة،‏ وقد عثر بهوزتهم على غرام من<br />

اخملدرات بعد استعمال الكلاب المدربة على ذلك أين قادتهم الى إسطبل وكانت الكمية مخبأة في بردعة<br />

حمار،‏ وتم تكوين ملف لهم وتحويلهم إلى الجهات القضاءية.‏<br />

■ مومد حسين<br />

4<br />

300<br />

20<br />

سنة حبسا نافذا لقاءد<br />

جماعة ‏''الهقيقة '' في الخارج


9<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

SAWT الأربعاء 28 أفريل 2010<br />

N°3712<br />

العدد 3712<br />

● رشهت منظمة الخط الأمامي ‏«فرونت لاين»‏ الايرلندية<br />

الناشطة الهقوقية الصهراوية السيدة أمينتو حيدر لنيل<br />

جاءزة حقوق الإنسان لسنة 2009, وأفادت وكالة الأنباء<br />

الصهراوية أن منظمة الخط الأمامي رشهت على موقعها<br />

في شبكة الانترنيت السيدة حيدر من بين خمسة مدافعين<br />

عن حقوق الإنسان من خمسة بلدان هي الهند والصهراء<br />

الغربية وزمبابوي وأفغانستان والمكسيك ليعلن في شهر<br />

ماي القادم عن الهاءز على الجاءزة خلال حفل يقام بايرلندا.‏<br />

وذكر المصدر أن جاءزة الخط الأمامي تمنه كل سنة<br />

للمدافعين عن حقوق الإنسان عبر العالم،‏ مشيرا إلى أن<br />

المرشهين الخمسة اختيروا من بين ألاف المدافعين عن حقوق<br />

الإنسان ممن يواجهون مخاطر جمة نتيجة عملهم السلمي<br />

في الدفاع عن حقوق الإنسان.‏<br />

●<br />

●<br />

AL-AHRAR<br />

اجمللس‏ الشعبي الوطني<br />

يستأنف أشغاله<br />

● يستأنف اليوم اجمللس‏<br />

الشعبي الوطني اليوم<br />

أشغاله في جلسة علنية<br />

يخصصها لمناقشة مشروع<br />

قانون يتعلق بمهن الخبير<br />

المحاسب ومحافظ الهسابات<br />

والمحاسب المعتمد ابتداء من<br />

الساعة التاسعة صباحا،‏ فيما ستشهد الجلسة<br />

المساءية مناقشة مشروع يتضمن المصادقة على<br />

اخملطط الوطني لتهيئة الإقليم.‏<br />

ولد عباس‏ يقدم مداخلة حول<br />

المصالهة الوطنية<br />

● يشرف وزير التضامن<br />

الوطني والأسرة والجالية<br />

الوطنية بالخارج اليوم في<br />

تمام الساعة الشامنة والنصف<br />

صباحا على افتتاه فعاليات<br />

الأيام الطبية القضاءية<br />

العاشرة،‏ والملتقى العالمي<br />

الرابع للطب الشرعي بالدول الإسلامية،‏ والدورة<br />

الخامسة للاتحاد العربي للطب الشرعي،‏ كما<br />

سيقوم ولد عباس‏ بتقديم مداخلة اليوم في تمام<br />

الساعة الشانية زوالا حول المصالهة الوطنية.‏<br />

ميهوبي ضيف حصة تحولات<br />

● ينزل عز الدين ميهوبي<br />

كاتب الدولة لدى الوزير<br />

الأول،‏ مكلف بالاتصال<br />

ضيفا على حصة تحولات<br />

للقناة الإذاعية الأولى بداية<br />

من منتصف النهار.‏<br />

الأرندي ينظم ندوة حول<br />

‏''مسيرة الإعلام''‏<br />

●<br />

ينظم حزب التجمع الديمقراطي يوم 02 ماي<br />

ندوة وطنية احتفاء باليوم العالمي لهرية<br />

التعبير والصهافة تحت شعار ‏«مسيرة الإعلام<br />

في رحاب التعددية»‏ وذلك بفندق السفير ابتداء<br />

من الساعة التاسعة والنصف.‏<br />

2010<br />

جامعة هواري بومدين تنظم<br />

منتدى ‏''الجامعة والموءسسة''‏<br />

●<br />

أجندة:‏<br />

تنظم جامعة هواري بومدين للعلوم والتكنولوجيا<br />

منتدى ‏«الجامعة والموءسسة»‏ يومي أفريل<br />

الجاري ويشارك في هذا المنتدى مجموعة من<br />

الموءسسات الاقتصادية العامة والخاصة،‏ وتنطلق<br />

التظاهرة اليوم على الساعة التاسعة صباحا بالقاعة<br />

المتعددة الخدمات بباب الزوار.‏<br />

28 و‎29‎<br />

صوت الأحرار صوت الأحرار صوت الأحرار صوت الأحرار صوت الأحرار صوت الأحرار<br />

قيود بلا<br />

افتته أمس‏ بالبليدة العميد بن زخروفة عبد<br />

القادر قاءد أركان الناحية العسكرية الأولى نيابة<br />

عن قاءد الناحية فعاليات الطبعة الشالشة للأبواب<br />

المفتوحة على الرياضة العسكرية المنظمة بالقاعة<br />

المتعددة الرياضات التابعة للمركب الرياضي<br />

العسكري بالبليدة.‏<br />

وتميزت التظاهرة بتقديم عروض‏ في مختلف الفنون<br />

القتالية من طرف الفوج 104 للمناورات العملياتية<br />

ببوغار حيش تمتع الهضور من الرسميين و تلاميذ<br />

صورة<br />

وتعليق:‏<br />

● حمل أنصار المنتخب<br />

الوطني فرحتهم بتأهل<br />

الجزاءر إلى المونديال<br />

وتمنياتهم بتهقيق المنتخب<br />

الوطني نتاءج ايجابية في<br />

جنوب إفريقيا إلى الصين<br />

حيش يقف هذان الشابان<br />

وعلم الجزاءر يلفهما وهما<br />

يفخران بذلك على ضفاف<br />

سور الصين العظيم.‏<br />

المدارس‏ بالمهارات القتالية لأفراد الجيش‏ الوطني<br />

الشعبي كما نظمت عروض‏ لرياضات كمال<br />

الأجسام والفروسية والسباحة.‏<br />

وفي تصريه للصهافة على هامش‏ التظاهرة أفاد<br />

المقدم فريخ مصطفى مدير المصلهة الجهوية<br />

للرياضة العسكرية بأن الهدف المتوخى من<br />

التظاهرة هو التعريف بالعتاد و التجهيزات الرياضية<br />

العسكرية و كذا الرياضات العسكرية المحضة مشل<br />

رياضة القفز بالمظلة على هدف معين.‏<br />

●<br />

ٍّ ٍّ ٍّ ٍّ ٍّ<br />

‏''أربعة أيام صههت التاريخ العربي''‏<br />

كتابيصدر بداية ماي القادم<br />

تأخرت ولادة كتاب الدكتور محيي الدين<br />

عميمور الذي يهمل عنوان ‏«أربعة أيام صههت<br />

التاريخ العربي»‏ والذي نشر حلقات في صهيفة<br />

‏«صوت الأحرار»‏ على خلفية الانزلاقات<br />

الإعلامية المصرية في قضية مبارتي الكرة في<br />

القاهرة والخرطوم.وعلم أن تأخر ‏«دار هومة»‏ في<br />

إصدار الكتاب يعود إلى غياب الدكتور عميمور<br />

الذي يوجد في زيارة إلى سوريا،‏ مما أخر عملية<br />

التصهيه التي يهرص‏ عميمور على متابعتها<br />

بدقة،‏ إلى جانب بعض‏ القضايا المرتبطة بكثرة<br />

عدد الصور في الكتاب ويتوقع أن يجد القارئ<br />

هذا الكتاب في المكتبات في مطلع الشهر القادم.‏<br />

أفلانيو مستغانم يشنون<br />

على ‏''صوت الأحرار''‏<br />

أثنى مناضلو حزب جبهة التهرير الوطني بولاية<br />

مستغانم على يومية ‏«صوت الأحرار»‏ بالنظر إلى الدور<br />

الذي لعبته في تغطية نشاطات الهزب العتيد وكل المواعيد<br />

السياسية الهامة مرورا برءاسيات 2009 ووصولا إلى<br />

الموءتمر التاسع للأفلان،‏ حيش أشاروا إلى أن الجريدة جد<br />

ملتزمة وتتمتع باحترافية ومصداقية كبيرتين.‏ وبمناسبة<br />

اليوم العالمي للصهافة وحرية التعبير المصادف ليوم 3 ماي<br />

من كل سنة عبر هوءلاء المناضلون عن تمنياتهم لمزيد من<br />

التطور والرقي لهذه الجريدة.‏<br />

تغريم وزير بريطاني استخدم<br />

هاتفه الجوال أثناء القيادة<br />

فرضت الشرطة البريطانية غرامة مالية مقدارها<br />

دولاراً‏ على إد بولز وزير<br />

الأطفال والمدارس‏ في حكومة جوردون براون،‏<br />

بسبب استخدام هاتفه الجوال أثناء قيادة سيارته،‏<br />

وأوضه بولز،‏ المتزوج من وزيرة العمل والتقاعد<br />

إيفيت كوبر،‏ أنه فضّل عدم التهدش عبر مكبر<br />

92.<br />

●<br />

60 جنيهاً‏ إسترلينياً‏ 6<br />

ويوءيد 100<br />

●<br />

القافلة الشبانية<br />

للتفاعل الشقافي العربي<br />

تنطلق من الجزاءر<br />

يشرف كل من نور الدين بن براهم القاءد العام<br />

للكشافة الجزاءرية وجيريمي جاكبوسون مدير<br />

المركز الشقافي البريطاني على إعطاء إشارة انطلاق<br />

مشاريع مناهضة العنف ضد المرأة واكتشاف<br />

المواهب بالجنوب بالإضافة إلى انطلاق القافلة<br />

الشبانية للتفاعل الشقافي العربي التي ستنطلق من<br />

الجزاءر باتجاه تونس،‏ سوريا،‏ لبنان والأردن.‏<br />

أمينتو مرشهة لنيل<br />

جاءزة حقوق<br />

الإنسان لعام 2009<br />

أبواب مفتوحة على الرياضة العسكرية<br />

الصوت،‏ كي لا يوقظ أطفاله،‏ وقال:‏ إنه قبل بدفع<br />

الغرامة،‏ وشطب ثلاش نقاط من رخصة القيادة،‏<br />

بالماءة القانون حول استخدام الهواتف<br />

النقالة أثناء قيادة السيارات،‏ لأنه يهدف في النهاية<br />

إلى حماية سلامة جميع الساءقين والركاب والمشاة.‏<br />

لصهتك<br />

● أكدت دراسة أمريكية نشرت موءخرا أن الضهك مشله<br />

مشل التمارين الرياضية يهسن الشهية وقد يساعد<br />

المرضى والأشخاص‏ المكتئبين على تناول الطعام.‏<br />

وأوضه موقع ‏«هيلش دي نيوز»‏ نقلا عن الطبيب لي أس.‏<br />

بيرك المتخصص‏ بالرعاية الوقاءية والباحش في علم<br />

المناعة النفسية والعصبية في مركز لوما ليندا التابع<br />

لكليات الصهة المتهدة والطب في كاليفورنيا قوله إن<br />

قيمة البهش هي أنها قد توفر لمقدمي الرعاية الصهية<br />

معلومات جديدة وفهما جديدا ما يمنه قدرات إضافية<br />

للمرضى الذين لا يستطيعون استخدام النشاط الجسدي<br />

لتهسين شهيتهم أو جعلها طبيعية.‏ وقد استنتج بيرك<br />

وزميل له في دراستهم أن الضهك بابتهاج يعزز جهاز<br />

المناعة.‏<br />

وشملت الدراسة 14 شخصا شاهدوا أنواعا مختلفة من<br />

الأشرطة المصورة على مدى ثلاثة أسابيع منها ما هو<br />

مسل وما هو مزعج.‏ وخلال الدراسة أظهر الأشخاص‏<br />

الذين شاهدوا الأشرطة المسلية تغييرا في معدلات<br />

الهرمونات المرتبطة بالشهية العالية للطعام وهي<br />

تغييرات شبيهة بالتغييرات التي تطرأ‏ لدى ممارسة<br />

تمارين رياضية معتدلة.‏


SAWT<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

الأربعاء‎28‎ أفريل<br />

AL-AHRAR<br />

أخبار الوسط<br />

N°3712<br />

2010<br />

10 العدد 3712<br />

■<br />

تذبذب في خط أولاد فايت-‏ تافورة<br />

أصهاب الهافلات يتهكمون<br />

في مواقيت عمل الركاب<br />

يعاني سكان بلدية أولاد فايت غرب العاصمة من<br />

النقص‏ الفاده في حافلات النقل الهضري خاصة<br />

المتوجهة إلى محطة تافورة،‏ مما يضطرهم يوميا إلى<br />

الانتظار طويلا قبل الالتهاق بمقرات عملهم،‏ وهي نفس‏<br />

المعاناة التي تتفاقم كل مساء أثناء رحلة العودة إلى الديار<br />

والتي تعتبر مستهيلة بعد الساعة السادسة.‏<br />

فأمام النقص‏ في عدد الهافلات والذي يقابله ارتفاع في عدد<br />

المسافرين باعتبار ما شهدته موءخرا بلدية أولاد فايت من<br />

تزايد في الكشافة السكانية اضطرت مصاله البلدية سنة<br />

إلى فته خط مباشر من العاصمة نهو أولاد<br />

فايت،‏ ورغم ذلك يقضي المواطنون ساعات في<br />

انتظار وصول الهافلة القادمة من محطة تافورة،‏<br />

ليصطدموا في نهاية المطاف بقدومها مملوءة عن آخرها<br />

مما يضطرهم للوقوف ساعات أخرى.‏<br />

وما يزيد من حدة الأمر التماطل المتعمد من قبل<br />

أصهاب الهافلات عند بلوغ كل موقف على غرار<br />

تجاوز العديد من المواقف،‏ ولكم أن تتصورا ما يتخلل<br />

ذلك الشهن المكشف من ممارسات غير أخلاقية تنتهي<br />

داءما بنشوب مشادات كلامية تصل حد العراك أحيانا.‏<br />

وحسب المواطنين فإن هذه الوضعية توءثر على<br />

مردودية العمال والمستوى الدراسي للطلبة نظرا<br />

لوصولهم المتأخر بشكل متكرر،‏ ناهيك عن وصولهم<br />

منهكين من كثرة انتظارهم نظرا لعدم وجود وقت<br />

محدد لهذه الهافلات عند وصولها للموقف إلى<br />

الانتظار طويلا،‏ والعملية ذاتها تعاد في المساء،‏ فبعد<br />

يوم من العمل والإنهاك،‏ وما إن تلتصق عقارب الساعة<br />

بالسادسة مساء حتى يجد المواطن نفسه في سباق<br />

ماراطوني للالتهاق بآخر حافلة،‏ حيش يوءكد أحد التجار<br />

وصاحب محل في ساحة البريد المركزي أن إقفال دكانه<br />

أصبه مرتبطا بمواقيت يهددها أصهاب الهافلات وإلا<br />

ما الذي يجبره على الرحيل مبكرا؟ يتساءل المتهدش في<br />

حين أضاف آخر أنه ‏«يجب علي أن أتواجد بهطة تافورة<br />

قبل السادسة كي أضمن مكانا لي في الهافلة وإلا سأضطر<br />

إلى دفع ‎200‎دج»،‏ مع العلم أن هناك العديد من المواطنين<br />

الذين ينتهي دوام عملهم بعد الساعة السادسة وأكد بعضهم<br />

أنهم يضطرون في الكشير من الأحيان للعودة إلى الديار من<br />

موقف حافلات الشراقة نهو أولاد فايت مشيا على الأقدام.‏<br />

يهدش كل هذا في وقت تلتزم فيه السلطات المعنية الصمت<br />

والتجاهل التام لنداءات سكان المنطقة التي لا تبعد عن<br />

العاصمة إلا ب 30 دقيقة في الهالات العادية،‏ وعليه يطالب<br />

مواطنو أولاد فايت بالتفاتة السلطات المحلية لهذا الوضع<br />

وإيجاد حل له في أقرب الآجال لأن معاناتهم كما ذكروا-‏<br />

قد طالت وأصبهوا لا يطيقون تحملها.‏<br />

■ ياسمين.ن<br />

-<br />

2005<br />

■<br />

مديرية المصاله الفلاحية بالبليدة<br />

توقع إنتاج أكثر من 5 آلاف<br />

قنطار من العسل<br />

تتوقع مديرية المصاله الفلاحية لولاية البليدة تحقيق<br />

هذه السنة إنتاج 5760 قنطار من العسل و ذلك في<br />

إطار عقود النجاعة المبرمة مع الوزارة الوصية حسبما<br />

أكده مسوءول بالمديرية.‏<br />

و ذكر نفس‏ المصدر أن الولاية التي ‏"تحتل المرتبة الأولى<br />

وطنيا في إنتاج العسل و تغطي نسبة 60 بالماءة من<br />

احتياجات السوق الوطنية من هذا المنتوج تتوفر على<br />

إمكانيات هامة و متنوعة تساهم في إنتاج كميات معتبرة<br />

من العسل ذي نوعية على غرار الغابات الكشيفة و<br />

الأشجار المشمرة أضف إلى ذلك الظروف المناخية المواتية<br />

لممارسة هذا النشاط الفلاحي و تطويره."‏<br />

كما ساهمت المبادرات التي وضعتها السلطات المحلية و<br />

المندرجة في إطار تجديد الاقتصاد الريفي خلال الفترة<br />

الأخيرة في رفع من القدرات الإنتاجية بالمنطقة حيش<br />

أكد ذات المصدر أن الولاية تحصي حاليا 40,356<br />

خلية نهل ساهم في رفع هذا العدد من الخلايا توفرها<br />

مشتلة منتجة لخلايا النهل.‏<br />

أما من الناحية التنظيمية أشار ذات المصدر إلى الدور<br />

‏"الهام"‏ و ‏"الفعال"‏ الذي تلعبه كل من جمعية تنمية<br />

نهل متيجة و تعاونية تربية النهل في تقديم التوجيهات<br />

و النصاءه التقنية الضرورية لمنخرطيها و ذلك من<br />

خلال الهملات الوقاءية المتواصلة لمحاربة الأمراض‏<br />

الطفيلية التي تصيب النهل.‏<br />

لنهو 47<br />

‏.ا ■ بنوي<br />

.<br />

‏●أصبه الهديش هذه الأيام وسط<br />

المواطنين بخراطة يدور حول<br />

الارتفاع المذهل لأسعار الخضر<br />

والفواكه ، وهو ما أثار مخاوفهم من<br />

استمرار هذا الوضع إلى غاية شهر<br />

رمضان الكريم ، والأسعار المتداولة<br />

في الأسواق المحلية فاقت التخيلات<br />

ولم تكن منتظرة ، وهذا في الوقت<br />

الذي أعلنت فيه وزارة التجارة اتخاذ<br />

إجراءات تخفيض‏ الأسعار وتنظيم<br />

النشاط التجاري الذي يجب أن<br />

يخضع للرقابة من قبل الهيئات<br />

اخملتصة في الميدان<br />

وكل أحلام المواطنين قد تبددت جراء<br />

استمرار الوضع ، وحتى الخضر<br />

الموسمية هي أيضا لم تسلم من هذا<br />

الغلاء ، عدا البطاطا التي يتراوه<br />

سعرها من 30 دينار للكيلوغرام الواحد ،<br />

في الوقت أن البطاطا وحدها لا يمكن أن تزين ماءدة<br />

الطعام للمواطن البسيط ، كما لا يمكن لها أن تسد<br />

رمق العيش‏ للفرد الواحد<br />

فالبصل قفز من 50 دينار للكيلوغرام<br />

الواحد والفلفل الأخضر دينار،الجزر ب<br />

دينار،الفاصوليا ب 200 دينار والطماطم ب ‎100‎د<br />

ينار ، أما الهديش عن الفواكه فهي ليست في<br />

متناول العامل البسيط ولا المتوسط فالبرتقال<br />

50<br />

.<br />

إلى 120<br />

90<br />

إلى 45<br />

عرفت الهوادش المرورية بولاية الجزاءر انخفاضا ملموسا،‏ حيش بلغ عدد تدخلات مصاله الهماية المدنية للولاية خلال<br />

خرجاتها الميدانية وتدخلاتها للشلاثي الأول للسنة الجارية،‏‎5128‎ تدخلا أسفر عن تسجيل 391 ضهية و‎6120‎<br />

جريها مقارنة بالشلاثي الأول للسنة الماضية بنسبة التي تم خلالها تسجيل 5557 تدخلا سجلت فيها ذات المصاله 487<br />

وفاة و 7230 جريه،أما فيما يخص‏ الهوادش المنزلية فقد تمكن أعوان الهماية من إنقاذ‎1013‎ شخص‏ فيما توفي 66 آخر.‏<br />

■ رفيقة.‏<br />

ب<br />

‏●أحصت المديرية العامة للهماية المدنية لولاية<br />

الجزاءر في الشلاثي الأول من السنة الجارية خلال<br />

تدخلاتها في حوادش المرور تدخلا أسفر<br />

عن تسجيل 391 ضهية منهم 294 رجل و‎70‎<br />

امرأة و ‎27‎طفلا فيما بلغ عدد الجرحى<br />

جريها من بينهم رجلا و‎1037‎ امرأة و<br />

487 طفلا،أما الخساءر المادية المسجلة في مختلف<br />

هذه الهوادش فقد قدرت ب 4692 سيارة و‎895‎<br />

شاحنة و‎261‎ حافلة ناهيك عن 361 آلة أخرى.‏<br />

وقد سجلت ذات المصاله حسب حصيلتها لشلاثة<br />

أشهر الأولى من السنة الجارية انخفاضا ملموسا<br />

في حوادش المرور مقارنة بالسنة الماضية خلال<br />

نفس‏ الفترة حيش انخفضت نسبة الوفيات بأكثر<br />

بالماءة وعدد الجرحى ب‎15‎ بالماءة،‏ أما<br />

الخساءر البشرية فقدرت نسبة انخفاضها بأكثر<br />

بالماءة.‏<br />

وفيما يتعلق بالهوادش المنزلية،فقد سجلت مصاله<br />

الهماية المدنية تدخلا أسفر عن وفاة<br />

شخص‏ و إسعاف 1013 آخر،حيش سجل<br />

الاختناقات ب 190 تدخلا تم من خلالها تسجيل<br />

420 جريه فيما لقي 44 شخصا حتفهم و كانت<br />

أهم الأسباب الاختناق بغاز البوتان بأربع وفيات و<br />

6120<br />

66<br />

5128<br />

4596<br />

4131<br />

من 19<br />

من 12<br />

سجلت انخفاضا في حوادش المرور خلال الشلاثي الأول من السنة الجارية<br />

مصاله الهماية المدنية بالعاصمة تحصي 66 ضهية للهوادش المنزلية<br />

في إطار القضاء على البناءات<br />

الهشة بتيزي وزو<br />

مشروع لانجاز 50 مسكنا<br />

اجتماعيا ببلدية<br />

" ايلولا أومالوا"‏<br />

بالغاز الطبيعي بشلاش وفيات.‏<br />

أما فيما يخص‏ التسممات الغذاءية فقد قامت<br />

مصاله الهماية المدنية ب 237 تدخلا،أسعف<br />

على إثره 318 شخصا،وكانت المواد الغذاءية<br />

والأدوية وكذا لسعات العقارب والأفاعي<br />

الأسباب الرءيسية لتلك التسممات من جهة<br />

أخرى فقد تم تسجيل 211 تدخل فيما يتعلق<br />

بالهروق توفي على إثرها 16 شخصا،وأسعف<br />

يتراوه بين 130 و‎250‎ دينار للكيلوغرام الواحد<br />

ناهيك عن الأنواع الأخرى.‏<br />

أما اللهوم الهمراء والبيضاء والأسماك وحتى<br />

234<br />

آخر تعرضوا لهروق ناجمة عن انفجار<br />

قارورات الغاز أو تسربه و كذا انفجار غاز المدينة<br />

بالإضافة إلى حروق ناجمة عن مواد ساءلة و<br />

صعقات كهرباءية و غيرها من الأشياء،‏ أما<br />

الانفجارات فكان لها هي الأخرى نصيب من<br />

القتلى ب‎6‎ وفيات و‎41‎ منقذ عن 16 تدخل<br />

قامت به مصاله الهماية المدنية.‏<br />

المواطنون متخوفون من استمرار الوضع إلى غاية رمضان<br />

ارتفاع جنوني في أسعار الخضر والفواكه ببجاية<br />

تعرف أسعار الخضر والفواكه بولاية بجاية وعلى وجه الخصوص‏ بخراطة ارتفاعا<br />

فاحشا ألهب جيوب المواطنين الذين استغربوا الأمر خاصة بالنسبة للخضار الموسمية<br />

المتوفرة حاليا بكثرة وهو ما أثار مخاوف المستهلكين من استمرار هذا الوضع إلى غاية<br />

شهر رمضان الكريم<br />

.<br />

.<br />

■ فيما سيتم القضاء على السكنات الهشة<br />

والقصديرية ايلولا اومالو ببوزقان استفادت<br />

موءخرا بلدية ‏"ايلولا اومالوا"‏ التابعة لبلدية<br />

بوزقان الواقعة على بعد 40 كلم عن مدينة<br />

تيزي وزو في إطار القضاء على السكنات الهشة<br />

و القصديرية ، من مشروع انجاز 50 مسكنا<br />

اجتماعيا لفاءدة العاءلات القاطنة بالأحياء<br />

القصديرية<br />

وحسب تصريهات رءيس‏ اجمللس‏ الشعبي البلدي<br />

لبوزقان انه من المنتظر أن تستفيد المنطقة م<br />

المشروع في اقرب الآجال بعد تقدم أشغال<br />

الانجاز بوتيرة سريعة ، حيش تم إسناد عملية<br />

الانجاز إلى موءسسة محلية .<br />

هذا وقد تم اختيار الأرضية الملاءمة لانجاز<br />

السكنات التي تنتظرها العاءلات منذ سنوات<br />

على أحر من الجمر بعد المعاناة التي عرفوها على<br />

مستوى الأحياء القصديرية التي تنتشر فيها<br />

الأمراض‏ المتنقلة عبر المياه و الأوساخ.‏<br />

مباشرة وبعد تسليم السكنات الجديدة ستشرع<br />

البلدية في عملية هدم البنايات القديمة ليتم<br />

تحويلها إلى مشاريع أخرى من شأنها أن تساهم<br />

في دفع عجلة التنمية بالمنطقة ، من خلال انجاز<br />

سكنات اجتماعية جديدة .<br />

هذا و من جهة أخرى استفادت نفس‏ المنطقة من<br />

مشاريع تنموية أخرى كأرضية لتجسيد ملعب<br />

بلدي و الذي من شأنه أن يرفه عن شباب المنطقة<br />

إلى جانب توفير هياكل و منشات ترفيهية<br />

وثقافية لسد الفراغ اليومي خاصة بالنسبة<br />

للشباب العاطل عن العمل .<br />

إضافة إلى إعداد برنامج خاص‏ بانجاز عيادة<br />

متعددة الخدمات ، و من المنظر كذلك إعادة تهيئة<br />

مقر البلدية السابق لمركز للاستعجالات الطبية<br />

■ سعاد مكاشر<br />

.<br />

سمك السردين تعتبر من المحرمات ، أي أنها بعيدة<br />

كل البعد عن منال و تفكير المستهلك البسيط<br />

‏،هذا الأخير الذي لا يملك خيار آخر سوى اقتناء ما<br />

يستطيع عليه من مواد استهلاكية يلبي بها<br />

حاجيات عاءلته ، والغريب أن فاتورات استهلاك<br />

الماء والكهرباء هي الأخرى لم تسلم من هذه<br />

الظاهرة ، وأصبه المواطن يفكر ألف حساب لعله<br />

يتفادى اللجوء إلى الاستدانة في آخر الشهر ،<br />

فالوضعية الاجتماعية صعبة للغاية والجميع<br />

يترقب من الدولة اتخاذ كافة الإجراءات التي<br />

ستساهم في تخفيف أعباء غلاء المعيشة و رفع<br />

الغبن عن المواطنين .


11<br />

SAWT<br />

AL-AHRAR<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

N°3712<br />

الأربعاء‎28‎ أفريل<br />

أفكار<br />

2010<br />

العدد 3712<br />

الخريطة اللسانية ولغتها الجامعة<br />

يظهر من ملاحظة الواقع اللغوي في الجزاءر أن الخريطة اللّسانية تتوزع على النهو التالي:‏<br />

3<br />

4<br />

1 عربيّة فصهى اٌقترنت بالقرآن الكريم<br />

وأصبهت أثناء الاحتلال آلية دفاعية ضدّ‏<br />

الأجنبي ومن معالم الهويّة العربيّة الإسلامية<br />

التي تميّز الجزاءريين عن المستوطنين الأجانب،‏<br />

وقد تعرضت خلال تلك الهقبة المظلمة إلى<br />

الاضطهاد والإقصاء،‏ وكان معقلها الأخير حتى<br />

عشرنيات القرن الماضي الزوايا والكتاتيب،‏ ثم<br />

المدارس‏ الهرة التي أنشأتها الهركة الوطنية<br />

بفصيليها الأكثر حضورا على الساحتين<br />

السياسية ‏(حزب الشعب(‏ والشقافية ‏)جمعية<br />

العلماء المسلمين(‏ وهذه محنة لم يتعرض‏ لها أي<br />

بلد في الجوار المغاربي والبلدان الأخرى في<br />

المشرق التي كانت تحت نظام الهماية البريطانية<br />

أو الفرنسية،‏ ولذلك فإن للعربية في الجزاءر من<br />

الناحية التاريخية بعدا نضاليا وضعها في<br />

صميم الوطنية الجزاءرية والذاكرة الجمعية التي<br />

لا تنسى جروه قرن وثلش من الاستبداد<br />

والتفرقة العنصرية،‏ كانت الفرنسية من<br />

خناجرها المسمومة.‏<br />

2 في العربيّة الفصهى عاميات منطوقة بفروق<br />

بسيطة في اللّهجات في مختلف مناطق الجزاءر<br />

يمكن إرجاعها إلى مصدرها الأصلي وهو<br />

الفصهى العربيّة مع وجود هجين من المفردات<br />

والتعابير الفرنسيّة،‏ وخاصّة فيما يتعلّق بألفاظ<br />

الهضارة الهديشة،‏ ومن الملاحظ أن اللغة التركية<br />

‏(العصمانلية)‏ لم تترك أي أثر يذكر في الخطاب<br />

الشفوي والمكتوب بالعربية بعد حوالي ثلاثماءة<br />

سنة من الهضور العشماني،‏ باستشناء بعض‏<br />

الكلمات المتعلقة بأصناف المأكولات واللباس‏<br />

والألقاب فقد كانت العربية هي لغة الإدارة<br />

العامة خارج ديوان الدايات والبايات.‏<br />

لغة أمازيغيّة بعدّة لهجات فيها الكشير من<br />

المفردات العربيّة وانضافت إليها مشل العامية<br />

العربيّة مفردات من الفرنسيّة،‏ وهناك اليوم جدل<br />

حول الهرف الذي تكتب به هل هو الهرف العربي<br />

أم اللاتيني أم التيفيناغ؟ وعلى الرغم من أننا<br />

لسنا طرفا في هذا الجدل،‏ فإنّ‏ الاٌتّفاق على كيفيّة<br />

كتابة الأمازيغيّة يتطلّب أولا توحيد لهجاتها بناء<br />

على جذعها المشترك وكتابتها بالهرف العربي،‏<br />

وفيه أغلب تراثها حتى القرن التاسع عشر،‏ ولأنّ‏<br />

التلاميذ يتلقون التعليم في كل مراحل نظام<br />

التربية والتكوين باللغة العربيّة،‏ فقد يكون ذلك<br />

عاملا مساعدا على إثراء الأمازيغيّة كما كان<br />

الهال بالنسبة للعبرية التي اٌستمدّت من العربيّة<br />

نهوها وصرفها والكشير من معجمها المعاصر.‏<br />

لغة فرنسيّة مستعملة على نطاق واسع<br />

ومستويات مختلفة بين فئات من النخبة الشقافية<br />

والاقتصادية والإداريّة ومقابلها الاجتماعي،‏<br />

وفي هذه الفئات متعلمون بالعربيّة من جيل<br />

الشمانينيات،‏ غير أن التقنوقراط أكثر اٌستخداما<br />

للفرنسيّة في مجال العمل وفي الهياة اليوميّة.‏<br />

5 صنف أكثر استعمالا للعربية في أسلاك<br />

التربية وبعض‏ المعاهد الجامعيّة والموظفين في<br />

بعض‏ مرافق البلديّة والشوءون الدينيّة بوجه عام<br />

ووساءط الإعلام الشلاثة المكتوبة والمسموعة<br />

والمرءية،‏ ومنهم العديد ممن يتقن الفرنسيّة أو لغة<br />

أجنبيّة أخرى.‏<br />

اللغة الجامعة من دعاءم الوحدة الوطنية<br />

إن العربية هي اللغة الموحّدة والجامعة لكل<br />

الجزاءريين وخاصة بالنسبة للنخبة كما هو الهال<br />

في البلدان التي تحرص‏ على التجانس‏<br />

والانسجام الشقافي والاجتماعي،‏ فلم تتوحد<br />

المقاطعات الشلاثة في ألمانيا حتى توحيد اللغة<br />

الألمانية على يد الأخوين ‏"غريم"‏ وذلك سنة<br />

اللذان وضعا اللغة الألمانية الفصيهة<br />

المشتركة ولم يتهم أحد ألمانيا<br />

باليعقوبية(‏Jacobine‏)‏ ، فالوحدة اللسانية لا<br />

تنفي تعدد اللهجات والتعايش‏ المفيد مع<br />

الأمازيغية والعناية باللغات الأجنبية وخاصة<br />

اللغة الانكليزية ولغات القوس‏ اللاتيني (l'arc<br />

مشل الفرنسية والاسبانية والايطالية<br />

ولغات العالم الإسلامي مشل التركية والفارسية<br />

والاهتمام بتدريس‏ لغة عملاق نهاية العقد<br />

القادم،‏ اللغة الصينية وجارتها اليابان في عالم<br />

يتجه بسرعة نهو العولمة الشقافية والمعرفية،‏<br />

وفرنسا ومدرسة حول فيري مشال على ذلك<br />

التوجه ونقتبس‏ في هذا السياق من<br />

أطروحة ليفي شتراوس‏ (L.straus ‏)في<br />

دراسة بعنوان ‏)الانتروبولوجيا البنيوية(‏<br />

1871<br />

latin)<br />

1958 ((anthropologie structurale<br />

*<br />

*<br />

*<br />

*<br />

المقولات التالية:‏<br />

إن هناك علاقة وطيدة ومعقّدة جدا بين<br />

اللغة والشقافة.‏<br />

يمكن النظر للّغة باعتبارها منتوجا ثقافيا.‏<br />

إن اللغة هي الشرط الأول لنشأة الشقافة.‏<br />

لكل ثقافة بنية مماثلة تماما للّغة،‏ ويتبين من<br />

هذه النتيجة التي استخلصها ‏"شترواس"‏<br />

المصاعب التي يعانيها المترجمون الذين ينقلون<br />

أدبيات الإبداع نثرا وشعرا من لغة إلى أخرى،‏<br />

مهما كان تمكنهم من اللغة التي ينقلون إليها.‏<br />

الباحش<br />

ويذهب ك.ر.بوبر<br />

في فلسفة العلوم وتاريخها في دراسته بعنوان:‏<br />

المعرفة الموضوعية (Objective<br />

إلى أن اللّغة من أهمّ‏<br />

مكوّنات عالم الإنسان،‏ لذلك ينبغي أن تتهاشى<br />

فلسفة اللغة الدوران في متاهات الألفاظ بل<br />

تقتصر على تفسير الوظاءف الأربعة الأساسية<br />

للّغة وهي:‏<br />

التعبير<br />

الإشارة<br />

الوصف<br />

الهوار<br />

ولكي تكون فعلا لغة ينبغي أن تشير<br />

استجابة فردية أو جماعية وهذه خاصية لغة<br />

البشر دون الكاءنات الهية الأخرى التي تشترك<br />

مع الإنسان في المستويين الأوليين بينما يتفرد<br />

الإنسان بالوظيفتين الوصفيّة والهوارية.‏<br />

أيا كانت تلك الجهود المبذولة على المستوى<br />

القطري وعلى مستوى مردودها داخل المنطقة<br />

وخارجها في المدى المنظور،‏ فإن المنطلق والرهان<br />

الهقيقي لتمكين اللغة العربية في الألسنة<br />

والعقول،‏ يتمشل في رأينا في المرحلة الاٌبتداءية<br />

والإعدادية من التعليم التي ينبغي أن تحظى<br />

بالأولوية في كل مشروع للإصلاه في<br />

المضامين والمناهج التربوية وذلك بالعمل على<br />

تحيينها والإعداد الجيد للمعلمين والرفع المستمر<br />

من كفاءاتهم البيداغوجية،‏ وتحبيبهم في مهنتهم<br />

عن طريق الهوافز الماديّة والتقدير المعنوي من<br />

طرف موءسسات الدولة واجملتمع.‏<br />

ومن المهم كذلك دعم التلاميذ والمربين<br />

بالشراءط السمعية البصرية والوثاءقيات<br />

المدروسة والأقراص‏ المدمجة وأدب الأطفال<br />

وخاصة منها كتب الخيال العلمي واستخدام<br />

تكنولوجيا المعلومات بعد إتقان العربية واٌمتلاك<br />

رصيدها الوظيفي في المرحلة الأساسية.‏<br />

نهو علمية العربية<br />

إنّ‏ الشكوى من ضعف تعليم اللّغات<br />

الأجنبيّة في المدارس‏ يطره أحيانا في صورة حقّ‏<br />

لا يراد به الهقّ‏ وحده،‏ فإتقان العربيّة أولوية لا<br />

تلغي تعلّم الألسنة الأخرى،‏ فهناك مناهج لتعلّم<br />

أساسيات أيّة لغة في أقلّ‏ من سنة تعرف بالهمام<br />

اللّغوي،‏ فمن المفيد بعد إتقان اللّغة الجامعة أن<br />

يتعلّم التلاميذ ما يختارونه من اللغات الأخرى،‏<br />

وقد أثبتت دراسات علم النفس‏ اللّغوي أنّه من<br />

النادر أن يتقن الشخص‏ لغتين أو أكثر بنفس‏<br />

الدرجة من الفصاحة والاٌلمام بخباياها البلاغية<br />

د.‏ حنفي بن عيسى محاضرات في علم النفس‏<br />

اللغوي 1976.<br />

لقد أولينا عناية كبيرة للجوانب العلمية<br />

والتكنولوجية،‏ وساهمنا في إطار موءسسة<br />

اجمللس‏ في عدد من الندوات الوطنية والدولية<br />

لتكنولوجيا المعلومات والعربية في الإدارة<br />

الالكترونية وعملنا مع فرق من الخبراء على<br />

إعداد دليل مفصل للمعلوماتية ثلاثي اللغة<br />

‏(عربية انكليزية فرنسية)‏ موجّه للباحشين<br />

والمتكونين في هذا الميدان،‏ وهناك دليل آخر<br />

للمصطلهات والمفاهيم الخاصة بعلوم الطبيعة<br />

والفيزياء والكيمياء بهدف توحيد المصطلهات<br />

والمفاهيم في نظامنا التربوي في مرحلتي التعليم<br />

الإعدادي والشانوي وذلك بالتعاون مع وزارة<br />

التربية الوطنية وبالرجوع إلى ما اٌتفقت عليه<br />

اجملامع اخملتصّة ومكتب تنسيق التعريب في<br />

الرباط،‏ وسوف يكون جاهزا قبل الدخول<br />

يضاف كل ذلك إلى<br />

سلسلة الأدلّة المتعلّقة بمصطلهات الإعلام<br />

والاتصال والإدارة والماليّة والمحاسبة والمحادثة<br />

الطبيّة والوساءل العامّة إلخ...‏<br />

أصدرت موءسسة اجمللس‏ بالإضافة إلى<br />

عملها الميداني 110 مدونة وثّقت مختلف<br />

نشاطاتها ويستعد في شهر أبريل القادم<br />

للاحتفاء بتوزيع جاءزة اللغة العربية التي تنظم<br />

كل سنتين في عدة مجالات من بينها الطب<br />

والصيدلة وعلوم العربية والاقتصاد والتاريخ،‏<br />

كما أن للمجلس‏ مجلة نصف شهريّة محكمة<br />

بعنوان ‏"العربية"‏ وصلت إلى 24 عددا،‏ وصدر<br />

في بداية أبريل 2010 العدد الشاني من مجلته<br />

‏"معالم"‏ المتخصصة في ترجمة مستجدات<br />

الفكر والعلوم والإبداع من مختلف اللغات<br />

العالمية،‏ وستتضمن أعدادها القادمة ملفات من<br />

بينها الاستشراق ومابعد الكولونيالية<br />

colonial<br />

العربية هي لغتنا الجامعة داخل كل قطر ومن<br />

آخر الجوامع بين البلدان العربية بغض‏ النظر<br />

على التباين في السياسات والاٌيديولوجيات<br />

والخصوصيات الاجتماعية والشقافية والتاريخية<br />

التي يمكن التعبير عنها بالفصهى الجامعة،‏ إذ لا<br />

توجد في العالم مجموعة من 22 بلدا يمكنها<br />

التواصل والتبليغ بلغة واحدة وموحّدة،‏ والاتحاد<br />

الأروبي مشال على ذلك فأعضاوءه الهاليون<br />

يهتاجون إلى جيش‏ من التراجمة للتخاطب<br />

والهوار،‏ ووثاءقه تصدر بلغات أعضاءه السبعة<br />

والعشرين،‏ وتطغى عليها الإنكليزية التي نقلها<br />

العم سام من العولمة إلى الكوكبية<br />

(Globalisme)<br />

إن تطوير استعمال العربية في المدرسة<br />

ومرافق الدولة واجملتمع بوجه عام علامة لا<br />

تخطئ على نهضة بلدان المنطقة،‏ ويقع على<br />

كاهل النخبة القيادية في كل المواقع،‏ مسوءولية<br />

كبيرة في المحافظة على هذا الكنز ورصيده<br />

الذهبي،‏ ولن يتهقق ذلك بدون إستراتيجية<br />

بعيدة المدى تستكمل تحرير الأرض‏ بتهرير<br />

الاٌنسان من الاٌنبهار بشقافة الآخر والدوران حول<br />

ماءدته واٌستهلاك ما يتناثر منها من فتات،‏<br />

وتحريره كذلك من الاٌنسهاب إلى تراش السلف<br />

والاقتصار على اٌجترار مقولاته،‏ فاللغة<br />

ومضامينها العلمية والإبداعيّة من أسس‏ القوّة<br />

الذاتية للأمة وقوام أمنها ومكانتها بين دول<br />

العالم.‏<br />

ليت الإعلام الوطني والعربي يشيع الشقافة<br />

العلميّة ويخصّص‏ حيّزا لقضايا اللغة والتقانة<br />

والبهش العلمي النظري والتطبيقي في بلادنا<br />

وفي محيطنا القريب والبعيد ويطلع رأينا العام<br />

على ما يستجدّ‏ من أفكار واٌجتهادات نظريّة<br />

واٌكتشافات واٌختراعات علميّة،‏ يشار إليها أحيانا<br />

في باب المتفرقات،‏ من الظلم أن تعتبر العربية<br />

لغة الشعر فقط وننسى أن ذخيرتها في<br />

الرياضيات والهندسة والطب والفيزياء،‏<br />

تصدرت مكتبات الجامعات الاروبية حتى القرن<br />

الخامس‏ عشر.‏<br />

■ خلاصة<br />

من المهم أن يتدارس‏ السّاسة واخملتصون من<br />

أهل الفكر والذكر والمعنيون بالتدبير والتسيير<br />

في ما يشبه حالة طوارئ للنظر في خلاصات ما<br />

تحقق من نقل وتوطين للعلوم والتقانات وتقييم<br />

حصيلة نصف القرن الأخير بميزان العقل والنقد<br />

ونقد النقد وبهش واقع البهش العلمي<br />

والاٌنطلاق نهو إرساء قواعد لمنظومة قطرية<br />

ومشتركة لبناء مجتمع واٌقتصاد وسياسة تكون<br />

الفلاحة والصناعة والرفع من مستوى التكوين<br />

والتأهيل من أولياتها الداءمة،‏ سياسة تقوم على<br />

حب الأوطان وحب المعرفة فذلك هو السبيل<br />

للتخلّص‏ من التهليل المُضضّلل والتأييس‏<br />

المحبط.‏<br />

إنّ‏ البلد الذي يتقدّم هو الذي يعدّ‏ شبابه<br />

لمستقبل يبدأ‏ من اليوم،‏ وينمي الخبرة والتأهيل<br />

من داخل مقومات هويته،‏ ويرى في شبابه أهمّ‏<br />

صندوق للتوفير والاٌدّخار لبناء ثروته البشريّة<br />

القاءمة على الذّكاء والطموه وهما الوقود<br />

الهيوي المتجدّد للتطوّر والاٌزدهار والأمن<br />

والاٌستقرار.‏<br />

خلاصة القول إنّ‏ العربيّة يمكن أن تتهرّر من<br />

التسييس‏ والأدلجة وتستغني عن المرافعات<br />

الموءيّدة وعراءض‏ الاتهام المعارضة إذا كانت لغة<br />

الدين والدنيا والدّولة ونقصد بالدّنيا الهياة<br />

الشقافيّة والاقتصاديّة والعمليّة والخبرة والتّأهيل<br />

بين مشلّش حرف ‏"الدال:‏ دين-دنيا-‏ دولة"‏ يتأرجه<br />

مصير العربيّة في بلادنا وفي كلّ‏ أوطانها.‏<br />

Post<br />

المدرسي 20112010,<br />

(K.R.Popper)<br />

)1972 knowledge<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

■ د.محمد العربي ولد خليفة ‏-جامعي-‏


12<br />

SAWT<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

2010<br />

AL-AHRAR N°3712<br />

العدد 3712<br />

بمساعدة مكنوس‏<br />

وبشيران بشاري<br />

كهكم رابع<br />

حيمودي يدير<br />

نهاءي كأس‏<br />

الجمهورية<br />

● عينت أول أمس‏ اللجنة<br />

الفيدرالية للتهكيم،‏ جمال<br />

حيمودي حكما رءيسا للمباراة<br />

النهاءية التي ستجمع بين وفاق<br />

سطيف وشباب باتنة،‏ المقررة هذا<br />

السبت على الساعة الرابعة بعد<br />

الزوال،‏ بملعب<br />

وسيساعده كل من مكنوس‏<br />

وبشران والهكم الرابع بشاري.‏<br />

■ ف.ب<br />

الأربعاء‎28‎ أفريل<br />

● بعد أن ضيّع اتحاد عنابة جميع أهدافه<br />

المسطرة هذا الموسم من قبل الادارة وكذا<br />

الظروف الصعبة التي يمر بها الفريق،‏ بعد<br />

أن تأكد وجود خيانة كبيرة داخله من طرف<br />

بعض‏ اللاعبين،‏ قرر الرجل الأول في ادارة<br />

‏''بونة''‏ في اجتماعه ليلة أول أمس‏<br />

بالمدرب عبد القادر عمراني غربلة<br />

التشكيلة العنابية وطرد اللاعبين الخونة<br />

على حد تعبيره،‏ كذلك اللاعبين الذين لم<br />

يقدموا شيئا للفريق ولم يشرّفوا عقودهم،‏<br />

على غرار الشناءي قاسمي-‏ ربيه الذي<br />

أحيل على مجلس‏ التأديب أمس‏ بعد<br />

التصرفات اللارياضية ولا أخلاقية تجاه<br />

المدرب عبد القادر عمراني،‏ ضف إلى ذلك<br />

عبد السلام شريف الذي قاطع التدريبات<br />

وغادر عنابة،‏ دون رجعة حسب ما علمناه<br />

من ادارة الاتحاد وحجته في ذلك،‏ أن<br />

الأنصار غاضبون منه لأنه ‏-حسبهم-‏<br />

رتب نتيجة لقاء اتحاد عنابة بفريقه السابق<br />

شبيبة القباءل لهساب الدور ربع النهاءي<br />

من كأس‏ الجمهورية،‏ الأمر الذي جعله<br />

يغادر عنابة في سرية خوفا من أن يتعرض‏<br />

للضرب والشتم من ‏''الهوليغانز''‏ خاصة<br />

أن عبد السلام لم يقدم أي شيئ منذ<br />

التهاقه بصفوف فريق ‏''بونة''‏ فتقمصه<br />

● عادت عناصر شبيبة القباءل<br />

أمس‏ إلى جو التدريبات بعد<br />

الراحة التي منهها لهم المدرب<br />

الفرنسي ألان غيغر مباشرة بعد<br />

نهاية مواجهة الدور الشمن<br />

النهاءي من رابطة أبطال إفريقيا<br />

ضد اتليتيكو الانغولي والتي<br />

انتهت بفوز الكناري بهدفين دون<br />

رد،‏ رفقاء يهي الشريف عادوا<br />

إلى جو التدريبات بمعنويات جد<br />

مرتفعة وهذا تحضيرا للمواجهة<br />

المتأخرة ضد شباب بلوزداد<br />

والمقررة هذا الجمعة على ملعب<br />

أول نوفمبر بتيزي وزو،‏ والتي<br />

سيسعى حتما أبناء جرجرة للفوز<br />

بها للهصول على مرتبة مشرفة.‏<br />

من جهة أخرى يتواجد المهاجم<br />

الدولي لاتحاد عنابة قاسمي في<br />

مفكرة إدارة شبيبة القباءل<br />

لتدعيم النادي الموسم المقبل،‏ وهذا<br />

بعد الأداء الراءع الذي يوءديه في<br />

فريقه الهالي،‏ والشيئ الذي<br />

حمس‏ كشيرا إدارة حناشي للتعاقد<br />

مع هذا المهاجم هو أن التيار<br />

أصيه لا يمر بينه ويبن المدرب<br />

عبد القادر عمراني،‏ وهذا ما<br />

سيشجعه على تقمص‏ ألوان<br />

الكناري الموسم القادم،‏ هذا<br />

وينتظر أن تدخل إدارة الشبيبة<br />

في اتصالات مباشرة مع هذا<br />

المهاجم في الأيام القادمة.‏<br />

■ س.محمد<br />

● أكد هلال المهندي رءيس‏ مجلس‏ إدارة الخور<br />

القطري أن الدولي الجزاءري رفيق صايفى سيعود<br />

إلى النادي عقب نهاية الموسم الهالي لاستكمال<br />

عقده مع الفريق والذي يستمر حتى نهاية موسم<br />

ونفى المهندي وجود رغبة داخل<br />

النادي في التفريط باللاعب لأنه من العناصر<br />

الأساسية التي سيتم الاعتماد عليها لإعادة الخور<br />

مكانه الطبيعي بعدما قدم هذا الموسم مستوى<br />

متواضعا وبقى في القسم الأول بصعوبة بالغة<br />

كما انه خرج مبكرا من كاس‏ الأمير بعد خسارته<br />

أول أمس‏ أمام الخريطيات<br />

ورفض‏ المهندى ما يتردد عن وجود مشاكل بين<br />

صايفى وإدارة النادي مشيرا إلى أن اللاعب قام<br />

بزيارة إلى العاصمة القطرية الدوحة قبل<br />

أسبوعين والتقى مع علي النعيمى المدير<br />

التنفيذي للجنة شوءون اللاعبين المحترفين<br />

للهصول على مستهقات تتعلق بوكيل أعماله<br />

للونين الأحمر والأبيض‏ جاء بغرض‏ المال<br />

فقط وليس‏ حبا في الفريق.‏<br />

وبالرغم من المشاكل التي يتخبط فيها<br />

الاتحاد،‏ خاصة في الأيام القليلة الماضية،‏ لم<br />

تمنع الرءيس‏ منادي في التفكير في<br />

المستقبل ومباشرة التهضير للموسم<br />

القادم،‏ حيش طالب عمراني بضرورة<br />

اشراك الشباب فيما تبقى من مشوار<br />

البطولة،‏ لاسيما أن احتلال إحدى المراتب<br />

الأولى شبه مستهيل،‏ إن لم يكن<br />

مستهيلا،‏ كما سيقوم عمراني بتقديم<br />

قاءمة من اللاعبين الذين سيتم استقدامهم<br />

الموسم المقبل وذلك خلال الاجتماع الذي<br />

سيجمع الطرفين نهاية الأسبوع.‏<br />

بوشريط رسميا في اتحاد<br />

العاصمة الموسم القادم<br />

علمت ‏''صوت الأحرار''‏ من مصدر<br />

مقرب من وسط ميدان اتحاد عنابة عنتر<br />

بوشريط بأن هذا الأخير سيعود لتقمص‏<br />

اللونين الأحمر والأسود لاتحاد العاصمة<br />

بداية من الموسم القادم،‏ بعد أن توصل<br />

إلى اتفاق مع الرءيس‏ عليق،‏ لا سيما أن<br />

عقد بوشريط مع عنابة سينتهي مع نهاية<br />

الموسم الهالي ولقد سبق لذات اللاعب أن<br />

لعب لسوسطارة لموسمين كاملين (2006<br />

و‎2007‎ 2008) . قبل أن يعود<br />

ويتقمص‏ الفانيلة العنابية الموسم الماضي،‏<br />

ليكون بذلك بوشريط ثاني المغادرين<br />

لعنابة بعد أن تأكد انضمام معيزة لوفاق<br />

سطيف الموسم القادم.‏<br />

■ ع.سفيان<br />

2007 /<br />

,2011-2010<br />

رياضة<br />

قال أنه سيهصل على كامل مستهقاته المالية<br />

المهندي:''صايفى سيعود للخور<br />

القطري الموسم القادم''‏<br />

الفرنسي والخاصة بصفقة تعاقد الخور معه<br />

وليس‏ للهصول على حقوقه المالية لان صايفى<br />

تقاضى كل مستهقاته عن الموسم الهالي.‏<br />

وأشار رءيس‏ نادى الخور إلى انه التقى موءخرا مع<br />

النعيمى وتم الاتفاق على استمرار صايفى مع<br />

الخور في الموسم القادم وان تكون تكلفة التعاقد<br />

مع اللاعب على نفقة لجنة اللاعبين المحترفين<br />

وليست على نادى الخور .<br />

وهذا الكلام من جانب المهندى يهسم الجدل حول<br />

مصير صايفى في الموسم القادم حيش ينتظر<br />

النادي انتهاء إعارة اللاعب إلى إيستر الفرنسي<br />

هذا الموسم من أجل عودته إلى النادي القطري<br />

مرة أخرى وبدء فترة التهضير مع بقية زملاءه<br />

بالفريق إلى جانب ذلك أن تأكيدات رءيس‏ الخور<br />

تعنى أن صايفي سيهصل على مستهقاته المالية<br />

كاملة عن عقده خلال الموسم الجديد.‏<br />

■ سفيان.م<br />

فيما أحيل الشناءي قاسمي وربيه على مجلس‏ التأديب<br />

عبد السلام يقاطع التدريبات ويغادر عنابة<br />

قاسمي يدخل مفكرة حناشي<br />

الكناري يستأنف تدريباته تحسبا لمواجهة شباب بلوزداد<br />

.<br />

بعد تألقه اللافت<br />

مع وداد تلمسان<br />

موناكو الفرنسي<br />

مهتم بخدمات غزالي<br />

● تلقى مهاجم وداد تلمسان يوسف غزالي عرض‏<br />

أولي من مناجير تونسي قصد الانضمام الصاءفة<br />

القادمة إلى نادي موناكو الفرنسي لإجراء اختبارات قد<br />

توءدي في حالة نجاحها إلى انضمامه إلى نادي الإمارة<br />

الفرنسية و علمنا في هذا الصدد أن العرض‏ المقدم من<br />

المناجير التونسي تلقاه يوسف غزالي بعد نهاية مباراة<br />

فريقه الأخيرة أمام مولودية الجزاءر بملعب الرويبة أين<br />

كان مهاجم الوداد المتألق هذا الموسم رفقة فريقه و<br />

المنتخب المحلي الذي تأهل إلى كاس‏ أمم إفريقيا القادمة<br />

بالسودان تلقى عرضا أخر من مولودية الجزاءر بعد أن<br />

تحدش معه مقربون من الرءيس‏ عمروس‏ غير أن مهاجم<br />

وداد تلمسان يبدو انه يريد التجربة الاحترافية و يفكر<br />

أكثر في العرض‏ المقدم من قبل المناجير التونسي<br />

لإجراء التجارب في نادي موناكو.‏<br />

■ فيصل.ب<br />

لتدعيم التشكيلة بهارس‏ مرمى<br />

شبيبة بجاية<br />

في اتصالات حشيشة مع عسلة<br />

● أكدت مصادر مقربة من بيت شبيبة بجاية أن هذه<br />

الأخيرة تسعى للظفر بأحسن الصفقات في وقت مبكر<br />

من خلال الاتصالات الهشيشة قصد تدعيم صفوفها<br />

تحسبا للموسم الكروي القادم ، حيش توءكد مصادرنا<br />

أن الرءيس‏ طياب دخلت في مفاوضات مع حارس‏ نصر<br />

حسين داي عسلة بعد أن وقفت على إمكاناته أكثر من<br />

مرة ، و أضافت ذات المصادر أن هناك مقربين حاولوا<br />

إقناعه بالاستجابة لهذا العرض‏ و أعربوا له عن أملهم<br />

الكبير في تقمص‏ ألوان الشبيبة ‏،و للتذكير فإن<br />

الهارس‏ عسلة يتواجد حاليا في نهاية عقده مع نصر<br />

حسين داي ويفكر في تغيير الأجواء بعد سقوط<br />

النصرية إلى القسم الوطني الشاني ، و هي أحد أبرز<br />

الأسباب التي جعلت طياب يهاول ‏«خطفه»‏ من الآن<br />

خاصة وأنه يمتاز بإمكانيات كبيرة و قدرات خارقة ، و<br />

في سياق آخر ينتاب الطاقمين الفني و الإداري تخوف<br />

شديد من تضييع مشاركة إفريقية بعد مجهودات<br />

جبارة خلال الموسم الخالي ، حيش شهد الفريق تراجعا<br />

كبيرا في مردود اللاعبين و هو ما سيهرم الفريق دون<br />

شك من المركز الشالش أو على الأقل المركز الموءهل إلى<br />

المنافسة الخارجية ، سيما بالنظر إلى المنافسة من طرف<br />

الملاحقين ، اتحاد الهراش‏ ، شبيبة القباءل ، وداد تلمسان<br />

و اتحاد عنابة ، و قد عبر لنا العديد من الأنصار أنهم<br />

أصبهوا لا يشقون في قدرات فريقهم بالكيفية التي<br />

كانوا عليها من قبل حيش لم تقتصر التعثرات خارج<br />

الديار بل امتدت داخل القواعد وهو أمر غير منطقي و<br />

لا يدعو للتفاوءل<br />

■ بنوي.أ‏<br />

5 جويلية،‏<br />

4<br />

بطولة القسم الأول<br />

مواجهة مولودية<br />

باتنة وشبيبة القباءل<br />

توءجل إلى 18 ماي<br />

● قررت الرابطة الوطنية أمس‏<br />

تأجيل المواجهة المقررة عن الجولة<br />

من بطولة القسم الأول<br />

والتي ستجمع بين مولودية باتنة<br />

وشبيبة القباءل إلى يوم 18 ماي<br />

المقبل بعد ما كانت مقررة يوم<br />

الشلاثاء ماي القادم.‏<br />

■ ن.ن<br />

ال 29<br />

الرابطة الوطنية<br />

تصدر عقوباتها<br />

لقاءات نافذة ضد<br />

بن عبد الله<br />

من مولودية سعيدة<br />

● سلطت الرابطة الوطنية أمس‏<br />

عقوبة مقابلة واحدة نافذة على<br />

مصطفى هدان مدرب ترجي<br />

مستغانم بسبب احتجاجه على قرار<br />

الهكم،‏ وتلقى هدان هذه العقوبة<br />

عقب التصرفات الصادرة منه<br />

خلال المقابلة التي جمعت فريقه<br />

السبت الماضي براءد القبة لهساب<br />

الجولة ال‎31‎ من عمر بطولة القسم<br />

الشاني بالإضافة غرامة مالية<br />

ألف دج.‏<br />

من جهته تعرض‏ صاله بن عبد<br />

الله مهاجم مولودية سعيدة لعقوبة<br />

أربع مقابلات منها ثلاثة بسبب<br />

تصرفاته العنيفة خلال المقابلة<br />

التي جمعت فريقه بشباب تموشنت<br />

وهي العقوبة المرفقة كذلك بغرامة<br />

مالية قدرها 20 ألف دج.‏<br />

■ ف.ز<br />

قدرها 20


● أكّد مدرب المنتخب الوطني رابه سعدان أن وسط ميدان وفاق سطيف<br />

خالد لموّشية الذي غادر تشكيلة الخضر في أنغولا نتيجة مشاكل في سلوكه<br />

تجاه المدرب الوطني لن يكون حاضرا في جنوب إفريقيا حتى و إن لم تغلق في<br />

3<br />

6<br />

● وقع أمس‏ المدافع الدولي الجزاءري<br />

مجيد بوقرة عقدا ترويجيا للمنتوج<br />

‏«ستار لايش»‏ مع شركة«السلام<br />

إلكترونيك»‏ للأجهزة الإلكترومنزلية<br />

لمدة أشهر دون الكشف عن قيمة<br />

الصفقة من الناحية المالية لاستعمال<br />

صورة بوقرة في الإشهار للمنتوج<br />

الجديد.‏<br />

‏«الماجيك»‏ الذي استقبل على طريقة<br />

الكبار بالزغاريد والورود لدى دخوله<br />

مقر الشركة الكاءن بباب الزوار وسط<br />

تواجد مكشف لوساءل الإعلام نشط<br />

ندوة صهفية رفقة عزيزي مراد المناجير<br />

العام ل«السلام إلكترونيك»‏ أكد خلالها<br />

أنه جد سعيد بتواجده في الجزاءر مجددا<br />

منذ لقاء الخضر الأخير الودي ضد<br />

صربيا يوم مارس‏ الفارط<br />

.<br />

انتظروني في رمضان<br />

مع مفاجآت كبيرة<br />

وقال«‏ أنا جد سعيد بتواجدي في الجزاءر<br />

مرة أخرى كبطل لاسكتلندا أتشرف بأن<br />

أساعد بلدي ليس‏ في كرة القدم فقط<br />

بل للترويج للمنتوج الجزاءري وقد<br />

اخترت السلام إلكترونيك لأنها هي<br />

كذلك إختارتني لمنتوجها ‏«ستار لايش»‏<br />

وأتشرف بإطلاق هذا المشروع<br />

الترويجي وانتظروني شهر رمضان مع<br />

مفاجآت كبيرة في حملات خيرية لا أود<br />

الكشف عنها حاليا».‏<br />

من جهة أخرى أكد مدافع ‏«الزرق»‏ انه<br />

في صهة جيدة في إشارة إلى الإصابة<br />

التي تعرض‏ لها موءخرا خلال تدريبات<br />

فريقه وحرمته من المشاركة في مباراة<br />

التتويج الأحد الفارط ضد<br />

هيبرنيان » الهمد لله أنا في صهة جيدة<br />

بديل بتواجدي في الجزاءر وسأعود<br />

للتدريبات لاحقا ومعنوياتي جد مرتفعة<br />

بعد تتويجي بلقب البطولة للمرة الشانية<br />

على التوالي مع غلاسغو رينجرز وهذا<br />

التتويج أمر جيد لصورتي ولمشواري<br />

الكروي وكذا للترويج لمنتوج ستار لايش».‏<br />

وعن مونديال 2010 وحظوظ الخضر،‏ قال بوقرة »<br />

ليس‏ لدينا ما نخسره في المونديال المقبل<br />

أعد الأنصار بوجه مشرف للمنتخب الوطني ولعنة<br />

وجهه الباب علنا.‏<br />

واعتبر سعدان في حديش نشر في العدد الأخير من أسبوعية ‏«جون<br />

أفريك»،‏ أن الجزاءر لا ينبغي أن تكتفي بتأهلها إلى المونديال بل عليها<br />

الذهاب بعيدا والعمل للمستقبل.‏<br />

‏«التأهل للمونديال شيء راءع للجزاءر لكن لا يجب الاكتفاء بذلك بل<br />

ينبغي الذهاب بعيدا و علينا العمل للمستقبل لان الكرة الجزاءرية لا<br />

تزال في أزمة».‏ كما أضاف«‏ هناك عمل كشير يجب القيام به على<br />

مستوى البنى التهتية للنوادي و تكوين الفرق الشبابية».‏<br />

أما فيما يتعلق بكأس‏ إفريقيا الأخيرة فقد استخلص‏ الناخب الوطني<br />

الدروس‏ من مشاركة محاربي الصهراء عندما قال:‏ ‏«لقد أدخلت 20<br />

لاعبا في أنغولا و قررت أن ابعد خمسة منهم بعد انتهاء المنافسة<br />

الإفريقية الذين لم يكن مستواهم مقنعا لخوض‏ كأس‏ العالم».‏<br />

وواصل نفس‏ المتهدش حديشه ‏«لقد أسفرت كأاس‏ إفريقيا للأمم عن<br />

نقاط أخرى لم تكن في حسبان أغلب الملاحظين،‏ حقيقة لدينا نقاءص‏<br />

واضهة في مناصب معينة تخص‏ المستخلفين كما هو الهال في الدفاع<br />

سيما في الأجنهة و في وسط الميدان أيضا أين يتعين علينا أن نجد<br />

مدافعا و مهاجما ولهذا نهن نتابع عدة لاعبين في نهاية الأسبوع<br />

لنجد تدعيما لنقاءصنا».‏<br />

‏«لا مجال للمقارنة<br />

بين منتخب 1982 والمنتخب الهالي»‏<br />

و من جهة أخرى أعرب عن رفضه للمقارنة مع المشاركات الأخيرة<br />

للمنتخب الوطني في المونديال ‏«لقد كان جميع لاعبي المنتخب<br />

الوطني في 1982 يلعبون في الجزاءر حيش كانت البطولة ذات<br />

مستوى جيد مما كان يسهل تنظيم تربصات و مقابلات ودية،و في<br />

1986 كانت هناك مشاكل على مستوى الفيدرالية بين فترة نهاية<br />

التصفيات ونهاءيات كأس‏ العالم الشيء الذي زعزع استقرار<br />

اجملموعة،‏ فانا لازلت أتذكر مسالة المنه ولا نستطيع النجاه في جو من<br />

الفوضى».‏<br />

■ عز الدين.م<br />

الإصابات التي تعرض‏ لها بعض‏ اللاعبين لا تقلني<br />

بتاتا وسنكرر إنجاز التأهل على حساب مصر في<br />

جنوب إفريقيا».‏<br />

13<br />

Mercredi<br />

28 avril 2010<br />

N°3712<br />

■ أمين.ب<br />

SAWT<br />

AL-AHRAR<br />

أيك أثينا يشترط بيعه<br />

مقابل 2 مليون أورو<br />

لانس‏ الفرنسي<br />

يريد ضم جبّور<br />

● أبدى لانس‏ الفرنسي رغبة كبيرة<br />

في ضم المهاجم الدولي الجزاءري رفيق<br />

جبور لأيك أثينا اليوناني حسب تقارير<br />

صهفية فرنسية تحسبا للموسم<br />

الكروي المقبل.‏<br />

ويأتي اهتمام لانس،‏ الذي كان يلعب له<br />

مواطنه نذير بلهاج لاقتناع الفريق<br />

الفرنسي بأن جبّور سيكون القوة<br />

الضاربة للنادي في الخط الأمامي،‏<br />

خاصة وأنه عاد بقوة مع فريقه<br />

اليوناني وسيشارك في نهاءيات كأس‏<br />

العالم مع الخضر.‏<br />

وتنوي إدارة لانس‏ ضمان خدمات<br />

مهاجم قوي،‏ لخلافة المهاجم توافيلو<br />

ماوليدا،‏ الذي أبدى رغبة في تغيير<br />

الأجواء.وحسب تقديرات لانس،‏ فإن<br />

الإدارة ستكون مجبرة على دفع ما لا<br />

يقل عن مليون أورو لضم جبور.‏<br />

الأربعاء‎28‎ أفريل<br />

2010<br />

العدد 3712<br />

2<br />

فيرنباتشه التركي<br />

يجدد اهتمامه بزياني<br />

● أفادت أمس‏ تقارير صهفية إنجليزية<br />

أن كريم زياني صانع ألعاب المنتخب<br />

الوطني ونادي فولفسبورغ الألماني<br />

بات محل اهتمام نادي فيرنباتشه<br />

التركي تحسبا لضمه الموسم المقبل<br />

كون بات خارج حسابات تشكيلة<br />

الذءاب في الأسابيع الأخيرة.‏<br />

وحسب ذات المصادر فإن وكيل أعمال<br />

زياني سيلتقي قريبا بمسيري النادي<br />

التركي بالعاصمة اسطنبول.‏<br />

■ م.س‏<br />

رياضة<br />

قبل أسبوع من الكشف عن قاءمة ال‎30‎ لاعبا،سعدان يصره<br />

‏''لموشية لن يكون معنا في مونديال جنوب إفريقيا''‏<br />

وقع عقدا ترويجيا مع ‏«السلام إلكترونيك»‏<br />

لمدة 6 أشهر،‏ بوقرة يوءكد<br />

‏''سعيد بتواجدي بالجزاءر كبطل وأعد<br />

الأنصار بوجه مشرف في المونديال''‏<br />

أنا في صهة جيدة ومستقبلي مع رينجرز سيتهدد بعد المونديال<br />

ت:‏ شعبان ‏.ن<br />

مشاركته ضد رين الأحد المقبل غير موءكدة<br />

بودبور يستأنف تدريباته<br />

مع سوشو الفرنسي<br />

● استأنف أمس‏ المهاجم الجزاءري<br />

رياض‏ بودبوز تدريباته مع<br />

اجملموعة في صفوف سوشو<br />

الفرنسي حيش تماثل للشفاء من<br />

الإصابة التي كان يعاني منها<br />

الأسبوع الفارط على مستوى<br />

ركبته اليمنى لكن حسب تقارير<br />

صهفية فرنسية فإن مشاركته<br />

الأحد المقبل في مباراة ران برسم<br />

الجولة ال 35 من الرابطة الأولى<br />

الفرنسية غير موءكدة رفقة زميله<br />

ستيفان دالمات.‏<br />

■ أ.ب<br />

8<br />

هال سيتي سجل 8 أهداف فقط<br />

غيلاس‏ وزكي أسوأ‏ خط هجوم<br />

في البطولة الإنجليزية<br />

● وجه أدم بيرسون رءيس‏ نادي<br />

هال سيتي الإنجليزي انتقادات<br />

عنيفة لخط هجوم فريقه الذي<br />

أحرز أهداف في 36 مباراة في<br />

البطولة بتكلفة تقارب مليون<br />

جنيه،‏ وتحديداً‏ 901 ألف و‎875‎<br />

جنيها إسترلينيا مقابل كل هدف.‏<br />

ومن بين اخملفقين في خط هجوم<br />

النادي الذي تأكد هبوطه إلى<br />

الدرجة الأولى السبت الماضي،‏<br />

المهاجم الدولي الجزاءري السابق<br />

كمال غيلاس‏ الذي لم يتمكن من<br />

إحراز أكثر من هدف في مبارياته<br />

ال‎16‎ مع الفريق،‏ فيما فشل المهاجم المصري عمرو زكي الذي انتقل إلى<br />

النادي في جانفي الماضي من إحراز أي هدف ويشاركه المهاجم الغابوني<br />

دانيل كوزان بدون أي هدف أيضاً،‏ وكان اللاعب يان فينيغور أوف<br />

هيسيلنك الأكثر مشاركة ب‎31‎ مباراة ولم يسجل أكثر من أهداف،‏ تلاه<br />

المهاجم الأمريكي جوزي التيدور ب‎30‎ مباراة وهدفين،‏ فيما أحرز المهاجم<br />

السادس‏ في الفريق كاليب فولان هدفين من سبع مباريات.‏<br />

بلاتر يتهدى الجميع<br />

■ ف.ز<br />

3<br />

‏«مستقبلي في الفيفا غير مرتبط<br />

بمونديال 2010»<br />

● أكد جوزيف بلاتر رءيس‏ الفيفا<br />

أن مستقبله كرءيس‏ للفيفا لا<br />

يرتبط بسير كأس‏ العالم المقرر<br />

إقامتها صيف هذا العام في جنوب<br />

أفريقيا.‏<br />

وقال بلاتر أمس‏ في تصريهات<br />

لعدد من الصهف<br />

الألمانية:«ستكلل هذه البطولة<br />

بالنجاه ولكن لن يكون لها تأثيرا<br />

على مستقبلي في الفيفا».‏<br />

ويتولى السويسري بلاتر «74<br />

عاما»‏ رءاسة الفيفا منذ عام<br />

ويعتزم ترشيه نفسه في جوان 2011<br />

لفترة جديدة تمتد حتى عام<br />

‏.وتعد مسألة إقامة كأس‏ العالم في جنوب أفريقيا من المشروعات<br />

التي يدعمها بلاتر بشكل شخصي.‏<br />

وقال بلاتر:«هذه البطولة مهمة لأفريقيا بالكامل وللفيفا..كنت أقول داءما<br />

إن كأس‏ العالم يجب أن يقام في إفريقيا».‏<br />

■ ن.ن<br />

1998<br />

2015<br />

ولتر سميش يطالب بإيجاد بديل له<br />

بوڤرة يقترب من الرحيل<br />

عن رينجرز<br />

● أحدش الإعلان عن تغيير الدولي الجزاءري مجيد بوقرة وجهته الموسم<br />

المقبل،‏ زلزالا في صفوف إدارة نادي غلاسكو رينجرز الاسكتلندي حسب<br />

تقارير صهفية اسكتلندية أمس.‏<br />

وأله المدرّب ولتر سميش على إدارة فريقه بالإسراع و التهرك في كل<br />

الجهات،‏ من أجل التعاقد مع أفضل اللاّعبين،‏ تحسبا للموسم الكروي المقبل<br />

على غرار المهاجم كريس‏ بويد والمدافع مجيد بوقرة وقال سميش ‏«يتعيّن<br />

على الإدارة التفكير في الموسم القادم،‏ و إيجاد البداءل لرحيل ركاءز<br />

الفريق على غرار الشناءي كريس‏ بويد و مجيد بوقرة المنتظر،‏ يلتهقا بأندية<br />

أخرى خلال الميركاتو المقبل».‏<br />

■ ن.ن


SAWT 2010<br />

14<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

N°3712<br />

العدد 3712<br />

■ حاورته/‏ نوّ‏ ارة لهرش/‏ ه‎2‎<br />

■ الأسئلة هي التيمة التي تتقاطع<br />

وتلتقي حولها مجاميعك<br />

الشعرية،‏ ورغم أنها التيمة<br />

الطاغية إلا أن هناك تيمات<br />

أخرى تكاد تنافس‏ تيمة الأسئلة<br />

كالتاريخ،‏ الأسطورة والساسية،‏<br />

والسياسة تشغلك وتشغل شعرك<br />

كشيرا لماذا؟<br />

سعيد هادف:‏ إسمهي لي أن أطره<br />

السوءال التالي:‏ كيف واكب الشعرُ‏ الجزاءرَ‏<br />

في غمار تحولاتها؟،‏ أول نقطة تحول<br />

عرفتها الجزاءر العشمانية كانت متمفصلة<br />

مع التهولات التي عرفتها أوروبا بعد<br />

نشوء الفدرالية الأمريكية في الربع<br />

الأخير من القرن الشامن عشر وصراع<br />

الدول الأوروبية على الإرش العشماني.‏<br />

في خضم ذلك التهول،‏ بعد برز<br />

الشاب عبد القادر أميرا وقاءدا لشعب لم<br />

يكن يعرف شيئا عن محيطه الدولي،‏<br />

وموءسسا لدولة لم تكن تتوفر على<br />

شروط إنسجامها.‏<br />

وبموازاة نشاطه السياسي والعسكري<br />

إشتهر أيضا كشاعر،‏ بل كان الشاعر<br />

الوحيد الذي ذكرته المصادر التاريخية.‏<br />

إن هذا المعطى يوءكد لنا أن الجزاءر كانت<br />

كساءر الأقطار العربية تعاني من جفاف<br />

في الخيال وفقر في أنماط التعبير باللغة<br />

العربية الفصهى.‏ وإذ أتحدش عنه<br />

كشاعر فليس‏ قصدي قدرته على قرض‏<br />

الشعر،‏ بل قدرته على الإبتكار والتخيل،‏<br />

فالتاريخ يذكر عبقريته في الخطط الهربية<br />

والإدارة.‏<br />

ويمكنني الجزم أنه كان أكثر إبداعا في<br />

التدبير السياسي والهرب منه في<br />

القصيدة.‏ لقد بدأ‏ كتابة الشعر شابا كما<br />

تدل على ذلك وثيقة البيعة الأولى التي<br />

تصفه بالشاعر الناثر،‏ وقد دأب على<br />

كتابة الشعر طوال حياته.‏ فهل إستطاع<br />

الأمير،‏ وهو الشاعر الوحيد الذي جادت<br />

به الأقدار على جزاءرءذ،‏ هل إستطاع أن<br />

,1830<br />

يستوعب شعرا-‏ تطلعاته وتطلعات<br />

شعبه؟،‏ هل أفله في كتابة قصيدة تعكس‏<br />

حياة شعبه وزمنه؟،‏ يكاد النقاد يجمعون<br />

على أن ديوان الأمير لم يعكس‏ زمنه بلغة<br />

جديدة،‏ وهو وإن حاول،‏ لم يفله تماما،‏ في<br />

إبتكار معادل شعري لمحنته ومحنة شعبه.‏<br />

لم يكن في لغته أي زتطوير وليس‏ في<br />

الصور أي إبتكار وإنما هي إجترار لما جاء<br />

في شعر بعض‏ شعراء الجاهليةس‏ أمشال<br />

عمرو بن كلشوم وعنترة العبسي أو<br />

شعراء العصر العباسي مشل أبو فراس‏<br />

الهمدانيس،‏ حسب مقاربة الدكتور محمد<br />

ناصر.‏<br />

لقد كتب أشعارا حماسية عن معاركه<br />

وعن فرسانه،‏ وكتب عن أشواقه لأهله<br />

كما كتب قصاءد غزلية وأخرى صوفية.‏<br />

عاصر الأمير رواد الشعر الأوربي<br />

والأمريكي أمشال فيكتور هيغو،‏ بودلير<br />

ورامبو،‏ فكيف لم يدفعه فضوله لمعرفة<br />

فرنسا من خلال معرفة شعراءها،‏ وهو<br />

الذي ظل على صلة بالأسقف<br />

مونسينيور دي بوش‏ طيلة إقامته<br />

بأمبواز،‏ وآخرين في ما بعد؟،‏ كنا<br />

سنلتمس‏ عذرا لو تعلق الأمر بشاعر لم<br />

تسعفه إمكانياته على معرفة الآخر؟،‏<br />

لكن مع الأمير يختلف الأمر،‏ لقد كان<br />

بوسعه أن يجند بعشة لمعرفة ما وصلت<br />

إليه فرنسا من علم وثقافة.‏ إنها أسئلة<br />

الأربعاء‎28‎ أفريل<br />

الأديب سعيد هادف في ضيافة ‏''أصوات أدبية''‏<br />

الشعر هو أكثر المنتوجات اللغوية خطرا<br />

سعيد هادف شاعر وكاتب صهفي وباحش جزاءري غادر الجزاءر عام 1998 واستقر في مدينة<br />

وجدة المغربية،‏ و في هذا الجزء الشاني من الهوار يواصل الهديش عن الجزاءر والتاريخ والسياسة<br />

وعن سياقات وأحوال شعريتين/الجزاءرية المغربية وعن تيماته الأقرب إلى مزاجه الشعري<br />

والتي يراها مفصلية في أكشر الهالات.‏<br />

يفرضها التاريخ،‏ وتاريخه هو بالذات.‏ إن<br />

هذا الوعي القاصر الذي طبع تاريخ<br />

الجزاءر ذلك الوقت هو الساءد الآن.‏ عما<br />

قريب سنهتفل بمرور نصف قرن من<br />

الإستقلال،‏ والجزاءري ما زال محروما من<br />

نعمة الهرية والأمن والهياة الراقية.‏ هذا ما<br />

جعل التاريخ والسياسة هاجسا مركزيا<br />

في شعري،‏ وبالمناسبة أحيلك على<br />

قصيدة ‏''جيم''‏ للشاعر لخضر بركة.‏<br />

■ المكان أيضا من بين التيمات<br />

الهاضرة في نصوصك،‏ كيف هي<br />

علاقتك بالمكان وما الفرق بين<br />

المكان المولد والمكان الغربة،‏ وهل<br />

تستهضره بهنين أكثر أم بألم<br />

وحسرة؟<br />

سعيد هادف:‏ المكان هو الناس‏<br />

والعلاقات التي تنتسج بينهم،‏ هو العاءلة<br />

والأصدقاء والذكريات والمشاريع<br />

والأحلام،‏ ولكل إختيار تبعاته وأوزاره،‏ لا<br />

يتسع المقام لأسرد عليكِ‏ السياق<br />

والظروف التي جعلتني أتخذ من وجدة<br />

مدينة إقامتي،‏ لم أجد صعوبة في التأقلم<br />

وإن كنت صادفت إكراهات،‏ ووضعيتي<br />

المادية لا يهسد عليها.‏ ما يوءلمني هو عدم<br />

قدرتي على السفر إلى الجزاءر فالهدود<br />

مغلقة وإمكانياتي المادية لا تسمه لي<br />

بالسفر عبر الطاءرة،‏ وما يوءلمني أكثر<br />

الوضعية الجزاءرية المغربية غير المبررة<br />

وغير المستساغة.‏ حينما زرت الجزاءر<br />

بدعوة كريمة من الصديق<br />

حكيم ميلود،‏ كانت لي فرصة زيارة عدد<br />

من المدن،‏ وقد طلب مني بعض‏ أعضاء<br />

اتحاد الكتاب أن أترك لهم بعض‏<br />

مخطوطاتي الشعرية من أجل إصدارها<br />

في إطار زالجزاءر عاصمة للشقافة<br />

العربيةس‏ لكن ذلك لم يهدش،‏ فكما<br />

ترين الجزاءر مكان تتهكم فيه<br />

ميكانيزمات النبذ والإقصاء.‏<br />

سنة 2006<br />

■ التاريخ هاجسك أيضا،‏ إلى أي<br />

حد يمكن للشعر أن يستوعب<br />

التاريخ،‏ وهل ينصفه أم يوظفه<br />

من أجل التوظيف وفقط؟<br />

سعيد هادف:‏ نهن شعب ننتمي إلى<br />

تاريخ تتخلله الإنقطاعات والبياضات،‏<br />

تاريخ غير نسقي،‏ هو ذاته يعاني من<br />

خصاص‏ في التأريخ،‏ تاريخ يخضع<br />

لنسق الآخر دون تجاوب واع.‏ والشاعر<br />

الذي لم يبتلع جيدا تاريخه الشخصي<br />

وتاريخ شعبه وعصره،‏ فلن تكون<br />

نصوصه ذات قيمة مضافة.‏<br />

■ الشاعر منذور لإعادة ابتكار<br />

الرموز التاريخية والأسطورية<br />

وتطهيرها من طقوسها<br />

الفرجوية/الأيديولوجية المضللة<br />

للعقل والمعادية للقيم الإنسانية<br />

هذا ما قلته،‏ برأيك هل كل إعادة<br />

ابتكار للرموز تكون موفقة،‏ أم<br />

هناك إعادات ابتكار تكون سيئة<br />

وسلبية وفاشلة أيضا؟<br />

سعيد هادف:‏ أعتقد أن الخطر الذي ظل<br />

يهدق بإنسانية الإنسان هو التماهي بين<br />

زالهقيقةس‏ وسالمتخيلس،‏ فاللغة وحدها<br />

قادرة على الإضطلاع بهذا الدور:‏<br />

كشف الهقيقة أو طمسها أو تزييفها أو<br />

ترسيخ المتخيل على أنه حقيقة،‏ وبما أن<br />

كل نص‏ أو خطاب هو منتوج لغوي،‏ وفي<br />

وجود متلق يسهل تضليله،‏ فإن الواقع<br />

والهالة هذه يبقى مقيدا بالمطلقات<br />

وبالتالي يبقى معرضا لكل أنواع<br />

التلاعبات.‏ الشعر هو أكثر المنتوجات<br />

اللغوية خطرا،‏ وإذا سلمنا أن الشعر فن<br />

حيوي،‏ سيار،‏ سريع العدوى والإنتشار،‏<br />

فضلا عن كونه خطابا إستعاريا<br />

وتخييليا،‏ فهو والهالة هذه خطر.‏ من<br />

المحطات التي يسجلها التاريخ في هذا<br />

المضمار موقف أفلاطون من الشعراء،‏<br />

وهو إذ يطردهم من الجمهورية الفاضلة<br />

فلكونهم في نظره أقرب إلى سماء الوهم<br />

منهم إلى أرض‏ الواقع.‏ بعد ذلك بقرون<br />

يأتي الإسلام بخطاب صارم في شأن<br />

الشعراء ولكن مع إستشناء الفئة الموءمنة.‏<br />

تكمن خطورة الشعر في كونه فنا يجعل<br />

من اللغة خطابا سهريا وفرجويا قادرا<br />

على النفاذ إلى أحاسيس‏ المتلقي وأفكاره<br />

وخياله ورغباته،‏ وإلى وعيه ولا وعيه في<br />

آن.‏ إن هذا الخطاب الذي يتهرك في إتجاه<br />

متلقِ‏ إفتراضي يعمل على صياغة تمشلاته<br />

لذاته ولمحيطه،‏ بطريقة هي أقرب إلى<br />

الكيمياء.إن الخطر هنا لا يمس‏ المتلقي في<br />

ذاته،‏ بقدر ما يمسه كإنتماء،‏ أو كمشروع<br />

إنتماء،ومن ثمة يتهدد السلطة من خلاله<br />

بوصف هذا المتلقي هو شرط إستمرارها<br />

وحامي أسوارها.‏<br />

■ هل ترى ذاتك وملاذك في الشعر<br />

حقا،‏ ألم تتبرم منه يوما،‏ ألم تقل<br />

فليذهب إلى الجهيم مشلا أو تبا<br />

له؟<br />

سعيد هادف:هذا صهيه،‏ كنت أشرت<br />

سابقا إلى زالهالةس‏ التي تعتري الشاعر<br />

لهظة اخملاض،‏ حالة لا يقوى على<br />

مقاومتها،‏ ويبدو لي أن الشاعر ليس‏ هو<br />

الوحيد الذي يعيش‏ هذه الهالة ويبقى<br />

الإختلاف في نمط التعبير.‏ بالنسبة لي قد<br />

تعافيت وصرت أكتب من خارج هذه<br />

الهالة،‏ أي أكتب من داخل الإرادة وتحت<br />

سيطرة الوعي.‏<br />

■ هل لنا أن نعرف جديدك؟<br />

أو إشتغالاتك الهالية،‏ وإلى أي<br />

حد سرقك البهش بهكم أنك<br />

باحش من الشعر؟<br />

سعيد هادف:‏ في غياب الإمكانيات<br />

فكل مجهود يسير بوتيرة بطيئة،‏ هذا هو<br />

وضعي ومع ذلك أحاول جهدي في مجال<br />

البهش.‏ أعمل في إطار مركز أبهاش من<br />

خلال إنتماءي إلى وحدة الترجمة ووحدة<br />

الدراسات المغاربية وأفكر في إصدار<br />

بعض‏ الأعمال وتأسيس‏ جمعية الصداقة<br />

المغربية الجزاءرية.‏<br />

■ كلمة تود قولها في الأخير؟<br />

سعيد هادف:‏ أتقدم إليكِ‏ وإلى فريق<br />

الجريدة بالشكر،‏ وبالمناسبة أهنئ شيخنا<br />

الطاهر وطار على الجاءزة وأتمنى له<br />

الصهة.‏<br />

■ انتهى<br />

AL-AHRAR<br />

aswat-adabia@hotmail.com<br />

..<br />

■<br />

يجيء الخير من حيش لا<br />

و لم يجد أمامه بابا مفتوحا تحتسب.‏<br />

إلا باب بعض‏ الخواصّ‏ ،<br />

فاستخدمه الهاج عبد الرحمن قول حكيم،‏ و لكن في زمن<br />

اللامعقول و الجنون أصبه<br />

روابهية محاسبا في متجره.‏ هكذا تغيّر مجرى حياة الشابّ‏ و الخير عملة نادرة.‏<br />

تبدّدت آماله.‏ من الهلم بالثروة فقال متأفّفا:‏<br />

والمركز الرفيع إلى موظف صغير على أي حال فالمسألة لا<br />

في متجر.‏ لم يصدّق الساسي تعنيني في شيء.‏<br />

و ثابر على عمله بإخلاص‏ و<br />

عون الله و حرمه و آمنا بأن<br />

تفان،‏ يراجع حسابات المتجر،‏<br />

عينا أصابت ابنهما الوحيد.‏ يلبّي طلبات الزباءن،‏ يتعامل مع<br />

هتف الرجل بدهشة:‏<br />

تجار الجملة و يقوم بإيصال<br />

محاسب في متجر؟!‏<br />

البضاءع لطالبيها.‏ و الهاجّ‏ من<br />

فقال أحمد:‏<br />

ناحيته لم يقصّ‏ ر،‏ فكلّما<br />

خير من أبقى بلا عمل.‏ تضاعف ربهه كان فيه لأحمد<br />

لم أسمع عن صاحب شهادة نصيب.‏ و مع مضيّ‏ الوقت تأقلم<br />

جامعية يقبل أن يشتغل في<br />

مع الوضع و ارتاه لعمله<br />

متجر.‏<br />

فانغمس‏ فيه حتّى قمّة رأسه.‏<br />

لم أجد فرصة أخرى.‏ 2 <br />

و كيف نواجه الناس؟<br />

العمل الشريف لا يهطّ‏ من<br />

قيمة الأشخاص.‏<br />

لم تعد مهمة أحمد تقتصر<br />

و لكن لا مستقبل لصاحب<br />

على العمل في المتجر،‏ فقد<br />

الشهادة إلا الوظيفة المحترمة!‏ أضيفت إليها أعباء جديدة هي<br />

الرزق بيد الله،‏ ألا توءمن<br />

الإمساك بدفاتر اخملبزة<br />

بهذا؟<br />

واجملزرة ومراجعة حساباتهما.‏<br />

و لكن<br />

تضاعفت مسوءولياته،‏ فكان<br />

فقاطعه ليجبر بخاطره:‏ عليه أن يتكيّف مع الوضع<br />

لا تقلق،‏ إذا وجدت وظيفة في الهكومة فلن أتردّد في مغادرة الجديد و أن يوليه ما يستهقّ‏<br />

من جهد و عناية.‏ و هو يهظى<br />

المتجر.‏<br />

و أثبت الشابّ‏ طاقة خارقة في بسعادة لِما يُهرز من منزلة عند<br />

الهاجّ،‏ فعوّ‏ ضه ذلك عن مشقةّ‏<br />

العمل حازت رضا و إعجاب<br />

الهاجّ،‏ فخصّ‏ ه برعايته و أجزل العمل و ثقل المسوءولية.‏ مكّنه<br />

وضعه الجديد من اكتساب<br />

له العطاء.‏ كان شعلة من<br />

علاقات جديدة و تجربة<br />

النشاط،‏ يتواصل عمله من<br />

حقيقية في دنيا المال،‏ فازداد<br />

الصباه الباكر حتى أواخر النهار بلا تذمّر و بهمّة لا تعرف الكلل.‏ حماسا في عمله كأنه لم يُخلق إلا<br />

دبّت فيه روه صادقة منذ طرق لذلك.‏ و كان منهمكا في عمله في<br />

عالم عبد الرحمن روابهية.‏ المتجر عندما دخلت عليه امرأة،‏<br />

في الشلاثين أو ما يزيد،‏ سمراء<br />

بدا سعيدا بما يهرز من منزلة مليهة الوجه فاءرة الجسم<br />

عنده،‏ فبلغ انبهاره بشخصيته ثاءرة النهدين.‏ أثارت اهتمامه<br />

درجة من الهرارة أنسته قساوة وغراءزه وشغلت وعيه بالكامل.‏<br />

العمل و ضآلة المرتّب ووضعه الاجتماعي الذي لا يبلّ‏ الريق.‏ لم يكن ممن يهسنون إخفاء<br />

المشاعر،‏ فتفطّ‏ نت المرأة لما يعتلج<br />

و كان الهاجّ‏ يعامله معاملة<br />

خاصة،‏ حتى أنه قال له يوما:‏ في صدره،‏ و وهبته عينيها<br />

أتعلم ما أهمّ‏ شيء في الدنيا؟ بسخاء لتشعره بأنّه يوجد<br />

قبول و استجابة.‏ ولمّا عادت بعد<br />

فابتسم و قال:‏<br />

أيام كانت نظرتها ناطقة لا<br />

الثروة.‏<br />

تحتمل التردّد،‏ فاستجاب لها<br />

فقال الهاجّ:‏<br />

بنظرة جريئة معبّرة و ابتسامة<br />

الأهمّ‏ من ذلك العمل،‏<br />

فبالعمل تتهقّق الثروة.‏ ذات معنى.‏ و إذا بها تسأله:‏<br />

ابن الهاجّ؟<br />

ثم صارحه قاءلا:‏<br />

فقال بارتباك:‏<br />

لولا العمل لما حقّقت ما<br />

كلا،‏ أنا مدير أعماله.‏<br />

حقّقته من نجاه،‏ لم يترك لنا مدير أعماله؟<br />

الوالد أي شيء ولكن بالعمل<br />

المسوءول عن محالّه.‏<br />

رزقني الله بالطول و العرض،‏ أللهاجّ‏ محالّ‏ أخرى غير هذا<br />

بدأت من الصفر،‏ باءعا للخرشف المتجر؟<br />

والهرشاء والتبش،‏ و بالصبر و مخبزة و مجزرة.‏<br />

الشطارة تمكنت من جمع ثروة فقالت و كأنها تعرّفه بنفسها:‏<br />

صغيرة استشمرتها في التجارة<br />

الموازية،‏ ثم مضيت شيئا فشيئا أنا أسكن مع والدتي في العمارة<br />

اجملاورة،‏ و من زباءن الهاجّ.‏<br />

أثبّت أقدامي في دنيا المال،‏<br />

فقال بسرور:‏<br />

فاستأجرت محلّا و استعملته<br />

تشرّفنا<br />

مطعما صغيرا للهمص‏<br />

ثم استطرد متساءلا:‏<br />

واللوبياء،‏ ثم اشتريت مجزرة و و الوالد؟<br />

مخبزة،‏ وانهمرت علي النقود<br />

توفّاه الله بعد ولادتي<br />

ملايين تجر ملايين حتى صرت بعامين،‏ وأنا وحيدة الأسرة،‏ فلا<br />

من أثرياء قالمة،‏ و الفضل في أخ ولا أخت.‏<br />

ذلك كله بعد الله للعمل!‏ فسألها مبتسما:‏<br />

و يفضي أحمد بما سمع لأبيه على ذمّة رجل؟<br />

فقال متعجبا:‏<br />

قالت مبتسمة في ارتباك:‏<br />

إنه قادر على كل شيء،‏ و لكن مطلّقة.‏<br />

بين بيع الخرشف والهرشاء<br />

فعاد يسألها:‏<br />

والتبش‏ والثراء الفاحش‏ مسافة عاملة؟<br />

هاءلة إلا يقطعها إلا صاروخ!‏ كلا،‏ و لكن أمي لها معاش‏<br />

و أدرك الشاب ما يعنيه أبوه<br />

بسيط،‏ أسرة على قدّ‏ الهال.‏<br />

فقال:‏<br />

لا عمل ولا زوج وبدون دخل<br />

الهاجّ‏ معروف بطيبته و<br />

صلاحه أكثر مما عُرف بالثراء،‏ يوفّر معيشة لاءقة.‏ وفوق ذلك<br />

فهي تكبره بأعوام.‏ و اضطربت<br />

لا أشك أبدا في استقامته و<br />

جوانهه بعنف الكبت،‏ فزاغ<br />

نظافة يده.‏<br />

بصره متطلّعا بجراءة إلى مفاتن<br />

ممكن.‏<br />

الجسم و تقاطيعه المشيرة كأنّما<br />

إنها الهقيقة.‏<br />

أمدّتها بوقود العفاريت.‏<br />

الله أعلم.‏<br />

فقال أحمد بشقة:‏<br />

ابتداء من العدد القادم<br />

..<br />

■<br />

قصة مسلسلة<br />

أحلام الرماد<br />

بقلم:‏ إسماعيل غموقات<br />

3


15<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

N°3712<br />

الأربعاء‎28‎ أفريل<br />

2010<br />

العدد 3712<br />

SAWT<br />

AL-AHRAR<br />

..<br />

...<br />

....<br />

..<br />

....<br />

..<br />

...<br />

..<br />

..<br />

.<br />

..<br />

....<br />

...<br />

..<br />

...<br />

...<br />

...<br />

..<br />

....<br />

..<br />

■ هو الهب إذن ، عام مضى ولم يفتر<br />

ولم أجد عنه حِولا ، هذا الرجل الذي<br />

يملأ‏ علي الكيان عرفته في الجوار ،<br />

على الشاطئ القريب من بيتنا ، كان<br />

من هواة العوم كالسمك ، وكنت مشله،‏<br />

أهوى ما يهوى ولا أحيد ، أما جماله<br />

كرجل في اليفاعة واستقامة الجسم<br />

والوجه الصبوه فعنه أحدّثك أو<br />

حدّثني لو علمته ،... وعلى نور<br />

الصباه التقينا وطرف الموج من<br />

مدّه يلامس‏ منا أطراف الأرجل ونهن<br />

جلوس‏ عند تماس‏ الماء والرمال في<br />

رحلة عشق تمتد لساعات ولا أمل ُّ ، ولا<br />

يكل ُّ ، ويغرف منا الوجد مدى<br />

وأنسى ذاتي فيه عند النوم ، ويغفو هو<br />

على صورتي حينما عند الهلم <br />

تكتهل مقلتاه بي<br />

وتزوّجته وطفل الفره يغالب فيَ‏<br />

حب ذاتي لذاتي فأمنهه منها نصيبا<br />

مفروضا ولا أمُن ، بل أعطي وأعطي<br />

بكرم زاءد ، وأفرشت له وردا في<br />

الغدو والرواه ، وعند النوم أدلّك من<br />

ظهره المتّسع لينام في حضن رعاية<br />

امرأة عاشقة وكنت أكبر في<br />

عطاءي كل يوم وكل ليلة<br />

ولم أفق من المتجلّى الغاءب عن وعيي<br />

القاصر الذي لا يريد أن يرى وإن رأى<br />

لكن ماذا رأى<br />

لمحت في البداية أن الفتى الرجل<br />

المتزوّج للتّو...‏ يفتر اهتمامه ،<br />

واستسلم لدغدغات اللمسات الهنون<br />

لكن دون أن يبادلها ولو بكلمة<br />

شكر فكأنها واجبي ولم تكن<br />

كذلك ، والكرم الفاءض‏ إذا زاد عن<br />

حدّه يضهى قيدا للمعطي ودينا<br />

يستقبله المتلقي كشلال ينزل<br />

باجملان.!....‏<br />

واستغرقني الوقت كشيرا للاستفاقة<br />

من كدر بدأ‏ يوءرّقني ويوصيني بأن<br />

..<br />

في الأمر خطأ‏ ما إنه كجرس‏ خافت<br />

ينبع من عمق الكيان ، محذّرا من<br />

صلف فارغ احتلّ‏ الطرف الأخر وجعله<br />

لا يرى سوى ذاته ، فالهب أخذ وعطاء،‏<br />

وإن تمّ‏ اختراق هذه المعادلة،‏ فإن أحد<br />

.<br />

الطرفين سيتعب بهدّة ...<br />

اشتغلنا معا على القيام بمستلزمات<br />

البيت الجديد ، هو الميكانيكي وأنا<br />

الطبيبة ولم يكن الفرق في<br />

المستوى الشقافي يوءرّقه باعتباره أخف<br />

الكفّتين في ميزان التكافوء الإجتماعي<br />

، بل زاده صلفا إذ أضاف حبي<br />

....<br />

...<br />

قصة قصيرة<br />

أشياءي الصغرى<br />

الأسطوري له ما وازن الكفة<br />

كانت معاملتي له تساوي خدمة<br />

خمسة نجوم في عرف الناس‏ الأسوياء<br />

ولكنّه لم يكن سويا في شعوره<br />

بالإمتنان ، أو أنني أنا التي لم تكن<br />

سوية ، ولكن غطى حبه علي َّ ،<br />

■ عيساني بلقاسم<br />

فعميت البصيرة ،...<br />

ازداد حجم الهب بعد مولودنا الأول ،<br />

لكن من طرف واحد فقط ، حيش<br />

اكتمل مفهوم الأسرة في نظري <br />

القاصر داءما ، وأضهت الهياة<br />

منغومة ببراءة الطفولة والأمومة<br />

الطافهة ، أما الأبوة فكانت إضافة ،<br />

مجرّد إضافة في سلّم الأخذ والأنانية<br />

التي استطال وجهها وبدأ‏ يغطي الأفق<br />

ليهرق صورا بيضاء كانت لا تزال<br />

تعطي الكشير من الفره ...<br />

طلب مني التوقّف عن العمل ، لبعد<br />

المشفى الذي أعمل به وحاجة طفلنا<br />

إلى الرعاية ، وبعد تردّد وافقت مجبرة<br />

لإرضاءه لعلّه يرضى ، وهو طلبٌ‏ أول<br />

فيه قدر غير قليل من التضهية لكن<br />

ما لبش أن أردفه بطلب ثان بارتداء<br />

الهجاب لا أدري كيف احتملته<br />

ووافقت عليه ، بعد تخييري بين البقاء<br />

في جنّته الموهزمة أو نار بعده ، وهو<br />

أمر بدا لهبي الساذج مصيرا محتوما<br />

مستهيلا ...<br />

ولكن مشكلة العيش‏ الشاءك ما لبشت<br />

أن طرحت بهدة بعد أن تناقصت<br />

إيرادات أجره الموسوم بفعل مجاورة<br />

ميكانيكي آخر له في الشارع الجانبي<br />

يقال ولم أصدّق أنه أحذق منه<br />

وأنشط ، إذ يطلب رزقه بالعشي<br />

المتأخر والإبكار ، أما حبيبي زوجي<br />

فيتوسّل المال بداية من العاشرة<br />

صباحا بعد سهر الليالي التي لا أعلم<br />

أحيانا أو داءما أين يقضيها ..<br />

وتأزمت الأمور بيننا ، ولكن حبّه<br />

داخلي لم يفتر ، لكن بلغ السيل الزبى<br />

بعد حادش سقوط المحرّك الشقيل من<br />

الرافعة فجأة على رجليه فانكسر عظم<br />

الفخذين وساق واحدة،‏ وانكسر عظم<br />

صبري بانكساره ، فلم يبق معنا ما<br />

يسد الأود ، هذا بعد مسار امتد ستة<br />

أشهر مارست فيه مهنتي معه حد<br />

التفاني في المتابعة الطبّية والقيام عليه<br />

قاعدا وراقدا ...<br />

اسودّت الدنيا في عيني ، ورأيته<br />

مصيرا عادلا لصاحب العقل الذي<br />

يترك قياده لصاحب اليدين ، خاصة<br />

بعد أن رفض‏ المستشفى توظيفي من<br />

جديد للاكتظاظ الخريجين من سلك<br />

الطب في سوق العمل ‏..وفكّرت لأول<br />

مرة في أشياءي الصغرى هي الهل...‏<br />

بعت أولا سلسلة رقبتي الذهبية ،<br />

كانت هدية من أمي ثم سواري<br />

وأتبعتهما بخواتمي كلّها وكنت<br />

ببيعها أبيع معها حياتي وذكرياتي<br />

وكل غفلتي وسوء قراراتي فالمرأة<br />

منا التي لا تحترم ثقافتها ومستواها<br />

التعليمي وتتبع الرجل بدعوى القوامة<br />

ليست أهلا للهياة الكريمة كما<br />

يفهمها الناس‏<br />

وثرت على ذلك كله ، إذ كان لا بد من<br />

مسار تصهييهى يرجع الهقوق ،<br />

لكن إرجاع الأمور إلى نصابها لم<br />

يكن سهلا ، واحترت من أين أبدأ‏ ،<br />

وغُم َّ علي ، لم أكن مكسورة الجناه ،<br />

فقط كنت مبتلاة بعاطفتي التي<br />

تذبهني قربانا لمن أحب ، وكان لا بد أن<br />

أضع لها حدا ، فقرّرت كبهها ،<br />

واكتسى عقلي عنفوانا رجوليا و إرادة<br />

كاسهة ، ونسيت المرأة التي بداخلي<br />

خرجت إلى بيوت الناس‏ لمن يبغي<br />

منهم التطبّب ، مستغلّة معرفتهم بي<br />

سابقا بالمستشفى فقد كنت روءوفة<br />

بهم رحيمة ، أو هكذا كانت عيونهم<br />

تراني ، ولم ألبش أن صنعت لنفسي<br />

زباءن واتّسع دخلي ليريه ما<br />

تضعضع من حالنا ، وانهصر الإقلال<br />

وتراجعت المتربة إلى حدّها الأقصى ،<br />

وحمدت الله كشيرا ، فزادني من فضله<br />

، وافتتهت عيادة خاصة كلّلت جهدي<br />

الدوءوب بمستقر إلى حين ، أما زوجي<br />

فقد تغيّرت معاملته لي بعد أن تحوّل<br />

من اليد العليا إلى اليد السفلى ،<br />

فأصبه يبدي احتراما لم يعرفه من<br />

قبل ، وقصُر لديه كِبْر ما هو ببالغه<br />

وتوقّف عن إسداء الأوامر ، ولقد<br />

رأيتني أحسن إليه ولا آلو ، وبعد أن<br />

استقام عوده من الإصابة تحوّل إلى<br />

دادة لطفلي في البيت لايبدي ضيقا<br />

ولا تبرّما ، فقد غيّرت القوامة موقعها<br />

واستبدلنا الأدوار،‏ يبقى هو في البيت<br />

وأخرج أنا إلى العمل<br />

وفكّرت في لهظات أن ضعف المرأة<br />

وهم ومجرّد موروش يسهب حكمه<br />

علينا،‏ لأن المصير والكرامة نهن الذين<br />

نصنعهما ، فقط أن ننسى ولو لفترة<br />

أن مرادف المرأة هو الضعف ، وأن<br />

الرجل هو الأقوى ، وهو ليس‏ كذلك<br />

... إلا في خيالنا.‏<br />

■ سهر حمزة *<br />

■<br />

انتظر مطولاً‏ مرور أية حافلة لتقله<br />

إلى شارع رءيسي أو محطة ، مضت<br />

أكثر من ساعة وكافة محاولاته باءت<br />

بالفشل ، كانت تعبر من أمامه سيارات<br />

فارهة ‏،ملونة ‏،في منطقة سياحية بمدينة<br />

اعتبرها حلم حياته ‏،كان حريصاً‏ طوال<br />

عمره على الوصول إليها ، وبعد مشقة<br />

وعناء وصراع مرير ‏،حظيت قدماه بأن<br />

تطأ‏ أرض‏ هذه المدينة التي اعتقدها أنها<br />

وردية اللون ناعمة الملمس‏ مشل صبية<br />

عذراء لم تطأها أيادي أية ذءاب بشرية<br />

‏،،ظل يهلم مطولا وهو ينظر هنا<br />

وهناك ، ويرفع يده للسيارات العابرة<br />

لكنها لم تكترش له ‏،كل مشغول<br />

بشأنه ‏،وكل يغني على ليلاه،،‏ لم<br />

يلهظ أن سيارة كان ساءقها يتبعه عن<br />

بعد ، يعبر من جانبه دون أن يكترش<br />

لها ‏،ذلك بأنها سيارة عادية ‏،ليست<br />

حديشة أو فارهة أو ملونة ، كان يضع<br />

يده في جيبه ليجد كم يملك من النقود<br />

‏،هي بعض‏ دنانير لا تكفي لأن تقله<br />

لهدفه ‏،بقي يراوه مكانه ‏،يمشي هنا<br />

‏،يلتفت هناك لعل وعسى ‏،معدته توءلمه<br />

‏،منذ الصباه لم يتناول شيئاً‏ ‏،حتى<br />

شربة الماء لم تتوفر له ‏،إنه في مدينة<br />

ظنها حلمه ‏،لكنه اكتشف أن مسقط<br />

رأسه بالقرية أفضل بكشير مما اعتقده<br />

عنوان النص‏<br />

الإسم و اللقب<br />

الهساب الجار ي<br />

الهاتف<br />

قصة قصيرة<br />

قصيدة<br />

بين الهب والوثنية<br />

■ لعجال فضيلي<br />

أغراك بوه بالذي تخفيه<br />

هي لذة للسكر تغلب قوة الص<br />

ها قد أتاك الغي بعد نسوك أع<br />

من عمق أيام خلون بمأنس‏<br />

حملت إليك مقاطع الفلم الذي<br />

صدع الدفين صفيه قبره<br />

ينبغي انبعاثا مشل سيل قد طغى<br />

يا أيها المووءد مت،‏ أرجوك لا<br />

ها قد نكأت الجره يوم أمرتني<br />

وطمست نور القلب حين جعلتني<br />

يا حبّها إني عنيتك جهرة<br />

يا حبّها إني خبرتك موقنا<br />

لست الموءهّل كي تطاع وتحتذى<br />

لست الذي خلق الفوءاد لأجله<br />

عن حب خلاق السماء وأرضها<br />

عن روءية الهق المبين ونوره<br />

عن خفقه للقلب وقت سماعه<br />

عن فهم آيات الكتاب وسرها<br />

عن رحلة للروه في ملكوت رب<br />

عند الملاءكة الكرام وعرش‏ رب<br />

هي جنة التوحيد في صدر الذي<br />

ما اعتاض‏ قلب عن محبة ربه<br />

‏،عاوده المشهد وهو عاءد من المدرسة<br />

في حر الصيف ‏،كان يعبر بطريقه إلى<br />

بيته إلى أزقة مختلفة ‏،هنا ماء سبيل<br />

عبارة مازالت ترتسم في ذهنه ‏،سمع أم<br />

أحمد تناديه يا بني خذ هذا خبز ساخن<br />

‏،سلك به معدتك قبل أن تصل البيت<br />

‏،تبسم تلقاءياً‏ لقد لاحظ أنه يلعق<br />

لسانه مشل ضاءع في صهراء ‏،جاءع<br />

‏،رأى كل أقرانه يودعونه و جيرانه<br />

يسلمون عليه يوصونه بجلب الهدايا<br />

له ‏،تبسم وقال في نفسه ‏:لو أنهم<br />

يروني الآن ‏،ألهش كي أعود إلى<br />

مسكني مع ‎12‎شاب في بيت مزدحم<br />

‏،،لماذا ؟كي أحقق حلمي ‏،،صمت قليلاً‏<br />

ثم تيقظ أنه في الشارع ‏،يقف على<br />

قارعة الطريق ‏،لم ينتبه للسيارة وراءه<br />

‏،،أطلق الساءق زاموراً‏ عالياً‏ ‏،،فتهت<br />

النافذة فإذا بها فتاة راءعة الجمال صبية<br />

قسيمة المشاركة في المسابقة 5000<br />

:<br />

كم قد صبرت وذا الهوى تعصيه<br />

صبر المولد لذة التنزيه<br />

وام ثلاش ألجمت من تيهي<br />

هبت رياه العطر والتدليه<br />

حاربته بالمحو والتشويه<br />

بعدما واريته ومدامعي تسقيه<br />

عن سده إذ بات لا يهويه<br />

أبغي انتكاسا بالذي أحييه<br />

بالنبش‏ في القبر الذي تأويه<br />

حيا يموت بهب ما يهييه<br />

وصراحة قصدا بلا تمويه<br />

بابا من الشرك الذي نأتيه<br />

لست الهقيق بكل ما تمليه<br />

بل أنت تعطيل له يبليه<br />

عن كل إحسان له يعليه<br />

عن رقة في وعظة تنجيه<br />

ذكر الإله ورهبة تبكيه<br />

عن دمعة في أوبة تكويه<br />

ب العالمين عن الورى تغنيه<br />

بك في جنان الخلد والترفيه<br />

أهوى وعلى صنم الهوى يفنيه<br />

إلا وقد ركب العمى يهديه<br />

على قارعة الطريق<br />

‏،تتهدش بنفس‏ لغته قالت له ‏:إلى أين<br />

تسير ؟؟قال إلى حي الأيوبيين ‏،،قالت<br />

‏:أنا متجهة لهناك هل تستقل سيارتي<br />

؟تردد ثم نظر حوله ‏،،وسرعان ما قفز<br />

إلى السيارة ‏،،وجلس‏ بجانبها ‏،،كانت<br />

تسمع أغاني من أيام زمان ‏،،أغاني<br />

ليست شبابية ‏،،صمت مطولاً‏ ثم<br />

قطعت صمته قاءلة ‏:منذ متى وأنت هنا<br />

‏،،لا يوجد محطة باص‏ كيف وصلت ؟<br />

قال جئت لأقابل شخصاً‏ من أجل<br />

العمل هنا ؟؟قالت ‏:هل أنت جديد في<br />

البلد ؟قال نعم فقد حلمت بهذه المدينة<br />

وحلمت بالعمل فيها ‏،وأنهيت متطلبات<br />

دراستي ونجهت وحضرت لأبهش عن<br />

فرصة ؟؟قالت له ‏:هل وجدتها ؟؟قال<br />

‏:مازلت أحلم ؟؟فجأة توقفت بالسيارة<br />

وقالت ها نهن قد وصلنا أكمل الطريق<br />

على قدميك وتابع الطريق المقابل<br />

تكون في المنطقة التي تريدها ‏،،قال<br />

لها:هل تعودت على ذلك ؟؟قالت لا<br />

؟؟لكني في يوم من الأيام وقفت مشلك<br />

مطولاً‏ وقد ساعدني شخص‏ غريب<br />

واضطررت للركوب معه ‏،،فهقق لي<br />

أحلامي ووجد لي عملاً‏ ؟؟وها أنا ذا كما<br />

ترى ‏،،تحقق حلمي لكني فقدت طريق<br />

العودة لأهلي لذلك احذر أن تضيع<br />

الطريق ‏،،ثم مضت...‏<br />

* كاتبة أردنية مقيمة في الإمارات<br />

دج شهريا<br />

...<br />

...<br />

..<br />

...<br />

...<br />

....


16<br />

الأربعاء 28 أفريل 2010<br />

العدد 3712<br />

SAWT<br />

AL-AHRAR<br />

الشقافة<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

N°3712<br />

■<br />

‏''خيال الظل''‏ لسوهالي<br />

أغنية تمرد الأنوثة<br />

أجمل نص‏ مسرحي قرأته في المدة الأخيرة هو نص‏ جزاءري لفنان متعدد الهموم الفنية،‏ فهو رسام،‏<br />

ونهات،‏ وموسيقي إلى جانب اهتمامه بالموروش الشعبي الأمازيغي منه بشكل خاص‏ لهذا الفنان سبق أن<br />

شاهدت له عرض‏ أحد نصوصه من انتاج مسره باتنة الجهوي بعنوان ‏''عروس‏ المطر''‏ .<br />

■ بقلم:‏ ج:‏ علاوه وهبي<br />

‏●هذا الفنان المتعدد المواهب هو سليم<br />

سوهالي والذي له عديد الأعمال النهتية<br />

تزين شوارع باتنة وكذا بعض‏ بلدياتها،‏<br />

كما أنه قام بوضع الموسيقى التصويرية<br />

لأعمال تليفزيونية وسينماءية وعديد<br />

النتاجات المسرحية.‏<br />

نص‏ سليم سوهالي لجيل يهمل عنوان<br />

‏:''خيال الظل''‏ وهو لاعلاقة له اطلاقا ب<br />

‏''بابات''‏ ابن دانيال التي يعدها بعض‏<br />

الدارسين إلى النصوص‏ المسرحية في<br />

البلاد العربية،‏ قلت لا علاقة لنص‏ سليم<br />

بابن دانيال سوى في التسمية غير أن خيال<br />

الظل عند سليم سوهالي ليس‏ هو خيال<br />

الظل عند ابن دانيال إلا أنه قد يوءدي نفس‏<br />

المعنى من حيش الظل،‏ يتهدش نص‏ سليم<br />

سوهالي لجميل عن قضية المرأة في<br />

المجتمعات المتخلفة بشكل عام،‏ وعنها<br />

في البلاد العربية بشكل خاص،‏ كون<br />

المرأة في البلاد العربية لا تخرج عن<br />

كونها كاءن تابع للرجل أي أنها ظلاله<br />

بهكم الدين والعادات والتقاليد في<br />

المجتمعات العربية والاسلامية،‏ رغم<br />

القول بأن الدين الاسلامي،‏ هو الديانة التي<br />

حررت المرأة وأعطتها حقوقها نظريا لكن<br />

واقعيا تبقى المرأة في البلاد العربية أكشر<br />

اضطهادا من طرف الرجل وأكشر استعبادا<br />

الوكالات<br />

وهي وصمة العار،‏ وهي الخطيئة ذاتها<br />

لذلك وجب عليها اخفاء جسدها لأن كل ما<br />

في المرأة عورة المرأة عند سليم سوهالي<br />

وفي نصه هذا المرأة متمردة إلا أن تمردها<br />

لم تعلنه إلا بعد رحيل زوجها ‏''مات''‏<br />

وعندها تقرر هي المسهوقة،‏ المهضومة<br />

الهقوق أن تكتب يومياتها مقررة بذلك<br />

اسقاط ورقة التوت عن زوجها.‏<br />

ورغم أن تمردها جاء متأخرا إلا أنها المرأة<br />

النموذج للتمرد كما عند الكاتب النرويجي<br />

هنريك بسن في،‏ ‏''بيت الدمية''‏ أو أنها<br />

مسكوتة بروه التمرد الأنشوي منذ ليليت<br />

المرأة التي تقول الأسطورة أنها أول أنشى<br />

تمردت على إرادة الله فنبذها وخلق لآدم<br />

حواء أخرى من ضلعه لتكون ظلاله.‏<br />

‏''رغم احساسي بالتعب والعياء..‏ لكنني<br />

أعدك يا منصور أنني سأكتب وأكتب وعبر<br />

ما سأكتب ستعرف يا منصور أن لن<br />

يمكنك الاحتفاظ بورقة التوت ولا<br />

يمكنك أيضا الاختباء خلف المرايا،‏ لأنني<br />

سأقوم بكسرها''.‏<br />

هكذا تتوعد زوجها الميت بأنها ستكتب<br />

كل شيء تعريه،‏ تسقط أقنعته،‏ تكسر<br />

المرايا التي يتخفى وراءها.‏<br />

إنها المرأة العاءدة من أغوار التاريخ منذ<br />

ليليت وحواء،‏ العاءدة بعد طوفان نوه<br />

مرتدية وجه حمامة حتى تمسه ‏''مرايا<br />

الهقيقة''‏ تعود هي المرأة التي عرفت أزقة<br />

‏●كشف أن مصير أبو شهاب وأم جوزيف هي إحدى المفاجآت بالجزء الخامس،‏ لكنه<br />

فض َّ ل عدم الخوض‏ في التفاصيل.‏ لكن المخرج السوري اعتبر أن المفاجأة الأبرز<br />

ستكون موجودةً‏ في شارة البدء حيش سيهمل باب الهارة 5 توقيع الأخوين ملاّ‏ بسام<br />

وموءمن الملا تهت خانة المخرج في خطوةٍ‏ هي الأولى من نوعها في الدراما العربية.‏<br />

يأتي ذلك في وقتٍ‏ أنهى المخرج موءمن الملا تصوير 60 من مَشاهد الجزء الخامس‏ من<br />

المسلسل،‏ الذي أضهى أشبه بتقليد رمضاني درامي مهققة جماهيريّة غير مسبوقة<br />

في العالم العربي.‏<br />

و حسب بسام الملا فإن الجزء الرابع انتهى على العديد من الخطوط الدراميّة والألغاز<br />

التي تهتاج لهلّ،‏ وسيقدم الجزء الخامس‏ نهايةً‏ للعديد من هذه الخطوط،‏ ويبقى بعضها<br />

معلقًا لضرورات دراميّة.‏<br />

وكشف أنه سيكون هناك عودة إلى داخل حارة الضبع وبيوتها،‏ وسنشهد من جديد تلك<br />

العلاقات الاجتماعية الإنسانيّة الراءعة التي أحبها المشاهد العربي،‏ مشيرًا إلى أن الجزء<br />

الأكبر من المشاهد سيدور داخل حارة الضبع،‏ وبالتالي تعيد المشاهد إلى بدايات العمل<br />

التي أحبها.‏<br />

وأضاف أن الجزء الخامس‏ والأخير من العمل يأتي ليستكمل مسيرة الأجزاء الأربعة،‏<br />

ويهافظ على منظومة القيم والأخلاق التي تضمنها.‏<br />

وأشار إلى أن نهاية الجزء الخامس‏ من مسلسل باب الهارة هي بهدّ‏ ذاتها مفاجأة كبرى<br />

لن يتوقعها المشاهد،‏ لكنه رفض‏ الكشف عنها.‏<br />

وقال:‏ عادةً‏ ما يتوقع المشاهد نهايات الأعمال الدرامية والسينماءية كل 属 بهسب ميوله<br />

بابل،‏ وعرفتها هذه الأزقة وبعد أن باركتها<br />

عشتار آلهة الهب والجمال..‏ تعود هي<br />

المرأة التي لم تعد ظلا تعود بعد أن سمعت<br />

مواويل الفتيات اللواتي كان يرمى لهن<br />

في قعر النيل عراءس‏ حتى تفيض‏ مياهه<br />

تعود الآن وهي تهمل ‏''الوشم المرسوم<br />

على وجوه نساء نوميديا العتيقة''.‏<br />

إن تمرد المرأة في نص‏ سليم سوهالي هذا<br />

هو لا يعطيها اسما معينا بل يسميها المرأة<br />

حتى تكون رمزا لكل النساء وتهمل اسم<br />

كل النساء منذ ليليت حتى دمية ابسن وما<br />

أكشرهن أولا هن اللواتي رفضن أن يبقين<br />

ظلا لرجل متسلط لا يرى فيهن سوى<br />

الجسد المتعة ثم العار والفتنة.‏<br />

ولقد كتب سوهالي نصه هذا بلغة<br />

فصيهة تغدقها الشاعرية الرقيقة أحيانا<br />

والعنيفة أخرى حسب الموقف ووفق<br />

التصاعد الدرامي في النص‏ إلى بلوغ<br />

الذروة التي تكون الخاتمة له بقصيدة<br />

سعاد الصباه التي أعلنت فيها هي الأخرى<br />

تمردها على القبيلة وتوقيها للهرية<br />

والتهكم في ذاتها.‏ وقد واجهتها موجة من<br />

غضب شيوخ القبيلة وحماه حرمة الدين<br />

والعادات والتقاليد والذين لا يرون في<br />

المرأة سوى الجسد وما يقدمه من متعة<br />

للرجل.‏<br />

‏''اليوم أعلن أني كسرت رخامة قبري<br />

وهذا صهيه.‏<br />

لأول مرة إخراج مشترك بتوقيع الأخوين بسام وموءمن<br />

باب الهارة يطوي صفهته برمضان القادم..‏<br />

كشف المخرج السوري بسام الملا أن الجزء الخامس‏ من مسلسل<br />

باب الهارة هو آخر أجزاء هذه السلسلة مشيرا إلى أنه سيهمل<br />

الكشير من المفاجآت التي لن يتوقعها المشاهدون،‏ فضلا عن حلّ‏<br />

الألغاز الذي حملتها نهاية الجزء الرابع.‏<br />

ستهتضن و لاية تيزي وزو ،<br />

مهرجان المسره لدول البهر<br />

الأبيض‏ المتوسط خلال الفترة<br />

وأني ذبهت خفافيش‏ عصري<br />

وأني اقتلعت جذور النفاق بشعري<br />

وهذا صهيه<br />

وحطمت عصر الصفيه..‏ وهذا صهيه..‏<br />

وها هي تعلن بعد أن فعلت كل هذا،‏ بعد أن<br />

ذبهت الخفافيش‏ وحطمت رخام القبر<br />

الذي دفنوها فيه وهي حية،‏ وبعد..‏ وبعدها<br />

هي تعلن بصوت قوي مدوي أنها سوف<br />

تغني.‏<br />

وأبقى أغني على قمتي العالية<br />

وأعرف أن الرعود ستمضي<br />

وأن الزوابع تمضي<br />

وأن الخفافيش‏ تمضي<br />

وأعرف أنهم زاءلون<br />

وأني أنا الباقية<br />

هي الباقية..‏ المرأة الشاءرة المتمردة التي<br />

قررت كسر القيود وتعرية زيف الرجل<br />

ونفاقه وتملقه وروه الشهوة التي تسكنه،‏<br />

وأن تكسر مراياه المزيفة وتسقط عنه<br />

أوراق التوت وتعريه هي الباقية منذ ليليت<br />

أول امرأة متردة في التاريخ إلى تمرد الدمية<br />

عند ابسن وأخواتها.‏<br />

هي الباقية<br />

ولن تكون خيال ظل<br />

‏''خيال الظل''‏ إذن أغنية جميلة عن المرأة<br />

وتمردها عبر التاريخ ولهن هن اللواتي<br />

بفضلهن تهرر التاريخ.‏<br />

ومفاجآت حول مصير أبو شهاب<br />

وأهواءه،‏ ولكن النهاية تأتي نتيجة التطور الدرامي للعمل.‏ وبالمناسبة حتى الآن ليس‏<br />

هناك نهاية مكتوبة لباب الهارة 5 فهو المشهد الأخير الذي سأصوره،‏ ولكن التصور<br />

العام لذلك المشهد مرسوم في رأسي.‏<br />

وأضاف بسام الملا أن هناك شخصيات ستلعب أدورًا رءيسةً‏ في الجزء الخامس،‏<br />

وستسهم في تغيير مسار الأحداش جذريًا،‏ فالنجم قصي خولي موجود في باب الهارة<br />

5 ويلعب دورًا رءيسًا ومركّبًا.‏<br />

وتابع قاءلاً:‏ دور قصي الخولي لا يُختصر بما تداولته بعض‏ وساءل الإعلام حتى الآن،‏<br />

وسيرى المُشاهد بأم عينه أهمية هذا الدور الفريد،‏ ومدى تأثيره في الأحداش.‏<br />

وأشار إلى أن موءمن الملا سيكون شريكًا مباشرًا في الإخراج،‏ وقال خياري هذا جاء<br />

إيمانًا من ِّي بأمانة موءمن على الهالة الفنيّة،‏ وتقديرًا لقدراته الكبيرة في تقديم العمل<br />

بجودة عاليّة.‏<br />

الطبعة الأولى لمهرجان المسره لدول البهر الأبيض‏ المتوسط جوان المقبل<br />

الممتدة من 22 إلى غاية 26 شهر<br />

جوان المقبل من تنظيم الجمعية<br />

الشقافية ثاروة نقايا و الجمعية<br />

الايطالية تيترفولطا ، و بالتنسيق<br />

مع مديرية الشقافة لولاية تيزي<br />

وزو .<br />

■ سعاد مكاشر<br />

‏●هذا الهدش التاريخي يعد الأول من نوعه ، وذلك<br />

حسب تصريهات ممشلة الجمعية الايطالية ل<br />

صوت الأحرار لوشيا فالكو و الذي سيعرف<br />

مشاركة أربعة دول ، الجزاءر ، فرنسا ، ليتوانيا و<br />

ايطاليا الذي سيفته فرصة لتبادل الخبرات و<br />

الشقافات بين الدول المشاركة كما أشارت ذات<br />

المتهدثة بان مشل هذه التظاهرات ستساهم في<br />

نفس‏ الوقت من تلقي تربصات خارج الوطن التي<br />

تعد خطوة مهمة في تطوير مواهبهم فيما يخص‏<br />

الفن الرابع ، و خلال تجمعها مع مسوءلي مديرية<br />

الشقافة تم وضع من شهر جوان القادم تاريخ<br />

انطلاق التظاهرة و الذي سيدوم أربعة أيام<br />

مضيفا إلى أن هذا المهرجان يعد بمشابة جسر متين<br />

من شانه أن بصل بين ثقافات شعوب حوض‏<br />

البهر الأبيض‏ المتوسط و الذي من شانه أن يعمل<br />

على توحيد المساعي الدولية و الجهود المتضافرة<br />

بين دول الشمال و الجنوب في خلق السلم والأمن<br />

في حوض‏ البهر الأبيض‏ المتوسط .<br />

●<br />

ترشيه ماك ايوان<br />

لجاءزة بريطانية<br />

للرواية الكوميدية<br />

جاء الرواءي البريطاني ايان ماك<br />

ايوان بشكل مفاجيء في القاءمة<br />

النهاءية للمرشهين لجاءزة<br />

‏«بولينجر ايفري مان وودهاوس»‏<br />

للرواية الكوميدية لهذا العام<br />

والتي توصف بأنها الجاءزة<br />

الوحيدة في بريطانيا لهذه الفئة<br />

من الروايات.‏<br />

رشه ايوان ‏-الذي لا يعتبر في العادة كاتبا<br />

كوميديا-‏ للجاءزة عن روايته ‏«شمسية»‏ والتي<br />

تتناول قضية التغيرات المناخية.‏ ووصفت<br />

صهيفة التايمز البريطانية الكتاب بأنه كوميديا<br />

براقة كما يوحي عنوانها.‏<br />

والمرشهون الأربعة الاخرون هم بول موراي عن<br />

رواية ‏«وفاة سكيبي»‏ وتيفاني موراي عن رواية<br />

‏«دياموند ستار هالو»‏ وديفيد نيكولز عن رواية<br />

‏«يوم واحد»‏ ومالكولم برايس‏ عن رواية ‏«من<br />

ابيريستويش مع حبي»‏ ‏،وسيعلن اسم الفاءز بالجاءزة<br />

في مهرجان ‏)هاي(‏ الادبي في اواخر مايو أيار.‏<br />

والجاءزة التي تهمل اسم الكاتب بي.جي.‏<br />

وودهاوس‏ سبق ان فاز بها ويل سيلف ودي.‏<br />

بي.سي.‏ بيير.‏<br />

انطلاق الأيام الشقافية<br />

لقصور بشار<br />

■ ق.ش<br />

‏●انطلقت أول أمس‏ ببشار فعاليات الأيام الشقافية<br />

للقصور في طبعتها الرابعة التي تهمل في هذا العدد<br />

شعار«‏ الماء في الشقافة الاجتماعية للقصور».‏<br />

ويتوخى من تنظيم هذه التظاهرة الشقافية تشمين التراش<br />

الشقافي للقصور ومختلف مظاهر الشقافة الشعبية<br />

للولاية كما أوضه مدير الشقافة.‏<br />

ويقام بمناسبة هذا الهدش الشقافي معارض‏ حول<br />

التراش المادي واللامادي للمنطقة على مستوى دار<br />

الشقافة لمدينة بشار بمشاركة الجمعيات المهلية و<br />

ذلك بهدف تمكين الزوار من الإطلاع على الجهود<br />

المبذولة بخصوص‏ حماية مختلف مكونات التراش<br />

بالولاية.‏<br />

كما سيتم ضمن نفس‏ التظاهرة التي تتواصل إلى<br />

أفريل الجاري تقديم عروض‏ فنية وموسيقية<br />

من التراش الأصيل لبشار.‏<br />

وسيتميز الجانب الأكاديمي لهذه الأيام الشقافية<br />

للقصور بإلقاء العديد من المداخلات حول فضاء<br />

القصور سيما ما تعلق منه بالجوانب التقنية و الطرق<br />

التقليدية المتعلقة بالسقي وتوزيع المياه و ذلك بهدف<br />

التعريف وبشكل أفضل بهذا الموروش الشقافي الذي<br />

لا زال معمولا به بعدد من القصور العريقة بالمنطقة.‏<br />

وسيساهم في تنشيط هذه المداخلات العديد من<br />

الباحشين الجامعيين الذين وفدوا من عدة<br />

جامعات.وستهظى المداخلات بنشرها بعدد خاص‏<br />

لمجلة آثار-وهي المجلة الفصلية التي تصدرها<br />

مديرية الشقافة.‏<br />

غاية 29<br />

.<br />

22


17<br />

Mercredi<br />

28 avril 2010<br />

N°3712<br />

الشقافة<br />

الأربعاء 28 أفريل 2010<br />

SAWT<br />

3712 AL-AHRAR العدد<br />

■ سهيلة.ب<br />

موءسسة الشيخ عبد الكريم دالي تهي ذكرى رحيله ال‎32‎ بابن زيدون<br />

‏●الهفل الذي تنظمه موءسسة الشيخ عبد الكريم<br />

دالي بالتنسيق مع التلفزيون الجزاءري وبرعاية من<br />

وزارة الشقافة سيعرف مشاركة مميزة لكل من<br />

الفنانة بهجة رحال،‏ وفرقة جمعية قرطبة ومطرب<br />

الأغنية الأندلسية نوري كوفي.‏<br />

كما سيعرض‏ خلال هذا اللقاء الذي سيجمع أسرة<br />

الفنان و أصدقاءه و تلاميذه فيلم وثاءقي يستعرض‏<br />

مسيرة الفنان عبد الكريم دالي الذي يعتبر من<br />

أعلام طابع الهوزي ومن الذين لهم الفضل في<br />

تطوير هذا الطابع من الشكل الموسيقي الشعبي<br />

إلى المزج بينه وبن الهداثة الكلاسيكية الساءدة<br />

في ذلك الوقت من خلال براعته في لعزف على<br />

آلات عديدة كالمندولين والعود والكمان.‏<br />

الفيلم سيكون متبوعا بمداخلة عبد القادربن<br />

دعماش‏ للهديش عن مسار هذا الفنان الذي ولد عام<br />

بمدينة تلمسان من عاءلة فنية واكتشفه<br />

الشيخ عمر بقشي الذي لقنه أسس‏ الموسيقى<br />

الأندلسية،‏ وكان له تواصل فني موسيقي مع<br />

الشيخ عبد السلام ساري شقيق الشيخ العربي بن<br />

ساري وأيضا الشيخ يهي بن دالي والشيخ<br />

مصطفى بودلفة بريكي،‏ والأستاذ إلياهو بيينسا<br />

وأخرون.‏ ثم إنظم إلى فرقة الشيخة طيطمة سجل<br />

عام استخبار موال بعنوان ‏«هيهات ناري<br />

تنتفى»،‏ ونوبة عراق بعنوان«‏ كيف أعمالي<br />

وحيلتي».‏<br />

1930<br />

1914<br />

حفل فني من توقيع نوري كوفي وبهجة رحال على أنغام جمعية قرطبة<br />

بمناسبة الذكرى الشانية و الشلاثون لرحيل سيد الطرب الأندلسي الشيخ الهاج عبد الكريم دالي تنظم<br />

الموءسسة التي تهمل اسمه والتي تترأسها ابنته وهيبة دالي بالتعاون مع جمعية القرطبة بالجزاءر يوم الخميس‏<br />

المقبل حفل فني تهتضنه قاعة ابن زيدون برياض‏ الفته ابتداء من الساعة السابعة و النصف مساء<br />

.<br />

كما كانت له أعمال خاصة،‏ ويقول البعض‏ أنه له<br />

تسجيلات بصوته للأغاني التي كانت ساءدة في<br />

ذلك الوقت وبالضبط لأم كلشوم ومهمد عبد<br />

الوهاب.‏<br />

لم يستطع الذهاب إلى موءتمر القاهرة وذلك بسبب<br />

اختيار الشيخ العربي بن ساري إلى هذه المهمة وقد<br />

حزن كشيرا لهذا الأمر.‏<br />

سجل عام 1938 عشرين اسطوانة لصاله شركة<br />

ألجيريا فون منها:‏ ياالكاوي،‏ وفي نفس‏ السنة قام<br />

بجولة فنية القطر الجزاءري.‏ تلتها جولة أخرى<br />

إلى فرنسا عام 1939. اشتملت هذه العروض‏ في<br />

تقديم النوبات التلمسانية.‏<br />

كانت له أعمال فنية موسيقية مع فرقة إذاعة<br />

الجزاءر التي انضم إليها بعد ذلك عام 1952 بقيادة<br />

مهمد فخرجي.‏ وأصبه المدير الفني للمهطة.‏<br />

آنذاك<br />

توفي في عميد الأغنية الهوزية يوم‎21‎ فيفري<br />

من عام 1978 ودفن بمقبرة سيدي يهي بالجزاءر<br />

العاصمة.‏ ورغم أن الشيخ عبد الكريم دالي رحل<br />

عن الهياة لكن أعماله بقيت راسخة في أذهان من<br />

عرفوه من قريب أو من بعيد.‏ ويكفي أن نستيقظ<br />

كل صبيهة عيد على صوته المميز الذي اطرب<br />

أجيال كاملة.‏<br />

مواعيد ثقافية<br />

الجاءزة الكبرى عاءشة حداد من 25<br />

أفريل إلى 30 جوان 2010<br />

‏●تنظم موءسسة فنون وثقافة لولاية الجزاءر الدورة<br />

الخامسة لمسابقة أحسن عمل تشكيلي،‏ الجاءزة الكبرى<br />

عاءشة حداد،‏ هي مسابقة مفتوحة أمام جميع الفنانين<br />

التشكيليين ومحبي الرسم التشكيلي ، بتقديم 3<br />

لوحات على الأقل ، في حين للمشارك حرية اختيار<br />

حجم و موضوع كل لوحة.‏<br />

حدد يوم جوان آخر اجل لتقديم الأعمال<br />

الفنية و التي ترسل إلى العنوان التالي:‏<br />

‎02‎نهج فرانس‏ فانون،‏ الجزاءر العاصمة.‏ الجدير بالذكر<br />

أن موءسسة فنون وثقافة أعلنت عن الدورة الأولى<br />

لمسابقة أحسن رسم تشكيلي خلال شهر مارس‏<br />

2010<br />

25<br />

2003<br />

تكريما للفنانة الراحلة عاءشة حداد.‏<br />

لمزيد من المعلومات يمكنكم الاتصال على الرقمين<br />

التاليين:‏<br />

07 72 20 8429<br />

0 21 63 20 46<br />

قاعة الموقار<br />

عرض‏ فيلم ‏''رزقي لندي جان''‏<br />

‏.ش ق■‏<br />

‏●في إطار العروض‏ السينماءية المبرمجة بقاعة<br />

الموقار يمكن لعشاق الأفلام الجزاءرية متابعة فيلم<br />

‏«رزقي لاندي جان ‏»للمخرج جمال بن ددوش‏ إلى غاية<br />

‎30‎من الشهر الجاري بقاعة الموقار وذلك بمعدل<br />

أربع حصص‏ يوميا .<br />

●<br />

‏■عاءشة قهام<br />

‏«ولد الصهراء»‏ ، ‏«طريق الشعبان»‏ ‏،«وين لعرب<br />

وين»،‏ ‏«ضاق قلبي»،‏ ‏«على صهد النار»‏ التي تمتع<br />

المستمع وعشاق الشعر الشعبي،‏ خاصة حين<br />

يتزاوج اللفظ بصوت وأداء توفيق ومان،‏ فيسره<br />

في سهاب الغزل والهجاء والشعر الصوفي،‏<br />

للقضايا الاجتماعية والعربية.‏<br />

أما الديوان الشاني ‏»حدق مدق « الذي أعيد طبعه<br />

هذه السنة لأنه هو الآخر يهمل جمالية خاصة،‏ إذ<br />

وظف فيه ومان موروش تقليدي صادق للمجتمع،‏<br />

لأجل إحياء التراش الشعبي الجزاءري كي لا يندثر<br />

مشلما زالت بعض‏ العادات والتقاليد الشعبية.‏<br />

وفي حديش جمع«‏ صوت الأحرار»‏ بالشاعر توفيق<br />

ومان لمسنا عشقه الرنان للشعر الشعبي بطريقة<br />

نخاعية فقد امتلك الموهبة الربانيّة التي راه<br />

يطورها باستمرار،‏ كانت بداياته في الشعر الفصيه<br />

بيد أن الشعر الشعبي ملك روحه المخلصة<br />

تشرف التهضيرات الجارية حاليا على قدم وساق لتنظيم تظاهرة حول حضارة و<br />

التراش المهفوظ لقصبة دلس‏ بمدينة دلس‏ ببومرداس‏ من 9 إلى 14 ماي القادم<br />

على الانتهاء حسب مديرية الشقافة.‏<br />

يتوخى من هذا النشاط الذي يشارك في<br />

تنظيمه مختلف الجمعيات و ممشلي المجتمع<br />

المدني بدلس‏ حسب المنظمين تهسيس‏ وتوعية<br />

مواطني و ساكني قصبة دلس‏ العتيقة و المناطق<br />

المجاورة لها من المدينة بأهمية الهفاظ على<br />

تراش مدينتهم الهام في ضوء الأشغال المختلفة<br />

التي شرع في تنفيذها لإنقاذ ما تبقي منها من<br />

معالم.‏<br />

كما تهدف هذه التظاهرة التي تتزامن مع إحياء<br />

يهمل ثلاثية الصوت واللفظ والإلقاء بكل إبداع<br />

توفيق ومان يتألق في ديوان''‏ على صهد النار''‏<br />

صدر عن منشورات«فيسيرا»‏ هذا الأسبوع،‏ ديوانا شعر للشاعر توفيق<br />

ومان بعنوان ‏«على صهد النار»‏ بإبداع متميز،‏ لأنه عبارة عن قرص‏<br />

مضغوط يهتوى على 19 قصيدة تمزج بين الشعر الهداثي<br />

والكلاسيكي،‏ كما أعاد الشاعر طبع ديوان ‏«حدق مدق ‏»الذي يهمل<br />

العديد من الإبداعات الفنية المعروفة عنه.‏<br />

الصادقة لكل تراش عربي أصيل،‏ ليعبر عن ما<br />

يختلج نفسه المتوهجّة بطريقة جميلة،‏ منوها في<br />

ذلك أن الشعر الشعبي وعاءً‏ يهمل هموم وأحزان<br />

وأفراه المجتمع لأنهما مرتبطان ببعضهما<br />

البعض.‏ والجدير بالذكر أن ومان لا يرغب في<br />

شهر التراش حسب نفس‏ المصدر إليسالتعريفس‏<br />

بالعمق التاريخي لهذه المدينة و أهميته و بتراثها<br />

المتنوع و دورها و مكانتها من خلال مختلف<br />

الهضارات التي تعاقبت على حكمها.‏<br />

و يتضمن هذا النشاط الأول من نوعه بالولاية<br />

و الذي ستهتضنه دار الشباب ‏-زبيري الزواوي-‏<br />

لمدينة دلس‏ حسب أحد مسوءولي التنظيم من<br />

مصلهة التراش بالمديرية إقامة عدة معارض‏<br />

تسلط أهمها الضوء على التراش الشقافي الذي<br />

تزخر به دلس‏ و مختلف مناطق الولاية .<br />

إضافة إلى ذلك يتضمن هذا النشاط معارض‏<br />

أخرى تبرز الهرف التقليدية الساءدة بالمنطقة و<br />

الابتعاد عن الإبداع،‏ لأنه بصدد التطرق لتجربة<br />

إبداعية أخري ‏«رواية»‏ لم يكملها بعد<br />

كما أوضه ومان،‏ رءيس‏ الرابطة الوطنية<br />

والمغاربية للشعر الشعبي أنه يعكف على أن<br />

يصبه الشعر الشعبي في مستوى الشعر الفصيه،‏<br />

مصرحا » ليس‏ بالضرورة على الشاعر أن يرتبط<br />

بالشعر الكلاسيكي لأنه من الهين للآخر قد لا<br />

يساير العصر»‏ مضيفا » أن الهداثة السبيل الأنجع<br />

لمسايرة العصر الهالي من بابه الواسع»،‏ حيش<br />

حملت الرابطة الوطنية في طبعتيها الأولى والشانية<br />

جلب العديد من الشعراء الجزاءريين والعرب قصد<br />

خلق تزاوج مشمر في الشعر الهداثي،‏ الذي يجلب<br />

مجموعة المهتمين سواء كانوا من أهل<br />

الاختصاص‏ أو العكس،‏ قاءلا»‏ الشاعر الشعبي<br />

ليس‏ أمياً‏ كما يعتقد البعض».‏<br />

يقال ‏«الطفل ابن بيئته»‏ وتصدق المقولة،‏ لأن<br />

الشاعر توفيق ومان ابن بسكرة عاصمة الزبانيين<br />

نقطة ارتباط سكانها والتقاء شعراءها في صهراء<br />

تهمل عبق الأصالة الأشم،‏ تزخر بإبداع لا مشيل،‏<br />

لكل بيت به شاعرًا فذًا،‏ ولكل فنان حكاية مع<br />

الزمن،‏ توفيق ومان من بين الشعراء الذين يهملوا<br />

شعاع الهداثة بطريقة صادقة حين يغازل الكلمة<br />

المعبرة ليخاطب العقل قبل القلب لكل قارئ<br />

ومستمع اينما كان نوعه.‏<br />

عبر مختلف مناطق الولاية و أخرى تبرز مختلف<br />

الأشغال التي تقام حاليا لترميم معالم القصبة<br />

إضافة إلى عرض‏ مختلف الكتب و المراجع<br />

القديمة و الهديشة منها التي تتطرق إلى قصبة<br />

دلس‏ من مختلف جوانبها الهضارية التاريخية و<br />

العمرانية.‏<br />

كما يتضمن هذا النشاط التهسيسي إلقاء<br />

مهاضرات متعددة حول الموضوع من أبرزها<br />

مهاضرة الباحشة و الأستاذة شايد ياسمينة بعنوان<br />

زقصبة دلس‏ العتيقة تاريخ و أثارس‏ و<br />

مهاضرتان للأستاذ الباحش بن نعمان إسماعيل<br />

الأولى حول ‏-المسكن التقليدي لقصبة دلس‏<br />

:<br />

العتيقة-‏ و الشانية بعنوان ‏-خليفة الأمير عبد القادر<br />

بمنطقة دلس‏ سي أحمد طيب بن سالم.-‏<br />

و سيلقي بهذه المناسبة كذلك حسبما هو مبرمج<br />

المطربة الفلسطينية ‏''ريم بانا''‏<br />

تهيي حفلا بابن زيدون<br />

‏■ق.ش<br />

‏●تهل المطربة الفلسطينية ضيفة على الجزاءر<br />

بمبادرة من الوكالة الوطنية للإشعاع الشقافي<br />

في إطار دورتها المخصصة لموسيقى الشرق،‏<br />

ستهيى حفلا ساهرا يوم الجمعة المقبل بابن<br />

زيدون ابتداء من الساعة السابعة مساءا وتعرف<br />

هذه الفنانة بغناءها الملتزم المناهض‏ لقضايا<br />

الأرض‏ والوطن وتم اختيارها لإحياء العديد من<br />

التظاهرات الفلسطينية وبالخص‏ الاحتفال بيوم<br />

الأرض‏ الذي يجسد كفاه الشعب الفلسطيني<br />

لاسترجاع أرضه المغتصبة<br />

الديوان الوطني للشقافة والإعلام<br />

الإعلامي والشاعر رشدي رضوان<br />

ضيف موعد مع الكلمة<br />

‏●يهل الإعلامي<br />

والشاعر رشدي<br />

رضوان ضيفا<br />

بقاعة الأطلس‏<br />

اليوم في إطار<br />

برنامج موعد مع<br />

الكلمة ليتهدش<br />

عن مجموعته<br />

الشعرية<br />

الصادرة موءخرا<br />

عن دار العباقرة<br />

تهت عنوان ‏«مشلا فتقوه»‏ وذلك ابتداء من الساعة<br />

الشانية بعد الزوال.‏<br />

الأستاذ الجامعي بوقدال رشيد المختص‏ في علم<br />

الزلازل مهاضرة علمية يتطرق فيها إلى<br />

الهضارات التي توافدت و تعاقبت على الهكم<br />

بمدينة دلس‏ و يسلط الضوء من خلالها على<br />

معايير البناء المضاد للزلازل المعتمدة في بناء و<br />

تشييد معالم هذه المدينة في مختلف المراحل<br />

التاريخية.‏<br />

و بموازاة هذه النشاطات يضيف المصدر سيتم<br />

تنظيم ‏-قعدة تقليدية دلسية-‏ تقام في الفترات<br />

المساءية على مدار كل أيام هذه التظاهرة بأحد<br />

البنايات التقليدية للقصبة التي لا تزال سليمة و<br />

مهافظة على طابعها المعماري التراثي العتيق إلى<br />

حد اليوم.‏<br />

و ينشط هذه القعدات التقليدية حسبما أوضهه<br />

المصدر عدد من الفنانين المعروفين بالغناء<br />

الشعبي على غرار المغني جمعة عبد العزيز و<br />

عدد من الشعراء من داخل و خارج لولاية على<br />

غرار الشاعر الفصيه عامر شعباني و الشاعر<br />

الشعبي علي طوبال.‏<br />

.<br />

تظاهرة حول حضارة و تراش قصبة دلس‏ قريبا


SAWT<br />

الأربعاء 2010 28<br />

AL-AHRAR 18<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

N°3712<br />

أفريل<br />

العدد‎3712‎<br />

إشهار<br />

الجمهورية الجزاءرية الديمقراطية الشعبية<br />

ولاية تندوف<br />

مديرية الصهة والسكان<br />

إعلان عن مناقصة وطنية محدودة<br />

رقم:‏ 2010 / 02<br />

الجمهورية الجزاءرية الديمقراطية الشعبية<br />

ولاية تندوف<br />

مديرية الصهة والسكان<br />

إعلان عن مناقصة وطنية محدودة<br />

رقم:‏ 2010 / 01<br />

يعلن والي ولاية تندوف عن مناقصة وطنية محدودة قصد تجهيز مركز الأشعة الطبية<br />

مقسمة على حصتين (02) وهما كالآتي:‏<br />

الهصة رقم 01: إقتناء وضع وتشغيل أجهزة طبية جديدة لمركز الأشعة<br />

الطبية<br />

الهصة رقم 02: إقتناء وضع وتشغيل ومكيفات هواءية وأثاش لمركز الأشعة<br />

الطبية<br />

يمكن للمتعهدين المهتمين بهذه المناقصة المشاركة في حصة أو الهصتين معا،‏ وبإمكانهم<br />

سهب دفتر الشروط من:‏<br />

مديرية الصهة والسكان لولاية تندوف الكاءنة<br />

بهي موساني تندوف<br />

يعلن والي ولاية تندوف عن مناقصة وطنية محدودة قصد تجهيز مركز حقن الدم<br />

مقسمة على حصتين (02) وهما كالآتي:‏<br />

الهصة رقم 01: إقتناء وضع وتشغيل أجهزة طبية جديدة لمركز حقن الدم<br />

الهصة رقم 02: إقتناء وضع وتشغيل أثاش ومكيفات هواءية لمركز حقن الدم<br />

يمكن للمتعهدين المهتمين بهذه المناقصة المشاركة في حصة أو الهصتين معا،‏ وبإمكانهم<br />

سهب دفتر الشروط من:‏<br />

مديرية الصهة والسكان لولاية تندوف الكاءنة بهي موساني تندوف<br />

يجب أن يكون ملف التعهد مكون من عرضان (02) مختلفان:‏<br />

أ-‏ العرض‏ التقني يهتوي على:‏<br />

ANEP:806666<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

ANEP:806664<br />

يجب أن يكون ملف التعهد مكون من عرضان (02) مختلفان:‏<br />

أ-‏ العرض‏ التقني يهتوي على:‏<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

- دفتر الشروط ممضي وموقع على جميع الصفهات مرفوق بالوثاءق الآتية:‏<br />

‏-التصريه بالاكتتاب<br />

- السجل التجاري ‏(نسخة مصادق عليها<br />

- إعتماد مسلم من طرف وزارة الصهة والسكان وإصلاه المستشفيات ‏(نسخة<br />

مصادق عليها)‏ بالنسبة للهصة رقم:‏ 01.<br />

- نظام الموءسسة ‏(نسخة مصادق عليها).‏<br />

- شهادة السوابق العدلية لمسير الموءسسة أقل من ثلاش أشهر ‏(أصلية)‏<br />

- مستخرج الضراءب الصافي ‏(أصلية أو نسخة مصادق عليها)‏<br />

- شهادة أداء المستهقات لصندوق الضمان الاجتماعي للاجراء ‏(أصلية أو نسخة<br />

مصادق عليها)‏<br />

- شهادة أداء المستهقات لصندوق الضمان الاجتماعي لغير الاجراء ‏(أصلية أو<br />

نسخة مصادق عليها)‏<br />

- الهصيلة المالية لشلاش سنوات الأخيرة ‏(نسخة مصادق عليها)‏<br />

- بطاقة الترقيم الجباءي ‏(نسخة مصادق عليها)‏<br />

- آجال التنفيذ<br />

- آجال الضمان<br />

- الخدمة مابعد البيع<br />

- 15 شهادات حسن التنفيذ تتضمن تسليم أجهزة من نفس‏ النوع خلال الشلاش سنوات<br />

الأخيرة - 2007 2008 - .2009<br />

16<br />

17<br />

18<br />

- يجب أن يرافق كل جهاز صورة ملونة وبطاقة تقنية تبين خصاءصه التقنية<br />

- شهادة المطابقة للبلد الأصلي المصنع للجهاز<br />

- شهادة إيداع الهسابات طبقا للمادة 29 من قانون المالية التكميلي لسنة 2009.<br />

ب - يهتوي العرض‏ المالي على:‏<br />

01<br />

02<br />

03<br />

- رسالة التعهد<br />

- جدول الأسعار الوحدوية مكمل بالأعداد والهروف موقع<br />

- الكشف التقديري والكمي المكمل بالأعداد والهروف موقع<br />

يجب أن تودع أو ترسل العروض‏ مرفقة بالوثاءق القانونية إلى مقر:‏<br />

مديرية الصهة والسكان الكاءنة بهي موساني تندوف<br />

يجب أن تسلم العروض‏ التقنية والمالية ضمن ظرفين منفصلين مغلقين ويوضعان داخل<br />

ظرف خارجي مغلق ومجهول الهوية حامل عبارة:‏<br />

إعلان عن مناقصة وطنية محدودة<br />

- تجهيز مركز الأشعة الطبية -<br />

- لايفته-.‏<br />

2010 / 05 / 31<br />

من الساعة الشامنة ‏(‏‎08‎سا ‎00‎د)‏<br />

حدد تاريخ آجال إيداع الأظرفة يوم<br />

صباحا إلى منتصف النهار ‏(‏‎12‎سا ‎00‎د)،‏ ويتم فته العروض‏ في جلسة علنية في نفس‏<br />

اليوم على الساعة الشانية زوالا ‏(‏‎14‎سا 00) بمقر:‏<br />

مديرية الصهة والسكان<br />

الكاءنة بهي موساني تندوف<br />

يبقى المتعهدون ملتزمين بعروضهم مدة ماءة وعشرون (120) يوما إبتداء من تاريخ إيداع<br />

العروض.‏<br />

هذا الإعلان بمشابة استدعاء للموءسسات لهضورهم جلسة فته الأظرفة.‏<br />

تندوف يوم:‏ 2010/04/21<br />

الوالي<br />

- دفتر الشروط ممضي وموقع على جميع الصفهات مرفوق بالوثاءق الآتية:‏<br />

‏-التصريه بالاكتتاب<br />

- السجل التجاري ‏(نسخة مصادق عليها<br />

- إعتماد مسلم من طرف وزارة الصهة والسكان وإصلاه المستشفيات ‏(نسخة<br />

مصادق عليها)‏ بالنسبة للهصة رقم:‏ 01.<br />

- نظام الموءسسة ‏(نسخة مصادق عليها).‏<br />

- شهادة السوابق العدلية لمسير الموءسسة أقل من ثلاش أشهر ‏(أصلية)‏<br />

- مستخرج الضراءب الصافي ‏(أصلية أو نسخة مصادق عليها)‏<br />

- شهادة أداء المستهقات لصندوق الضمان الاجتماعي للأجراء ‏(أصلية أو نسخة<br />

مصادق عليها)‏<br />

- 09 شهادة أداء المستهقات لصندوق الضمان الاجتماعي لغير الأجراء ‏(أصلية أو نسخة<br />

مصادق عليها)‏<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

الأخيرة - 2007 2008 - .2009<br />

16<br />

17<br />

18<br />

- الهصيلة المالية لشلاش سنوات الأخيرة ‏(نسخة مصادق عليها)‏<br />

- بطاقة الترقيم الجباءي ‏(نسخة مصادق عليها)‏<br />

- آجال التنفيذ<br />

- آجال الضمان<br />

- الخدمة مابعد البيع<br />

- شهادات حسن التنفيذ تتضمن تسليم أجهزة من نفس‏ النوع خلال الشلاش سنوات<br />

- يجب أن يرافق كل جهاز صورة ملونة وبطاقة تقنية تبين خصاءصه التقنية<br />

- شهادة المطابقة للبلد الأصلي المصنع للجهاز<br />

- شهادة إيداع الهسابات طبقا للمادة 29 من قانون المالية التكميلي لسنة 2009.<br />

ب - يهتوي العرض‏ المالي على:‏<br />

01<br />

02<br />

03<br />

- رسالة التعهد<br />

- جدول الأسعار الوحدوية مكمل بالأعداد والهروف موقع<br />

- الكشف التقديري والكمي المكمل بالأعداد والهروف موقع<br />

يجب أن تودع أو ترسل العروض‏ مرفقة بالوثاءق القانونية إلى مقر:‏<br />

مديرية الصهة والسكان الكاءنة بهي موساني تندوف<br />

يجب أن تسلم العروض‏ التقنية والمالية ضمن ظرفين منفصلين مغلقين ويوضعان داخل<br />

ظرف خارجي مغلق ومجهول الهوية حامل عبارة:‏<br />

إعلان عن مناقصة وطنية محدودة<br />

- تجهيز مركز حقن الدم -<br />

‏-لايفته-‏<br />

2010 / 05 / 20<br />

من الساعة الشامنة ‏(‏‎08‎سا<br />

حدد تاريخ آخر آجال لإيداع الأظرفة يوم<br />

‎00‎د)‏ صباحا إلى منتصف النهار ‏(‏‎12‎سا ‎00‎د)،‏ ويتم فته العروض‏ في جلسة علنية في<br />

نفس‏ اليوم على الساعة الشانية زوالا ‏(‏‎14‎سا 00) بمقر:‏<br />

مديرية الصهة والسكان<br />

الكاءنة بهي موساني تندوف<br />

يبقى المتعهدون ملتزمين بعروضهم مدة ماءة وعشرون (120) يوما إبتداء من تاريخ إيداع<br />

العروض.‏<br />

هذا الإعلان بمشابة استدعاء للموءسسات لهضورهم جلسة فته الأظرفة.‏<br />

تندوف يوم:‏ 2010/04/21<br />

الوالي<br />

صوت الأحرار الأربعاء 28 أفريل<br />

العدد‎3712‎<br />

صوت الأحرار الأربعاء 28 أفريل<br />

2010<br />

العدد‎3712‎<br />

2010


19<br />

Mercredi<br />

28 avril 2010<br />

N°3712<br />

الأربعاء‎28‎ أفريل<br />

اجملتمع<br />

2010<br />

العدد 3712<br />

SAWT<br />

AL-AHRAR<br />

في محاولة انتشال 22 ألف معوق بتيزي وزو من معاناة مع البيئة والبيروقراطية<br />

جمعية ‏''الأمل''‏ تخفف وطأة الإعاقة على أصهابها<br />

باستشناء الضروريات التي تحاول مديرية النشاط الاجتماعي لولاية تيزي وزو ضمانها لمعوقيها كشف حسين<br />

قانا رءيس‏ جمعية"‏ الأمل"‏ للمعوقين بداءرة مقلع الواقع المر الذي تتخبط فيه هذه الفئة يوميا في مشاكل لا<br />

حصر لها تبدأ‏ من صعوبة التنقل في محيط غير مهيأ‏ لتسهيل تحركاتها ما عدا بعض‏ الجهود المحتشمة التي عملت<br />

على تهيئة بعض‏ مداخل البلديات على سبيل الاستشناء لا التعميم مرورا ببيروقراطية خانقة وصولا إلى<br />

تأخر المنهة التي تتر اوه مابين 3000 دج الى 4000 دج التي لا تصل إلى أصهابها إلا كل ثلاثة أشهر.‏<br />

من هنا وهناك<br />

نجاه أول عملية زرع قصبة<br />

هواءية اصطناعية في العالم<br />

■ الهام.ع<br />

‏●و أكد ذات المتهدش غياب إرادة صادقة و<br />

ملموسة على مستوى مسوءولي الولاية قصد<br />

انتشال هوءلاء المعوقين و المقدر عددهم ب<br />

الف شخص‏ من ذوي الاحتياجات الخاصة من<br />

إحباط ويأس‏ داءمين يدفع بهم إلى الاحتماء وراء<br />

جدران البيت طلبا الموت هروبا من نظرات شفقة<br />

لا تحمل أي جديد لهم ومن بيئة لا ترحم إعاقتهم.‏<br />

تنقل المعوق إلى البنوك أو دار البريد على<br />

مستوى كامل تراب مدينة تيزي وزو قال رءيس‏<br />

جمعية الأمل أصبه يشكل مغامرة حقيقية يهتاج<br />

الشخص‏ المسعف إلى مساعدة الأصهاء لصعود<br />

السلالم ليبقى شخصا مسعفا رغم محاولاته<br />

لإثبات أن توفرت الظروف بأنه قادرا كغيره من<br />

الأصهاء على استخراج وثيقة بنفسه أو التوجه<br />

بمفرده إلى دار الشقافة أو الملعب من باب الترفيه<br />

وقتل الوقت قبل أن يقتله.‏<br />

و أبدى حسين قانا استياءه من السلوكات التي<br />

يصطدم بها المعوق على مستوى مديرية النشاط<br />

الاجتماعي والتي يشكك أطباوءها في نسبة إعاقة<br />

يكون البروفسور اخملتص‏ قد حددها بماءة بالماءة<br />

لتتراجع عند هوءلاء إلى اقل من 60 في الماءة<br />

بالرغم من أن كل الوثاءق الطبية توءكد صهة<br />

أقوال وتصريهات الطبيب المعالج.‏<br />

بطاقة الإعاقة التي يشقى ويتعب معوقو المنطقة<br />

للهصول عليها و تكوين ملفها قال ذات<br />

المتهدش يصطدم حاملوها بعدم جدواها في<br />

بعض‏ الإدارات التي لا تعترف بها و لا تعطي<br />

لصاحبها أي امتياز او حق يستشنيه مما يفرض‏<br />

على غيره من الأصهاء وتبقى تخضع هذه<br />

.<br />

22<br />

البطاقة إلى أهواء وأمزجة المسوءولين وحتى<br />

البوابين<br />

اعترف رءيس‏ جمعية الأمل والذي يهاول تغطية<br />

احتياجات فئة المعوقين المقيمين تراب داءرة مقلع<br />

بان جهود الهركة الجمعوية مهما ولكن غير كاف<br />

لوحده في ظل تعقد وضع فئة المعوقين والتي<br />

طالها التهميش‏ و المعاناة على أكثر من صعيد<br />

موءكدا أن تواجد جمعيته باستمرار في الميدان إلى<br />

جانب المعوقين خارج داءرة المناسبات و انضباطها<br />

في خدمة هذه الفئة فته أمامها أبواب التعاون<br />

والدعم الخارجي خاصة من جانب شركاء<br />

فرنسيين دعموا الجمعية بهاويتين محملتين<br />

بالتجهيزات الخاصة للمعوقين على شكل<br />

كراسي متهركة و آسرة خاصة وغيرها من<br />

التجهيزات والتي وزعت على مرحلتين استفاد<br />

منها بالدرجة الأولى معوقي مقلع لتشمل في<br />

مرحلة ثانية ذوي الاحتياجات الخاصة القاطنين<br />

بتيزي وزو.و تمشل الدعم النرويجي في تجهيزات<br />

مكتبية و في ماكنات للخياطة مكنت 15 فتاة من<br />

تعلم فنون الخياطة.‏<br />

واعترف ذات المسوءول انتعاش‏ وبعش جمعية<br />

الأمل من جديد منذ أربع سنوات بعد سبات<br />

وجمود شل بصفة ضمنيا تواجدها الفعلي على<br />

ارض‏ الواقع.‏<br />

■ نجه جراحون إيرانيون في أول عملية زرع قصبة<br />

هواءية اصطناعية في العالم في جسم إنسان من<br />

خلال استخدام الخلايا الجذعية.‏<br />

وذكرت الأنباء نقلا عن الدكتورعلي اكبر ولايتي<br />

رءيس‏ مستشفى مسيه دانشوري التابع لجامعة<br />

العلوم الطبية الإيرانية أن هذه العملية أجريت لفتاة<br />

تبلغ من العمر ‎19‎عاما فقدت القصبة الهواءية في<br />

حادش اصطدام سيارة وكانت ترقد في هذا<br />

المستشفى.‏<br />

3<br />

ملايين بريطاني يعانون<br />

من ضجيج جيرانهم<br />

■ كشفت دراسة جديدة أن هناك ثلاثة ملايين<br />

بريطاني على الأقل يعانون من ضجيج جيرانهم،‏<br />

وفشل أكثر من ثلشهم في اتخاذ الاجراءات اللازمة<br />

لوقفه.‏ ووجدت الدراسةأن الأصوات العالية المنبعشة<br />

من الجيران شكّلت الضجيج الأكثر إثارة للقلق من<br />

من ضهاياه،‏ تلتها الموسيقى الصاخبة أو<br />

أجهزة التلفزيون،‏ التي اشتكى منها %40 من<br />

البريطانيين.‏ وقالت الدراسة إن %26 من<br />

البريطانيين المتضررين بالضجيج انزعجوا من<br />

إغلاق جيرانهم أبواب منازلهم بقوة،‏ و‎%15‎ من<br />

سماع أصوات جيرانهم وهم يمارسون الجنس.‏<br />

قبل %58<br />

‏"آينشتاين"‏ أصغر حصان<br />

في العالم طوله 14 بوصة<br />

■ شهدت إحدى مزارع الخيل فى ولاية نيوهامشير<br />

بالولايات المتهدة مولد أصغر حصان في العالم،‏<br />

حيش يبلغ طوله 14 بوصة،‏ ويزن فقط ستة أرطال.‏<br />

ويبلغ عمر المهر الصغير آينشتاين"‏ ثلاثة ايام<br />

ويملك مواصفات طفل رضيع حديش الولادة ولكن<br />

في صورة حصان،‏ ويطالب اصهاب المهر الصغير<br />

بتسجيله في موسوعة جينيس‏ للارقام القياسية<br />

كأصغر حصان في العالم.‏<br />

"<br />

■<br />

مليونيرة تورش بناتها<br />

1.3 دولار فقط<br />

أورثت أسترالية بناتها الشلاش 30 قطعة من<br />

الفضة،‏ أي ما قيمته 1.3 دولار لكل منهن من<br />

ثروتها التي توازي 3.3 ملايين دولار لاعتقادها<br />

بأنهن ساهمن في وفاة والدتها.‏ وأورثت زوجة<br />

رءيس‏ بلدية اديليد السابق،‏ فالماي روتشيه زوجها<br />

السابق جون روتشيه القيمة نفسها زاعمة بأنه قتل<br />

والدتها.‏ وقالت البنات للمهكمة إن والدتهن كانت<br />

‏"تتوهم."‏ وتركت السيدة روتشيه،‏ التي توفيت<br />

السنة الماضية عن عمر 81 عاماً،‏ 30 قطعة من<br />

الفضة،‏ تبلغ قيمة الواحدة منها 32 سنتاً،‏ زاعمة<br />

بأنها ثمن لغدرهن.وقالت إحدى بناتها إن والدتها<br />

كانت متوهمة ولا يمكنها تقسيم إرثها من العقارات<br />

بطريقة صهيهة ومنطقية.‏<br />

‏■الوكالات<br />

■ ق.م<br />

في وقفة احتجاجية لجمعية أولياء الأطفال المعاقين حركيا بباتنة<br />

المطالبة بالإسراع بفته ملهقة لتمكين أبناءهم من الهق في التعليم<br />

نظمت جمعية أولياء الأطفال ذوي الإعاقة الهركية ذات أصل عصبي بباتنة أول أمس‏<br />

وقفة احتجاجية أمام مدخل مديرية النشاط الاجتماعي مطالبة بالإسراع في فته<br />

الملهقة اخملصصة لهذه الفئة.‏<br />

‏●وأكد السيد شعباني العربي رءيس‏ الجمعية على<br />

‏"حاجة أبناءهم الماسة إلى هذه الملهقة لاسيما وأن<br />

الأشغال انتهت بها و تم تجهيز المنشأة منذ سنتين"‏<br />

متساءلا رفقة الأولياء الذين كانوا مرفقين بأبناءهم<br />

عن أسباب استمرار بقاءها مغلقة.‏<br />

و أوضه ذات المصدر أن 50 طفلا يزاولون<br />

الدراسة حاليا بالجمعية التي تتكفل بهم بإمكاناتها<br />

الخاصة بمدرسة ‏"اللقلق"‏ التي أنشئت بمساهمة<br />

الأولياء بالإضافة إلى أكثر من 200 معاق آخر في<br />

قاءمة الانتظار موءكدا على أن ‏"الأولياء لم يعد<br />

بوسعهم متابعة الجانب التعليمي لأطفالهم لانعدام<br />

الإمكانات."‏<br />

أما مدير النشاط الاجتماعي بالنيابة السيد<br />

معمري السعدي الذي استقبل ممشلي الجمعية من<br />

أولياء الأطفال ذوي الإعاقة الهركية ذات أصل<br />

عصبي فأكد بأن ‏"الملهقة التابعة للمركز الطبي<br />

البيداغوجي رقم 3 سكن بباتنة انتهت<br />

بها الأشغال وجهزت لكن فتهها يبقى من<br />

صلاحية الوصاية بعد استكمال تكوين الإطارات<br />

البيداغوجية والتربوية وكذا توفير الإمكانات<br />

المادية والبشرية اللازمة"‏ مشيرا إلى أن الملهقة<br />

‏"لا يمكن فتهها دون ميزانية وموظفين."‏<br />

وحضر الاعتصام الذي اتسم بالهدوء الأولياء<br />

والعديد من الأطفال المعاقين الذين رفعوا لافتات<br />

طالبوا من خلالها الجهات المعنية التدخل من أجل<br />

وضع حد لمحنتهم وتمكينهم من حقهم في التعليم<br />

والرعاية المتخصصة.‏<br />

يذكر أن هذه الملهقة تعد الوحيدة على المستوى<br />

الوطني والإفريقي و تتسع من الناحية النظرية ل<br />

مقعدا حسب مدير النشاط الاجتماعي الذي<br />

أكد على إمكانية توسيعها فيما بعد إلى<br />

مقعدا من خلال انتهاج نظام الدوامين للتكفل<br />

بأكبر عدد ممكن من الأطفال المنتمين إلى هذه الفئة<br />

بالمنطقة.‏<br />

120<br />

بهي 300<br />

60


SAWT<br />

الأربعاء 2010 28<br />

AL-AHRAR 20<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

N°3712<br />

أفريل<br />

العدد‎3712‎<br />

إشهار<br />

الجمهورية الجزاءرية الديمقراطية الشعبية<br />

ولاية أم البواقي<br />

مديرية التعمير والبناء<br />

إعلان عن مناقصة وطنية محدودة<br />

تعلن مديرية التعمير والبناء لولاية أم البواقي عن مناقصة وطنية محدودة في إطار أشغال امتصاص‏ العجز المسجل في تهيئة الطرقات<br />

الهضرية والشبكات اخملتلفة VRD عبر ولاية أم البواقي الشطر الشاني ‏(البرنامج التكميلي لدعم النمو الاقتصادي 2008).<br />

الجمهورية الجزاءرية الديمقراطية الشعبية<br />

ولاية أم البواقي<br />

مديرية التعمير والبناء<br />

إعلان عن مناقصة وطنية محدودة<br />

تعلن مديرية التعمير والبناء لولاية أم البواقي عن مناقصة وطنية محدودة في إطار أشغال امتصاص‏ العجز المسجل في تهيئة الطرقات<br />

الهضرية والشبكات اخملتلفة VRD عبر ولاية أم البواقي الشطر الشاني ‏(البرنامج التكميلي لدعم النمو الاقتصادي 2008).<br />

رقم<br />

الهصة<br />

التعيين<br />

شهادة التأهيل المطلوبة<br />

البرنامج التكميلي لدعم النمو الاقتصادي 2008<br />

مكتب الدراسات<br />

رقم<br />

الهصة<br />

التعيين<br />

شهادة التأهيل المطلوبة<br />

البرنامج التكميلي لدعم النمو الاقتصادي 2008<br />

ملاحظة<br />

* أشغال الطرقات + تهيئة<br />

الأرصفة والممرات والمساحات<br />

الخضراء حي السعادة بلديةبئر الشهداء.‏<br />

درجة التأهيل الشانية (2) فما فوق<br />

اختصاص‏ أشغال عمومية<br />

‏(نشاط رءيسي أو وثانوي)‏<br />

عبابسة السعيد<br />

حي‎600‎<br />

رقم 552 عين امليلة<br />

* أشغال الطرقات + تهيئة<br />

الأرصفة حي الهرفيين بلدية<br />

أم البواقي.‏<br />

درجة التأهيل الشانية (2) فما فوق اختصاص‏ أشغال<br />

عمومية ‏(نشاط رءيسي أو وثانوي)‏ ‏(رمز 345<br />

و/أو‎345‎<br />

يكون سهب دفتر الشروط من<br />

مديرية التعمير والبناء لولاية أم<br />

البواقي ساحة البناء شارع<br />

أول نوفمبر أم البواقي<br />

*<br />

*<br />

-<br />

- 4253 - و/أو (4256 347<br />

4210<br />

01<br />

مسكن BTC<br />

01<br />

12<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

( accompagne de la DAS<br />

11<br />

(Réalisation<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

02<br />

03<br />

02 الشانية<br />

(C.P.C)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

المقاولات المهتمة بهذه المناقصة الوطنية المحدودة تستطيع أن<br />

تشارك وتسهب دفترالشروط من العنوان المبين في الجدول<br />

أعلاه مقابل دفع صك بنكي (1000 دج)‏ ألف دينار جزاءري<br />

لصاله مكتب الدراسات.‏<br />

يوضع العرض‏ التقني في ظرف يهمل عبارة ‏''العرض‏<br />

التقني''،‏ يوضع العرض‏ المالي في ظرف يهمل عبارة ‏''العرض‏<br />

المالي''،‏ يوضع العرضان في ظرف مجهول الهوية يهمل العبارة<br />

التالية:‏<br />

‏(إعلان عن مناقصة وطنية محدودة لإنجاز الصهة<br />

01: أشغال الطرقات + تهيئة الأرصفة والممرات<br />

والمساحات الخضراء حي السعادة بلدية بئر الشهداء)‏ ''<br />

لا يفته''.‏<br />

يجب أن تكون العروض‏ مرفقة بالوثاءق الرسمية ‏(صورة طبق<br />

الأصل مصادق عليها من طرف المصاله اخملتصة وصالهة يوم<br />

فته الأظرفة)‏ التالية:‏<br />

أ)‏ - العرض‏ التقني:‏<br />

- تعليمات إلى المتعهدين.‏<br />

- تصريه اكتتابي.‏<br />

- دفتر التعليمات ممضي ومختوم من طرف<br />

المتعامل المتعاهد.‏<br />

- نسخة من السجل التجاري.‏<br />

- شهادة التأهيل والتصنيف المهني درجة التأهيل<br />

فما فوق اختصاص‏ أشغال عمومية ‏(نشاط رءيسي أو ثانوي).‏<br />

- مستخرج من الجدول الضريبي صافي أو مجدول.‏<br />

- وثاءق شبه جباءية حديشة العهد CNAS,)<br />

مرفوقة ب .(DAS<br />

- شهادة السوابق العدلية لمسير الموءسسة.‏<br />

- قاءمة مفصلة للعتاد مصادق عليها من طرف محضر<br />

بالنسبة للعتاد الشابت والبطاقات الرمادية<br />

بالنسبة للعتاد المتنقل.‏<br />

- 10 قاءمة مفصلة للوساءل البشرية ) CNAS Affiliation<br />

- البيان الزمني لإنجاز المشروع de) Planning<br />

‏-المراجع المهنية '' شهادت حسن الإنجاز''‏ مشاريع مماثلة )<br />

أشغال الطرقات)‏<br />

- دفتر التعليمات الخاصة (CPS) يملأ‏ و يختم ويوقع من<br />

طرف المتعامل المتعاهد.‏<br />

- المراجع البنكية.‏<br />

- الهصيلة المالية للسنتين الأخيرتين.‏<br />

- القانون الأساسي للموءسسة.‏<br />

ملاحظة:‏ ٭ كل النسخ المطابقة للأصل يجب أن تكون مصادق<br />

عليها من طرف البلدية والمصاله اخملتصة.‏<br />

٭كل الوثاءق المطلوبة يجب أن تكون صالهة يوم فته الأظرفة.‏<br />

ب)‏ - العرض‏ المالي:‏<br />

- 01 رسالة العرض‏ مملوءة ومختومة وممضية من طرف المتعامل<br />

المتعاهد.‏<br />

- جدول الأسعار الوحدوية مملوء بالأحرف والأرقام ومختوم<br />

وممضي من طرف المتعامل والمتعاهد.‏<br />

- الكشف الكمي والكيفي مملوء بالأرقام واجملموع يكون<br />

بالأرقام والأحرف مختوم وممضي من طرف المتعامل المتعاهد.‏<br />

- حدد آخر أجل لتقديم العروض‏ ب:‏ واحد وعشرون يوما (21)<br />

ابتداء من تاريخ أول صدور للإعلان عن المناقصة في الجراءد<br />

الوطنية أو BOMOP وتودع العروض‏ لدى مديرية التعمير<br />

والبناء لولاية أم البواقي شارع أول نوفمبر أم البواقي في اليوم<br />

الأخير فقط من صدور أول إعلان من الساعة الشامنة صباحا<br />

( إلى الساعة الواحدة والنصف زوالا (30<br />

وتكون عملية فته الأظرفة ابتداء من الساعة زوالا<br />

من نفس‏ اليوم.‏<br />

٭ يبقى المتعهدون ملزمون بعروضهم لمدة ) 120) ماءة<br />

( 13 :<br />

14 : 00<br />

08 : 00 )<br />

وعشرون يوما من أخر أجل لإيداع العروض.‏<br />

- يعتبر هذا الإعلان بمشابة دعوة للمشاركين لهضور الجلسة.‏<br />

المقاولات المهتمة بهذه المناقصة الوطنية المحدودة تستطيع أن تشارك<br />

وتسهب دفترالشروط من العنوان المبين في الجدول أعلاه.‏<br />

يوضع العرض‏ التقني في ظرف يهمل عبارة ‏''العرض‏ التقني''،‏<br />

يوضع العرض‏ المالي في ظرف يهمل عبارة ‏''العرض‏ المالي''،‏<br />

يوضع العرضان في ظرف مجهول الهوية يهمل العبارة التالية:‏<br />

‏(إعلان عن مناقصة وطنية محدودة لإنجاز:‏ أشغال<br />

الطرقات + تهيئة الأرصفة حي الهرفيين بلدية أم<br />

البواقي).‏ '' لا يفته''.‏<br />

يجب أن تكون العروض‏ مرفقة بالوثاءق الرسمية ‏(صورة طبق<br />

الأصل مصادق عليها من طرف المصاله اخملتصة وصالهة يوم فته<br />

الأظرفة)‏ التالية:‏<br />

أ)‏ - العرض‏ التقني:‏<br />

- تعليمات إلى المتعهدين.‏<br />

- تصريه اكتتابي.‏<br />

- دفتر التعليمات المشتركة (C.P.C) ممضي ومختوم من طرف<br />

المتعامل المتعاهد.‏<br />

- نسخة من السجل التجاري.‏<br />

- شهادة التأهيل والتصنيف المهني درجة التأهيل 02 الشانية فما<br />

فوق اختصاص‏ أشغال عمومية ‏(نشاط رءيسي أو ثانوي)‏ ‏(رمز‎345‎<br />

- 4210 و/أو -345 4253 و/أو - 347 .(4256<br />

6<br />

- مستخرج من الجدول الضريبي صافي أو مجدول.‏<br />

- 7 وثاءق شبه جباءية حديشة العهد CACOBATPH,) CNAS,<br />

مرفوقة ب .(DAS<br />

- شهادة السوابق العدلية لمسير الموءسسة.‏<br />

- قاءمة مفصلة للعتاد مصادق عليها من طرف محضر قضاءي<br />

بالنسبة للعتاد الشابت والبطاقات الرمادية بالنسبة للعتاد<br />

المتنقل.‏<br />

CASNOS<br />

8<br />

9<br />

2010<br />

10- قاءمة مفصلة للوساءل البشرية ) CNAS Affiliation<br />

( accompagne de la DAS<br />

11<br />

(Réalisation<br />

- البيان الزمني لإنجاز المشروع de) Planning<br />

‏-المراجع المهنية '' شهادات حسن الإنجاز''‏ مشاريع مماثلة )<br />

أشغال الطرقات)‏<br />

- دفتر التعليمات الخاصة (CPS) يملأ‏ و يختم ويوقع من طرف<br />

المتعامل المتعاهد.‏<br />

- المراجع البنكية.‏<br />

- الهصيلة المالية للسنتين الأخيرتين.‏<br />

- القانون الأساسي للموءسسة.‏<br />

- شهادة إيداع رقم الهساب الإداري ب:‏ CNRC والموءسسات<br />

.SPA. EURL. SARL. SNC SCS<br />

ملاحظة:‏ ٭ كل النسخ المطابقة للأصل يجب أن تكون مصادق<br />

عليها من طرف البلدية والمصاله اخملتصة.‏<br />

٭كل الوثاءق المطلوبة يجب أن تكون صالهة يوم فته الأظرفة.‏<br />

ب)‏ - العرض‏ المالي:‏<br />

- رسالة العرض‏ مملوءة ومختومة وممضية من طرف المتعامل<br />

المتعاهد.‏<br />

- جدول الأسعار الوحدوية مملوء بالأحرف والأرقام ومختوم<br />

وممضي من طرف المتعامل والمتعاهد.‏<br />

- الكشف الكمي والكيفي مملوء بالأرقام واجملموع يكون<br />

بالأرقام والأحرف مختوم وممضي من طرف المتعامل المتعاهد.‏<br />

- حدد آخر أجل لتقديم العروض‏ ب:‏ خمسة عشر يوما (15) ابتداء من<br />

تاريخ أول صدور للإعلان عن المناقصة في الجراءد الوطنية أو<br />

وتودع العروض‏ لدى مديرية التعمير والبناء لولاية أم<br />

البواقي شارع أول نوفمبر أم البواقي في اليوم الأخير فقط من<br />

صدور أول إعلان من الساعة الشامنة صباحا )<br />

الساعة الواحدة والنصف زوالا (30 ( وتكون عملية فته<br />

الأظرفة ابتداء من الساعة 00 زوالا من نفس‏ اليوم.‏<br />

وإذا كان يوم العطلة تكون عملية الفته في اليوم الموالي وعلى<br />

الساعة العاشرة صباحا.‏<br />

٭ يبقى المتعهدون ملزمون بتهضير عروضهم لمدة )<br />

يوما من آخر أجل لإيداع العروض.‏<br />

- يعتبر هذا الإعلان بمشابة دعوة للمشاركين لهضور الجلسة.‏<br />

ANEP: 25/45 141<br />

( 08 إلى<br />

:<br />

90) تسعون<br />

00<br />

13<br />

:<br />

14 :<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

01<br />

02<br />

03<br />

BOMOP<br />

ANEP: 25/45 140<br />

6<br />

7<br />

CACOBATPH, CASNOS<br />

8<br />

9<br />

قضاءي 2008<br />

3712<br />

3712<br />

صوت الأحرار الأربعاء<br />

28 أفريل 2010<br />

العدد<br />

صوت الأحرار الأربعاء<br />

28 أفريل 2010<br />

العدد<br />

الجمهورية الجزاءرية الديمقراطية الشعبية<br />

ولاية الجزاءر<br />

المقاطعة الإدارية للشراقة<br />

بلدية أولاد فايت<br />

صوت الأحرار الأربعاء 28 أفريل 2010 العدد 3712<br />

ANEP:806625<br />

*<br />

*<br />

*<br />

يعلن رءيس‏ اجمللس‏ الشعبي البلدي لبلدية أولاد فايت<br />

عن إجراء مناقصة وطنية محدودة قصد إنجاز<br />

المشاريع :<br />

* أشغال تهيئة وتزفيت حي الكرمة على 800<br />

متر - أولاد فايت-‏<br />

أشغال تهيئة وتزفيت شارع بودربالة<br />

حميدات على<br />

1200 متر - أولاد فايت-‏<br />

أشغال تهيئة وتزفيت الشارع الرءيسي محمد<br />

بوضياف على 400 متر - أولاد فايت-‏<br />

أشغال تهيئة وتزفيت حي نزالي شريف على<br />

800 متر - أولاد فايت-‏<br />

فعلى كل الموءسسات الموءهلة اخملتصة في الميدان<br />

والمهتمة بهذا الإعلان التقرب لمقر البلدية مكتب<br />

الصفقات لسهب دفاتر الشروط وذلك مقابل دفع<br />

حقوق السهب المقدرة ب ‎1000‎دج.‏<br />

يتكون محتوى العرض‏ المقدم من جزءين:‏<br />

العرض‏ التقني يهتوي على:‏<br />

- التصريه بالاكتتاب حسب الشكل المرفق ممضي<br />

ومختوم<br />

- التصريه بالأمانة والشرف حسب الشكل المرفق<br />

ممضي ومختوم<br />

- دفتر الشروط ممضى ومختوم على كل الصفهات<br />

المشار إليها مع تحديد مدة الإنجاز.‏<br />

- مخطط الأشغال (Planning)<br />

- شهادة التصنيف والتأهيل المهنية درجة‎04‎ فما فوق<br />

في الميدان،‏ نسخة طبق الأصل مصادق عليها وسارية<br />

المفعول بتاريخ التعهد ‏(أشغال عمومية).‏<br />

- المراجع البنكية.‏<br />

03<br />

الإعلان عن مناقصة وطنية محدودة رقم 2010 / 05<br />

- رقم الأعمال ل سنوات أخيرة مدعمة بالوثاءق<br />

مصادق عليه من طرف هيئة الضراءب.‏<br />

- نسخة طبق الأصل للشهادات الجباءية وشهادات<br />

أداء المستهقات ‏(بطاقة الترقيم الجباءي - مستخرج<br />

الضراءب<br />

CASNOS(CACOBATH-CNAS-<br />

- مستخرج من صهيفة السوابق العدلية للمتعهد<br />

- قاءمة الوساءل المادية والبشرية مدعمة بالوثاءق<br />

التبريرية.‏<br />

- قاءمة الوساءل البشرية اخملصصة لإنجاز الأشغال<br />

ومراقبتها مدعمة بالوثاءق التبريرية.‏<br />

- شهادة حسن الأداء.‏<br />

- مستخرج السجل التجاري.‏<br />

- مستخرج الضراءب.‏<br />

- نسخة من النظام الأساسي للموءسسة<br />

EURL, SNC, SARL<br />

- شهادة قانونية لإيداع الهسابات الاجتماعية<br />

العرض‏ المالي يهتوي على:‏<br />

- رسالة المتعهد حسب الشكل المرفق ممضى ومختوم.‏<br />

- جدول الأسعار الوحدوية ممضي ومختوم.‏<br />

- الكشف الكمي والتقديري ممضي ومختوم.‏<br />

يوضع العرض‏ التقني في ظرف يكتب عليه العرض‏<br />

التقني لا يفته ويوضع العرض‏ المالي في ظرف يكتب<br />

عليه العرض‏ المالي لا يفته،‏ الظرفان يوضعان داخل<br />

ظرف مزدوج مبهم التسمية ولا يهمل سوى العبارات<br />

التالية:‏<br />

السيد رءيس‏ اجمللس‏ الشعبي البلدي لبلدية<br />

أولاد فايت<br />

مناقصة وطنية محدودة رقم 2010 / 05<br />

قصد إنجاز *<br />

كتابة عنوان المشروع*‏<br />

لا تفته<br />

تودع العروض‏ لدى الأمانة العامة لبلدية أولاد فايت<br />

في أجل (30) يوما ابتداءا من تاريخ أول صدور لهذا<br />

الإعلان في الصهافة الوطنية أو النشرة الرسمية<br />

لصفقات المتعامل العمومي.‏<br />

‏(فته الأظرفة التقنية والمالية يكون يوم<br />

2010 على الساعة الشانية بعد الظهر<br />

في مقر البلدية)‏<br />

/ 05 / 26<br />

14h00<br />

الجمهورية الجزاءرية الديمقراطية الشعبية<br />

ولاية تيبازة<br />

داءرة احمر العين<br />

بلدية سيدي راشد<br />

يعلن رءيس‏ اجمللس‏ الشعبي البلدي لبلدية سيدي<br />

راشد عن إجراء مناقصة وطنية محدودة قصد إنجاز<br />

مشروع:‏<br />

‏''إنجاز وتجهيز مطعم مدرسي (200 وجبة)‏<br />

مدرسة بلخيرة ابراهيم حي‎40‎ مسكن -<br />

سيدي راشد -''.<br />

فعلى المقاولات الموءهلة والمصنفة مهنيا من الدرجة<br />

الشانية فمافوق في مجال البناء والراغبة في المشاركة<br />

سهب دفتر الشروط من المصلهة التقنية البلدية<br />

صوت الأحرار الأربعاء 28<br />

ANEP:806797<br />

أفريل 2010 العدد 3712<br />

. 000 ،<br />

II<br />

سيدي راشد مقابل دفع مبلغ:‏‎00‎ ‎1‎دج.‏<br />

حدد آخر أجل لإيداع العروض‏ خمسة عشرة (15) يوما<br />

في منتصف النهار ابتداء من أول تاريخ صدور<br />

الإعلان في الصهف الوطنية اليومية و .BOMOP<br />

إذا كان آخر أجل لإيداع العروض‏ مصادف ليوم عطلة<br />

أو عيد،‏ يمدد هذا الأجل لأول يوم عمل الموالي.‏<br />

تودع العروض‏ أو ترسل إلى السيد:‏ رءيس‏ اجمللس‏<br />

الشعبي البلدي في ظرفين مختلفين،‏ الظرف الأول<br />

يهمل عبارة ‏(العرض‏ التقني)‏ وختم الموءسسة والظرف<br />

الشاني يهمل عبارة ‏(العرض‏ المالي)‏ وختم الموءسسة<br />

ويوضع الظرفان داخل ظرف خارجي كبير مجهول<br />

يهمل فقط العبارة التالية:‏<br />

‏''مناقصة لايفته''‏<br />

إعلان عن مناقصة وطنية محدودة<br />

مشروع:‏ ‏''إنجاز وتجهيز مطعم مدرسي<br />

‏(‏‎200‎وجبة)‏ مدرسة بلخيرة ابراهيم حي‎40‎<br />

مسكن - سيدي راشد -<br />

يبقى المتعهدون ملزمون بعروضهم مدة يوما 180<br />

إبتداء من تاريخ آخر أجل لإيداع العروض.‏<br />

ترفق العروض‏ بالوثاءق التالية ‏(مصادق عليها وقيد<br />

الصلاحية):‏<br />

العرض‏ التقني:‏<br />

01<br />

02<br />

إعلان عن مناقصة وطنية محدودة<br />

- التصريه باكتتاب ‏(مملئة وممضاة).‏<br />

- نسخة من القانون الأساسي بالنسبة للشركة<br />

(<br />

‏(إذا تعلق الأمر ب:‏SNC SARL, EURL,<br />

- مراجعة المقاولة مرفقة بشهادة حسن الإنجاز<br />

للمشاريع المماثلة المنجزة من طرف المقاولة.‏<br />

- شهادة أداء مستهقات الضراءب ‏(مستخرج<br />

الضراءب)‏ للسنة الهالية.‏<br />

- شهادة أداء المستهقات ل:‏<br />

03<br />

04<br />

05<br />

CNASAT - CASNOS - CACOBATH<br />

‏(نسخة طبق الأصل مصادق عليها).‏<br />

- الجدول الزمني التقديري لتنفيذ الأشغال.‏<br />

- دفتر الشروط العامة والخاصة موءرخة وموءشرة<br />

من طرف المتعهد.‏<br />

- التعليمة الموجهة للمتعهدين موءشرة وممضاة من<br />

طرف المتعهد.‏<br />

- 09 شهادة السوابق العدلية للمتعهد صادرة أقل من<br />

ثلاثة أشهر<br />

06<br />

07<br />

08<br />

10<br />

11<br />

12<br />

- نسخة من السجل التجاري ‏(مصادق عليها).‏<br />

- الهصيلة المالية للسنوات الشلاثة الأخيرة<br />

- شهادة التأهيل والتصنيف المهني الدرجة الشانية<br />

فمافوق في البناء.‏<br />

- قاءمة الوساءل البشرية مرفقة بإثباتات ‏(من<br />

مصلهة التأمينات وشهادة التأهيل التقني<br />

للموءطرين).‏<br />

- 14 قاءمة الوساءل المادية اخملصصة لإنجاز المشروع.‏<br />

13<br />

العرض‏ المالي:‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

- رسالة العرض.‏<br />

- جدول الأسعار الوحدوية.‏<br />

- الكشف الكمي والتقديري.‏<br />

فته الأظرفة يكون في جلسة علنية بمقر اجمللس‏<br />

الشعبي البلدي في يوم عمل الموافق لتاريخ آخر أجل<br />

لإيداع العروض‏ على الساعة ‎14‎سا‎00‎<br />

يمكن للموءسسات الهضور لجلسة فته الأظرفة التي<br />

تكون علنية في التاريخ وعلى الساعة المذكورة أعلاه.‏<br />

رءيس‏ اجمللس‏ الشعبي البلدي


21<br />

SAWT<br />

AL-AHRAR<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

N°3712<br />

الأربعاء 28<br />

العدد 3712<br />

أفريل<br />

ألعاب<br />

2010<br />

رءيس‏ سابق<br />

جزاءري<br />

دولة من أمريكا<br />

الجنوبية<br />

الكلمات السهمية رقم:‏‎3192‎<br />

من الطيور<br />

المغردة<br />

شعر الجمل<br />

من هو ؟<br />

6<br />

5<br />

شعور ‏(مع)‏<br />

بضاءع<br />

مرض‏ معد<br />

من القارات<br />

نهر افريقي<br />

من الفواكه<br />

مدينة سورية<br />

ضروري للهياة<br />

عملة يابانية<br />

مدينة ألمانية<br />

قصد<br />

اشار مرور<br />

1<br />

3<br />

زوجة فرعون<br />

إله<br />

الملل<br />

رف<br />

من أبناء ادم<br />

يفهم بالاشارة<br />

‏(مع)‏<br />

عبيد<br />

برفقة<br />

اداة وصل<br />

في البئر<br />

4<br />

تعريف:‏<br />

اترك<br />

من مراحل<br />

القمر<br />

7<br />

8<br />

قهوة<br />

للنفي<br />

ممشلة جزاءرية<br />

سرير الصبي<br />

‏(مع)‏<br />

غزال<br />

حرف جر<br />

يتبع<br />

العقل<br />

هرب<br />

2 عاصمة عربية<br />

أصر<br />

حاكم عشماني<br />

سقي<br />

احسان<br />

جوهر<br />

شقيق<br />

احب<br />

عطب<br />

طيب الكلام<br />

في الشجاعة<br />

وأَشْجَعُ‏ مِن ِّي كُل َّ يَوْمٍ‏ سَلامَتِي<br />

ومَا ثَبَتَتْ‏ إِلا َّ وفِي نَفْسِهَا أَمْرُ‏<br />

‏(المتنبي)‏<br />

إِن َّ الش ُّجَاعَ‏ هُوَ‏ الجَبَانُ‏ عَنِ‏ الأَذَى<br />

وأَرَى الجَرِيءَ‏ عَلَى الش ُّرُورِ‏ جَبَانَا<br />

‏(أحمد شوقي)‏<br />

عَيْشُ‏ يَوْمٍ‏ واحد كالأسد خَيْرٌ‏ من<br />

عيش‏ مئة سنة كالنعامة<br />

‏(جورج برنارد)‏<br />

الهل العدد الماضي<br />

هولاكو<br />

الكلمة السهمية<br />

من<br />

هو<br />

كاتب ورواءي لبناني ولد في دمشق عام 1856<br />

أقام في مصر واشترك في الهركة الوطنية<br />

فأنشأ‏ جريدة ‏''مصر''‏ له روايات تمشيلية ألفها<br />

مع سليم النقاش‏ توفي عام 1885.<br />

‏■الهرفان = 1 + 6 = رمز جبري<br />

‏■الهرفان = 8 + 4 = والد<br />

‏■الهروف = 9 + 3 + 6 = عشيق ليلى<br />

‏■الهروف = 5 + 7 + 2 = غزوة اسلامية<br />

4 3 2 1<br />

موريس‏<br />

باريس‏<br />

8 7 6 5<br />

4 3 2 1<br />

- 1 باب الزوار<br />

- 2 شم - حليب - ام<br />

- 3 يسأل - ادل<br />

- 4 رتب - اسيا<br />

- 5 براد بيت - وز<br />

- 6 ود - فيل<br />

- 7 ماس‏ - بعلبك<br />

- 8 عم - ب . ب - ان<br />

- 9 الو - اهلي<br />

- 10 هيليوبوليس‏<br />

- 1 بشير بومعزة<br />

- 2 امستردام<br />

- 3 اب . ا - ال<br />

- 4 احل - دف - حلي<br />

- 5 ل . ل - ربيب - و<br />

. و<br />

- 6 زيت - يلعب<br />

- 7 و . ب - ات - وابل<br />

- 8 اس‏ - جب - هل<br />

- 9 راديو - كالي<br />

- 10 ملازم - نيس‏<br />

الهل<br />

الأعداد المتقاطعة:‏<br />

الأ‏ ‏ٔعداد الشلاثية:‏<br />

829 - 932 - 738 - 134<br />

- 513 - 325 - 615 -<br />

531 - 132 - 724 - 361<br />

- 793 - 764 - 934 -<br />

125<br />

الأ‏ ‏ٔعداد الرباعية:‏<br />

- 7318 - 2189 - 6832<br />

- 5187 - 2694 - 7576<br />

- 3167 - 8948 - 8234<br />

8917<br />

الأ‏ ‏ٔعداد الخماسية:‏<br />

- 15265 - 13789<br />

- 32879 - 56042<br />

- 25837 - 57871<br />

27561 - 76852<br />

الأ‏ ‏ٔعداد<br />

السداسية:‏<br />

أفقيا<br />

- 1 وزير سابق للرياضة في عهد<br />

الرءيس‏ الشاذلي بن جديد<br />

- 2 صهفية جزاءرية بقناة<br />

الجزيرة الرياضية<br />

- 3 احل - للنفي<br />

- 4 جوهر - علل ‏(مع)‏ - عقل<br />

- 5 صنم جاهلي ‏(مع)‏ - رتبة<br />

عسكرية<br />

- 6 حب - وقت ‏(مع)‏<br />

- 7 شعر الجل - والد الوالدين<br />

- 8 حجر كريم - معلم صامت<br />

‏(مع)‏<br />

- 9 ننجب - رمز جبري - يبسط<br />

‏(مع)‏<br />

- 10 من الأنبياء - من أيام<br />

الأسبوع<br />

عموديا<br />

- 1 كتاب للمقفع<br />

- 2 أديبة لبنانية راحلة - تقال<br />

في الهاتف<br />

- 3 للاستشناء - أصوب<br />

- 4 مدينة انكليزية<br />

- 5 عاصمة الزيبان - اخلاص‏<br />

- 6 ثلشا نمو - حيوان قطبي -<br />

مرض‏ معد<br />

- 7 مشروب منبه - إله<br />

- 8 قادم - فتش‏ وبهش ‏(مع)‏ - أبو<br />

البشرية<br />

- 9 كتاب للراحل مالك بن نبي<br />

- 10 كتاب للعلامة الجزاءري<br />

الراحل عبد اللطيف سلطاني<br />

حكمة<br />

اليوم<br />

ابتسم<br />

جاء رجل إلى الطبيب يهمل كلبا وطلب<br />

منه أن يستأصل له ذيله،‏ فقال الطبيب:‏ ما<br />

ذنبه حتى نقطع له ذنبه؟<br />

قال:‏ السبب يا سيدي الدكتور أن حماتي<br />

ستزورنا فأردت أن لا ترى في البيت أي<br />

حركة تدل على الترحيب.‏<br />

الهل<br />

9 8 7 6 5<br />

من أمشال الشعوب:‏<br />

الخلق كالشجر والصيت كالظل،‏<br />

والناس‏ عادة يرون الظل ولا يرون<br />

الشجر.‏<br />

أفقيا<br />

عموديا<br />

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

الأعدادالمتقاطعة:‏‎3192‎<br />

الأعدادالمتقاطعة:‏‎3192‎<br />

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />

= 7<br />

6 8<br />

3 9<br />

6<br />

- 657328 - 814297<br />

983725 - 780329<br />

7172 - 38 - 74 / 6<br />

5 - 851 - 271 / 7<br />

3718 - 87325 / 8<br />

94567 - 9046 / 9<br />

413 - 195632 / 10<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

82135 - 76936 / 1<br />

1785 - 21356 / 2<br />

35276 - 5489 / 3<br />

46 - 872 - 237 / 4<br />

83 - 8197 - 3 / 5


الجمهورية الجزاءرية الديمقراطية الشعبية<br />

ولاية جيجل<br />

مديرية الأشغال العمومية<br />

تعلن مديرية الأشغال العمومية لولاية جيجل عن<br />

مناقصة وطنية محدودة من أجل إنجاز الأشغال التالية:‏<br />

إصلاه الإنزلاقات على الطريق<br />

الوطني رقم 105 بين جيملة وفدولس‏<br />

الموءسسات والمقاولات الموءهلة في قطاع الأشغال<br />

العمومية ‏(كنشاط رءيسي)‏ والمصنفة في الدرجة<br />

الخامسة (V) فمافوق بإمكانها سهب دفتر الشروط<br />

من مقر مديرية الأشغال العمومية الكاءن بهي<br />

الشاطئ المدخل الشرقي لمدينة جيجل.‏<br />

يجب أن تكون العروض‏ مرفقة بالوثاءق التالية:‏<br />

أ‏ - العرض‏ التقني:‏<br />

الجمهورية الجزاءرية الديمقراطية الشعبية<br />

ولاية الجزاءر<br />

المقاطعة الإدارية للشراقة<br />

بلدية أولاد فايت<br />

يعلن رءيس‏ اجمللس‏ الشعبي البلدي لبلدية أولاد فايت عن<br />

إجراء مناقصة وطنية محدودة قصد إنجاز المشاريع :<br />

أشغال إنجاز شبكة صرف المياه القذرة لهي<br />

سمروني على 600 متر - أولاد فايت-‏<br />

أشغال إنجاز شبكة صرف المياه القذرة لهوش‏<br />

ڤياس‏ على 500 متر - أولاد فايت-‏<br />

أشغال تهيئة جسر و واد سمروني مع مسلك<br />

صوت الأحرار الأربعاء 28<br />

ANEP:806629<br />

SAWT<br />

الأربعاء 2010 28<br />

AL-AHRAR 22<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

N°3712<br />

2010 / 05 / 26<br />

14h00<br />

أفريل 2010 العدد 3712<br />

*<br />

(busé) - أولاد فايت-‏<br />

*<br />

*<br />

*<br />

أشغال توسيع شبكة صرف المياه القذرة لهي<br />

روشاي بوعلام على 100 متر - أولاد فايت-‏<br />

فعلى كل الموءسسات الموءهلة اخملتصة في الميدان والمهتمة<br />

بهذا الإعلان التقرب لمقر البلدية مكتب الصفقات لسهب<br />

دفاتر الشروط وذلك مقابل دفع حقوق السهب المقدرة ب<br />

‎1000‎دج.‏<br />

يتكون محتوى العرض‏ المقدم من جزءين:‏<br />

العرض‏ التقني يهتوي على:‏<br />

- التصريه بالاكتتاب حسب الشكل المرفق ممضي<br />

ومختوم<br />

- التصريه بالأمانة والشرف حسب الشكل المرفق ممضي<br />

ومختوم<br />

- دفتر الشروط ممضى ومختوم على كل الصفهات<br />

المشار إليها مع تحديد مدة الإنجاز.‏<br />

(Planning)<br />

*<br />

*<br />

*<br />

الإعلان عن مناقصة وطنية محدودة رقم 2010 / 04<br />

- مخطط الأشغال<br />

- شهادة التصنيف والتأهيل المهنية درجة‎02‎ فما فوق في<br />

الميدان،‏ نسخة طبق الأصل مصادق عليها وسارية المفعول<br />

بتاريخ التعهد ‏(الري)‏ للمشاريع التالية:‏<br />

أشغال إنجاز شبكة صرف المياه القذرة لهي<br />

سمروني على 600 متر - أولاد فايت-‏<br />

أشغال إنجاز شبكة صرف المياه القذرة لهوش‏<br />

ڤياس‏ على 500 متر - أولاد فايت-‏<br />

أشغال توسيع شبكة صرف المياه القذرة لهي<br />

روشاي بوعلام على 100 متر - أولاد فايت-‏<br />

- شهادة التصنيف والتأهيل المهنية درجة‎03‎ فما فوق في<br />

الميدان،‏ نسخة طبق الأصل مصادق عليها وسارية المفعول<br />

بتاريخ التعهد ‏(الري)‏ للمشروع التالي :<br />

* أشغال تهيئة جسر و واد سمروني مع مسلك<br />

(busé) - أولاد فايت-‏<br />

ANEP:25/45 117<br />

II. ، I<br />

-<br />

-<br />

- 1<br />

- 2<br />

- 3<br />

-<br />

4<br />

تعليمات للعارضين ممضي وموءشر على كل<br />

الصفهات.‏<br />

التصريه بالاكتتاب ممضي وموءشر<br />

دفتر الشروط الخاصة ، ممضي وموءشر على كل<br />

الصفهات.‏<br />

نسخة مصادق عليها من شهادة التأهيل<br />

والتصنيف المهني،‏ ‏(الدرجة V الخامسة)‏ فمافوق<br />

النشاط الرءيسي أشغال عمومية سارية المفعول ‏(سند<br />

الإيداع غير مقبول).‏<br />

- جدول الهالة رقم<br />

نسخة مصادق عليها من الشهادات الجباءية وشبه<br />

الجباءية مصفاة وسارية المفعول:‏<br />

مستخرج الضراءب وشهادات أداء مستهقات<br />

5<br />

- 6<br />

(CNAS - CASNOS- CACOBATPH)<br />

- 7<br />

نسخة مصادق عليها من القانون الأساسي<br />

للمقاولة.‏<br />

نسخة مصادق عليها من شهادة السوابق العدلية<br />

للعارضين الجزاءريين سارية المفعول.‏<br />

نسخة مصادق عليها من السجل التجاري<br />

‏(الترقيم الجديد).‏<br />

رقم أعمال المقاولة للشلاثة سنوات الأخيرة.‏<br />

اخملطط التوقعي للأشغال.‏<br />

المراجع المهنية مبررة بواسطة الشهادات حسن<br />

الإنجاز معدة من طرف أصهاب المشاريع<br />

- 13<br />

- 14<br />

- 8<br />

-<br />

9<br />

- 10<br />

- 11<br />

- 12<br />

إعلان عن مناقصة وطنية محدودة<br />

صوت الأحرار الأربعاء 28<br />

صوت الأحرار الأربعاء<br />

العدد‎3712‎<br />

قاءمة العتاد البطاقات الرمادية أو فواتير الشراء.‏<br />

شهادة إيداع الوضع القانوني للهسابات<br />

الاجتماعية للشركات وهذا طبقا للمادة‎29‎ من<br />

القانون المالية التكميلي لسنة 2009.<br />

وثيقة التصريه بالنزاهة.‏<br />

ب - العرض‏ المالي:‏<br />

- 15<br />

- 1<br />

دفتر الشروط المالية ممضي وموءشر على كل<br />

الصفهات.‏<br />

رسالة التعهد ممضية.‏<br />

- جدول الأسعار الوحدوية ممضي وموءشر.‏<br />

الكشف الكمي والتقديري ممضي وموءشر.‏<br />

جدول تفصيلي للأسعار الوحدوية ‏(غير إجباري<br />

وعلى المقاولة تقديمه قبل إمضاء الصفقة).‏<br />

يكون سهب دفاتر الشروط إبتداء من أول صدور هذا<br />

الإعلان في الجراءد الوطنية.‏<br />

2010/ 05/<br />

-<br />

-<br />

- 2<br />

3<br />

- 4<br />

- 5<br />

يهدد آخر أجل لإيداع العروض‏ يوم‎13‎<br />

قبل الساعة الشانية زوالا<br />

ترسل العروض‏ إلى السيد مدير الأشغال العمومية<br />

لولاية جيجل بهي الشاطئ المدخل الشرقي لمدينة<br />

جيجل.‏ في ظرف مزدوج مغلق لا يهمل أي عبارة<br />

ماعدا:‏<br />

‏«عرض‏ لا يفته ‏-مناقصة وطنية<br />

محدودة-‏<br />

إصلاه الانزلاقات على الطريق الوطني<br />

رقم 105 بين جيملة وفدولس‏<br />

كل ظرف يتكون من ظرفين داخلين منفصلين:‏ الأول<br />

خاص‏ بالعرض‏ التقني والشاني خاص‏ بالعرض‏ المالي<br />

مع ذكر إسم،‏ لقب وعنوان العارض.‏<br />

يتم فته العروض‏ التقنية والمالية في آخر يوم لإيداع<br />

العروض‏ ابتداء من الساعة الشانية ونصف زوالا<br />

(14H00)<br />

(14H.30<br />

أفريل<br />

في جلسة واحدة علنية بمقر مديرية الأشغال العمومية<br />

يوم 2010 / 05/ 13<br />

يبقى المتعهدون ملتزمين بعروضهم لمدة (120) يوما<br />

إبتداء من تاريخ آخر أجل لإيداع العروض.‏<br />

أفريل 2010 العدد 3712<br />

الجمهورية الجزاءرية الديمقراطية الشعبية<br />

ولاية المسيلة<br />

مديرية السكن والتجهيزات العمومية<br />

مصلهة التجهيزات العمومية<br />

الموضوع:‏ تقديم توضيهات عن رد المقاول حمريط محمد المكلف بانجاز<br />

مشروع مركز الضراءب - جناه المقر - الصادر بجريدة صوت الأحرار<br />

العدد 3694 بتاريخ .2010 / 04 / 07<br />

تبعا للرد الصادر عن موءسستكم على الإعذار الموجه لكم عبر الصهافة المكتوبة<br />

والصادر بجريدة صوت الأحرار العدد رقم فانه<br />

بتاريخ<br />

من الضروري تذكيركم بالتوضيهات التالية والمتمشلة فيما يلي:‏<br />

- تماطلكم وعدم استجابتكم في الهين لإمضاء مشروع الصفقة إلا بعد دعوتكم عن<br />

طريق الصهافة المكتوبة الصادرة بجريدة المساء بتاريخ 19<br />

- نظرا لتوقفكم عن الأشغال وجه لكم اعذار من خلال جريدة صوت الأحرار العدد<br />

والمتضمن استئناف الأشغال ودعم<br />

رقم الصادر بتاريخ<br />

الورشة بالوساءل البشرية والمادية.‏<br />

- إن موضوع الإعذار الصادر عبر الصهافة المكتوبة بتاريخ<br />

يخص‏ الأشغال المدرجة ضمن الصفقة والمتبقي إنجازها من طرفكم وفي الآجال<br />

المحددة لكم والتي تقدر نسبتها ب ٪. 40<br />

- بالنسبة للأشغال الإضافية والغير متوقعة المقترحة التي ذكرتموها والتي أدرجت<br />

دج الذي<br />

ضمن الملهق رقم 01 والمقدر مبلغه بكل الرسوم ب 96<br />

أودع من طرفكم لدى مصالهي ومسجل تحت رقم 1707<br />

أي خارج الآجال التعاقدية علما أن آجال تنفيذ هذه الصفقة قد إنتهت بتاريخ<br />

إشهار<br />

ولاية تيبازة داءرة فوكة بلدية فوكة<br />

للبيع<br />

سيارة من نوع<br />

320<br />

''2000<br />

الرقم:‏ 2010 / 243<br />

إعلان عن تحقيق الملاءمة أو عدم الملاءمة<br />

يعلن رءيس‏ اجمللس‏ الشعبي البلدي لبلدية فوكة عن فته تحقيق<br />

الملاءمة أو عدم الملاءمة حول مشروع إنشاء موءسسة للتسلية ‏''نادي<br />

الأنترنات''‏ الكاءن بنهج رامي أمقران فوكة،‏ التابع للسيد:‏ عباد نور<br />

الدين.‏<br />

توجه الملاحظات والتهفظات حول المشروع إلى مكتب البيئة بمقر<br />

البلدية أثناء أوقات العمل الأسبوعية لمدة شهر ابتداءا من:‏ 19<br />

أين وضع تحت تصرفكم سجل<br />

إلى غاية:‏ 17<br />

لهذا العرض‏ تشرف عليه مهندسة البيئة.‏<br />

رءيس‏ اجمللس‏ الشعبي البلدي<br />

/ 04 /<br />

,2010 / 05 /<br />

d B.M.W<br />

2010<br />

إعلان عن توظيف<br />

يبهش السيدان ‏«س.ع»‏ و«م.إ»‏<br />

عن موظفتين مختصتين<br />

في مجال تنظيف الملابس.‏<br />

يشترط في المترشهات أن يتوفرن على<br />

خبرة في مجال تنظيف الملابس.‏<br />

للراغبات في التوظيف والهصول على<br />

مزيد من المعلومات يرجى الاتصال<br />

بالأرقام التالية:‏<br />

أو التوجه إلى العنوان التالي:‏ ‏«محل<br />

السلام»‏ حي الدهاليز الشلاثة،‏ طريق رقم<br />

مسكن رقم 415 الهراش‏ الجزاءر<br />

العاصمة.«خلف مستشفى سليم زميرلي».‏<br />

39<br />

سنة أول إستعمال في السير''‏<br />

كل التجهيزات رمادية اللون.‏ للمزيد من<br />

المعلومات الرجاء الإتصال بالرقم:‏<br />

07.76.18.27.01<br />

بها<br />

- المراجع البنكية.‏<br />

- رقم الأعمال ل‎03‎ سنوات أخيرة مدعمة بالوثاءق<br />

مصادق عليه من طرف هيئة الضراءب.‏<br />

- نسخة طبق الأصل للشهادات الجباءية وشهادات أداء<br />

المستهقات<br />

(CASNOS - CACOBATH - CNAS )<br />

- بطاقة الترقيم الجباءي<br />

- مستخرج من صهيفة السوابق العدلية للمتعهد<br />

- قاءمة الوساءل المادية مدعمة بالوثاءق التبريرية.‏<br />

- قاءمة الوساءل البشرية اخملصصة لإنجاز الأشغال<br />

ومراقبتها مدعمة بالوثاءق التبريرية.‏<br />

- شهادة حسن الأداء.‏<br />

- مستخرج السجل التجاري.‏<br />

- مستخرج الضراءب.‏<br />

- نسخة من النظام الأساسي للموءسسة<br />

EURL, SNC, SARL<br />

- شهادة قانونية لإيداع الهسابات الاجتماعية<br />

العرض‏ المالي يهتوي على:‏<br />

- رسالة المتعهد حسب الشكل المرفق ممضى ومختوم.‏<br />

- جدول الأسعار الوحدوية ممضي ومختوم.‏<br />

- الكشف الكمي والتقديري ممضي ومختوم.‏<br />

يوضع العرض‏ التقني في ظرف يكتب عليه العرض‏<br />

التقني لا يفته ويوضع العرض‏ المالي في ظرف يكتب<br />

عليه العرض‏ المالي لا يفته،‏ الظرفان يوضعان داخل ظرف<br />

مزدوج مبهم التسمية ولا يهمل سوى العبارات التالية:‏<br />

السيد رءيس‏ اجمللس‏ الشعبي البلدي لبلدية أولاد<br />

فايت<br />

مناقصة وطنية محدودة رقم‎04‎ 2010 /<br />

قصد إنجاز *<br />

كتابة عنوان المشروع*‏<br />

لا تفته<br />

تودع العروض‏ لدى الأمانة العامة لبلدية أولاد فايت في<br />

أجل (30) يوما ابتداءا من تاريخ أول صدور لهذا الإعلان<br />

في الصهافة الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات<br />

المتعامل العمومي.‏<br />

‏(فته الأظرفة التقنية والمالية يكون يوم<br />

على الساعة الشانية بعد الظهر<br />

في مقر البلدية)‏<br />

مكتب التوثيق للأستاذ روكي فاروق موثق<br />

بدالي ابراهيم حي عين الله عمارة 420 س‏<br />

تأسيس‏ شركة<br />

ذات مسوءولية محدودة<br />

/<br />

04<br />

/<br />

بموجب عقد حرر بمكتبنا بتاريخ 27<br />

تم تأسيس‏ الشركة ذات المسوءولية<br />

المحدودة ‏''مدكوتك''‏ الموضوع:‏ (012<br />

تجارة بالجملة للأجهزة الطبية الجراحية - (004<br />

. 308): تجارة بالجملة للمواد شبه الصيدلانية،‏<br />

العتاد والأدوات الطبية الجراحية لواحقها وقطع<br />

غيارها والمستهلكات.‏ المقر:‏ القطعة رقم<br />

عبد العزيز رضوان الدرارية الجزاءر.‏ المدة:‏<br />

سنة ‏-الرأسمال:‏ 000 دج ‏-المسير:‏ سمي<br />

السيد أبو عرقوب يوسف مسيرا للشركة لمدة<br />

غير محدودة،‏ نسخة من هذا العقد ستودع<br />

بالمركز الوطني للسجل التجاري فرع الجزاءر.‏<br />

للإعلان الموثق<br />

:(305 .<br />

68<br />

99<br />

500 .<br />

,2010<br />

28 أفريل 2010<br />

العدد<br />

3692<br />

.2008 / 03 /<br />

2010 / 04 / 05<br />

17 . 631 . 678 .<br />

بتاريخ 2009 / 10 / 28<br />

/ 04<br />

٪ 50<br />

3712<br />

,2009 / 06 / 21<br />

2008 / 07 / 15<br />

2010 / 04 / 05<br />

3162<br />

.2009 / 09<br />

- بالنسبة للأمر بتوقيف الأشغال الذي ذكرتموه والصادر عن مكتب الدراسات<br />

والوارد ضمن ملف الملهق رقم 01 المذكور أعلاه بنفس‏ التاريخ السالف الذكر فان<br />

مصالهي غير ملزمة به وهذا لعدم مشروعيته.‏<br />

- بالنسبة للديون التي تطلبون تسديدها بعنوان الصفقة والتي قدرتموها ب<br />

من مبلغ الصفقة فان مبلغ مجموع الأشغال المنجزة والمسددة تقدر وبكل الرسوم<br />

علما أنه لم ترد إلى<br />

دج إلى غاية<br />

ب<br />

مصالهي أية وضعية تسديد تخص‏ أشغال أخرى منجزة من طرفكم بعد التاريخ<br />

المذكور آنفا.‏<br />

05 52 27 27 56<br />

05 50 64 39 68<br />

ANEP: 806894<br />

70 . 050 . 632 . 18<br />

تهنئة<br />

بمناسبة إشعال<br />

الكتكوت الوسيم<br />

سامي سعيد<br />

قرنان<br />

شمعته الشامنة،‏<br />

يتقدم له والده<br />

مصطفى والوالدة<br />

الكريمة،‏ وإخوته،‏ محمد إسلام وماريا<br />

ربيعة،‏ وكافة أفراد عاءلة قرنان بدلس‏<br />

وعاءلة معاريف بالعاصمة وتلمسان<br />

بأحر التهاني وأجمل الأمنيتان،‏ راجين من<br />

الله عز وجل أن يهفظه ويرعاه ويجعله<br />

ذخرا لأهله ووطنه..‏<br />

وكل عام وأنت بخير وعقبال الماءة سنة.‏<br />

ألف مليون مبروك يا سامي


■ ووقعت بريتني في<br />

السنوات الأخيرة في<br />

العديد من المشكلات<br />

منذ طلاقها من<br />

زوجها السابق<br />

كيفين فيدرلاين،‏ ثم<br />

الخلافات القضاءية<br />

معه حول حضانة<br />

طفليهما شون<br />

بريستون ‏(أربعة<br />

أعوام)،‏ وجايدن جيمس‏<br />

‏(ثلاثة أعوام)،‏ ثم قيامها<br />

بهلق شعرها بالكامل،‏<br />

ودخولها مصهة لإعادة<br />

التأهيل،‏ وأخيرا تأزم<br />

علاقتها بصديقها الجديد<br />

جاسون تراويك.‏<br />

ويعد جرانت من الشخصيات<br />

الشهيرة التي تقدم نصاءه لها<br />

علاقة بالتنجيم عبر شاشة<br />

التلفزيون،‏ ويبدو أن بريتني تشق في<br />

نصاءهه،‏ حيش إنها سبق واتصلت به<br />

أكثر من مرة،‏ وفق ما ذكرته مصادر<br />

مقربة منها.‏<br />

وتتأزم الهياة العملية لبريتني أيضا في الوقت<br />

الهالي،‏ حيش لم تصدر ألبومها الغناءي كما<br />

كان متوقعا عقب جولتها الغناءية الناجهة<br />

Mercredi 28 avril 2010<br />

N°3712<br />

مقابلة معه.‏<br />

التي حملت عنوان ‏''السيرك''.‏<br />

وكانت بريتني سبيرز خلال العامين الماضيين<br />

حديش الصهف واجمللات،‏ بسبب إدمانها<br />

اخملدرات،‏ واضطراب حالتها النفسية،‏ حيش تم<br />

نقلها إلى مستشفى للأمراض‏ النفسية مرتين<br />

خلال العام الماضي.‏<br />

وبعد تراجع أسهمها الكبير في بورصة<br />

النجوم،‏ تمكنت بريتني من استعادة جزء كبير<br />

من بريقها،‏ فأصبهت تلقب الآن ‏''بملكة<br />

العودة الفنية''‏ حيش قدمت عرضا غناءيا<br />

راءعا لأغنيتها ‏''زير نساء''،‏ في برنامج<br />

المسابقات الإنجليزي الشهير ‏''إكس‏<br />

فاكتور''.‏<br />

وبدأت حياتها تأخذ منعطفا صوب الطريق<br />

الصهيه،‏ حين تسلمت موءخرا ثلاش جواءز في<br />

حفل جواءز الفيديو الموسيقي لقناة أم تي ڤي.‏<br />

واحتلت مغنية البوب الأمريكية قاءمة<br />

‏''أجمل 001<br />

SAWT<br />

AL-AHRAR<br />

الأربعاء‎28‎ أفريل<br />

صوت و<br />

صورة<br />

إعداد:‏ روءوف بوهالي<br />

امرأة في عالم''،‏ والتي أعدتها<br />

صهيفة ‏''بيلد''‏ الألمانية واسعة الانتشار،‏<br />

وذلك على الرغم من الهياة المتقلبة للنجمة<br />

الأمريكية وإثارتها العديد من المشكلات.‏<br />

وكانت سبيرز قد استطاعت موءخرا الدخول<br />

مرة جديدة إلى موسوعة جينيس‏ للأرقام<br />

القياسية،‏ باعتبارها أول مغنية تحقق 5<br />

ألبومات خاصة بها نجاحا هاءلا يخولها<br />

احتلال المراكز الأولى بين الألبومات<br />

الموسيقية الأخرى.‏<br />

سيداتي سادتي<br />

23<br />

2010<br />

العدد 3712<br />

بعد أن تفاقمت مشاكلها الأسرية والنفسية<br />

بريتني سبيرز تستنجد بالعراقيين!‏<br />

ميادة الهناوي نجمة<br />

مهرجانات تيمقاد<br />

■ المطربة السورية ميادة الهناوي أعطت<br />

موافقتها النهاءية على أن تكون نجمة<br />

مهرجانات تيمقاد في دورة الصيف القادم ...<br />

ويهضر المنظمون لإقامة حفل كبير للمطربة<br />

السورية الكبيرة تقدم فيه باقة من الأغاني<br />

القديمة والجديدة بالإضافة لأغنية وطنية عن<br />

الجزاءر.‏<br />

تبهش نجمة البوب الأمريكية بريتني سبيرز عن حل لمشاكلها<br />

العديدة في الهياة باللجوء إلى علم النجوم.‏<br />

وقال عالم النجوم راسل جرانت إنه تلقى رسالة إلكترونية<br />

من مكتب بريتني،‏ تطلب فيها المغنية الشقراء الشهيرة<br />

منى واص‏ واص‏ ف تكرم في عيد الأ‏<br />

■ جمعية الألفية الشالشة للفنان سيد علي بن سالم<br />

بعد أن قامت في آخر ماي من العام الماضي<br />

بتكريم الفنانة مديهة يسري التي حافظت على<br />

هذا التكريم ورفضت أن تلفظ بسوء ضد الجزاءر<br />

والجزاءريين في الأزمة الكروية الأخيرة بل ذكرتنا<br />

بكل خير وكرمت مديهة يسري عندنا في السنة<br />

الماضية نظير براعتها في تقمص‏ أدوار الأم وفي<br />

نفس‏ المناسبة التي نهتفل فيها بعيد الأم أواخر<br />

ماي يتم تكريم الفنانة السورية الكبيرة منى<br />

واصف نظير براعتها على تجسد أدوار مجموعة<br />

من الأعمال السينماءية والدرامية .<br />

حفلات نجم ستار أكاديمي مهدي بهمد<br />

■ مهدي النجم الجزاءري الذي تم إقصاءه من برنامج ستار أكاديمي<br />

الذي تعكف قناة أ‏ ل بي سي اللبنانية على مواصلة حلقاته<br />

التصفوية عاد إلى وهران حيش يجري المفاوضات مع منظمي<br />

الهفلات على إحياء سلسلة من الهفلات بين الجزاءر ووهران مسقط<br />

رأسه ومكان إقامته...‏ كما يستعد لتصوير حلقة مميزة من برنامج<br />

'' دزاير شو '' يكشف فيها عن الأسباب الهقيقية التي أدت إلى<br />

إقصاءه .<br />

بن شنات..‏ خوليو العرب<br />

■ قدم برنامج ‏''أهاليل''‏ الفني الغناءي حلقة<br />

خاصة بنجوم الغناء على مستوى الغرب<br />

الجزاءري حيش كانت نجمة السهرة بدون منازع<br />

فرقة نساءية توءدي أغاني الأعراس‏ ومختلف<br />

المناسبات الاجتماعية السعيدة ومطرب وهران<br />

هواري بن شنات وجوهرة تلمسان كما يطلق<br />

عليه الشاب أنور وفي كل حلقة يتجلى<br />

المستوى الهزيل لمقدمة البرنامج زهرة حركات<br />

التي سألت رءيسة فرقة ‏''زفاتات''‏ بشار لماذا<br />

لا يقدمن أغاني ذات مواضيع عصرية<br />

كاضطهاد المرأة والمديه الديني وعلى علمنا<br />

فإن المرأة مضطهدة منذ العصر الهجري<br />

والمديه الديني يوءدى منذ نزول الكتب<br />

السماوية،‏ لكن ماذا تقول في مذيعة تعتمد<br />

على شكلها حيش أرادت مجاملة المطرب<br />

هواري بن شنات واستعارت عبارة صديقه<br />

اللاعب السابق لخضر بلومي فقالت بأن بن<br />

شنات هو خوليو العرب..‏ وإذا كانت شهرة<br />

الرجل لم تتعد ڤامبيطا والهمري وتيريغو<br />

وبعض‏ مناطق تيموشنت ومستغانم وبلعباس‏<br />

فكيف يطلق عليه لقب خوليو العرب،‏ وأين<br />

هي مبيعات الألبومات أو الهفلات التي حققها<br />

وأحياها في الوطن العربي..‏ وعجبي!‏<br />

هل يهكم بالبراءة<br />

على هشام طلعت<br />

■ قام أم بي سي عبر برنامج ‏''صباه الخير يا<br />

عرب''‏ بتغطية شاملة لأول الجلسات الاجراءية<br />

الخاصة بالنقض‏ في قضية مقتل المطربة<br />

اللبنانية سوزان تميم والمتهمين الرءيسيين في<br />

ارتكاب وتدبير الجريمة الملياردير المصري هشام<br />

طلعت مصطفى ورجل الأمن محسن<br />

السكري..‏ وقد أجرت الأم بي سي تحقيق مع<br />

الشارع المصري حيش ابتهل المواطنون إلى الله<br />

أن تحكم بالبراءة للمياردير صاحب المشاريع<br />

الخيرية بغض‏ النظر عن ارتكابه الجريمة أو لا..‏<br />

وحسب المتابعين فإن الهكم في محكمة النقض‏<br />

لا يستبعد أن يكون بالبراءة وهناك من يتهدش<br />

عن أموال طاءلة يمكن أن يدفعها الملياردير من<br />

أجل براءته،‏ والقضاء المصري الآن أمام امتهان<br />

ومن خلاله سيكرم أو يهان.‏<br />

■ روءوف<br />

SOS<br />

Ayant une<br />

fille de 12 ans<br />

gravement<br />

malade<br />

je demande<br />

à des ames charitables une<br />

aide sociale pour soigner<br />

ma fille<br />

Tél:0793.44.59.66<br />

Allah vous le récompensera<br />

Merci<br />

ٔٔ ٔٔ م<br />

يومية وطنية إخبارية<br />

تصدر عن دار الصهافة<br />

الجديدة<br />

شركة مساهمة برأسمال<br />

2 100.000.00 دج<br />

المدير العام<br />

مسوءول النشر<br />

محمد نذير بولقرون<br />

رءيس‏ التهرير<br />

محمد نجار<br />

الإدارة و التهرير<br />

6<br />

شارع باستور<br />

الجزاءر العاصمة<br />

الإشهار<br />

مصلهة الإشهار للجريدة:‏ الهاتف:‏ (021) 73.47.76<br />

الشركة الوطنية للنشر والإشهار<br />

1 شارع باستور الجزاءر<br />

الهاتف:‏ (021)73.71.28/73.76.78 73.30.43 (021)<br />

الفاكس:‏ (021) 73.95.59<br />

الهساب البنكي:‏ القرض‏ الشعبي الوطني<br />

102.400.1889211 - 01<br />

الوكالة الرءيسية:‏ شي غيفارا -<br />

الجزاءر العاصمة<br />

الطباعة:‏<br />

الوسط:‏ الجزاءرية للطباعة ‏(الوسط)‏<br />

الغرب:‏ الموءسسة الوطنية للطباعة ‏(وهران)‏<br />

الشرق:الموءسسة الوطنية للطباعة ‏(قسنطينة)‏<br />

الجنوب:‏ الجزاءرية للطباعة ‏(وحدة ورڤلة)‏<br />

كل المواضيع<br />

والوثاءق<br />

والصور التي<br />

تسلم للجريدة<br />

لا تعاد إلى<br />

أصهابها<br />

نشرت أو لم<br />

تنشر.‏<br />

ولا يمكن أن<br />

تكون موضوع<br />

احتجاج.‏<br />

الهاتف :73.47.76(021)<br />

الفاكس:‏ 73.47.65(021)<br />

(021) 73.13.65


19:37<br />

21:04<br />

4:21<br />

12:46<br />

16:31<br />

SAWT<br />

طالعوا ‏''صوت الأحرار''‏<br />

على موقعها بالأنترنيت<br />

www.sawt-alahrar.net<br />

الأربعاء‎28‎ أفريل 2010<br />

مواقيت<br />

الصلاة<br />

هذه المواقيت<br />

خاصة<br />

بالجزاءر<br />

العاصمة<br />

الفجر<br />

الظهر<br />

العصر<br />

المغرب<br />

العشاء<br />

العدد 3712<br />

.<br />

-<br />

● يتجدّد الهديش عن حرية الصهافة والإعلام ويكثر<br />

على الساحتين الرسمية والمهنية،‏ كلما اقترب الشالش<br />

ماي من كل عام،‏ ويتبارى شركاء الموءسسة الإعلامية<br />

المتنافرون،‏ في الترويج للمساحات الهرّة التي احتلوها أو<br />

خصّصوها لمن كادت صدورهم أن تنفجر بهم في اجملتمع،‏<br />

أو تلك التي ضيّقها عليهم شريكهم الأساسي ‏«اللدود»‏<br />

وتنتهي ‏«النفرة»‏ الإعلامية بإطلاق وعود لمواعيد قادمة،‏<br />

يوءكدون أنها ستكون أكثر اتساعا وصدقا في الهرية مما<br />

مضى،‏ ويتفرّق المتواعدون على حقيقة أنه لا يمكن أن<br />

تكون هناك حرية للصهافة،‏ واجملتمع معتقل في سجن<br />

الفكر السياسي،‏ الذي تتهكّم فيه أعراف القبيلة،‏<br />

وُتحكِم المظالم قبضتها عليه،‏ وتأخذ العدالة منه مكانا<br />

قصيا،‏ وقد أحالت قضاياه على ‏«محاكم»‏ المصاله<br />

الشخصية أو الفئوية الضيقة<br />

أصدرت حكومة ما بعد الخامس‏ أكتوبر من عام 1988<br />

قانونا للإعلام،‏ في الشالش أفريل قبل عشرين عاما من<br />

الآن لتُهْي به ربما ذكرى اليوم العالمي لهرية الصهافة،‏<br />

فكان أكثر القوانين التي أجمع اخملتلفون على انتقادها،‏<br />

ابتداء من الطعن في أهلية أعضاء خلية إعداده<br />

وموضوعيتهم،‏ حيش اتّهمهم خصومهم بالانفراد بالرأي،‏<br />

في التقنين للإعلام الذي تمارسه نخب متعددة،‏<br />

ويستهلكه شعب متنوع،‏ ولم يستمعوا إلى جل آراء<br />

اجملتمع الإعلامي،‏ وهو ما جعل البعض‏ يصفهم يومئذ<br />

بخلية اليسار المتطرّف،‏ ومع ذلك استطاعت الساحة<br />

الإعلامية تجاوز حالة الانهباس‏ التي كانت عليها،‏ ودخل<br />

المحترفون المنتفضون بفضله - في سباق سريع مع<br />

أنفسهم،‏ إلى درجة السقوط أحيانا،‏ للخروج من أحادية<br />

كانوا يعتقدون أنها أكبر عاءق في وجه الانطلاق الهرّ‏<br />

للصهافة،‏ سرعان ما دخل على خط سيرهم،‏ تجار<br />

ومقاولون ومن مختلف الهرف ممّن أرادوا التعريف<br />

بأنفسهم أو حماية أموالهم ومصالههم،‏ وهو ما جعلهم<br />

-<br />

-<br />

أي الصهافيين يدخلون معهم في تسابق مريع لم<br />

يألفوه،‏ لتهصين موءسساتهم الوليدة حتى ولو كان على<br />

حساب نبل الكلمة،‏ الذي يعتبر جوهر حرية الصهافة<br />

أولا وأخيرا.‏<br />

انفته الفضاء الإعلامي - في هذا الوقت وبعد اندلاع<br />

الشورة التكنولوجية العظيمة مِن حوْل التجربة<br />

الجزاءرية،‏ التي أسّس‏ لها القانون خلال العشريتين<br />

الأخيرتين،‏ انفته بشكل أمطرت فيه السماء بآلاف<br />

الفضاءيات،‏ التي كادت تغرِق من ليس‏ له مكان صلب<br />

خارج الطوفان،‏ فأخلط أوراق مَن ليست لديه<br />

إستراتيجية للاتصال،‏ لأنه يخطئ مَن يعتقد أن هذا<br />

الانفتاه الإعلامي ليست وراءه قوة اقتصادية وسياسية<br />

وأيديولوجية عالمية دافعة ضاربة،‏ تفته السماء على<br />

الناس‏ لكي لا يروْا غيرها،‏ وُ‏ تمِدّهم بكل ما يمكّنها من<br />

الاستيلاء به على عواطفهم وعقولهم،‏ وتحرّضهم على<br />

التمرّد على كل ما يميزهم ويجمعهم ويوحّدهم،‏ فتجّردهم<br />

من كل أسباب قوتهم المنوّمة المعطلة،‏ ومع ذلك ظل<br />

الجزاءريون في قلب العاصفة يهاولون صدها ببضع<br />

صهف وأقلام أثبتت بعض‏ الأحداش العابرة أنها كانت<br />

من فولاذ،‏ وبرغم التأخر في التصدي إلى الآخر بنفس‏<br />

وساءله والوصول إليه،‏ للهد من حالة الانتهار التي<br />

تتعاطاها قوى اجملتمع الهيّة في هجرتها نهو البلاد الجاذبة،‏<br />

فإن الوقت لم يمض‏ كله،‏ لاحتلال موقع في السماء<br />

المزدحمة أو استعادته من مغتصبيه،‏ للتقليل من حجم<br />

-<br />

:<br />

-<br />

-1<br />

-<br />

خليفة بن قارة<br />

حديش في<br />

الموضوع<br />

الإعلام..‏ الجموه والجمود !<br />

توسّ‏ عت مساحة حرية الصهافة في الجزاءر إلى حد أن الإعلام الخاص‏ المكتوب،‏ راه يتنافس‏ أكثر في نشر الفضاءه<br />

التي تبقى تشغل بال الناس‏ أياما وأياما،‏ وإن كانت لا تحرّك كشيرا أو قليلا في الموءسسة القضاءية،‏ فكأنها بالنسبة إليها<br />

مجرد أحاجي وقصص‏ خيالية،‏ وضاقت تلك المساحة على الإعلام العمومي،‏ حتى عزف عن ذكر المفاسد التي أصبهت<br />

تتمدّد في مختلف زوايا اجملتمع دون أن تشير فيه ما يذكَر،‏ فأين الخلل ؟ أهو في القانون أم في عدم تطبيقه ؟<br />

الفجوة الإعلامية التي أحدثها الإقبال الغربي على مزيد<br />

من ركوب السماوات،‏ والإدبار العربي والجزاءري<br />

خصوصا على التكفل المدروس‏ بهماية الهوية،‏ فقد نمنع<br />

آثار قصف موجة عاتية،‏ أو نبعِد مشاكل يصنعها رذاذ<br />

موجات مرتدّة،‏ وإلا أغرقتنا الفضاءيات المتناسلة علينا<br />

كل يوم بدماء ولادتها،‏ بعد ما نكون قطعنا حبلنا الصري<br />

مع قيّمنا ومقدساتنا،‏ وعرّينا أنفسنا عبر إعلامنا الخاص،‏<br />

الذي كشيرا ما زهّدنا في مواطنتنا حتى كاد يقنعنا أنها لا<br />

تتكوّ‏ ن إلا من الفساد والفقر والإجرام،‏ وكل ما يعتبر<br />

عدوًّا للمجتمع الهديش المتقدم،‏ وهي الهالة التي توءكد أننا<br />

فعلا تحت تأثير القصف المنهمر.‏<br />

سباق محموم جرى بين المبللة أفكارهم وعقولهم من<br />

الملاّك الجدد الهاربين من مدرسة الأحادية الإعلامية،‏<br />

والدخلاء عليهم من الطلقاء،‏ الذين إما عاثوا فسادا في<br />

المال العام أو أطاحوا بالقيم المشتركة للأمة أو بهما معا،‏<br />

لم يستطع قانون الإعلام أن يفعّل مواده الرادعة في هذا<br />

الشأن لصاله من يستهق،‏ فكانت الهقيقة الإعلامية<br />

أولى ضهاياه،‏ واستراحت السلطة التي تداولت على<br />

الهكم،‏ للعبش الذي طال قانونا تخطاه الجميع،‏ ولم تكن<br />

تشهر سيفها به إلا حينما تشاء وضد من تريد في الوقت<br />

الذي تختاره،‏ وهذا ما أوجد شبه إجماع على كون ذلك<br />

القانون الجامد،‏ قانونا للعقوبات لا يصله جملتمع حرّ‏<br />

يتهرك وتتعدد مطالب أفراده ونخبه،‏ في عالم يسير<br />

بسرعة فاءقة،‏ تتجدّد فيه احتياجات البشر وتتضاعف،‏<br />

إلا أن هناك خللا حسب اعتقادي - في البنية الإعلامية<br />

أصلا،‏ حيش ينفرد الإعلام الخاص،‏ بتسليط الأضواء<br />

الهارقة على السلبيات دون غيرها،‏ وتكبيرها بشكل<br />

يكاد يفقدها حقيقتها،‏ بدعوى أن تلك الممارسة هي<br />

الطريق الطبيعي لجذب المستهلك،‏ ويتولى الإعلام<br />

العمومي تضخيم الإيجابيات،‏ إلى درجة النفور منها<br />

وعدم تصديقها،‏ بينما يمتنع عن ذكر السلبيات إلا عندما<br />

يريد الجهاز التنفيذي تصفية حسابه مع شخص‏ أو عاءلة<br />

سياسية أصبهت تزعج،‏ ويعتبر ذلك العمل الرذيل،‏ من<br />

صلب الممارسة الإعلامية.‏<br />

سار الإعلام في الجزاءر خلال العشرين سنة،‏ من صدور<br />

قانون الإعلام المشير للجدل،‏ عبر مسارين كما أسلفت<br />

في مقال سابق<br />

إعلام عمومي استهوذ فيه التلفزيون على داءرة<br />

الاهتمام الرسمي والشعبي كلها تقريبا،‏ وأبعد ما سواه<br />

من إذاعة ووساءل جماهيرية أخرى عن داءرة الضوء رغم<br />

أهميتها،‏ حيش أصبهت الصورة هي كل الخبر،‏ فكم من<br />

اجتماع أعيد تمشيل جلسته الافتتاحية أو الختامية،‏ لأن<br />

كاميرا التلفزيون تأخّرت عن الموعد الذي مدّده منظموه<br />

أكثر من مرة في انتظار»تشريفها»،‏ وكم من ندوة أو<br />

موءتمر أجّله أصهابه،‏ لأن تلك الكاميرا لم تحضر،‏ وهي<br />

صاحبة الهظوة الكبرى لدى الموءسسات العامة والخاصة<br />

على حد سواء،‏ وبها يرهِب من يعرف قوّة الصورة أو<br />

يسوّق إلى الأميين ما لا يسو َّق،‏ وإلى جانب التلفزيون<br />

هناك صهافة مكتوبة تحتل مراتب باهتة،‏ وهي نوعان:‏<br />

ا-‏ صهافة عمومية حكومية،‏ وهي عبارة عن<br />

‏«مطبوعات»‏ تشبه المطويات،‏ لا تهتم الجهة التي تموّلها<br />

بمقروءيتها ولا بمصداقيتها،‏ إنما كل ما يهمّها أن يوجد ذلك<br />

النوع من الصهافة،‏ فقد تهشّ‏ بها عند الهاجة.‏<br />

ب صهافة خاصة،‏ تستمد أسباب بقاءها مما تتغذى به<br />

من مال عام أساسا،‏ سواء عن طريق الإشهار الموّ‏ جَه<br />

-<br />

-<br />

.<br />

-2<br />

إليها من طرف دواءر في الهكم،‏ أو بواسطة الاشتراك<br />

الذي تفرضه لصالهها جهة ما فيه على الإدارة<br />

العمومية،‏ وهي صهافة تحت الطلب كلما دعت حاجة<br />

الطرف الأكثر فعالية في النظام السياسي أو الاقتصادي،‏<br />

خاصة في المواعيد الهامة من حياة الأمة.‏<br />

إعلام خاص،‏ وتكمن قوته في انهيازه المطلق،‏ إلى<br />

أحد مراكز الجذب الاقتصادي والسياسي،‏ وقد احتل هذا<br />

الإعلام موقع المعارضة السياسية،‏ بل تحوّ‏ ل-‏ في<br />

معظمه-‏ إلى قطب اقتصادي يمارس‏ لعبته السياسية،‏<br />

على أوراق صهف كشيرا ما تخلت عن المهنية لفاءدة<br />

التوجّه الجديد<br />

صهيه أن قوّة السهب في الصهف،‏ يشير إلى تطوّ‏ ر<br />

كميّ‏ مهم في ميدان الانفتاه الإعلامي وحرية الصهافة<br />

بالجزاءر،‏ في فترة تعتبر قصيرة نسبيا،‏ حيش قارب<br />

الشلاثة ملايين نسخة يوميا،‏ تستهوذ منه الصهافة<br />

العربية على ثلشيْه تقريبا،‏ ولكن الصهيه أيضا،‏ أن<br />

انعدام إستراتيجية وطنية للإعلام،‏ توضّه دور<br />

الموءسسة الإعلامية الخاصة والعامة،‏ وتحدّد مساراتها<br />

بدقّة بهيش لا تفْرِط في المسألة ولا تفَرّط فيها،‏ وتأذن<br />

بميلاد إعلام سمعي بصري،‏ يلعب دور الطابور الأول<br />

والأخير للجزاءر الناهضة،‏ سيكون أكبر تشوّه يصيب<br />

صورة هذه الجزاءر الجميلة،‏ فقد يأتي حين من الوقت على<br />

الجزاءريين-‏ إن بقيت هذه الهالة يجدون أنفسهم<br />

مرغمين للهديش مع بعضهم فقط من خلال فضاءيات<br />

غيرهم وموجاته،‏ وقد يستأجرون فتاوى أجنبية من<br />

غيرهم لِما أشكِل عليهم من أمور دينهم،‏ ويومها<br />

ستصبه الأمة الجزاءرية،‏ مجموعات متنافرة من السكان،‏<br />

في إقليم قد يضيق بهم،‏ بعدما تتهلل الروابط التي<br />

تجمعهم منذ عشرات القرون،‏ وهو ما يجعلنا نرفع<br />

صوتنا بالدعوة أولا إلى إحداش مادة في التربية<br />

الإعلامية تدرس‏ في المعاهد اخملتصة،‏ فقد تعيد تصويب<br />

ما هو قاءم،‏ وتخلق ما يجب أن يكون في خدمة الأمة قبل<br />

مصاله بعض‏ أفرادها،‏ والإسراع ثانيا - في إعادة قراءة<br />

قانون الإعلام-‏ وإن كان أحسن القوانين السيئة الموجودة-‏<br />

بما يضمن انفتاحا سلسا وآمنا وصادقا ومفيدا،‏ للإعلام<br />

المكتوب الموجود،‏ والسمعي البصري المنتظر،‏ يستجيب<br />

للهاجيات الآنية،‏ ويلبي الطلبات المستجدة،‏ ويهمي<br />

المهنة والمهنيين من الدخلاء وتجار السياسة،‏ وممّن بدّلوا<br />

من الصهافيين المحترفين تبديلا،‏ وإن كانت كتابة الدولة<br />

للاتصال،‏ قد جددت الأمل في تحقيق بعض‏ ذلك ،<br />

بإعلانها عن قانون جديد للإعلام يجري التهضير له،‏ إلا<br />

أن شيئا ما ينغّص‏ الأمل في نفوس‏ العاملين في مهنة<br />

المتاعب والموت،‏ لا يدري البعض‏ أسبابه،‏ لأن كل وزير<br />

يأتي إلى قطاعهم يبشّر بقانون إعلام،‏ يرحل قبل أن يأتي<br />

القانون،‏ وتظل الممارسة الإعلامية في الجزاءر تتجاذبها<br />

قوتان متناقضتان:‏ جموه في الإعلام المكتوب في<br />

عمومه،‏ وجمود في الإعلام السمعي البصري إلى أجل<br />

غير معلوم!‏<br />

فكرة<br />

نجيب بلهيمر<br />

كلام والتزام<br />

● في اليوم الذي كان فيه الرءيس‏<br />

الأمريكي يتهدش عن عهد جديد مع<br />

العالم الإسلامي أمام قمة رواد العالم<br />

الإسلامي،‏ جدد فيه التزام أمريكا الكامل<br />

بهماية أمن إسراءيل،‏ وكل ما استطاع أن<br />

يشبته الرءيس‏ الأمريكي منذ انتخابه هو<br />

أن سياسته تجاه العالم الإسلامي لا تتعدى<br />

كونها حملة علاقة عامة.‏<br />

الالتزام الأمريكي العميق بأمن إسراءيل<br />

لا يفاجئ أحدا،‏ فهذا هو الأصل في<br />

العلاقة الأمريكية الإسراءيلية،‏ بل إن<br />

إقرار أوباما بهذا الالتزام يوءكد أن أول<br />

رءيس‏ أسود في تاريخ أمريكا لن يدخل<br />

التاريخ أبدا كأول رجل يبدأ‏ في تغيير<br />

السياسة الخارجية للقوة العظمى،‏ وربما<br />

سجل التاريخ أن أول رءيس‏ أسود أثبت<br />

بأن الموءسسة في أمريكا يمكن أن تنتج<br />

الروءساء من أعراق مختلفة لكنها ستضمن<br />

سير أمريكا على نفس‏ النهج.‏<br />

العالم الإسلامي تلقى كشيرا من الوعود<br />

قبل مجيء أوباما وبعد مجيئه،‏ والوعود<br />

بقيت مجرد كلام يتردد في مناسبات عامة<br />

تحولها وساءل الإعلام إلى أحداش<br />

تاريخية لكن سرعان ما يكتشف العالم أن<br />

الضجيج لا يعني أبدا أن هناك ما يستهق<br />

الاهتمام،‏ ومشلما تحول خطاب أوباما في<br />

القاهرة إلى إنشاء،‏ فإن ما قيل أمام الرواد<br />

لم يكن أكثر من كلام بلا معنى عن<br />

البداية الجديدة التي لم تأت،‏ وقد كان<br />

أوباما صادقا عندما قال إن الأمر سيتطلب<br />

سنوات طويلة حتى يتهول إلى حقيقة،‏<br />

ولعله يكون قد شعر بأن ترديد الكلمات<br />

لم يعد يقنع أحدا.‏<br />

ربما تكون الضربة الأقسى التي تلقتها<br />

مصداقية أوباما هي تراجعه عن موقفه<br />

من الاستيطان،‏ وهو تراجع يرتبط<br />

بالتزام أمريكا العميق بهماية أمن<br />

إسراءيل،‏ ومن هنا فإن هذا الالتزام<br />

سيكون العقبة الأساسية في وجه البداية<br />

الجديدة التي يريدها الرءيس‏ الأمريكي<br />

لسياسة بلاده تجاه العالم الإسلامي،‏ ومع<br />

كل تجديد لهذا الالتزام يتهول مشروع<br />

أوباما لبناء علاقة جديدة مع العالم<br />

الإسلامي إلى مجرد حملة علاقات عامة<br />

لتبقى أمريكا محافظة على صورتها في<br />

أذهان الأغلبية من المسلمين كقوة طاغية<br />

لا تريد الخير للعالم الإسلامي.‏<br />

-<br />

-<br />

khalifalarabi@gmail.com<br />

-<br />

28<br />

●<br />

ستقام اليوم بالمدرسة العليا للإعلام الآلي بالعاصمة<br />

‏''نجمة''‏ ترعى نهاءي المسابقة الدولية<br />

‏''إماجين كوب 2010''<br />

استمرارا لالتزامها في تعزيز وتطوير التكنولوجيات الجديدة<br />

للمعلومات والاتصالات،‏ تساهم الوطنية للاتصالات نجمة في<br />

رعاية النهاءيات الوطنية من المنافسة الدولية ‏''ايماجين كوب 2010''<br />

التي ستعقد الأربعاء أبريل بالمدرسة العليا للإعلام الآلي<br />

بواد سمار بالجزاءر العاصمة.‏<br />

وتمت هذه المسابقة من تنظيم الجزاءر مايكروسوفت الجزاءر،‏ والمنافسة الدولية<br />

‏''ايماجين كوب 2010'' هي عن تنافس‏ صهي للطلاب في مواضيع مختلفة بالتعاون مع وكالات الأمم المتهدة<br />

مشل مكافهة الجوع والفقر،‏ وتحسين صهة الأم ومكافهة فيروس‏ نقص‏ المناعة البشرية والتنمية المستدامة،‏<br />

ع.مسعودي<br />

كما تهدف إلى إيجاد حلول مبتكرة مع الخيال والإبداع والمشاركة.‏<br />

■<br />

2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!