01 - ballina N39.cdr - knsh.org

Viti II. Nr. 39, 26 mars 2012

Editorial 

Revistë e pëjavshme 

“Nacionali“ 

Themelues dhe botues: 

Këshilli Kombëtar i Shqiptarëve 

Kryeredaktor: 

Baki Rexhepi 

Zv/kryeredaktor: 

Jeton Ismaili 

Redaktor teknik: 

Kastriot Sinani 

Lektore: 

Kadushe Nuhiu 

Bashkëpunëtorë: 

Faruk Daliu, Ardita Saqipi, 

Bilall Maliqi, Esat Shahini, 

Feride Salihu, Avni Selimi, 

Dinela Vehbiu, Rijad Demiri, 

Endrit Xhelili 

E regjistruar në ARE-Beograd 

ISSN: 2217-4990 - Biblioteka 

Kombëtare Beograd 

Tirazhi: 1000 copë 

Shtypet në shtypshkronjën 

VELSON-DEVA 

15 Nëntori 113, Preshevë 

Dorëshkrimet dhe fotografitë 

nuk kthehen 

Adresa: 

Nacionali - sheshi “Karagjorgje“, 

p.n. ndërtesa e shtëpisë së 

kulturës - Bujanoc 

Tel/fax:017/652-661 

E-mail: 

nacionali2011@hotmail.com 

Diplomacia 

shqiptare 

Shekullin e kaluar shqiptarët në përgjithësi kanë pasur një 

hendikep të madh kur është në pyetje lobimi nëpër kancelaritë 

e ndryshme të vendeve të Evropës dhe Amerikës. 

Konsolidimi i shtetit shqiptarë, i bërë para njëqindë vjetëve, 

ka hasur në vështirësi të shumta si pasojë e sundimit të regjimit 

komunist për gati gjysëm shekulli. E gjithë kjo ka rezultuar me 

mungesën e qasjes nëpër qendrat e vendosjes dhe të 

politikëbërjes ndërkombëtare. Si rezultat, Kosova dhe viset tjera 

të banuara me shqiptarë në ish-Jugosllavi kanë qenë shumë pak 

të prezantuar dhe se problemi i tyre ka qenë i minimizuar apo 

thënë më mirë ka qenë i bishtëruar nga ana e diplomacisë 

jugosllave. 

Mirëpo, me ndryshimet demokratike në vitet e nëntëdhjeta të 

shekulit të kaluar në Shqipëri, filloi një epokë e artë edhe për 

diplomacinë shqiptare. 

Shteti shqiptarë me të madhe filloi të angazhohet për pjesën 

tjetër të kombit të mbetur jashta kufijëve shtetërorë. Kjo politikë 

u dha shtytje edhe diasporës shqiptare të vetorganizuar në 

perëndim t'i konsolidoj rradhët. 

Në këtë drejtim edhe shqiptarët e Luginës nuk mbetën anash. 

Avni Hafuzi, me vend qëndrim në Budapest, që moti kishte 

filluar të angazhohet në kauzën kombëtare. 

Për vitet të tëra ai me një élan të paparë i priu pothuaj se të 

gjitha aktiviteteve në Hungari që kishin të bënin me shqiptarët. 

Puna e tij së fundmi u kurorëzua me një gradë diplomatike, 

konzul nderi. Akreditimi i tij u bë hiq më pak se nga 

kryeministri i shtetit amë, Sali Berisha. 

S'ka dyshim se z.Hafuzi këtë gradim jo vetëm se që do ta 

dëshmoj me punën e tij, siç ka dëshmuar edhe në të kaluarën, 

por me shumë gjasa se në diplomaci do të avansohet edhe më 

shumë. 

Rastet e Avni Hafuzit tregojnë se kombi ynë ka një ardhëmri 

të ndritshme në fushën diplomatike. 

NACIONALI 

është organ 

i Këshillit Kombëtarë 

të Shqiptarëve që jetojnë 

Në Serbi 

26 mars2012 

3

Përmbajtja 

Editorial 

Diplomacia shqiptare..........................................................................................................................................3 

Përmbajtja.........................................................................................................................................................4 

Politikë 

Formohet koalicion për zgjedhjet parlamentare.................................................................................................5 

Volebek fton për pjesëmarrje në zgjedhje parlamentare................................................................................6-7 

Reportazh 

Diplomati shqiptar nga Lugina në shërbim të atdheut...................................................................................8-11 

Siguri 

Zvicra ia dorëzon Serbisë Shemsi Nuhiun........................................................................................................12 

Përkujtim 

Përkujtohet dëshmori Daut Sulejmani..............................................................................................................13 

Shoqëri 

Fakulteti ekonomik në Bujanoc me qendër kompjuterike................................................................................14 

Certifikohen liderët e rinj..................................................................................................................................15 

Dita zyrtare e Komunës së Bujanocit, është 9 Maji....................................................................................16-17 

Prezantim 

Fortesa jeton me poezinë.............................................................................................................................18-19 

Mëmëdheu 

Deçani i mbijetuar nga lufta........................................................................................................................20-21 

Sociale 

TË JIPET NDIHMË ATY KU KA NEVOJË!..................................................................................................22 

Kulturë 

Përmbyllet me sukses spektakli “ Lojërat pa Kufi “.........................................................................................23 

SHENOHET DITA NDËRKOMBËTARE E POEZISË NË SH.F. “DITURIA” CORROTICË................24-25 

DITËLINDJA E DYTË E REVISTËS “QËNDRESA”..............................................................................25-26 

Dokument 

DRAFTI I PLANIT STRATEGJIK TË KËSHILLIT KOMBËTAR TË SHQIPTARËVE.........................27-29 

Fjalëkryq….....................................................................................................................................................30 

4 

26 mars 2012

Politikë 

Formohet koalicion 

për zgjedhjet parlamentare 

Partitë shqiptare të mbledhura 

rreth Partisë për Veprim 

Demokratik (PVD) kanë 

nënshkruar marrëveshjen e 

koalicionit për pjesëmarrje të 

përbashkët në zgjedhjet 

parlamentare që mbahen më 6 maj, 

ka konfirmuar kryetari i PVD-së 

Riza Halimi. 

Halimi i cili është deputeti i 

vetëm shqiptarë në përbërjen e 

tanishme të Parlamentit të Serbisë, 

i ka thënë agjencisë Beta se në 

“Koalicionin e Shqiptarëve të 

Luginës” do të jetë edhe Lëvizja e 

Progresit Demokratik e Jonuz 

Musliut, Unioni Demokratik 

Shqiptarë i Rahmi Zylfiut dhe 

Bashkimi Demokratikë i Luginës i 

Skender Destanit. 

“Marrëveshja e koalicionit të 

cilën e kemi nënshkruar rregullon 

edhe krijimin e shtabit të 

përbashkët zgjedhor për zgjedhjet 

parlamentare, kriteriumin për 

radhitjen e mandatuesve, ndërsa 

presim që të fitojmë një mandat, 

sikurse në zgjedhjet e kaluara 

parlamentare, si dhe financimin e 

partive nga cila do parti që vjen 

deputeti”, ka thënë Halimi. 

Sipas fjalëve të tij marrëveshja e 

koalicionit parasheh që gjatë 

kohës sa zgjatë mandati i deputetit 

në këtë postë do të zëvendësohet 

nga përfaqësuesit e të gjitha 

partive të cilët marrin pjesë në 

koalicion në mënyrë 

proporcionale me forcën që do të 

kenë në zgjedhjet lokale të 6 majit. 

“Fuqia zgjedhore në nivelin 

lokal e cakton kohën e mbajtjes së 

mandatit të partisë përkatëse në 

vendin e deputetit. Koalicionit 

tonë si dhe të gjithë pjesëmarrësve 

tjerë në zgjedhjet parlamentare, i 

nevojiten 10 mijë nënshkrime për 

pjesëmarrje në zgjedhje”, tha 

Halimi. 

Ndwrkohw ka filluar edhe 

grumbullimi i nwnshkrimeve pwr 

listwn zgjedhore. 

Nacionali Press 

26 mars 2012 

5

Politikë 

Volebek në Fakultetin Ekonomik 

në Bujanoc mbajti një ligjëratë për 

studentët e këtij fakulteti, ndërsa më 

pas u takua me liderët politikë dhe 

institucionalë të Luginës, si dhe me 

përfaqësuesit e Trupit koordinues për 

Preshevë, Bujanoc dhe Medvegjë 

Në Bujanoc, të mërkurën, më 21 mars, ka qëndruar Knut Volebek, 

komesar i lartë për pakica etnike pranë OSBE-së në Vjenë 

Volebek fton për pjesëmarrje 

në zgjedhje parlamentare 

Faruk Daliu 

Komesari i lartë për pakica etnike 

pranë OSBE-së në Vjenë, Knut 

Volebek theksoi të mërkurën në 

Bujanoc se “është e rëndësishme 

pjesëmarrja në zgjedhjet 

parlamentare, sepse kjo është mënyra 

e vetme që pakicat etnike të kenë zërin 

e tyre në kuvend”. 

Volebek dhe shefi i misionit të 

OSBE-së në Serbi, Dimitrios Kiprios, 

u takuan me kryetarin e komunës së 

Bujanocit, Shaip Kamberin, deputetin 

popullor, Riza Halimin dhe kryetarin e 

Këshillit Kombëtar Shqiptar, Galip 

Beqirin, me të cilët biseduan rreth 

situatës së përgjithshme në rajon, me 

theks të veçantë zgjedhjet e ardhshme 

lokale e parlamentare që do të mbahen 

më 6 maj, 

“Ky rajon është me sfida, prandaj 

është e rëndësishme që gjatë 

kampanjës parazgjedhore të mos flitet 

për gjërat problematike e 

Si komesar i lartë për pakica unë i 

kushtoj vëmendje të veçantë rajonit të 

Serbisë jugore, sepse stabiliteti i këtij 

rajoni është i rëndësishëm për 

stabilitetin e Serbisë dhe rajonit në 

tërësi, theksoi pas takimit, Knut 

Volebek. 

6 


Politikë 

konfliktuoze, por të flitet rreth 

zgjidhjeve që do të ofrojnë njerëzit. 

Është shumë e rëndësishmne 

pjesëmarrja në zgjedhje, e posaçërisht 

është e rëndësishme për pakicat të 

dalin në zgjdhje në mënyrë aktive, 

sepse kjo është mënyra e vetme që 

këto pakica të kenë zërin e saj në 

kuvend”, theksoi komesari i lartë për 

pakica etnike, norvegjezi Knut 

Volebek. 

Deputeti i republikan, Riza Halimi 

thotë se me komesarin Volebek kanë 

biseduar për shumë çështje, siç janë 

zgjedhjet e ardhshme si dhe për 

problemet në qarkullim në relacionin 

Kosovë Serbi dhe policat 

problematike të sigurimit. Sipas, 

Halimit, shqiptarët kanë mbështetje 

nga OSBE-ja për dalje në zgjedhjet 

parlamentare. 

“Në këtë takim përfaqësuesit e 

lartë të OSBE-së ripërsëritën 

përkrahjen e tyre për dalje në zgjedhje 

parlamentare. Ne paraqitëm në këtë 

takim arritjen e nënshkrimit të 

marrëveshjes për koalicion në mes të 

katër subjekteve politike shqiptare që 

do të marrim pjesë në zgjedhjet 

parlamentare. Por, ne e njoftuam 

z.Volebek edhe për problemet që na 

dalin tani, siç janë grumbullimi i 

dhjetë mijë nënshkrimeve që është një 

kriter shum i vështirë për ne për të 

mbledhur nga pesë mijë nënshkrime 

në Bujanoc dhe Preshevë. Ky është një 

kusht që se ka asnjë parti e asnjë 

pakicë tjetër. Pastaj është edhe një risi 

që kemi obligim të sigurojmë 

garancion bankar, e gjithashtu 

biseduam edhe për problemet në 

qarkullim që do të reflektohen në 

zgjedhjet e ardhshme. Ne e dimë se me 

marrëveshjen e Brukselit qytetarët me 

vetura KS apo RKS nga Kosova mund 

të hyjnë në Serbi vetëm në Konçul, por 

jo edhe në Preshevë dhe Medvegjë, 

kështu që qytetarët tonë do të 

përballen me vështirësi, dhe ky 

problem duhet të zgjidhet”, u shpreh 

deputeti Riza Halimi. 

Sipas Halimit në këtë takim u 

bisedua edhe për mosrealizimin e 

qëllimeve kryesore që kanë dal nga 

rekonstruimi i Trupit Koordinues, për 

çështjen e emërtimit të rrugëve në 

Bujanoc, për të cilën në hollësi z. 

Volebek e njoftoi kryetari i komunës, 

Shaip Kamberi, për cenimin e të 

drejtave të shqiptarëve në përdorimin 

e lirë të gjuhës shqipe, si dhe për 

gjendjen, siç u shpreh ai “katastrofale” 

ekonomike në rajon. 

Volebek u takua edhe me 

përfaqësuesit e subjekteve politike 

serbe që janë në koalicion qeverisës në 

komunën e Bujanocit, si dhe me 

përfaqësuesit e Trupit Koordinues për 

PMB. Para këtyre takimeve Knut 

Volebek mbajti një ligjëratë për 

studentët në Fakultetin Ekonomik në 

Bujanoc, ndërsa paraprakisht kishte 

takuar dekanin e Fakultetit Ekonomik 

të Suboticës, Nenad Vunjak. 


7

Reportazh 

Diplomati nga Lugina 

në shërbim të kombit 

Jeton Ismaili 

E hënë, pasdite. “Sheshi i 

heronjve“ në Budapest kishte marë një 

pamje magjepse nga flamuri ynë 

kombëtar i cili valvitej gjithandej 

derisa një diell i lehtë i fillimit të 

pranverës po i'a rriste shkëlqimin. Pas 

pak kohe dëgjohen sirenat e veturave 

të cilat po shoqëronin eskortën e 

kryministrit, Sali Berisha. Ai po 

kthehej nga një takim me zyrtarët më 

të lartë të shtetit hungarez, kurse në vet 

sheshin qëndronin të freskëta tufat e 

luleve që në shenjë rrespekti njeriu i 

parë i Qeverisë shqiptare i kishte vënë 

disa orë më herët. 

Në hyrje të hotelit, të vendosur në 

një lagje të qetë, me përplot përfaqësi 

diplomatike, do të shfaqet nikoqiri 

ynë. “Mirë se edhët miq”, ishin fjalët 

përshëndetëse të Avni Hafuzit, i cili 

kishte kaluar për më tepër se tridhjetë 

vjetë së vepruari në metropolin e 

Budapestit. Pas një vozitjeje pesë 

minutëshe me makinën e tij do të na 

shpie drejt e në Ambasadën e 

Republikës së Shqipërisë. Me të futur 

brenda vërejmë një atmosferë pune, 

ngase gjithçka ishte në shenjë të një 

manifestimi i cili pritej të ndodhte pas 

pak orëve. Megjithatë, stafi i 

ambasadës në radhë të parë ka 

mikëpritjen e ngrohtë shqiptare. 

Koloneli, Alfred Tafa dhe këshilltari, 

Enver Hoxha, që të dy me gradë 

ministër/këshilltarë së bashku me 

z.Hafuzi, insistojnë të zbresim poshtë, 

tek kafiteria e afërt. Derisa prisnim 

kafenë paritmas do shfaqet një person 

në moshë, i veshur në uniformë 

ushtarake. Ferenc Ortobagi, një 

nënkolenol i ushtrisë hungareze në 

pension nis rrëfimin e tij për historinë 

shqiptare. Të gjithë mbetëm të 

shtangur, kurse adrenalina mori 

tatpjetën me të na treguar një amblemë 

shqiptare të vendosur në këmishën e 

8 


Reportazh 

tij. Ferenci ishte një mik i pashoq i 

shqiptarëve. “Gjatë luftës në Kosovë 

ka strehuar me qindra refugjatë 

shqiptarë këtu në Hungari“, na rrëfen 

Enver Hoxha nga ambasada shqiptare. 

“Të gjithë i kemi bërë me Avniun. 

Roli i tij gjatë luftës në Kosovë, këtu 

ka qenë i jashtëzakonshëm“, na thotë 

Ferenci, i cili tani po ushtronte edhe 

detyrën e kryetarit të shoqatës së 

muzeut ushtarak. “Në saje të 

angazhimit me Ferencin, Avniu u 

dekorua nga Ministria Hungareze e 

Mbrojtjes“, tregon duke i'u 

bashkangjitur bisedës, koloneli Alfred 

Tafa. 

Biseda me Ferencin që në fillim na 

lë të kuptojmë për kontributin e Avni 

Hafuzit për çështjen shqiptare në 

përgjithësi. 

Me të rënë terri, z.Hafuzi po bëhej 

gati për një solemnitet i cili do ta 

nderonte pa masë. Në përfaqësinë 

diplomatike sa vinin e shtoheshin 

mysafirët nga jeta politike dhe publike 

e Hungarisë. Derisa të gjithë po 

shkëmbenin fjalë me njëri-tjetrin, në 

ambientet e ambasadës shfaqet 

kryeministri, Sali Berisha, me 

delegacionin e tij, në shoqërimin e 

ministrave e zëvendës ministrave. 

Nikoqri i pritjes, Ambasadorja e 

shtetit shqiptarë në Budapest, znj.Mira 

Hoxha, pas një fjale përshëndetëse në 

gjuhën hungareze i'a kalon fjalën 

kryeministrit. I prirë nga memorja e tij 

shumë dimensionale, kryeministri 

Berisha nuk lë pa falenderuar 

asnjëherë prijësit e Mbretërisë 

Hungareze në përkrahjen e themelimit 

të shtetit shqiptarë njëqindë vjetë më 

parë. 

Me të mbaruar kryeministri, radha 

i vie momentit më pikant të mbrëmjes, 

shpalljes konzul nderi të 

Fjala e këshiltarit të Ambasdës, Enver Hoxha 

Z. Avni HAFUZI, shqiptari nga Presheva, banues në Budapest, 

zhvillon aktivitetin e tij privat në një axhensi doganore. Ai është 

Përfaqësues i Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë së Tiranës në 

Budapest dhe i zgjedhur në disa organizata shoqërore dhe borde 

ekonomike. 

Z.Hafuzi shquhet për solidaritetin njerëzor dhe ndjenjën e 

sakrificës për të ndihmuar këdo që është në nevojë. Dhe e gjithë 

kjo lartësohet nga një modesti që e karakterizon. 

Z.Avni Hafuzi ka mbështetur me të gjitha mundësitë e tij morale, 

financiare dhe me angazhimin e vet personal shumë takime, 

aktivitete, vizita të delagacioneve shqiptare të zhvilluara në 

Hungari nga politikanë dhe zyrtarë të lartë të shtetit shqiptar, në 

favor të forcimit të marrëdhënieve të gjithanëshme, politike, 

ekonomike, kulturore, etj. midis dy vendeve tona, të çështjes së 

Kosovës dhe veçanërisht të vëndlindjes së tij, Preshevës. 

Ai gëzon respekt në komunitetin shqiptar në Hungari, falë 

marrëdhënieve që ai ka ndërtuar. 

Për këto z.Hafuzi është vlerësuar me shumë urdhëra dhe medalje 

nga autoritetet hungareze dhe shqiptare, ku ndër të tjera do të 

përmendnim: 

Viti 2000 Dekoratë e bronxit “Për ndihmën e fëmijëve me aftësi të 

kufizuara” 

Viti 2001 Dekoratë e artë “Për shërbim në patrullën e doganës”. 

Viti 2005 Dekoratë e artë “Për punën në doganë”. 

Viti 2006 Diplomë falenderimi nga Bashkia e Komunitetit Rom 

“Për kontributin ndaj komunitetit rom”. 

Viti 2009 Diplomë falenderimi “Për zhvillimin ekulturës së Arteve 

Marciale midis 

Hungarisë dhe Japonisë”. 

Viti 2010 “Dekoratë Mirënjohje për kontributin e dhënë për 

katastrofat natyrore në Hungari”, nga Ministria e Mbrojtjes. 

02.03.2011 “Medalje e Mirënjohjes”, dekoruar nga Presidenti i 

Republikës së Shqipërisë z. Bamir TOPI 

2011 Merr titullin ''Qytetar Nderi'' i qytetit Nagjyatad 

Përveç këtyre dekoratave z. Hafuzi ka marrë dhe një numër të 

konsiderueshëm çertifikatash falenderimi dhe mirënjohjeje nga 

institucione dhe organizata të ndryshme për kontributin e tij. 

Emërimi i z. Avni Hafuzi si Konsull Nderi në rajonin Pecsit është 

një vlerësim që i bën shteti shqiptar, por njëkohësisht dhe një 

përgjegjësi e madhe, për të cilën kemi bindjen e plotë se ai do ta 

justifikojë plotësisht. 


9

Reportazh 

bashkëvendasit tonë,Avni Hafuzi. 

Këshilltari, Enever Hoxha, lexon 

një biografi të shkëlqyer me përplot 

kontribute të z.Hafuzi, ndërsa ky i 

fundit betohet se edhe gradën e 

posaarritur do të mbrojë me sukese 

duke shërbyer për kombin. 

“Me ju nuk mburret vetëm 

Presheva, por edhe Kosova e 

Shqipëria z. Hafuzi ' do të ishin fajlët e 

kryeministrit Berisha. 

“Kjo vepër na bënë të ndihemi 

krenarë që ju kemi, jo vetëm Lugina 

por gjithë Shqiptaria “ do të shprehej, 

Galip Beqiri, kryetari i Këshillit 

Kombëtar Shqiptarë. 

Befasitë e mbrëmjes festive të 

Budapestit nuk kishin të ndalur. 

Ambasadorja shqiptare, znj.Mira 

Hoxha, fut në agjendën e darkës 

solemne me kryeministrin Berisha 

edhe delegacionin e KKSH-së. 

Aroma e stinës së pranverës kishte 

kapluar rrugët e Budapestit në një 

Fjala e Avni Hafuzit 

mbrëmje të veçantë për Luginën, e cila 

për herë të parë nxori në dritë një 

diplomat. 

“Këtë që ka brë Avniu për 

shqiptarët se besoj se ka bërë njeri. Ai 

ka qenë gjithnjë aty ku duhej. Ka pritur 

dhe shoqëruar me dhjetra delegacione 

shqiptare, ka mbështetur me qindra e 

I nderuar zoti Kryeministër! 

E nderuar Znj. Ambasadore e Republikës së Shqipërisë! 

E nderuar Znj. Ambasadore e Republikës së Kosovës! 

Të nderuar përfaqësues të Luginës së Preshevës! 

Të nderuar miq e të ftuar! 

Është një nder dhe kënaqësi e veçantë për mua, që në prani të 

Kryeministrit të shtetit amë Z. Sali Berisha të emërohem Konsull 

Nderi i Republikës së Shqipërisë për rajonin e Pecsit. 

Falenderoj Ministrinë e Punëve të Jashtme dhe Ambasadën e 

Republikës së Shqipërisë në Budapest për vlerësimin që më bëjnë. 

Ju premtoj, i nderuari Z.Kryeministër, se do të punoj me të gjithë 

energjitë e mia për të mbrojtur interesat e Republikës së Shqipërisë 

dhe të shtetasve shqiptarë. 

Ju faleminderit! 

qindra njerëz në nevojë, etj, etj “, ishin 

fjalët e kolonelit Tafa, i cili me 

makinën e tij diplomatike po na 

shoqëronte në një lagje luksoze të 

kryeqytetit hungarez, aty ku do të 

shtrohej darka solemne për nderë të 

kryemnistrit, Berisha. Pasi kalojmë 

njërën nga urat e famshme të 

kryqytetit, mu aty ku ndahen “ Buda “ 

dhe “ Pesta “ ngjitemi lartë kodrës, ku 

Budapesti shihej si në pëllëmbë të 

dorës. 

“Cittadela Panorama ' do të ishte 

vendi ku do të darkoj kryeministri. 

Dhjetëra makina policore përreth, 

numër i madh i forcave të sigurimit 

dhe agjendë të policisë hungareze 

vetëm se kishin siguruar vendin. 

Futemi në njërën nga sallat Vip të 

restorantit luksoz, kurse paralelisht 

edhe delegacioni shqiptarë në krye me 

kryeministrin dhe stafin e ambasadës. 

Për tre orë të tëra vërtetë ishte 

kënaqësi shoqërimi me z.Berisha. 

Dinte dhe mbante mend çdo gjë, për 

çdo pëllëmbë të tokave shqiptare. 

Bisedë vërtetë vëllazërore. Sikur mos 

10 


Reportazh 

të ishte takim solemn me karakter 

privat, vërtetë do të thurej një libër nga 

mbresat e lëna me njeriun i cili solli 

demokracinë në Shqipëri…. 

Dielli në kryeqytetin hungarez 

shkëlqente edhe ditën e nesërme. 

Z.Avni Hafuzi do të na shpiente në 

kompaninë e tij të shpedicioneve 

doganore, “ A & M “. Në objektin e 

rrethuar me një hapësirë prej 20 mijë 

metrave katrorë gjithkund vërehej 

atmosferë pune. 

Me të futur brenda shohim 

gjithkah amblema të Shqipërisë e 

Kosovës. Por, jo vetëm kaq. Me qindra 

mirënjohje ishin të eksponuar në raftet 

dhe muret e kompanisë së z.Hafuzi. 

Aty kishin zënë vend medalja e artë e 

presidentit, Bamir Topi, mirënjohjet e 

shumta, përfshirë ato për kontributin e 

dhënë për fëmijët në nevojë, 

kontributin e ofruar gjatë “ Cunamit në 

Indonezi “, etj. Mu aty kuptuam se 

z.Hafuzi ishte edhe nënkryetar i 

fondacionit së astronautëve për 

ballkan, nëkryetar i shoqatës së 

karatesë, etj. 

“ Gati e tërë hapësira e kompanisë, 

Vizita e delegacionit të KKSH-së në Hungari 

gjatë luftës në Kosovë ka qenë me 

refugjatë. Këtu kanë qëndruar me 

dhjetëra familje “, rrëfen njëri nga 

punëtorët hungarez. Derisa 

qëndronim në njërën nga zyrat, 

vërejmë edhe shumë artikuj shtypi 

për Avni Hafuzin, por edhe poezi të 

Delegacioni i Këshillit Kombëtar Shqiptar i kryesuar nga kryetari, 

Galip Beqiri, Baki Rexhepi, kryeredaktor i “ Nacionalit “ dhe Jeton 

Ismaili zv/kryeredaktor dhe drejtor i RTV Spektri kanë qëndruar për 

një vizitë zyrtare në Budapest. Me këtë rast, delegacioni ka qenë pjesë 

e agjendës zyrtare të akreditimit të z.Avni Hafuzi, për konzul nderi. 

Poashtu përfaqësuesit e KKSH-së përveç bisedave të zhvilluara me 

zyrtarët e Ambasdës Shqiptare në Budapest, kanë zhvilluar biseda 

edhe me kryeministrin e Republikës së Shqipërisë, Sali Berisha, 

ministrant dhe zëvendës ministrat e qeverisë shqiptare si dhe me 

ambasdoren e Republikës së Kosovës në Hungari. Takime janë 

zhvilluar edhe me përfaqësues të Ministrisë së Punëve të Jashtme të 

Hungarisë ku është diskutuar për situatën në Luginë. Gjithashtu, 

delegacioni i KKSH-së ka takuar edhe një sërë drejtuesish të 

kompanive hungareze ku është diskutuar mbi investimet e mundshme 

në Luginë. 

thurura dhe këngë të kënduara për të, 

në gjuhën hungareze. Të gjitha këto në 

shenjë rrespekti për kontributin e 

dhënë nga ana e tij si një bëmirës dhe 

humanist i madh. 

“ Në Budapset kam ardhur në vitin 

1977. Me shumë mund në vitin 1992 

arrita të regjistroj kompaninë time 

ngase në fillim shteti hungarez nuk 

besonte në angazhimin tim. Mirëpo 

kalimi i kohës dëshmoi seriozitetin 

tim, andaj kompania ime është e para e 

liçencuar nga të hujat në këtë shtet “, 

thotë Hafuzi. 

Tanimë diplomati i Luginës mbetet 

me shpresë se në një të ardhme shumë 

të afërt do të bëjë investime edhe në 

vendlindje. Ai po punon mjaft me 

kompani hungareze, të cilat shumë 

shpejt do t'i sjell në Luginë…. 


11

Siguri 

Zvicra ia dorëzon Serbisë 

Shemsi Nuhiun 

Ministria e Drejtësisë e Zvicrës ka 

konfirmuar të mërkurën vonë se ia ka 

dorëzuar Serbisë kosovarin Shemsi 

Nuhiu, transmeton indeksonline 

lajmin. 

Tre policë serbë e kanë marrë 

Nuhiun në fluturimin Zurich- 

Beograd, pasi që ai gjendej nën 

arrestin e shtetit të Zvicrës nga prilli 

2011. 

Nuhiu është shtetas i Serbisë me 

letra, por u ka thënë autoriteteve në 

Zvicër se është kosovar. Beogradi e 

akuzon për krime lufte si pjesëtar i 

UÇK-së në zonën e Gjilanit në vitin 

1999. 

Kërkesa për ekstradim e Serbisë e 

akuzon atë për vrasje, tortura dhe 

dhunim. Disa apele kundër 

ekstradimit, duke e përfshirë një në 

Gjykatën Evropiane për të Drejtat e 

Njeriut (ECHR), kanë dështuar. 

Me kërkesë të Ministrisë së 

Drejtësisë së Zvicrës autoritetet serbe 

kanë garantuar që gjykimi do të bëhet 

në përputhje me konventat e të 

drejtave të njeriut. Garancitë 

përfshijnë edhe vizitat e përfaqësuesit 

zviceran në burg, dhe pjesëmarrjen e 

tij si vëzhgues në gjykim. 

Nacionali Press ( Foto Tanjug ) 

12 


Përkujtim 

Përkujtohet dëshmori Daut Sulejmani 


Në fshatin Dobrosin të komunës së 

Bujanocit, ishin mbledhur një numër i 

madh për ta kujtuar 11 vjetorin e rënies 

së dëshmorit Daut Sulejmani dhe në 

lapidarin e tij vendosën kurora me 

lule. 

Me rastin e 11 vjetorit të rënies së 

dëshmorit Daut Sulejmani, në fshatin 

e tij të lindjes në Dobrosin, ishin 

bledhur një numër i madh i qytetarëve, 

përfaqësues institucional e politik, për 

të bërë homazhe pranë varrit të tij. 

Kryetari i OVL-së në Bujanoc 

Edmond Isufi, para të pranishmëve ka 

thënë se kjo është më e pakta që mund 

të bëjmë për dëshmorët e rënë për liri, 

dhe se vepra, puna, jeta e dhënë është 

një vlerë shumë e madhe. 

“ Sigurisht që vepra, puna dhe jeta 

e dhënë e dëshmorit është një vlerë 

shumë e madhe ku nuk ka mundësi që 

të zëvendësohet dhe kjo ne që po 

bëjmë sot sigurisht është më e pakta që 

ne mund të bëjmë dhe është një nder 

shumë i vogël që mund ti bëhej një 

dëshmori.Andaj ne si OVL gjithherë e 

potencojmë se duhet të jemi shumë më 

afër ndaj këtyre familjeve, dhe të 

angazhohemi më shumë që ti dalim në 

ndihmë familjeve të dëshmorëve”, ka 

thënë Isufi. 

Ndërkaq kryetari i asamblesë 

komunale në Bujanoc Jonuz Musliu, 

për Daut Sulejmanin ka thënë se e 

kemi humbur një njeri atdhetar, ushtar 

që ka pasur nevojë ende Kosova 

Lindore, dhe kemi humbur sugarin e 

UÇPMB-së. 

“Sot është një ditë e rëndë, ditë që 

ne humbëm më të riun, sugarin e 

UÇPMB-së, i thamë lamtumirën e 

fundit, e kemi pasur një familjar, një 

djalë i cilin na ka ndjekë në çdo hap 

prej themelimit Dauti ka qenë prezent 

në çdo bisedim, në çdo takim, ka qenë i 

mëshiruari i UÇPMB-së, ka thënë 

Musliu. 

Dobrosini ka qenë çerdhja e 

Luginës sepse këtu doli UÇPMB dhe 

për këtë Dobrosini ka lëvdatë, ka 

histori të pa shlyeshme, sepse këtu 

dolën për herë të parë djemtë me 

uniformë dhe i thanë serbit 'Ne rrugë 

tjetër nuk kemi, rruga jonë është rruga 

e ecjes drejt çlirimit mbarë 

kombëtar'”, ka thënë mes tjerash 

Musliu. 

Në fund të pranishmit dhe 

familjarët vunë kurora me lule mbi 

varrin e dëshmorit Daut Sulejmani. 

Daut Sulejmani u lind më 

04.12.1984 në fshatin Dobrosin, dhe 

qysh në fillim të daljes në skenë të 

UÇPMB-së ai iu bashkëngjit radhëve 

në brigadën 111 të Fatmir Ibishit, dhe 

ka rënë dëshmor më 23 mars, 2001. 

Në luftën e UCPMB-së kanë rënë 28- 

të dëshmorë të cilët 14-të prej tyre 

ishin nga Lugina, ndërsa 14-të nga 

Kosova. 


13

Shoqëri 

Fakulteti ekonomik në Bujanoc 

me qendër kompjuterike 


Fakulteti Ekonomik në Bujanoc 

ka fituar një donacion prej 16 mijë 

dollarëve amerikan për pajisjen e 

qendrës kompjuterike me 16 

kompjutorë, pranë këtij fakulteti. 

Programi i përbashkët i 

Organizatës së Kombeve të Bashkuara 

“Ruajtja e paqes dhe zhvillimi lokal 

inkluziv” në jug të Serbisë PBILD, në 

prezencën e Dekanit të Fakultetit 

ekonomik të Suboticës, Prof.Nenad 

Vunjak, drejtoreshës së shërbimit të 

trupit koordinues pranë Qeverisë së 

Republikës së Serbisë për komunat 

Preshevë, Medvegjë dhe Bujanoc, dhe 

Galip Beqiri kryetarë i KKSH-së iu 

është dorëzuar Fakultetit ekonomik 

një qendër kompjuterike plotësisht e 

pajisur me nevojat e studentëve. 

Vlera e këtij projekti kap vlerën 

prej 16 mijë dollarëve dhe financohet 

nga programi PBILD dhe Trupi 

Koordinues, dhe kjo qendër posedon 

gjithsejtë 16 kompjuter. 

Dekani i Fakultetit ekonomik të 

Suboticës Prof. Nenad Vunjak ka folur 

për rëndësinë e kësaj qendre të 

informatikës, duke thënë se kjo qendër 

ka qenë më se e nevojshme për 

fakultetin. 

“Ne në Suboticë dhe Novi Sad 

kemi dhjetëra qendra të informatikës 

dhe atje është numri më i madh i 

studentëve, duke iu falënderuar 

PBILD ne sot e kemi këtë qendër të 

informatikës, dhe jemi të kënaqur për 

këtë dhe ka qenë më se i nevojshëm”, 

ka thënë Vunjak. 

Menaxheri i programit PBILD 

Nikolas Herkules, ka thënë se kjo 

është një ditë e veçantë për të gjithë, e 

në veçanti për studentët. 

“Ditë e mirë është për PBILD, ditë 

e mirë është për të gjithë juve e në 

veçanti për studentët. Partnerët janë 

shumë të rëndësishëm për Shtetet e 

Bashkuar, programi PBILD 

angazhohet për të promovuar të drejtat 

e njeriut në jug të Serbisë për ti 

mundësuar të rinjve që ti avancojnë 

njohuritë e tyre”,ka thënë Herkules. 

Drejtoresha e Trupit Koordinues 

për Preshevë, Bujanoc dhe Medjvegjë 

Danijela Nenadiç, ka thënë se është e 

kënaqur për bashkëpunim me PBILD 

e në veçanti me menaxherin e 

programit të PBILD, Nikolas 

Herkules. Ajo gjithashtu ka thënë së 

është e rëndësishme që në këtë fakultet 

të studiojnë të gjithë etnitetet që 

jetojnë në këto tri komuna. 

“Jam shumë e kënaqur për 

bashkëpunimin me programin e 

PBILD dhe dhe poashtu edhe me 

numrin e madh të studentëve, në këtë 

rast shqiptarët dhe serbet, por shpresoj 

se në vitin tjetër do të kemi edhe romë 

të regjistruar në këtë fakultet”, ka 

thënë Danijela 

Ndërsa kryetari i KKSH-së Galip 

Beqiri ka thënë se në të ardhmen do të 

krijojmë hapësirë më të madhe për 

fakultetin. 

“Ne biseduam me dekanin e 

Fakultetit dhe me përfaqësuesin e 

PBILD se si në të ardhmen të krijojmë 

hapësirë më të madhe për fakultetin, 

është një brengë sepse në vitin e 

ardhshëm planifikojnë që të kemi 

prapë studentë në këtë numër. Unë 

shpresoj se me angazhimin e pushtetit 

lokal, trupi koordinues dhe 

donacioneve ndërkomabëtare do të ia 

arrijmë qëllimit që të ndërtojmë edhe 

një mbi kat në këtë ndërtesë”, ka thënë 

Beqiri. 

Fakluteti ekonomik në Bujanoc 

është hapur më 28 tetor të vitit 2011 

dhe është degë e fakultetit të 

Suboticës. 

14 


Shoqëri 

Certifikohen liderët e rinj 


Në lokalet e hotelit 

“Rozafa” në Bujanoc është 

bërë shpërndarja e 

certifikatava për liderët e rinj 

të cilët kanë ndjekur trajnimin 

për 3 muaj. 

Projekti është realizuar nga 

organizata Youthbuild dhe 

janë përfshi një grup prej 38 të 

rinjve shqiptar, serb dhe romë 

nga komuna e Bujanocit dhe 

Preshevës. 

Qëllimi i këtij programi 

ishte arritja e njohurive për 

tregun e punës, trajnimi për 

fillimin e punës në biznes, 

zhvillimi i iniciativave të 

ndërmarrjeve dhe lidhjet me 

subjektet ekonomike. 

Këtë projekt e ka 

mbështetur edhe Fondi 

Ballkanik për Demokraci, 

Mbretëria e Holandës, Trupi 

Koordinues. 

Të pranishëm gjatë kësaj 

ceremonie ishin edhe 

përfaqësues nga qeverisja 

lokale e Bujanocit, Inicijativa 

Qytetare dhe përfaqësues nga 

ndërmarrje të ndryshme 

punuese në këtë rajon. 

Drejtori i YouthBuild 

International, Peteru 

Twichelu ka falënderuar të 

rinjtë për interesimin e tyre 

dhe kontributin e dhënë gjatë 

trajnimit dhe njëkohësisht ka 

premtuar se programe të tilla 

do të vazhdojnë edhe në 

ardhmen. 


15

Shoqëri 

Ministria për të drejtat e njeriut, 

pakicave administratë shtetërore dhe 

vetëadministrim local ka dhënë 

Pëlqimin pozitiv, në Vendimin e 

Kuvendit të komunës së Bujanocit që 

si ditë zyrtare e kësaj komune është 

propozuar 9 Maji, datë e cilë 

njëkohësisht festohet në tërë territorin 

e Bashkimit Europian si “Dita e 

Europës”. 

Dita zyrtare e Komunës 

së Bujanocit, është 9 Maji 

Ne seancën e kaluar, KK I 

Bujanocit, pas shumë polemikave, 

kishte marrë vendim që dita e 

komunës së Bujanocit të përcaktohet 9 

maji. Sipas dispozitave ligjore, në këtë 

vendim është dashur edhe pëlqimi 

pozitiv i Ministrisë, I cili, sot, 

zyrtarisht ka ardhur në adresë të 

Komunës. 

Vlen të përmendet, se deri në 

nëntor të vitit 2008, dita zyrtare e 

komunës së Bujanocit ka qenë “Shën 

Apostujt Petar dhe Pavle”, e cila me 

Statutin e ri të kësja komune, të 

aprovuar në nëntor 2008, ishte hequr. 

Që nga ky vit Bujanoci do ta 

kremtojë zyrtarisht 9 majin si ditë të 

komunës së vet, pra në të njëjtën kohë 

kur këtë ditë e shënojnë gjithë 

qytetarët nën jurisdikcionin e 

Bashkimit Europian, njofton Shërbimi 

për informimi Kryetarit të Komunës. 

Komuna e Bujanocit vazhdon 

bashkëpunimin me Organizatën Help 

Kryetari I Komunës së Bujanocit 

Z. Shaip Kamberi në bashkpunim me 

Organizatën gjermane Help më 21 

Mars 2012 ka nënshkruar kontratën 

lidhur me bashkpunimin për projektin 

“ Përkrahja e zhvillimit të 

qëndrueshëm lokal përmes zvogëlimit 

të varfërisë dhe fuqizimit ekonomik ” 

Projekti finansohet nga qeveria 

gjermane dhe qytetet rrespektivisht 

komunat përkatëse. 

Vlera e pjesës së projektit për 

Komunën e Bujanocit është 

134.672,00 EUR nga e cila kontributi I 

komunës është nga 48.000 euro. Me 

këtë projekt në secilën komunë do të 

mundësohet hapja e re e 40 bizneseve 

të vogla. Vlera mesatare e një projekti 

individual do të jetë 2400 euro. 

Ky është projekti I gjashtë me rradhë 

të cilin e zbaton EDEAS me Help-in 

në Bujanoc dhe Preshevë, kështu që 

deri tani në Bujanoc janë përkrahur 

178 biznese të vogla. 

Qëllimi I përgjithshëm I programit 

është kontributi I zhvillimit të 

qëndrueshëm në Serbi, në vecanti të 

shqyrtoj strukturat ekonomike lokale 

në qytetet dhe komunat përkatëse e 

cila do të realizohet me qëllime të 

vecanta përmes përkrahjes ekonomike 

dhe edukative të zhvillimit lokal, 

saktësisht me shpërndarjen e 500 

granteve në pikëpamje të 

paisjeve/mjeteve për të filluar apo 

zhvilluar bizneset e vogla. 

16 


Shoqëri 

Verifikojeni nëse jeni apo jo 

në listën zgjedhore! 

Për të kontrolluar se a jeni në listat 

zgjedhore për zgjedhjet e 6 majit, dhe 

në cilën njësi zgjedhore jeni të 

regjistruar, ju mund ta bëni këtë në 

mënyrë më të lehtë duke dërguar një 

sms nga telefoni juaj celular. 

Dergoni një sms nga telefoni 

celular në këtë mënyrë: Izbori 

1234567890 dhe dërgo në numrin 

2202. 

Numri 1234567890 duhet të jetë 

numri personal i juaji (JMBG). 

Shkruani Izbori (distancë) numri i juaj 

personal 13 shifrorë 

Për verifikim SMS është pa pagesë 

dhe vlen për të tre rrjetet e operatarëve 

mobil që ekzistojnë në Serbi. e veçanta 

është se nga një numër telefoni mund 

të kontrollohen vetëm katër persona. 

Hapet klubit për të rinj në Preshevë 

Komuna e Preshevës sipas 

statistikave është njëra ndër komunat 

më të reja sipas moshës në Serbi , pasi 

65 % e popullsisë janë të rinj. Mirëpo 

një numër i madh të rinjsh kohën e lirë 

më së shumti e kalojnë në kafeteri 

dukuri kjo shumë negative për rinin 

Preshevare. 

Megjithatë ata mund ti shmangen 

kafiterive dhe ti drejtohen Klubit për 

të rinj i cili dhe zyrtarisht është hapur. 

E kjo qendër ku do ti grumbullojë të 

gjithë të rinjtë nga komuna jonë është 

falë Zyrës për të rinj e cila ka fituar 

projektin për ,, Ngritjen e kapaciteteve 

të të rinjve,, dhe që është financuar nga 

programi I organizatës së Kombeve të 

Bashkuara PBILD-ë dhe komuna e 

Preshevës. Armend Aliu koordinator I 

PBILD-it për zhvillim ekonomik lokal 

fillimisht foli për projekte që janë 

realizuar për të rinjtë si në Preshevë 

dhe Bujanoc, fal PBILD-it. Ndërkaq 

Avni Haliti koordinator I Zyrës Për të 

rinj ka bërë prezantimin e projektit 

Ngritja e kapaciteteve të të rinjve në 

Preshevë dhe Bujanoc, duke I njoftuar 

të pranishmit me statistikat e komunës 

sonë, sidomos me nevojat e të rinjve 

tek ne. E ata që më së shumti iu gëzuan 

këtij projekti pa dyshim si ishin të 

rinjtë të cilët falënderuar PBILD dhe 

komunën e Preshevës për këtë 

mundësi. Ndërsa bashkëpunëtori Ilir 

Sadriu ka prezantuar nevojën e klubit 

për të rinj , duke thënë se tani të rinjtë 

kanë këtu ku të mblidhen,dhe do të 

arrijnë njohje të reja, do të 

informohen, shoqërohen dhe në 

mënyrë kualitative kalojnë kohën e 

lirë. Sipas lir Sadriut Kjo është 

hapësirë publike dhe e destinuar për të 

gjithë të rinjtë dhe ata të cilët janë të 

kyçur në realizimin e politikave 

rinore. Në hapjen zyrtare kanë marrë 

pjesë Dushko Radakoviç , sekretar 

shtetërorë I ministrisë për të drejtat e 

njeriut he të pakicave, administrate 

shtetërore dhe vetëqeverisje lokale, 

menaxheri I PBILD-it Nikola 

Herkules, kryetari I komunës së 

Preshevës Ragmi Mustafa dhe disa 

përfaqësues të qeverisë. E 

rëndësishme është që klubin për të rinj 

do ta shfrytëzojnë mbi 300 të rinj , ku 

disa tani në mënyrë aktive janë pjesë e 

klubit. Hapësira tashmë është e pajisur 

teknikisht për mbajtjen e ngjarjeve të 

ndryshme, trajnime, tribuna, punëtori, 

performanca etj, ndërsa në këtë zyrë 

momentalisht është duke u mbajt kursi 

i gjuhës angleze dhe kompjuterëve , 

por do të fillojnë trajnimet për kërkim 

dhe aplikim për punë, komunikim, 

ruajtje e ambientit etj. 

Nacionali Press 


17

Prezantim 

Prezantojmë nxënësen e dalluar Fortesa Shabani, 

maturante nga Bujanoci 

Fortesa jeton me poezinë 

Faruk Daliu 

“Poezia është ylberi që lidh 

lindjen me perëndimin, 

qe lidh diellin dhe tokën, ajrin 

dhe ujin!” 

Me këtë thënie për poezinë 

fillova këtë shkrim, ku do të 

prezantojmë një nxënëse që 

jeton me poezinë, e ndjen atë në 

shpirt, ka lindur dhe është 

rritur me poezinë, një nxënëse 

të dalluar të shkollës së mesme 

“Sezai Surroi” në Bujanoc. 

Fortesa Shabani, është nxënëse 

e klasës së katërt në këtë 

shkollë. Ajo lexon shum poezi, 

shquhet me recitime dhe ka 

marr tre herë vendin e parë në 

Luginë të Preshevës. 

“E ndjej poezinë dhe e dua 

shumë. Me shumë dëshirë kam 

marr pjesë në gara dhe me 

shumë dëshirë recitoj të gjitha 

poezitë. Për herë të parë e kam 

marr vendin e parë kur kam 

qenë në klasën e katërt të 

shkollës fillore, pastaj në klasën 

e tetë, ndërsa tre herë radhazi e 

kam marr vendin e parë në 

shkollë të mesme”. Kështu 

fillon bisedën për gazetën 

“Nacionali”, Fortesa Shabani. 

Fortesa ka lexuar më parë 

poezi të poetëve të njohur për 

fëmijë, siç janë Agim Deva, 

Rifat Kukaj e Bedri Dedja, por 

edhe poezitë e gjyshit të saj, 

poetit tonë tanimë të ndjerë 

Qani Shabani, ndërsa tani poeti 

i saj i preferuar është Dritëro 

Agolli. Ajo lexon edhe poezi të 

poetëve të huaj, ndërsa veçon 

poetin rus Mihail Lermontov, 

poezitë e të cilit i lexon me 

ëndje. 

“Lexoj libra të autorëve të 

ndryshëm, shqiptarë dhe të 

huaj, por më së tepërmi më 

pëlqen të lexoj poezi, pasi ato 

me flejnë në shpirt”, shprehet 

Fortesa, duke shtuar 

“momentalisht jam duke 

lexuar dhe studiuar poezitë e 

Dritëro Agollit, pasi që e kam 

marr edhe për temë të 

diplomës. Të gjithë poezitë e tij 

më kanë lënë përshtypje, por 

do t'i veçoja poezitë “Gjurmët”, 

“Me fjongo të gjelbërt”, “Për 

kujtim” etj”. 

Kur ka filluar Fortesa të 

interesohet për poezinë, si ka 

lindur dashuria e saj ndaj 

poezisë, ishte pyetja e radhës 

që ja bëmë. “Interesimi për 

poezinë ka filluar që kur kam 

18 


Prezantim 

qenë e vogël. Ndoshta e kam 

trashëgim nga nëna ime pasi që 

ajo më lexonte shpeshë, por 

besoj që e kam edhe nga gjyshi 

im i ndjerë që ishte poet”, thotë 

Fortesa. 

Maturantja Fortesa Shabani 

përveç poezive, lexon edhe 

novela, tregime e romane. Ajo 

thotë se lexon autorë të 

letërsisë shqiptare, siç janë 

Sami Frashëri, Josip Rela, Ndre 

Mjeda, por edhe të letërsisë 

botërore. Mbresa të thella i ka 

lënë romani “Ana Karenina” i 

shkrimtarit të madh rus Leon 

Tolstoj. 

“Ky roman më ka lënë 

mbresa shum të mëdha, pasi që 

autori përshkruan jetën 

aristokrate ruse dhe thyerjen e 

disa rregullave që guxoi t'i 

thyejë Ana Karenina”. Kështu 

shprehet Fortesa lidhur me 

këtë roman. Por, ajo lexon edhe 

lëtërsi bashkëkohore. I pëlqen 

të lexojë romanet e shkrimtarit 

Daniel Stil, posaçërisht romani 

i tij “Unaza”. 

Edhe profesorët e Fortesës 

kanë fjalë të mira për të. 

Profesorët e gjuhës dhe 

letërsisë shqipe, Hasan 

Mustafa e Begzad Abdullahu, 

thonë se “Fortesa është njëra 

prej lexueseve më të rregullta 

në bibliotekë dhe nxënëse e 

dalluar e shkollës, si në 

recitime, orë letrare dhe të 

gjitha organizimet tjera të 

shkollës”. 

Fortesa Shabani përveç 

leximit, merr pjesë në të gjitha 

orët letrare që mbahen në 

Bujanoc e Preshevë, ndërsa e 

kemi parë edhe si moderatore 

të manifestimeve që 

organizohen në shkollën e 

mesme “Sezai Surroi”. Fortesa 

planifikon të studiojë gjuhën 

dhe letërsinë shqipe në 

Universitetin e Prishtinës. 

“Në të ardhmen shpresoj të 

studiojë për letërsi dhe pas 

studimeve të bëhem një 

mësuese e zonja, të ndihmoj të 

gjithë nxënësit që e duan 

poezinë të gjejnë veten e tyre 

dhe të ndajë sërish kënaqësinë 

e poezisë, sikur tani me 

profesorët. Pra, dua ta provoj 

edhe unë atë ndjenjë”, 

përfundon bisedën Fortesa 

Shabani, nxënëse e dalluar e 

shkollës së mesme “Sezai 

Surroi” në Bujanoc. 


19

Mëmëdheu 

Deçani i mbijetuar nga lufta 

Deçani është qytezë komunë në 

pjesën perëndimore të Kosovës. 

Kufizohet me komunën e Pejës, 

Gjakovës, dhe me Republikën e 

Shqipërisë. Është i njohur për rrugët 

historike në mes Pejës dhe Gjakovës. 

Shikuar nga ana fetare Deçani është i 

njohur për Kishën Ortodokse. 

Territori i kësaj komune mbulon 180 

km2, dhe ka më se 42 fshatra. 

Deçani është vendosur përgjat 

rrugës kryesore Pejë-Gjakovëprizren, 

dhe ka pozitë të mirë 

gjeografike.Nëpermjet hekurudhës në 

Pejë lidhet me arterien kryesore 

ballkanike. Rruga automobiliustike 

nëpër Pejë,Zhleb due Rozhajë bënë 

lidhjen më të shkurtër me Detin 

Adriatik, ndërsa nëpërmjet Gjakovës 

due Prizrenit lidhet me pjesët jugore të 

Kosovës dhe me rrugën e kombit, me 

Shqiperinë. 

Deçani është afirmuar si qendër 

turistiko-rekreative. Fenomenet 

natyrore dhe ato të rralla antropogjene 

të këtij mjedisi parqesin motivet 

komplementare turistike të Rrafshit të 

Dukagjinit. Është me interes dhe 

atraktive lugina fluvialo g-glaciale e 

Lumbardhit të Deçanit, e cila prej 

burimit deri në vendderdhje në Drinin 

e Bardhë, me gjatësi 40 km, ka një 

pjerrtësi vertikale rreth 2 000 m. E tërë 

hapsira rreth Deçnit , gjegjësisht në 

mallet që e rrethojnë, janë me liqene 

akullnajore due me lugina të 

lumenjëve, të cilat kanë formë të 

grykës due janë shum tërheqëse për 

vizitorë.Pyjet e llojllojshme , kullotat 

e shumta , fauna e pasur,ajri I freskët 

due I pastër malor I Alpeve Shqiptare, 

kanë mundësuar që Deçani të 

afirmohet si qendër rekreativoturistike 

.Valorizimi turistik i Deçanit 

ka fituar renomenë e vet me ndërtimin 

e pushimorës rrëzë malit të rrethuar 

me pyje të pishave due të gështenjës. 

Në afërsi të pushimores gjendet gryka 

eLumbardhit të Deçanit . në të dalë të 

Lumbardhit prej gruykës së vet është 

ndërtuar Mnastiri i Deçanit . Kisha 

due manastiri nuk është i njohir vetëm 

për arkitekturën ,lartësinë , dekorimin 

plastic të syilit romak në gurë me 

portalet rreth dritareve , por edhe pse 

është vendosur në një vend pitoresk. 

Në afërsi të Manastirit ,në 

lokalitetin Lloqan,është ruajtur një 

shtëpi e vjetër e drurit , e cila 

konsiderohet se është ndërtuar 200- 

3000 vjet mëherët se Manastiri i 

Deçanit. Atraktiviteti turistik, 

vendodhja përgjat rrugës së 

rëndësishme, trendet e zhvillimit 

ekonomik të Deçanit kanndikuar që 

me rastin e reorganizimit 

administrative në vitin 1960 të bëhet 

20 26 mars 2012

Mëmëdheu 

qendër komunalee.Deri vonë Deçani 

kapatur fizionominë e e 

fshatit.ndërtesa të ulëta të tipit të 

grumbulluar due kulla e Dukagjinit I 

japin disa elemente të arkitekturës 

rurale. 

Ndërtimi intenziv i objekteve 

hoteliere,qendrës shkollore, godinave 

të tjera për funksionimin e 

dministratës due të ndërtesve për 

banim, kanë ndryshuar pamjeen e 

Deçanit. Përgjat rrugës kryesore Pejë- 

Gjakovë-Prizren është ndërtuar pjesa 

e re e Deçanit. Deçani për këto vite të 

ekzistimit jo vetëm që ka ndrysahuar 

pamjen por edhe numrii popullsisë 

është gjithnjë e më i madh. Deçni në 

vitin 1953 kapatur 1.339 bvanor, në 

vitin 1981 3283, ndërsa tash duhet ti 

ketë mbi 5000 banorë. 

Ekonomia 

Ekonomia e komunës ka qene 

kryesisht bujqësore e cila gjatë luftës 

është shkatërruar tërësisht Mbas luftës 

janë bërë disa përpjekje për të 

rimëkëmbur mirëpo gjer më tani ajo 

gjendet nënë nivelin e vitit 1998. 

Shumica e ish-kooperativave 

aktivitetet e tyre kanë mbyllur. Janë të 

regjistruara diku 650 biznese me 

aktivitete të ndryshme tregtare dhe 

mikro industriale. 

Kultura 

Para masave të dhunëshme serbe të 

viteve 1990 - 1999, komuna e Deçanit 

ka pasur 4 biblioteka publike me 

106.800 libra, por, gjatë luftës, "dora e 

zezë" ka zhdukur bibliotekën e 

Junikut dhe ka dëmtuar bibliotekat e 

tjera të kësaj komune. Duke përfshirë 

edhe bibliotekën e zhdukur të Junikut, 

e cila ka pasur 26.850 libra, dhe një 

numër librash në bibliotekat e tjera, në 

komunën e Deçanit, gjithësejt janë 

zhdukur 90.500 libra, 90 % më shumë 

se sa numri i tërësishëm i librave. 

Edukimi 

Komuna ka mese 10,000 nxënës, 

prej të cilëve 7,800 ndjekin mësimet 

në 15 shkollat fillore me 384 mësues 

dhe 2,200 nxënës në tri shkollat e 

mesme. me 120 mësues. 

Përzgjodhi: 

Redaskia e Nacionalit 


21

Sociale 

Të jipet ndihmë aty ku ka nevojë!... 

Bilall Maliqi 

Fshati Ukmemet i Malësisë së 

Preshevës gjatë gjendjes së 

jashtëzakonshme ishte i bllokuar 

totalisht nga bora e madhe që ra dhe e 

vështirësoi jetën e banorëve të kësaj 

zone të Malësisë dhe më gjerë. Por jo 

vetëm bora ishte pengesë e 

zhvillimit normal të jetës në këtë 

fshat, atë e shoqëroi dhe e shoqëron 

edhe më tej gjendja sociale e 

familjeve që jetojnë aty të mbetura 

pa përkujdesje shoqërore as 

institucionale, me një fjalë të ngelur 

në mëshirë të fatit. 

Po në këtë fshat jeton familja e 

Fadil Hazirit baba i pesë fëmijëve, i 

cili jeton në kushte jashtëzakonisht 

të vështira materiale. Fadili vjen nga 

fshati Zegbash, por për shkak të 

sigurisë u detyrua të vijë në fshatin 

Ukmemet e të stacionohet në një 

shtëpi të huaj ku pronari i asaj 

shtëpie jeton në qytetin e Gjilanit. 

Shkaku i ardhjes së tij në këtë fshat 

është edhe situata e keqësuar në atë 

fshat duke patur çdo ditë të bëjnë me 

xhandarmërinë, mandej edhe 

mungesa e ujit të pijshëm dhe këto 

tok e bënë të veten që kjo familje të 

kaloj përkohësisht të jetojë në 

fshatin Ukmemet. 

Pa përkujdesje 

Vlen të theksohet se kur ishte 

gjendja e jashtëzakonshme pikërisht 

Fadilit i lindi djalë në rrugë të 

mbyllur dhe të pakalueshme. Kjo 

familje nga pushteti lokal si dhe 

shumë familje të tjera që gravitojnë 

në Karadakun e Preshevës janë të 

anashkaluara, të mbetura pa 

përkujdesje shoqërore as 

institucionale, i mungojnë gjësendet 

elementare për jetesë dhe Fadili 

jeton vetëm me të ardhurat e 

shtesave të fëmijëve dhe asgjë tjetër. 

“Aty ku nuk ka nevojë shumë 

për ndihma sociale jepen, aty ku 

duhet të jipen ndërprehen”… 

Kjo s'do koment dhe për fat të keq 

ndodhin këso gjëra. Pikërisht kësaj 

familje që ballafaqohet me sfida 

jetësore i mohohet e drejta për 

shfrytëzim të drejtës sociale, me 

pretekst se ka shumë tokë, e duke e 

ditur mjaft mirë shkallën e vlerës së 

asja toke dhe çfarë profiti mund të 

nxjerr kjo familje prej asaj toke. 

Pra kjo familje ka nevojë për 

ndihmë, por jo për ndihmë 

momentale, por të ketë resori 

përkatës në komunë një qasje tjetër 

ndaj kësaj familje duke iu krijuar 

kushte më të favorshme për një 

zhvillim më normal të jetës së tyre 

Shpresojmë që në të ardhmen si 

pushteti lokal ashtu edhe Qendra e 

punës sociale ti merr në shqyrtim 

këto familje me nevoja të rënda 

sociale që deri më tani i ka lënë 

pasdore dhe t'u dalë në ndihmë me 

programe dhe ndihma shtesë me 

qëllim të rregullimit të statusit të 

kësaj familje dhe të familjeve të tjera 

të kësaj kategorie… 

22 


Kulturë 

Komunikatë e Këshillit Kombëtar Shqiptar 

Përmbyllet me sukses spektakli 

“Lojërat pa Kufi“ 

Përveç fituesit të garës të cilit 

KKSH i mundësoi një eskurzion në 

Shqipëri, Zyra për të Rinj pranë 

komunës së Bujanocit edhe vendin e 

dytë dhe të tretë e nderoi me 

shpërblim të njejtë. 

Në sallën e shtëpisë së kulturës, në 

Bujanoc, të mbushur përplot, të 

premtën mbrëma është përmbyllur 

spektali “ Lojërat pa kufi “ , i 

organizuar nga Këshilli Kombëtar 

Shqiptar përmes Komisionit për Rini 

dhe Shoqëri Civile. 

Në mbrëmjen finale, përveç 

spektatorëve prezent ishin edhe 

drejtuesit e Këshillit Kombëtar 

Shqiptar në krye me kryetarin Galip 

Beqiri dhe ata të komunës së 

Bujanocit të kryesuar nga kryetari 

Shaip Kamberi. 

Përveç karakterit garues mbrëmja 

finale u begatua edhe nga grupe 

muzikore dhe këngëtarë nga Lugina si 

dhe nga Kosova. 

Para finales ishin zhvilluar edhe 

dymbëdhejtë mbrëmje tjera, nëntë 

preliminare dhe tri gjysëmfinale. 

Fituesit të këtij cikli të “ Lojërave 

pa kufi “ nga ana e KKSH-së i'u ishte 

premtuar një eskurzion pesë ditor në 

Republikën e Shqipërisë. Por 

mbrëmja finale solli edhe shumë 

befasi tjera. Kështu, përveç fituesit, 

Zyra për të Rinj pranë komunës së 

Bujanocit edhe vendin e dytë dhe të 

tretin e shpërbleu me shpërblimin e 

njejtë si fituesin e garës, eskursionin 

në Shqipëri. 

Ky qëndrim i shprehur nga Zyra 

për të Rinj, pas përmbylljes së garës, 

shkakatoi një entuziazëm tek garuesit, 

të cilët u emocionuan pa pasë. 

Pas përmbylljes së këtij cikli të “ 

Lojërave pa Kufi “, Këshilli Kombëtar 

Shqiptar organizoi një solemnitet në 

restorantit “ Sharr ' në Bujanoc, me 

pjesëmarrjen e finalistëve dhe 

organizatorëve të spektaklit. 

“ Me këtë organizim Komisioni për 

Rini dhe shoqëri Civile jo vetëm që ka 

mbajtë gjallë karakterin garues, por të 

paktën për 13 javë rreshtë ka dhënë 

shembull se si duhet evituar rininë nga 

kafenetë dhe nga rruga “, është 

shprehur kryetari i KKSH-së, Galip 

Beqiri. 

Kryetari Beqiri shprehi 

gatishmërinë që projekte të tilla por 

edhe të tjera që kanë për qëllim 

rinininë shqiptare do të mbështeten 

edhe në të ardhmen. 

Vlen të thuhet se në 13 mbrëmje të 

“ Lojërave pa kufi “ kanë defiluar 30 

ekipe dhe rreth 8.000 spektatorë. 

Eskurzioni në Republikën e 

Shqipërisë me ekipet finaliste 

planifikohet të realizohet gjatë muajit 

prill. 

Shërbimi për Informim 

i KKSH-së 


23

Kulturë 

Shenohet dita ndërkombëtare 

e poezisë në Sh. F. “Dituria” Corroticë 

Bilall Maliqi 

Karvani Poetik i Luginës për nder 

të 21 marsit Ditës Ndërkombëtare të 

Poezisë si dhe Ditës së Pranverës 

zgjodhi shkollën fillore “Dituria” në 

Corroticë për ta shënuar këtë datë me 

rëndësi kulturore në mbarë botën. 

Fjalën e rastit për këtë ditë festive 

të poezisë e mbajti kryetari i Shoqatës 

Bilall Maliqi, i cili shtoi se: 

Më 21 Mars 1990, UNESCO e 

shpalli këtë ditë si Ditë 

Ndërkombëtare të Poezisë. 

Përveç krijimit të një dite të 

veçantë në nderim të poezisë dhe 

krijimtarisë poetike, qëllimi i Ditës 

Ndërkombëtare të Poezisë është 

përkrahja e leximit të poezisë, nxitja e 

krijimtarisë poetike, botimi i saj si dhe 

krijimi i një atmosfere mikpritëse për 

praninë poetike kudo në botë. 

UNESCO e ka ndërmarrë këtë hap 

për t'i dhënë gjallëri, vlerësim dhe 

shtysë lëvizjeve poetike kombëtare, 

rajonale dhe ndërkombëtare. 

Dita e Poezisë 

dëshmohet se ka qenë e 

pranishme që prej vitit 

1505. Ajo është kujtuar në 

muaj të ndryshëm të vitit 

dhe në forma të larmishme 

organizimi, sipas 

veçorive, besimeve dhe 

parapëlqimeve të secilit 

komb. 

Kudo në botë edhe tek 

ne festohet kjo ditë me orë 

letrare, përurim të ndonjë 

libri dhe aktivitete të 

ndryshme kulturore dhe 

letrare. 

Sot në këtë shkollë do 

t'i shpalosim krijimet tona 

poetike para nxënësve 

artëdashës me të cilët tok 

do ta shenojmë këtë përvjetor me 

rëndësi për poezinë në mbarë botën. 

Kjo do të jetë një shtyrje dhe inspirim 

që edhe rinia të merren me krijime 

poetike dhe t'i bashkangjiten këtij 

Karvani Poetik. Gjithashtu po këtë 

ditë bëhet ndërrimi i stinës së bardhë 

(dimri), me stinën që sjell kudo 

gjelbërim dhe aromë të këndshme 

(pranvera), andaj poetët e pranishëm 

si dhe ju nxënës të nderuar ti 

shpalosim krijimet tona kushtuar edhe 

kësaj stine të bukur dhe tërheqëse. 

Shoqata e Shkrimtarëve “Feniks” 

do t'i shenojë këto data me 

aktivitetet e parapara me 

statut të Shoqatës në 

mënyrë modeste, kështuqë 

të gjithë poetëve dhe ayte 

që merren me krijime 

poetike: Urime këtë ditë 

dhe këtë festë poetike. 

Përfundoi në fjalimin e tij 

kryetari i Shoqatës së 

Shkrimtarëve “Feniks” 

Luginë e Preshevës Bilall 

Maliqi. 

Përurim i librit 

Përveç kësaj po këtij 

Manifestimi kulturor e 

letrar iu bashkangjit edhe 

24 


Kulturë 

përurimi i librit me aforizma “Fjalë 

nëpër kohë” të autorit Halim Hasani, i 

cili para disa ditëve pa dritën e 

botimit. Për librin në fjalë foli 

redaktori i librit Bilall Maliqi i cili e 

çmoi lart punën dhe elanin e Halimit si 

krijues i rrallë i këtij zhanri letrar 

mjaft deficitar. Halim Hasani me këtë 

botim i rrumbullaksoi numrin e 1000 

aforizmave të botuara në të gjitha 

botimet e tij paraprakë që don të thotë 

se krijuesi Halim është i pari dhe i 

vetmi krijues më produktiv i 

aforizmave në Luginën e Preshevës. 

Ditëlindja e dytë 

e revistës “Qëndresa” 

Ora letrare 

Më pas pasoi ora letrare. Në këtë 

orë letrare morën pjesë: 

Bilall Maliqi, Nehat Ramizi, 

Mejdi Shabani, Hajrullah Kasumi, 

Halim Hasani, të cilët lexuan vargje 

poetike para nxënësve të pranishëm. 

Nuk munguan as leximet e 

krijimeve të nxënësve dhe recitime të 

ndryshme të cilët i kishin përgatitur 

enkas për t'i lexuar para poetëve të 

Karvanit Poetik të Luginës. 

Nga nxënësit e kësaj shkolle 

lexuan dhe recituan poezi rë poetëve 

shqiptarë: 

Miran Jahiu, Nora Musliu, Enesa 

Veseli, Elma Shabani, Albulen 

Nevzadi etj., të cilët me recitimet e 

tyre treguan se janë në nivel të 

kënaqshëm sa i përket recitimeve të 

poezive gjë që dëshmohet edhe puna e 

arsimtarëve të letërsisë dhe mësuesve 

klasor. 

Efekti i kësaj ore me karakter 

edukativ u arrit, kështuqë Karvani 

Poetik i Luginës vazhdon edhe më 

tutje nëpër shkollat e Luginës së 

Preshevës dhe më gjerë. 

Bilall Maliqi 

1. 

Lugina si tërësi gjeografike ka 

një numër të krijuesve të cilët 

merren me zhanre të ndryshme 

letrare, disa prej tyre nuk jetojnë 

në vendlindjet e tyre e disa nuk 

janë më në mesin e të gjallëve, 

por rrojnë me veprat e tyre 

pavdekësinë. Viteve të 

tetëdhjeta ishte themeluar 

revista “Panorama” organ i 

Klubit Letrar “Feniks”, në të 

cilën promovohej kultura letrare 

e Preshevës gjegjësisht shkrimet 

e krijuesve preshevar dhe për 

shkaqe financiare u mbyll pas 

dy numrave. 

Pas një kohe relativisht të 

gjatë u themelua një revistë tjetër 

e quajtur “Qëndresa” , organ i 

Shoqatës së Shkrimtarëve 

“Feniks”, e cila del në virgjilje të 

Referendumit për Autonomi 

Kulturore dhe Territoriale me të 

drejtë bashkimi me Kosovën. 

Numri i parë ishte 

eksperimental ku u përfshinë 

shumë krijues të Luginës së 

Preshevës dhe më gjerë. 


25

Kulturë 

2. 

Ditëlindja e Qëndresës 

Pikërisht një marsi është 

ditlindja e kësaj reviste dhe 

numri 2 i revistës doli nga shtypi 

bashkë me njëzetë vjetorin e 

Referendumit të 1 dhe 2 marsit 

1992. Këtë ditlindje ia uron 

revista kësaj date me rëndësi 

jetike për këtë nënqiell që flet 

shqip, por një urim të tillë kjo 

datë e ka edhe nga krijuesit që 

fshihen brenda kopertinave të 

kësaj reviste simpatike edhe pse 

dy poetë të dashur për fëmijë 

nuk janë më në mesin tonë e janë 

të prezantuar në këtë numër 

kanë pasur një respket për këtë 

datë historike si: Agim Deva e 

Rifat Kukaj, e dy poetë botëror 

nuk arritën që ta presin këtë 

Referendum si : Viktor Hugo 

dhe Xhorxh Gordon Bajron, të 

tjerët janë në mesin tonë dhe i 

gëzohen kësaj date kulminante 

për popullatën e kësaj ane dhe 

dëshira e tyre përcillet edhe më 

tutje deri në finalizimin e 

Referendumit… 

3. 

Të gjithë tok… 

Numrin 2 të revistës së vetme 

letrare e kulturore në Luginën e 

Preshevës e shoqërojnë shumë 

emra të njohur nga i gjithë 

etnikumi shqiptar dhe dy poetë 

nga letërsia botërore. Është 

nënshtruar kriteri alfabetik i 

krijuesve që përfshihen brenda 

revistës. Brendësia shoqërohet 

me një gamë të ndryshme 

motivuese duke filluar nga 

zhanri i poezisë, prozës, 

publicistikës dhe i kritikës 

letrare, ku autorët me punimet e 

tyre treguan seriozitet dhe vlera 

artistike të punimeve të tyre. E 

veçantja e kësaj reviste është se 

nuk është vetëm lokale porse i ka 

thyer kufinjtë lokal duke vjelur 

shkrime nga autorë të ndryshëm 

dhe ate shumica sosh të 

pabotuara deri më tani e që 

tregon se numri 2 i revistës 

“Qëndresa” është e avancuar 

artistikisht. 

Të gjithë tok në brendi të 

kopertinave të revistës, një etni e 

bashkuar siç deshti populli 

shqiptar në Referendum dhe 

kuptohet edhe siç don edhe sot . 

Të gjithë me gjetje të motiveve, 

secili e dha kontributin e vet në 

zhanrin që është i prezantuar, 

kush me poezi , kush me prozë e 

me kritikë letrare, kontribut ky 

që ia dha vizën kësaj reviste të 

dalë nga botimi me një vlerë të 

begatshme artistike. 

4. 

Në këtë numër! 

Janë përfshirë këta 

krijues:/Agim Deva/, /Avni 

Shaqiri/, /Bilall Maliqi/, 

/Burhanedin Xhemaili/, 

/Dashnim Hebibi/, /Demush 

Berisha/, /Hajrullah Kasumi/, 

/Hysen Këqiku/, /Ismet 

Bajrami/, /Jonuz Fetahaj/, 

/Mejdi Shabani/, /Namik 

Selmani/, /Rifat Kukaj/, 

/Ramadan Mehmeti/, / Rexhep 

Abazi/, /Sadate Presheva/, 

/Sinan Sadiku/, /Mexhid 

Mehmeti/, /Mr. Ferid Selimi/, 

/Nehat Ramizi/, /Viktor 

Hygo/, /Xhorxh Gordon 

Bajron/, /Prend Buzhala/, 

/Arsim Halili/, /Prof. dr. Murat 

Gecaj/, /Nexhat Rexha/ dhe / 

Halim Hasani/. Revista 

“Qëndresa” ka format A/5 , faqe 

145. 

Pra me gjithë këta krijues të 

cilët me shkrimet e tyre u bënë 

pjesë e kësaj reviste letrare e 

kulturore u finalizua edhe ky 

numër për të gjurmuar vitin e 

ardhshëm krijues të tjerë me 

gjetje të reja artistike dhe letrare. 

( autori është themelues 

Dhe kryeredaktor i revistës) 

26 


Dokument 

DRAFTI I PLANIT STRATEGJIK 

TË KËSHILLIT KOMBËTAR TË SHQIPTARËVE 

2011-2015 

KAPTINA 9. DREJTIMET STRATEGJIKE 

Me rastin e zgjidhjes së problemeve të theksuara tri 

drejtime strategjike do të karakterizojnë trajtimin me të 

cilin maksimalizohet efekti i zbatimit të Planit strategjik: 

Drejtimi strategjik 1. Zhvillimi i kapaciteteve të 

anëtarëve të këshillit kombëtar për të realizuar me 

sukses aktivitetet e planifikuara në mënyrë profesionale 

dhe kompetente në interes të pakicës kombëtare shqiptare 

Drejtimi strategjik 

2. Zhvillimi i shërbimeve dhe i aktiviteteve 

institucionale dhe jashtëinstitucionale të cilat do të 

promovojn pozitën e pakicës kombëtare shqiptare në 

fushat: e arsimit, informimit, kulturës dhe përdorimit 

zyrtar të gjuhës 

Drejtimi strategjik 3. Promovimi i aktiviteteve të 

Këshillit Kombëtar të 

Shqiptarëve dhe krijimi i klimës pozitive në shoqëri 

për realizimin me 

sukses të aktiviteteve të planifikuara Logjika e lidhjes 

midis këtyre tri drejtimeve strategjike është në idenë që 

ndryshimet fundamentale në përshtatshmërinë e 

përmbajtjeve programore të anëtarëve të pakicës 

shqiptare, me shtimin e shumëllojshmërisë së tyre, 

mundësisë dhe ndërmarrjes janë të mundshme vetëm 

nëse kapacitetet shtetërore dhe lokale të të gjithë 

aktorëve në bashkësi të cilët punojnë me anëtarët e 

pakicës kombëtare, e veçanërisht të Këshillit të Pakicës 

Kombëtare Shqiptare, përforcohen, rrjetëzohen edhe më 

shumë dhe i përshtaten admnistrimit pjesëmarrës i cili 

i nënkupton edhe vetë përdoruesit e programeve të 

hartuara; Kompensimi për mungesën e burimeve në vetë 

bashkësinë, në shumë raste mund të gjendet duke i 

shfrytëzuar burimet/resurset në rajon. 

KAPTINA 10. QËLLIMET SPECIFIKE 

FUSHA QËLLIMET SPECIFIKE 

ARSIMI 

1. Krijimi i aktiviteteve për realizimin e të drejtave 

nga fusha e arsimit shkollor, parashkollor, fillor dhe të 

mesëm 


nga fusha e 

arsimit të lartë 

3. Zhvillimi i sistemit të arsimit joformal në gjuhën 

shqipe për ngritjen e nivelit të njohurive dhe informimit të 

qytetarëve të pakicës kombëtare shqiptare 

4 Aktivitetet promovuese për informimin e qytetarëve 

për aktivitetet inovative të grupit për arsim në kuadër të 

KPKSH 

INFORMIMI 

Zhvillimi dhe përparimi i kanaleve dykahëshe të 

komunikimit me qytetarët, për informimin më të mirë nga të 

gjitha fushat e zhvillimit të shoqërisë 

2. Përparimi i njohurive dhe i shkathtësive të anëtarëve të 

grupit për informim për koordinimin sa më efikas të 

aktiviteteve në fushën e informimit 

3. Promovimi i aktiviteteve të Këshillit për Pakicën 

Kombëtare Shqiptare 

KULTURA 

1. Afirmimi i vlerave kulturore në rrethin më të gjerë të 

bashkësisë shqiptare, 

2. Zhvillimi i këmbimit kulturor përmes rrjetëzimit me 

institucionet e kulturës në nivel lokal, rajonal, shtetëror dhe 

ndërshtetëror 

3. Krijimi i përmbajtjeve më të reja dhe bashkëkohore 

kulturore dhe ruajtja e trashëgimisë kulturore për ruajtjen, 

zhvillimin dhe përparimin e identitetit të pakicës kombëtare 

shqiptare 

RINIA DHE SEKTORI CIVIL 

1. Zhvillimi i njohurive dhe i shkathtësive të të rinjëve 

që të inkuadrohen në mënyrë më aktive në aktivitetet e 

Këshillit kombëtar dhe në rrjedhat tjera shoqërore të 

bashkësisë shqiptare 

2. Zhvillimi i sektorit civil si partner i domosdoshëm në 

krijimin dhe implementimin e aktiviteteve nga dokumenti 

strategjik 

3. Përparimi i pozitës së femrave dhe pjesëmarja më 

aktive në të gjitha rrjethat shoqërore të bashkësisë shqiptare 

PËRDORIMI ZYRTAR I GJUHËS DHE I 

SIMBOLEVE 

1. Përparimi i parnteritetit me institucionet e 

dikasterëve dhe me institucionet për realizimin e të 

drejtave për përdorimin e shkrimit dhe të gjuhës së pakicës 

shqiptare 

2. Krijimi i parakushteve teknike për përdorimin më efikas 

zyrtar të gjuhës shqipe 

3. Aktivitetet promovuese për krijimin e klimës pozitive në 

shoqëri për realizimin më efikas të të drejtave për përdorimin e 

shkrimit dhe të gjuhës së pakicës shqiptare 

4. Zhvillimi i sistemit të përcjelljes dhe përkahjes së 

përdorimit të shkrimit dhe të gjuhës shqipe në institucionet 

dhe në organizatat publike 

10.1 FUSHA E ARSIMIT 

Qëllimet specifike: 

1. Krijimi i aktiviteteve për realizimin e të drejtave nga 

fusha e arsimit parashkollor, fillor dhe të mesëm këto 


27

Dokument 

aktivitete e nënkuptojnë zhvillimin e rrjetit të arsimit dhe 

zhvillimin e shërbimeve për inkuadrimin më cilësor të 

fëmijëve dhe të rinisë në sistemin shkollor, zhvillimin e 

programit për përkrahjen e të rinjëve që të kryejnë 

arsimin e mesëm, zhvillimin e programeve të rregullta 

dhe plotësuese shkollore të cilat janë të orientuara për 

mbrojtjen dhe zhvillimin e identitetit kulturor të 

pakicës kombëtare shqiptare, përparimin e aftësive 

profesionale të kuadrit arsimor të të gjitha bashkësive 

etnike të cilat punojnë në arsim, përparimin e 

kapaciteteve teknike dhe të infrastrukturës në fushën e 

arsimit. 


nga fusha e arsimit të lartë përparësi kanë aktivitetet e 

orientuara për inkuadrimin e një numri sa më të madh të 

të rinjëve në arsimin e lartë shkollor, nxitjen e banorëve 

që të vazhdojnë shkollimin e mëtejmë, përmirësimin e 

kushteve për gatishmërinë e qytetarëve, njohjen e 

diplomave, zhvillimin e programit për dhënien e bursave. 

3. Zhvillimi i sistemit të arsimit joformal në gjuhën 

shqipe për ngritjen e nivelit të njohurive dhe informimit 

të qytetarëve të pakicës kombëtare shqiptare Për shkak 

të numrit të madh të të paarsimuarëve, është e 

domosdoshme të zhvillohen modelet e arsimit për të të 

rriturit, në gjuhën shqipe, në formë të mësimit plotësues 

dhe rikualifikimit. Në interes të bashkësisë shqiptare është 

që popullsia e cila herët ka dalë nga sistemi i arsimit 

të zhvillojë shkollimin, që të papunësuarit të 

rikualifikohen sipas kërkesave të tregut të fuqisë 

punëtore. BE nxit mësimin deri në fund të jetës. Në këtë 

vështrim, duhet të nxiten të rinjtë të cilët e kanë mbaruar 

shkollimin e lartë, të pranojnë specializimet, arsimin që 

do të thotë diplomën tjetër përkatësisht marrjen e titullit 

të magjistrit dhe të doktorit të shkencave. Për bashkësinë 

kombëtare shqiptare sistemi i shkollimit me 

korrespondencë (në largësi) ofron mundësi të mëdha për 

vazhdimin e shkollimit. E nevojshme do të ishte që në 

rrjetin e stitucioneve arsimore përveç institucioneve 

themelues i të cilave është shteti, të paraqiten edhe 

institucionet themeluesit e të cilave janë bartësit tjerë 

siç janë 

fondacionet, personat privatë dhe të tjerët, të cilët në 

mënyrë më fleksibile do t'u 

përgjigjeshin nevojave të shtuara të shkollimit të 

bashkësisë kombëtare për arsim. 

4. Aktivitetet e orientuara për përparimin e 

njohurive dhe të shkathtësive të anëtarëve të grupit nga 

fusha e arsimit për koordinimin kompetent të aktiviteve në 

të gjitha fushat e arsimit KPKSH ka rol mjaft të 

rëndësishëm dhe me përgjegjësi, meqenëse është 

kompetent të rekomandojë programin për lëndë të 

caktuara (histori, art, muzikë dhe letërsi, neni 13.1 dhe 

13.2 Ligji për këshillat e pakicave kombëtare). Ato 

duhet të kontribuojnë që të ruhet dhe të kultivohet 

identiteti kombëtar i grupeve të pakicave, por edhe të 

bashkohet/lidhet me trashëgimin e gjerë kulturore. Ato 

duhet të gjejnë baraspeshimin e vërtetë midis integrimit 

dhe ruajtjes së identitetit të pakicave. Kjo është me 

rëndësi të madhe në kontekstin e integrimeve evropiane në 

të cilat do të duhej të ruhet përbërja e ndryshme, por edhe 

është e nevojshme që disa vlera të përbashkëta të pranohen 

dhe të kultivohen. Përveç kësaj KPKSH duhet të punojë për 

identifikimin e kapaciteteve të ekspertëve dhe sa më shumë të 

inkuadrojë të rinjtë në punën e vet. 

10.2 FUSHA E INFORMIMIT 

Qëllimet specifike 

1. Zhvillimi dhe përparimi i kanaleve dykahëshe i 

komunikimit me qytetarët, për informim sa më të mirë nga të 

gjitha fushat e zhvillimit të shoqërisë qytetarët mirë të 

informuar mund të shohin rëndësinë e pjesëmarrjes sa më të 

madhe të qytetarëve në KPKSH, të ofrojnë kontributin më të 

madh në punë dhe në vendimmarrje, dhe t'i kontribuojnë 

zhvillimit të zgjidhjeve më të reja, por edhe përforcimin 

e bazës së kërkesave për përparimin e pozitës së pakicës 

kombëtare shqiptare. 

2. Përparimi i njohurive dhe i shkathtësive të anëtarëve të 

grupit punues për informim që të përgatiten për koordinimin sa 

më efikas të aktiviteteve në fushën e informimit ky ekip ka 

detyrë me përgjegjësi dhe është e domosdoshme të zhvillojë 

kapacitete që të mund të dallojë kapacitetet, të identifikojë 

mungesat dhe të zhvillojë planin për zhvillimin e mëtejmë 

të kapaciteteve të nevojshme për informim më të mirë të 

qytetarëve si dhe të zhvillojë koordinimin e të të gjithë 

aktorëve që ky proces të zhvillohet pa u penguar dhe pa u 

dyfishuar përpjekjet dhe mjetet. 

3. Arsimi i vazhdueshëm i gazetarëve për të pasur 

bashkëpunëtorë profesionalë dhe ekspertë kompetentë në 

gazetari e ka identifikuar nevojën për përkrahjen e 

vazhdueshme financiare, programore dhe teknike të 

gazetarëve, mundësinë që të organizohet arsimi plotësues si 

edhe që përmes këmbimit të mundshëm të njihen me 

standardet e punës në rajonet më të zhvilluara shtetet, arsimi i 

opinionit për gazetarinë objektive dhe puna me grupet politike 

për rëndësinë e informimit të qytetarëve, zhvillimi i rrjetit 

të bashkëpunëtorëve në rajon, përdorimi i teknologjive 

inovative dhe të tjera. 

4. Promovimi i aktiviteteve të Këshillit i Pakicës 

Kombëtare Shqiptare Njohja e 

qytetarëve me institutin e Këshillit, si dhe me të drejtat dhe 

obligimet e Këshillit, njohjen 

me rëndësinë e faktit se vetëqeverisjet e pakicave janë 

përgjigje adekuate dhe 

demokratike për nevojat, qëllimet dhe përparësitë e një 

pakice të caktuar kombëtare dhe 

aplikimin e dispozitave pozitive, mbrojtjen dhe realizimin e 

veçanërisht, përparimet e të 

drejtave të pakicave kombëtare. Njohja me kompetencat 

e përcaktuara, mundësia e 

dhënies së mendimit dhe propozimit, pjesëmarrja në 

procesin e miratimit të vendimeve 

dhe në administrim, si edhe bashkëpunimi i 

obligueshëm i organeve kompetente në të gjitha nivelet e 

pushtetit, në të gjitha procedurat të cilat kanë të bëjnë me të 

drejtat e bashkësive të pakicave, gjë që e përbën supozimin 

themelor për realizimin e autonomisë 

thelbësore. 

10.3 FUSHA E KULTURËS 


1. Afirmimi i vlerave kulturore në rrethin e gjerë të 

bashkësisë shqiptare zbulimi dhe përkrahja e mundësive 

28 


Dokument 

krijuese të qytetarëve, afirmimi i vlerave kulturore të 

cilat paraqesin të mirat e përhershme shpirtërore; 

gjurmimi i përhershëm i aspekteve ekzistuese 

shoqërore, materiale, institucionale dhe i aspekteve 

tjera të zhvillimit të kulturës dhe të theksuarit e 

kushteve përkatëse të vështrimit të dukurive dhe 

proceseve kulturore; organizimi i aksioneve dhe i 

manifestime të cilat vlerat e përhershme kulturore i bëjnë 

pranueshme për një numër sa më të madh të njerëzve; 

zhvillimi i qëndrimit kritik ndaj jetës së përgjithshme 

kulturore veçanërisht te gjenerata e re; ndarja e 

shpërblimeve dhe e mirënjohjeve të tjera publike 

individëve dhe kolektivave të cilët arrijnë rezultate më të 

mira në kulturë. 

2. Zhvillimi i këmbimit kulturor përmes rrjetëzimit me 

institucionet e kuturës në nivel lokal, rajonal, shtetëror 

dhe ndërshtetëror tubimi i krijuesve nga rajoni rreth 

ideve të reja, progresive dhe përpjekjet e përhershme 

që njohuria dhe të mësuarit ndikojnë më fuqishëm në 

zhvillim dhe në ndryshimet pozitive në shoqëri; 

përkrahja e ndryshimeve kulturore dhe e zhvillimit të 

jetës kulturore në fshat dhe në qytet; 

3. Krijimi i përmbajtjeve të reja, bashkëkohore 

kulturore dhe ruajtja e trashëgimisë 

kulturore për ruajtjen, zhvillimin dhe promovimin e 

identitetit kulturor të pakicës 

kombëtare shqiptare nxitja e përmbajtjeve të reja, 

krijimi, me nxitjen e talentit dhe me 

bashkëpunimin e ngushtë me institucionet arsimore, si 

edhe me organizatat dhe shoqatat 

e të rinjëve. 

10.4 FUSHA E SEKTORIT CIVIL DHE E TË TË 

RINJËVE 

1. Zhvillimi i njohurive dhe shkathtësia e të të 

rinjëve për t'u inkuadruar në mënyrë më aktive në 

aktivitetet e Këshillit kombëtar dhe në rrjedhat tjera 

shoqërore të bashkësisë shqiptare rinjohja e të rinjëve 

si burim strategjik është me rëndësi vendimtare për 

zhvillimin afatgjatë të suksesshëm. Investimi dhe fitimi i 

njohurive dhe i shkathtësive të reja nga fushat e 

ndryshme, do të sigurojë që të rinjtë të jenë forcë kryesore 

nxitëse për realizimin e të të gjitha zgjidhjeve 

bashkëkohore dhe inovative. 

2. Zhvillimi i sektorit civil si parnter i 

domosdoshëm në krijimin dhe implementimin e 

aktiviteteve nga dokumenti strategjik zhvillimi i sektorit 

civil, përkatësisht investimi në zhvillimin e sektorit civil 

është vendimtar për krijimin e ambientit pozitiv në të 

cilin aktivitetet nga plani strategjik mund të zbatohen. 

Bashkëpunëtorët kompetentë nga sektori civil, mund të 

jenë zgjidhje optimale kur është fjala për 

dhënësit/realizuesit e aktiviteteve të cilat KPKSH i ka 

planifikuar në dokumentin strategjik. 

3. Përparimi i pozitës së gruasë dhe inkuadrimi më 

aktiv në të gjitha rrjedhat shoqërore të bashkësisë 

shqiptare inkuadrimi më aktiv i grave si në aktivitetet e 

vetë KPKSH ashtu edhe në implementimin aktiv të 

planit strategjik do të sigurojë cilësitë plotësuese. Për 

realizimin e këtij qëllimi është e domodoshme të bëhen 

përpjekje plotësuese dhe të krijohen një sërë aktivitetesh 

të cilat do të motivojnë gratë (por edhe familjet e tyre) të 

pranojnë masat për fitimin e njohurive dhe shkathtësive të 

reja, si të domodoshme në mesin e hapave për realizimin e të 

drejtave vetanake.38 

4. 10.5 FUSHA PËRDORIMI ZYRTAR I GJUHËS 

DHE I SIMBOLEVE 


1. Përparimi i partneritetit me institucionet e ministrive 

për realizimin e të drejtave në përdorimin e alfabetit dhe 

të gjuhës së pakicës kombëtare - organizimi i fushatës së 

informimit të pjesëtarëve të pakicës kombëtare shqiptare 

rreth të drejtave për emër personal të shënuar në letërnjoftim 

në gjuhën shqipe, si edhe informimi për mënyrën se si munden 

ta realizojnë këtë të drejtë (duke e theksuar rëndësinë e 

librit të amzës për të lindurit dhe çertifikatën për shtetësi). 

Duke iu drejtuar Ministrisë së Punëve të Brendshme, 

theksohen problemet dhe kërkohet përkrahja për 

implementimin e plotë të të drejtave për emër personal. Në 

këtë vështrim KPKSH ia dërgon rekomandimet Ministrisë së 

Punëve të Brendshme që të bëjë inspektimin për zbatimin e të 

drejtave për emrin e regjistruar, bashkëpunimi me të gjitha 

këshillat e pakicave kombëtare për të vepruar bashkarisht ndaj 

Ministrisë për Administratë Shtetërore dhe për vetëqeverisje 

vendore dhe punës për standardizimin e çertifikatave 

personale, zhvillon strategjinë e veprimit dhe i dërgon 

kërkesat për shtimin e përfaqësimit të pjesëtarëve të pakicës 

kombëtare shqiptare 

ose të gjuhës shqipe në institucionet publike, dhënien e të 

gjitha formave në procedurat 

administrative dhe gjyqësore në gjuhën shqipe; 

përmirësimi i shkathtësisë dygjuhësore i 

nëpunësve shtetërorë dhe i të të punësuarëve në 

institucionet publike. KPKSH i cakton 

emrat tradicionalë topografikë në gjuhën shqipe në 

komunën e Bujanocit, Preshevës dhe 

të Medvegjës. Kjo do të duhej të jetë rekomandim për 

komunat përkatëse dhe për 

kompaninë përgjegjëse për rrugë që të vendosë tabelat me 

shenjat topografike në dy gjuhë (neni 22.2). Gjithashtu kjo 

mund t'i rekomandohet Ministrisë për Administratë Shtetërore 

të kryejë inspektimin e pllakave të vendosura në institucionet 

dhe ndërmarrjet publike me autorizime publike lidhur me 

mbishkrimin në dy gjuhë (neni 22.6). 

2. Aktivitetet përuruese për krijimin e klimës pozitive në 

shoqëri për realizimin më efikas të të drejtave për përdorimin 

e shkrimit dhe të gjuhës së pakicës kombëtare i zhvillon 

fushatat dhe promovon të drejtat dhe e nxit aktivizimin e 

qytetarëve, si dhe promovon të drejtat e veta ndaj 

institucioneve për shtimin e përfaqësimit të pjesëtarëve të 

pakicës kombëtare shqiptare ose të gjuhës shqipe në 

institucionet publike, dhënien e të të gjitha formave në 

procedurat administrative dhe gjyqësore në gjuhën shqipe; 

përmirësimi i shkathtësisë dygjuhësore i nëpunësve 

shtetërorë dhe i të të punësuarëve në institucionet publike. 

3. Zhvillimi i sistemit të përcjelljes dhe përkrahja e 

përdorimit të alfabetit dhe të gjuhës 

shqipe në institucionet dhe në organizatat publike përmes 

përcjelljes së rregullt dhe 

analizave të arritura si edhe informimi i rregullt i opinionit 

për rezultatet e arritura. 


29

Fjalëkryqi 

AKTORI I 

NJOHUR 

FRANCEZ 

NGA FOTO 

EMRI I 

ÇAJUPIT 

EMËR 

MASHKULLI 

LUMË NË 

ZVICËR 

AKTORJA 

FRANCEZE, 

MORO 

NJERIU 

(gr.) 

POETI 

YNË, 

MJEDA 

MOLLA 

(fr.) 

VEND 

PUBLIK 

QË LIDHET ME KIMINË 

DHE FIZIKËN 

DHËNIE E 

TIPAREVE 

AMERIKANE 

ROMAN I 

L. ZILAHUT 

KRYEQYTET 

I JORDANIT 

MILIAMPER 

E KALIUM 

BONI 

TAJLER 

AKTORI 

AMERIKAN, 

RAJAN 

ZERO 

TERM NË 

LOJËN E 

BILIARDOS 

NEGACION 

I HUAJ 

MJETI 

I LUFTËS 

TOKË E 

IMAMIT 

DËSHIRË 

E MADHE 

SHTET NË 

AZI 

LLOJ 

CIGARESH 

SKAJI I 

MAGNETIT 

EMËR I 

HUAJ FEMRE 

ÇIFLIGAR I 

MADH NË 

POLONI 

BARIUMI 

AKTORI 

AMERIKAN, 

RIÇARD 

KALIUMI 

TERM NË 

MUZIKË 

PERSONAZH 

NGA 

STRIPAT, 

TELER 

OMER 

KAJAMI 

I KOBSHËM 

BAR KUNDËR 

MALARIES 

(shq.) 

KANATË E 

DRITARËS 

REVOLUCIO- 

NARI GREK, 

KONSTANTIN 

LLOGARI 

(tregtare) 

BASKETBO- 

LLISTI ÇEK, 

FRANTISHEK 

(shq.) 

SHKURTESË 

PËR: 

ONTARIO 

NDËRPREU 

RRJEDHJEN 

TANTALI 

KËNGËTAR 

I NJOHUR 

TURK 

AZOTI 

AKTORJA 

ITALIANE, 

ANTONELI 

AKTORJA 

AMERIKANE, 

XHENIFER 

DHI E EGËR 

NË PIRINEJ 

SOPRANJA 

ÇEKE, 

ZDENKA 

INTERESI 

QYTET NË 

FILIPINE 

NJË 

LIDHËSE U. N. 

QYTET 

NË PERU 

MAJË MË 

E LARTË 

NË AFRIKË 

MASË 

GJATËSIE 

(64 OSE 80cm) 

MIXHË, 

AXHË 

I DËRGUAR 

SPECIAL 

BARKË 

INDIANE ME 

SKAJE TË 

MPREHTA 

30 


PVC & AL PROFILES

01 - ballina N39.cdr - knsh.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?