Oktobar - Hemofarm

Press 

www.hemofarm.com 

Broj 191 Godina XXIV Oktobar 2007 

Dr Dragana Pavkov, menadžer Tima znanja u Portfolio servisu Hemofarma 

Uskoro novi preparati Hemofarma 

Na tržištu će se pojaviti novi lekovi namenjeni upravo pacijentima koji boluju od najčešćih bolesti – srca i želuca, 

ali i onima koji imaju problema sa infekcijama oka. 

U 

proteklom periodu naša kompanija 

je registrovala nekoliko novih preparata 

i farmaceutskih oblika koji 

će se uskoro naći u apotekama. U pitanju 

su preparati iz oblasti kardiologije, gastrologije 

i oftalmologije. Ovom prilikom 

o tim preparatima i njihovim prednostima 

u odnosu na slične proizvode razgovaramo 

za Hemofarm press sa dr Draganom 

Pavkov, menadžerom Tima znanja u 

Portfolio servisu Hemofarma, koja je već 

25. godinu u Hemofarmu, a dugo je upravo 

bila član Komisije za odabir novih lekova. 

- Kako je kardiovaskularni segment u 

portfoliju naše kompanije dosta izražen, 

svaki novi preparat koji se pojavi u okviru 

CardioLogice dočekuje se sa dužnom 

pažnjom. U tom segmentu uskoro počinje 

proizvodnja Erynorm tableta koje se koriste 

u slučajevima hipertenzije, hipertenzije sa 

hipertrofijom leve komore (losartan smanjuje 

rizik od razvoja moždanog udara u ovoj 

grupi pacijenata osim kod obolelih osoba 

crne rase), zatim u slučajevima dijabetičke 

nefropatije kod pacijenata sa diabetes mellitusom 

(losartan usporava progresiju bubrežne 

bolesti iskazano smanjenjem incidence 

dvostrukog porasta kreatinina, razvoja terminalne 

faze renalne bolesti ili smrtnog ishoda 

kao i smanjenjem proteinurije) – navodi 

dr Pavkov, napominjući da će Erynorma na 

tržištu biti u obliku film tableta u jačinama 

od 28x50 mg i 28x100mg. 

Koji je princip delovanja Erynorma 

i koja je njegova prednost u 

odnosu na srodne preparate? 

Erynorm sadrži aktivnu supstancu losartan, 

koji pripada antagonistima Angiotenzin 

II receptora, popularno nazvanim »sartani«. 

Losartan selektivno blokira AT 1 receptore 

i posledično smanjuje presornu aktivnost 

angiotenzina II. Angiotenzin II vezivanjem za 

AT 1 receptore koji se nalaze u mnogim tkivima 

(npr. u glatkim mišićnim ćelijama krvnih 

sudova, nadbubrežnoj žlezdi, bubrezima, 

srcu) pokreće niz značajnih bioloških procesa 

uključujući vazokonstrikciju i oslobađanje 

aldosterona. Losartan i njegov aktivni metabolit 

blokiraju sva fiziološka dejstva angiotenzina 

II. Nasuprot tome, ACE inhibitori blokiraju 

dejstva Angiotenzina I i pojačavaju 

Prvi webinar 

u organizaciji 

Hemofarma 

str. 5 

dejstva bradikinina bez uticaja na dejstvo 

Angiotenzina II, što čini osnovnu farmakodinamsku 

razliku između ove dve grupe 

lekova. U uporednoj studiji ACE inhibitora 

i losartana, pokazalo se da je incidenca 

pojave kašlja, kao neželjenog dejstva, 

značajno manja kod losartana u odnosu na 

ACE inhibitore. 

Za koje bolesti su namenjeni 

drugi novi preparati? 

Postojeći broj preparata u okviru 

GastroLogice dopunjen je uvodjenjem dva 

nova preparata. To su Bicit HP, po sastavu 

bizmut subcitrat i Sabax, koji je po sastavu 

lansoprazol, odnosno pripada inhibitorima 

protonske pumpe. 

U kojim tačno indikacijama će se 

primenjivati pomenuti preparati? 

Oba preparata imaju svoje mesto u terapiji 

vrlo česte ulkusne bolesti (čira) i eradikaciji 

Helicobacter pylori. Peptična ulkusna 

bolest (čir na želucu ili dvanaestopalačnom 

crevu) spada među najčešće gastrointestinalne 

bolesti. Ona se dijagnostifikuje 

u približno 10% svetske populacije, ali se 

pretpostavlja da je stvarna prevalenca verovatno 

znatno veća. Naime, deo bolesnika 

bez izrazitih simptoma ne javlja se lekaru, 

već se leče sami. Primećeno je da učestalost 

peptične ulkusne bolesti poslednjih decenija 

postepeno pada, posebno one na 

dvanaestopalačnom crevu (duodenum), a 

pada i broj ozbiljnih komplikacija, posebno 

krvavljenja. 

H. pylori infekcija značajno povećava 

rizik razvoja peptične ulkusne bolesti (4-10 

puta), bez obzira da li se radi o želudačnom 

ulkusu ili o ulkusu dvanaestopalačnog creva. 

Etiološko značenje H. pylori infekcije najbolje 

se ogleda u činjenici bržeg zaceljenja ulkusa 

i značajno ređih recidiva nakon uspešne eradikacije. 

Naime, učestalost recidiva ulkusa, 

od 70-80% tokom prve godine u nelečenih, 

pada ispod 5% u bolesnika nakon eradikacije 

infekcije. Primera radi, nakon postignute 

sanacije, uglavnom svi recidivi ulkusa 

na dvanaestopalačnom crevu posledica su 

infekcije sa H. pylori. 

Saznanje o benefitu eradikacije infekcije 

Helicobacterom pylori (H. pylori), posebno 

kod bolesnika s peptičnim ulkusom, dovelo 

je do velikih i važnih promena u lečenju 

bolesti želuca i dvanaestopalačnog creva 

i iz temelja promenilo poglede i postupanje 

s bolesnicima. Eradikacija je definisana 

kao nestanak H. pylori sa želudačne 

sluznice (negativni nalaz), utvrdjena najmanje 

4 nedelje nakon završetka eradikacijske 

antibiotske terapije. Terapijski protokol 

mora biti jednostavan, jeftin i dobro 

Novo ime 

KK Hemofarm 

STADA 

str.11 

podnošljiv kako bi ga bolesnik što lakše i 

potpuno proveo. 

Koliki je zaista stepen uspešnosti 

ovakve terapije? 

Uspeh eradikacije H. pylori, vrednovan 

strogim kriterijima, mora biti viši od 

80%. Preporučuje se da terapija bude trojna, 

i ne duža od 7 dana. Kao antisekretorni 

lek koristi se neki od inhibitora protonske 

pumpe (IPP): omeprazol, pantoprazol ili 

lansoprazol. Uz to se daju neki od antibiotika: 

amoksicilin, klaritromicin ili metronidazol. 

Zbog neuspeha eradikacijske terapije i 

porasta broja rezistentnih sojeva H. pylori na 

antibiotske komponente dosadašnjih terapijskih 

protokola, traže se novi načini lečenja i 

novi efikasni lekovi. 

Bolesnici kod kojih eradikacija dovede 

do nestanka simptoma trebali bi se nakon 4 

nedelje podvrći ponovnom testiranju na HP. 

Ako bolesnik bude pozitivan, potrebno je 

provesti retretman, i to kombinacijom IPP + 

metronidazol + bizmut u obliku subcitrata + 

tetraciklin koja se prema literaturnim podacima 

čini najefikasnija. 

Na koji način ovi preparati deluju 

na navedenu bolest želuca? 

Bizmut subcitrat deluje protektivno na 

sluzokožu želuca i dvanaestopalačnog creva 

i oblaže sluzokožu. Pored toga, bizmut subcitrat 

poseduje baktericidno dejstvo na 

Helicobacter pylori koja je važan faktor 

nastanka ulkusne bolesti. Bizmut subcitrat 

deluje zajedno sa antibioticima koji se 

koriste u eradikaciji Helicobacter pylori i 

može se primeniti i u kombinovanoj terapiji 

ulkusne bolesti (sastavni deo trostruke ili 

četvorostruke terapije u kombinaciji sa antibioticima, 

inhibitorima protonske pumpe ili 

blokatorima H 2 receptora). 

Lansoprazol pripada grupi lekova inhibitora 

protonske pumpe. Mehanizam dejstva 

podrazumeva inhibiciju H + /K + ATPaze 

(“protonske pumpe”) parijetalnih ćelija 

želuca, terminalnog koraka u produkciji 

želudačne kiseline, što dovodi do smanjenja 

kiselosti i postizanja antiulkusnog dejstva. 

Smatra se da na nivou parijetalnih ćelija 

dolazi do biotransformacije lansoprazola u 

aktivnu formu a zatim do vezivanja za sulf- 

Prilinda 

u 

fokusu 

str. 6 

Orden 

Svetog 

Teodora 

str. 2 

Farmacija i 

zdravstvo - 

trendovi i 

perspektive 

str. 3 

Konferencija 

opšte medicine 

str. 5 

Slavisti u 

Vršcu 

str. 8 

Dajte krv, 

ispunite 

život 

str. 10

Broj 191 Članica STADA Grupe 

hidrilnu grupu H + /K + ATPaze i posledične 

inhibicije. Lansoprazol ima produženo 

farmakološko dejstvo i efikasno suprimira 

sekreciju kiseline u trajanju od 24 časa. 

Smanjenjem kiselosti želudačnog soka, 

lansoprazol obezbeđuje uslove u kojima 

odgovarajući antibiotici mogu da deluju 

na Helicobacter pylori. In vitro ispitivanja 

su pokazala da lansoprazol ima i direktno 

antimikrobno dejstvo na Helicobacter 

pylori. 

Lansoprazol ima visoku bioiskoristljivost 

(80-90%). Kao rezultat toga, željeno dejstvo 

se postiže vrlo brzo. Maksimalne koncentracije 

u plazmi se postižu 1,5 do 2 

časa nakon primene. Poluvreme eliminacije 

iz plazme se kreće od 1 do 2 časa nakon 

primene pojedinačne ili ponavljanih doza kod 

zdravih dobrovoljaca. Nema podataka o akumulaciji 

leka nakon duže primene kod zdravih 

dobrovoljaca. Lansoprazol se 97% vezuje za 

proteine plazme. Nakon apsorpcije, lansoprazol 

se metaboliše u jetri i izlučuje renalnim 

i bilijarnim putem. Oko 50% unete doze 

izlučuje se urinom. 

Bicit HP se nalazi u obliku film-tableta 

40 x 300 mg, a Sabax se nalazi u obliku kapsula 

u pakovanju 28 x 15 mg i 14 x 30 mg. 

Naša kompanija je ne tako davno 

takođe uvela jedan preparat 

koji predstavlja jedan od 3 leka koji 

se, kad se koriste pravilno, iskorenjuju 

H. pylori u oko 90 odsto slučajeva? 

Da, u pitanju je Clathrocin. Iako se on 

nalazi u portfoliju naše kompanije kao deo 

licencne saradnje sa firmom Lek, trebalo bi 

istaći da se kao rezultat sopstvenog razvoja 

Hemofarma pojavljuje preparat Zymbaktar 

na bazi iste aktivne supstance klaritromicin. 

Klaritromicin je antibiotik širokog spektra. 

Vrlo uspešno se koristi za terapiju 

respiratornih infekcija izazvanih osetljivim 

uzročnicima, a sa druge strane se pokazao 

nezamenljivim delom kombinovane terapije 

eradikacije Helicobacter pylori infekcije. 

Na tržištu će se uskoro pojaviti 

još jedan preparat i to za lečenje 

infekcija oka? 

U pitanju je novi farmaceutski oblik antibiotika 

za lokalnu primenu Hloramkola. Do 

sada se Hloramkol (hloramfenikol) nalazio 

na tržištu u obliku masti za oči, a nedavno 

je registrovan i u obliku kapi za oči. 

Terapijska i neželjena dejstva hloramfenikola 

su dobro ispitana i poznata. Indikacije 

za njegovu primenu i kontraindikacije su precizno 

definisane i proverene u praksi. Posle 

lokalne primene u oko, hloramfenikol dobro 

prodire u tkiva oka i u očnu vodicu. Nakon 

15-30 minuta se postižu maksimalne koncentracije 

u očnoj vodici. 

Hloramkol 0,5 % kapi za oči, primenjuju 

se za lečenje infekcija prednjeg segmenta 

oka (izazvanih bakterijama koje su 

osetljive na hloramfenikol, kada drugi antibiotici 

nemaju dejstva ili su kontraindikovani), 

kao što su blefaritis i blefarokonjunktivitis, 

bakterijski konjunktivitis, bakterijski keratitis, 

kao i ekspozicioni, neuroparalitički i 

neurotrofički keratitis u slučaju postojanja 

sekundarne bakterijske infekcije. 

STADA R&D meeting u Vršcu 

U 

Vršcu je od 17. do 19. septembra 

boravilo 35 predstavnika 

svih poslovnih jedinica STADA 

grupe, sa ciljem prisustvovanja redovnom 

polugodišnjem R&D sastanku, koji je 

održan u Hotelu Villa Breg, čiji je domaćin 

bila naša Kuća. 

Imajući u vidu značaj sastanka na 

kome se definiše proizvodni portfolio 

za celu STADA grupu, učešće su uzeli 

i naš predsednik gospodin Miodrag 

Babić, potpredsednik gospodin Nikola 

Stanković i izvršni potpredsednik 

gospođica Sonja Pejović. Na samom 

početku sastanka prisutnima se obratio 

gospodin Babić i poželevši dobrodošlicu 

i uspešan rad i kratko prezentovao 

Hemofarm. Predsednik je istakao da je 

Hemofarm kompanija u kojoj se razvijaju 

i proizvode lekovi koji će se distribuirati 

u celoj Evropi i pozvao učesnike da 

drugog dana obiđu naše pogone i uvere 

se u dobru opremljenost naših pogona i 

laboratorija, ali i stručnost i kompetentnost 

naših kadrova. 

Radnim delom sastanka predsedavao 

je gospodin Christof Schumann, član borda 

STADA grupe i direktori R&D, gospođica 

Sigrid Dienel i gospodin Michael 

Wolf-Pflugmann. U toku celodnevnog 

rada sagledani su statusi ranije definisanih 

razvojnih projekata, ali i predloženi novi 

projekti. Još jednom je konstatovano da 

je u uslovima sve jače tržišne konkurencije 

veliki pritisak na R&D koji mora da 

obezbedi nove proizvode koristeći sve 

raposložive resurse, ali i strateške pristupe. 

Istaknuto je i da je STADA akvizicijom 

Hemofarma dobila razvojne kapacitete 

koji će omogućiti da se sve veći broj novih 

proizvoda razvija u sopstvenim laboratorijama, 

čime se obezbeđuje bolja kontrola 

nad projektima, ali kasnije i upravljanje 

proizvodnim troškovima. U tom smislu su 

definisani i novi projekti koji će se razvijati 

u Institutu Hemofarm, a biti namenjeni za 

registraciju i plasman na svim tržištima na 

kojima posluje STADA. 

Drugog dana upriličen je obilazak 

proizvodnih pogona Hemofarma pri čemu 

su svi gosti pokazali iskrenu oduševljenost 

i zadovoljstvo onim što su videli. Takođe 

su pohvalilli odličnu organizaciju za koju 

je bio zadužen Institut Hemofarm i Kabinet 

predsednika te izrazili želju da se ponovno 

okupe u našem gradu. 

Vjera Pejanović 

direktor Instituta Hemofarm 

Među najprodavanijima 

U 

prvoj nedelji oktobra realizovana 

je proizvodnja prve transfer šarže 

proizvoda Erynorm 50 mg film 

tablete i Erynorm 100 mg film tablete. 

O velikom potencijalu ovog proizvoda 

govori podatak da na listi najprodavanijih 

proizvoda originatora, firme Merck Sharp 

& Dhom ovaj proizvod zajedno sa fiksnom 

kombinacijom losartana i hidrohlorotiazida 

zauzimao visoko drugo mesto u 2006.g. 

(izvor: 2006 ANNUAL REVIEW, http://www. 

merck.com/finance/proxy/2006_form_10k.pdf) 

Erynorm film tablete su okrugle, bikonveksne, 

bele film tablete sa podeonom 

crtom sa jedne strane. Proizvodnja kompaktiranog 

granulata, obavlja se tehnikom suve 

granulacije u Pogonu čvrstih formi u Šapcu 

na roler-kompaktoru. Pripremljeni kompaktirani 

granulat je poluproizvod, koji ulazi u 

sastav obe doze gotovog proizvoda. Proces 

pripreme finalne smeše, potom tabletiranje 

i oblaganje jezgara obavlja se u Pogonu 

čvrstih formi u Vršcu. 

Zbog patentnih ograničenja, osobina 

aktivne komponte, velikog udela aktivne 

komponente u masi tablete, razvoj formulacije 

i razvoj procesa izrade bio je izazov 

za stručni tim koji je radio na projektu raz- 

voja novog proizvoda. Nakon uspešnog 

odabira najoptimalnije formulacije i tehnike 

izrade na osnovu laboratorijskih ispitivanja, 

a potom i rezultata stabilnosti, sprovedena 

su i ispitivanja bioekvivalence doze 

od 100 mg. In vitro i in vivo testiranja potvrdila 

su da je naš proizvod biekvivalentan 

sa originatorom, pod zaštićenim imenom 

Cozaar, tačnije sa proizvodom registovanim 

na nemačkom tržištu pod imenom Lorzaar 

film tablete proizvođača Merck Sharp & 

Dohme. 

Predsedniku Hemofarma najviše priznanje Eparhije 

Orden svetog Teodora 

U 

parku Vladičanskog dvora u 

Vršcu, u prisustvu brojnih vernika 

i drugih uglednih gostiju, njegovo 

preosveštenstvo, episkop banatski gospodin 

Nikanor, osveštao je u subotu 22. 

septembra, dve velike, novopostavljene fon- 

Ministarstvo ekonomije osnovalo je 

26. septembra poslovni savet u 

kom su se našli predstavnici 32 

domaće i strane kompanije, a među njima i 

predsednik Hemofarma, Miodrag Babić. 

Savet bi, kako je navedeno u saopštenju 

Ministarstva, trebalo da pomogne ekonomskom 

napretku Srbije, a u njemu su mesto 

našli predstavnici iz svih struktura privrede. 

Svojim angažovanjem, predstavnici 

domaćih i stranih kompanija koje posluju 

� 

% Dissolution 

120 

100 

Na sledećem dijagramu prikazani su 

rezultati in-vitro testova oslobađanja aktivne 

komponente za naš i originalni proizvod: 

Efikasnost, bezbednost i kvalitet našeg 

generičkog proizvoda potvrđena je kroz sve 

faze razvoja odličnim rezultatima fizičko- 

Comparative Dissolution Profiles of Lorzaar 100mg film coated 

tablets/Losartan 100mg film coated tablets 

80 

60 

40 

20 

0 

0 10 20 30 40 50 

Time (min) 

tane, iz kojih visoki i raskošni mlazevi vode 

upotpunjuju izuzetan ambijent arhitektonskog 

zdanja, starog dva i po veka. Izgradnju 

fontana je podržala čitava vršačka privreda 

i lokalna samouprava. 

Tom prilikom, vladika banatski je 

u Srbiji daće neposredan doprinos daljem 

napretku srpske privrede, jer su iskustva 

i preporuke privrednika od suštinskog 

značaja za poboljšanje uslova poslovanja, 

ističe se u saopštenju. 

Pored predsednika naše kompanije, 

u Poslovnom savetu se nalaze i 

Zoran Drakulić iz Ist pointa, Miroslav 

Mišković iz Delte, kao i nekadašnji ministar 

Goran Pitić iz Sosijete ženeral banke. 

Tu su i Nikola Pavičić iz Sintelon - Tarketa, 

Lorzaar 100 mg 

film tablets 

Losartan 100 mg 

film tablets 

hemijskih i biološko-medicinskih ispitivanja. 

Trend ovako dobrih rezultata nastavio 

se u prvoj fazi transfera u proizvodnju, 

tako da očekujemo pozitivno mišljenje i 

oslobađanje prve šarže od strane Agencije 

za lekove. 

Institut Hemofarm, Staša Vuković, 

menadžer Projekta razvoja novog proizvoda 

Služba istraživanja i razvoja 

osveštao i veliki časni krst, lični dar predsednika 

Hemofarma, Miodraga Babića, 

poznatog po pružanju pomoći podizanju 

mnogih hramova i van ove eparhije. 

Biranim rečima, episkop banatski, gospodin 

Nikanor je zahvalio predsedniku naše 

Kuće za ogroman doprinos, trud i brigu o 

svetinjama Eparhije banatske i potom mu 

predao Orden svetog Teodora Vršačkog, 

najviše priznanje ove eparhije. 

Primajući najviše odlikovanje Eparhije, 

predsednik Hemofarma zahvalio se na 

ukazanom poverenju i naglasio da će i 

ubuduće svesrdno pomagati Srpsku pravoslavnu 

crkvu i njene hramove. 

U pozdravnoj besedi episkop banatski 

Nikanor je istakao značaj ovog događaja, 

lepotu fontana i krsta koji je darivao 

predsednik Hemofarma. 

Prisutne je pozdravio i predsednik 

Opštine Vršac, Jovica Zarkula i 

istakao da će i lokalna samouprava nastaviti 

da pomaže obnovu svetinja Eparhije 

banatske. 

Novoizgrađene fontane ispred 

vladičanskog dvora delo su arhitekte 

Milorada Ćirića, a donator igradnje je 

kompanija Hemofarm. 

Ministarstvo ekonomije osnovalo Poslovni savet, 

u kom je i predsednik Hemofarma, Miodrag Babić 

Doprinos napretku srpske privrede 

Slobodan Radun iz Nektara, Toplica 

Spasojević iz ITM grupe, Slobodan 

Vučićević iz Grand proma, Dragoljub 

Vukadinović iz Metalca i drugi. Na konstitutivnoj 

sednici članovi Saveta raspravljali 

su o realizaciji sveobuhvatne reforme propisa, 

koja ima cilj da ubrza promene pravnog 

sistema u Srbiji i eliminiše nepotrebne i 

zastarele propise, a Savet će redovno zasedati 

svakog meseca.

Članica STADA Grupe 

Ekonomist media group konferencija 

– Farmacija i zdravstvo – trendovi i perspektive 

Hitna podrška domaćoj farmaciji 

Prof. Dragomir Marisavljević u ime Saveta proizvođača, veledrogerija i uvoznika lekova i medicinskih sredstava 

Privedne komore Srbije apelovao na otklanjanje dispariteta cena lekova, zatim na potrebu donošenja nedostajućih 

zakona i akata, sankcionisanje i striktno poštovanje svih odredbi zakona o lekovima, izmene i dopune zakona o 

lekovima u skladu sa direktivama EU, kreditne i druge mere podsticaja izvoza i 

sankcionisanje nelojalne konkurencije 

U 

sredu, 17. oktobra održana je prva 

regionalna godišnja konferencija: 

„Farmacija i zdravstvo – trendovi 

i perspektive“ u organizaciji Ekonomist 

media group. Konferenciju su činila tri panela: 

Farmaceutska regulativa – domaća regulativa 

i evropski standard, Farmacija i biznis 

i poslednji panel Trendovi i standardi u 

farmaceutskoj industriji. 

Na prvom panelu, na kome se govorilo 

o državnoj strategiji razvoja domaće 

farmaceutske industrije, primeni regulative 

na postojeće proizvode, poređenju 

domaće i inostrane farmaceutske regulative, 

finansiranju farmaceutske zdravstvene 

zaštite, učestvovali su moderator, 

Milena Radojičić, savetnik direktora 

Agencije za lekove i medicinska sredstva 

Srbije za regulatorne poslove i panelisti: 

Tomica Milosavljević, ministar zdravlja 

u Vladi Republike Srbije, Predrag 

Bubalo, ministar trgovine, Tomislav 

Solarović, direktor ALIMS, Jacques 

Morenas, Francuska agencija za lekove, 

Svetlana Vukajlović, direktor RZZO, 

Dragomir Marisavljević, potpredsednik 

Hemofarma i predsednik Saveta grupacije 

proizvođača lekova, Aleksandar 

Pravdić, direktor Galenike i Ramo 

Bralić, direktor Republičkog fonda za 

zdravstveno osiguranje Crne Gore. 

Drugi panel vodio je ekonomski ekspert 

Danko Ðunić, dok su panelisti bili: 

Miodrag Babić, predsednik Hemofarma, 

Edin Arslanagić, direktor Bosnalijeka, 

Živko Mukaetov, direktor Alkaloida, 

Vladimir Gravara, direktor Jugohemija 

Farmacije i Martin Schloh, partner A.T. 

Kearney. 

Savremeni trendovi u farmaciji, standardi 

farmaceutske proizvodnje, Inovacije 

kod nas i u okruženju, garancija kvaliteta 

lekova, fitofarmacija, medicinski proizvodi, 

OTC proizvodi, bili su tema trećeg panela. 

Pozdravivši prisutne, moderator Zlata 

Žuvela, direktor Farmaceutske komore 

Srbije predstavila je paneliste Ružicu 

Nikolić, pomoćnik ministra u Ministarstvu 

zdravlja, Slavka Markovića, direktor 

Nacionalne kontrolne laboratorije, 

Gordanu Mihajlović, pomoćnik direktora 

Nacionalni sektor za Informisanje, Nadu 

Kovačević, dekan Farmaceutskog fakulteta, 

Anu Korać - Trkulju, direktor marketinga 

Roche i Pavla Marjanovića, direktor 

Sanofi – Aventis. 

Ocenjujući da su domaćoj farmaceutskoj 

industriji neophodna podrška države 

ali i adekvatna finansijska sredstva kako 

bi uspeli da usaglase svoju proizvodnju 

sa GMP standardima do 2009. godine, 

jer posle toga nijedan lek na domaćem 

tržištu neće moći da bude u prometu ako 

nije proizveden u skladu sa GMP, ministar 

trgovine i usluga, Predrag Bubalo, 

istakao je na otvaranju Ekonomist media 

group konferencije - Farmacija i zdravstvo – 

trendovi i perspektive, da će ovo ministarst- 

vo raditi na unapređenju sistema formiranja 

cena lekova. 

- Ovo je zadatak svih zadataka i pitanje 

svih pitanja i Ministarstvo trgovina će 

ovo pitanje nastojati da reši kako bi se 

proizvođači što pre kvalitetno osposobili i 

postali konkurentniji na tržištu. Pored imple- 

mentacije direktiva EU koje se odnose na 

transparentnost mera i dopune kriterijuma 

kojim se definišu cene lekova, ovo ministarstvo 

priprema i bazu podataka uporedivih 

cena lekova u referentnim zemljama na 

osnovu publikacija ovih zemalja za 2007. 

godinu. Na osnovu toga će se uraditi analiza 

prioriteta cena lekova i preispitati cene 

svih lekova koji se nalaze na tržištu Srbije. U 

zavisnosti od rezultata, Ministarstvo trgovina 

i usluga i Ministarstvo zdravlja predložiće 

Vladi Srbije uredbu o kriterijumima za formiranje 

cena lekova kojom bi se stvorio pravni 

osnov za usklađivanje cena lekova sa promenama 

uporedivih cena u referentnim zemljama 

za 2007. godinu – istakao je ministar 

Bubalo. 

O položaju domaće farmacije, ali i 

celokupnog zdravstva ovom prilikom 

je govorio i ministar zdravlja, Tomica 

Milosavljević, kao i direktorka Republičkog 

zavoda za zdravstveno osiguranje, 

Svetlana Vukajlović, a u ime naše 

kuće i predsednik kompanije, Miodrag 

Babić, kao i predsednik Saveta grupacija 

proizvođača lekova, medicinskih sredstava, 

potom veledrogerija i grupacije 

uvoznika i distributera medicinskih sredstva 

u Privrednoj komori Srbije, prof. dr 

Dragomir Marisavljević. 

Skupu u Hotelu Hyatt regency je prisustvovalo 

više od 250 predstavnika svih relevantnih 

institucija u oblasti farmacije i 

zdravstva, farmaceutske kompanije, veledrogerije, 

apoteke, zdravstvene ustanove, 

konsultantske kuće, brokerske firme i advokatske 

kancelarije. 

Prof. Marisavljević je učestvujući u 

prvom panelu konferencije apelovao na 

Ministarstvo zdravlja, trgovine, ekonomije, 

RZZO da kritički razmotre dokument iz 

2006. godine - analizu proizvodnje i pro- 

meta lekova od 2006. do 2009. godine sa 

predlogom mera za njihovo unapređenje. 

- U toj analizi je ukazano na neke od 

problema, kao što su potreba za otklanjanjem 

dispariteta cena lekova u cilju postizanja 

nivoa potrebnih investicija za ispunjenje 

evropskih standarda u proizvodnji i distribu- 

ciji lekova, potreba donošenja nedostajućih 

zakona i akata, striktno poštovanje svih 

odredbi zakona o lekovima, izmene i dopune 

zakona o lekovima u skladu sa direktivama 

EU, kreditne i druge mere podsticaja 

izvoza, sankcionisanje nelojalne konkurencije, 

posebno u smislu primene antidamping 

mera i mera za nekontrolisan rast uvoza 

gotovih lekova za koji postoje domaće paralele 

– napomenuo je Marisavljević. 

I predsednik Hemofarma je istakao da, 

nažalost, moramo ponavljati neke stvari, jer 

se one godinama ne rešavaju. 

- Moramo, pre svega, pogledati ambijent 

u kom radimo. Mi smo izgubili raspadom 

zemlje tržište, a motivacija investitora 

se očituje upravo kroz pogled na tržište, 

kroz to kakva je kupovna moć i slično i onda 

je jasno gde je danas Srbija. A tokom tih 

teških perioda trebalo je, naravno, izgraditi 

sva rešenja koja traži ovako visoko 

sofisticirana industrija i ispuniti sve veće i 

veće standarde koji nam prave troškove i 

otežavaju pristup nekim novim tržištima. 

Mnogo toga što smo propustili nije urađeno 

i dosta toga ovoj industriji smeta. Nismo 

obezbedili usaglašenost u zakonskoj regulativi 

sa okruženjem tako da imam osećaj 

da smo previše otvoreni u poređenju sa 

nekim novim tržištima sa kojih nam dolazi 

konkurencija, a na kojima mi ne možemo da 

nastupimo po istim pravilima i istoj logici – 

izjavio je predsednik Babić u drugom panelu 

konferencije. 

Predsednik je podsetio da je Hemofarm 

ulagao i u Srbiju i u region, da smo sagradili 

fabriku u Banjaluci koja tehnološki može 

da se smatra jednim od najboljih pogona u 

okviru naše Hemofarm grupe. 

- I to smo činili, naravno, sa željom da 

odatle prodajemo u celoj BiH što nam baš 

ne ide od ruke jer ne znamo izgleda ni sve 

zakone o lekovima u BiH. Nešto je tu zapelo. 

U Hrvatskoj je nešto teži postupak registracije 

i teže nam je nego nekome iz Hrvatske 

ko je došao ovde da prodaje lekove. I, naravno, 

ne plediram da se ovde uvedu zabrane 

nego da se na nivoima ministara zdravlja 

napravi jedno usaglašavanje koje će 

napraviti punu i ravnopraavnu konkurenciju. 

Tu posebno mislim na Sloveniju jer se 

Krkini lekovi ovde dobro prodaju, a koliko 

znam, niko i ništa odavde ne prodaje u 

Sloveniji. Ovde, takođe, imamo jedan postupak 

registracije lekova, nadzor nad proizvodnjom, 

a nemamo uvid u kojim uslovima 

proizvode lekove oni koji ih uvoze ovde iz 

dosta egzotičnih zemalja. Založio bih se da 

Agencija za lekove sve to pokrije kako bi svi 

bili u istom položaju. Hemofarm je dosta 

uložio i koristio dva kredita Evropske banke 

za obnovu i razvoj i jako smo svesni koliko 

je skup GMP. To su milioni evra. Mislim da 

u tom kontekstu GMP-a nisu nagrađeni oni 

koji su na njemu radili. On se neće moći 

uvesti za godinu dana i najgore bi bilo da se 

pomeraju rokovi, to je viđeno u Kini, Rusiji i 

nije valjalo. Evropski GMP je uveden u gotovo 

sve pogone Hemofarma, prvi smo dobili 

još 2001. godine od evropskih regulatornih 

vlasti, a svake dve godine se verifikuje, 

i ako i drugi ne nose taj teret i taj teret 

se ne priznaje kao trošak, onda to sigurno 

nije priznato. Moramo da budemo pod istim 

uslovima u istoj utakmici. Mislim da i mi sami 

možemo da uradimo više da bismo napravili 

i racionalniji i sistem i da bi bili produktivniji 

– istakao je predsednik Hemofarma. 

Šta dalje? 

Zaključci rasprave nakon prvog panela 

su da će nadležna ministarstva preduzeti 

sve neophodne mere kako bi se 

poboljšao status srpske farmaceutske industrije 

u ekonomskom i regulatornom smislu, 

a prema standardima EU, kao i aktivnosti 

na izradi Nacionalne politike lekova, 

posebno u njenom razvojnom segmentu. 

Dogovoreno je da će se nastaviti aktivnosti 

na usaglašavanju cena domaćih i inostranih 

lekova, kao i na harmonizaciji propisa i 

ojačavanju sektora nadora u oblasti lekova 

medicinskih sredstava. Tokom diskusije, 

došlo se i do zaključka da će se preduzeti 

aktivnosti za ispunjenje zahteva Dobre 

proizvođačke prakse, da će se postojeći 

Zakon o lekovima i medicinskim sredstvima 

izmeniti i dopuniti, ali i usaglasiti sa najnovijim 

direktivama Evropske Unije, kao i 

da će se ubrzati aktivnosti na stručnim pripremama 

za potpisivanje PIC/s konvencije. 

Sve je ovo neophodno uraditi kako bi 

se stekli uslovi za ispunjenje GMP propisa 

do datog roka. 

Govoreći i odgovarajući na pitanja o 

konsaltingu i menadžmentu u farmaceutskoj 

industriji, iskustvima iz regiona, tržišnoj 

regulativi, te koliko je farmaceutska industrija, 

koo jedna od najuređenijih privred- 

Broj 191 

nih oblasti u nas, kako je rekao ministar 

Predrag Bubalo, „meta“ stranih investitora, 

zaključci su da strani investitori upravo prepoznaju 

farmaceutsku industriju kao visoko 

profitabilnu industrijsku granu, da su konsultantske 

kuće veoma značajne u proce- 

Trenutno stanje 

Cena lekova u Srbiji je trenutno 

oko 42 odsto cene u referentnim 

zemljama, Hrvatskoj, Sloveniji 

i Italiji. Zakon o lekovima kaže da 

bi do 2009. godine cene lekova 

u Srbiji trebalo da dostignu 80 

odsto prosečne uporedive cene u 

referentnim zemljama, ali u periodu 

od 2004. do 2006. godine ovaj 

odnos je povećan samo sa 32 na 

42 odsto. 

ni kvaliteta kompanije koju namerava da 

kupi inostrana kompanija. Istaknut je značaj 

posla konsultantskih kuća u procesu procene 

kvaliteta kompanija, ali i unapređenja 

zakonskog ambijenta za strane investitore, 

ispunjenja evropskih standarda u distribuciji 

(GDP), kao i doslednosti primene Zakona 

o lekovima u delu koji se odnosi na rokove 

ispunjenja GMP i GDP, kao elemente 

pravne sigurnosti investiranog kapitala. 

Na dnu lestvice 

Ministar zdravlja Tomica Marisavljević 

rekao je da se u Srbiji godišnje 

izdvaja 186 evra po stanovniku 

godišnje za zdravstvenu zaštitu, te da 

samo Albanija u Evropi ima manje 

novca za zdravstveni sistem od nas. 

Od ukupnih izdvajanja za zdravstvo, 

kako je rekla Svetlana Vukajlović, 

za lekove odlazi 15 posto. 

Zaključak je da prosečno naš stanovnik 

iz kase RZZO troši 27,9 evra 

za lekove. 

Sugerisano je da se CEFTA dopuni aneksima 

kako bi ova specifična oblast, promet 

lekova, bila usaglašena i time izbegne da 

se za svaku zemlju u regionu mora ponavljati 

procedura registracije leka. 

Tokom panela otvorena su razna pitanja, 

između ostalog, i slobodno formiranje 

cena OTC proizvoda i nadzor nad ino 

– proizvođačima koje posluju na našem 

tržištu, a sedište im je van zemalja EU i 

SAD. 

D. Stanimirović


Ranko Škrbić, ministar zdravlja i socijalne zaštite Republike Srpske 

Federacija koči usvajanje zakona o lekovima RS 

Logično je da farmaceutskoj industriji Federacije ne odgovarajedinstveno tržište lekova jer sada imaju monopol 

Ranko Škrbić, ministar zdravlja i 

socijalne zaštite RS, smatra da zakon 

o lekovima BiH, koji se pripremao 

sedam godina, i koji je sačinjen već duže 

od godinu dana i nekoliko puta se nalazio 

u parlamentarnoj proceduri, još nije 

usvojen iz političkih razloga, te zbog lobija 

farmaceutske industrije iz Federacije BiH. 

NN: Kako Vi ocenjujete pripremljeni 

zakon o lekovima BiH? 

ŠKRBIĆ: O zakonu o lekovima BiH 

se priča više od sedam godina. Bilo je 

nekoliko pokušaja da se donese zakon. 

Profesionalne radne grupe stručnjaka iz 

RS i Federacije intenzivno su radile na 

njegovom donošenju. Proces je trajao 

nekoliko godina, a intenzivirao se prošle 

godine donošenjem radne verzije zakona, 

koja je naišla na određene probleme, 

posebno na neadekvatno razumevanje od 

strane proizvođača i od strane regulative, 

te nekih drugih zainteresovanih strana. 

Ipak, konačno se došlo do konsenzusa i 

mogu reći da je ovako pripremljen zakon 

u potpunosti usvojio sve direktive Evropske 

unije, koje se odnose na ovu oblast. Ljudi iz 

OHR-a su preuzeli aktivnosti koordinacije 

tog posla i mislim da su ga jako dobro 

obavili. 

NN: Uprkos tome zakon još nije 

usvojen. Zbog čega, i kome je u 

interesu da ne dođe do njegovog 

usvajanja? 

ŠKRBIĆ: Kada je zakon došao u 

fazu usvajanja počele su određene igre i 

polemike da li zakon, takav kakav jeste, 

može da se usvoji ili ne. Bilo je različitih 

Lekari Kliničkog centra Banjaluka 

posetili našu kuću 

HIRURZI IZ BANJALUKE 

U HEMOFARMU 

Početkom oktobra nastavili smo trend 

dobre saradnje sa Kliničkim centrom 

Banjaluka u vidu posete lekara 

Centra. Ovog puta, naši dragi gosti 

bili su lekari Klinike za hirurgiju koje je 

predvodio načelnik klinike dr Milan 

Simatović, dok su domaćini bili direktor 

naše banjalučke firme, Aleksandar 

Veselinović, menadžer marketinga regije, 

dr Saša Urošević, stručni saradnici 

u marketingu, dr Marina Garača i dr 

Marjana Tica, te stručni saradnik u proizvodnji 

Dragan Zorić. 

Pošto smo do sada imali veoma dobru 

saradnju sa lekarima Klinike za hirurgiju, 

ova poseta je došla kao logičan sled 

viđenja pojedinih proizvođača u BiH koji su 

osporavali neke članove, pre svega član 58 

i 140. Oni se odnose na to da li proizvođač 

u sklopu svog proizvodnog pogona mora 

da ima i laboratoriju za kontrolu kvaliteta. 

Evropske direktive ne traže taj uslov za 

davanje saglasnosti proizvođačima za 

proizvodnju. Dakle, proizvođač može 

uzeti nezavisnu laboratoriju koja će vršiti 

kontrolu njegovih proizvoda. Međutim, neki 

proizvođači u BiH su se tome protivili, 

verovatno zbog konkurencije. Time bi drugi, 

manji proizvođači, koji smatraju da je BiH 

interesantno mesto za ulaganje, u startu 

morali da prave ne samo proizvodni pogon, 

događaja, kako bi se lekari uverili da 

u našoj banjalučkoj fabrici proizvodimo 

kvalitetne i pouzdane lekove. 

Direktor Veselinović je u uvodnoj reči 

poručio lekarima da je Hemofarm, kao 

jedina fabrika lekova u Republici Srpskoj, 

i njihova fabrika, te zahvalio lekarima na 

dosadašnjoj saradnji i podršci. 

Načelnik klinike dr Milan Simatović je 

rekao da su hirurzi prvi put u Hemofarmu i 

da su prijatno iznenađeni onim što su videli 

nakon obilaska fabrike. Dr Simatović je zahvalio 

na prijemu i izrazio nadu da će saradnja 

sa Hemofarmom u narednom periodu 

biti još bolja i kvalitetnija. 

A. Ðurić 

nego i laboratoriju za kontrolu, što odvraća 

potencijalnog investitora. Mi smatramo 

da ne treba vršiti segregaciju i stvarati 

otežavajuće uslove za određenu 

vrstu proizvodnje koju bi neko hteo da 

pokrene u BiH. 

NN: Savet ministara BiH pretprošle 

sedmice ponovo nije usvojio 

zakon o lekovima. Šta je ovaj put 

bilo sporno? 

ŠKRBIĆ: Ponovo su bili sporni pomenuti 

članovi, ali odjednom je, verovatno 

iz političkih razloga, došao u pitanje i 

član četiri, koji definišc sedište agencije za 

lekove. Mi smatramo da bi bilo šteta ugasiti 

Narodna banka Srbije izdala je 17. 

septembra zlatni i srebrni novac sa 

likom Dositeja Obradovića, povodom 

200 godina od njegovog dolaska 

u Srbiju. 

Pored guvernera Narodne banke 

Srbije, Radovana Jelašića, promociji 

novih zlatnika i srebrnjaka prisustvovali su 

i ministar prosvete Srbije Zoran Lončar 

i predsednik Skupštine Zadužbine Dositej 

Obradović, Miodrag Babić. 

Guverner NBS Radovan Jelašić izjavio 

je tom prilikom da je Dositej još pre dva 

veka želeo da približi Srbiju Evropi. 

- Za nas, to je obaveza prema prošlosti, 

ali još više prema budućnosti. Ta harmonizacija 

sa evropskim standardima ne 

sme da bude paravan za prilagođivanje 

unutrašnjim dnevno političkim potrebama. 

Veliki prosvetitelj Obradović je napravio 

prve značajne korake u približavanju Srbije 

Evropi. Srbija jeste deo Evrope i sposobna 

je da prihvati i neguje evropske vrednosti. 

Veliki prosvetitelj, Dositej Obradović je radio 

na razvoju pismenosti i zalagao se za 

upotrebu jezika koji svi razumeju, ali i za 

izgradnju novih modernih institucija. On je 

u Srbiju doneo duh prosvećenosti Evrope 

Agenciju za lekove RS i početi iznova formirati 

jedno regulatorno telo u Sarajevu. Iz 

tog razloga ne mogu da shvatim zahteve, 

koji su više političke prirode, a koji dolaze 

iz Sarajeva, da sedište agencije mora biti 

u Sarajevu. Ja kažem da ono ne mora 

biti u Sarajevu. Mi smo dali kompromisno 

i veoma logično rešenje. Smatramo da 

centar regulatornog dela agencije treba da 

bude u Banjaluci, a da kontrola kvaliteta 

treba da bude u Sarajevu, jer Sarajevo 

ima respektabilnu laboratoriju opremljenu 

savremenom opremom. To je bilo sporno 

i vidim da su neki ministri imali političke 

instrukcije da se to ne usvoji. Agencija za 

lekove RS radi već pet godina, ima oko 40 

zaposlenih, a od toga više od 25 fakultetski 

obrazovanih ljudi raznih profila. Agencija 

veoma dobro radi svoj posao i u regionu 

je najdalje otišla u smislu prihvatanja 

regulatornih principa koje EU definiše. Bio 

je sporan i deo koji se odnosi na članove 

komisije za lekove, a koji predviđa da budu 

četiri člana iz Federacije, tri ili dva iz RS, 

jedan iz Brčko distrikta. Smatramo da je to 

tendenciozno i nedopustivo. Ne može se za 

tako važne stvari, koje su tehničke prirode, 

unositi sistem odlučivanja koji je većinski i 

koji bi podrazumevao odluke koje mogu biti 

na nečiju štetu u tom procesu odlučivanja. 

Očigledno se u našim uslovima pokušava 

sve, pa i zakon o lekovima, koji je čisto 

tehničko pitanje, politizirati. 

NN: Da li se proizvođači iz 

Federacije plaše usvajanja jedinstvenog 

zakona, koji bi značio i 

jedinstveno tržište? 

osamnaestog veka. U tom smislu njegove 

poruke su aktuelne i danas, Srbija jeste deo 

Evrope i sposobna je da prihvati i neguje 

evropske vrednosti – rekao je Jelašić. 

Od dana promocije do danas u prodaji 

je 500 komada zlatnog, kovanog novca u 

apoenu od 5.000 dinara i 1.000 srebrnih 

od 1.000 dinara. 

Zlatne kovanice su mase 3,455 grama 

Stanje haotično 

u Federaciji, a 

ne u RS 

NN: U posljednje vreme često se 

govori o haosu koji vlada na tržištu 

lekova. Kako gledate na te komentare? 

ŠKRBIĆ: Mediji iz Federacije me 

često pitaju slažem li se da je stanje 

haotično. Ja im kažem da kod njih 

možda jeste haotično, ali kod mene 

nije. Mi imamo jedinstvene liste u 

čitavoj RS, jedinstven pristup registraciji 

u čitavoj RS, uravnotežene 

cene lekova i ja s te strane ne mogu 

reći da je kod nas haos. Naprotiv, 

imamo prilično sređenu situaciju i 

to mogu da potvrde i predstavnici 

proizvođača, i institucija i pacijenti. 

ŠKRBIĆ: Mi smo još 2000. godine 

doneli odluku da otvorimo granice i RS 

ima najtransparentnije tržište u regionu. 

Kod nas se mogu naći svi proizvođači. To 

je jedan od razloga zašto proizvođači iz 

Sarajeva, možda, strahuju da će im tržište 

značajno pasti i da će im cene lekova pasti. 

Proizvodi Bosnalijeka, na primer, su daleko 

skuplji u Kantonu Sarajevo nego u RS. Cene 

diktira politika kako bi Bosnalijek imao 

veće prihode. Logično je da farmaceutskoj 

industriji Federacije ne odgovara jedinstveno 

tržište lekova jer sada imaju monopol. A 

ako otvore granice i tržište, logično je da 

će i promet i cene proizvoda padati. Radi se 

sigurno i o lobijima koji ne dozvoljavaju da 

se zakon usvoji i u potpunosti implementira. 

Dakle, imamo dvostruke ili trostruke aršine. 

Svaki put se nađe neki razlog samo da se 

odugovlači sa usvajanjem zakona. 

(Preuzeto iz banjalučkih Nezavisnih novina 

11. oktobar 2007) 

Promocija novih zlatnika i srebrnjaka u Narodnoj banci Srbije 

Kovanice sa likom Dositeja Obradovića 

i prečnika 20 milimetara, dok su srebrne 

teške 13 grama sa prečnikom 30 milimetara. 

Na licu novčića je prikazan portret 

Dositeja Obradovića, ispisano njegovo ime, 

natpis Iduć uči u vekove gleda, godina 

rođenja i smrti (1739-1811) i godina kovanja 

– 2007, a na naličju grb Srbije. 

Novac će se prodavati u sedištu NBS i 

filijalama, po ceni koju ta banka odredi.


Krajem avgusta, u kampu Košutnjak, 

Hemofarm je bio počasni gost 

završne manifestacije trogodišnjeg 

projekta Unapređenje preventivnih zdravstvenih 

usluga u Srbiji. 

Naime, studija Opterećenje društva 

bolestima u Srbiji iz 2003. je pokazala da 

preko dve trećine stanovnika Srbije umire 

od takozvanih masovnih nezaraznih bolesti, 

u koje spadaju oboljenja srca i krvnih 

sudova, šećerna bolest, rak dojke, grlića 

materice i debelog creva. Poražavajući 

podatak je i taj da svakodnevno jedna žena 

u Srbiji umre zbog raka grlića materice – 

bolesti koja je u razvijenim evropskim zemljama 

potpuno iskorenjena. Sve ove bolesti 

su izlečive, ukoliko se na vreme otkriju. 

Nažalost, kod nas je uobičajeno da se kod 

Unapređenje prevencije 

lekara ide tek kada bolest dospe u poodmaklu 

fazu. Uvidevši ovakve negativne trendove, 

Ministarstvo zdravlja je kao jedan od 

svojih prioriteta označilo razvoj programa 

ranog otkrivanja ovih oboljenja, promovisanjem 

prevencije oboljenja. 

Evropska unija je, preko Evropske 

agencije za rekonstrukciju kao jednog 

od glavnih partnera Ministarstva zdravlja, 

finansiralo nekoliko projekata u vezi 

sa promocijom zdravlja, među kojima je i 

projekat Unapređenje preventivnih zdravstvenih 

usluga u Srbiji. Jedan od glavnih 

ciljeva ovog projekta je podrška regionalnim 

Domovima zdravlja u otvaranju i 

organizaciji rada Centara za preventivne 

zdravstvene usluge. Projekat se završio 31. 

avgusta ove godine, a otvoreno je ukupno 

25 Preventivnih centara u 21 regionu u 

Srbiji, i 4 Preventivna centra u Beogradu. 

Publikovano je i 5 vodiča u oblasti prevencije 

masovnih nezaraznih bolesti zajedno sa 

Republičkom stručnom komisijom za izradu 

vodiča kliničke dobre prakse, a sprovedene 

su i dve nacionalne zdravstveno promotivne 

kampanje: Ti si moje srce i Jedan pušač – 

mnogo žrtava. 

Zaključak pomenute manifestacije, u 

kojoj su se gostima obratili Matthias 

Reinicke - EAR Program menadžer 

za zdravstvo, kao i prof. dr Tomica 

Milosavljević, ministar zdravlja u Vladi 

RS, jeste da se unapređenje zdravlja populacije 

nastavlja, iako je projekat završen. 

Naime, Ministarstvo zdravlja je postavilo cilj 

da u narednom periodu svi Domovi zdravlja 

u Srbiji otvore Centar za prevenciju. 

Još na samom početku, septembra 

2004. godine, Hemofarm je podržao 

ovaj projekat, te smo se tako - sada po 

završetku, našli na završnoj manifestaciji sa 

našim štandom - Moja apoteka, na kojem je 

prezentovan najnoviji promo-video-materijal 

naše palete posebno spremljen za ovu 

priliku. Kreativni tim Centralnog Portfolio 

Servisa se potrudio da i ovoga puta 

budemo vrlo interesantni učesnicima ove 

manifestacije. Rekreativno druženje u prelepoj 

prirodi, bio je pravi način za završetak 

jednog ovakvog projekta. N. Č. D. 

KONFERENCIJA OPŠTE MEDICINE 

Srpsko lekarsko društvo – Sekcija opšte 

medicine je ove godine organizovala 

XXVIII konferenciju opšte medicine 

Srbije sa međunarodnim učešćem, na 

Kopaoniku od 28. septembra do 2. oktobra. 

Na veliko zadovoljstvo organizatora, 

ove godine je podeljeno 1550 kotizacija, 

što samo govori o kvalitetu i potrebi za 

ovakvim stručnim skupovima. Glavne teme 

ovogodišnje konferencije bili su poremećaji 

mentalnog zdravlja, primarna prevencija 

kardiovaskularnih oboljenja i pitanja koja 

su se doticala uloge lekara opšte medicine 

u okviru zdravstvenog sistema. Najviše 

je bilo lekara iz naše zemlje ali ni kolege 

iz susednih zemalja u okruženju nisu propustili 

priliku za stručno usavršavanje i 

druženje na, u ovo doba godine prelepom, 

Kopaoniku. Ovakav impozantan broj lekara 

na jednom mestu nisu zanemarile ni farmaceutske 

kuće registrovane u našoj zemlji, pa 

su na svojim štandovima na što bolji način 

pokušale predstaviti kako svoje firme tako i 

svoju ponudu farmaceutskih preparata. 

Naravno, i Hemofarm je bio prisutan 

sa svojim već prepoznatljivim štandom 

i brojnim saradnicima, koji su se pored 

pružanja informacija o našim lekovima i 

deljenja pratećeg promotivnog materijala, 

u slobodno vreme družili sa svojim gostima 

– lekarima. 

I ovoga puta je Hemofarm imao 

drugačiji „nastup“ od uobičajenog, koji 

Šetnja sa Hemofarmom 

ni sitna kiša u nedelju nije mogla sprečiti. 

Naime, u 13h ispred hotela Grand se okupilo 

oko dve stotina ljubitelja prirode i rekreacije, 

i krenulo u Šetnju sa Hemofarmom, 

stazama kroz šumu, preko livada do proplanka 

nadomak hotela gde ih je očekivalo 

osveženje u vidu slanog posluženja i toplih 

napitaka. Iskorišćeni su anketni listići 

naše nagradne igre da se podeli 8 poklona 

nekim od šetača. Izvlačenje glavne nagrade 

(i još 9 utešnih nagrada: Mede –Moja apoteka, 

stetoskopi, kućni aparati) je bilo obavljeno 

završne večeri na Svečanom koktelu, 

kada je dr Aleksandar Vujisić iz Bačke 

Topole postao vlasnik plazma televizora. 

Naravno, Hemofarm je učestvovao i u 

stručnom delu konferencije i to Okruglim 

stolom dve HemofarmLogice: CardioLogica 

i InfectoLogica, gde je menadžer Tima znanja 

Dušan Ðurić pozdravio sve prisutne. 

Okrugli sto CardioLogice sa temom: Prilinda 

– novo poglavlje ACE inhibicije je počeo 

sa izlaganjem saradnika Tima znanja - 

Ljiljanom Radivojević, koja je napravila 

uvod u predavanja, sa vrlo domišljatim 

naslovom: Prilinda – Koristi iznad kontrole 

krvnog pritiska. Prvo predavanje prof. dr 

Biljane Obrenović Kirćanski bilo je 

na temu: Smanjenje rizika od kardiovaskularnih 

događaja kod visokorizičkih bolesnika 

– Prilinda u fokusu. Usledilo je izlaganje 

prof. dr Nebojše Lalića na temu 

metaboličkog sindroma, tipa 2 dijabetesa i 

dislipidemije Može li se uticati na progresiju 

kardiovaskularnih bolesti?. Nakon njih, je 

doc. dr Vesna Škodrić Trifunović imala 

predavanje o antibioticima – Principi racionalne 

antimikrobne terapije sa akcentom na 

naš Amoksiklav Lek 2x. 

U razgovoru sa našim gostima 

predavačima, kada smo ih pitali za 

mišljenje o ovoj i sličnim konferencijama, 

prof. dr Nebojša Lalić je istakao snagu 

ove Sekcije koja sve više i više raste i sam 

skup dobija iz godine u godinu na važnosti, 

organizovanije je i vidi se veliki napredak. 

U prilog tome govori i činjenica da 

su lekari sve zainteresovaniji, broj učesnika 

je veći ali ni kvalitet ne zaostaje. U funkcionisanju 

sekcija, nedostaje jedino direktna 

veza između stručnih sekcija SLD-a i 

ove Sekcije opšte medicine u smislu koordinacije 

i organizacije rada, jer postoji 

interesovanje Opšte medicine za saradnjom 

sa Stručnim sekcijama i potreba da 

se informacije sa kojima lekari specijalisti 

raspolažu iz određenih oblasti, daju upravo 

kolegama u opštoj medicini jer su oni osnova 

celog sistema. Doc. dr Vesna Škodrić 

Trifunović se složila da je opšta medicina 

„stub“, odnosno „osnova“ zdravstvenog 

sistema. Ovaj vid njihove edukacije je jako 

dobar, ali pošto ne mogu svi prisustvovati - 

iako svi oni međusobno razmenjuju informacije 

– potrebne su radionice sa stručnim 

pitanjima, diskusijama o tačnim i netačnim 

odgovorima, i to u njihovim gradovima, 

kolektivima, čime će im se približiti data 

problematika. 

Upravo je i predavanje prof. Dr Biljane 

Obrenović Kirćanski bilo drugačije koncipirano: 

sa prikazima slučaja pacijenata koji 

su potkrepljeni zaključcima zvaničnih objavljenih 

svetskih studija, koje govore u prilog 

primenjenoj terapiji kod datih pacijenata. 

Pošto su se svi naši gosti - predavači 

složili oko prednosti aktuelnog vida edukacije 

kroz tzv. radionice, verujemo da 

ćemo i dalje zajedno, uz njihovu pomoć 

organizovati vrlo uspešne stručne sastanke 

i skupove. 

Pripremila: N. Č. D. 

Poslednjih dana septembra u Master 

centru Novosadskog sajma, održan je 

Jedanaesti kongres hematologa Srbije 

Broj 191 

Jedanaesti kongres hematologa 

Na nedavno završenom Šestom simpozijumu 

onkoloških hirurga Srbije, 

održanom u Novom Sadu, veoma 

zapažen nastup imala je i naša kuća, javlja 

Aleksandra Sadžakov, brend predstavnik 

u poslovnom centru Hemofarma u 

Novom Sadu. 

Tokom drugog dana predavanja, koji 

je bio posvećen melanomima, istorijatu, 

epidemiologiji, morfologiji, dijagnostici, 

kliničkoj slici i hirurškom lečenju, Hemofarm 

je organizovao predavanje Patofiziološki 

aspekti onkološkog bolesnika – nutricija 

koja i kada. Predavanje je držao doc. dr 

Nikola Radovanović, a njegovo veoma 

u kom su, pored najeminentnijih naših 

stručnjaka iz ove oblasti, učestvovali i gosti 

iz inostranstva. 

U okviru dana, koji je bio posvećen 

terapijskim pristupima kod hematoloških 

bolesti i aspektu poboljšanja kvaliteta života 

kod bolesnika, predstavila se i naša Kuća. 

U ovom delu kongresa, kako javlja 

Aleksandra Sadžakov, naš brend 

predstavnik iz Novog Sada, učestvovao je 

prof. dr Dragomir Marisavljević, potpredsednik 

Hemofarma, koji je ovog puta 

bio moderator sa grupom autora u temi 

Suportivno zbrinjavanje bolesnika sa malignim 

bolestima. 

Kongresu je prisustvovalo oko 200 

učesnika i izlagača. 

Simpozijum onkoloških hirurga 

U 

organizaciji kompanije Hemofarm, 

u Beogradu je 25. septembra 

održano prvo internet predavanje 

(webinar) u oblasti medicine. Tema 

ovog predavanja, koje je držao dr Sava 

Nenić, specijalista interne medicine i jedini 

subspecijalista intenzivne nege u našoj 

zemlji, kao i doskorašnji načelnik intenzivnog 

bloka u Institutu za plućne bolesti 

u Sremskoj Kamenici, je savremeni pristup 

u lečenju vanbolničke i bolničke pneumonije. 

Koliko je ovo predavanje bilo značajno 

govori i činjenica da je pneumonija jedan 

od vodećih uzroka smrti u današnjem 

svetu, najčešći je uzrok smrti među infektivnim 

bolestima, a dr Nenić je ovom prilikom 

izneo najnovija saznanja o lečenju 

ove bolesti. On se tokom predavanja pozvao 

na svetske reference u dijagnostici i 

lečenju vanbolničkog i bolničkog hospitalizovanog 

zapaljenja pluća, budući da je 

današnja medicina u svetu zasnovana na 

činjenicama. 

Na predavanju dr Nenić je govorio o 

sve češćem problemu rezistencije na antibiotike, 

odnosno o pojavi sojeva mikroorganizama 

koji su otporni na skoro sve trenutno 

korišćene antibiotike. Dr Nenić je 

govorio i o neracionalnoj upotrebi antibi- 

interesantno izlaganje pratilo je oko 150 

učesnika Simpozijuma. 

Dan pre toga na simpozijumu je bilo 

reči o tumorima u abdomenu i hirurškim 

aspektima njihovog lečenja. 

Prvo internet predavanje iz medicine 

Webinar o plućnim bolestima 

otika koja dodatno komplikuje ovaj problem. 

- Antibiotike bi trebalo koristiti samo 

kada za njihovu upotrebu postoji stroga 

indikacija, dok dužina same terapije treba 

da bude što je moguće kraća – istakao je 

predavač. 

Prema njegovim rečima, novi antibiotici 

koje koristi tokom svog rada u SAD 

su ultraskupi i kao takvi ne postoje na 

našem tržištu. Naši lekari, prema njegovom 

mišljenju, često prekomerno koriste 

ove veoma važne lekove, a veliki problem 

predstavlja i često prolongirana terapija. 

Zbog toga je, smatra on, neprestana 

edukacija i držanje koraka sa novim svetskim 

trendovima, imperativ. 

Skup je putem Interneta pratilo 90 

uglednih lekara iz kliničkih centara i bolnica 

iz Beograda, Novog Sada, Niša, 

Kragujevca i Podgorice, kao i predstavnici 

uglednih medijskih kuća. 

Na ovaj način organizovan, prvi webinar 

u oblasti medicine u Srbiji, potvrđuje 

Hemofarmovu okrenutost konstantnoj edukaciji 

kako stručne, tako i šire javnosti. 

Istovremeno, ovo je samo još jedan primer 

toga kako kompanija Hemofarm ide u 

korak sa novim tehnologijama. 

D.S.


Grad Banjaluka i banjalučki Dom 

zdravlja su 30. septembra, povodom 

Svetskog dana srca, bili 

domaćini ove manifestacije za Republiku 

Srpsku. Naša kompanija je, kao i svake 

godine, imala zapažen nastup u ovoj akci- 

Novine u lečenju 

respiratornih oboljenja 

Početkom oktobra u Podgorici je održan 

mini simpozijum Novine u antibiotskoj 

terapiji respiratornih oboljenja na kom 

su se farmaceuti iz Podgorice upoznali sa 

novim stavovima vezanim za ovu grupu 

lekova, zahvaljujući predavanju prof. dr 

Branimira Nestorovića. 

Pred oko devedeset farmaceuta i desetak 

lekara, u nastavku ovog mini simpozijuma 

je menadžer Tima znanja, dr Dušan 

Ðurić izneo stavove i činjenice o pacijentu 

i bihejvioralnim karakteristikama. Kao 

uvod u ovu temu je poslužila činjenica da 

Prof. dr Nestorović u svom “elementu” u 

toku predavanja 

se tokom druge polovine XX veka, pojavljuje 

grupa istraživanja koja pruža ubedljiv 

dokaz o tome da izbor životnog stila znači 

izbor između zdravlja i bolesti, kao i između 

života i smrti. 

Prema rečima dr Dušana Ðurića, zdravlje 

svakako ne predstavlja samo izbegavanje 

smrti, tako da prebrojavanje smrtnih 

slučajeva, koje su zdravi životni stilovi mogli 

spasti, je samo jedna strana priče. 

- Strategije životnih stilova mogu imati 

značajnu ulogu, ne samo u redukovanju faktora 

rizika, već i u prevenciji i u efikasnom 

lečenju bolesti – kaže dr Ðurić. 

On naglašava da se optimalno zdravlje 

može definisati kao “ravnoteža fizičkog, 

emotivnog, socijalnog, duhovnog i intelektualnog 

blagostanja”. - Duhovno zdravlje 

obuhvata postojanje osećanja smisla života, 

sposobnosti pružanja i primanja ljubavi i 

osećanja dobre volje, kao i milosrđa prema 

drugima. Intelektualno zdravlje odnosi se 

na učenje i postignuća u životu, što može 

biti realizovano kroz školu, posao, hobije, 

volonterski rad ili kulturna stremljenja. 

Emocionalno zdravlje odnosi se na mentalno 

stanje i obuhvata stresove u životu pojedinca, 

način reagovanja na te stresove i sposobnost 

relaksiranja i uživanja u slobodnom 

vremenu – navodi dr Ðurić. 

Nakon ovih nesvakidašnje interesantnih 

predavanja, organizovana je i nagradna 

igra, a druženje i diskusija su nastavljeni 

uz prigodan koktel. 

N.Č.D. 

BANJALUKA OBELEŽILA SVETSKI DAN SRCA 

Prevencijom do 

dobrog zdravlja 

ji, pogotovo kao partner na lokalnom nivou 

Fondacije Zdravlje i srce koja je jedan od 

organizatora ove manifestacije. 

Obeležavanju Svetskog dana srca pod 

motom – Udružimo se za zdravo srce, 

prisustvovao je i ministar zdravlja i socijalne 

zaštite Republike Srpske prof. dr Ranko 

Škrbić, koji je rekao da se Republika 

Srpska organizovano upustila u borbu 

protiv kardiovaskularnih bolesti još 1999. 

godine od kada ovde i postoji program prevencije 

ovih bolesti. 

Prilinda u 

fokusu 

U 

Klubu Opšte bolnice u Šapcu krajem 

septembra održana je radionica 

Prilinda u fokusu, sa prikazima 

slučaja, izveštava za Hemofarm press, 

Savo Milošević, saradnik Tima veština u 

Zapadnom Balkanu. 

Tokom ove radionice održana su i 

tri zanimljiva predavanja: Inhibitori protonske 

pumpe u savremenoj kliničkoj praksi 

(doc. dr Miloš Bjelović, Institut za 

bolesti digestivnog sistema, Klinički centar 

Srbije), Smanjenje rizika kod Kardiovaskularnih 

bolesnika (case study) - Prilinda 

u fokusu (prof. dr Biljana Obrenović - 

Kirćanski, Institut za kardiovaskularne 

bolesti KCS) i HemofarmLogica - Logičan 

terapijski izbor za Vašeg bolesnika (dr 

Ljiljana Ašković, Hemofarm A.D). 

Radionica je bila osmišljena tako 

Grad Banjaluka i banjalučki Dom 

zdravlja su 30. septembra, povodom 

Svetskog dana srca, bili 

domaćini ove manifestacije za Republiku 

Srpsku. Naša kompanija je, kao i svake 

godine, imala zapažen nastup u ovoj akciji, 

pogotovo kao partner na lokalnom nivou 

Fondacije Zdravlje i srce koja je jedan od 

organizatora ove manifestacije. 

Obeležavanju Svetskog dana srca pod 

Podsećajući da srčana oboljenja u 

svetu godišnje odnesu 17,5 miliona života, 

ministar Škrbić je dodao da će Ministarstvo 

zdravlja RS i Fondacija Zdravlje i srce pokrenuti 

niz aktivnosti koje će biti usmerene 

ka najmlađoj populaciji i posebno naglasio 

ulogu roditelja koji mogu imati glavnu 

ulogu u pomaganju deci da kontrolišu telesnu 

težinu i razvijaju zdrave navike još od 

detinjstva. 

Nacionalni koordinator za borbu protiv 

kardiovaskularnih bolesti dr Duško 

da su prikazana dva slučaja – primena 

Prilinde i Tulipa u primarnoj prevenciji, 

kod visokorizičnih pacijenata i slučaj 

nakon akutnog infarkta miokarda - primena 

Prilinde i Tulipa u sekundarnoj prevenciji. 

Ovakav način promocije daje mogućnost 

terapijskog povezivanja preparata 

HemofarmcardioLogice, gde se kroz realan 

slučaj prikazuje doziranje preparata, 

daju indikacije kroz navode studija i 

očekivani benefiti za pacijente. Skupu u 

DELEGACIJA NEZAVISNIH NOVINA POSETILA HEMOFARM 

Potvrda uspešne saradnje 

motom – Udružimo se za zdravo srce, 

prisustvovao je i ministar zdravlja i socijalne 

zaštite Republike Srpske prof. dr Ranko 

Škrbić, koji je rekao da se Republika 

Srpska organizovano upustila u borbu 

protiv kardiovaskularnih bolesti još 1999. 

godine od kada ovde i postoji program prevencije 

ovih bolesti. 

Podsećajući da srčana oboljenja u 

svetu godišnje odnesu 17,5 miliona života, 

Vulić je rekao da se smrtnost od bolesti 

srca i moždanih udara u RS smanjila 

sa 57% na 47,5 %, ali da je situacija i 

dalje zabrinjavajuća s obzirom da pušenje 

i psihosocijalni faktor, kao glavni uzročnici 

bolesti srca, još uvek nisu pod kontrolom. 

- Hemofarm je kao lokalni partner 

Fondacije Zdravlje i srce imao svoj štand 

u parku, centralnom mestu manifestacije, a 

naši saradnici su građanima delili promotivne 

i edukativne materijale u kojima se navode 

uzroci nastanka hipertenzije i ateroskleroze, 

kao i načini prevencije i lečenja ovih bolesti 

– kaže dr Saša Urošević, menadžer marketinga 

regije Banjaluka. 

Uz štampani materijal, građanima su 

uz moto– Zdrava jabuka za zdravo srce - 

od Hemofarma, deljene jabuke, što je izazvalo 

veliki interes i simpatije građana, čime 

je i završena akcija obeležavanja Svetskog 

dana srca u Banjaluci. 

A.Ðurić 

Šapcu prisustvovalo je 80 lekara opšte 

medicine, internista, kardiologa i farmaceuta. 

Oni su kroz anketu naročit interes pokazali 

za primere iz prakse, status leka, interreakcije 

i terapijsku širinu Prilinde. 

Uskoro će, kako kaže Milošević, biti 

održano još nekoliko sličnih radionica i to u 

Loznici, Smederevu i Smederevskoj Palanci. 

U oktobru i novembru se planiraju predavanja 

u vidu radionica u svim većim centrima. 

ministar Škrbić je dodao da će Ministarstvo 

zdravlja RS i Fondacija Zdravlje i srce pokrenuti 

niz aktivnosti koje će biti usmerene 

ka najmlađoj populaciji i posebno naglasio 

ulogu roditelja koji mogu imati glavnu 

ulogu u pomaganju deci da kontrolišu telesnu 

težinu i razvijaju zdrave navike još od 

detinjstva. 

Nacionalni koordinator za borbu protiv 

kardiovaskularnih bolesti dr Duško 

Vulić je rekao da se smrtnost od bolesti 

srca i moždanih udara u RS smanjila 

sa 57% na 47,5 %, ali da je situacija i 

dalje zabrinjavajuća s obzirom da pušenje 

i psihosocijalni faktor, kao glavni uzročnici 

bolesti srca, još uvek nisu pod kontrolom. 

- Hemofarm je kao lokalni partner 

Fondacije Zdravlje i srce imao svoj štand 

u parku, centralnom mestu manifestacije, a 

naši saradnici su građanima delili promotivne 

i edukativne materijale u kojima se navode 

uzroci nastanka hipertenzije i ateroskleroze, 

kao i načini prevencije i lečenja ovih bolesti 

– kaže dr Saša Urošević, menadžer marketinga 

regije Banjaluka. 

Uz štampani materijal, građanima su 

uz moto – Zdrava jabuka za zdravo srce - 

od Hemofarma, deljene jabuke, što je izazvalo 

veliki interes i simpatije građana, čime 

je i završena akcija obeležavanja Svetskog 

dana srca u Banjaluci. 

A.Ðurić


Ministarstvo zdravlja kreće u ozbiljnu kontrolu 

oglašavanja medikamenata 

Reklama bira lek 

Ne smeju se favorizovati određeni lek, metoda lečenja ili zdravstvena ustanova. Pravila 

se najčešće krše posredstvom medija. Kazne od 150.000 do milion i po dinara 

Ministarstvo zdravlja kreće u ozbiljnu 

kontrolu oglašavanja lekova. 

Svima koji nastave sa starom praksom 

- da određenom leku u javnosti pripisuju 

maltene “čudotvornu” moć, garantuju 

izlečenje, iznose zaštićeno ime leka, 

da veličaju njegove efekte na štetu sličnih 

medikamenata, ili da na bilo koji način 

javnost dovode u zabludu objavljivanjem 

naučno nedokazanih informacija - preti 

kazna od 150.000 do milion i po dinara. 

Prema pravilniku o reklamiranju, lekove 

ne mogu reklamirati ni lekari, ni popularne 

ličnosti. U reklamama se ne smeju 

Sećanje 

Povodom odlaska u penziju, nakon 34 

godina rada u Hemofarmu, želela bih 

da iznesem neka svoja sećanja koja se 

tiču mog rada u ovoj kući, a koja će možda 

biti interesantna mlađim kolegama. 

Jula 1970.godine sam prvi put došla u 

Hemofarm (lokacija preko puta Železničke 

stanice). Kao student III godine hemije na 

Prirodno-matematičkom fakultetu, trebalo 

je da obavim praksu u laboratoriji Hemofarma 

u trajanju od mesec dana. 

Moji utisci koji datiraju od tada su 

bili: dobro organizovana firma u kojoj 

se poštuju rad, red i disciplina. Divno 

okruženje fabrike, lep park i vrt, kao i teren 

za odbojku, gde smo posle doručka prebacivali 

poneku loptu preko mreže, ostalo 

mi je u najlepšem sećanju. 

Septembra 1973. godine zaposlila sam 

se u Hemofarmu kao diplomirani hemičar 

na radno mesto Analitičara u laboratoriji. 

Laboratorija je u to vreme imala četvoro 

zaposlenih, ja sam bila peta. Oprema 

koju smo imali bila je skromna u odnosu 

na današnju, ali za nas dragocena, koju 

smo čuvali i održavali kao “malo vode na 

dlanu” . 

Prelaskom u novu fabriku 1976. godine 

broj zaposlenih u laboratoriji porastao je 

na dvadesetak, dobili smo veće prostorije 

i novu laboratorijsku opremu. Trebalo 

je osvojiti proizvodnju infuzija i liofilizata, 

a samim tim savladati i nove tehnike analize 

(plamena fotometrija, gasna i tečna hromatografija, 

polarimetrija...). Amino-analizator 

je bio najvažniji aparat koji nam je 

služio za određivanje sadržaja amino-kise- 

lina, kojih je bilo po dvadesetak u smeši 

prikazivati deca bez prisustva odraslih, ni 

uznemiravajući prikazi promena u ljudskom 

telu, zbog bolesti ili delovanja leka. 

Dosledna primena ovog pravilnika 

mogla bi u potpunosti da izmeni našu 

sadašnju reklamnu sliku, možda čak i da 

“ugasi” uglavnom zakupljene termine na 

nekim TV kanalima, u okviru kojih se često 

emituju jezivi prizori promena u ljudskom 

telu, a “usput” promovišu “najdelotvorniji” 

lekovi. 

- Pravila o oglašavanju najčešće se krše 

posredstvom medija, kad zdravstveni radnici 

daju informacije o leku – kaže Zorica 

u amino-sterilima. Trebalo je preračunati 

„peške“ sadržaj svake amino-kiseline, 

brojeći tačkice koje su sačinjavale površinu 

pika jer nije bilo integratora. Kolone su bile 

staklene umesto današnjih metalnih, pa se 

može zamisliti koje su naše muke bile, ako 

ne daj bože staklo “kvrcne”. 

Uporedo sa osvajanjem novih tehnologija 

i novih tehnika analize formirana je 

i Mikrobiološka laboratorija, a uvodi se i 

Procesna kontrola i Odeljenje obezbeđenja 

kvaliteta. 

1982. otvoren je Pogon za proizvodnju 

dijalizatora, što je značilo da i mi, u kontroli, 

treba da savladamo analize za kontrolu 

dijalizatora i AV sistema. 

Ostali su mi u sećanju sastanci Farmaceutske 

sekcije JUSK-a (Udruženje za standardizaciju 

i kvalitet). Članovi su bili predstavnici 

kontrole kvaliteta iz svih farmaceutskih 

kuća bivše Jugoslavije: Galenika, Pliva, 

Krka, Lek, Zorka, Zdravlje, Alkaloid, Bosna 

lijek i Jugoremedija. Pored stručnih pitanja 

koja smo razmatrali (izrada monografija 

za kontrolu sirovina i ambalaže), razmen- 

Pavlović, pomoćnik ministra zdravlja. 

Zakupljeni televizijski termini ili prostor 

u štampanim medijima su najmanje 

sofisticiran način reklamiranja lekova 

i ujedno najmanji problem za inspektore 

da takve pojave sankcionišu. Problem 

su reklame kroz takozvane informativne 

emisije ili tekstove, gde lekari ili farmaceuti, 

kroz savetodavnu priču namenjenu pacijentima, 

“provuku” i informacije o leku, njegov 

zaštićeni naziv i prednosti u odnosu na 

druge medikamente. Upravo to treba suzbiti. 

Proizvođači uglavnom poštuju pravila 

o oglašavanju leka, tako što izbegavaju 

jivali smo i iskustva iz svakodnevne prakse. 

Sastanci su se održavali svaki sledeći put u 

drugoj fabrici, tako da smo upoznali celu 

bivšu Jugoslaviju. Da napomenem još i to, 

da smo uglavnom putovali vozom ili autobusom. 

Završetak savetovanja proslavljali 

smo zajedničkom večerom uz igranje kola 

Od Vardara pa do Triglava. 

Takođe se sećam putovanja u Nemačku 

1989.god. koje je organizovala firma Schott, 

proizvođač ampula. Nas četrdesetak predstavnika 

iz sektora kontrole, proizvodnje i 

nabavke , iz svih farmaceutskih kuća, krenuli 

smo na put iz Zagreba autobusom. 

Uz pesmu i razgovor put je brzo prošao. 

Sagledali smo proces proizvodnje i 

kontrole u Schott-u, a ostvareni kontakti i 

danas traju. 

Nakon poznatih dešavanja u našoj 

zemlji, sa svim kolegama ostala sam i 

dalje u vezi – rado se čujemo i razmenjujemo 

iskustva kada je u pitanju neka metoda, 

nabavka hemikalija i slično. Kontrola 

kvaliteta danas ima oko stotinu zaposlenih, 

sa neuporedivo većim brojem aparata, 

svih relevanthih tehnika koje se primenjuju 

za kontrolu farmaceutskih proizvoda u cilju 

obezbeđenja vrhunskog kvaliteta. 

Uvođenje informacionog sistema 

Hefis, ISO standarda , sprovođenje GMP 

i GLP normi, inspekcije MCA, SGS ,FDA, 

uvođenje SAP-a, sve je to bio sastavni deo 

našeg rada u najtešnjoj saradnji sa kolegama 

iz sektora proizvodnje, nabavke, 

skladišta i ostalih sektora. 

Kada se osvrnem na kraju svog radnog 

veka na pređeni put, mogu da zaključim da 

sam imala čast i zadovoljstvo da radim u 

firmi koja je doživela sjajaj razvoj u ovom 

periodu. Stekla sam puno prijatelja i kolega, 

sa kojima sam se trudila da doprinesem 

razvoju našeg Hemofarma i želim da im se 

svima zahvalim na saradnji. 

Posebno želim da se zahvalim predsedniku 

Hemofarma gospodinu Miodragu 

Babiću. Hemofarmu želim i dalje da se 

razvija, da zapošljava mlade ljude, koji 

treba da i ubuduće nađu svoju šansu u 

radu u Hemofarmu i da ostvare svoje želje i 

snove, kao što sam i ja ostvarila svoje. 

Ljiljana Srdić 

Hemofarm A.D. 

Sektor kontrole kvaliteta 

Odeljenje kontrole kvaliteta pakovnog 

materijala 

direktno reklamiranje, ali reklamni posao za 

njih uglavnom završavaju lekari i farmaceuti 

kroz izjave u medijima. 

Zorica Pavlović navodi da mediji, pogotovo 

elektronski, krše propise već samim tim 

što ne naznače da je termin iznajmljen. Čak 

ni u zakupljenom terminu lek ne može da se 

reklamira kao “čudotvoran”. Dozvoljeno je 

navođenje samo generičkog naziva leka, a 

nikako zaštićeno ime ili cena. 

- Ni na naučnim skupovima ne mogu se 

favorizovati lek, metoda lečenja ili zdravstvena 

ustanova. Naši inspektori su nedavno 

reagovali, jer je jedan naučni skup već 

u samoj najavi imao reklamni karakter i bio 

je posvećen prednostima jedne terapije u 

odnosu na druge. Naučni skupovi moraju 

biti pre svega edukativni. Proizvođač ima 

pravo da upozna stručnu javnost sa novim 

preparatom, ali samo pod uslovima propisanim 

Zakonom o lekovima i Pravilnikom o 

reklamiranju - objašnjava Zorica Pavlović. 

B. RADIVOJEVIĆ (preuzeto iz Večernjih 

novosti, 16. avgust 2007.) 

Kada je početkom februara 2003. 

godine načinjen prvi, inicijalni, 

korak u redefinisanju ukupnog stanja 

postojeće arhivske građe Hemofarma, u 

trošnom i mračnom depou Starog pogona, 

niko nije mogao ni da pretpostavi da će 

u naredne četiri i po kalendarske godine 

postojati čak pet zvaničnih arhivskih depoa 

sa fondom od preko 20.000 registratora, 

više hiljada projekata, personalnih dosijea, 

delovodnih knjiga, pečata i druge arhivske 

građe nastale počev od prvog dana postojanja 

Hemofarma. 

Veliki iskorak napravljen je zvaničnim 

otvaranjem Centralnog arhivskog depoa. 

Korak po korak, iz meseca u mesec, 

mnogobrojna arhivska pitanja i problemi 

rešavani su u hodu, uvek u skladu 

sa određenim republičkim propisima i 

pod redovnim inspekcijskim nadzorom 

Istorijskog arhiva. Posle 18 godina važenja 

prethodnog, maja 2005. godine na snagu 

stupa decidirani Pravilnik o prikupljanju, 

stručnom održavanju i izlučivanju arhivske 

građe. Uporedo, na našem Intranetu 

postavljeni su obavezni elektronski obrasci 

Punomoćje i Popisna lista arhivske građe, 

bez kojih je nemoguće pričati o arhivskim 

poslovima. Samo ovlašćenim licima službi 

i sektora dozvoljeno je vršenje svih potrebnih 

radnji u vezi predaje, uvida i korićenja 

arhivske dokumentacije. 

Hemofarm A .D. danas raspolaže 

sa najsavremenije opremljenim arhivskim 

depoima. Četiri arhivska depoa smeštena 

u naselju Hemograd, izuzetno su velikih 

kapaciteta i funkcionalnosti, uz savremenu 

opremu, sigurnosne i protivpožarne 

alarmne sisteme. Trenutna vrednost postojeće 

arhivske građe je neprocenljiva. 

Prikuplja se, odabira, stručno održava i 

odlaže arhivska građa (pisana, crtana, 

štampana, fotografisana, filmovana ili na 

drugi način zabeležena) materijala i dokumentarnog 

materijala, od značaja za istoriju, 

kulturu i ostale društvene potrebe, 

koji je nastao u radu privrednih društava. 

Redovno godišnje izlučivanje bezvrednog 

(kojem je prestala važnost za tekući rad, 

koji su izgubili operativnu vrednost, a 

nisu ocenjeni kao arhivska građa) regis- 

Broj 191 

Po uzoru na 

Evropu 

Uglavnom sve odredbe Pravilnika 

o oglašavanju lekova preuzete su 

iz evropskih dokumenata. Naš je 

pooštren jedino u delu koji se odnosi 

na sponzorisanje naučnih skupova, 

jer su stručni skupovi na kojima 

bi trebalo da se iznose naučna 

dostignuća kod nas često pretvarani 

u promocije lekova. Sada je tačno 

propisano da oglašivač leka može 

da plati lekaru neophodne troškove 

puta na stručni skup, smeštaj, ishranu 

i kotizaciju, a za putovanje na 

naučni skup, koje se dosad pretvaralo 

u kompletan turistički aranžman, 

lekar sada može da iskoristi samo 

po jedan dan u odlasku i povratku. 

PROŠLOST U FUNKCIJI 

BUDUĆNOSTI 

traturskog materijala obavlja se prema 

Listi kategorija registratorskog materijala 

sa rokovima čuvanja, te je isključena svaka 

mogućnost dužeg zadržavanja nepotrebne 

dokumentacije, što je u osnovi bio i jedan 

od najvećih problema u prošlosti. 

Danas je nezamislivo pričati o arhivskim 

poslovima bez pominjanja osobe 

koja je u najvećoj meri zaslužna za evidentne 

pozitivne rezultate i uvedenu inovativnost 

u radu. 

Saradnik arhivskih poslova Igor 

Maričić napominje da je sve vreme imao 

bezrezervnu i iskrenu podršku mnogobrojnih 

koleginica i kolega, svojih direktora, 

u početku Zvonimira Golubovića, a 

danas Marka Milojevića i rukovodioca 

pravnih poslova Stevana Vukmirova, 

bez kojeg, kako ističe, ukupna priča ne bi 

nikada imala ovako veliki pomak i uspeh: 

- Od prvog dana razmišljali smo, 

šahovski, potez unapred i time izbegli niz 

grešaka u stvaranju osnova svim budućim 

kapitalnim pojedinostima. Početna potreba 

širenja svesti u kolektivu o važnosti arhivske 

građe, promeni ponašanja u stvaranju iste i 

poštovanja pravilnika na snazi, posmatrano 

iz današnje perspektive, deluje dovoljno 

daleko. Danas, kada su arhivski poslovi 

postavljeni na svoje pravo mesto i stoje na 

čvrstim nogama, mnogo mirnije i kreativnije 

razmišljamo o budućnosti. Arhivski fond 

izuzetno će se uskoro povećati primopredajom 

personalnih dosijea i druge arhivske 

građe bivših akcionara, a u planu je i otvaranje 

novog zvaničnog arhivskog depoa 

i stručna pomoć kod otvaranja priručne 

arhive Kabineta – kaže Maričić. 

Priča o arhivskim poslovima ovde se 

ne završava, već naprotiv, kao da tek počinje, 

jer uz svo prisustvo naprednih ideja, 

nemoguće je zaustaviti se u nastojanju da 

svaki naredni dan bude rezultatski bolji od 

prethodnog.


Hemofarm na Vukovom saboru 

Finansijskom podrškom 73. Vukovog 

sabora, kompanija Hemofarm je još 

jednom pokazala svoju spremnost da 

pomogne očuvanje nacionalnog kulturnog 

blaga, kao i samog imena i dela Vuka 

Stefanovića Karadžića koji je kao i 

Dositej Obradović, dao najveći doprinos 

ranoj srpskoj književnosti i kulturi. 

Kao što je poznato, naša kompanija 

je inicijator i jedan od osnivača Zadužbine 

Dositej Obradović, čiji je osnovni cilj čuvanje 

od zaborava i oživljavanje dela prvog srpskog 

prosvetitelja. Upravo na predlog naše 

Zadužbine, 2007. godina je od strane Vlade 

Srbije proglašena za Godinu Dositeja. 

I pored redovne i nesebične podrške 

naše kompanije samoj Zadužbini Dositej 

Obradović, Hemofarm je ovog puta imao 

sluha za još jednu manifestaciju od nacionalnog 

značaja. 

U znak zahvalnosti našoj kući, organizatori 

Vukovog sabora su jedan od dana 

Sabora upravo posvetili Hemofarmu. U 

to ime je u Domu kulture Vuk Karadžić 

U 

organizaciji Centra za PR Hemofarma 

i Zadužbine Dositej Obradović 

našu kompaniju, kao i grad Vršac, 

posetila je 6. septembra grupa od pedesetak 

studenata, postdiplomaca i profesora 

slovenskih jezika iz 14 zemalja sveta. 

Oni su iz Rumunije, Mađarske, Bugarske, 

Poljske, Češke, Ukrajine, Rusije, Engleske, 

Francuske, Austrije, Nemačke, Italije, Grčke 

i Koreje u Srbiju stigli na tradicionalni, sada 

već 37. skup slavista koji se održava uvek u 

septembru u Beogradu. 

Inicijativa za ovakve susrete, kao i za 

osnivanje Međunarodnog slavističkog centra 

potekla je od prof. Slobodana Ž. 

Markovića, profesora Filološkog fakulteta 

u penziji. Inače, svi ovi studenti na svojim 

grupama na fakultetu uče srpski jezik i 

književnost, a ovi susreti, kao i ovog puta 

poseta Vršcu, bili su prilika da usavrše 

znanje našeg jezika, kao i da upoznaju kulturu, 

tradiciju i običaje zemlje čiji jezik studiraju. 

Posle kratkog upoznavanja sa našom 

Kućom, pre svega kao korporativno odgovornom 

kompanijom, putem prezentacije, 

gosti iz sveta su uz pomoć domaćina, Centra 

za PR Hemofarma, obišli i Vladičanski 

u Loznici trećeg dana sabora bio postavljen 

naš štand, kom je tokom celog 

programa prilazilo mnogo zainteresovanih 

žitelja lozničke opštine. Oni su se, naravno, 

interesovali o mnogim našim proizvodima, 

a najviše o paleti proizvoda iz koncepta 

Moja apoteka, u čijem znaku je i bio sam 

štand. Naravno, najmlađi su se interesovali 

za našeg medu i čokoladice, izložene na 

štandu. I upravo nekima od njih, koji su 

bili učesnici programa, saradnici Centra 

za PR i Promo tima Hemofarma darovali 

su plišanog medu, kačkete i mnoštvo drugih 

poklončića zbog čega dečjoj sreći nije 

bilo kraja. 

Dajana Ðedović, direktor Centra 

za kulturu Vuk Karadžić iz Loznice, koji je 

inače organizator Vukovog sabora, izrazila 

je ovom prilikom za Hemofarm press veliku 

zahvalnost našoj firmi na tome što je prepoznala 

vrednost ove manifestacije i kao 

darodavac pomogla njeno održavanje. 

- Vukov sabor jeste najstarija kulturna 

manifestacija u Srbiji, ali ono što odlikuje 

Slavisti u Vršcu 

dvor, Crkvu svetog Nikolaja, Sterijinu kuću, 

Apoteku na stepenicama, Gradsku biblioteku, 

Crkvu svetog Gerharda, ali i Hotel 

Villa Breg i vidikovac na Bregu koji je izazvao, 

čini se, najveće oduševljenje. Prepuni 

utisaka, gosti su napustili Vršac, obećavši 

da će se ovom gradu, prepunom sadržaja, 

uvek rado vratiti. Vana Vođeva, iz 

Stare Zagore u Bugar-skoj, koja studi- 

73. Vukov sabor jeste naš napor da saboru 

udahnemo neku novu formu, koja se sastoji 

u tome da pokušamo da prevrednujemo 

vrednost Vuka Stefanovića Karadžića. Ne 

u tom smislu da bismo mu umanjili značaj, 

nego da bismo ljude usmerili na tu pozitivnu 

energiju koju je on nosio kao stvaralac i koja 

je u 19. veku gotovo zapalila Evropu njegovim 

stvaralačkim radom i kreativnošću. U 

tom znaku i protiču ovi prvi dani, u pokušaju 

da predstavimo našu najvredniju srpsku 

baštinu, i stvaralačku, i kreativnu i tu energiju 

da spojimo na jednom mestu. A to 

mesto je Vukov sabor gde se sa raznih strana 

susrećemo i sa raznim stvarima ukrštamo 

energiju. U tom smislu i prijatelji Sabora, 

kao što je Hemofarm, nama su ogromna 

podrška jer svako od nas se bavi nekim 

kreativnim radom, a zašto onda na Saboru 

ne bi svaki od tih radova, uloženih energija, 

pozitivnih stvari bile upravo ono što tvori 

Srbiju. Ta pozitivna energija, ne destrukcija, 

ne neke prošle priče, neki svetovi koji su 

davno preživljeni. Ovo je nova priča, novi 

sadržaji, novi ljudi koji zaista žele da rade. 

Utoliko su prijatelji nama dragoceni. Ove 

godine je Hemofarm prepoznao u nama prijatelje 

i te dve ruke pružene na Saboru daju 

jednu novu energiju i nove sadržaje. Nama 

je jako drago što ste danas kod nas u Loznici 

i nadamo se da ćemo narednih godina praviti 

zaista lepe stvari u kojima ćemo jedni 

drugi naći sebe. Loznica i Tršić su otvoreni 

za saradnju, a Vuk Stefanović Karadžić kao 

jedna otvorena metafora, mesto susretanja 

svih ljudi – istakla je gospođa Ðedović za 

Hemofarm press. 

- Moram da dodam da nas je ovog 

puta u vezi sa Hemofarmom zaista fasciniralo 

to što smo vam poslali jedno osnovno 

pismo, sa nekim smernicama u tome šta mi 

želimo u 73. saboru i u vrlo kratkom odgovoru 

nam je od vas stigao pozitivan odgovor. 

Na tome smo vam veoma zahvalni – dodala 

je gospođa Ðedović. D.S. 

ra u Plovdivu, oduševljena je i Vršcem i 

Hemofarmom, a posebno joj se svidela 

vršačka katedrala. Klara Nekula, koja 

na Filološkom fakultetu u Bukureštu studira 

srpski i ruski jezik i književnost, rekla je 

za Hemofarm press da joj je u našoj firmi 

bilo veoma za-nimljivo i da su naši radnici 

veoma ljubazni i predusretljivi. I na nju je, 

kao i na Featu Filućak katerala ostavila 

najveći utisak. 

- Meni su se najviše svidela zdanja 

kao što je Vladičanski dvor, ali i Crkva svetog 

Nikolaja. Takvih objekata ima dosta i u 

Omaž Paji Jovanoviću 

Povodom 50. jubilarnih Dana berbe 

grožđa u Vršcu, u Galeriji Hemofarm 

19. septembra otvorena je izložba slika 

– Omaž Paji Jovanoviću. Kako je najavljujući 

izložbu istakla Gordana Lazić Velovan, 

direktor Centra za PR Hemofarma, naša 

Kuća na raznorodne načine pokazuje koliko 

poštuje svoj grad, a ovom izložbom u godini 

koja je 50. godišnjica berbe grožđa u 

Vršcu, ali i 50. godišnjica od smrti Paje 

Jovanovića, hteli smo da ukažemo poštovanje 

najvećem srpskom, ali i jugoslovenskom 

slikaru, kao i da doprinesemo kulturnom 

programu Grožđebala. 

- Meni je izuzetno zadovoljstvo da 

imamo ovde jednu vrlo dopadljivu izložbu 

četiri slikara, Vase Dolovačkog, Vladimira 

Dunjića, Milana Tucovića i Tomislava Suheckog, 

slikara koji neguju figuraciju, a time 

se oslanjaju na ono što je iznedrio Paja 

Jovanović – rekla je gospođa Velovan. 

Ovom prilikom, istoričar umetnosti i likovni 

kritičar, Sreto Bošnjak, koji je i zvanično 

otvorio izložbu, zahvalio se našoj kući, 

odnosno Galeriji Hemofarm zbog nje-nog 

doprinosa razvoju srpskog slikarstva. 

- Galerija Hemofarm godinama podržava 

manifestacije koje su ozbiljan doprinos 

popularizaciji i vrednosti savremene 

umetnosti. Time je ova galerija ušla u 

društveni proces kojim se umetnost bori za 

svoje mesto – rekao je gospodin Bošnjak, 

napomenuvši da su četiri pomenuta slikara 

Češkoj, a dosta mi se svideo i Trg koji je, 

čujem, obnovio upravo Hemofarm – istakla 

je Dajana Vasiljevićeva iz Češke, 

student treće godine Praškog filološkog 

fakulteta. I Evgenija Parina, treća godina 

srpskog jezika i književnosti, iz Sankt 

Peterburga, veoma je bila oduševljena 

našim gradom i firmom i to toliko da je 

poželela da radi u Hemofarmu čim završi 

fakultet. Ona je za naš list objasnila i da 

prvo nije znala šta je srpski jezik, osim da 

pripada grupi slovenskih jezika a onda se u 

naš jezik zaljubila. 

najpopularnija umetnika svoje generacije. 

- Izložba je lepo koncipirana i dobro 

osmišljena jer su autori duhovni nastavljači 

ideja i ideala koje je u svom stvaralaštvu 

zastupao Paja Jovanović krajem 19. i početkom 

20. veka. Njihova dela su odbrana 

slikarstva i provokacija neslikarske politike, 

a figuralni koncept slikarstva brane 

autentičnom likovnom poetikom i slikarskim 

jezikom kao što je to činio Paja Jovanović. 

Oni brane slikarstvo duhom svojim, ljubavlju 

i moći koja prevazilazi fizičku snagu 

knjige. Svaka od tih slika koja se ovde nalazi 

je dopadljiva zbog toga kako je majstorski 

izvedena, a oni, slikaru, su pomalo 

metafizičari, koji pokazuju svojim slikama 

da je duh dominacija na slici, a ne vizuelni 

prizor. To su slike koje pokazuju da je 

čovek duhovno biće – kazao je gospodin 

Bošnjak. Gospodin Suhecki je istakao da je 

bilo teško održati se poslednjih dvadesetak 

godina sa ovakvim načinom slikanja u konceptu 

savremenih dešavanja u Srbiji jer ne 

postoji interesovanje za ovakvu umetničku 

praksu i slikanje. 

- To se dešavalo i sa Pajom Jovanovićem 

koga su u vremenu između dva rata proganjali 

i prozivali, ali je on ostao dosledan. 

Slikarstvo nije moda. Ono postoji zbog 

stalne potrebe čovekovog bića da prepozna 

svoje latentne sposobnosti koje se aktiviraju 

samo slikom. Slika je iskonska vrednost - 

istakao je gospodin Suhecki. D.S. 

- Sada sam ovde i sada se mogu zaljubiti 

i u državu. Prvi put sam ovde i mnogo 

mi se sviđa Hemofarm, kako je tamo čisto, 

kako je velika i moderna firma. Vidi se da je 

moćna kompanija. Jako ste ljubazni i brižni 

prema deci i okruženju i to me je veoma 

oduševilo. Već sam pitala da li mogu raditi 

kod vas kad završim srpski jezik. Takođe, 

radila sam seminarski rad na temu Jovan 

Sterija Popović i jako mi je žao kad vidim da 

ta njegova kuća ne radi kao muzej. Svidela 

mi se i biblioteka u Vršcu, a Trg posebno – 

rekla je Parina. D.S.


Možda niste znali 

Nesanica vodi u 

mentalne probleme 

Za neke ljude, hronična nesanica bi 

mogla da bude znak širih mentalnih 

problema kao što su depresija i 

anksioznost, objavile su najnovije studije. 

U ovim studijama učestvovalo je oko 

25.000 odraslih Norvežana. U istraživanju 

je uočeno da oni koji su u prvom delu 

studije prijavljivali problem hronične nesanice, 

imali su veće šanse da u drugom delu 

studije primete probleme sa depresijom i 

anksioznošću. 

Ovo, prema mišljenju istraživača, može 

da znači da nesanica može u budućnosti da 

poveća rizik od nastanka anksioznosti, kao 

i to da je u pitanju osoba koja je veoma 

sklona razvijanju simptoma anksioznosti. 

Ovi rezultati su objavljeni u medicinskom 

žurnalu Sleep. 

Zna se da su problemi sa nesanicom 

uobičajeni kod osoba koje pate od depresije, 

anksioznosti ili određenih mentalnih 

problema. Ali takođe nesanica može da 

dovede do depresije i anksioznosti. 

Do ovakvih rezultata naučnici su došli 

analizirajući oko 25.000 osoba, starijih od 

20 godina. 

Učesnici su ispitivani najpre u periodu 

između 1984. i 1986, a potom između 

1995. i 1997. godine. Anksioznost i depresi- 

Alchajmer češći kod 

depresivnih i mrzovoljnih 

Ljudi koji su često pod stresom ili su 

skloni depresiji imaju veće šanse da 

kasnije u životu imaju problema sa 

pamćenjem u odnosu na one koji imaju vedriju 

ćud, objavili su nedavno istraživači iz 

Amerike koji su ovim zaključkom bacili novo 

svetlo na ranija saznanja o Alchajmerovoj 

bolesti. 

Ovi istraživači su utvrdili da je kod osoba 

koje su depresivne ili anksiozne 40 puta 

veća šansa da se razvije oštećenje kognitivnih 

sposobnosti, da se oslabi pamćenje 

i nastane nešto što je čest prelazak između 

običnog starenja i demencije. 

- Ne samo da takve osobe gube kogniciju, 

već i pokazuju mnoge promene na 

mozgu koje su povezane sa Alchajmerovom 

bolešću, kaže Robert Wilson sa Rush 

University Medical Center u Čikagu. 

U nekim ranijim studijama, Wilson je 

utvrdio da su ljudi koji su više izloženi stresu 

ili su skloniji tome, više ugroženi da obole 

od Alchajmerove bolesti nego oni koji imaju 

malo vedriji stav ka životu. 

Ljudi sa slabo pogoršanim kognitivnim 

sposobnostima imaju nevolje sa pamćenjem 

stvari, ali nemaju ozbiljne poremećaje. 

I ono što je još jako bitno navesti, ne 

razviju svi ljudi sa ovakvim pogoršanjem 

Alchajmerovu bolest, ali ih ipak bude 10 do 

15 odsto, navode u Društvu za borbu protiv 

ja su mereni tokom drugog dela istraživanja, 

pomoću standardnih pitanja koja mogu 

potvrditi ovo stanje. 

Istraživči su zaključili, dakle, da nesanica 

dovodi do anksioznosti, ali ne i do depresije 

u budućnosti. Zapravo, oni smatra- 

ju da ona ne dovodi do depresije nego da 

depresija već postoji i da zapravo nesanica 

i depresija idu zajedno. 

Zbog toga je, prema njihovom mišljenju, 

veoma bitno da nesanica odmah 

počne da se leči, ali ne pomoću medikamenata 

već pomoću kognitivne bihevioralne 

terapije. 

Alchajmerove bolesti. 

Wilson i kolege su analizirali podatke 

iz dve velike studije u koje je bilo uključeno 

1256 ljudi koji na početku studije nisu imali 

problema sa pamćenjem. 

Posle 12-ak godina, 482 čoveka, učesnika 

studije razvila su malo oštećenje kognitivnih 

sposobnosti. U pitanju su osobe koje 

su bile sklone preteranoj brizi i depresiji. 

- Ono što smo ovom prilikom merili 

jesu neke lične osobine, koje u manjoj ili 

većoj meri ima svako od nas. Svi povremeno 

osećamo anksioznost ili depresiju. Ova 

osobina nam pomaže da utvrdimo kod koga 

je ona više upečatljiva. To nije mera stresa 

kod čoveka već odgovor na stres – rekao 

je Wilson. 

Poslednja istraživanja su utvrdila da 

hroničan stres može nauditi delu mozga koji 

je odgovoran za odgovor na stres, a to je 

jedna oblast na mozgu koja je povezana sa 

memorijom – objasnio je Wilson. 

Naravno, ovaj fenomen nije do kraja 

razjašnjen, ali svakako doprinosi kvalitetu 

rane terapije i uvođenju nekih novina, kao 

što je promocija vežbanja kao rešenje protiv 

stresa, ili terapija lekovima za one koji su 

skloni depresiji. 

- To, u svakom slučaju može da doprinese 

odlaganju nastanka ove ozbiljne bolesti 

– naveo je Wilson. 

Priredila: Danijela Stanimirović 

Broj 191 

Jeftini metod za otkrivanje raka grlića materice 

Za otkrivanje raka grlića materice postoje 

i mnogo jeftinije varijante od 

papanikolau testa i kolposkopije, utvrdili 

su naučnici u Londonu. 

Naime, rak grlića materice, kažu vođe 

ove studije, može se otkriti i pomoću sirćeta, 

pamučne gaze i jake svetiljke. Pomoću ovog 

metoda, tvrde oni, mogu da se uštede milioni 

žena koje ne mogu sebi da priušte 

savremene preglede. 

Ova studija, inače objavljena u The 

Lancet medical journal, prikazuje jednostavan 

vizuelni skrining test pomoću kog se 

mogu utvrditi rani znaci raka grlića materice, 

čime se ukupan broj slučajeva ove bolesti 

može smanjiti za četvrtinu. 

- Ova studija je prekretnica u prevenciji 

raka grlića materice – izjavio je po objavljivanju 

studije dr Harshad Sanghvi, medicinski 

direktor JHPIEGO-a, međunarodne 

zdravstvene organizacije koja se bavi prevencijom 

grlića materice u siromašnijim zemljama. 

Inače, rak grlića materica se zaista može 

preduprediti ukoliko se rano otkriju prvi znaci. 

Od ove bolesti godišnje umre najmanje 

250.000 žena i više od 80% obolelih potiče 

iz zemalja u razvoju. 

Naučnici u svetu su došli do jednog 

veoma zanimljivog zaključka. 

Naime, nekoliko poslednjih istraživanja 

je pokazalo da ukoliko imate prijatelja, 

sa kojim se intenzivno viđate, a koji je 

nabacio višak kilograma, velika je šansa da 

se i vama to isto desi. To isto važi i za supružnike, 

kao i za braću i sestre, mada je uticaj 

među njima manji. 

- Ovo je, inače, jedna od prvih studija 

koja pokazuje kako se gojaznost širi i putem 

socijalnih kontakata, istako je James Fowler, 

sa University of California, koji je radio 

na ovoj studiji. 

Kako je on istakao, ovo istraživanje je 

neka vrsta dokaza da je gojaznost zarazna, 

Ovaj vizuelni skrinig test može da uradi 

medicinska sestra ili osoba obučena za 

pružanje zdravstvene pomoći i to tako što 

najpre opere cerviks pomoću sirća i gaze, 

koristeći se spekulumom koji će cerviks držati 

otvorenim. Posle jednog minuta u slučaju 

prekancerogenih ranica one postaju veoma 

bele i mogu se videti kolim okom, uz pomoć 

halogene lampe. 

Istraživači iz Francuske, uz pomoć kolega 

iz Indije upotrebili su ovaj metod za skrining 

test kod 49.311 žena, u periodu od 2000. 

do 2003. godine. Kada su uočavali ranice, 

odmah su ih uklanjali. Ostalih 30.958 žena 

upućeno je na osmatranje prvih znakova 

i simptoma raka grlića materice, kao i na 

redovnu posetu ustanovama u kojima im je 

omogućen skrining. Ove žene su praćene u 

periodu od 2000. do 2006. godine. 

Među njima je zabeleženo 167 slučajeva 

raka grlića, kao i 83 umrlih od ove bolesti. 

Među onima koje nisu pratile stanje i imale 

skrinig bilo je 92 umrlih. To pokazuje da je 

za 35 odsto bilo manje slučajeva smrti kod 

žena koje su imale skrining u odnosu na one 

koje nisu. Takođe, među njima je bilo i za 25 

odsto manje zabeleženih slučajeva raka. 

Inače, sve žene u studiji su bile zdrave i 

Crna čokolada smanjuje pritisak 

Nakon ozbiljnih studija, naučnici u 

Nemačkoj su utvrdili da čokolada 

za kuvanje smanjuje pritisak, ali 

količina koja je neophodna za ovaj efekat 

je manja od jedne kockice čokolade. 

Benefit crne čokolade po zdravlje je poznat 

odavno, međutim sad je prvi put napomenuto 

da zaista majušna količina čokolade 

može da pomogne. 

Učesnici studije su jeli svega 6 grama 

čokolade svakodnevno pet meseci i na 

kraju studije oni koji su jeli crnu čokoladu 

imali su niži krvni pritisak od onih koji su jeli 

belu čokoladu. 

Dr Dirk Taubert, vođa projekta, 

istakao je da smanjenje krvnog pritiska 

ovim metodom nije veliko, ali je svakako 

značajno za smanjenje rizika od kardiovaskularnih 

bolesti. 

Istraživanje je obuhvatilo 44 ljudi, starosti 

od 56 do 73 godine, a rezultati su 

gotovo isti kao kod nekih prethodnih studija 

u kojima je utvrđeno da kakao, glavni 

sastojak čokolade, sadrži flavanol koji 

takođe doprinosi dobrom stanju srca. 

Jedini problem je što čokolada ima 

dosta kalorija pa su Taubert i njegove kolege 

u ovoj studiji predvideli da se uzima 

malo parče čokolade, vrednosti svega 30 

kalorija. 

Posle objavljivanja ovih rezultata u 

žurnalu Američke medicinske asocijacie, 

upućen je zahtev stručnjaka da se sličan 

eksperiment sprovede i na većoj, etnički 

različitoj, populaciji. 

- Pre svega, ove rezultate ne treba 

shvatiti kao dozvolu za prejedanje čokolade. 

Bila bih srećna ako bih iz zdravstvenih razloga 

morala da jedem čokoladu, ali se bojim 

da bi mi povećana kilaža napravila veću 

Gojaznost je zarazna 

ali ne u smislu virusne bolesti već u smislu 

uticaja socijalnih kontakata. 

Ovakvi rezultati mogu u nekom smislu 

da objasne značajno povećanje gojaznosti 

u Americi, gde zvanično ima oko dve trećine 

prekomerno gojaznih i gotovo trećinu 

gojaznih. 

- Sve se češće govori o epidemiji gojaznosti 

i sada stvarno počinjemo da brinemo 

da je to stvarno epidemija – kaže dr 

Nicholas Christakis, profesor medicinske 

sociologije na Harvard Medical School 

u Bostonu. 

Christakis i Fowler su u ovu studiju 

uključili 12.067 osoba, uglavnom bele puti, 

srednje staleži, iz Masačusetsa. 

imale su između 30 i 59 godina, kada je studija 

počela. Ovaj skrining se, kažu naučnici, 

pokazao efikasnim koliko i papa test, što je 

mno-go skuplja tehnika koja se primenjuje 

na Zapadu i koja podrazumeva uzimanje 

ćelija sa cerviksa kako bi bile ispitane pod 

mikroskopom u laboratoriji. 

- Ovim “novim” testom možemo drastično 

smanjiti stopu oboljevanja od raka grlića 

materice – istakao je Sanghvi. 

Eksperti smatraju da ovaj jeftini metod 

može da se prenese i iz zemalja u razvoju u 

savremeni svet. 

- Ova studija nam je dala smernice kako 

možemo jeftino pristupiti otkrivanju prvih 

promena na grliću, ali ipak ovaj metod nije 

savršen. Postoji mnogo grešaka i mogućnosti 

da promene ne budu kancerogene i zato bi 

zdravstveni radnici morali da budu dobro 

obučeni u ovoj oblasti. Takođe, ovaj test ne 

bi mogao da se primeni kod žena u menopauzi, 

kao ni kod onih koje su imale više od 

dvoje, troje dece, jer se kod njih promene na 

grliću javljaju u onim zonama koje nisu vidljive 

golim okom – rekao je dr David Kerr, 

profesor kliničke farmakologije na Oxfordu. 

Ipak, priznao je on, papa test je zaista 

skup za žene iz siromašnih zemalja. 

štetu – rekla je dr Laura Svetkley, direktor 

Duke University’s Hypertension Center. 

A kako je zapravo tekao eksperiment? 

Osobe koje su učestvovale u eksperimentu 

su bile zdrave osobe, normalne 

težine sa blagom hipertenzijom. Prosečan 

krvni pritisak na početku studije bio je 

147 sa 86. 

Svaki dan, oko 18 nedelja, pola učesnika 

je jelo malu porciju crne čokolade, 

a pola učesnika istu količinu ali bele čokolade, 

koja ne sadrži kakao. Posle 18 

nedelja, gornji pritisak je kod onih koji su 

jeli crnu čokoladu pao za tri stepena, a 

donji za dva, dok kod onih koji su jeli belu 

čokoladu nije bilo značajnih promena. 

Naravno, učesnici su bili zamoljeni i 

da vode dnevnike svoje ishrane kako bi 

moglo da se utvrdi da li neke druge namirnice 

utiču na smanjenje krvnog pritiska. 

Nažalost, nisu mogli da izvuku drugi 

zaključak. Jedino, što je dodatno doprinosilo 

smanjenju telesne težine jeste smanjeni 

unos soli kod nekih učesnika i smanjenje 

težine. 

Njihovo zdravlje i navike su zabeležene 

početkom 1948. godine, a 1971. su njihova 

deca i supružnici pozvani da se priključe 

studiji, kao i najbliži prijatelji. I primećeno 

je da je 57 odsto bila verovatnoća da su se 

i njihovi najbliži prijatelji ugojili za poslednje 

32 godine. 

Ovaj efekat se širio do trećeg kolena 

prijatelja, odnosno ako je prijatelj neke ugojene 

osobe postao takođe gojazan, onda će 

i njegov drugi prijatelj postati gojazan, i to 

za mnogo kraći period nego 32 godine. 

- Ovi zaključci su samo potvrdili uverenje 

da gojaznost više nije individualni problem 

već problem društva – rekao je Christakis. 

Ovaj problem je isti i ukoliko su najbolji 

prijatelji udaljeni 500 kilometara i ono što 

su naučnici istakli jeste da na vas neće uticati 

ako imate gojaznog komšiju.

Broj 191 

Donacija Hemofarma smederevskom Zdravstvenom centru 

Klime za pacijente 

Reagujući na apele Zdravstvenog centra 

Sveti Luka u Smederevu, objavljene 

u medijima, naša Kuća je hitro 

odreagovala i ovom Zdravstvenom centru, 

u vreme najvećih vrućina tokom leta, poklonila 

osam klima uređaja. 

Zahvaljujući brzom reagovanju, pre 

svega Centra za PR Hemofarma, sam rad 

u bolnici bio je i biće značajno olakšan, 

a pacijenti Zdravstvenog centra moći će 

mnogo lakše da podnesu zdravstvene 

tegobe. 

Ovim gestom humanosti, Hemofarm 

je ponovo pokazao visok stepen brige 

i odgovornosti prema zdravlju građana. 

Pored toga što obezbeđuje pacijentima 

10 

savremenu i efikasnu terapiju, Hemofarm 

podržava edukaciju medicinskog osoblja, 

ali i cele populacije, a na razne načine 

Dajte krv, ispunite život 

Budući da su tokom letnjih odmora sve 

češći apeli Instituta za transfuziju krvi 

Srbije zbog nestašice krvi, kompanija 

Hemofarm je krajem avgusta, po drugi 

put ove godine, organizovala dobrovoljno 

davanje krvi u krugu svoje fabrike u Vršcu. 

I pored visokih temperatura i činjenice 

da su mnogi radnici na godišnjem odmoru, 

u akciji, Dajte krv, ispunite život učestvovalo 

je 86 radnika Hemofarma. 

U prethodnoj akciji dobrovoljnog davanja 

krvi odazvalo se 96 zaposlenih, a do 

kraja godine će biti organizovana još jedna 

ovakva akcija. 

Da podsetimo, naša kompanija svake 

godine, tradicionalno, organizuje dobrovoljno 

davanje krvi i povodom Svetskog dana 

dobrovoljnih davalaca krvi. 

Koliko naši zaposleni imaju svest o 

problemu nedostatka dragocene tečnosti 

u srpskom zdravstvu, govori i to što samo 

u sedištu naše kompanije u Vršcu najmanje 

300 radnika tokom godine da krv. 

Iz godine u godinu broj novih davalaca 

je sve veći, a na ovoj poslednjoj akciji, 

bilo je 18. novih davalaca krvi. Ovog puta 

krv su dali: 

Nada Popović Belđa, Jonel Kuđija, 

Goran Remenjak, Aleksandar 

Grčak, Branimir Blažin, Predrag 

Stojanov, Vesna Milićev, Zorica 

Kuzmanov, Vladimir Grbić, Ištvan 

Munćan, Miodrag Jović, Živa 

Lazin, Snežana Pečeničić, Biljana 

Munćan, Tibor Marton, Zoran 

Čolaković, Nenad Ðorđević, Vesna 

Maticki, Milana Šajber, Slobodan 

Stevanovski, Dalibor Stakić, Jelena 

Iričanin, Danilo Milošev, Vesna Ilić, 

Nada Vojtečki, Koviljka Marjanović, 

Gordana Krstić, Marina Lackov, 

Zorica Gavrilov, Verica Ðorđević, 

Vesna Trifunov, Dragana Tošić, 

Slobodanka Ćirić, Zoltan Virag, 

Dragan Mihić, Slobodan Žukelić, 

Goran Božović, Jelica Petrović, 

Tomislav Ðurić, Emil Joanović, 

Dragan Vladislav, Ferenc Mesaroš, 

Snežana Milivijević, Marinela 

Nikolovski, Dragan Pešić, Zorica 

Petrović, Dušica Stajić, Goran 

Privracki, Duško Rađenović, Milica 

Joksić, Tamara Marjanović, Dragan 

Damjanović, Dragana Sajić, Ivan 

Velimirović, Dragan Vitaz, Ðurica 

Peđanac, Goran Karakaš, Nada 

Bugarski, Svetislav Čubrilo, Hajnalka 

Prvanov, Aleksandra Aleksić, 

Tanja Deljanin, Aleksandar Caran, 

Saša Lepojević, Zoran Jovanović, 

Dragana Mrkaja, Tatjana 

Milosavljević, Jasmina Nikolić, 

Vesna Karakaš, Imre Zec, Aleksandar 

Kanurski, Zoran Čorba, Branislav 

Jovanović, Milan Marović, 

Goran Kukić, Svetlana Stefanović, 

Tomislav Čubrilo, Slavko Talpeš, 

Nenad Kiš i Danijel Varga. 

obezbeđuje bolji rad zdravstvenih ustanova 

širom Srbije. U saradnji sa Fondacijom 

Hemofarm, koja uspešno posluje 15 godi- 

na, naša Kuća pomaže nabavku neophodne 

opreme bolnicama i ambulantama. 

Tako je Dom zdravlja u Kniću dobio savremeni 

spirometar, a u Zdravstvenom centru 

u Vršcu, Hemofarm je učestovao u obnavljanju 

hirurškog bloka. 

- Mi smo poznati po lekovima visokog 

kvaliteta, efikasnosti i pouzdanosti, najnovijih 

generacija, koji se proizvode u tehnološki 

najsavršenijim pogonima po GMP propisima, 

ali smo poznati i po zavidnoj odgovornosti 

prema društvenoj zajednici, koju 

pokazujemo odavno, mnogo pre no što je 

definisana korporatinna društvena odgovornost 

- rekla je Gordana Lazić Velovan, 

direktor Centra za PR Hemofarma. 

Ona je istakla da ova donacija 

Hemofarma predstavlja skroman doprinos 

zaštiti zdravlja pacijenata u Srbiji i izrazila 

nadu da će i druge velike kompanije na 

sličan način da pomognu funkcionisanje 

srpskog zdravstva. 


Zahvalivši se na ukazanoj pomoći, 

dr Nenad Ðorđević, direktor bolnice 

Zdravstvenog centra Sveti Luka je naglasio 

da je pomoć bila preko potrebna jer se 

u većini odeljenja ove bolnice pacijentima 

stanje pogoršavalo zbog visokih temperatura 

koje se danima nisu spuštale. 

- Odluka našeg kolegijuma direktora 

je da sve klime koje dobijemo u narednom 

periodu putem donacija, budu usmerene 

samo ka pacijentima i bolesničkim sobama. 

Pet od ovih osam klima biće smeštene u 

bolesničkim sobama na internom odeljenju, 

hirurgiji, na dečjem odeljenju, na odeljenju 

psihijatrije i u porodilištu. Tri klime odlaze u 

Opštu medicinu, zato što su nam ambulante, 

gde imamo veliki broj pacijenata, takođe 

neklimatizovane. Ovog puta biće klimatizovana 

jedna ambulanta u centralnoj stanici 

Opšte medicine, a 2 klime idu u Dom zdravlja 

- objasnio je dr Ðorđević. 

Deca sa Kosmeta u poseti Hemofarmu 

Zahvaljujući Udruženju žena sa Kosova i 

Metohije, dvadesetoro dece sa Kosova 

i Metohije, koji su smešteni u kolektivnim 

centrima u Pančevu i beogradskom 

naselju Krnjača, letovali su u odmaralištu 

Crvenog krsta na Vršačkom bregu. 

Deca, stara od 7 do 15 godina, provela 

su u ovom prelepom odmaralištu sedam 

dana, od 23. do 30. avgusta, a tokom svog 

boravka obišli su mnogobrojne kulturnoistorijske 

znamenitosti našeg grada i okoline 

i družili se sa četrdesetak mališana iz 

vršačke opštine, koji su u isto vreme boravili 

u ovom objektu. 

Deca sa Kosmeta su svojim domaćinima 

izrazili želju da posete i fabriku lekova Hemofarm 

i želja im je ispunjena. Prilikom posete 

Hemofarmu, naši gosti sa Kosmeta su imali 

priliku da posete Pogon injekcionih proizvoda. 

Mališani su bili oduševljeni savremenom 

tehnologijom u našem pogonu, ali i 

poklonima koje je za njih pripremio Centar 

za PR. 

Kompanija Hemofarm je uvek pomagala 

zdravstvo vršačke opštine, a pre 

svega Zdravstveni centar Vršac, kome 

je samo ove godine poklonjen mamograf, 

a uložena su i značajna sredstva u obnovu 

operacionog bloka. Novi operacioni blok 

izgrađen je sredstvima iz četvrtog samodoprinosa 

za zdravstvo u opštini Vršac. 

Stari hirurški blok pušten je u rad 1964. 

godine i od tada do ovog samodoprinosa 

nije bilo bitnijih ulaganja. Marta 2004. 

godine Komisija Ministarstva zdravlja izdala 

je rešenje u kom su ZC Vršac naložili 

da obezbedi tehničko-građevinske uslove, 

odnosno da prostor dovede u stanje koje 

će obezbediti bezbedno lečenje i ispuniti 

propisane uslove za obavljanje zdravstvene 

delatnosti. 

- U takvoj situaciji rukovodstvo ZC Vršac 

obratilo se Hemofarmu sa molbom za stručnu 

pomoć, što je Miodrag Babić bezrezervno 

prihvatio. Hemofarm inženjering je aprila 

2004. godine uradio preliminarnu projekciju 

aktivnosti i predložio tehničko - tehnološko 

Sekretar Udruženja žena, Zorica 

Šarić istakla je da je ovo bila prilika da 

se dečaci i devojčice naše južne pokrajine 

makar na sedam dana odvoje od sive, 

mučne svakodnevice i atmosfere izbegličkih 

centara u Krnjači i Pančevu. 

- Uvek, srećom, ima kolektiva i ljudi 

dobre volje, koji shvataju koliko znači odmor, 

Novi operacioni blok u vršačkom Zdravstvenom centru 

Podrška Hemofarma zdravstvu Vršca 

rešenje na osnovu kog će se u prostoru od 

855 kvadrata izgraditi pet operacionih sala 

sa pratećim sadržajima. Juna iste godine 

Hemofarm je angažovao gospođu Ursulu 

Dul iz jedne austrijske projektantske kuće 

koja je izradila funkcionalni plan, moderno, 

evropsko i ekonomično rešenje u koje je 

ugrađen međunarodni standard. Paralelno 

sa gradnjom nabavljali smo i opremu - 

rekao je dr Slavko Timotijević, dr ZC 

Vršac i potom se zahvalio Hemofarmu koji 

je pored stručne pomoći izdvojio i 100.000 

dolara za izgradnju i opremanje operacionog 

bloka. Predsednik Hemofarma 

Miodrag Babić čestitao je na velikoj pobedi 

rada, stručnosti i entuzijazma, a zatam je 

istakao bitnost primene evropskih standarda 

u zdravstvu u našoj sredini. 

- Poželeo bih da ubuduće skratimo 

vreme investicije kada već imamo sigurne 

izvore. Ranije to nije moglo, sada može. To 

će biti najveća zahvalnost građanima Vršca 

koji su peti put prihvatili samodoprinos za 

zdravstvo, da ga racionalno i brzo upotrebi- 

D.S. 

letovanje ovoj namučenoj deci, Onaj ko je 

hteo i želeo, pomogao je. Oni koji za kosmetsku 

decu sada nisu imali sluha, nadam 

se da će to učiniti sledećeg leta. Među 

onima koji jesu pomogli je i kompanija 

Hemofarm koja je učinila da letovanje za 

mališane bez pravog doma, bude nezaboravno 

- kaže Šarićeva. 

mo i investiramo, da služi na dobro svih nas 

- rekao je Babić. 

Predsednik opštine Jovica Zarkula 

čestitao je vršačkoj firmi Rasing na dobro 

izvedenom poslu, a zatim direktoru bolnice 

i njegovim saradnicima. 

- Opština Vršac je dala učešće koliko je 

mogla. Ovo je veliki dan za sve u regionu. 

Realizovan je četvrti samodoprinos, a dokaz 

da smo bili na pravom putu je i to što su 

građani Vršca i peti put prihvatili samodoprinos 

za zdravstvo koji će se utrošiti u 

uređivanje Doma zdravlja i ambulanti na 

teritoriji cele Opštine. Mi smo jedna od 

retkih opština koja probleme u zdravstvu 

rešava samodoprinosom, a to je dokaz svesti 

građana i zato im hvala što su verovali - 

naglasio je Zarkula. 

Ministarstvo zdravlja Republike Srbije, 

prošle godine na trećoj Nacionalnoj konferenciji 

unapređenja kvaliteta zdravstvene 

zaštite, proglasilo je ZC Vršac za najbolju 

bolnicu u Srbiji na teritoriji do 100.000 

stanovnika.


KK Hemofarm je pred sam start u 

NLB ligi dobio novo ime, dodavanjem 

imena novog nazivnog sponzora 

nemačke firme STADA. Prema rečima 

Miodraga Babića, Klub će imati visoke 

ciljeve u skladu sa ambicijama ozbiljnih 

sponzora koji mu stoje u imenu. 

Jovica Zarkula, predsednik opštine 

Vršac i Miodrag Babić, predsednik 

Hemofarma A.D. i Skupštine 

istoimenog košarkaškog kluba, priredili 

su početkom avgusta svečani prijem za 

članove Hemofarma i Swisslion Takova, koji 

su tokom leta u mlađim reprezentativnim 

selekcijama osvojili medalje na svetskim i 

evropskim prvenstvima. 

Osim predstavnika Hemofarma i Swissliona, 

prijemu su prisustovali i predsednik 

Upravnog odbora Fondacije Hemofarm 

Dragomir Ćurčić, mnogobrojni gosti, roditelji 

i prijatelji vršačkih reprezentativaca. 

- Kao Opština smo izuzetno ponosni 

da na našoj teritoriji imamo tako razvijenu 

košarku i toliko reprezentativaca koji su 

ostvarili sjajne uspehe - naglasio je Jovica 

Zarkula i dodao: 

- Košarkaški klub Hemofarm već godinama 

se nalazi u samom vrhu naše košarke. 

Sada je došlo vreme da vršački košarkaši i 

u reprezentativnim selekcijama osvajaju najsjajnija 

odličija i na tome smo im izuzetno 

zahvalni. 

Miodrag Babić, predsednik Hemofarma 

i Skupštine istoimenog košarkaškog 

kluba, zahvalio se osvajačima medalja. 

- Ovo je poseban trenutak za sve 

- Na Godišnjoj skupštini kluba doneta 

je odluka da se kao nazivni sponzor kluba 

uvede ime kompanije STADA čijoj grupi pripada 

Hemofarm od avgusta prošle godine. 

Reč je o grupi koja je prvenstveno evropska 

sa sedištem u Nemačkoj u Bad Vilbelu, 

u blizini Frankfurta. Njene kćerinske firme 

se nalaze u dvadesetak zemalja Evrope i 

sveta. Dakle, reč je o multinacionalnoj kompaniji 

koja broji blizu 10.000 zaposlenih. U 

njenoj porodici, ulazak Hemofarma avgusta 

prošle godine, bio je veliki događaj, ne 

samo po ceni po kojoj je tranzicija izvedena 

na radost naših akcionara, već i što je 

Hemofarm došao sa svojim vrednim kapacitetima 

i visokim uslovima proizvodnje koji su 

u skladu sa najvišim standardima koji postoje 

u grupaciji Štada - objasnio je predsednik 

Skupštine KK Hemofarm STADA i predsednik 

Hemofarm AD, a zatim istakao da se uticalo 

i na promenu strukture zaposlenosti jer 

kompanija Hemofarm ima ukupno 3.000 

radnika, na određeno i neodređeno vreme 

što čini da je Hemofarm najveći poslodavac 

u Vršcu. 

igrače i njihove trenere koji su uspeli da 

naprave tako velike rezultate. Ovi uspesi 

me podsećaju na period kada sam kao 

predsednik Košarkaškog saveza tadašnje 

velike Jugoslavije bio ponosan na generaciju 

koja je osvojila svetsko prvenstvo mladih. 

Siguran sam da je pred vama velika perspektiva. 

Vaši rezultati su ponos grada, kluba i 

kompanije Hemofarm - rekao je Babić. 

Prigodne nagrade za osvojeno zlato na 

Svetskom prvenstvu u Novom Sadu uručene 

su Miroslavu Nikoliću, Branku Maksimoviću, 

Miodragu Rajkoviću i Bogdanu 

Bulju (Hemofarm) koji su činili stručni 

štab juniorske reprezentacije, Siniši 

Periću i Marijanu Kardošu (Swisslion 

Takovo), fizioterapeutima iste selekcije, kao i 

igračima Stefanu Markoviću, Bobanu 

Marjanoviću i Petru Despotoviću. Za 

osvojeno zlato na Evropskom šampionatu 

mladih nagrađen je Uroš Nikolić, dok su 

Stevan Lekić i Danilo Anđušić dobili 

priznanja za osvojeno zlato na EP kadeta. 

Prigodne nagrade dobile su i košarkašice 

Tamara Radočaj i Zorica Mitov, 

kao i trener Goran Topić za srebro na EŠ 

mladih u Bugarskoj. U ime nagrađenih su 

se zahvalili trener Miroslav Nikolić i kadetski 

reprezentativac Stevan Lekić. 

- Mislim da je velika stvar što je STADA 

prihvatila da bude nazivni sponzor Kluba 

imajući u vidu njegov internacionalni nastup, 

kvalitet igre i rezultate koje je postigao 

za ovih 15 godina unazad. Naravno, morao 

sam da im predočim takav marketinški 

značaj da bi dostigli visok nivo ulaganja. Ovo 

je istovremeno i jedno veliko olakšanje za 

Klub jer će STADA učestvovati u značajnom 

procentu, sa čak 40% u troškovima kluba, 

muške i ženske ekipe. Ova okolnost će nam 

omogućiti da se maksimalno ojačamo i da 

idemo na najviše rezultate, ne samo ove 

sezone već i da se nastavi još mnogo leta – 

naveo je predsednik. 

U razgovoru sa medijima, gospodin 

Babić je naveo da STADA ima aktivnosti po 

čitavoj Evropi - Rusiji, Nemačkoj, Turskoj, 

Engleskoj, Španiji, Italiji, Srbiji i prostorima 

bivše Jugoslavije, odnosno zemljama u kojima 

se igra ULEB kup i da se nada da će KK 

Hemofarm STADA uskoro igrati i Evroligu. 

Posebno je apostrofirana obaveza uprave 

kluba, igrača i trenera da pruže svoj maksimum 

i da svakog momenta budu svesni da 

iza njih stoje ozbiljni sponzori. 

- U predstojećoj sezoni osim dobrih 

rezultata želimo da izgradimo mlade 

igrače i u to ime bih pohvalio trenera 

Nikolića i mlade igrače poput Bobana 

Marjanovića i Stefana Markovića 

koji su nas unapred nagradili uspehom, 

zlatnom medaljom reprezentacije Srbije na 

Svetskom prvenstvu za mlade, kao i sve 

druge reprezentativce Hemofarma koji su 

dali svoj doprinos aktivnostima Košarkaškog 

saveza Srbije. Žao mi je što naši seniori nisu 

bolje prošli ali nadamo se da je ovo dobar 

start za novi početak a Hemofarm STADA 

će se truditi da pruži što veći broj igrača 

za reprezentativne selekcije – istakao je 

predsednik Skupštine kluba. 

I.M. 

Broj 191 

Predsednik Skupštine KK Hemofarm STADA, Miodrag Babić o novom imenu košarkaškog kluba 

Novo ime, stari ciljevi 

KK Hemofarm slavi 15 godina postojanja i rada 

Zadovoljstvo 

Prvi put je KK Hemofarm poneo 

i ime STADA na dresovima prošle 

godine na utakmici ULEB kupa sa 

Bamberg Bros Baskets: 

- Bilo mi je zadovoljstvo kada 

smo sedeli u Frankfurtu i gledali 

prenos utakmice iz Bamberga i 

pratili rezultat zajedno sa predsednikom 

STADA Grupe gospodinom 

Hartmutom Retzlaffom. Videlo se da 

je naša saradnja proizvod jednog 

prirodnog odnosa jer su oni i veliki 

sponzor fudbalskog kluba Ajntrahta 

sada su prisutni i u košarci- rekao je 

gospodin Babić. 

Mladi veliki ponos Banata 

Priredio: Goran Kukić 

U SUSRET NOVOJ SEZONI 

Košarkašice kluba Hemofarm STADA 

uspešno su okončale pripreme 

za novu sezonu tokom koje će ih ove 

godine voditi trener Marina Maljković: 

- Prilikom preuzimanja ekipe najavila 

sam da ću dati sve od sebe kako bi opravdala 

ukazano poverenje. Naporno smo radili 

i verujem da će vršačka publika uživati u 

kvalitetnoj igri košarkašica Hemofarma. Ne 

treba se zavaravati, sezona će biti izuzetno 

teška jer je svakoj ekipi prvenstveni 

cilj da savlada šampiona pa će igra protiv 

Hemofarma svakome biti jedan dodatni 

motiv. Svaki naš protivnik će imati to za cilj. 

Mi ćemo se morati, pre svega, okrenuti sopstvenim 

problemima i težiti da svaka igračica 

podigne pre svega individualni nivo igre a 

samim tim i igru kolektiva - ističe gospođica 

Maljković. 

Na pitanje koliko će se igra šampionki 

Srbije razlikovati u novoj sezoni, Maljković 

nastavlja: 

- Svaki trener ima neki svoj stil i svoje 

shvatanje košarke. Biće mi potrebno malo 

vremena da upoznam ekipu. Neku karakteristiku 

igre Hemofarma iz ranijeg perioda 

svakako ću zadržati ali biće i nekih novina. 

Prošlogodišnja ekipa Ušća koju sam trenirala, 

dosta je forsirala agresivnu odbranu, presing 

po celom terenu. Izvesno je da ću takav 

pristup tražiti i u svom novom klubu. Ipak, 

nakon kontrolnih utakmica i prvih nekoliko 

kola sve će biti mnogo jasnije. Što se tiče 

novih igračica, pripemni period je poka- 

zao šta mogu. Ivana Dojčinović je imala 

problema sa povredama ali sada je sve u 

redu. To je igračica koja kada je spremna 

može da pruži itekako veliki doprinos 

igri tima. Za Dajanu Butuliju smatram 

da je jedna od najkvalitetnijih bekova šutera 

u domaćem prvenstvu a Jelena Babić 

je iskusna igračica, koja je veliki borac, tip 

igrača koji predvodi ekipu i veoma je pozitivna 

ličnost. 

Novo krilo kluba Hemofarm STADA i 

najzvučnije ovogodišnje pojačanje, Ivana 

Dojčinović, rođena je u Senti 9.02.1981. 

godine. Karijeru je otpočela u Bečeju, sa 17 

godina prelazi u Spartak gde je igrala šest 

godina, nakon toga dve godine je provela 

u dresu novosadske Vojvodine. Prošle sezone 

prvi deo je odigrala u Crvenoj zvezdi, 

a drugi deo sezone u mađarskom Pečuju. 

Igrala je za kadetsku i juniorsku reprezentaciju 

a prošle godine je bila i u seniorskoj 

reprezentaciji Srbije. Dojčinovićeva 

ističe da nije slučajno izabrala Hemofarm: 

-Bilo je i drugih ponuda, naravno, ali ja sam 

želela da se vratim u Srbiju, da nastavim 

školovanje i da budem sa porodicom. To 

su neki privatni razlozi a košarkaški… mislim 

da ne treba posebno govoriti šta znači 

Hemofarm u Srbiji, pogotovo kada je ženska 

košarka u pitanju. Dosta mi je, iskustveno, 

koristilo igranje u Mađarskoj kod trenera 

Ratgebera, igranje Evrolige, jer je košarka 

tamo na mnogo višem nivou i mnogo je 

veće interesovanje, poseban je osećaj igrati 

pred nekoliko hiljada ljudi svaku utakmicu. 

Kada je u pitanju predstojeća sezona, 

zna se šta se očekuje od Hemofarma, samo 

najviši ciljevi. To će biti jedno novo iskustvo 

za mene ali iskreno se nadam da ću 

se dobro uklopiti u tim. Većinu njih, poput 

Marine Janković, Biljane Stanković, Dare 

Kovačević i još nekih poznajem i lično i verujem 

da će me dobro prihvatiti. Što se tiče 

saradnje sa trenerom Marinom Maljković, 

Ciljevi 

Po završetku Godišnje skupštine 

Kluba, direktor Marko Ivanović 

istakao je ciljeve u ovoj sezoni prema 

kojima se od izabranika trenera 

Nikolića očekuje plasman u ULEB 

kup kroz NLB ligu, prolaz grupe 

i što dalji plasman u ovoj sezoni 

ULEB kupa, osvajanje Kupa Koraća i 

osvajanje Super lige, dok se od izabranica 

Marine Maljković očekuje, 

tradicionalno, dupla kruna. 

Vršac i Hemofarm su i za nju nova sredina i 

volela bih da zajedničkim snagama ostvarimo 

postavljene ciljeve i pomognemo jedna 

drugoj da se što brže i bolje uklopimo. 

U odnosu na prošlogodišnji sastav, u 

timu više nije Tamara Bajić a uz pridošlice 

– Dojčinović, Butuliju i Babić - 

promocija ekipe za ovu sezonu je zakazana 

za 27. oktobar kada se u premijernom 

meču domaćeg šampionata sastaju sa ekipom 

Kovina. 

REALNI IZGLEDI 

ZA PROLAZ U 

DRUGU RUNDU 

Početkom avgusta u hotelu 

Kempinski u Minhenu izvučeni 

su parovi za takmičenja u okviru 

Evrokupa za muškarce te Evrokupa i 

Evrolige za dame. U konkurenciji za 

sva tri evropska kupa našlo se ukupno 

115 klubova Starog kontinenta a 

za nas, svakako, bilo je najznačajnije 

pitanje protivnika košarkašica 

Hemofarm STADA. Pilulice su se 

našle u B grupi Evropkupa sa turskim 

predstavnikom Pankup TED 

Koledi iz Kajserija, grčkim Apolonom 

iz Ptolemaide i rumunskom ekipom 

Bachet ICIM iz Arada. Bez obzira 

na činjenicu da sve tri ekipe imaju 

strankinje u sastavu, prvi utisak je 

da je žreb bio naklonjen našem 

timu ali će se pravi odnos prema 

kvalitetu ovih timova potražiti na 

mečevima koji slede. Prvu utakmicu 

košarkašice Hemofarm Štade 

igraju u gostima protiv Apolona 8. 

novembra dok je evropska premijera 

u Centru Millennium zakazana za 

15. novembar. 

11

Nagrada Aerodroma za Joan Duru 

Čak 5 nedelja ranije u odnosu na 

2006. godinu, Aerodrom Nikola 

Tesla Beograd dočekao je, 4. oktobra, 

2.000.000-tog putnika, i to našu 

koleginicu Joan Duru, menadžera SPJ u 

Portfolio servisu Hemofarma, koja je tog 

dana krenula na kolegijum marketinga u 

Obninsk u Rusiji. Prilikom čekiranja karata 

ona je saznala da je postala 2.000.000 

putnik. 

Iako je praksa da na stranama Hemofarm 

pressa objavljujemo fotografije novorođenih 

beba, starih od nekoliko meseci 

do najviše godinu dana, što je i u duhu projekta 

Beba dolazi čiji je prijatelj naša Kuća, 

na adresu Centra za PR stiglo je pregršt fotografija 

dosta starijih “beba”. Verujemo da 

će se na stranama Hemofarm pressa naći 

mesta i za ove malo starije bebe, u nekoj od 

Tom prilikom, Nebojša Nedeljković, 

generalni direktor JP Aerodrom 

Nikola Tesla uručio je gospođici Duru 

prigodan poklon – srebrnjak sa znakom 

Aerodroma Nikola Tesla i poželeo da i 

ubuduće koristi usluge ovog aerodroma. 

Prijatno iznenađena poklonom, gospođica 

Duru se zahvalila na poklonu i pohvalila 

Beogradski aerodrom čije usluge koristi bar 

pet do šest puta godišnje, uglavnom poslovno. 

Ete apermis, se nernum orta, 

Tradicionalni prijem za đake prvake 

U 

foajeu Upravne zgrade Hemofarma, 

u subotu, 1. septembra priređen 

je još jedan tradicionalni prijem za 

đake prvake, decu naših zaposlenih. 

Za sedamdesetak mališana Centar za 

PR Hemofarma, organizovao je posluženje i 

zabavni program u kom je prvačiće uveseljavao 

glumac Dragan Džankić. Uz njegovu 

pesmu i gitaru mališani su igrali i pe- 

Poštovane koleginice i kolege, dragi prijatelji, 

vali sve do rastanka, a i tada su potrčali 

za njim kako bi napravili fotografiju u znak 

sećanja na ovaj radosni trenutak. Potom je 

usledilo deljenje poklončića iznenađenja 

za đake prvake, posle čega, čini se, dečjoj 

sreći nije bilo kraja. U pratnji roditelja, 

prvačići su zadovoljni napustili našu Kuću i 

otišli svojim domovima gde su ih čekale pripreme 

za njihov prvi dan u školi. 

Ovim putem želimo da Vam se najiskrenije zahvalimo na svesrdnoj pomoći 

koju ste nam ukazali povodom nesreće koja nas je zadesila, kada nam je u 

požaru u potpunosti uništen stan. 

Kada nam je bilo najteže bili ste uz nas i još jednom pokazali svoju humanost 

na delu. Čast je i privilegija biti deo kompanije koja je u svakom trenutku 

spremna da stane uz svoje zaposlene i pomogne im. 

Prikupljeni novac će nam biti od izuzetnog značaja za adaptaciju stana i 

novi početak. 

U naše ime i u ime naših porodica, još jednom izražavamo duboku zahvalnost 

na neizmernoj pomoći koju ste nam pružili. 

S poštovanjem, 

Gorana, Sanja i Goran Topić 

NAŠE BEBE 

budućih rubrika naših novina, a ovog puta 

ćemo ipak ispoštovati proceduru. 

Najstarija među bebama ovog puta je 

mala Sofija Sofronić, koja samo što je 

proslavila prvi rođendan. Ona je ćerka našeg 

kolege iz Zorka Pharme Ivana Sofronića i 

njegove supruge Ljubice. Posle nje, u sred 

zime, tačnije 04. januara, rodila se malena 

Lena Lazarević, princezica Sretena 

Pavle Ðurić Nikolina Jejinić 

Veliki uspeh kolege Vlade Marinković 

Dvadeseta godišnjica Canon EOS sistema 

u Srbiji obeležena je, pored ostalog, 

i velikim fotografskim konkursom 

Zapis života na kom je, u konkurenciji više 

od 9.000 fotografija, drugo mesto osvojio 

naš kolega Vlada Marinković, menadžer 

nabavke u Hemofarmu. 

Konkurs je bio objavljen u dnevnim 

novinama 24 sata i dobar odziv bio je 

očekivan. Po završetku roka, žiri je zaista 

imao pred sobom ozbiljan posao jer je od 

ovolikog broja fotografija trebalo izdvojiti 

one koje su zaslužile da budu u užem 

izboru. Među njima je, kako prenose mediji, 

zaista bilo umetničkih fotografija koje su 

napravili pravi profesionalci do onih koje su 

na letovanjima ili porodičnim putovanjima 

napravili samouki majstori fotografije. 

Na svečanoj dodeli nagrada, pored 

nagrađenih dela, prisutni gosti su mogli da 

pogledaju i preostalih 25 fotografija iz užeg 

izbora. Prvo mesto osvojio je Nikola Fifić, 

fotoreporter Večernjih novosti, drugo mesto 

Vlada Marinković, treće Vladimir 

Ðinić, četvrto Dejan Radosavljević i 

peto Alen Popov. 

Povodom ovako lepog prizanja, biti 

drugi među više od 9.000 učesnika, Vlada 

Marinković je izjavio medijima da mu je 

“aparat najbolji drug i da ga nosi bilo gde 

god da krene”. 

- Fotografija mi je hobi, ali u poslednje 

vreme sam mu se veoma mnogo posvetio – 

rekao je Marinković. 

Na ovom konkursu on je pobedio sa 

fotografijom Relaks na kojoj je prikazana 

kubanska plaža. Vrlo visoko je bila kotirana 

i druga fotografija Walking, ali su u prvih 

pet išle samo kolor fotografije, a ona je 

crno-bela. 

On je, onako usput, putujući po svetu, 

poslovno ili privatno napravio mnoštvo 

Lazarevića, saradnika u komercijalnom 

timu Zapadni Balkan i njegove supruge 

Miljane Bogdanović Lazarević. 

A onda je na svet došao prvi dečak 

na ovoj strani Hemofarm pressa mali Uroš 

Jeremić. On je 26. februara svojim rođenjem 

usrećio majku Marijanu Jeremić, 

koja radi u marketingu (Beograd tim II) i tatu 

Zorana Jeremić. 

Potom je pred sam početak leta Ivan 

fenomenalnih snimaka. Zahvaljujući svojim 

fotografijama, sarađivao je sa kanadskim 

izdavačkim kućama, a njegove slike našle 

su se i u nekoliko turističkih vodiča. 

Sofija Sofronić Lena Lazarević 

Ðurić, stručni saradnik za kalibracije u 

Sektoru obezbeđenja kvaliteta, postao ponosni 

otac sada već drugog sina Pavla 

Ðurića. Ivan i supruga Irena već imaju 

jednog sina Luku. 

Potom je prijatna vest o rođenju stigla iz 

Hemofarma Banjaluka. Naše kolege Aleksandar 

i Mara Jejinić 30. juna postali su 

roditelji preslatke devojčice Nikoline. 

I po prvi put u ovoj rubrici našla su se 

INTERNE NOVINE HEMOFARMA 

glavni i odgovorni urednik: Gordana Lazić Velovan štampa: Millennium proizvodnja - Vršac tiraž: 5000 primeraka 

- Ipak mi je bilo najdraže kad je britanski 

Gardijan kupio moje fotografije za njihovu 

“travel” stranicu na sajtu – kaže naš kolega. 

D.S. 

Uroš Jeremić 

blizanci, Vasilije i Pavle, koji su ugledali 

svet 22. jula i usrećili svojim rođenjem mamu 

Jelenu i tatu Predraga Vasića. 

Najmlađa u ovoj grupi bebica je Jelena 

Maričić, koja je dolaskom na svet usrećila 

mamu Slađanu i tatu Igora Maričića, 

zaposlene u Hemofarmu. 

I šta drugo reći, osim da čestitamo ponosnim 

roditeljima i poželimo da na ovim 

stranama bude sve više beba. D.S. 

Vasilije Vasić Pavle Vasić Jelena Maričić

Oktobar - Hemofarm

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?