04.03.2015 Views

Naloga iz didaktike matematike - Hrast - Univerza v Ljubljani

Naloga iz didaktike matematike - Hrast - Univerza v Ljubljani

Naloga iz didaktike matematike - Hrast - Univerza v Ljubljani

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

UNIVERZA V LJUBLJANI<br />

PEDAGOŠKA FAKULTETA<br />

ODDELEK ZA RAZREDNI POUK<br />

<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong><br />

Študentka: Barbara Humar, RP4<br />

8. skupina<br />

Mentorica: dr. Vida Manfreda Kolar


<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong>: MNOŽICE<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

12. januar 2009<br />

KAZALO<br />

1. TEORETIČNI DEL ...................................................................................................................... 2<br />

1.1 Strokovna opredelitev pojmov ................................................................................... 2<br />

1.2 Zgodovinski vpogled .................................................................................................... 4<br />

1.3 Zanimivosti ...................................................................................................................... 5<br />

2. UMEŠČENOST VSEBINE V UČNI NAČRT ..................................................................................... 6<br />

2.1 Cilji pri vsebinah množic <strong>iz</strong> učnega načrta............................................................... 6<br />

2.2 Potrebno predznanje ................................................................................................... 8<br />

2.3 Poglobitev obravnavane vsebine ......................................................................... 8<br />

2.4 Pomembnost in uporabnost.................................................................................... 8<br />

2.5 Medpredmetne povezave ..................................................................................... 9<br />

3. UČNA PRIPRAVA ................................................................................................................... 10<br />

4. LITERATURA IN VIRI................................................................................................................ 12<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Barbara Humar<br />

1


<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong>: MNOŽICE<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

1. TEORETIČNI DEL<br />

1.1 Strokovna opredelitev pojmov<br />

Množica<br />

je skupina reči, ki imajo kako skupno lastnost. Te reči imenujemo elementi<br />

množice. Množica je določena, če poznamo<br />

vse njene elemente, ki jih zato lahko naštejemo,<br />

pravilo, po katerem dobimo njene elemente.<br />

Prvi zgled podajanja je primeren le za množice, ki imajo končno mnogo<br />

elementov – to so končne množice. Drugi zgled pa je ne<strong>iz</strong>bežen za množice z<br />

neskončno mnogo elementi – neskončne množice, saj pri tem elementov<br />

sploh ne moremo našteti. (Kavka, 2002)<br />

<strong>Univerza</strong>lna množica<br />

je množica vseh elementov, o katerih je smiselno govoriti.<br />

Prazna množica<br />

je množica, ki ji ne pripada noben element. Vse druge množice vsebujejo<br />

vsaj po en element.<br />

Presek množic<br />

je računska operacija med množicami. Rezultat te računske operacije je<br />

množica sestavljena <strong>iz</strong> elementov, ki pripadajo obema danima množicama<br />

(oziroma vsem danim množicam). Presek množic A in B je sestavljena <strong>iz</strong><br />

elementov, ki so v množici A in hkrati tudi v množici B - zato je presek povezan<br />

z logično konjunkcijo. Presek množic zapišemo s simbolom , torej:<br />

Lastnosti preseka<br />

Za poljubne množice A, B in C velja:<br />

komutativnost:<br />

asociativnost:<br />

univerzalna množica je nevtralni element za presek:<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Barbara Humar<br />

2


<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong>: MNOŽICE<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

za presek s prazno množico velja:<br />

distributivnost glede na unijo:<br />

Če je presek množic A in B prazna množica, pravimo, da sta A in B tuji ali<br />

disjunktni množici.<br />

Unija množic<br />

je računska operacija med množicami. Rezultat te računske operacije je<br />

množica, sestavljena <strong>iz</strong> elementov, ki pripadajo vsaj eni od danih množic.<br />

Unija množic A in B je sestavljena <strong>iz</strong> elementov, ki so ali v množici A ali v<br />

množici B ali v obeh - zato je unija množic povezana z logično disjunkcijo.<br />

Unijo množic zapišemo s simbolom , torej:<br />

Lastnosti unije<br />

Za poljubne množice A, B in C velja:<br />

komutativnost:<br />

asociativnost:<br />

prazna množica je nevtralni element za unijo:<br />

za unijo z univerzalno množico U velja:<br />

distributivnost glede na presek:<br />

Podmnožica<br />

Množica A je podmnožica množice B, če je vsak element množice A<br />

vsebovan tudi v množici B.<br />

Podmnožico zapišemo s simbolom ⊂, torej:<br />

A ⊂ B (ali tudi A ⊆ B)<br />

Podmnožica množice B je lahko tudi enaka množici B. Tiste podmnožice, ki<br />

niso enake množici B, imenujemo prave podmnožice množice B.<br />

Množici A in B sta enaki, če vsebujeta iste elemente. To je res, samo če je<br />

množica A podmnožica množice B, hkrati pa je tudi množica B podmnožica<br />

množice A.<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Barbara Humar<br />

3


<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong>: MNOŽICE<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

A = B ⇔ (A ⊂ B) ∧ (B ⊂ A)<br />

1.2 Zgodovinski vpogled<br />

Za utemeljitelja teorije množic velja Georg Ferdinand Cantor. Po njegovi<br />

definiciji <strong>iz</strong> leta 1877 je množica »združitev določenih, po videzu ali razmisleku<br />

dobro razločljivih, objektov, ki jim pravimo elementi množice, v eno celoto«.<br />

Teorijo množic na podlagi te definicije so pozneje označili za naivno, saj vodi<br />

v protislovja (še posebej tam, kjer so uvedli množice, ki bi kot element morale<br />

vsebovati same sebe).<br />

V <strong>iz</strong>ogib tem protislovjem je Russell predlagal postopno <strong>iz</strong>gradnjo teorije<br />

množic, in v ta namen leta 1903 skupaj z Whiteheadom razvil teorijo tipov. Po<br />

njej mora imeti množica vedno višji tip kot njeni elementi. Izjav, kot je »ta<br />

množica vsebuje sebe kot element«, se v tej teoriji sploh ne da <strong>iz</strong>raziti.<br />

Teorija tipov je bila pozneje nadgrajena v aksiomatično teorijo množic. Za to<br />

teorijo se da dokazati, da je neprotislovna, a žal njen jezikovni besednjak ni<br />

dovolj močan, da bi z njim lahko zgradili vso matematiko.<br />

Drugi poskusi, da bi aksiomatsko zgradili teorijo množic, so spet posegli po<br />

predikatni logiki brez tipov. Osnovni pojmi so tu ena sama vrsta objektov in<br />

relacije med njimi.<br />

Najbolj znan sistem te vrste je Zermelo-Fraenklova teorija množic, ki jo je leta<br />

1908 utemeljil Ernst Zermelo, dokončno obliko pa je dobila leta 1922 po delih<br />

Adolfa Fraenkla. Njun sistem pogosto označimo s kratico »ZF«. Zermelo je<br />

teoriji dodal tudi aksiom <strong>iz</strong>bire. V tej obliki je znana kot »teorija množic<br />

ZFC« (črka C pride <strong>iz</strong> angleškega <strong>iz</strong>raza za <strong>iz</strong>biro: choice). Prevladujoča<br />

večina matematikov dandanes sprejema ZFC kot primerno podlago za<br />

sodobno matematiko.<br />

Edina osnovna relacija v ZF ali ZFC je (<strong>iz</strong>govori je element množice), npr.<br />

x M, ko je x element v množici M. Obstoja »praelementov«, ki ne bi bili<br />

množice, v tej teoriji ne predpostavljamo.<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Barbara Humar<br />

4


<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong>: MNOŽICE<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

1.3 Zanimivosti<br />

Po Cantorju je množica skupina različnih predmetov <strong>iz</strong> našega stvarnega ali<br />

miselnega sveta, ki jo imamo za celoto. Množice kot celote so lahko elementi<br />

kake druge množice (obstajajo množice množic). Pri tem pa se pojavi<br />

vprašanje, ali ima taka množica sebe za element ali ne.<br />

Vprašanje je privedlo do protislovja, ki se po Berthrandu Russelu imenuje<br />

RUSSELOVA ANTINOMIJA.<br />

Meni se zdi zanimiv primer te antinomije:<br />

V neki vasi stanuje brivec, ki brije samo tiste vaščane, ki sebe ne<br />

brijejo. Ali ta brivec brije sebe?<br />

• Če se brije, spada med tiste, ki se brijejo torej se ne brije.<br />

• Če pa se ne brije, spada med tiste, ki se ne brijejo torej se<br />

brije.<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Barbara Humar<br />

5


<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong>: MNOŽICE<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

2. UMEŠČENOST VSEBINE V UČNI NAČRT<br />

2.1 Cilji pri vsebinah množic <strong>iz</strong> učnega načrta<br />

Vsebine Cilji Specialnodidaktična<br />

priporočila in<br />

dejavnosti<br />

1. razred<br />

Množice,<br />

predstavitve<br />

množic,<br />

relacije in<br />

odnosi<br />

2. razred<br />

Množice<br />

3. razred<br />

Množice,<br />

predstavitev<br />

množic,<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Barbara Humar<br />

6<br />

• Razvrščati predmete, telesa, like, števila glede<br />

na <strong>iz</strong>brano eno lastnost in s tem oblikovati<br />

množice ter podmnožice (množica je rezultat<br />

procesa razvrščanja),<br />

• odkriti in ubesediti lastnost, po kateri so bili<br />

predmeti, telesa, liki, števila razvrščeni,<br />

• prikazati razvrstitev predmetov (elementov) z<br />

različnimi diagram (puščičnim, Carrollovim, Euler-<br />

Venovim),<br />

• pravilno uporabljati <strong>iz</strong>raze večji, manjši, daljši,<br />

krajši, prej, potem,<br />

• zapisati odnos med predmeti/pojmi s<br />

puščičnim diagramom, urediti elemente po<br />

različnih kriterijih (od najdaljšega do najkrajšega,<br />

od večjega do manjšega),<br />

• odkrivati in ubesediti kriterije, po katerih so bili<br />

elementi urejeni,<br />

•prepoznati, nadaljevati in oblikovati<br />

matematični vzorec,<br />

• <strong>iz</strong>ražati se natančno in pravilno.<br />

•Razvrščati predmete, telesa, like, števila glede<br />

na največ dve lastnosti,<br />

•odkriti in ubesediti lastnosti oz. dve lastnosti, po<br />

katerih so bili predmeti, telesa, liki, števila<br />

razvrščeni,<br />

•prikazati razvrstitev predmetov z različnimi<br />

diagrami (s puščičnim, Carrollovim, Euler-<br />

Venovim diagramom).<br />

•Ostali cilji so enaki kot v prvem razredu pri tej<br />

temi.<br />

Cilji so enaki kot v prvem in drugem razredu.<br />

Učenci, ki zmorejo, naj<br />

razvrščajo tudi po dveh<br />

lastnostih.<br />

Logika in jezik nista<br />

ločeni vsebini, ampak<br />

imata svoje pomembno<br />

mesto v vseh<br />

matematičnih<br />

vsebinah. Z vsebinami<br />

tega sklopa<br />

naj bi učitelj spodbujal<br />

otrokov kognitivni<br />

razvoj, hkrati pa naj bi<br />

otroka naučil<br />

pravilnega in<br />

natančnega <strong>iz</strong>ražanja.<br />

Cilje poglobimo in<br />

znanje utrdimo.


<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong>: MNOŽICE<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

relacije in<br />

urejanje<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Barbara Humar<br />

7


<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong>: MNOŽICE<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

5. razred<br />

Množica,<br />

podmnožica,<br />

unija,<br />

presek,<br />

prazna<br />

množica<br />

Diagrami<br />

•Uporabljati pojme množica, osnovna množica,<br />

podmnožica, unija, presek, prazna množica in<br />

jih znati zapisati z ustrezno simboliko.<br />

•Grafično prikazati množice in odnose med<br />

njimi z ustreznimi diagrami (z Euler-Venovim<br />

diagramom, s Carrollovim diagramom, s<br />

puščičnim diagramom, z drevesnim<br />

diagramom).<br />

Pojmi se obravnavajo<br />

na nivoju jezika. Ne gre<br />

za formalne operacije<br />

med množicami.<br />

Črkovna oznaka v<br />

<strong>iz</strong>razu zastopa število.<br />

Seveda črkovnih oznak<br />

ne obravnavamo kot<br />

spremenljivk.<br />

2.2 Potrebno predznanje<br />

Znanje o množicah učenci pridobivajo postopoma od razvrščanja<br />

predmetov, odkrivanja skupnih lastnosti, risanja diagramov ... pa do<br />

poimenovanja podmnožic, presekov in unij ter zapisovanja ustreznih<br />

simbolov.<br />

Pred obravnavanjem unije in preseka morajo učenci osvojiti cilje prve triade,<br />

ki so razvidni <strong>iz</strong> tabele na prejšnji strani.<br />

2.3 Poglobitev obravnavane vsebine<br />

V učnem načrtu teme logika in jezik kot samostojne teme v 6. razredu in tretji<br />

triadi ne najdemo več. Vsebina množice se torej ne poglablja kot samostojna<br />

vsebina, še vedno pa se pojavlja kot pomemben del, saj je integrirana v<br />

druge obravnavane vsebine. Še najbolj pa se poglablja pri vsebinah<br />

povezanih z obdelavo podatkov.<br />

2.4 Pomembnost in uporabnost<br />

Že v učnem načrtu je poudarjeno, da se logika in jezik prepletata v vseh<br />

ostalih vsebinah. To seveda velja tudi za množice, ki so ena od vsebin logike<br />

in jezika. O množicah razmišljamo, ko naštevamo večkratnike, oglata telesa,<br />

like, ki imajo štiri ogljišča ..., pomagajo pa nam tudi pri ponazoritvi računskih<br />

situacij.<br />

Množice so torej ena pomembnih in zelo uporabnih tem za vsa področja<br />

<strong>matematike</strong>.<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Barbara Humar<br />

8


<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong>: MNOŽICE<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

2.5 Medpredmetne povezave<br />

Znanje množic je splošno uporabno tudi pri drugih predmetih.<br />

Razvrščanje v množice je najbolj povezano s spoznavanjem okolja oziroma<br />

naravoslovjem in tehniko, kjer je to tudi ena od obravnavanih tem. Seveda o<br />

množicah ne govorimo le pri urejanju in razvrščanju, pač pa tudi takrat, ko<br />

omenjamo jate ptic, travniške cvetlice, domače živali, električne aparate ...<br />

Pri slovenščini množice redko poimenujemo kot take, jih pa nenehno<br />

uporabljamo. Ena od množic so že črke abecede, še bolj pa se vidi znanje<br />

množic pri razporeditvi samostalnikov (na predmete, pojme ...), pridevnikov<br />

(lastnostni, vrstni ...), besed, ki imajo skupno lastnost (se začno z isto črko,<br />

imajo enak zadnji zlog ...) ...<br />

Množice najdemo tudi pri likovni vzgoji, ko učenci rišejo množico ljudi,<br />

množice različnih črt, ali pa koščičasto sadje, listnati gozd ...<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Barbara Humar<br />

9


<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong>: MNOŽICE<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

3. UČNA PRIPRAVA<br />

UČNI PREDMET: MA RAZRED: 5. DATUM: 12. 1. 2009<br />

MENTORICA: dr. Vida Manfreda Kolar<br />

ŠTUDENTKA: Barbara HUMAR<br />

UČNA TEMA: Logika in jezik<br />

UČNA ENOTA: Množice - Presek in unija<br />

UČNE OBLIKE: frontalna, delo v paru, individualna<br />

UČNE METODE: metoda razgovora, metoda razlage, didaktična igra, delo z učnim listom<br />

UČNI PRIPOMOČKI: volneni »krožnici«, didaktična igra (sličice, Euler-Vennov<br />

diagram, lastnosti, zapisane na kartončkih), učni list<br />

UČNA CILJA:<br />

Učenci:<br />

znajo uporabljati pojme množica, unija, presek, prazna množica in jih<br />

zapisati z ustrezno simboliko.<br />

znajo grafično prikazati množice in odnose med njimi z (z Euler-Venovim<br />

diagramom.<br />

LITERATURA:<br />

Vesenjak, P., Frešer, C., Smogavec, J (2003): Matematika za radovedneže 5,<br />

Učbenik za nivojski pouk v 5. razredu devetletne OŠ, Škofljica: Pikal;<br />

Mengeš: distribucija ICO.<br />

Vesenjak, P., Frešer, C., Smogavec, J (2003): Matematika za radovedneže 5,<br />

Delovni zvezek v treh snopičih z nivojskimi nalogami za 5. razred devetletne<br />

OŠ, Škofljica: Pikal; Mengeš: distribucija ICO.<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Barbara Humar<br />

10


<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong>: MNOŽICE<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

ARTIKULACIJA UČNE URE<br />

UVODNA MOTIVACIJA<br />

Učencem povem, da želim, da se razdelijo v dve skupini tako, da bodo v eni<br />

skupini vsi tisti, ki imajo spete lase, v drugi pa vsi tisti, ki imajo oblečene jopice<br />

oz. puloverje z gumbi. Pri tem skupinama določim mesti, ki sta med seboj zelo<br />

oddaljeni (nasprotna kota učilnice).<br />

Predvidevam, da so v skupini taki, ki bi se morali razporediti v obe skupini. Če<br />

jih ni, po opazovanju določim dva druga kriterija (npr. tisti, ki imajo oblečene<br />

jeans hlače, tisti, ki nosijo očala, tisti, ki so obuti v škornje, tisti, ki imajo oblečen<br />

zelen pulover …).<br />

Pogledam, kako so se razvrstili tisti, ki bi ustrezajo obema množicama in jih<br />

povprašam, zakaj so se tako odločili.<br />

Ugotovimo, da en element lahko pripada večim množicam.<br />

OSREDNJI DEL<br />

Učence povprašam, če imajo kakšno idejo, kako bi ponazorili, da en element<br />

pripada dvema množicama.<br />

Pogovorimo se o njihovih predlogih, nato pa na tla položim dve »krožnici«<br />

oblikovani <strong>iz</strong> volne. V eno stopijo člani prve skupine, v drugo pa člani druge<br />

skupine. Ponovimo, kdo so elementi prve množice in kdo druge, nato pa<br />

krožnici prekrižamo tako, da tistim, ki pripadajo obema skupinama,<br />

omogočimo, da so člani obeh množic.<br />

Učencem se zahvalim za sodelovanje in jih prosim, naj se usedejo.<br />

Na tablo narišemo množici (Euler-Vennov diagram), ki smo ju prej sami<br />

ponazorili, tako, da vanju vpišemo imena. Vpeljemo pojem PRESEK: Presek<br />

dveh množic je množica, v kateri so skupni elementi prve in druge množice.<br />

Uvedemo še simbol .<br />

Učence spodbudim, da mi še sami povejo kakšen primer dveh množic, ki<br />

imata nekaj elementov v preseku. Nekaj primerov zapišemo tudi na tablo<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Barbara Humar<br />

11


<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong>: MNOŽICE<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

(npr. Večkratniki števila 2 in večkratniki števila 3). Preseke zapišemo še v obliki<br />

A B = …<br />

Omenimo še, da je presek dveh množic lahko tudi prazna množica (npr.<br />

presek množice števil in množice črk).<br />

Iz primerov, ki so že na tabli, <strong>iz</strong>peljemo pojem UNIJA: Unija je združena<br />

množica množic A in B. V njej so elementi, ki pripadajo množici A ali množici<br />

B.<br />

Uvedemo simbol .<br />

Učenci sami povedo, kaj je unija množic na slikah.<br />

DELO V PARIH<br />

Učence razdelim v pare. Predstavim jim didaktično igro, ki je sestavljena <strong>iz</strong><br />

različnih sličic (npr: liki različnih oblik, barv in velikosti; sladoledi različnih okusov<br />

v različnih embalažah in z različno dekoracijo; hlače različnih dolžin, barv in<br />

načinov zapenjanja …), pri čemer vsak par dobi le sličice enega sklopa (npr.<br />

like). Poleg sličic dobita učenca tudi lastnosti, po katerih naj sličice<br />

razporedita v množice. Sličice položita na vnaprej pripravljene predloge<br />

Euler-Vennovega diagrama, pri čemer pazijo, katere sličice spadajo v presek.<br />

Eden učenec drugemu pove, kaj je presek prve in druge množice, drugi pa,<br />

kaj je unija. Igro nadaljujeta tako, da menjata lastnosti, ki določajo množico.<br />

Didaktično gradivo si še zamenjajo med seboj in nalogo ponovijo.<br />

ZAKLJUČEK<br />

Učenci pridobljeno znanje utrjujejo s pomočjo učnega lista.<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Barbara Humar<br />

12


<strong>Naloga</strong> <strong>iz</strong> <strong>didaktike</strong> <strong>matematike</strong>: MNOŽICE<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

LITERATURA IN VIRI<br />

Cotič, M., Felda, D., idr. (2003): Svet matematičnih čudes 5, Priročnik za<br />

učitelje, Ljubljana: DZS.<br />

Cotič, M., Felda, D., idr. (2005): Svet matematičnih čudes 5, Vaje za<br />

utrjevanje, 2. del, Ljubljana: DZS.<br />

Kavka, D., Pavlič, G., Rugelj, M., Šparovec, J. (2002): Linea, matematika<br />

za 1. letnik gimnazij, Ljubljana: Modrijan.<br />

Vesenjak, P., Frešer, C., Smogavec, J (2003): Matematika za<br />

radovedneže 5, Učbenik za nivojski pouk v 5. razredu devetletne OŠ,<br />

Škofljica: Pikal; Mengeš: distribucija ICO.<br />

Vesenjak, P., Frešer, C., Smogavec, J (2003): Matematika za<br />

radovedneže 5, Delovni zvezek v treh snopičih z nivojskimi nalogami za<br />

5. razred devetletne OŠ, Škofljica: Pikal; Mengeš: distribucija ICO.<br />

http://sl.wikipedia.org/wiki (26. 12. 2008)<br />

http://www2.arnes.si/~mpavle1/mp/mnozice.html (26. 12. 2008)<br />

http://www.educa.fmf.unilj.si/<strong>iz</strong>odel/sola/2006/ura/toman/HTML/matematika/mnozice.html<br />

(26.<br />

12. 2008)<br />

__________________________________________________________________________________________<br />

Barbara Humar<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!