5TH JUNE, 2002 - ConstitutionNet
5TH JUNE, 2002 - ConstitutionNet
5TH JUNE, 2002 - ConstitutionNet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
akipata wasaba anaambiwa no, no, sasa huendi maternity?<br />
Halima Osman: Hapana. Ni ile kuplan family, you see ______<br />
Com. Mohammed Swazuri: Lakini saa hizi hakuna mtu anakatazwa maternity leave. Si unaweza pata?<br />
Interjection<br />
Com. Prof. Wanjiku Kabira: You can be discriminated for having or taking maternity leave many times.<br />
Com. Mohammed Swazuri: But they are are not refused.<br />
Com. Prof. Wanjiku Kabira: No, but you can be<br />
Interjection<br />
Com. Mohammed Swazuri: Kama tuseme, unaweza kufutwa kwa sababu unazaa sana?<br />
Halima Osman: Inawezekana, siwezi kujua maanake sisi tunataka kuzaa watoto wengi unajua. Hatukati watatu ama wawili<br />
peke yake.<br />
Com. Mohammed Swazuri: Kama ukipata mtoto kila mwaka?<br />
Halima Osman: Eeh sawa hata kila mwaka, hiyo ni mfano, mpangilio wa Mwenyezi Mungu.<br />
Com. Mohammed Swazuri: Endelea.<br />
Halima Osman: If the President is a Christian or a Muslim, the Vice President should come from the other denomination. That<br />
’s all.<br />
Com. Mohammed Swazuri: Habiba Hassan. Tuko na Habiba?<br />
Habiba Logge: Somali Vernacular magaceyga xabiba loogey alaidexa<br />
Translator: Anaitwa Habiba Logge<br />
Habiba Logge: Somali Vernacular carurta iskulka waxan rabna markey iskulaxa dameyan, oo shaqalacan oho, oo<br />
melaxa tag tagan ina shaqo nogulayesho.<br />
Translator: Anasema wale watoto ambao wamekamilisha masomo yao na wanakaa nyumbani bila kazi wapewe kazi. wath<br />
30
Change language