5TH JUNE, 2002 - ConstitutionNet

Bishar Rasu: (Somali Vernacular) dhowlatha Kenya mag dab an kaxelno.
Translator: Tunataka serikali ilipe ridhaa kwa wale walikufa kwa hiyo massacre.
Bishar Rasu: (Somali Vernacular) tan kale nin afar iyo tovan cher ayo xaga karka ayan kaxathla.
Translator: Anasema imekuwa shida kupata kipande,
Bishar Rasu: (Somali Vernacular) ila afartan chir uu kanoqoneyo sonoko sinoko la leyaxai.
Translator: Mtoto anahangaishwa kuanzia miaka kumi na nne mpaka hata miaka arubaine. Kupata kipande imekuwa ni
vigumu.
Bishar Rasu: (Somali Vernacular) marka dhambe waxa la leyaxai Somalia ayath kaimatey kaac kunoqo, kadka wava
waineya ninka.
Translator: Mara ya mwisho anaambiwa ametoka Somalia na anakataliwa kipande.
Bishar Rasu: (Somali Vernacular) Kenya xanaga dhayo kadka si xaq an uu xelno, screening waxas wan makalne
magaciis.
Translator: Anasema mambo ya screening iachwe na mambo ya kutuwekea shida kupata kipande iondelewe ili tupate
kipande kwa urahisi.
Bishar Rasu: (Somali Vernacular) tan kale mitha xola gurathka Kenya daxthetha mel sithan aa xolaxain mategi
karan inan makalno Kenya wa isku mith xacaxato.
Translator: Anasema kwa vile yeye ni mtu wa kuhamahama, hataki restrictions ziwekwe kusema hana haki ya kwenda
sehemu fulani katika Kenya hii. Wakati wa ukarme aende mahali popote.
Bishar Rasu: (Somali Vernacular) xathalkeiga itas waye.
Translator: Anasema amemalizia hapo.
Com. Swazuri: Abdi A. Adbille.
Abdi A. Abdille: (Somali dialect) Abdi Adan Abdille ba lairatha aniga.
Translator: Anaitwa Adan Abdille.
Abdi A. Abdille: (Somali dialect) aniga maoni caxan sithan uu carka iney lagabilauthey kaxor an kavin wax uhuru la
dexo.
42