5TH JUNE, 2002 - ConstitutionNet

Translator: Na hatuna KMC hapa.
Interjection: Asili miangapi?
Translator: Themanini.
Abdi A. Abdille: (Somali dialect) kofki chiran waxan uukathna Sololo iyo Wamba iyo Kenyatta Hospital.
Translator: Hatuna hospitali za maana na tunatoa wagonjwa hapa hadi huko Nairobi.
Com. Swazuri: Hebu mwambie akitaja sida ataje pia suluhisho.
Abdi A. Abdille: (Somali dialect) isbital sare in naloyelo.
Translator: Anataka hospitali ya hali ya juu iliyo na vifaa vyote.
Abdi A. Abdille: (Somali dialect) jithka nalo repairegareyo, nalolamigareyo,
Translator: Barabara zipigwe lami kwa kila pembe,
Abdi A. Abdille: (Somali dialect) warshathaxa naloyelo,
Translator: Tuwe na industries,
Abdi A. Abdille: (Somali dialect) kenyatha kale sithey uhurutha ukabto an ukabno.
Translator: Tuwe sawa na Wakenya wengine,
Abdi A. Abdille: (Somali dialect) screening card ama Kenya dam xalasiyo ama xanalaga turo.
Translator: Screening cards zipewe Wanakenya wote ama ziondolewe.
Com. Swazuri: Ni kitu gani angependelea? Itolewe ama ipewe kila mtu?
Abdi A. Abdille: Kenya yote ipatiwe na kama sivyo iondolewe.
Abdi A. Abdille: (Somali dialect) mithetha kale, Wajir, Mandera, Garissa waxa dameye wa G.G. Kariuki.
Translator: Anasema yule mtu anaitwa G. G. Kariuki ndiye amemaliza watu hapa Garissa wakati alikuwa waziri, alimaliza
Wasomali wengi hapa Garisa na huko Mandera.
Abdi A. Abdille: (Somali dialect) iyo Wajir.
Translator: Na Wajir.
44