343905 - Odbor obranné standardizace - Ministerstvo obrany
343905 - Odbor obranné standardizace - Ministerstvo obrany
343905 - Odbor obranné standardizace - Ministerstvo obrany
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ČOS <strong>343905</strong><br />
1. vydání<br />
Oprava 1<br />
Směrnice pro měření interpass teploty a teploty předehřevu je v ČSN EN ISO 13916<br />
(05 0220).<br />
Orientační pomůcky<br />
Pro stanovení podmínek svařování je pro doporučenou teplotu předehřevu možno vyjít<br />
z tzv. kombinované tloušťky svařovaných materiálů typických svarových spojů,<br />
znázorněných na obrázku 2.<br />
Kombinovaná tloušťka zjednodušeně hodnotí odvod tepla ze spoje a stanovuje se jako<br />
součet průměrných tlouštěk svařovaných materiálů do vzdálenosti 75 mm od svarové hrany.<br />
Jako orientační pomůcku je možno využít grafy pro definované uhlíkové ekvivalenty<br />
v rozmezí 0,30 až 0,70 a pro kombinované tloušťky až do 200 mm, ze kterých je možno určit<br />
minimální teplotu předehřevu. Tyto grafy jsou v ČSN EN 1011-2 (05 2210), přičemž v rámci<br />
tohoto ČOS je pro přídavné materiály použitelné pro svařování vysokopevnostních ocelí ve<br />
výrobě konstrukcí vojenské techniky povolen maximální obsah vodíku 5 ml100 g -1<br />
svarového kovu, tedy stupeň D, který je při použití výše uvedených grafů nutno vzít v úvahu<br />
a který musí s rostoucí pevností materiálů klesat do max. 2 ml100 g -1 pro nejvyšší pevnostní<br />
skupinu.<br />
OBRÁZEK 2 – Příklady stanovení kombinované tloušťky<br />
Pro stanovení teploty předehřevu je možno také jako orientační pomůcku použít<br />
tabulku 17, kde jsou pro jednotlivé materiály a kombinované tloušťky uvedeny doporučené<br />
teploty předehřevu. Hodnoty jsou informativní a pro konkrétní případy je nutno provést<br />
ověření v rámci pWPS a kvalifikace na základě zkoušky svařování dle ČSN EN ISO 15614-1<br />
29
Change language