EURO 2003 Cz - Genova Bohemia sro

EURO 2003 Cz 

Hlavní sortiment : Nářadí na trubky 

ROMAX Æ PRESSLINER 

Snadno ovladatelné lisovací kleště se silným 

výkonem pro práci nezávisle na el. síti, 

umožňující odborné a bezpečné zhotovení 

radiálních lisovaných spojů. 

v kufříku, bez lisovacích čelistí 

Obj.č. 1.5420

ROTHENBERGER - Inovace, kvalita a servis 

ROTHENBERGER celosvětově vede u profesionálního nářadí a strojů na 

trubky v oblasti sanity, topení, klimatizace, chladící techniky, plynárenství 

a techniky životního prostředí. Našimi tradičními hodnotami jsou inovace, 

kvalita, orientace na zákazníka a servis, které podle vůdčí myšlenky 

"think global, act local" praktikujeme na celém světě. 

“Celosvětová rodina ROTHENBERGER” 

Teamwork, společně k úspěchu - “celosvětová rodina ROTHENBERGER” 

je našimi partnery uznávaná realita. My jsme jeden podnik, k úspěchu 

celé skupiny však přispívá každý jednotlivec. Základem toho jsou 

hodnoty, pevně zakotvené v podnikatelské vizi ROTHENBERGER a síla 

naší celosvětové sítě. 

ROTHENBERGER - Podnik 

ROTHENBERGER je celosvětově jediným výrobcem kompletního 

programu profesionálního nářadí a strojů pro sanitární, vytápěcí, 

klimatizační a chladící techniku, pro techniku životního prostředí a pro 

plynárenství. Všech 32 dceřiných společností je koordinováno a řízeno z 

koncernové centrály v Kelkheimu / Frankfurt am Main. Více než 1.200 

spolupracovníků rok co rok vyrobí a prodá přes 25 milionů kusů kvalitního 

nářadí. 

Stabilní vlastnická struktura a značná finanční síla skupiny 

ROTHENBERGER tvoří základ pro další, výnosný růst našeho koncernu. 

ROTHENBERGER - Výzkum & vývoj 

Úspěch vedoucí pozice firmy ROTHENBERGER v oblasti inovací se 

zakládá na centrálním postavení výzkumu & vývoje. Více než 150 patentů 

a obchodních značek svědčí o inovační síle našich inženýrů a techniků. 

Neustálá výměna zkušeností s uživateli těchto výrobků je základem naší 

každodenní práce. 

ROTHENBERGER - Výroba 

ROTHENBERGER disponuje ve světě 12 výrobními závody v Německu, 

ve Španělsku, ve Spojených státech, ve Francii a v Irsku. 

S více než 70% kvotou své vlastní produkce zaručujeme a kontrolujeme 

trvale vysokou kvalitu našich výrobků. Naše závody jsou certifikovány 

podle nejnovějších mezinárodních standardů. Made by ROTHENBERGER 

je pro naše zákazníky zárukou kvality. 

ROTHENBERGER - Marketing / odbyt 

Naši zákazníci a jejich spokojenost jsou měřítkem našeho úspěchu. S 

trvale rostoucím počtem více než 300 odborných poradců pro naše 

výrobky jsme mezinárodně na veletrzích, dnech otevřených dveří, 

večerech s mistry a předváděcími akcemi v každodenním nasazení. Přes 

150 plně vybavených demonstračních vozidel poskytuje našim 

zákazníkům podle motta “Test the Best” možnost, osobně otestovat nářadí 

ROTHENBERGER v tvrdých podmínkách přímo na místě. 

ROTHENBERGER College podporuje naše partnery z řad odborných 

prodejců mezinárodním a praxi velice blízkým školícím programem a 

informuje uživatele o inovacích výrobků a nových technikách. 

Obchodní portál NEXMART je standardem v branži a umožňuje nákup i 

informace o produktech rychle a úsporně, nepřetržitě 24 hodin denně, 

přes internet. 

ROTHENBERGER - Logistika 

Systém zbožního hospodářství RO LOG propojuje všechny oblasti našeho 

plánování, nákupu a výroby. Schopnost dodávky zboží z 97% během 72 

hodin je základem našeho úspěchu. Dvě automatická, vysokoregálová 

logistická centra v Německu a ve Španělsku ve spojení se servisními 

sklady dceřiných společností umožňují našim odbytovým partnerům 

vysokou obrátkovost skladu a rychlou disponibilnost zboží. 

ROTHENBERGER SERVIS - After Sales 

Kvalita našich výrobků komplexně zahrnuje i poradenství, servis a péči o 

zákazníka po prodeji (after sales). V našem VIS - výzkumném, 

inženýrském a servisním centru - v Kelkheimu / Frankfurt am Main se 

centrálně soustřeďuje servis a poradenství po prodeji pro celý koncern. 

Standardizované servisní a poradenské pakety představují pro naše 

zákazníky novodobou nabídku služeb po celou dobu používání našich 

výrobků. Celosvětově používané množství nářadí a strojů 

ROTHENBERGER v hodnotě přes 2 miliardy je tak díky velmi úzké a 

permanentní výměně zkušeností výzkumu, vývoje a servisu stále 

udržováno v technicky aktuálním stavu a poskytuje tak naším zákazníkům 

trvale spokojenost a úspěch při používání kvalitních výrobků 

ROTHENBERGER.

N·¯adÌ na fitinky 

1 

ROCAM ® 

Expandér 

k roztahování, redukování a kalibrování 

měkkých měděných a hliníkových trubek 

a trubek z měkké oceli, minimální vynaložení 

síly. Komplet s nýtovanými expanderovými 

hlavami a vnitřní / vnějším 

odhrotovačem, v plechovém kufříku. 

O 50% menší vynaložení síly díky speciálnímu 

ložiskovému vedení a optimalizaci křivky na počítači 

Vykováno z oceli- vysoká životnost při 

zvýšené stabilitě 

Ochrana proti poranění ruky 

Osvědčené nýtované expandérové hlavy s 

extra dlouhými segmenty pro perfektní, 

bezpečná spojení trubek podle ČSN EN 

Obj. č. Provedení BJ RS 

1.1100X 12 - 15 - 18 - 22 mm 1 3 

1.1103X 12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm 1 3 


1.1109X 12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm 1 3 

1.1124X 1/2 - 5/8 - 7/8 - 1.1/8" 1 3 

ROMAX Expandér MAXI 

elektrohydraulický stupňovitý AKU-expandér 

Pro rychlou, čas a náklady šetřící bezfitinkovou instalaci trubek v oblasti 

sanity, topení a chladící resp. klimatizační techniky, při stavbě lodí a 

automobilů i v průmyslových aplikacích. Použitelné pro hliníkové a 

měděné trubky (měkké nebo na měkko vyžíhané) bez výměny nástroje 

od 35 do 108 mm (1.3/8" až 4"). Časově úsporné a jednoduché 

expandování velkých instalačních trubek na vodu, topení a plyn. Práce 

bez únavy díky vyváženému rozložení váhy a spínacímu systému 

QUADRO. Šikovná protiskluzová rukojeť pro bezpečné uchopení ve 

všech pozicích. Komplet tvoří ROMAX Expandér MAXI Basic, 

stupňovitý expandér, akumulátor a nabíječka v plastovém kufříku. 


1.5405 35 - 42 - 54 - 64 - 76 - 108 mm 1 1 

1.5406 35 - 42 - 54 - 67 - 80 - 104 mm 1 1 

1.5407 42 - 54 - 64 - 76,1 -88,9 - 108 mm 1 1 


1.5408 1.3/8"- 1.5/8"- 2.1/8"- 2.5/8"- 1 1 

3.1/8"- 4.1/8" 

1.5409 1.1/4"- 1.1/2"- 2"- 2.1/2"- 3"- 4" 1 1 

VYHRDLOVAČ 

k manuálnímu zhotovení odboček 

a T-kusů na měkkých měděných, 

hliníkových a ocelových trubkách, 

se speciálním vrtákem 

UNIDRILL, hrotovacími kleštěmi 

a ráčnou v plechovém kufříku. 


2.2100 12 - 15 - 18 - 22 mm 1 3 

2.2109 12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm 1 3 

2.2124 1/2 - 5/8 - 7/8 - 1.1/8" 1 3 

Ohýbačka STANDARD 

k přesnému ohýbání až do 180° 

měkkých i polotvrdých měděných 

trubek a trubek z měkké oceli, 

hliníku a mosazi. 


2.5131 ∅ 8 mm 1 4 

2.5132 ∅ 10 mm 1 4 

2.5133 ∅ 12 mm 1 4 

2.5134 ∅ 14 mm 1 4 

2.5135 ∅ 15 mm 1 4 

2.5136 ∅ 16 mm 1 4 

2.5137 ∅ 18 mm 1 4 

Tube Bender 

kompaktní jednoruční ohýbačka pro 

přesné ohýbání na míru trubek z 

mědi, hliníku a měkké oceli, 

s ohýbacími segmenty v plechovém 

kufříku. 


2.4111 6 - 8 - 10 - 12 mm 1 3 

2.4116 8 - 10 - 12 mm 1 3 

2.4115 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8" 1 3 

MULTIBEND dvouruční 

ohýbačka 

k přesným ohybům za studena až do 180° 

měkkých, polotvrdých a opláštěných trubek 

z mědi a měkké oceli, stabilní hliníkový rám, 

speciální profil pro upnutí do svěráku, 

stupnice s ukazatelem velikosti ohybu a 

přídavků ve stupních. 


2.5401 ∅ 10 mm 1 4 

2.5402 ∅ 12 mm 1 4 

2.5403 ∅ 14 mm 1 4 

2.5404 ∅ 15 mm 1 4 

2.5405 ∅ 16 mm 1 4 

2.5406 ∅ 18 mm 1 4 

Případné omyly a změny na celý obsah vyhrazeny. 

3

1 

N·stroje na oh˝b·nÌ trubek 

Sada Tube Bender Maxi 

Jednoruční ohýbačka k přesnému ohýbání až do 90° měkkých, 

měkkých opláštěných a tenkostěnných trubek z mědi a vícevrstvých 

trubek. Jednoruční ohýbačka s ohýbacími segmenty 

komplet v plechovém kufříku. 

Obj. č.. Provedení BJ RS 

2.3020 12 - 15 - 18 - 22 mm 1 3 

2.3021 12 - 14 - 15 - 16 - 18 - 22 mm 1 3 

2.3022 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8" 1 3 

2.3090 14 - 16 - 18 - 20 - 25 mm 1 3 

2.3091 14 - 16 - 18 - 20 - 26 mm 1 3 

ROBEND ® H+W Plus univerzální ohýbačka 

k přesnému ohýbání za studena až do 180° tvrdých, polotvrdých a 

měkkých trubek z mědi a z měkké oceli, opláštěných měděných 

trubek, nerezových trubek pro lisovací fitinkové systémy v oblasti 

sanita/topení. Obzvláště vhodné pro tenkostěnné Cu trubky, komplet 

v plechovém přenosném kufříku. 


2.4500 H+W Plus 12 - 15 - 18 - 22 mm 1 3 

2.4502 H+W Plus 12 - 14 - 16 - 18 mm 1 3 

2.4505 H+W Plus 15 - 18 - 22 mm 1 3 

Tube Bender Maxi 

s ohýbatelným průměrem trubek 

Obj. č. 

Cu 

Cu 

opláštěné 

MSR 

vícevrstvé 

2.3020 12-15 -18-22 mm 18 mm 

2.3021 12-14-16-18 -22 mm 10-12-18 mm 14-16 mm 

2.3022 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8" 

2.3090 14-16-20 mm 10 -12 mm 14-16-18 -20 -25 mm 

2.3091 14-16-20 mm 10 -12 mm 14-16-18 -20 -26 mm 

2.3100 14-16-18-22 mm 10-12-15-18 mm 14-16 -18 mm 

ROBEND 3000 elektrická ohýbačka 

Přenosné zařízení s univerzálními možnostmi použití při sanitárních 

a topenářských instalacích, v chladící a klimatizační technice, při 

stavbě potrubí a v průmyslu. Manuální nebo automatické přesné 

ohýbání zastudena trubek z mědi a měkké oceli (včetně opláštěných) 

∅ 12-30 mm, 1/2-1.1/8", nerezových ocelových trubek pro 

Mannesmannovy fitinkové systémy sanitárního typu ∅ 15-28 mm 

a topenářského typu ∅ 14-30 mm. Kompletní sada se základním 

strojem 230 V, s ohýbacími segmenty a vodícími patkami v 

přenosném kufříku. 


2.5750X na trubky ∅ 15 - 18 - 22 mm 1 2 

2.5700X na trubky ∅ 12 - 15 - 18 - 22 mm 1 2 

2.5705X na trubky ∅ 15 - 18 - 22 - 28 mm 1 2 

2.5748 skládací trojnožka 1 2 

ROBULL ® ruční / elektrická hydraulická 

ohýbačka 2" 

Typ E s ruční hydraulickou pumpou 

Typ ME s elektrohydraulickou pumpou 

Komplet se základním přístrojem, ohýbacím rámem nebo párem 

třmenů, s aretačními svorníky, ohýbacími segmenty a hydraulickým 

olejem, v kufru z ocelového plechu. (Trojnožka obj.č. 5.8182 k dostání 

jako zvláštní příslušenství). 


5.7966X Typ E otevřený rám 1 2 

5.7973X Typ ME otevřený rám 1 2 

5.7961X Typ E uzavřený rám 1 2 

5.7972X Typ ME uzavřený rám 1 2 

4 

Případné omyly a změny na celý obsah vyhrazeny.

LisovacÌ technika a opracov·nÌ vÌcevrstv˝ch trubek 

Upínač pro různé 

lisovací čelisti 

Upínač volně 

otočný o 270° 

Bezpečnostní vypínač 

AKU 12V/2,0 Ah, NiCd 

nebo 12V/3,0 Ah, NiMH 

2 

Ergonomická 

rukojeť 

Spínací systém QUADRO, 

vždy v dosahu 

ROMAX ® PRESSLINER - akumulátorový lisovací přístroj 

Šikovný akumulátorový lis se silným výkonem pro práci nezávisle na síti i v extrémních polohách. Odborné a bezpečné provádění radiálních trubkových 

lisovaných spojů. Se speciálním hydraulickým ventilem a elektronickým kontrolním systémem pro bezpečnou práci a s dosažením nejvyšší 

kvality. Spínací systém QUADRO (4 spínače) a dokonalé vyvážení přístroje je ideální při práci jednou rukou - bez únavy a ve všech polohách. 


1.5420 v kufříku, bez čelistí 1 2 


1.5450 vč. lis. čelistí M 15 - 22 - 28 1 2 

1.5440 vč. lis. čelistí SV 15 - 22 - 28 1 2 

ROMAX ® PRESSLiner ECO 

elektrohydraulický lisovací 

AKU - přístroj 

• Bezpečnost díky nucenému lisovacímu procesu 

• Jednoduchá obsluha díky spínacímu systému 

DUO 

• Použitelné pro téměř všechny typy fitinků, 

vyskytující se na trhu 

• Upínač lisovacích čelistí otočný o 270 O pro 

snadnou práci ve stísněných polohách 

• Nouzový vypínač s okamžitým přerušením 

lisovacího procesu. 


1.5605 ROMAX PRESSLiner ECO bez lisovacích čelistí 1 2 

ROMAX PRESSLiner ECO s lisovacími čelistmi 

1.5690 ROMAX PRESSLINER ECO - sada M 15 - 22 - 28 1 2 

1.5695 ROMAX PRESSLINER ECO - sada SV 15 - 22 - 28 1 2 

VARIO-PRESS 1000 APC 

Elektromechanický lisovací nástroj o vysokém výkonu pro 

odborné a spolehlivé zhotovování radiálních lisovaných 

trubkových spojů. Se zvukovou kontrolou APC 

(Acoustic-Press-Control), s akustickým signálem při 

úspěšně ukončeném slisování. 

Mimořádně snadno ovladatelný nástroj díky lehké 

a kompaktní konstrukci. Systém lisovacích čelistí 

v monobloku s barevným značením pro použití i v 

jiných systémech. Univerzálně použitelný nástroj 

pro všechny na trhu běžné lisovací čelisti. 

Kompletní s příručním kufříkem a lisovacími čelistmi. 


1.5150 Typ M 15 - 22 - 28 1 1 

1.5160 Typ G 16 - 20 - 26 1 1 


1.5250 Typ SV 15 - 22 - 28 1 1 

1.5260 TYP U 16 - 20 - 25 1 1 


5

LisovacÌ technika a opracov·nÌ vÌcevrstv˝ch trubek 

2 

ROMAX ® PRESSHANDY PRO 

Mechanický, vysoce výkonný a kvalitní lisovací nástroj 

k radiálnímu lisování vícevrstvých trubek do ∅ 32 mm 

a kovových trubek až do ∅ 28 mm v oblasti domovní instalace 

sanity a topení pro řemeslníky s nároky na kvalitu práce. 

Univerzální lisovací čelisti 

Systém lisovacích čelistí perfektně přizpůsobený jednotlivým 

výrobcům lisovacích fitinků. Vhodné prakticky pro všechny lisovací 

stroje, vyskytující se na trhu. Barevné kodování pro snadnou 

identifikaci. 

Typ ∅ mm Obj. č. 


1.5650 ROMAX PRESSHANDY PRO 1 2 

bez lisovacích čelistí, v kufru 


s lisovacími čelistmi v kufru U 16 - 20 


s lisovacími čelistmi v kufru TH 16 - 20 


s lisovacími čelistmi v kufru TH 16 - 20 - 26 

Mannesmann 

Seppelfricke/Viega 

M 12 12 1.5101X 

M 15 14 - 15 - 16 1.5102X 

M 18 16 - 18 1.5103X 

M 22 20 - 22 1.5104X 

M 28 25 - 28 1.5105X 

S 12 12 1.5210X 

V 12 12 1.5211X 

SV 15 14 - 15 - 16 1.5212X 

SV 18 16 - 18 1.5213X 

SV 22 20 - 22 1.5214X 

SV 28 25 - 28 1.5215X 

Geberit 

G 16 16 1.5302X 

G 20 20 1.5304X 

G 26 26 1.5306X 

ROMAX ® 

PRESSHANDY 

Mechanický, kvalitní lisovací nástroj k radiálnímu lisování vícevrstvých 

trubek do ∅ 26 mm v oblasti domovní instalace sanity a topení pro 

řemeslníky, orientované na nižší náklady. 

Unicor 

Henco u. a. 

U 16 16 1.5312X 

U 18 18 1.5313X 

U 20 20 1.5314X 

U 25 25 1.5315X 

TH 14 14 1.5321X 

TH 16 16 1.5322X 

TH 18 18 1.5323X 

TH 20 20 1.5324X 

TH 26 26 1.5326X 


1.5670 ROMAX PRESSHANDY 1 2 

bez lisovacích čelistí, v kufru 


s lisovacími čelistmi v kufru U 16 - 20 


s lisovacími čelistmi v kufru TH 16 - 20 


s lisovacími čelistmi v kufru TH 16 - 20 - 26 

Jiné velikosti a profily k dostání. 

Sada ROGRAT MSR 

Profesionálni příprava vícevrstvých trubek pro bezpečné lisované 

spoje. Odhrotování, úkosování, kalibrování a přesné odříznutí na 

délku v jednom pracovním chodu. 

Sada se základním přístrojem, 3 frézovacími nástavci, v kufříku. 


1.4230 Typ Fränkische (16 - 20 - 26 mm) 1 3 

1.4260 Typ Geberit (16 - 20 - 26 mm) 1 3 

1.4270 Typ Unicor (16 - 20 - 25 mm) 1 3 

6 


Opracov·nÌ ocelov˝ch trubek 

Kovaný držák 

Robustní univerzální motor, 

jmenovitý výkon 1010 W 

3 

SUPERTRONIC Ekonomik 

elektrická závitnice 1.1/4" 

mimořádně výkonný, vhodný pro rychlé opravy a 

servisní práce jak v dílně tak i na staveništi, 

vynikající řezný výkon a konstantní přenos síly 

díky vysoce redukované převodovce s kuličkovými 

ložisky, robustní univerzální motor 1010 W, přímé 

upínání s aretací rozpěrným kroužkem pro hlavy 

1/4 - 1.1/4", kompletní sada v plastovém kufříku, 

s kovaným protidržákem a 4 rychlovýměnnými 

řezacími hlavami BSPT pravý podle DIN 2999. 

Přímé upínání řezacích hlav 

pomocí aretačního adaptéru 

na hlavy 1/4 - 1.1/4" 


7.1020 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4" 1 2 

SUPERTRONIC 2000 

elektrická závitnice 2” 

Vynikající řezný výkon a konstantní přenos síly i při plném zatížení 

díky vysoce redukované převodovce s kuličkovými ložisky, 

spolehlivý univerzální motor 1010 W. Zvýšená pracovní 

bezpečnost díky blokovací automatice: závitořezné hlavy 1.1/2" a 

2" se vkládají přímo, u řezacích hlav 1 - 1.1/4" se používá 

aretační adaptér ROFIX s bajonetovým uzávěrem. Vykovaný 

protidržák pro bezpečné uchycení trubky. Komplet v plastovém 

kufru s protidržákem, ROFIX-adaptérem, s 6 rychlovýměnnými 

hlavami BSPT pravý dle DIN 2999 a 200 ml závitořezného oleje. 


7.1256 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2 1 2 

SANI-KIT kufřík s nářadím 

Pro instalatéry a topenáře, 

s ráčnovou závitnicí SUPERCUT, 

s hlavami 1/2 - 3/4 - 1" BSPT pravý, 

odřezávač trubek SUPER 1.1/4", sika kleště 10" 

a hasák Super S 45° do 1". 


7.0600 SANI KIT v plastovém kufru 1 4 

SUPER CUT ráčnová závitnice 

S rychlovýměnnými hlavami BSPT pravý dle DIN 2999 

přestavitelná ráčnová páka P/L, v montážním kufru. 


7.0781X 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4" 1 4 

7.0892X 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2" 1 4 


7


3 

SUPERTRONIC 2 SE (2") 

kompaktní závitořezný stroj 

Spolehlivý a osvědčený v profesionálním 

trvalém provozu i při 2" závitech. Ideální 

pro mobilní a stacionární řezání závitů v 

dílně, na stavbě, při opravárenských 

a servisních pracích v řemesle 

i v průmyslu, při montáží potrubí 

nebo při instalacích sanity a topení. 

Robustní a kompaktní, s minimálními 

rozměry, váha pouze 44 kg. 

Univerzálně použitelný, i bez 

nožiček, např. na ponku. 

SUPERTRONIC 3 SE (3") 

kompaktní závitořezný stroj 

Ideální pro mobilní a stacionární 

řezání závitů v dílně, na stavbě, 

při opravárenských a servisních 

pracích v řemesle i v průmyslu, 

při montáží potrubí nebo při 

instalacích sanity a topení. 

Robustní a kompaktní, s malými 

rozměry, váha jen 74 kg. Univerzálně 

použitelný, i bez nožiček, 

např. na ponku. Bezproblémový 

transport. 


5.6150 se standardní řezací hlavou 1 1 

BSPT R 1/2-2”, 230 V 


BSPT R 1/2-2”, 110 V 

5.6175 s automatickou řezací hlavou 1 1 

BSPT R 1/2-2”, 230 V 


BSPT R 1/2-2”, 110 V 



BSPT R 1/2-3”, 230 V 


BSPT R 1/2-3”, 110 V 


BSPT R 1/2-3”, 230 V 


BSPT R 1/2-3”, 110 V 

SUPERTRONIC 4S (4") 

závitořezný stroj do 4" 

Dvoustupňová převodovka, ideální na staveniště / montáže, jen 90 kg, 

induktivní mazání, univerzální motor 1140 W, 22/50 ot/min, oblast 

řezání 1/4 - 4" BSPT, zabudovaný odhrotovač odřezávač trubek, se 

stojanem a bezpečnostním nožním spínačem. 



BSPT R 1/2-4”, 230 V 


BSPT R 1/2 - 4", 230 V 

RONOL SYN 

vysoce výkonný závitořezný olej 

Vysoce výkonný závitořezný olej na syntetické bázi, 

testováno dle DVGW, schváleno pro vodovody s pitnou vodou. 


6.5013 sprej 600 ml 12 4 

6.5015 kanystr 5 l 4 4 

RONOL vysoce výkonný závitořezný olej 

Vysoce výkonný závitořezný olej na minerální bázi. 


6.5008 sprej 600 ml 12 4 

6.5010 kanystr 5 l 4 4 

Univerzální odhrotovač 

na trubky měděné, hliníkové, ocelové a z ušlechtilé oceli. 


7.0075 od ∅ 10 - 54 mm 1 4 

Kleště na zdrsňování závitů 

K racionálnímu zdrsňování ručně nebo strojně řezaných závitů. 


5.6500 s kalenými válečky, 3/8 - 2" 1 4 

Vnitřní a vnější odhrotovač 

na měděné trubky. 


1.1006 od ∅ 6 - 36 mm 10 4 

8 



ROTIGER 3000 univerzální elektrická pila 

Ideální na řezání v ruce pro dřevo (i s hřebíky, šrouby apod.), 

ocel, nerez, litinu, ocelové plechy, kovové trubky a profily, 

plasty a stavební materiály, na rozřezávání kovových nádrží, 

částí karoserie atd. Díky extrémně štíhlé a ergonomické 

konstrukci mimořádně vhodná při práci 

v nejužších prostorech, těsně při stěnách, 

v šachtách, při práci nad hlavou. 

Silný univerzální motor 1010 W. 

3 


5.0500 v plastovém kufru s vodícím držákem 2“ 230 V 1 2 

5.0505 v plastovém kufru s vodícím držákem 2“ 110 V 1 2 

5.0510 v plastovém kufru bez příslušenství 230 V 1 2 

5.0515 v plastovém kufru bez příslušenství 110 V 1 2 

5.0530 v plechovém kufru s řetězovým držákem 6” 230 V 1 2 

Universální pila tygrovka ELEKTRONIC 

Silná, rychle řezající pila s výkonným motorem 1200 W, 

volitelně horizontální / orbitální zdvih, řezná rychlost 

spojitě regulovatelná (0-2600 z/min), v plechovém kufříku, 

komplet s 5 pilovými listy. 


86.5700 Univerzální pila tygrovka 1 2 

v plastovém kufříku 

Univerzální HSS Bi-metal pilové listy, balení po 5 ks 

86.5786 na kov, plechy, trubky, 5 5 

150 mm - 14 znp 


150 mm - 18 znp 


200 mm - 14 znp 

ROTIGER Vario elektrická ruční pila 

s elektronickou regulací 

K pravoúhlému řezání trubek a profilů do 6", silný motor 1050 W, 

s řetězovým vodícím držákem do 6" a 2 HSS pilovými listy 

140 + 200 mm, v plechovém kufru. 


5.0300 ROTIGER v plechovém kufříku 1 2 

HSS - speciální pilové listy 

5.0260 na trubky 2” 5 5 

5.0261 na trubky 4” 5 5 

5.0263 na trubky 6” 5 5 

TRENNBOY 300 D 

přístroj k rychlému a pravoúhlému 

řezání litinových a ocelových 

trubek do ∅ 300 mm, profilů 

a plného materiálu do ∅ 70 mm, 

oboustranné uložení na 

válečkách, kruhové vedení 

a délkový doraz. 


5.8520 bez úhlové brusky 1 3 

a kotouče 

PORTACUT pásová pila 185 BSR na staveniště 

K řezání trubek, tyčí a profilů, snadný transport, exaktní vedení 

pilového listu, snadná výměna pilového pásu, automatický koncový 

spínač, 3 řezné rychlosti, komplet se 2 pilovými pásy. 


5.6700 PORTACUT 185 BSR 1 2 


9

InstalaËnÌ n·¯adÌ na trubky 

Dvojitý T-profil rukojeti, ideální k upnutí nejrůznějších tvarů 

materiálu i ve stísněných podmínkách 

4 

Hasák 45 O SUPER S 

Odolné proti prokluzu díky ozubení 

naklopenému proti směru otáčení, 

induktivně kaleno 

Kalená stavěcí matice, 

zabezpečená proti ztrátě 

Vykováno z jednoho kusu, bez 

navařování závitové tyče 

Chrom-Vanadium, vykováno z jednoho kusu v zápustce a zušlechtěno, broušené čelisti ve tvaru S, skloněné o 45 O , samosvorné, 

bezpečné a pevné uchopení a držení i u hladkých trubek díky 3- bodovému dotyku, ergonomický tvar ramene zabraňující 

sesmeknutí, ochrana proti poranění ruky. 


7.0121X 1/2" 1 5 

7.0122X 1" 1 5 


7.0123X 1.1/2" 1 5 

7.0124X 2" 1 5 

ROGRIP samostavitelné kleště 

Práce jednou rukou díky samofixaci, speciální protiskluzové rukojeti, 

optimální využití pákové síly, zápustkově kováno, chrom-vanadiová 

ocel, 2x kaleno. 


7.0558 ROGRIP 6 5 

Kleště pro vodní čerpadla (Sika) typ SP 

Chrom-vanadiová ocel, silný zapuštěný kloub, ochrana proti příčení. 


7.0527 7" (28 mm) 12 5 

7.0528 10" (32 mm) 12 5 

7.0529 12" (42 mm) 12 5 

Kleště pro vodní čerpadla (Sika) TYP SPK 

Jako typ SP, ale černým epoxydovým povlakem, rukojeti v plastu. 


7.0521 7" (28 mm) 12 5 

7.0522 10" (32 mm) 12 5 

7.0523 12" (42 mm) 12 5 

Sada hasáků 45 O SUPER S 

Sada kleští sestávající ze 3 hasáků 45 O SUPER S, 

chrom-vanadium, vykováno z jednoho kusu oceli. 


7.0130X 1 - 1.1/2 - 2" 5 5 

Sada kleští EKONOMIK 

Sada kleští sestávající z jedněch SIKA-kleští 10" a 

dvou hasáků 45 O SUPER S o velikosti 1" a 1.1/2". 


7.0140X 2 hasáky + 1 sika 5 5 

10 



Trubkové kleště 90° Kleště na armatury 90° 

Chrom-vanadium, celé vykované z oceli. 


7.0110X 1" 1 5 

7.0111X 1.1/2" 1 5 

7.0112X 2" 1 5 

Speciální chrom-vanadiová ocel, vykováno z jednoho kusu, 

zušlechtěno, odolný epoxydový povlak, s výměnnými plastovými 

čelistmi, bezpečné a šetrné uchopení leštěných ploch, ochrana 

proti poranění ruky. 


7.0545 rozpětí 1" - 35 mm 1 5 

4 

Kleště na trubky typ "STILLSON" 

Speciální ocel, nezlomitelná profilová rukojeť, samosvorné. 


7.0350 8" (27 mm) 6 5 

7.0351 10" (34 mm) 6 5 

7.0352 12" (43 mm) 6 5 

7.0353 14" (49 mm) 6 5 

7.0354 18" (60 mm) 6 5 

7.0355 24" (76 mm) 4 5 

7.0356 36" (102 mm) 1 5 

Jednoruční hasák "ALUDUR" 

Ze speciální Alu - slitiny, čelisti a hák ze speciální oceli. 


7.0159 10" (49 mm) 1 5 

7.0160 14" (60 mm) 1 5 

7.0161 18" (76 mm) 1 5 

7.0162 24" (90 mm) 1 5 

7.0163 36" (140 mm) 1 5 

7.0164 48" (166 mm) 1 5 

Jednoruční kleště na trubky "HEAVY DUTY" 

Čelisti a hák ze speciální oceli, samosvorné. 


7.0150 8" (22 mm) 6 5 

7.0151 10" (49 mm) 6 5 

7.0152 12" (60 mm) 6 5 

7.0153 14" (60 mm) 6 5 

7.0154 18" (76 mm) 6 5 

7.0155 24" (90 mm) 6 5 

7.0156 36" (140 mm) 4 5 

7.0157 48" (166 mm) 1 5 

SANIGRIP armaturní kleště / PL 

4-násobně přestavitelné, k utahování / povolování umělohmotných 

šroubení od ∅ 14 - 80 mm, s ozubenými čelistmi. 


7.0415 bez plastových čelistí 6 5 

7.0416 s plastovými čelistmi 6 5 

Rabicové kleště 

Rukojeti s černým povlakem, induktivně kalené ostří se speciálním 

naostřením pro trvalou kvalitu střihu. 


7.0138 225 mm 1 4 

7.0139 250 mm 1 4 

7.0141 280 mm 1 4 

Rabicové kleště 

Červené PVC - rukojeti induktivně kalené ostří se speciálním 

naostřením pro trvale kvalitní střih. 


7.0118 225 mm 1 4 

7.0119 250 mm 1 4 

7.0120 280 mm 1 4 


11

4 


MINICUT 2000 nejmenší odřezávač trubek 

ergonomické řešení základního tělesa vč. 

kolečka s plochou pro přiložení dlaně 

během otáčivého pohybu, konstrukce 

s velmi malým pracovním poloměrem 

(45 mm resp. 1.3/4") pro práce na 

obtížně přístupných místech nebo 

rovnoběžných trubkách, snadná 

regulace tlaku díky vroubkování 

kolečka, dvě opěrné kladky se 

zápichem pro řezy blízko lemu. 

MINIMAX odřezávač trubek 

na trubky z mědi a měkké oceli, velmi 

malý pracovní radius 58 mm, 

ergonomický design základního 

tělesa a kolečka s plochou pro 

přiložení ruky během otáčení, 

snadná regulace tlaku díky 

velkému vroubkovanému kolečku. 


7.0105 ∅ 3 - 22 mm / 1/8 - 7/8" 10 4 


7.0015 ∅ 3 - 28 mm 10 4 

TUBE CUTTER 30/50 odřezávač trubek 

na trubky z mědi a měkké oceli, náhradní řezací kolečko 

v rukojeti, vyklápěcí vnitřní odhrotovač (u 7.0019). 


7.0019 ∅ 3 - 30 mm 10 4 

7.0065 ∅ 12 - 50 mm 1 4 

TUBE CUTTER 28/42 teleskopický odřezávač 

na měď a měkkou ocel, stabilní aluminiové provedení, eloxováno, 

náhradní řezací kolečko, vyklápěcí vnitřní odhrotovač. 


7.0010 ∅ 3 - 28 mm 1 4 

7.0011 ∅ 3 - 41,5 mm 1 4 

AUTOMATIK teleskopický odřezávač trubek 

na trubky z mědi a měkké oceli, rychlé přestavení pomocí 

ráčnového teleskopického vedení, vyklápěcí vnitřní odhrotovač. 


7.0030 ∅ 6 - 67 mm 1 4 

Odřezávač ocelových trubek SUPER 

zápustkově kovaný třmen z vysoce kvalitní oceli, široké válečky pro 

bezpečné vedení řezacího kolečka. 


7.0040 ∅ 1/8 - 1.1/4" 1 4 

7.0045 ∅ 1/8 - 2" 1 4 

7.0086 ∅ 1/8 - 1.1/4" pro INOX 1 4 

7.0087 ∅ 1/8 - 2" pro INOX 1 4 

meď 

Obj. č. 7.0027 

Inox (nerez) 

Obj. č. 7.0055 

MSR 

(vícevrstvé trubky) 

Obj. č. 7.0108 

TUBE CUTTER 35/42 PRO, INOX TUBE CUTTER 35/42 PRO 

TUBE CUTTER 32 MSR / 42 MSR PRO - teleskopický odřezávač trubek 

na trubky z mědi, nerezu a měkké oceli, náhradní řezací kolečko v rukojeti, vyklápěcí vnitřní odhrotovač s vysouvací čepelí. 


7.0027 TUBE CUTTER 35 10 4 

na Cu trubky ∅ 6-35 mm 

7.0029 TUBE CUTTER 42 PRO 10 4 

na Cu trubky ∅ 6-42 mm 

7.0055 INOX TUBE CUTTER 35 10 4 

na nerezové trubky ∅ 6-35 mm 


7.0070 INOX TUBE CUTTER 42 PRO 10 4 

na nerezové trubky ∅ 6-42 mm 

7.0108 TUBE CUTTER 35 MSR 10 4 

na vícevrstvé trubky ∅ 6-32 mm 

7.0109 TUBE CUTTER 42 MSR PRO 10 4 

na vícevrstvé trubky ∅ 6-42 mm 

12 



EUROLINE 

sada šroubováků - rovný břit / Philips 

6-dílná, 2-komponentní rukojeť s barevným kódováním pro rychlé 

rozlišení různých čepelí, čepele z tvrdé, tepelně zpracované 

chrom-vanadiové oceli s vysokým krouticím momentem, matově 

chromované, kalené špičky s vysokou houževnatostí pro bezpečný 

přenos síly i u pevně utažených šroubů, obzvláště odolné proti 

zkroucení, s dlouhou životností. 

4 x rovný břit 0,6 x 3,5 x 75 / 0,6 x 4,0 x 100 mm 

1,0 x 5,5 x 125 / 1,2 x 6,5 x 150 mm 

2 x Philips Vel.. 1 x 80 mm / Vel. 2 x 100 mm 


7.3570 3 3 

EUROLINE 

sada šroubováků - rovný břit / Pozidriv 

6-dílná, 2-komponentní rukojeť s barevným kódováním pro rychlé 

rozlišení různých čepelí, čepele z tvrdé, tepelně zpracované 

chrom-vanadiové oceli s vysokým krouticím momentem, matově 

chromované, kalené špičky s vysokou houževnatostí pro bezpečný 

přenos síly i u pevně utažených šroubů, obzvláště odolné proti 

zkroucení, s dlouhou životností. 

4 x rovný břit 0,6 x 3,5 x 75 / 0,6 x 4,0 x 100 mm 

1,0 x 5,5 x 125 / 1,2 x 6,5 x 150 mm 

2 x Pozidriv Vel. 1 x 80 mm / Vel. 2 x 100 mm 


7.3571 3 3 

4 

EUROLINE úderový šroubovák 

sada šroubováků plochý/křížový, 5-ti dílná 

s průběžnou čepelí 

• extrémně robustní provedení 

• velmi odolná čepel 

• kovová hlavice 

• se šestihranem 


7.3575 sada šroubováků 5-ti dílná 3 3 

Odečet 2% spádu přímo na 

horizontální libele 

Vodováhy - Standard 

Stabilní Alu - pravoúhlý profil, eloxováno, odolné proti nárazům a vlivům povětrnosti, horizontální a vertikální libela s doživotní zárukou, 

nezničitelné, pevně usazeno v základním tělese, libela s efektem lupy, možnost odečtu 2% spádu přímo na horizontální libele. 


25.5189 délka 300 mm 1 3 

25.5190 délka 400 mm 1 3 

25.5191 délka 500 mm 1 3 

25.5192 délka 600 mm 1 3 


25.5194 délka 800 mm 1 3 

25.5196 délka 1000 mm 1 3 

25.5197 délka 1200 mm 1 3 


13


4 

Basenový klíč na matice 

s otočnou odpruženou čelistí pro chod vpravo a vlevo, upínací rozsah 

∅ 10 - 32 mm. 


7.0228 3 4 

Klíč - Expres 

na upevňování mycích dřezů, montáž nárožních ventilů, 

k zašroubování expres - šroubů SW 17 x 19 / M 10. 


7.3299 SW 17 x 19 / M 10 1 4 

UNI - stupňový klíč 

Kombinovaný klíč pro montáž a demontáž ventilových vsuvek (niplů) 

topných těles, šroubení na zpětném okruhu a na krátkých nástavcích 

kohoutů, chrom-vanadiová ocel, kalený, poniklovaný, s upínacím 

čtyřhranem 1/2", pro šroubení s vnitřním šestihranem a s 12- hranem 

o velikosti 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1" a jiné velikosti v tomto rozsahu. 


7.3297 UNI - stupňový klíč s ráčnou 3 4 

7.3298 UNI - stupňový klíč 5 4 

Klíč s očkovou ráčnou - Expres 

na upevňování mycích dřezů a montáž nárožních ventilů, ideální pro 

obtížně přístupná místa, očková ráčna SW 17. Zabezpečení proti 

zpětnému otáčení kulovým sedlem. 


7.3293 SW 17 x 19 / M 10 1 4 

Stupňový klíč - Plyn 

Pro snadnou montáž šroubení plynových armatur. Stupňovitý tvar, 

chrom-vanadiová ocel, kalený, poniklovaný, s upínacím čtyřhranem 

1/2" na ráčnu, vnitřním šestihranem a 12-hranem, velikosti 

1/2 - 3/4 - 1" a jiné velikosti v tomto rozsahu. 


7.3281 stupňový klíč s ráčnou - Plyn 3 4 

7.3280 stupňový klíč - Plyn 5 4 

ROTURN kombinovaný očkový a otevřený klíč 

Nová ergonomie zabraňuje nebezpečí poranění ve srovnání se 

stávajícími klíči na šrouby. Usnadnění práce díky cca 42 % úspoře 

síly. Vyrobeno z chrom-vanadiové oceli, nejvyšší kvalita, vyleštěno a 

pochromováno do vysokého lesku. 

ROCLICK kombinovaný očkový a otevřený klíč 

Ve všech polohách stejně dobře použitelný. Inovativní technika umožňuje 

uvolňování šestihranných šroubů i s hlavami, poškozenými až na 70 %. 


7.0475 8-dílná sada 1 4 

10 - 11 - 13 - 14 - 16 - 17 - 19 - 22 mm 


7.0490 7-dílná sada 1 4 

8 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 mm 

14 



Na měděné trubky 

ROCUT RAIN MAX 

sada k odřezávání dešťových 

odpadních trub 

ROCUT ® RAIN-MAX 

k odřezávání dešťových odpadních trub 

Pro snadné a přesné upichování všech na trhu běžných svařovaných 

dešťových odpadních trub. Při odřezávání vznikne zatažení - dodatečné 

zatahování trubek tím odpadá. I již zdeformované trubky je možno 

čistě odříznout. Vhodné jak pro řezání z volné ruky, tak i při upnutí ve 

svěráku. Sada se skládá ze základního upínacího přístroje, čelistí, 

řezacího kolečka a nože, vnitřního odhrotovače a kufříku. 

4 

Optimální řezný výkon díky 

modifikaci držáku řezacího 

kolečka 


5.5000 ROCUT RAIN MAX - sada 1 3 

∅ 60 - 80 - 100 mm, v kufříku 

5.5004 ROCUT RAIN MAX - sada 1 3 

∅ 76 - 87 - 100 mm, v kufříku 

5.5009 ROCUT RAIN MAX 1 3 

Doplňující sada pro plast ∅ 50 - 75 mm* 

(obsahuje: držáku s řezacím kolečkem obj. č. 5.4950, 

držák s řezacím nožem obj. č. 5.4960, upínací čelistí 

∅ 50 a 75 mm 

obj. č. 5.5025 / 5.5022 ) 

UNICUT HM sada vrtacích korunek 

Obsah kufříku: 5 vrtacích korunek s tvrdokovem 

řezací sprej 50 ml a náhradní vrták 

∅ 6 mm. Korunky osazené tvrdokovem k 

řezání kruhových otvorů (stacionárně i 

volně v ruce) ∅ 16 - 150 mm, 5/8" - 5.7/8". 

Díky dříku odolnému proti prokluzu 

použitelné i v ručních a stojanových 

vrtačkách. Pozitivní úhel se speciálním 

broušením pro dobrý odvod třísek. Řešení 

problému i pro komplikované materiály 

jako V2A-V4A, železo, ocel, litinu, měď, 

bronz, hliník, zinek, plast, dřevotříska, 

dřevo, sádrokarton. 


2.1300 22 - 25 - 28 - 32 - 35 mm 1 3 

UNIDRILL ® 

HSS-sada stupňovitých 

vrtáků do plechu 

s vrtáky velikosti 1, 2 a 3 

od ∅ 3,0 do ∅ 30,5 mm. 

HSS-Bimetal 

sada vrtacích korunek 

Vhodné pro nelegované oceli 

(s pevností do 700 N/mm 2 ), barevné 

a lehké kovy, plast, sádrokarton, 

překližka, zpracování dřeva. 

Obsah dodávky: sada vrtacích 

korunek v kufříku, 2 adaptéry se 

středícím vrtákem. 


2.1750 v plechovém kufříku 1 4 


11.4201 PK 1 1 3 

∅ 19-22-29-38-44-57 mm 

11.4202 PK 2 1 3 

∅ 19-22-29-35-38-44-51-57-64 mm 

UNIDRILL ® 

HSS-sada stupňovitých vrtáků 

se stupňovitými vrtáky vel. 1, 2 a 3 

od ∅ 4 do ∅ 30 mm. 

Sada děrovačů 

Obsah dodávky: plastový kufřík se 3 

děrovači, náhradní šroub. Ideální pro 

obtížně přístupná místa jako ve 

spínacích skříních, krabicích 

rozdělovače, armaturních deskách, 

dřezech, karoseriích. S tříbodovým 

nástřihem, speciální nástrojová ocel. 

Děrovače na rovnoměrné prorážení 

plechů bez deformace, V2A-plechů, 

mědi a hliníku. 




2.1801 sada děrovačů 1 4 

∅ 28,3 - 32 - 35 mm 


15


ZkuöebnÌ, mÏ¯ÌcÌ a zmrazovacÌ technika 

4 

Paralelní svěrák 

Kované a kalené upínací čelisti 

na trubky pod paralelními 

upínacími čelistmi, 

vykováno z oceli a 

nezničitelné, šířka 

čelistí 120 mm. 

Trubkový svěrák 

Vyklápěci, se samočinným 

uzávěrem, silné vřeteno s lehkým 

chodem, výměnné čelisti. 

5 


7.0705X 120 mm 1 2 


7.0710 1/8 - 2" 1 3 

7.0711 1/8 - 4" 1 3 

Pracovní stůl INSTALATÉR 

Stabilní a robustní, snadný transport, skládací trubková konstrukce 

s odolným práškovým povlakem, se stavěcím šroubem k vyrovnání 

nerovností, pracovní deska z klíženého bukového dřeva. 

Velikost desky: 1200 x 550 x 30 mm, výška: 835 mm. 


7.0690X 1 4 

Pracovní stůl POTRUBÁŘ 

Stabilní, skládací ocelový podstavec, deska z vrstveného dřeva 

s ocelovými hranami. 


7.0696 1000 x 700 x 30 mm 1 4 

(bez odkládací desky) 


Zkouška těsnosti u 

domovních instalací pitné 

vody dle DIN 1988 (TRW) 

stlačeným vzduchem, jako 

kombinovaná předběžná a 

hlavní zkouška s 

3 bar/10 mbar, vysoká 

přesnost systému, 

spolehlivost 

Tlaková pumpa se zpětným ventilem a 

velkoryse dimenzovaným 

manometrem (∅ 60 mm), 0 - 4 bar, 

jemná stupnice, přesnost dílků 0,1 bar, 

samokontrola 

Speciální uzávěr 

Zkušební zátky na plyn, 

kuželové nebo válcové, 

s pneumatickými 

rychlospojkami, 

jednoduchá obsluha 

Nádobka z nerezu s 

extrémně dlouhou 

životností 

ROTEST ® GW 150/4 

univerzální zkušební přístroj na plynovody 

pro předběžnou (1,0 bar) a hlavní zkoušku (110 mbar) potrubí se 

zemním plynem, nízkotlaká potrubí se zkapalněným plynem 

(40-60 mbar), propanová potrubí (150 mbar) a zkoušky těsnosti 

potrubí s pitnou vodou dle DIN 1988 (TRWI), předběžná a hlavní 

zkouška 3 bar/110 mbar, přezkoušení a nastavení atmosférických 

resp. dmychadlových hořáků (0-30 mbar). 


6.1039 bez zkušebních zátek 1 2 

6.1040 s 5 zkušebními zátkami 1 2 

16 



ROTEST ® GW DIGITAL 

univerzální, digitální systém zkoušení 

těsnosti plynovodů a vodovodů 

Pro všechna plynová a vodovodní potrubí, spolehlivé a přesné 

výsledky digitálním vyhodnocením naměřených hodnot, jednoduchá 

obsluha díky přehlednému uživatelskému menu, dokumentace na 

infračervené tiskárně anebo s použitím PC-software RODATA. 

ROTEST® GW DIGITAL poskytuje při všech běžných zkouškách - jak 

při předběžné tak i při hlavní zkoušce - maximální spolehlivost a 

bezpečnost. Široká paleta příslušenství umožňuje kdykoliv dodatečné 

volitelné funkce. 

Přesvědčivá kvalita pro bezpečné, precizní a spolehlivé výsledky 

měření v oblasti sanity / topení, stavby potrubí a v průmyslu. 

5 

• PIN-kod k zabezpečení proti krádeži 

• Interní test hardware/software pro optimální funkční spolehlivost 

• Automatická senzorová identifikace díky inteligentnímu software 

• Digitální snímání měřených hodnot pro vysoce precizní výsledky 

• Infračervené rozhraní pro přenos dat na termotiskárnu (volitelně) 

• Síťový adaptér pro dlouhodobá měření a pro měření ztrát netěsností 

• Kompaktní a kompletní, v praktickém kufříku 


6.1210 základní verze, v kufříku 1 1 


s pumpou 

6.1052 infračervená tiskárna 1 1 

Obj.č. 6.1220 

Základní verze s 

pumpou bez tiskárny 

ROTEST ® na hledání netěsností 

Velmi citlivý pěnový sprej k rychlému nalezení 

netěsných míst na potrubích, armaturách, 

šroubových spojení, tlakových nádržích a 

kompresorových agregátech, bez freonu FCKW, 

zkoušeno DVGW. 


6.5000 ROTEST sprej, 400 ml 12 5 

ROTEST ® ELECTRONIC 2 

přístroj na lokalizaci úniku 

plynu 

Zjištění plynu v místnostech i úniku z potrubí je 

s ROTESTEM Electronic 2 jednoduché a 

bezpečné. 

ROTEST ® C1 DIGITAL 

digitální systém zkoušek těsnosti pro chladící a 

klimatizační techniku 

ROTEST ® C1 DIGITAL poskytuje při všech běžných zkouškách - ať už 

se jedná o předběžnou anebo hlavní zkoušku - maximální spolehlivost 

a bezpečnost. Široká paleta příslušenství umožňuje dodatečné volby. 

Přesvědčující kvalita pro bezpečné, přesné a spolehlivé výsledky 

měření zkoušek těsnosti chladících zařízení a klimatizačních systémů. 

Zkušební tlak: 

Rozlišení: 

Vakuová zkouška: 

0 bis 30 bar 

0,01 bar 

500 bis 1000 mbar, rozlišení 0,1 mbar 

Funkce dlouhodobého zapisování tlaku. 

Ke zkouškám kompresorů, regulátorů tlaku apod. 

Výbava: 

- robustní těleso přístroje s ochranou 

proti vstřikové vodě 

- řízení procesorem 

- optický i akustický ukazatel úniku plynu 

běžné baterie, cca 8 hodin provozu 

Manipulace: 

- flexibilní čidlo (na labutím krku) 

- automatické a manuální 

nastavení nulového bodu 

- obsluha jednou rukou 

- práce bez námahy, pouze 160 g 

- optický ukazatel stavu baterie 

Technika: 

- kalibrace se 100 ppm a 1 obj. % 

- pro téměř všechny hořlavé plyny 




6.6070 v kufříku 1 2 


17


5 

ROTEST ® EM 1 přístroj na analýzu spalin 

• Měřením diferenčního tlaku lze optimálně nastavit vytápěcí zařízení 

• Kapacita paměti na 20 protokolů umožňuje vytisknout výsledky 

měření až později 

• Provoz s běžnými bateriemi 

• Magnet, zabudovaný v pouzdře umožňuje bezpečné umístění 

přístroje přímo na zařízení 


6.1600 ROTEST EM 1 bez zkušební sady 1 1 

6.1610 ROTEST EM 1 se zkušební sadou 1 1 

ROTEST ® EM 2 přístroj na analýzu spalin 

• Velký displej lze nastavit tak, aby zobrazoval buď 4 anebo 8 

měřených hodnot 

• Při provozu přístroje bez adaptéru je díky vnitřnímu AKU možný až 

8-hodinový trvalý provoz 

• Nabíjecí přístroj je součástí sady 

• Rozhraní RS 232 umožňuje přenos dat do PC 

• Kapacita paměti na 100 měření 


6.1650 ROTEST EM 2 bez zkušební sady 1 1 

6.1660 ROTEST EM 2 se zkušební sadou 1 1 

5 let záruka na 

pozinkovanou nadobu 

Zkušební pumpa RP 50 

Přesná tlaková pumpa na exaktní a rychlé tlakové zkoušky resp. 

zkoušky těsnosti potrubních systémů a nádrží v oblasti sanity a 

instalace topení, u systémů chladících, parních, se stlačeným 

vzduchem, u rozvodů oleje, zavlažovacích systémů, ve stavbě 

kotlů a tlakových nádrží, ideální k plnění solárních zařízení. 

Nepostradatelný přístroj pro každého instalatéra - napouštění 

a tlaková zkouška v jednom pracovním kroku. 

Tlakový rozsah: 0 - 60 bar, dělení stupnice 1 bar 

0 - 860 psi, dělení stupnice 20 psi 

0 - 6 MPa, dělení stupnice 0,1 MPa 

Objem nádržky: 

12 Liter 

Sací objem: 

cca. 45 ml / zdvih 

Přípojka: pravý závit R 1/2" 


6.1004 standart, pozinkováno 1 3 

6.1010 Inox 1 3 

Elektrická zkušební pumpa RP 60 PRO 

Přesná tlaková pumpa na exaktní a rychlé tlakové zkoušky resp. 

zkoušky těsnosti potrubních systémů a nádrží v oblasti sanity a 

instalace topení, u systémů chladících, parních, se stlačeným 

vzduchem, u rozvodů oleje, zavlažovacích systémů, ve stavbě 

kotlů a tlakových nádrží, ideální k plnění solárních zařízení. 

• Poloautomatická zkouška i velkých potrubních systémů. 

• Vysoké dopravní množství 6 l/min pro co nejkratší dobu přípravy 

zkoušky. 

• Standardně manometr s měřícím rozsahem od 0 do 40 bar, 

použitelný pro všechny rozsahy tlaku. 

• Volitelně možno dodat přídavný manometr s jemnou stupnicí až do 

16 bar pro co nejvyšší přesnost měření. 

• Glycerinová náplň v manometru tlumí kmity (a nevadí mráz). 

• Plnící a vypouštěcí ventil - jednoduchá manipulace při velmi vysoké 

přesnosti měření. 

• Maximální výkon 1,1 KW při síťovém napětí 230 V, k zabezpečení 

sítě stačí pojistka 4A. 

• Váha: pouze 10,8 kg 


6.1008X RP 60 PRO 1 2 

elektrická zkušební pumpa se síťovým kabelem a hadicí 2m 

18 


ZkuöebnÌ, mÏ¯ÌcÌ a zmrazovacÌ 

dříve 

potom 

5 

Po odvápnění odstraňte zbytky kyseliny 

v potrubí pomocí neutralizátoru 

ROTHENBERGER. Směšovací poměr 

obsahuje 3% ve vodě. 

ROCAL 20 odvápňovací čerpadlo 

Odvápňovací čerpadlo k rychlému a efektivnímu odvápnění boilerů, 

výměníků tepla, chladících systémů a mnoha dalších. Odvápňovací 

chemické přípravky jako příslušenství pro efektivní odvápnění. 


6.1100 ROCAL 20 1 2 

odvápňovací čerpadlo 


6.1105 odvápňovací koncentrát 5 kg 1 4 



6.1115 neutralizační prášek 1 kg 1 4 

6.1120 neutralizační prášek 10 kg 1 4 

ROFROST TURBO 2” zmrazování trubek 

High-Tech zmrazovací systém na trubky z mědi, oceli, nerezu 

a vrstvené kombinované trubky, ideální pro údržbářské 

a opravárenské práce instalace topení a sanity, bezpečné 

a kontrolované zmrazování se 2 mechanickými teploměry 

s jemnou stupnicí, ekologické díky hermeticky uzavřenému 

okruhu chladiva R 404 a (bez freonu). 

Hospodárnost: 

• Odpadají náklady na chladivo 

• Žádný transport ocelových lahví 

• Úspora času a nákladů díky automatickému procesu 

zmrazování bez stálého dozoru 

• Rychlejšímu a cenově příznivější servis 

• Rychlá amortizace přístroje 

ROFROST TURBO 1.1/4" 

Jednoduchý upínací systém, 6 redukčních vložek pro nejběžnější 

rozměry trubek, dobře použitelné i ve stísněných polohách, 

komplet s vodivou pastou a 6 redukčními vložkami na Cu-trubky 

∅ 12-15-18-22-28-35-42 mm, na Fe-trubky ∅ 3/8"-1/2"-3/4"-1"-1.1/4". 

ROFROST TURBO 2" 

Díky speciálnímu adaptéru zvládají precizní zmrazovací kleště všechny 

běžné rozměry až do 2". Pro Cu ∅ 10 - 60 mm, Fe ∅ 1/8 - 2", 1 balení 

tepelně vodivé pasty ROFROST, 4 redukční vložky na Cu-trubky 

∅ 28 - 35 - 42 mm, a ocelovou trubku ∅ 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2". 



6.2200 ROFROST TURBO 1.1/4" 1 2 

6.2203 ROFROST TURBO 2" 1 2 

6.2206 ROFROST TURBO 2" 1 2 

komplet s 8 redukčními vložkami 


19


5 

6 

ROFROST suchý led 

Zmrazovací technika bez freonu, šetřící čas a náklady, ideální pro 

údržbářské a opravárenské práce v topenářské i sanitární oblasti, 

bez vypouštění potrubí. Zmrazovací hlavy z materiálu extrémně 

odolného proti chladu a prasknutí, speciální těsnící manžety pro 

rovnoměrné zmrazování, kontrolovaná spotřeba CO 2 , rukojeti s 

dávkovacím ventilem a bajonetovým uzávěrem, na měděné trubky 

∅ 12-60 mm ( 1/2"-2.1/8") a na ocelové trubky ∅ 1/8"-2". 

FREEZE PAK 

systém zmrazování trubek 

pro rychlou údržbu / opravu potrubí bez časově náročného 

vypouštění potrubí a dlouho trvajícího přerušení dodávky pitné 

vody. Quick Freeze sprej vytvoří již za 10 min dočasnou ledovou 

zátku, která po dobu max. 30 min odolává normálnímu tlaku vody. 

Ochlazení vzniká vypařováním tekutiny, která je pomocí speciální 

zmrazovací manžety z pěnové hmoty déle přidržována na trubce. 


6.4004 FREEZE PAK 1 3 

6.4001 QUICK FREEZE 1 3 

zmrazovací sprej 


6.5030 ROFROST suchý led 1 3 

ROPULS vyplachovací kompresor 

K vyplachování potrubí pitné vody pulsující směsí vody a stlačeného vzduchu dle DIN 1988 

Část 2, odstraňování usazenin z podlahových topení, odstraňování nánosů ze solárních zdrojů 

teplé vody a k dezinfekci rozvodů pitné vody podle DVGW Pracovní list W291. 

Odstraňuje šetrně ale důkladně rez, nánosy kalu i volné nečistoty jako písek, kovové třísky, 

zbytky tavidel a konopí, tuky a emulze. Lze použít též jako kompresor, lze připojit dávkovací 

čerpadlo, s pojezdem. Zařízení je řízeno mikroprocesorem s volbou programu, max. průtok 

5m 3 /hod., max. tlak vody 7 bar, bezpečnostní třída IP 54. 


6.0100 ROPULS vyplachovací kompresor 1 2 

P·jenÌ namÏkko a natvrdo 

ALLGAS 2000 PS 0,5/2 

montážní přístroj pro pájení natvrdo 

Plyn: Propan s kyslíkem, teplota plamene 2850°. Lehký, přenosný 

montážní přístroj na tvrdé pájení, v ocelovém kufříku. Odpovídá 

přepravním předpisům dle UVV VBG 21, GGVS a TRG 280. 

Propanová láhev 0,5 kg / kyslíková láhev 2 l, regulátor propanu 6 bar, 

redukční ventil na kyslík 10bar, svazek hadic P/S 2,5 m, rukojeť se 

směšovací trubicí a 5 svařovacími tryskami, 2 trubkové svařovací 

nástavce, držák trysek/klíč, zapalovač, vířivý hořák k nahřívání, 

víceúčelový klíč, 6 kamínků do zapalovače, ochranné nylonové brýle. 

Ochranný rám součástí dodávky 

Ocelové láhve bezpečně 

upevněny, jednotlivé díly 

rovněž. 


3.5655 ALLGAS 2000 PS 0,5/2 Compact 1 3 


3.5651 ALLGAS 2000 PS 0,5/2 1 3 

na přenosném stojanu *) 

*) Provedení na přenosném stojanu: bez trubkových 

svařovacích nástavců, bez vířivého hořáku, klíče a brýlí. 

20 


P·jenÌ namÏkko a natvrdo 

Sada - AIRAC ® 

teplota plamene 2350°C jen s acetylenem 

Bezpečnostní rukojeť s úsporným, regulačním a uzavíracím ventilem, 

hořák na tvrdé pájení vel. 1-2-3-4-5, prodloužení, tlaková hadice 

2,5 m P 3/8" L, klíč na výměnu hořáku, bezpečnostní zapalovač, 

3 náhradní kamínky. 



Sada - TURBOPROP ® 

teplota plamene 2200°C bez kyslíku 

Vysoce výkonný propanový hořák, turbina se zvýšeným nasávacím 

výkonem a 4/5-násobným drilem, bezpečnostní rukojeť s úsporným, 

regulačním a uzavíracím ventilem, hořák ∅ 12 - 15 - 18 mm, vysokotlaká 

hadice 2,5 m P 3/8" L, redukční ventil do 5 bar, W 21,8x1/14" L, 

klíč na výměnu hořáku, bezpečnostní zapalovač, 3 náhradní kamínky. 



6 

Sada - AIRPROP ® 

teplota plamene 2000°C bez kyslíku 

Vysoce výkonný propanový hořák k tvrdému a měkkému pájení, 

k ohřevu měděných a ocelových trubek, bezpečnostní držadlo s 

úsporným, regulačním a uzavíracím ventilem, hořák ∅ 14-16-19 mm, 

vysokotlaká hadice 2,5 m P 3/8"L, klíč na výměnu hořáku, 

bezpečnostní zapalovač, 3 náhradní kamínky (bez redukčního ventilu). 



sada bez redukčního ventilu 

Nahřívací sada Propan 

K lepení asfaltových povrchů, náhřev izolační lepenky, vysušování, 

k ožehu plevele plamenem, k smršťování, rozmrazování. Rukojeť pro 

pokrývače s ventilem pro regulaci plynu a úsporný plamen, vysoce 

výkonný hořák ∅ 60 mm, prodloužení 600 mm, vysokotlaká hadice 

5 m P 3/8” L, podpěra hořáku. 


3.0954E bez regulátoru propanu 5 3 

3.0957E s regulátorem propanu 5 3 

Sada AIRPROP ® 

Obsahuje bezpečnostní propanovou rukojeť s úsporným, regulačním 

a uzavíracím ventilem, přípojku M 14x1, hořák na tvrdo ∅ 19 mm 

a tlakovou hadici 2,5 m, schváleno dle DVGW. 


3.1020 1 4 


21

P·jecÌ a sva¯ovacÌ technika 

ROFIRE PIEZO PRO 

Profesionální vysoce výkonný pájecí přístroj 

s plynem ROGAS 2000. S piezo zapalováním, 

speciální plyn ROGAS 2000 má o 30% vyšší 

výkon. Optimální pro práci nad hlavou, 

bez nahřívání. 

ROFLAME PIEZO 1800 O C 

Kartušový pájecí systém. 

S vysoce výkonným hořákem 22 mm a piezo 

zapalováním, stabilní ve větru. Provoz nad 

hlavou možný po krátké zahřívací době. 

Bezpečnost díky centrickému kartušovému 

systému s exaktním plynotěsným napíchnutím 

kartuše, plastové těleso zesílené skelným vláknem s vysokou 

odolností proti nárazu, stabilní ergonomicky tvarovaná rukojeť, pro 

butanové kartuše C 200 SUPERGAS, vysoce čistá směs plynu 

s podílem propanu, též pro práci při nízkých teplotách. 

6 


3.5560 ROFIRE PIEZO PRO 3 4 

C 200 SUPERGAS 

Butanová napichovací kartuše, vysoce 

čistá plynová směs s podílem propanu, 

vhodné i pro práci při nízkých teplotách 

okolí. 


3.5931 ROFLAME PIEZO (bez kartuše) 5 4 

MULTI 300 propanová 

souprava na měkké pájení 

K měkkému pájení, pocínování, nahřívání, 

opalování, na letování plechů, pájedlo 

s měděnou hlavicí 350 g, ploché, vč. 

tlakové hadice 2 m, propanová láhev 

0,5 kg, s podstavcem, prázdná, možno 

dodat buď s propanovým regulátorem 

0-6 bar nebo bez. 


3.5900 plynová kartuše 36 4 


3.5486 bez regulátoru 1 1 

3.5489 s regulátorem propanu 1 1 

Doba hoření 5 1/2 hod 

Pájedlo se spalovací komůrkou 

Profesionální pájedlo, kompaktní, s malými rozměry, měděná špička 

otočná o 360 O a o 45 O skloněná pro optimální přiložení k obrobku a 

práci bez únavy. Ideální na měkké pájení v rozích, na hranách, ve 

spárách a žlábcích, maximální využití tepla, šetří čas a plyn, 

koncentrovaný stabilní plamen necitlivý na vítr, velmi snadné 

zapalování a krátká doba nahřívání, zabudovaný hořák z nerezu, 

s odkládacím stojánkem. 


3.2040 pájedlo se spalovací komůrkou 1 4 

s plochou měděnou hlavicí 


s plochou hlavicí a bezpečnostní rukojetí 


sada v kufříku 

Sada SUPER FIRE + MULTIGAS 

piezo hořák s kartuší 

Pájecí přístroj s piezo zapalováním s bezpečnostním 

adaptérem M 300, s adaptérem na hadici P 3/8 " L, 

plynová kartuše MULTIGAS, univerzální stojánek. 


3.5650 SUPER FIRE piezo 1 3 

a MULTIGAS 300 

3.5510 MULTIGAS 300 / 600 ml 24 4 

22 


P·jecÌ a sva¯ovacÌ technika 

ROTHERM 2000 el.přístroj na měkké pájení 

K jednoduchému, bezpečnému a časově úspornému pájení naměkko 

bez plamene měděných trubek a kapilárně pájených fitinků 

∅ 6-54 mm, 1/4-2.1/8", kompaktní a na staveniště vhodný odporový 

letovací přístroj s vysokým topným výkonem 2000 W, bezpečnostní 

pneumatický spínač, ochrana proti přetížení, otěruvzdorný držák 

elektrod, ploché elektrody pro univerzální použití, bezproblémové 

připojení na každou světelnou zásuvku. 


3.6700 1 3 

ROTHERM 2000 

sada na měkké pájení v plechovém kufru 

Nyní včetně: Pájecí pasta ROSOL 3, 250g, fitinková pájka 3, cívka 250 g, 

5 ks drátěnek ROVLIES, po 1 vnitřním kartáčku na Cu trubky 

∅ 10,12,15,18 a 22 mm. 


3.6702 1 3 

6 

ROVLIES ® bez kovu 

k čištění letovaných míst u Cu - trubek, 

zmírnění korozních škod, rychlé a bezrýhové 

odstranění oxidačních vrstev. 


4.5268 paket s 10 kusy 30 4 

Vnitřní kartáček na Cu-trubky 

k rychlému očištění letovaného místa, 

stabilní rukojeť z plastu. 


85.4180 na trubky ∅ 10 mm 10 4 

85.4181 na trubky ∅ 12 mm 10 4 

85.4182 na trubky ∅ 14 mm 10 4 

85.4183 na trubky ∅ 15 mm 10 4 

85.4184 na trubky ∅ 16 mm 10 4 

85.4185 na trubky ∅ 18 mm 10 4 

85.4186 na trubky ∅ 22 mm 10 4 

85.4187 na trubky ∅ 28 mm 10 4 

Vnější kartáček na Cu-trubky 

k rychlému očištění letovaného místa, stabilní 

konstrukce. 


85.4190 na trubky ∅ 10 mm 5 4 

85.4191 na trubky ∅ 12 mm 5 4 

85.4192 na trubky ∅ 14 mm 5 4 

85.4193 na trubky ∅ 15 mm 5 4 

85.4194 na trubky ∅ 16 mm 5 4 

85.4195 na trubky ∅ 18 mm 5 4 

85.4196 na trubky ∅ 22 mm 5 4 

85.4197 na trubky ∅ 28 mm 5 4 

Pasta LP 5 na tvrdé pájení 

Tavidlo F-SH 1 dle DIN EN 1045, na instalace 

vody a plynu v mědi, používá se s tvrdými 

pájkami obsahující stříbra a na materiály 

z oceli či mědi. 


4.0500 160 g 1 4 

Fitinková pájka 3 

S-Sn97Cu3, 230 - 250°C, 

kvalitní měkká pájka dle 

DIN EN 29453, na instalace 

teplé a studené vody, materiál 

měď, mosaz, červený bronz, 

∅ 3 mm, cívka 250 g. 

Obj. č. BJ RS 

4.5255 1 4 

ROSOL 3 

S-Sn97Cu3 pájecí pasta dle 

DIN EN 29543, tavidlo 

DIN EN 29454-13.1.1C. Podíl 

kovu 60 váhových procent, 

lahvička 250 g. 

Obj. č. BJ RS 

4.5225 1 1 

Ochranná dečka proti plamenu 

poskytuje ochranu až do 1000°C před pájecím plamenem a svařovacím 

žárem. Teplota tání 840° při přímém kontaktu s plamenem. 

Snižuje nebezpečí požáru. Dobře tvarovatelná, s dlouhou životností, 

bez azbestu. 


3.1050 300 x 500 mm 3 4 

ROLOT ® 

S 94 kvalitní tvrdá pájka 

kvalitní tvrdá pájka L-CuP6 dle DIN 8513, pro instalace teplé 

a studené vody nebo plynu, na materiály mědˇ, mosaz. 


4.0094 ∅ 2 mm / 1 kg 25 4 


23

Opracov·nÌ plastov˝ch trubek 

Robustní těleso nůžek 

Uvolňovací páčka pro kontrolované 

rozevření nože 

Páčka k zafixování 

rukojetí při 

přepravě 

Zkosená čepel pro menší 

deformaci při zaříznutí 

ideální tvar ozubení 

pro minimální 

vynaložení síly při 

řezání 

Konstrukční jednotka s ozubením pro přesný 

přenos síly a nucený posuv čepele 

7 

ROCUT ® Profesionál 42 TC nůžky na plastové trubky 

Pro PE-, PE-X, PP-, VPE-, PB a PVDF trubky, precizní nůžky pro stříhání bez námahy. 


5.2000 ROCUT Profesionál 42 TC do 42 mm 6 4 

Obj. č. 5.5015 

AUTOMATIK teleskopický odřezávač trubek 

Na PE, PP, VPE-, PB- a PVDF-trubky, rychlé ráčnové přestavení, 

vysouvací vnitřní odhrotovač. Vhodné i pro řezání vrstvených 

kombinovaných trubek. 


7.0031 ∅ 6 - 67 mm 1 4 

7.0032 ∅ 40 - 125 mm 1 4 

7.0033 ∅ 110 - 168 mm 1 4 

ROCUT ® 26 TC 

Snadné a přesné odřezávání a řezání na míru jednou rukou PE-, 

PE-X, VPE-, PB- a PVDF trubek. S minimálním vynaložením síly 

prořízne i trubky s větší tloušťkou stěny. K rychlému řezání trubek 

menších průměrů do 26 mm. 

Obj. č. 5.5005 

ROCUT ® Profesionál - pistolové nůžky na 

plastové trubky 

Přesné řezání jednou rukou při oddělování a zkracování trubek z PE, 

PE-X, PP, VPE, PB a PVDF-materiálů. Snadné proříznutí i silných 

tlouštěk stěn s minimální silou, bez únavy. Široká podpěra trubky pro 

bodové naříznutí, nastavitelná poloha nože pro rychlé řezání malých 

průměrů trubek do max. 26 mm, rychlé zpětné přestavení nože 

stiskem tlačítka, nůž z nerezu snadno vyměnitelný, optimálně vhodné 

pro přípravu trubek při polyfuzním svařování. 


5.5005 ROCUT Profesionál 35 S 1 4 

∅ 6 - 35 mm 

5.5015 ROCUT Profesionál 26/42 S 1 4 

∅ 6 - 42 mm, stavitelný nůž 

ROCUT ® 

nůžky na plastové trubky 

Na trubky PE-, PE-X, PP-, PB- a PVDF, 

rohatka se západkou, pravoúhlý orbitální 

řez, výměnné nože. 


5.2005 10 4 


5.5090E do ∅ 32 mm 2 4 

5.5091E do ∅ 42 mm 2 4 

5.5095E do ∅ 63 mm 1 4 

24 



ROWELD ® P 63-3 

polyfúzní svářečka 

na PE, PP- a PVDF trubky a fitinky až do 63 mm, nahřívací zrcadlo 800 W, 

v kufříku s nahřívacími trny a objímkami, stolní svěrkou a stojánkem. 

ROCUT ® 110/160 

upichovací a úkosovací přístroj na plasty 

Upichovací a úkosovací přístroj k pravoúhlému a rovinnému 

upichování a úkosování tenko- i silnostěnných trubek z PVC, PE-, 

PE-X, PP, VPE a PVDF resp. odpadního potrubí. S kopírovací 

automatikou, spojitě nastavitelným upínacím tlakem a zabudovaným 

vnitřním odhrotovačem. Upínací čelisti s odpružením zabezpečují 

centrické upínání trubek. 


5.5035 ROCUT 110 s upínacími čelistmi 1 3 

∅ 50/75 mm, v plastovém kufříku 

5.5063 ROCUT 160 s upínacími čelistmi 1 3 

∅ 110/125 mm, v plastovém kufříku 


5.5571C elektronická regulace 1 8 

20-63 mm, plochá svářečka 

5.5570C termostatická regulace 1 8 


5.3525 termostatická regulace 1 8 


5.5572C elektronická regulace 1 8 

20-32 mm, trnová svářečka 

Nahřívací trny / objímky (typ A) 

s vysoce kvalitní protiulpívací 

vrstvou PTFE 

∅ mm Obj. č. 

16 5.5585C 

17 5.5586 

18 5.5587 

19 5.5588 

20 5.5589C 

25 5.5590C 

32 5.5591C 

40 5.5592C 

50 5.5593C 

63 5.5594C 

7 

ROCUT ® UKS 160/355 oběžná kotoučová pila 

Oběžná kotoučová pila na řezání plastových trubek ∅ 160 až 355 mm 

z PVC, PE a PP s min. tloušťkou stěny 8 mm. Úspora času díky 

racionálnímu způsobu práce, motor 230 V - 50/60 Hz / 1520 W. Vysoce 

výkonná pila na rychlé, exaktní a kolmé dělení trubek na staveništi 

a v dílně. Optimální středění trubek a centrální 

upnutí zajistí racionální a bezpečné řezání 

trubek vysokou řeznou rychlostí. 


5.5620 ROCUT UKS 160/355, 230 V, s kotoučem z tvrdokovu, bez bedny 1 1 

5.5505 náhradní kotouč z tvrdokovu 180 x 30 mm, s distančním prvkem 1 1 

5.5655 transportní bedna 700 x 350 x 500 mm 1 1 


25


7 

ROWELD ® P 110 svářečka plastových trubek natupo 

na PE-, PP-, PB a PVDF trubky a tvarovky, lehká a kompaktní, ideální pro použití při instalačních pracích, v potrubních sítích, i ve stísněných 

polohách, komplet v transportní bedně, s elektronickou regulací zrcadla a s rozsáhlým příslušenstvím. 


5.5844 ROWELD P110 svářečka plastových trubek natupo ∅ 40 -110 mm 1 1 

Stroj na sanitární instalace, sanace komínů 

a na systémy k odvodnění střech 

- lze přivařit všechny druhy tvarovek na sanitárni instalace 

- speciálně vhodné pro úzká kolena a 45° odbočky 

- elektronicky řízené nahřívací zrcadlo 

- vysoká stabilita díky šikmému loži 

Elektronicky řízené zrcadlo 

• elektronická regulace teploty, zrcadlo 

∅ 200 mm, 800 Watt 

• nastavení a regulace teploty podle DVS, 

CEN a ISO 

Bezpečnostní hoblík 

• elektrické frézovací zařízení se silným točivým 

momentem, výkon 500 Watt 

Snadný transport 

• nízká váha, okamžitě použitelné, vejde se do 

každého servisního vozidla 

• pojízdný podstavec pro montáž i transport 

Všechny typy tvarovek 

běžné v sanitárních 

instalacích lze přivařit, 

rozmanité možnosti upnutí 

Revoluční konstrukce šikmého lože 

O 40% vyšší stabilita a optimalizace rozložení sil při frézování, 

srovnávání a spojování zaručují svar dosud nedosažené jakosti a kvality 

a umožňuje dokonce svařování tlakových trubek. 

ROWELD ® P 160 SANILINE svářečka plastových trubek 

do dílny i na staveniště, ke svařování natupo trubek a tvarovek z PE, PP, PB a PVDF, obzvlášt vhodné pro sanitární instalace, pokládku 

odtokových potrubí, pro sanaci komínových trubek z PVDF a na systémy k odvodnění střech. 


5.4000 svářečka plastových trubek komplet od ∅ 40-160 mm 1 1 

26 


»iötÏnÌ potrubÌ a kanalizace 

Automatický 

posuv spirály 

Přípojka pro všechny 

čistící nástroje 

ROTHENBERGER 

Držák spirály pro bezpečné 

připojení dalších spirál 

ATC / Automatické 

omezení točivého 

momentu 

Snadný jízda do schodů 

díky tříhvězdicovému 

soukolí 

Bezpečné usazení 

díky přísavkám 

RODRUM 600 

bubnová čistička potrubí 

na trubky ∅ 50 - 125 mm 

Bezpečná čistička potrubí s automatickým posuvem pro instalatéry 

a specialisty na čištění potrubí se širokou oblastí použití: v domovních 

instalacích, v údržbě, v hotelech, v gastronomii, v nemocnicích, 

v pečovatelských domech a komunálních zařízeních. 

Nová čistička ROTHENBERGER 

RODRUM 600 je obzvláště lehká, robustní a 

díky automatickému posuvu spirály se 

pohodlně obsluhuje. Speciální tříhvězdicové 

uspořádání kol zaručuje bezproblémovou 

jízdu po schodech a celosvětově patentovaný 

systém ATC (automatické omezení kroutícího 

momentu) zabraňuje zpětnému rázu spirály a 

tím zajišťuje vysokou pracovní bezpečnost. 

Obj. č. Provedení Napětí BJ RS 

7.2920 RODRUM 600 se spirálou č. 7.2916 a sadou nářadí v kufříku 230 V 1 2 

7.2925 RODRUM 600 se spirálou č. 7.2916 a sadou nářadí v kufříku 110 V 1 2 

8 

Obr.: č. 7.2946 sada spirál a nástrojů 16-16-8 mm 

Čistička potrubí R 550 

osvědčené řešení na ucpaná potrubí, se systémem Center-Lock: centrální vedení síly díky 

středovému uspořádání svěrací páky, na 8, 10 a 16 mm spirály, P/L chod, motor 0,25 kW. 


7.2655 R 550 základní stroj bez spirál a nástrojů 1 2 

7.2946 sada spirál a nástrojů 16 - 16 - 8 1 3 

7.9890X R 550 stroj se sadou spirál a nástrojů 16 mm 1 2 

(koš na spirály, 5 spirál ∅ 16 mm o délce 2,3 m, rozpojovací klíč, vodící hadice, rukavice, přímý vrták ∅ 16 mm, soudkový vrták ∅ 28 mm, lopatkový vrták ∅ 35 mm) 

Obr.: č. 7.2956 

sada spirál a nástrojů 

22-22-16 mm 

Čistička potrubí R 600 

Se systémem CENTER LOCK: centrální vedení síly díky středovému uspořádání svěrací páky, 

AS-systém upínacích čelistí, na spirály 8, 10, 16 a 22 mm, pravý / levý chod, motor 0,4 kW. 


7.2665 R 600 základní stroj bez spirál a nástrojů 1 2 

7.2956 sada spirál a nástrojů 22 - 22 - 16 1 3 

7.2675 R 600 se sadou spirál a nástrojů 22 mm 1 2 

(koš na spirály, 5 spirál ∅ 22 mm o délce 4,5 m, rozpojovací klíč, vodící hadice a rukavice, přímý vrták ∅ 22 mm, 

soudkový vrták ∅ 40 mm, trychtýřový vrták ∅ 55 mm, lopatkový vrták ∅ 65 mm, vidlicová řezací hlava ∅ 76 mm) 


27


ČISTIČKA POTRUBÍ 3 S 

na ucpaná odpadní potrubí i dešťové 

svody, solidní a odolné provedení, 

ruční pohon, spirála ∅ 13 mm a 

délka 15 m, se spojkou 16 mm, 

s křížovým vrtákem ∅ 35 mm 

a s rozpojovacím klíčem. 


7.2003 ∅ 40 - 100 mm 1 2 

UNIFLEX N 30 Automatik 

elektrická čistička potrubí 

Na trubky ∅ 30-75 mm, ideální pro 

rychlé práce v kuchyni, koupelně, WC, 

u odpadního potrubí a odtoků apod. až 

do délky 10 m, s elektro-pohonem 

600 Watt, 230 V/50 Hz, dvojitá izolace, 

otáčky elektronicky plynule regulovatelné, 

0-2750 1/min, dík automatickému posuvu 

spirály vpřed/vzad odpadá vedení spirály 

rukou, plastový zásobník na spirálu odolný 

proti korozi, se spirálou ∅ 3/8 (10 mm) x 10,6 m 

a soudkovitým vrtákem ∅ 28 mm. 


7.8575 1 3 

na ruční a 

elektrický pohon 

8 

ROSPI H+E 

přístroje na čištění trubek 


7.1990 spirála ∅ 6,4 mm - 4,5 m 1 4 

7.1997 spirála ∅ 8,0 mm - 4,5 m 2 4 

7.1995 spirála ∅ 8,0 mm - 7,5 m 2 4 

WC - BLESK čistička toalet 

Plynule vysouvací, výměnná čistící spirála ∅ 8 mm s vejčitým 

vrtákem a otočnou klikou. Dlouhé plastové koleno zabraňuje vzniku 

škod kontaktem se spirálou. 


7.1998 WC - Blesk, komplet 1 4 

7.1985 náhradní spirála ∅ 8 mm x 1 m 1 4 

ROPUMP ® SUPER PRO 

Silná sací a tlaková čistička včetně dvou gumových adaptérů (dlouhý 

a krátký) pro instalatéry. Ergonomicky tvarované držadlo pro 

pohodlnou práci bez únavy. Rychlá náprava při ucpaných odtokových 

potrubích na WC, v umyvadlech, vanách, v podlaze. 


7.2050 ROPUMP SUPER PRO 3 3 

ROPUMP ® SUPER 

sací a tlaková čistička pro ucpaná potrubí WC a odtoky umyvadel, 

s dlouhou gumovou manžetou na WC a krátkou na umyvadla. 


7.2070 ROPUMP SUPER 1 4 

ROPOWER HANDY ruční čistička potrubí 

Univerzální ruční čistící nástroj k rychlému řešení problémů 

s ucpaným potrubím od ∅ 50 - 100 mm. Ideální k odstraňování 

měkkých nánosů a usazenin dodávaným listovým vrtákem a 

speciální profilovanou spirálou ROPOWER PROFIL. Prodloužení 

spirály je možné pomocí spirálové spojky. Pozinkovaná spirála 

ROPOWER Profil odstraňuje díky svému tvarovanému profilu inkrustace 

na vnitřních stěnách potrubí. Rychlou výměnu čistícího nástroje 

umožňuje rozpojovací klíč (součást dodávky). Na spirálu lze nasadit 

všechny čistící nástroje ∅ 16 mm ze sortimentu ROTHENBERGER. 


7.1975 ROPOWER HANDY komplet 1 4 

7.2494 ROPOWER PROFIL CABLE 1 4 

bez duše 

28 



ROPOWER Profile Cable 

U patentované spirály ROPOWER se potrubí čistí celým povrchem 

spirály a ne jen hlavou nástroje. Čistící síla je vyšší o 50%, nežádoucí 

efekt zpětného pružení se při stejné průchodnosti koleny naopak 

sníží, vyšší je i pevnost v krutu. Kompatibilita s našimi ostatními druhy 

spirál. 


7.2490 ∅ 16 mm / 2,3 m 1 4 

7.2492 ∅ 22 mm / 4,5 m 1 4 

7.2493 ∅ 32 mm / 4,5 m 1 4 

Spirály na čištění trubek 


7.2412 ∅ 8 mm / 7,5 m 1 4 

7.2431 ∅ 16 mm / 2,3 m 1 4 

7.2441 ∅ 22 mm / 4,5 m 1 4 

SMK - spirály na čištění trubek 

SMK - spirály 


7.2435 ∅ 16 mm / 2,3 m 1 4 

7.2444 ∅ 22 mm / 4,5 m 1 4 

8 

Firemní logo 

možno 

bez přirážky 

ROJET 30/130 

Vysokotlaká čistička s použitím v oblasti domovních přípojek. 

Kompletní řešení od firmy ROTHENBERGER vč. přívěsného vozíku 

a plachty. Účinné čištění tlakem 130 bar při průtoku 30l/min, 

do ∅ 200 mm. Nerezové navijáky. Robustní 1-válcový 4-taktní 

benzinový motor o výkonu 9,5 KW. 


7.6300 ROJET 30/130 1 1 

Sortiment trysek G 1/2" 

Skládá se z : 1 x standardní tryska s předním paprskem a záslepkou, 

1 x QUATTRO - trojhranná tryska, 1 x rotorová tryska, 

1 x granátová tryska, 1 x plochá tryska. 


7.6303 ROJET 30/130 1 1 

7.6304 ROJET 40/100 1 1 

7.6305 ROJET 50/120 1 1 

7.6308 ROJET 85/160 1 1 

7.6307 ROJET 75/170 1 1 

Příslušenství 

7.6309 držák na sadu trysek 1 1 

s 5-ti 1/2” závitovými otvory 


29


ROCAM ® a ROCAM ® SUPER 

TV-inspekční systém na potrubí 

TV-inspekční kamera v barvě a č/b, nyní nově 

s měřením vzdálenosti, určováním polohy 

a AKU-kufříkem. 

Pro dutiny a trubky od ∅ 50 do 150 mm 

kamerová hlavice: ∅ 33 mm 

posunovací kabel: ∅ 4,5 mm 

délka kabelu: 

36 m 

Inovační systém ROTHENBERGER ROCAM 

SUPER představuje rychlou, nenákladnou a 

čistou analýzu možných škod v potrubních sítích. 

Jediným pohledem pozná odborník příčinu 

poruch, bez nutnosti ochromení celé 

infrastruktury budovy na delší dobu a bez 

pracného zásahu ve špíně. 

Chráněný monitor - krycí deska s 

ochranou proti oslnění 

Možnost záznamu a 

přehrání přes video 

vstup/výstup 

Volitelně barevný nebo 

Č/B monitor 

Přesné údaj o poloze 

kamery v trubce 

Posunovací kabel ve 

volně otočném navijáku 

na spodní straně skříně 

Zabudovaná 

odkládací 

přihrádka 

8 

Kompletní - kompaktní - snadný transport 

- okamžitě připraveno k použití. 

Měřič vzdálenosti, lokalizace vysílače kamery a 

AKU - kufřík dělají z ROCAM SUPER mocný a 

univerzální nástroj, který vždy a všude přesvědčí. 

Stabilní trubkový 

rám pro 

vyváženou polohu 

při nošení a pro 

bezpečné stání 

Optimální lokalizace 

akustickým a 

vizuálním signálem 

Možnost dovybavení: 

kamerová klavice s 

vysílačem 

Kamerová hlavice s 

diodovým osvětlením a 

vyměnitelným krytem z 

křemenného skla 

Vždy v ose trubky díky 

vodící kouli nebo 

vodícím hvězdicím 

ROCAM ® a ROCAM ® SUPER - možnosti vybavení 


ROCAM® č/b 

6.9000 ROCAM č/b, 1 1 

6.9010 ROCAM č/b, s měřením vzdálenosti 1 1 

6.9011 ROCAM č/b, s vysílačem, lokalizace bez přijímače 1 1 

6.9012 ROCAM č/b, s vyhledáváním 1 1 

6.9013 ROCAM č/b, s měřením vzdálenosti a s vyhledáváním 1 1 


6.9101 kamerová hlavice č/b vč. vysílače 1 1 

6.9100 kamerová hlavice č/b 1 1 

6.9028 objímka pro osvětlovací kroužek, kpl. č/b 1 1 

ROCAM® color 

6.9200 ROCAM color 1 1 

6.9210 ROCAM color, s měřením vzdálenosti 1 1 

6.9211 ROCAM color, s vysílačem, lokalizace bez přijímače 1 1 

6.9212 ROCAM color, s vyhledáváním 1 1 

6.9213 ROCAM color, s měřením vzdálenosti a s vyhledáváním 1 1 


6.9205 kamerová hlavice color 1 1 

6.9206 kamerová hlavice color vč. vysílače 1 1 

6.9228 objímka pro osvětlovací kroužek, kpl. color 1 1 

Příslušenství, náhradní díly pro ROCAM č/b a color 

6.9255 příjímač pro vyhledávání (vč. sluchátek) 1 1 

7.4627 vodící koule 34,5 mm 1 1 

7.4628 vodící koule 35,5 mm 1 1 

7.4619 posunovací kabel 1 1 

6.9080 posunovací kabel kpl. 1 1 

H8.2306 vodící hvězdice 1 6 

30 



Vyhledávání 

• Dosah: do 5 m 

• Kombinace vysílače a přijímače 

• Přijímač umožňuje přesnou lokalizaci kamerové 

hlavice vč. vysílače v trubce 

• Lokalizace přes beton a litinové roury 

• Obzvláště vhodné při mnoha ohybech potrubí ve 

staré zástavbě nebo při ztrátě situačních plánků. 

• 512 anebo 640 Hz lokalizační frekvence 

• Kompatibilní k 50 nebo 60 Hz síťové frekvence 

• Aktivní lokalizace v kamerové hlavici 

• Vyhledávání pomocí akustického a vizuálního signálu 

• Neomezená průchodnost koleny 

• Cílené odstranění závad 

• Uživatelsky příjemná manipulace 

• Možnost dovybavení pro ROCAM č/b a color 

Vodící koule 

ideální doplněk pro ROCAM® 

Obj.č. 6.9000 + Obj.č. 6.9200. 

Vodící koule ∅ 70 mm k nasazení na hlavici ROCAM. Použití 

alternativně místo vodících hvězdic s dodatečnou možností připojení 

přídavného posunovacího kabelu. 


7.4627 vnější / vnitřní ∅ 70 - 34,5 1 1 

7.4628 vnější / vnitřní ∅ 70 - 35,5 1 1 

8 

AKU - kufřík 

• Rychlá práce, nezávisle na síti 

• 3 Pb-Gel akumulátory po 6V 

• Provoz bez sítě: 9 hodin 

Posunovací kabel 

Posunovací kabel ∅ 6 mm / délka 30 m, na navijáku, ve spojení 

s vodící koulí (lze objednat), použitelný současně s kabelem 

ROCAM, při inspekci na dlouhé vzdálenosti v trubkách větších 

rozměrů, několik kolen za sebou. 


6.9250 aku - kufřík 1 1 


7.4619 posunovací kabel 1 1 

ROCAM ® MINI MODUL 

inspekce trubek s malým průměrem 

Kombinace ROCAM MINI modulu v č/b nebo barevném provedení 

s kamerou ROCAM / ROCAM SUPER umožňuje prvotřídní inspekci 

v trubkách od ∅ 40 - 150 mm při zabezpečení průchodnosti koleny 

minimálně 90°. 

Pro dutiny a trubky od 

Kamerová hlavice: 

Posunovací kabel: 

Délka kabelu: 

∅ 40 mm 

∅ 25 mm 

∅ 3,5 mm 

5 m 

Charakteristiky výkonu: 

• Color nebo č/b 

• PAL nebo NTSC 

• Možnost dovybavení 

• Kompatibilní s ROCAM / ROCAM SUPER 

• Osvětlení: 12 diod LED s bílým světlem 

Obsah dodávky: 

ROCAM MINI MODUL s úložným košem a plastovým kufříkem 


6.9300 ROCAM MINI MODUL č/b 1 1 

6.9350 ROCAM MINI MODUL color 1 1 


31

Diamant-Bohrtechnik 

Diamantová vrtačka RODIACUT ® 131 DWS 

Na přesná vrtání od ∅ 10 do 131 mm. Univerzálně použitelná na 

ocelobeton a zdivo ve stavebnictví, v oblasti sanity, klimatizace a 

topení, při elektroinstalacích, sanacích komínů. 

4 použití v jednom přístroji: 

• vrtání v ruce s výplachem 

• stacionární vrtání s výplachem 

• vrtání v ruce nasucho 

• stacionární vrtání nasucho 

1 nástroj pro všechna 

potřebná nastavení uložen 

v rukojeti 

Robustní vrtací motor 

s výkonem 1800 W 

a zabudovaným 

PRCD-spínačem pro 

všechny vrtací práce 

Vrtací motor RODIADRILL 1800 DWS 

• vysoký výkon 1.800 Watt, 230 Volt 

• optimalizovaná 2-stupňová převodovka pro vrtání 

nasucho a s výplachem 

• zabudovaný ochranný spínač, uzemněná skříň 

• univerzální přípoj vrtací korunky R 1/2" a 1.1/4" 

Bez nástroje lze 

změnit stranu pro 

páku posuvu 

Univerzální uchycení 

∅ 60 mm pro všechny 

běžné motory 

9 

Vrtací stojan RODIACUT 131 DWS 

• inovační, ergonomický design, při transportu složený 

• kvalitní robustní konstrukce, nerez 

• tuhý hliníkový vrtací sloup s polyamidovým vedením, 

otočný až o 45°, se zabudovanou vakuovou deskou 

• vodorovná a svislá libela pro přesnou nivelaci 

Diamantový vrtací přístroj RODIACUT ® 131 DWS - kompletní s 

vrtacím stojanem, vrtacím motorem RODIADRILL 1800 WS, 

diamantovou vrtací korunkou R 1/2" - ∅ 60 mm a s upínací 

sadou pro beton. 


Vrtací sloup ALU, 

odolný proti zkroucení 

Vakuový ventil 

Univerzální adaptér na 

korunku R1/2” a 

1.1/4" UNC 

Vrtací sloup otočný 

o 45° 

Stabilní upínací deska s 

ukazatelem osy vrtáku 

FF34131 RODIACUT 131 DWS 1 2 

Příslušenství RODIACUT ® DWS 131 


FF35700 kroužek na odsávání vody, stacionární 1 2 

FF35701 kroužek na odsávání vody, ruční vedení 1 2 

FF35710 vakuová sada 1 2 

FF35720 přídavná rukojeť k motoru 1 2 

Výška diamantového segmentu 7 mm 

SPEED STAR DX diamantová korunka k vrtání namokro 

extrémní řezivost, na železobeton, zdivo, asfalt, přírodní a umělý kámen, se 7 mm výškou diamantových segmentů 

pro dlouhou životnost. 


Přípoj R 1/2" s užitečnou délkou 300 mm 

FF00640 ∅ 40 mm 1 3 

FF00660 ∅ 60 mm 1 3 

FF00680 ∅ 80 mm 1 3 

FF00700 ∅ 100 mm 1 3 

FF00730 ∅ 130 mm 1 3 

Přípoj R 1.1/4" UNC s užitečnou délkou 400 mm 

FF00060 ∅ 60 mm 1 3 

FF00080 ∅ 80 mm 1 3 

FF00100 ∅ 100 mm 1 3 

FF00130 ∅ 130 mm 1 3 

FF00150 ∅ 150 mm 1 3 

FF00200 ∅ 200 mm 1 3 

Další průměry na vyžádání 

32 


Technika j·drovÈho vrt·nÌ 

Diamantová vrtačka RODIACUT ® 201 DWS 

Pro přesná vrtání od ∅ 30-201 mm. Univerzální použití všude ve 

stavebnictví, kompaktní a jednoduchá obsluha. 

• výkonný motor 2400 Watt / 230 V, masivní Alu- skříň 

• zabudovaný spínač PRCD 

• univerzální adaptér na vrtáky P 1/2" a 1.1/4" UNC 

• vrtací stojan naklápěcí až do 45° 

• zabudovaná vakuová deska s vakuovým ventilem 

• optimalizovaná 3-stupňová převodovka 

Diamantová vrtačka RODIACUT 201 DWS 

komplet s vrtacím stojanem, vrtacím motorem RODIADRILL 2400-3, 

diamantovou korunkou ∅ 80 mm, 1.1/4" UNC a upevňovací sadou 

do betonu. 


FF34210 RODIACUT 201 DWS 1 2 

9 

Sací ROTOR 

Odsávání prachu při vrtání nasucho. Sací rotor ve spojení s 

vysavačem FST 300 (č.FF35145) zaručuje optimální odsávání. 


FF40056 závitová přípojka 1.1/4“ UNC 1 2 

FF40057 závitová přípojka M 30 1 2 

FF03300 středící trn Rodiadust 1 2 

FF35730 

FF35740 

Příslušenství RODIACUT ® DWS 201 


FF35730 kroužek na odsávání vody 1 2 

FF35740 vakuová sada 1 2 

Rychloupínací sloup 

Jednoduché upevnění diamantové vrtačky mezi podlahu a strop, 

rozpětí 1,7 - 3,0 m. 


FF35015 rychloupínací sloup 1 2 

EUROLASER diamantové korunky pro vrtání nasucho 

ideální pro zdivo, cihly (i ostře pálené), vysoká řezivost, závitová přípojka M 30 x 2, ve spojení se sacím rotorem FF40054, na vyžádání závitová 

přípojka 1.1/4" UNC, užitečná délka 300 mm. 

M 30 x 2, červené 1 1 /4” - UNC, červené opěrné desky, bílé 

Obj. č. ∅ BJ RS Obj. č. ∅ BJ RS Obj. č. ∅ BJ RS 

FF03732 32 mm 1 3 FF03330 32 mm 1 3 FF03308* 32 mm 1 3 

FF03742 42 mm 1 3 FF03331 42 mm 1 3 FF03309* 42 mm 1 3 

FF03752 52 mm 1 3 FF03332 52 mm 1 3 FF03310* 52 mm 1 3 

FF03762 62 mm 1 3 FF03333 62 mm 1 3 FF03311* 62 mm 1 3 

FF03772 72 mm 1 3 FF03334 72 mm 1 3 FF03312* 72 mm 1 3 

FF03782 82 mm 1 3 FF03335 82 mm 1 3 FF03313* 82 mm 1 3 

FF03792 92 mm 1 3 FF03336 92 mm 1 3 FF03314* 92 mm 1 3 

FF03802 102 mm 1 3 FF03337 102 mm 1 3 FF03315* 102 mm 1 3 

FF03812 112 mm 1 3 FF03338 112 mm 1 3 FF03316* 112 mm 1 3 

FF03822 122 mm 1 3 FF03339 122 mm 1 3 FF03317* 122 mm 1 3 

FF03832 132 mm 1 3 FF03340 132 mm 1 3 FF03318* 132 mm 1 3 

FF03852 152 mm 1 3 FF03341 152 mm 1 3 FF03319* 152 mm 1 3 

*) jen ve spojení se středícím trnem FF03300 


33

Technika j·drovÈho vrt·nÌ 

Drážkovací fréza FF 6540 

K provádění přesných drážek do betonu a zdiva 

Šířka drážky: 5 - 40 mm 

Hloubka řezu: 20 - 65 mm 

• Příkon 2300 W, jmenovité otáčky 6500 1/min 

• Omezovač rozběhového proudu, bezpečnostní spínač 

• Aretace vřetene pro rychlou výměnu kotouče 

• Kotouč ∅ 230 mm, otvor v kotouči ∅ 22,2 mm 

Rozsah dodávky: 

drážkovací fréza FF 6540 se 2 kotouči ∅ 230 mm a sekáč 


FF40031 drážkovací fréza 1 2 

FF60101 transportní kufr 1 6 

FF18230 diamantový řezací kotouč Star 2000 1 3 

9 

FST 300 Vysavač na jemný prach 

Extrémně výkonný vibrační vysavač pro odsávání jemného prachu, 

1200 W, optimální pro FF 6540 a RODIADRILL 1800 DWS 

(vrtání nasucho), s automatickou zásuvkou a sací hadicí. 


FF35145 FST 300 1 2 

Vakuové čerpadlo ROVAC 

10 l - bezpečnostní kotel, bez oleje, 1100 W. 


FF35200 čerpadlo ROVAC 1 2 

Vodní vysavač RODIACLEANER 1400 

silný výkon, 1400 W, nádržka 35 l. 


FF35210 RODIACLEANER 1400 1 2 

Tlaková nádoba na vodu 

10l - nádoba, manometr, potaženo polyesterem. 


FF35026 tlaková nádoba 10 l 1 2 

34 


Pozn·mky

ROTHENBERGER celosvětově 

Německo 

centrála 

Austrálie 

Belgie 

Brazílie 

Bulharsko 

Čína 

Dánsko 

Francie 

ROTHENBERGER AG 

Industriestraße 7 • D-65779 Kelkheim/Germany 

Tel. + 49 (0) 61 95 / 800 - 1 

Fax + 49 (0) 61 95 / 7 44 22 

verkauf@rothenberger.de 

www.rothenberger.de 

ROTHENBERGER Produktion GmbH 

Lilienthalstraße 9 - 11 • D-37235 Hessisch-Lichtenau 

Tel. + 49 (0) 56 02 / 93 94-0 • Fax + 49 (0) 56 02 / 93 94 36 

ROTHENBERGER Australia Pty. Ltd. 

Unit 12 • 5 Hudson Avenue • Castle Hill • N.S.W. 2154 

Tel. + 61 2 / 98 99 75 77 • Fax + 61 2 / 98 99 76 77 

rothenberger@rothenberger.com.au 

www.rothenberger.com.au 

ROTHENBERGER Benelux b.v.b.a. 

Antwerpsesteenweg 59 • B-2630 Aartselaar 

Tel. + 32 3 / 8 77 22 77 • Fax + 32 3 / 8 77 03 94 

info@rothenberger.be 

ROTHENBERGER do Brasil Ltda. 

Rua marinho de Carvalho, nr. 72 - Vila Marina 

09921-005 Diadema - S.P. - Brazil 

Tel. + 55 11 / 40 44 47-48 • Fax + 55 11 / 40 44 50-51 

vendas@rothenberger.com.br 

www.rothenberger.com.br 

ROTHENBERGER Bulgaria GmbH 

Boul. Sitniakowo 79 • BG-1111 Sofia 

Tel. + 35 92 / 9 46 14 59 • Fax + 35 92 / 9 46 12 05 

ro-bg@internet-bg.net 

ROTHENBERGER Pipe Tool Technology Shanghai CO., LTD. 

No. 199-209 Jiugan Road, Sijing Town, Songjiang District, 

Shanghai, (201601) China 

Tel. + 86 - 21 57 61 76 88 • Fax + 86 - 21 57 62 60 62 

office@rothenberger-china.com 

ROTHENBERGER Scandinavia A/S 

Făborgvej 8 • DK-9220 Aalborg Řst 

Tel. + 45 98 / 15 75 66 • Fax + 45 98 / 15 68 23 

roscan@rothenberger.dk 

ROTHENBERGER France S.A. 

24, rue des Drapiers • F-57071 Metz 

Tel. + 33 3 / 87 74 92 92 • Fax + 33 3 / 87 74 94 03 

rothenberger-france @bplorraine.fr 

Singapur 

Španělsko 

Jižní Afrika 

Česká 

republika 

Turecko 

Maďarsko 

USA 

ROTHENBERGER Tools (Far East) Pte Ltd. 

49 Jalan Pemimpin No. #05-08 

APS Industrial Building • SGP - Singapore 577203 

Tel. + 65 / 3 54 42 36 • Fax: + 65 / 3 54 33 69 

rfareast @mbox3.singnet.com.sg 

ROTHENBERGER S.A. 

Ctra. Durango-Elorrio, Km 2 • E-48220 Abadiano (Vizcaya) 

(P.O. Box) 117 • E-48200 Durango (Vizcaya) 

Tel. + 34 94 / 6 21 01 00 • Fax + 34 94 / 6 21 01 31 

export@rothenberger.es 

www.rothenberger.es 

ROTHENBERGER-TOOLS SA (PTY) Ltd. 

P.O. Box 4360 • Edenvale 1610 

165 Vanderbijl Street, Meadowdale, Germiston 

Gauteng (Johannesburg), South Africa 

Tel. + 27 11 / 3 72 96 31 • Fax + 27 11 / 3 72 96 32 

info@rothenberger-tools.co.za 

ROTHENBERGER CZ, Nářadí a stroje spol. s r.o. 

Vinohradská 100 (1710) • CZ-130 00 Praha 3 

Tel. + 420 / 271 730 183 • Fax + 420 / 267 310 187 

info@rothenberger.cz 

www.rothenberger.cz 

ROTHENBERGER LTD.S·TIÍ. 

Poyraz Sok. No.: 20/3 

Detay IÍș Merkezi 

TR-81040 Kadiköy-IÍctanbul 

Tel. + 90 - 21 64 49 24 85 • Fax + 90 - 21 64 49 24 87 

tesisat@superonline.com 

ROTHENBERGER Hungary Kft. 

Gubacsi út 26 • H-1097 Budapest 

Tel. + 36 1 / 3 47 - 50 40 • Fax + 36 1 / 3 47 - 50 59 

mail@rothenberger.hu 

ROTHENBERGER USA Inc.. 

110 Washington Street • Winneconne, WI 54986 

Tel. + 19 20 / 5 82 96 00 • Fax + 19 20 / 5 82 94 81 

pipetools@rothenberger-usa.com 

www.rothenberger-usa.com 

ROTHENBERGER USA Inc.. 

Western Regional Office • 955 Monterey Pass Road 

Monterey Park, CA 91754 

Tel. + 13 23 / 2 68 13 81 • Fax + 13 23 / 26 04 97 

Řecko 

Velká Británie 

Irsko 

Itálie 

Holandsko 

Rakousko 

ROTHENBERGER Hellas S.A. 

249 Syngrou Avenue • GR-171 22 Nea Smyrni, Athens 

Tel. + 3 210 / 94 07 302 • Fax + 3 210 / 94 07 322 

ro-he@otenet.gr 

ROTHENBERGER UK Limited 

2, Kingsthorne Park, Henson Way, 

Kettering • GB-Northants NN16 8PX 

Tel. + 44 15 36 / 31 03 00 • Fax + 44 15 36 / 31 06 00 

info @rothenberger.co.uk 

ROTHENBERGER Ireland Ltd. 

Bay N. 119, Shannon Industrial Estate • IRL-Shannon, Co. Clare 

Tel. + 35 3 61 / 47 21 88 • Fax + 35 3 61 / 47 24 36 

rothenb@iol.ie 

ROTHENBERGER Italiana s.r.l. 

Via G. Reiss Romoli 17 • I-20019 Settimo Milanese 

Tel. + 39 02 / 33 50 12 12 • Fax + 39 02 / 33 50 01 51 

rothenberger@rothenberger.it 

ROTHENBERGER Nederland bv 

Postbus 45 • NL-5120 AA Rijen 

Tel. + 31 (0) 1 61 / 29 35 79 • Fax + 31 (0) 1 61 / 29 39 08 

info@rothenberger.nl 

www.rothenberger.nl 

ROTHENBERGER Werkzeuge- und 

Maschinen Handelsgesellschaft m.b.H., 

Gewerbeparkstraße 9 • A-5081 Anif b. Salzburg 

Tel. + 43 (0) 62 46 / 7 20 91-45 • Fax + 43 (0) 62 46 / 7 20 91-15 

office @rothenberger.at 

www.rothenberger.at 

Rusko 

ROTHENBERGER zastoupení 

OLMAX 

Michailovskiy pr-d, d. 9, of. 419 • 117419 Moscow, 2-y Werchniy 

Tel. +7 095 / 792-59-44 • Fax +7 095 / 792-59-46 

sale@olmax.ru 

www.olmax.ru 

Prodej pouze v odborných obchodech. 

Informace o prodejcích: 

ROTHENBERGER, Nářadí a stroje spol. s r.o. 

Vinohradská 100, 130 00 Praha 3 

Telefon: +(420) 271 730 183 

Telefax: +(420) 267 310 187 

E-mail: info@rothenberger.cz 

Internet: www.rothenberger.cz 

Právo omylu pro celý obsah vyhrazeno. 

Váš odborný prodejce: 

Polsko 

Švýcarsko 

ROTHENBERGER Polska Sp.z.o.o. 

ul. Cyklamenów 1 • PL-04-798 Warszawa 

Tel. + 48 22 / 6 12 77 01 • Fax + 48 22 / 6 12 72 95 

zbrinken@rothenberger.pl 

www.rothenberger.pl 

ROTHENBERGER Schweiz AG 

Flüelastr. 54 • CH-8047 Zürich 

Tel. + 4 11 / 4 01 08 00 • Fax + 4 11 / 4 01 06 08 

info@rothenberger-werkzeuge.ch 

9.0580/01.03/50 /M&K/JK

EURO 2003 Cz - Genova Bohemia sro

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?