Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A U S T R I J A<br />
<strong>Pokrajine</strong> <strong>republike</strong> <strong>Austrije</strong><br />
Beč (Wien), metropola puna tradicija, pruža<br />
modernu arhitekturu budućnosti, pulsirajuću<br />
živahnost i kulturne užitke na svetskom nivou.<br />
Bečke nedelje svečanosti su samo jedne od<br />
mnogobrojnih kulturnih manifestacija koje se<br />
održavaju svake godine. U okolini Beča mami<br />
relaksacioni region Wienerwald www.wien.info<br />
Na krajnjem istoku <strong>Austrije</strong> nalazi se pokrajina<br />
Gradišće (Burgenland) sa svojim rasklinjenim<br />
ravnicama oko jezera Nojzidler – koje je jedino<br />
stepsko jezero srednje Evrope i koje se ubraja<br />
u mesta svetskog kulturnog nasleđa. Panonska<br />
klima obezbeđuje brojnim, medaljama ovenčanim<br />
vinima optimalne uslove. Ajzenštat, glavni<br />
grad ove pokrajine, čuven je po kompozitoru<br />
Jozefu Hajdnu. www.burgenland.info<br />
Donja Austrija (Niederösterreich), pokrajina<br />
oko grada Beča, na istoku je bregovita,<br />
a na severu pokrivena šumom. Na jugu dominiraju<br />
izdanci Alpa. Dragulj prirode jeste<br />
Vahau, romantično područje u podunavlju<br />
između baroknih manastira Melk i Getvajg,<br />
gde se muljaju jedni od najboljih vina <strong>Austrije</strong>.<br />
www.niederoesterreich.at<br />
Štajerska (Steiermark)na jugu pored bogatstva<br />
šuma čuva mnoštvo vinograda i padina<br />
kao i predivne planine na severu. Ovde se<br />
nalazi glečer Dahštajn, raj za planinare. Grac,<br />
glavni grad ove pokrajine, 2003. godine bio je<br />
glavni grad evropske kulture i važi za svetsko<br />
kulturno nasleđe. www.steiermark.com<br />
Koruška (Kärnten), najjužnija pokrajina<br />
<strong>Austrije</strong>, mami svojim toplim jezerima za kupanje<br />
i predivnim predelom brežuljaka i planina.<br />
Pešačenje, plivanje kao i zimski sportovi<br />
ovde su najpopularnije aktivnosti za odmor.<br />
www.kaernten.at<br />
U pokrajini Gornja Austrija (Oberösterreich)<br />
priroda, banje i kultura idealni su uslovi za odmor.<br />
Podneblje jezera u oblasti Salckamergut<br />
je pravi raj za kupanje i vodene sportove, dok<br />
veličanstvene planine na jugu jesu privlačna<br />
destinacija za ljubitelje planinskog pešačenja.<br />
www.oberoesterreich.at<br />
A U S T R I J A<br />
Nacionalni park Hoetauern povezuje pokrajinu<br />
Korušku sa okolinom pokrajine Salcburg<br />
(SalzburgerLand), pri čemu je njen glavni<br />
grad Salcburg širom sveta sinonim za<br />
vrhunsku muziku. Sa druge strane se ova<br />
pokrajina odlikuje fascinantnim planinama,<br />
idealnim za planinsko pešačenje i skijanje<br />
www.salzburgerland.com<br />
Pokrajina Tirol je sa svojim mnogobrojnim<br />
vrhovima od 3.000 metara pravi Eldorado<br />
za planinske pešake, planinare i skijaše.<br />
U Vildšenauu nalazi se prvi park Evrope za<br />
nordijsko skijanje, a u dolini Ectal (Ötztal) staza<br />
za nordijsko skijanje na najvišoj nadmorskoj<br />
visini. www.tilor.at<br />
U pokrajini Forarlberg (Vorarlberg) fascinantan<br />
je prelazak sveta glečera u planinama<br />
Silvreta u niziju doline reke Rajne. Na pozornici<br />
na vodi na Bodenskom jezeru svake godine<br />
se izvodi značajan festival opere: Svečanost<br />
Bregenca. www.vorarlberg.travel<br />
www.austria.info<br />
1
2 www.austria.info<br />
S A L C B U R G - O K O L I N A<br />
Salcburg – svetska pozornica!<br />
Salcburg, barokni dragulj u srcu Evrope, za<br />
svoj dobar glas može da zahvali jedinstvenoj<br />
kombinaciji neprolazne arhitekture i bajkovito<br />
lepe prirode. Stoga ne čudi da je ceo stari deo<br />
grada 1997 godine unet u spisak Unesca kao<br />
svetska kulturna baština.<br />
Sa zamka Mirabel (Schloss Mirabell) i vrta<br />
oko zamka pruža se pogled kao sa razglednice:<br />
na moćnu tvrđavu Hoensalcburg (Festung<br />
Hohensalzburg), simbol grada Salcburga i<br />
stari deo grada sa uličicom Getrajdegase u<br />
kojoj je rođen Mocart, najpoznatiji salcburški<br />
sin, na velelepnu Salcburčku katedralu (Salzburger<br />
Dom) i rezidenciju sa galerijom koja<br />
ostavlja upečatljiv utisak i raskošnim nadbiskupskim<br />
odajama.<br />
Ponudu zaokružuje bogat kulturni program sa<br />
preko 4000 manifestacija godišnje, što Salcburg<br />
čini kulturnom metropolom svetskog<br />
ranga.<br />
Dođite u Salcburg i razumećete zašto je Volfgang<br />
Amadeus Mocart rođen baš ovde.<br />
Tourismus Salzburg GmbH<br />
Auerspergstr. 6<br />
A-5020 Salzburg<br />
Tel.: +43/662 88987-0<br />
Fax: +43/662 88987-435<br />
E-Mail: cards@salzburg.info<br />
www.salzburg.info<br />
Ponude:<br />
Uživajte u gradu Mocarta sa našom paketkarticom<br />
za Salcburg:<br />
• 2 noćenja sa doručkom<br />
• 48 časovna paket-kartica za Salcburg<br />
Po ceni od € 99,- po osobi u dvokrevetnoj<br />
sobi hotela sa 3* i ceni od € 119,- u hotelu<br />
sa 4 *.<br />
Sa ovom karticom za Salcburg imate besplatan<br />
obilazak svih znamenitosti grada<br />
(na primer, obilazak tvrđave Hoensalcburg,<br />
Mocartove rodne kuće, rezidencije i sl.), kao<br />
i besplatan gradski prevoz. Osim toga, ova<br />
Vam kartica nudi atraktivne popuste prilikom<br />
poseta kulturnim manifestacijama kao<br />
i mnoge druge pogodnosti za razne izlete u<br />
okolini Salcburga.<br />
Glečer Mölltaler<br />
Jedina glečerska oblast u Koruškoj<br />
Hrlimo ka jugu - „Sunce i sneg na najboljem<br />
položaju”<br />
Najduža ski sezona u celoj zemlji i za to<br />
vrhunski pripremljene staze i sneg, dokle god<br />
skije izdrže, čine realnost jedinog koruškog<br />
glečerskog skijališta. I to potvrdjuje i pokrajina<br />
Koruška: Mölltaler glečer je odlikovan koruškim<br />
sertifi katom kvaliteta pista.<br />
Sa do 450 cm prirodnog snega u piku zime i<br />
sa jednom kompaktnom podlogom veštačkog<br />
snega skijaši i borderi mogu da se predaju<br />
snežnom sportu od vrha Schraeck skroz do<br />
dole do Schwarzkopf lifta.<br />
Na visini od 2100 do 3122 m glečer Mölltaler<br />
mami sa svojih 53 km pista, 16 km dugim<br />
spustom i sa svojih 9 žičara.<br />
Novo: “Tarifa za decu do 18 godina” na<br />
Mölltaler glečeru<br />
A deca do 6 godina “prikradaju” se pistama<br />
gratis. Sezonska karta na Mölltaler glečeru<br />
faktički je godišnja karta, jer se ovde se skija<br />
tokom cele godine.<br />
Zimska uvertira<br />
Može da se rezerviše od:<br />
Oktobra 2008 - Maja 2009<br />
od: Nedelja-Nedelja<br />
• 7 noćenja, sobe sa kupatilom i toaletom<br />
• doručak, večera<br />
• 6 dana ski-pass “Ski Hit”<br />
• gratis ski autobus<br />
od 24.10.2008 do zaključno sa 30.04.2009<br />
od € 276,- po osobi<br />
K O R U Š K A<br />
Rezervacije unutar:<br />
Turističko udruženje Mölltaler glečer<br />
Tourismusgemeinschaft<br />
Mölltaler Gletscher<br />
A - 9831 Flattach<br />
Tel.: +43/4785 615 • Fax: +43/4785 617<br />
E-Mail: info@flattach.at • www.flattach.at<br />
Mölltaler Gletscherbahnen<br />
Tel.: +43/4785 8110<br />
Fax: +43/4785 8110-10<br />
E-Mail: info@gletscher.co.at<br />
www.gletscher.co.at<br />
www.austria.info<br />
3
T I R O L<br />
Odmor sa kvalitetom<br />
“od koga srce brže kuca“<br />
Novo: Prva sezona posetilišta „Grossglockner<br />
Resort Kals/Matrei“<br />
Od dva postaje jedno: od 12. decembra 2008<br />
obe skijaške oblasti: Kals na Grosglokner-u<br />
i Matrei Goldried ulaze u svoju prvu sezonu<br />
kao novi resort “Großglockner Resort Kals-<br />
Matrei”.<br />
A onda počinje skijanje sa najvišim austrijskim<br />
vrhom u vidiku - i sa preko 100 kilometara<br />
staza. Jedinstvena ponuda: Dečija<br />
tarifa vazi do 18 godina. Već protekle zime<br />
je postignuto povezivanje ove dve oblasti<br />
prvom novom izgradjenom šestosedežnicom<br />
kojoj se greju sedista u istočnom<br />
Tirolu. 12. decembar 2008 donosi i 16 modernih<br />
liftova kako bi skijaši i borderi brzo i<br />
komforno mogli da dodju od Kalsa (920 m)<br />
do stanice Großglockner Resort-a na<br />
2405 metara nadmorske visine. Gore je po-<br />
četna tačka čarobnih pista svih težina, dubokog<br />
snega, tri posnežene staze za spust,<br />
zabavni parkovi, halfpipes, i jedna ekskluzivna<br />
staza za karving. Garancija snega se<br />
podrazumeva sama po sebi, ne samo zbog<br />
nadmorske visine nego i jer 90% svih staza<br />
može da se posneži.<br />
Godinama su postojala stremljenja ka ovom<br />
zajedništvu – sada jednu novu zimsku eru<br />
otvara Kals, divlje romantično mesto istočnog<br />
Tirola na Grosglokner-u.<br />
Ski Hit Paušala<br />
Nedelju dana, skipas bez kraja!<br />
Može se rezervisati<br />
od 12.12.08 – 18.04.2009<br />
• 7 noćenja u izabranom privatnom pansionu<br />
• 6 –dnevni ski-pass “Ski Hit” istočni Tirol<br />
od € 319,- po osobi<br />
Rezervacije na:<br />
Informationsbüro Matrei i. O.<br />
Rauterplatz 1<br />
A-9971 Matrei in Osttirol<br />
Tel.: +43/4785 6527-10<br />
Fax: +43/4785 6527-40<br />
E-Mail: matrei@osttirol.com<br />
www.hohetauern-osttirol.at<br />
Tel.: +43/4785 6067<br />
Fax: + 43/4785 6067-4<br />
E-Mail: info@gg-resort.at<br />
www.gg-resort.at<br />
Ötztal – Prelepi deo raznovrsnosti<br />
koju za odmor pruža pokrajina Tirol<br />
Zimski sport i vrhunski dogadjaji u Sölden-u,<br />
kvalitetno skijanje u Obergurgl/Hochgurgl-u,<br />
priroda i porodična zabava u Haimingu,<br />
Oetz-u, Umhausen-u, Längenfeld-u i Sautens-u.<br />
Nijedna dolina nije tako kontrastna kao Ötztal<br />
sa svojih 8 mesta koji su vredni posete. Od<br />
mondenskih sportskih, do tirolskih tradicionalnih,<br />
od izuzetnih kultnih mesta, do uspavanog<br />
seoca iz snova doseže paleta mesta<br />
uokvirena kulisom od 250 vrhova visine do<br />
3000 metara.<br />
Ötztal nudi zajedno 150 km prirodnih pešač-<br />
4 www.austria.info www.austria.info 5<br />
Porodične šetnje<br />
kih staza i 200 km ocisćenih, obeleženih puteva<br />
za planinarenje.<br />
„Aqua dom” nudi oporavak – tirolske terme<br />
Längenfeld sa sveobuhvatnim wellness-programom<br />
i superiornim hotelom sa 4 zvezdice.<br />
Centar alpskih sportova Sölden sa 20 kvadratnih<br />
kilometara poseduje jedno od najvećih glečerskih<br />
skijališta <strong>Austrije</strong>. Obergurgl i Hochgurgl<br />
sve zasnivaju na „kvalitetu zimskog sporta“. Top<br />
zvezda na Wurmkogel-u ostavlja upečatljiv utisak<br />
na svoje goste sa vidikovcem neponovljive<br />
arhitekture i sa barom koji ima panoramu od<br />
360° na preko 3000 metara. Svako ovde može<br />
da pronadje svoju „sreću na vrhu“.<br />
Zabava u kolibama u Sölden-u<br />
Ötztal Tourismus • Gemeindestraße 4, A-6450 Sölden<br />
Tel.: +43/57200 200 • Fax: +43/57200 201 • E-Mail: info@oetztal.com • www.oetztal.com<br />
T I R O L<br />
“Be Free On The Big 3”<br />
18.04.09 – 03.05.09<br />
Uživajte sunčani ski odmor na našim 3000 –<br />
metrašima! Nakon aktivnog programa u brdima<br />
krenite u „Aqua Dome“, gde možete da<br />
„natankujete“ svoju novu životnu energiju.<br />
Usluge:<br />
• 3, 4 ili 7 noćenja u izabranoj kategoriji<br />
• 2, 3 ili 6 dnevni ski-pass uključujući<br />
Keycard<br />
• dnevni ulaz u bazen „Slobodna Arena“ Sölden<br />
• 1 noćna karta za Aqua Dome - Tirol terme<br />
„Längenfeld“<br />
od € 192,- po osobi i boravku*<br />
*cene uključujući sve troškove<br />
Vidikovac “BIG 3”<br />
Staza za spust „za odvažne“ (Hohe Mut)
T I R O L<br />
Optimalno skijanje Hochfügen – Hochzillertal:<br />
„Broj 1 od top- skijališta“<br />
Već dugo je naviknut na uspeh prvi skijaški<br />
region u tirolskom Zillertalu.<br />
Redovno „padaju“ nagrade od kada Hochfügen<br />
i Hochzillertal rade zajedno kao „najbolja<br />
konekcija“. Kroz modernizaciju i proširenje<br />
svake godine je „optimalno skijanje Hochfügen<br />
– Hochzillertal“ uvek iznova visoko<br />
pozicionirano. Sa aktuelnom nagradom broj<br />
1 u okviru „top internacionalna skijališta“<br />
(www.skiresort.de) Stephan Eberhartert-ova<br />
domaća staza ostavila je po prvi put konkurenciju<br />
kompletno iza sebe.<br />
Ekskluzivno u Hochfügen-Hochzillertalu:<br />
• 4 gondole iz stanica u dolini – Nema više<br />
čekanja!<br />
• Prva osmosedežnica u Zillertalu sa grejanjem<br />
sedišta<br />
• Ekskluzivna depo i ski servis stanica<br />
Snežna sigurnost<br />
Na osnovu testa Falk-Skiatlas-Test<br />
(www.falk.de/ski): od 176 skijaških područja,<br />
Ski optimal Hochfügen-Hochzillertal se ubraja<br />
u 10 najsigurnijih oblasti što se tiče snega u<br />
Alpima! www.ski-optimal.at<br />
Deca<br />
„Zwergerl Club“ direktno na skijalištu: jedinstveno<br />
u Zillertalu, celodnevna briga o deci<br />
od 0-7 godina direktno na skijalištu, skiobdanište<br />
od 4 godine.<br />
Snežni prah u Zillertallu<br />
Čarobni zimski dani sa puno snega i zabave<br />
Može se rezervisati<br />
od 10.01. – 07.02.2009<br />
• 7 noćenja sa doručkom u jednom pansionu<br />
• sobe sa WC/kupatilom<br />
• 6 dnevni Zillertaler Superskipass sa mogućnošću<br />
skijanja na glečeru<br />
od € 386,- po osobi<br />
Rezervacije na:<br />
Informationsbüro Hochzillertal GmbH<br />
A-6272 Kaltenbach<br />
Tel.: +43/5283 2800<br />
Fax: +43/5283 2800-19<br />
E-Mail: info@ski-optimal.at<br />
E-Mail: info@hochzillertal.com<br />
www.ski-optimal.at<br />
Zimki san u južnoj Austriji<br />
bogatoj snegom<br />
Hochpustertal u istočnom Tirolu nalazi se južno<br />
od Alpskih planinskih venaca na granici<br />
ka južnom Tirolu. Impozantan planinski svet<br />
dolomita, Alpa (Karnischen Alpen) i Villgrater<br />
planina daje ovoj oblasti posebnu čar. Skipass<br />
„Koruška-Istočni Tirol“ – osigurava pristup<br />
svim skijaškim oblastima u Istočnom Tirolu i<br />
Koruškoj i to sa preko 900 staza. Mnogobrojne<br />
manifestacije za mlade i stare zaokružuju<br />
ceo program. Takodje i Apres Ski je moguć, ali<br />
ne fancy, nego na veseli tirolski način.<br />
Ski centar Hochpustertal<br />
Najviše uživanje u skijanju u istočnom Tirolu sve<br />
do 2400 metara nadmorske visine. Vožnja borda<br />
na 45 kilometara staza do nadmorske visine<br />
od 2407 metara! Dve ultra duge spust vožnje<br />
ka Sillian-u (11 km) i Außervillgraten-u (9 km).<br />
Mnoštvo mogućnosti za učenje i igru najmladjih<br />
(bebi ski lift, dečije obdanište, škola skijanja<br />
za decu). Sopstveni snowboard zabavni park.<br />
Kompletno posneženje celog ski područja!<br />
Dolomitenresidenz Sporthotel Sillian<br />
Oblast za skijanje koja pripada hotelu direktno<br />
na piste!<br />
Preko 3000 m² wellness prostora<br />
(unutra i napolju)<br />
6 www.austria.info www.austria.info 7<br />
T I R O L<br />
Alpski paket<br />
• 7 noćenja sa doručkom<br />
• uključujući 6 dnevni „Hip ski-pass“ istočni<br />
Tirol sa mogućnošću skijanja na Mölltaler<br />
glečeru<br />
• 1 ulaz u zatvoreni bazen Sillian<br />
• piće dobrodošlice<br />
od € 249,- po osobi<br />
Rezervacije na:<br />
TVB Hochpustertal<br />
A-9920 Sillian<br />
Tel.: +43/4842 6666<br />
E-Mail: info@hochpustertal.com<br />
www.hochpustertal-ski.at<br />
Informacije:<br />
Tel.: +43/4842/6011-0<br />
Fax: +43/4842/6013<br />
E-Mail: info@sporthotel-sillian.at<br />
Internet: www.sporthotel-sillian.at
A U S T R I J A<br />
Čisto uživanje na snegu<br />
Zašto kratak sastanak sa ovom zemljom<br />
često postaje dugoročna veza, lako je objasniti:<br />
Dobra veza nikada ne postaje dosadna – a<br />
Austrija ne štedi na dražima. Bezbroj skijaških<br />
regiona, počev od rasprostranjenih do internacionalnih<br />
preko uglednih i porodičnih, pa<br />
sve do odlično prepariranih pista i spustova<br />
– sve to odlično razbija monotoniju. Zahvaljujući<br />
modernim postrojenjima za veštački sneg<br />
ima ga i kada Sveti Petar jednom zataji. Posebno<br />
za početnike od skora uvedena je posebna<br />
kategorija koja pomaže u pronalaženju<br />
optimalne skijaške regije prema sopstvenim<br />
potrebama: „Welcome Beginners“ – 6 oblasti<br />
koje su obeležene ovom kategorijom ističu<br />
se celodnevnom negom dece. S obzirom na<br />
činjenicu da i skijaška umeća roditelja često<br />
ne prevazilaze dečji nivo, ima i za njih raznih<br />
kurseva. Međutim, i profesionalci ovde mogu<br />
da se pronađu: Čak osam glečera tokom čitave<br />
godine garantuju snežnu pokrivenost i<br />
vrhunsko uživanje u skijanju.<br />
Tihi svet<br />
Na hiljade ledenih kristala svetlucaju na<br />
prostranoj snežnoj poljani. Svakim izdahom<br />
nastaju mali parni oblačići. Ništa se ne čuje<br />
sem vetra koji duva preko planinskih venaca,<br />
a tek ponekad kako se grana lomi pod težinom<br />
snega. Inhalirajte tišinu i svakim korakom<br />
približite se svom cilju: a to je sebi. Sve<br />
je veći broj zimskih gostiju koji pronalaze svoj<br />
užitak daleko od skijaških staza. Neposredni<br />
dodir sa prirodom i osamljenost kao da su<br />
stvoreni da napunite svoje baterije novom<br />
energijom. Nordijsko skijanje skoro da je meditacija:<br />
bešumno klizite kroz duboko zavejane<br />
šume ili preko osunčane visoravni. Pravi<br />
evergrin ostalo je klizanje na ledu. Mnogi se<br />
tada osećaju kao da su se vratili u detinjstvo.<br />
Međutim, najjednostavniji način da se uživa u<br />
zimskim čarolijama na tih, a intenzivan način,<br />
ostao je od vajkada isti, naime, za divnu zimsku<br />
šetnju nije Vam ništa drugo potrebno sem<br />
tople obuće i smisao za lepotu prirode.<br />
Sobno čučalo<br />
Navodno ima ljudi koji samo zato izlaze da<br />
bi mogli opet da svrate negde. Neka im je<br />
oprošteno. Jer kada jednom sednete u jednu<br />
takvu konobu od borovine, pred sobom držeći<br />
čašu iz koje se puši kuvano vino, sa mirisom<br />
primamljive hrane u nosu koja se na starom<br />
seoskom šporetu krčka... onda je to božanstveni<br />
užitak. Većina recepata tih vajatskih<br />
specijaliteta prenose se generacijama, od<br />
kolena na koleno, a na prvi zalogaj, shvatate i<br />
zašto: Iako jednostavna i često servirana u tiganju,<br />
jela su tako dobrog ukusa, da nije lako<br />
stati – pogotovu ako već i gladni stignete,<br />
kao većina zimskih gostiju. Protiv tog divnog<br />
osećaja „pretrpanosti“ postoji stari oprobani<br />
recept, tzv. „Verdauungsschnapserl“ (rakija<br />
za probavu) – što je visokoprocentno piće od<br />
šljiva, marilica ili kruške. A kada je u pitanju<br />
legendarni „Jagatee“ (lovački čaj) – što je<br />
crni čaj sa rakijom, rumom i crnim vinom –<br />
čak se i zaleđeni gosti brzo otope...<br />
A U S T R I J A<br />
8 www.austria.info www.austria.info 9
10 www.austria.info<br />
A U S T R I J A<br />
Šetnje kroz grad<br />
Svakome, ko prošeta kroz slikovite, stare<br />
gradove <strong>Austrije</strong> učiniće se da se tu istorija<br />
i priče iz drevnih vremena vraćaju u život.<br />
Veličanstvene građevine iz doba gotike,<br />
renesanse i baroka krase uske kaldrme i<br />
srednjevekovne trgove. Prostrana dvorska<br />
uređenja i parkovi podsećaju na raskoš<br />
prošle monarhije. Pa ipak, između starih zidina<br />
gradovi živahno pulsiraju, harmonično<br />
se uklapaju spomenici moderne arhitekture<br />
u opštu sliku, prelepe „Shopping“ – ulice,<br />
elegantne kafeterije i vrhunske kulturne<br />
manifestacije pozivaju da uronite u čar urbanog<br />
života.<br />
A iznad Vas je nebo…<br />
To što Vam se prilikom pešačanja po planinama<br />
<strong>Austrije</strong> podiglo raspoloženje, ne<br />
mora nužno da bude uslovljeno nadmorskom<br />
visinom na kojoj se nalazite. Ova zemlja<br />
je prebogata predivnim predelima za<br />
planinsko pešačenje, da čak i uštogljenci<br />
brzo pronađu sebe u tome. Ponuda prirode<br />
obuhvata veličanstvene planinske gigante<br />
i iskonske pašnjake preko rasprostranjenih,<br />
gustih šuma do cvetnih livada pa sve<br />
do blagih brežuljaka i vinograda – raznovrsnost<br />
koja za svaku želju i potrebu čuva<br />
odgovarajuću destinaciju za izlet.<br />
Ko je u dobroj kondiciji i popne se do samih<br />
vrhova na zapadu zemlje, zastaće mu dah od<br />
predivne panorame. Štaviše, ovde Vas budnim<br />
okom prate orolovi, koji ovde slobodno žive u<br />
svom prirodnom okruženju. Udobne konobe<br />
mame Vas kraj puta: Kuvarske đakonije kao<br />
A U S T R I J A<br />
što je sveže pečeni seljački hleb sa domaćim<br />
sirom naročito prijaju posle šetnje. Za sve<br />
one, koji bi da ulažu manje napora, idealni su<br />
predeli na istoku zemlje sa svojim ravnicama.<br />
Očekuje Vas čitav spektar boja, počev od<br />
„mora“ belih cvetova, pa sve do blistavih boja<br />
šuma i vinograda – prava degustacija za čula.<br />
Zov vode<br />
Zavodljivo svetlucaju austrijska jezera u<br />
plavoj i zelenoj boji, a kada sunce zaranja<br />
u dubine jezera boje prelaze i u srebrne i<br />
zlatne nijanse. Gustav Klimt, jedan od velikana<br />
što se tiče boja, imao je običaj da<br />
svake godine, početkom leta boravi kraj<br />
jezera Ater (Attersee) kako bi se inspirisao<br />
slikovitom lepotom oblasti Salckamergut<br />
(Salzkammergut). Ne morate biti umetnik,<br />
da bi Vas začarala idilična raznovrsnost<br />
austrijiskih jezera. One su životni prostor,<br />
prirodni dragulj i raj za razne aktivnosti. Od<br />
osamljenih, bistrih, stenjem oivčenih planina<br />
do toplih, šarenim jedrima surfera ukrašenih,<br />
stepskih jezera sa svojim širokim<br />
pojasom trske na obali - jezera pozivaju da<br />
svratite do njenih obala, da uronite i rashladite<br />
se u vodi, a često i da ugasite žeđ u<br />
njima. Jer većina ovih jezera ne odišu samo<br />
svežinom, već im je i ukus takav i imaju<br />
kvalitet pitke vode.<br />
www.austria.info 11
G E O G R A F S K A K A R T A A U S T R I J E<br />
G E O G R A F S K A K A R T A A U S T R I J E<br />
Waidhofen<br />
an der Thaya<br />
Gmünd<br />
Laa an der Thaya<br />
Horn<br />
Zwettl<br />
Hollabrunn<br />
Mistelbach<br />
Freistadt<br />
Schärding<br />
Stockerau<br />
Krems an der Donau<br />
Tulln<br />
Eferding LINZ<br />
Ried im<br />
Braunau<br />
Innkreis<br />
Melk ST. PÖLTEN<br />
WIEN<br />
Hainburg<br />
an der Donau<br />
Wels<br />
Amstetten<br />
Mödling<br />
Steyr<br />
Bruck<br />
Baden<br />
Vöcklabruck<br />
Neusiedl am See<br />
Waidhofen a. d. Ybbs<br />
Gmunden<br />
Kirchdorf a. d. Kr.<br />
Wiener<br />
EISENSTADT<br />
Neustadt<br />
SALZBURG<br />
Mariazell<br />
Neunkirchen<br />
Mattersburg<br />
Hallein<br />
Bad Ischl<br />
Mürzzuschlag<br />
Bodensee Lochau Sulzberg<br />
Kufstein<br />
Liezen<br />
Eisenerz<br />
BREGENZ Doren<br />
Riefensberg<br />
Oberpullendorf<br />
Höchst<br />
Krumbach<br />
Reutte<br />
Dornbirn<br />
Lustenau<br />
Egg Sibratsgfäll<br />
Wörgl<br />
Andelsbuch<br />
Altach<br />
Kitzbühel<br />
Bizau Riezlern<br />
Bruck a. d. Mur<br />
Koblach<br />
Mellau Bischofs-<br />
Hirschegg<br />
Klaus<br />
Schwaz<br />
hofen<br />
Schladming<br />
Leoben<br />
Sulz-Röthis<br />
Mittelberg<br />
Telfs-M.<br />
Zell am See<br />
Laterns<br />
Schoppernau<br />
INNS-<br />
Oberwart<br />
Hartberg<br />
Feldkirch<br />
Fontanella/F. Schröcken<br />
Satteins<br />
Imst<br />
BRUCK Hall i. T.<br />
Sonntag-<br />
Weiz<br />
Frastanz<br />
Buchboden<br />
Bludenz<br />
Knittelfeld<br />
Braz<br />
Zürs<br />
Bürserberg Bürs<br />
Klösterle<br />
Landeck<br />
Brand<br />
Judenburg<br />
Vandans<br />
Bad Gastein<br />
Tamsweg<br />
Köflach<br />
Gleisdorf<br />
Tschagguns<br />
GRAZ<br />
Fürstenfeld<br />
St. Gallenkirch/<br />
Gortipohl<br />
Gargellen<br />
Partenen<br />
Feldbach<br />
Lienz<br />
Wolfsberg<br />
Deutschlandsberg<br />
St. Veit/<br />
Leibnitz<br />
Glan<br />
Spittal/D. Feldkirchen<br />
i. K.<br />
Völkermarkt<br />
KLAGENFURT<br />
Villach<br />
/<br />
Hinterthiersee<br />
Jungholz<br />
Steinberg<br />
Bad<br />
Wängle<br />
Grän-Haldensee<br />
und Umgebung<br />
am Rofan<br />
Häring<br />
Brandenberg<br />
Heiterwang<br />
Bichlbach<br />
Pertisau<br />
Hopfgarten i. B.<br />
Brixen i. T.<br />
Wiesing<br />
Vorder-/Hinter- Berwang<br />
Wildschönau<br />
hornbach Stanzach<br />
Leutasch<br />
Stans<br />
Boden-<br />
Biberwier<br />
Vomp<br />
Häselgehr<br />
Schlitters Kelchsau<br />
Bschlabs<br />
Mieming<br />
Reith<br />
Gnadenwald<br />
Holzgau<br />
Tarrenz b. S.<br />
Terfens-Vomperb.<br />
Obsteig<br />
Absam<br />
Mötz<br />
Weer-Kolsaß Ried i. Z.<br />
Bach<br />
Silz<br />
Inzing<br />
/<br />
Steeg i. Lechtal<br />
Karrösten<br />
Kühtai Perfuss<br />
Igls Rinn Wattenb. Aschau i. Z.<br />
Pettneu Flirsch<br />
Arzl i. P. Roppen Oetz<br />
a. A. a. A. Pians Zams -Piller<br />
Gries<br />
Schwendau<br />
Mieders Schönberg Lanersbach<br />
Jerzens<br />
i. Sellrain<br />
Nieder-<br />
St. Christoph<br />
Praxmar<br />
Navis<br />
Ladis-Obladis Kauns- Umhausen thai<br />
Finkenberg<br />
Neustift<br />
Kappl<br />
Fiss<br />
Steinach a. B.<br />
Serfaus<br />
Gries im<br />
Trins<br />
Innerpitztal<br />
Ried im<br />
Oetztal<br />
Spiss<br />
(St. Leonhard)<br />
Oberinntal<br />
-Hochsölden<br />
Galtür<br />
Kaunertal<br />
Vent<br />
-<br />
Hochgurgl<br />
Scheffau<br />
Dobersberg<br />
Hoheneich<br />
Seefeld-<br />
Kadolz<br />
Klaffer a. Hochficht<br />
Moorbad Harbach<br />
Ulrichsberg<br />
Julbach<br />
Schlägl<br />
Krumau am Kamp<br />
Haslach a. d. Mühl<br />
Peilstein<br />
Rainbach<br />
St. Stefan a. Walde<br />
Liebenau<br />
Vichtenstein Lembach<br />
Wernstein am Inn<br />
i. Mühlkr.<br />
Albrechtsberg Senftenberg<br />
St. Johann<br />
Sallingberg<br />
Hofkirchen i. M. a. Wimberg<br />
Kefermarkt<br />
Kirchberg<br />
Unterweißenbach<br />
Weißenkirchen<br />
Haibach o. d. D.<br />
i. d. Wachau<br />
Natternbach<br />
Schönau St. Georgen Mühldorf<br />
St. Agatha<br />
St. Thomas am<br />
Reichersberg Pupping<br />
Blasenstein<br />
Windhaag<br />
Waldhausen<br />
Bad Kreuzen<br />
Maria Taferl<br />
Nöchling<br />
St.<br />
Nikola a. d. D.<br />
Aspach<br />
St. Florian<br />
Wallsee<br />
Geboltskirchen<br />
Blinden-<br />
Bad Deutsch Altenburg<br />
Strengberg<br />
markt<br />
Brunn am Gebirge<br />
Prellenkirchen<br />
Geretsberg<br />
Laxenburg<br />
Göttlesbrunn-Arbesthal<br />
Franking<br />
Alland<br />
Gumpoldskirchen<br />
Gattendorf<br />
Perwang<br />
a. G.<br />
Winden/S.<br />
St. Georgen<br />
bei Salzburg Obertrum<br />
Leobersdorf<br />
a. S.<br />
Oberhofen a. I.<br />
Berndorf b. S.<br />
Hallwang<br />
Wals-Siezenheim<br />
Anif/N.<br />
Grödig<br />
Erl<br />
Puch b. H.<br />
-Niederndorfberg<br />
Walchsee<br />
Ebbs Schwendt<br />
Landl<br />
Langkampfen<br />
Kirchdorf<br />
St. Martin b. Lofer<br />
a. W. K. Going<br />
St. Ulrich a. P.<br />
Nesselwängle Höfen<br />
St. Jakob i. H.<br />
Itter Ellmau<br />
Oberndorf Fieberbrunn<br />
a. W. K.<br />
Maria Alm<br />
Westen-<br />
Leogang<br />
Aurach<br />
Schnepfau<br />
Buch<br />
dorf<br />
Viehhofen<br />
-<br />
Jochberg<br />
Pill<br />
Uttendorf-<br />
Goldegg<br />
Hatting<br />
Thaur<br />
Uderns<br />
Stuhlfelden Weißsee<br />
Blons<br />
Rietz<br />
Wald- Bramberg<br />
Königsleiten<br />
Niedernsill Bruck a. d. G<br />
Götzens Rum<br />
Stumm<br />
Volders<br />
Hollersbach<br />
Embach<br />
Nüziders<br />
Aldrans<br />
Hippach<br />
St. Sigmund-<br />
Rauris<br />
Stuben<br />
Haggen<br />
Fließ<br />
Kaunerberg-<br />
Virgen<br />
St. Veit<br />
Großkirchheim<br />
i. D.<br />
Flattach<br />
Malta<br />
Hopf-<br />
Mörtschach<br />
Obervellach<br />
Stall<br />
Kremsbrücke<br />
garten i. D.<br />
Ainet<br />
Rangersdorf Mühldorf Trebesing<br />
Iselsberg-Stronach<br />
Leisach-Burgfrieden Dölsach<br />
Seeboden<br />
Amlach Nikolsdorf<br />
Lendorf<br />
Thal-Assling<br />
Irschen Steinfeld<br />
Ferndorf<br />
Dellach i. D. Weißensee<br />
Stockenboi<br />
Dellach i. G.<br />
Fresach<br />
Paternion<br />
Treffen<br />
St. Stefan Weißenstein<br />
Kirchbach<br />
i. Gailtal Bad Bleiberg Wernberg<br />
Drobollach<br />
Jois<br />
Hirschbach<br />
Waldkirchen-Wesenufer<br />
Reichenau<br />
i. Mühlkr.<br />
Feldkirchen/D.-Bad Mühllacken<br />
Yspertal<br />
Wallern a. d. T.<br />
Maria Schmolln<br />
Waldzell<br />
Munderfing<br />
Wolfsegg<br />
Frankenburg Zell a. P. Bad Wimsbach-<br />
Lochen<br />
Neydharting<br />
Leithaprodersdorf<br />
Laakirchen<br />
Weiden a. S.<br />
Schörfling<br />
Donners-<br />
Gols<br />
St. Georgen i. A.<br />
Hornstein kirchen<br />
Henndorf Attersee<br />
Neufeld/L.<br />
Weyregg Altmünster<br />
Halbturn<br />
Seekirchen/W.<br />
a. Trauns.<br />
Steinbrunn<br />
Oggau<br />
Frauenkirchen<br />
Thalgau<br />
Nußdorf a. A.<br />
Ober-<br />
St. Margarethen<br />
Hof b. S.<br />
wang<br />
Steinbach a. A.<br />
Traunkirchen<br />
Klingenbach Mörbisch<br />
Tadten<br />
Ebenau Fuschl St. Gilgen<br />
a. See Apetlon<br />
a. S. St. Wolfgang<br />
Loipersbach i. B.<br />
Pamhagen<br />
Adnet<br />
Forchtenstein<br />
Hintersee<br />
Krispl-Gaißau Strobl<br />
Bad Vigaun<br />
Kuchl<br />
Gosau<br />
Scheffau<br />
Stoob Nikitsch<br />
Werfen-<br />
Piringsdorf<br />
Lutzmannsburg<br />
weng Lungötz<br />
Pfarrwerfen<br />
Mühlbach/ Hüttau<br />
Filzmoos<br />
Hochkönig Eben<br />
Stadtschlaining<br />
Wagrain<br />
-<br />
Markt Allhau<br />
St. Veit i. P Kleinarl<br />
Hüttschlag<br />
Presseggersee /<br />
Muhr<br />
Katschberg<br />
- Reißeck<br />
Gitschtal<br />
/<br />
-<br />
Zissersdorf<br />
Ravelsbach<br />
Schönberg<br />
am Kamp<br />
-Kammern<br />
Raggendorf<br />
Bisamberg<br />
Weiten Schönbühel-<br />
Aggsbach<br />
Gablitz<br />
Böheimkirchen<br />
Eichgraben<br />
Kittsee<br />
Sierning Weistrach<br />
Aschbach Mkt. Neuhofen Neuhofen/Y.<br />
St. Ulrich b. St. St. Peter<br />
Schlierbach<br />
Losenstein<br />
Lackenhof<br />
Molln Reichraming<br />
Rosenau Laussa<br />
Vorderstoder<br />
Roßleithen<br />
St. Gallen<br />
Tauplitz-<br />
Tauplitzalm<br />
Weißenbach bei Liezen<br />
Radmer<br />
Aigen im Ennstal Treglwang<br />
Irdning<br />
Donnersbach<br />
Pichl-<br />
Mandling<br />
Rohrmoos<br />
St. Johann<br />
Flachau -<br />
am Tauern<br />
Zauchensee<br />
St. Stefan<br />
ob Leoben<br />
Pöls Spielberg<br />
Lessach Krakauebene<br />
Weißpriach<br />
Schöder<br />
Schönberg-<br />
Fohnsdorf<br />
Zederhaus<br />
Göriach<br />
St. Peter am Lachtal<br />
Mariapfarr<br />
Kammersberg<br />
Kleinlobming<br />
St. Andrä i. L. St. Georgen-<br />
St. Lorenzen<br />
Mariahof<br />
St. Wolfgang-Kienberg<br />
Bärnbach<br />
Unternberg ob Murau<br />
Margarethen i. L.<br />
St. Lambrecht St. Marein<br />
Edelschrott<br />
Thomatal-<br />
Zeutschach<br />
Schönfeld<br />
Reichenfels<br />
Metnitz<br />
Ferschau<br />
Wolfsgraben<br />
Pyhra<br />
Perchtoldsdorf<br />
St. Leonhard a. F.<br />
Brand- Breitenfurt<br />
Oberndorf Kilb Rabenstein<br />
/<br />
Steinakirchen<br />
a. d. P.<br />
Purgstall/Erlauf<br />
Bruckneudorf<br />
Randegg<br />
Ramsau<br />
Frankenfels<br />
Reinsberg<br />
Hohen-<br />
Rohr im<br />
berg<br />
Türnitz<br />
Gebirge<br />
Opponitz<br />
Bad Fischau/Brunn<br />
St. Sebastian<br />
Grünbach/S. Würflach<br />
Gußwerk<br />
Palfau<br />
Pitten<br />
Enzenreith<br />
Gams b.<br />
Neuberg/M. Semmering<br />
Kirchberg a. W.<br />
Landl<br />
Hieflau<br />
Feistritz a. W.<br />
Langenwang<br />
St. Corona a. W.<br />
Großwarasdorf<br />
Krumbach<br />
Turnau Mitterdorf<br />
Kirchschlag<br />
Tragöß<br />
Etmißl<br />
i. d. B. W.<br />
Mönichkirchen Bad<br />
Allerheiligen Stanz i. M. St. Kathrein a. H.<br />
Mönichwald<br />
Schönau<br />
i. M.<br />
Frankenau-<br />
Fischbach<br />
Wenigzell<br />
Locken-<br />
Unterpullendorf<br />
haus.<br />
Strallegg Neustift<br />
St. Peter-<br />
a. d. L. Loipersdorf-<br />
Freienstein<br />
Grafendorf Kitzladen<br />
St. Kathrein a. O.<br />
Passail<br />
Anger<br />
Stubenberg<br />
a. See<br />
Großpetersdorf<br />
Puch<br />
Litzelsdorf<br />
Semriach<br />
Maria St.<br />
Preding<br />
Fieberbründl Magdalena<br />
Kohfidisch Deutsch Schützen-<br />
Burgau St. Michael<br />
Eisenberg<br />
St. Radegund<br />
Gers-<br />
St. Ruprecht<br />
i. B. Eberau<br />
dorf<br />
a. d. Raab<br />
Kukmirn<br />
Laßnitzhöhe<br />
Strem<br />
Markt Hartmannsdorf Söchau<br />
Heiligenbrunn<br />
St. Johann o. H.<br />
Riegersburg Loipersdorf<br />
Ligist<br />
Unterpremstätten<br />
St. Stefan o. S. Lannach<br />
Minihof-Liebau<br />
Bad Gams<br />
Neuhaus am Klausenbach<br />
Trahütten<br />
Frauental St. Nikolai im Sausal<br />
-Höch<br />
St. Martin i. S.<br />
Schwanberg Kitzeck i. S. Ehrenhausen<br />
Gosdorf<br />
St. Peter i. Sulmtal Großklein<br />
Gamlitz<br />
Arnfels<br />
Horitschon<br />
Vordernebelberg<br />
Senftenberg<br />
Prambachkirchen<br />
Bad<br />
Weinberg<br />
Gallspach<br />
St. Felix<br />
Kleinzell<br />
Breitenbrunn<br />
Gmös<br />
Anthering<br />
Hirm<br />
Pöttelsdorf<br />
Thurnberg<br />
Wiesen<br />
Kobersdorf<br />
Hörbranz<br />
Hard<br />
Lauterach<br />
Lingenau<br />
Maurach<br />
Bezau<br />
(Kleinwalsertal)<br />
Götzis<br />
Damüls<br />
Rankweil<br />
Ludesch<br />
Warth<br />
Lech<br />
Nenzing<br />
St. Johann<br />
Langen<br />
Dalaas-Wald<br />
Schruns am Arlberg<br />
Böckstein<br />
Eltendorf<br />
(Feichten)<br />
Fehring<br />
Turracherhöhe<br />
Straßburg<br />
Guttaring<br />
Lienzer<br />
-<br />
Dolomiten/<br />
Flattnitz<br />
Kappel am Klein St. Paul<br />
Falkert-<br />
Sirnitz-Hochrindl Krappfeld<br />
Patergassen<br />
Eberstein<br />
Feld am See<br />
St. Georgen am Längsee<br />
Gnesau St. Urban<br />
Döbriach-Radenthein<br />
Arriach<br />
Diex<br />
Glanegg<br />
Bodensdorf<br />
Lesachtal<br />
a. O. Techelsberg<br />
Moosburg i. K. Maria Saal<br />
Jenig<br />
Magdalensberg<br />
Krumpendorf<br />
St. Kanzian a. K.<br />
Maria Wörth<br />
Rosegg Schiefling<br />
Ebental<br />
Gallizien<br />
a. See<br />
Maria Rain<br />
Finken-<br />
Ludmannsdorf<br />
St. Margareten Globasnitz Feistritz ob Bleiburg<br />
stein<br />
im Rosental<br />
Feistritz<br />
im Rosental<br />
Hohenems<br />
Hamburg<br />
Auto-put<br />
London<br />
Amsterdam<br />
Auto-put u izgradnji<br />
Litschau<br />
Raabs an der Thaya<br />
Berlin<br />
Heidenreichstein<br />
30 Drosendorf<br />
Magistralni put<br />
5<br />
Hardegg<br />
Warszawa<br />
Geras<br />
Bruxelles/Brussel<br />
Köln<br />
Retz<br />
Magistralni put u izgradnji<br />
41<br />
Pulkau<br />
2<br />
Paris<br />
Schwarzenberg<br />
Weitra<br />
45 Haugsdorf<br />
Poysdorf<br />
Frankfurt<br />
Meðunarodni put<br />
a. Böhmerwald<br />
Allentsteig Altenburg<br />
Eggenburg<br />
46<br />
Luxembourg<br />
Praha<br />
Aigen<br />
Bad Großpertholz<br />
Leopoldschlag<br />
Rosenau<br />
Gars am Kamp<br />
Glavne saobraæajnice<br />
Langschlag<br />
Straßbourg<br />
Nürnberg<br />
Oberkappel<br />
Sandl<br />
Groß Gerungs<br />
49<br />
34<br />
Rastenfeld<br />
Dijon<br />
Rohrbach<br />
36<br />
303<br />
6<br />
Ostrali putevi<br />
Freinberg<br />
38<br />
Bad Pirawarth<br />
München<br />
Bad Leonfelden<br />
Arbesbach<br />
37<br />
Linz Altenfelden<br />
Langenlois<br />
7<br />
St. Bratislava<br />
Engelhartszell/ Neufelden<br />
Weitersfelden<br />
124<br />
Hadersdorf<br />
4<br />
Pölten<br />
147 Oznake puteva<br />
Engelszell<br />
127<br />
Wolkersdorf<br />
Matzen-<br />
Bregenz<br />
Dürnstein Stein Schloss Grafenegg<br />
Zürich<br />
Salzburg<br />
Eisenstadt<br />
S5<br />
Hellmonsödt Neumarkt<br />
Genève<br />
Innsbruck<br />
Budapest<br />
Königswiesen<br />
Klagenfurt<br />
Aschach a. d. D.<br />
i. Mühlkr.<br />
A22 Korneuburg<br />
Gänserndorf<br />
Graz<br />
130<br />
®eleznièka pruga<br />
Stift Göttweig<br />
310<br />
19<br />
Bad Zell<br />
Pöggstall Spitz a. d. Donau<br />
Traismauer<br />
Strasshof<br />
129<br />
8<br />
S33<br />
Lyon<br />
Obernberg am Inn<br />
Peuerbach<br />
Ottensheim A7<br />
3<br />
Deutsch Wagram<br />
Gallneukirchen<br />
Herzogenburg<br />
Sieghartskirchen<br />
Gutenbrunn<br />
Klosterneuburg<br />
Milano<br />
Verona<br />
49<br />
Ljubljana<br />
Auto-utovar na ¾eleznicu<br />
Geinberg<br />
137<br />
Mauthausen<br />
Purkers-<br />
Zagreb<br />
1<br />
Schlosshof<br />
Grieskirchen<br />
dorf<br />
A8<br />
Groß-Enzersdorf<br />
Venezia<br />
Grein<br />
Marbach/D.<br />
Neulengbach<br />
Niederweiden<br />
Meðunarodni aerodrom<br />
141<br />
Bad<br />
1<br />
3<br />
Enns<br />
Pressbaum<br />
Schallerbach<br />
Ybbs/D. Pöchlarn<br />
Orth a. d. Donau<br />
Genova<br />
Loosdorf<br />
Haag am Hausruck<br />
A25<br />
A23<br />
A1<br />
147<br />
Wieselburg<br />
Narbonne Nice<br />
Beograd<br />
Granièni prelaz bez ogranièenja<br />
156<br />
Lohnsburg<br />
Wilhelmsburg<br />
Eggelsberg<br />
a. K.<br />
Haag Stadt<br />
Ampflwang<br />
A1<br />
Laaben A21<br />
A4<br />
Firenze<br />
Lambach<br />
Sattledt<br />
Sarajevo<br />
Granièni prelaz sa ogranièenjem<br />
Michael-<br />
Hainfeld<br />
Bad 122<br />
Kirchberg<br />
Altenmarkt/<br />
Traiskirchen 60<br />
beuern<br />
18<br />
St. Pantaleon<br />
Vöcklamarkt<br />
Kremsmünster Hall<br />
Seitenstetten<br />
a. d. P.<br />
Lilienfeld<br />
Triesting<br />
Lamprechtshausen<br />
Mattsee<br />
1<br />
Steinbach<br />
121<br />
Gresten Scheibbs<br />
Bad Vöslau<br />
Dr¾avna granica<br />
A9<br />
Nickelsdorf<br />
Straß walchen Seewalchen<br />
a. d. St.<br />
20<br />
Oberndorf<br />
Neumarkt<br />
Ternberg<br />
Berndorf<br />
Purbach<br />
140<br />
Puchenstuben<br />
A3<br />
50<br />
Roma<br />
a. W.<br />
Ybbsitz Gaming<br />
A2<br />
am N.<br />
Mönchhof<br />
Zell<br />
Scharnstein<br />
Großraming<br />
Markt Piesting<br />
Neusiedler<br />
Granice Saveznih pokrajina<br />
Wallersee<br />
25<br />
21<br />
am Moos<br />
115<br />
Podersdorf<br />
Straß<br />
Annaberg St. Aegyd Gutenstein<br />
a. See<br />
Bergheim<br />
Lunz Mitterbach<br />
A1<br />
Traunsee<br />
am Neuwalde<br />
Attersee<br />
Micheldorf<br />
Weyer-Markt<br />
St. Andrä a. Z.<br />
Mondsee<br />
Grünau Klaus<br />
am See<br />
a. E.<br />
See<br />
Siegendorf Rust<br />
im Almtal<br />
Illmitz<br />
Andau<br />
158<br />
S4<br />
Mondsee Unterach<br />
138<br />
Göstling<br />
Ebensee a.<br />
Hollenstein<br />
Puchberg/<br />
Bad<br />
a. d. Ybbs<br />
a. Attersee<br />
Wallern<br />
Traunsee<br />
Großgmain<br />
Windischgarsten<br />
a. d. Ybbs<br />
Schneeberg<br />
Sauerbrunn<br />
Reichenau<br />
Wolfgangsee<br />
an der Rax<br />
24<br />
Gloggnitz<br />
Mürzsteg 23<br />
Sieggraben<br />
172<br />
Hinterstoder<br />
Wildalpen<br />
Seebenstein<br />
Lacken-<br />
Niederndorf Kössen Unken<br />
145<br />
Altaussee<br />
Spital am Pyhrn<br />
20<br />
S31<br />
Bad Dürrnberg<br />
S6<br />
bach<br />
St. Koloman<br />
Bad Goisern<br />
Grundlsee<br />
Deutschkreutz<br />
Hieflau<br />
Edlitz<br />
Vils<br />
Erpfendorf 178 Lofer<br />
Golling/<br />
Veitsch<br />
Bad Aussee<br />
146<br />
Aflenz<br />
Waidring<br />
181<br />
Salzach<br />
Hallstätter See<br />
Wörschach<br />
Kurort<br />
Tannheim<br />
Achenkirch<br />
St. Johann<br />
Abtenau Hallstatt Bad Mitterndorf Stainach<br />
Admont<br />
Krieglach Rettenegg Aspang<br />
Kindberg S6<br />
Kirchbichl<br />
i. T.<br />
Weißbach b. Lofer<br />
Obertraun<br />
Markt<br />
A10<br />
Pürgg-Trautenfels<br />
115<br />
Alpl<br />
A14<br />
Hittisau<br />
Achensee<br />
Söll<br />
Werfen<br />
St. Martin am Grimming<br />
Weißenbach<br />
Kramsach<br />
Vordernberg<br />
Manners-<br />
A12<br />
311<br />
A9<br />
Kundl<br />
am Lech<br />
Hochfilzen Saalfelden<br />
St. Martin/Tennengeb. Ramsau a. Mitterberg<br />
Wald am<br />
Ratten<br />
164<br />
Friedberg<br />
dorf/R.<br />
Schwarzenberg<br />
Lermoos<br />
Rattenberg-Radfeld<br />
Dachstein Gröbming Öblarn<br />
Schoberpass<br />
Kapfenberg<br />
Vorau<br />
Bernstein<br />
Trofaiach<br />
Klostermarienberg<br />
Jenbach<br />
Ehrwald<br />
Brixlegg<br />
Kirch-<br />
Saalbach-<br />
72<br />
Pinkafeld 50<br />
Aich-Assach<br />
Scharnitz<br />
169<br />
bg i. T.<br />
164<br />
Radstadt<br />
Hohentauern<br />
Alpbach<br />
Au<br />
Hinterglemm<br />
Dienten<br />
Haus im Ennstal<br />
Mautern<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
Bad<br />
320<br />
Birkfeld<br />
179<br />
177<br />
Maishofen<br />
Seefeld<br />
St. Johann i. P.<br />
Donnersbachwald 114<br />
Reuthe<br />
i. d. S.<br />
Elbigenalp<br />
Nassereith<br />
Fügen-Fügenberg<br />
Altenmarkt<br />
189<br />
161<br />
Piesen-<br />
St. Michael<br />
Pöllau<br />
Rechnitz<br />
200<br />
dorf<br />
Taxenbach<br />
198<br />
311<br />
63<br />
Zirl<br />
Schwarzach i. P.<br />
A12<br />
Seckau<br />
Kalten-<br />
168<br />
99<br />
Stams<br />
Wattens<br />
S36<br />
Frohnleiten<br />
Haiming<br />
bach<br />
Mittersill<br />
Dorfgastein<br />
Oberzeiring<br />
Fladnitz<br />
Kaindorf<br />
St. Gerold<br />
165<br />
Schönwies<br />
Zell am Ziller<br />
Axams<br />
Gerlos Neukirchen<br />
Kaprun<br />
Obertauern<br />
S35<br />
Lans<br />
Wenns<br />
Sellrain Mutters<br />
Krimml a. G.<br />
Fusch a. d. G.<br />
Großarl<br />
Oberwölz<br />
167<br />
Stegersbach<br />
Hainzenberg<br />
Pischelsdorf<br />
S16<br />
St. Anton i. M.<br />
St. Anton-<br />
Fulpmes Mayrhofen<br />
Zeltweg<br />
Großlobming<br />
Bad<br />
186<br />
57<br />
Bad Hofgastein<br />
Strengen<br />
Matrei-Mühl-<br />
Krakaudorf<br />
54 Waltersdorf<br />
Mauterndorf<br />
See i. P.<br />
107<br />
96<br />
77<br />
Güssing<br />
bach-Pfons<br />
Bad Blumau<br />
Prutz<br />
Längenfeld<br />
Hintertux<br />
St. Michael<br />
Murau<br />
183<br />
Sportgastein<br />
i. L.<br />
Neumarkt<br />
Obdach<br />
Rudersdorf<br />
A13<br />
108<br />
97<br />
Ischgl<br />
Gries am Brenner<br />
70 Voitsberg<br />
A2<br />
319<br />
Prägraten<br />
180<br />
Heiligenblut<br />
Ramingstein Kreischberg<br />
78<br />
St. Peter<br />
188<br />
Gaschurn<br />
Sölden<br />
Matrei<br />
Pfunds<br />
Kals am<br />
Rennweg<br />
Mantscha<br />
Heiligenkreuz i. L.<br />
i. O.<br />
Großglockner<br />
Mallnitz<br />
Turrach-<br />
Pack<br />
68<br />
Innerkrems<br />
Bad St. Leonhard<br />
Jennersdorf<br />
Huben<br />
Turracherhöhe<br />
Friesach<br />
Nauders<br />
106<br />
317 Hüttenberg<br />
Bad Gleichenberg<br />
St.Jakob<br />
in Defereggen<br />
Winklern<br />
Kolbnitz<br />
Gmünd<br />
Stainz A9<br />
Althofen<br />
Wildon<br />
Obergurgl<br />
Ebene Reichenau Weitensfeld 93<br />
76<br />
Gurk<br />
N<br />
Bad<br />
92<br />
66<br />
A10<br />
Innervillgraten<br />
Möllbrücke<br />
Kleinkirchheim<br />
St. Andrä im Sausal<br />
Millstatt/See<br />
Klöch<br />
Außervillgraten<br />
A2<br />
Donja<br />
Millstätter<br />
St. Andrä<br />
100<br />
Abfaltersbach<br />
Berg i. D. 100<br />
95<br />
See<br />
Brückl<br />
im Lavanttal<br />
Sillian<br />
Oberdrauburg<br />
Lind<br />
Launs-<br />
W<br />
O<br />
Gornja<br />
Be<br />
Greifenburg<br />
94<br />
69<br />
Kartitsch<br />
110<br />
Afritz<br />
Liebenfels<br />
Griffen St. Paul<br />
111 St. Lorenzen<br />
dorf<br />
Wies<br />
Mureck Bad Radkersburg<br />
Austrija<br />
Obertilliach<br />
Weißbriach/<br />
im Lavanttal<br />
69<br />
Austrija<br />
Oss. See<br />
Kötschach-<br />
Eibiswald<br />
St.<br />
Lavamünd<br />
Leutschach<br />
Mauthen<br />
Ossiach<br />
70<br />
Daniel<br />
Pörtschach/W.<br />
80<br />
Velden/W.<br />
S<br />
Hermagor<br />
A2 Wörther<br />
Lantschach<br />
See<br />
Eberndorf Bleiburg<br />
For-<br />
Pokrajina<br />
Nötsch Warmbad Villach<br />
Keutschach<br />
Faaker<br />
82<br />
arl<br />
©tajerska<br />
111<br />
a. S. 91<br />
Arnoldstein See A11<br />
Tirol Salcburg<br />
berg<br />
Faak<br />
1:1 500 000<br />
85<br />
am See St. Jakob<br />
Ferlach<br />
0 10 20 30 40 50 km<br />
im Rosental<br />
Bad Eisenkappel<br />
Koru¹ka<br />
© Ed. Hölzel, Wien<br />
317<br />
202<br />
Wien<br />
388<br />
305<br />
416<br />
488<br />
158<br />
214<br />
209<br />
356<br />
260<br />
220<br />
279<br />
196<br />
311<br />
224<br />
137<br />
175<br />
122<br />
284<br />
358<br />
154<br />
175<br />
220<br />
557<br />
143<br />
157<br />
257<br />
104<br />
251<br />
284<br />
431<br />
126<br />
297<br />
269<br />
75<br />
283<br />
233<br />
Inn<br />
280<br />
157<br />
365<br />
52 252<br />
423<br />
Lechaschau<br />
646<br />
533<br />
Inn<br />
Gradi¹æe<br />
Inn<br />
Salzach<br />
12 www.austria.info www.austria.info 13<br />
Drau<br />
Enns<br />
Mur<br />
Donau