PriÄe iz davnine - Ivana BrliÄ-MažuraniÄ
PriÄe iz davnine - Ivana BrliÄ-MažuraniÄ
PriÄe iz davnine - Ivana BrliÄ-MažuraniÄ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ivana</strong> Brlić Mažuranić: Priče <strong>iz</strong> <strong>davnine</strong><br />
hasna (tur.) - dobit, korist<br />
hlap (češ.) - momak, sluga<br />
hljev - staja, pojata<br />
Hrs - slavenski bog sunca<br />
hrustati - hrskati<br />
hudoba - vrag<br />
hvat - stara mjera za dužinu, oko 1,9 m<br />
hvoja - grana, mladica na stablu<br />
ikona (grč.) - slika sveca u b<strong>iz</strong>antinskom<br />
slikarstvu<br />
istoč - istok; od istoči - s istoka<br />
jadro - jedro<br />
jantar - dragi kamen smeđe boje, kristal<strong>iz</strong>irana<br />
smola crnogoričnog drveća<br />
jasika - vrsta vrbe<br />
ježurica - nabrana, naježena kestenova<br />
kora<br />
kam - kamen<br />
kan - namjera, nakana<br />
kandilo - uljanica, posudica u kojoj gori<br />
žižak<br />
kazan - kazna<br />
kepčić - patuljčić<br />
kezmati se - prepirati se<br />
kijača - batina<br />
kiniti se - mučiti se<br />
kladenac - <strong>iz</strong>vor, zdenac<br />
klen - drvo <strong>iz</strong> porodice javora<br />
kolan - pojas koji drži sedlo privezano<br />
uz konja<br />
komora - soba, prostorija<br />
konobati se - boriti se<br />
korota - žalost za pokojnikom<br />
kosnuti se - dirnuti, <strong>iz</strong>azvati suosjećanje<br />
kotarica - košarica<br />
kožuh - ogrtač od ovčje kože s runom na<br />
unutrašnjoj strani<br />
kraguj - ptica kobac<br />
kraj - obala<br />
krma - stočna hrana<br />
kudjelja - vlakna konoplje ili lana pripremljena<br />
za predenje<br />
kuzol, kuzolić - košara od kore mladog<br />
drveta<br />
last - blagovanje, ugodan život<br />
lepir - leptir<br />
lik - kora drveta<br />
loboda - jestiva zeljasta biljka<br />
lopuč - lopoč<br />
lje - zbilja, zaista<br />
ljesa - drvena vrata na plotu<br />
mandula - badem<br />
mantija - svećenička ili čarobnjačka odjeća<br />
maz - žbuka<br />
mejdan (tur.) - boj, dvoboj<br />
mermerni - mramorni<br />
miri (od lat. murus) - gradske zidine, zidovi<br />
mučnjak - posuda za brašno (muku)<br />
napržica - svađalica<br />
nenavidjeti - mrziti, zavidjeti<br />
nujan - neveseo, tužan<br />
obor - ograđen prostor za stoku, tor<br />
obreknuti - obećati<br />
okosnuti se - okomiti se<br />
omaja - voda koja prska s vodeničkog<br />
kola koje se okreće<br />
opijelo - vjerski obred za mrtve<br />
oput - uski remen od kože kojim se pletu<br />
opanci<br />
ostrvo - otok<br />
parlog (mađ.) - neobrađena, zapuštena<br />
zemlja<br />
paroščić - šiljčić koji <strong>iz</strong>raste na jelenovom<br />
rogu<br />
paštiti se - naprezati se<br />
peča (tur.) - ženski rubac oko glave<br />
pečal (rus.) - tuga, bol; pečaliti - tugovati<br />
pismeno - slovo<br />
pleter - ograda od pletena pruća<br />
plitica - plitka zdjela<br />
počitanje - poštovanje<br />
pojata - staja<br />
pokljuka - zemljana posuda<br />
polojit - vodoplavan<br />
pomora - pošast, kazna<br />
98