Verzija 1 - Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja

apple
REPUBLIKA SLOVENIJA
MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO IN OKOLJE
AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA
Dunajska cesta 160, 1000 Ljubljana
Sektor za razvoj podeţelja
Dunajska 160, 1000 Ljubljana, Slovenija
NAVODILA ZA VNOS VLOG
v aplikacijo e-PRP
za ukrep 121
Posodabljanje kmetijskih
gospodarstev
Pripravila:
Renata Trojok
Odobrili: Robert Kaisersberger- Vodja oddelka
Borut Pivec – vodja SRP

KAZALO
1 REGISTRACIJA UPORABNIKOV ............................................................................. 4
1.1 Pooblaščeni vlagatelji za elektronsko oddajo vloge »E-PRP« ................................ 4
2 VSTOP V SPLETNO APLIKACIJO ePRP .................................................................. 6
3 VNOS PODATKOV V APLIKACIJO ......................................................................... 7
3.1 Vnos nove vloge ...................................................................................................... 7
4 ZAVIHEK VLAGATELJ ........................................................................................... 10
4.1 Osnovni podatki o vlagatelju ................................................................................ 11
4.2 Podatki o Kmetijskem gospodarstvu (regija) ........................................................ 12
4.3 Regionalni podatki - regije .................................................................................... 12
4.4 Nosilec Kmetijskega gospodarstva (regija) .......................................................... 12
4.5 Ostalo .................................................................................................................... 13
4.6 Transakciji račun ................................................................................................... 15
4.7 Odgovorna oseba ................................................................................................... 15
4.8 Kontaktna oseba .................................................................................................... 15
4.9 Zaščitni znak/Simbol kakovosti Podpisana izjava vlagatelja................................ 15
5 ZAVIHEK NALOŢBA ............................................................................................... 17
6 ZAVIHEK STROŠKI ................................................................................................. 22
7 ZAVIHEK FINANCIRANJE ..................................................................................... 27
8 ZEMLJIŠČA ............................................................................................................... 29
9 ZAVIHEK KG ............................................................................................................ 30
9.1 Obnovljivi viri energije ......................................................................................... 31
9.2 Energetska varčnost .............................................................................................. 33
9.3 Mehanizacija in oprema ........................................................................................ 34
10 ŢIVALI ........................................................................................................................ 36
11 DELOVNA SILA ........................................................................................................ 38
12 TRG ............................................................................................................................. 40
13 NASADI ...................................................................................................................... 44
13.1 Tabele, ki se nanašajo na trajne nasade ................................................................. 44
13.2 Tabele, ki se nanašajo na hmeljišča ...................................................................... 46
13.3 Tabela Vrtnine ....................................................................................................... 46
14 NAMAKANJE ............................................................................................................ 47
15 KAZALNIKI ............................................................................................................... 48
16 PRELIMINARNA OCENA ........................................................................................ 49
2

17 IZPIS VLOGE IN POŠILJANJE NA ARSKTRP ...................................................... 51
17.1 Vzorčno tiskanje.................................................................................................... 51
17.2 Redno tiskanje ....................................................................................................... 52
18 PRILOGE K VLOGI IN POZIVANJE NA DOPOLNITEV ...................................... 53
19 ODJAVA IZ APLIKACIJE ePRP_Vnos .................................................................... 54
20 UMIK ALI ODSTOP OD VLOGE ............................................................................. 54
3

1 REGISTRACIJA UPORABNIKOV
Vsak uporabnik ePRP si mora predhodno priskrbeti eno od digitalnih potrdil: SI-GENCO,
SI-GOVC-O, HALCOM-CA, AC NLB, POŠTA®CA in vsa ostala potrdila, ki so veljavna
v sistemu drţavne uprave. Navodila za pridobitev digitalnega potrdila in njegovo
namestitev so objavljena na spletni strani https://e-kmetija.gov.si/Custodian/portal.jsp, v
menijski izbiri Vhodna stran v poglavjih Potrebna oprema in Registracija
Na Agencijo RS za kmetijske trge in razvoj podeţelja (v nadaljevanju Agencija) pa je
potrebno poslati zahtevek za dostop do ePRP (produkcija), v katerem navedete, da gre za
ukrep 121 –22.JR – Posodabljanje kmetijskih gospodarstev – naloţbe mladih
prevzemnikov kmetij
Na zahtevku je potrebno navesti:
- ime in priimek oziroma v primeru pravne osebe naziv
- davčno številko
- naziv certifikata
- serijsko številko certifikat
- telefonsko številko
- naziv ukrepa
Zahtevek za dostop do ePRP aplikacije se lahko pošlje pisno na naslov Agencije RS za
kmetijske trge in razvoj podeţelja s pripisom: »ZAHTEVEK ZA E-VNOS VLOG ZA
UKREP 121 –22.JR – Posodabljanje kmetijskih gospodarstev – naloţbe mladih
prevzemnikov kmetij ali po elektronski pošti na naslov eprp_pooblastila@gov.si. Za vse
ostale teţave in vprašanja povezana z vnosom v aplikacijo pa lahko pošljete na eprptezave.aktrp@gov.si.
1.1 Pooblaščeni vlagatelji za elektronsko oddajo vloge »E -PRP«
Če ţeli vlagatelj pooblastiti drugo osebo za elektronsko oddajo vloge (pooblaščeni
vlagatelj), izpolni priloţeno pooblastilo. Na Agencijo je potrebno predhodno poslati
izpolnjeno in podpisano pooblastilo, na podlagi katerega pooblaščenemu vlagatelju
omogočimo elektronski vnos in oddajo vloge.
http://www.arsktrp.gov.si/si/e_poslovanje_obrazci_forum/spletne_aplikacije/
4

Pooblastilo za dostop in uporabo spletne aplikacije za e-PRP Vnos vlog
Vstop v aplikacijo je mogoč preko internetne strani http://www.arsktrp.gov.si/
Kliknemo na E-POSLOVANJE (OBRAZCI, FORUM)
Nato kliknemo na »Spletne aplikacije«
5

2 VSTOP V SPLETNO APLIKACIJO ePRP
Izberemo: E-KMETIJA
e-poslovanje PRODUKCIJA
Odpre se nova stran, kjer kliknemo VSTOP
Za vnos vlog PRP za ukrep UKREP 121 22. JR – Posodabljanje kmetijskih gospodarstev
izberemo aplikacijo ePRP Vnos.
6

3 VNOS PODATKOV V APLIKACIJO
Preden vlagatelj začne z vnosom vloge mora biti pri nas vpisan v Centralni register strank
(v nadaljevanju CRS) ter imeti urejen transakcijski račun (v nadaljevanju TRR) vlagatelj
ima za poslovanje lahko aktiven samo en TRR. Kadar stranka nima odprtega
transakcijskega računa, pristojni organ vlogo stranke, zavrţe.
Obrazec za vnos TRR in ureditev davčnega statusa najdete na naši spletni strani
http://www.arsktrp.gov.si/si/e_poslovanje_obrazci_forum/obrazci_in_navodila/
Obrazec za vnos TRR in davčnega statusa
OPOZORILO:
oČe ima vlagatelj v registru CRS aktivnih več TRR, ga bo na to aplikacija opozorila,
preden bo lahko vlogo vnesel bo mogel na Agenciji urediti TRR, dokler ne bo
sporočil veljaven TRR ne more nadaljevati z vnosom vloge.
oČe vlagatelj v registru CRS nima TRR, ga bo na to aplikacija opozorila, preden bo
lahko vlogo vnesel bo mogel na Agencijo sporočiti TRR, dokler vlagatelj ne bo
imel urejen TRR ne bo mogel nadaljevati z vnosom vloge.
3.1 Vnos nove vloge
Ko vstopimo v aplikacijo ePRP se v zgornjem desnem kotu aplikacije prikaţe zavihek:
Vloge,
Vloge – Seznam
Izberemo zavihek Vloge, saj ţelimo vnesti novo vlogo. Prikaţe se slika
7

• Polje Ukrep: izberemo UKREP 121
•Polje Razpis -
izberemo 22 jr.
Ko ţelimo v aplikacijo vnesti novo vlogo, kliknemo na gumb Nova vloga
tako se v polju vloga ter tabeli izpiše »NOVA VLOGA«.
V aplikaciji ePRP_Vnos je v okviru ukrepa 121 več zavihkov: Seznam, Vlagatelj, Naloţba,
Stroški, Financiranje, Zemljišča, KG, Ţivali, Delovna sila, Trg, Nasadi, Namakanje,
Kazalniki,.
Sprva so besedila zavihkov obarvana belo in zavihki so neaktivni. Ko v spodnji tabeli
kliknemo v krog v stolpcu Select, se v krogu pojavi modra ali črna pika,
tako postanejo zavihki za vnos vloge aktivni.
8

Dokler še niso vneseni podatki o vlagatelju, ima vloga status NOVA VLOGA.
9

4 ZAVIHEK VLAGATELJ
Ko kliknem na zavihek Vlagatelj se prikaţe naslednja slika.
Zavihek Vlagatelj je razdeljen v več razdelkov:
oOsnovni podatki o vlagatelju.
oPodatki o Kmetijskem Gospodarstvu (regija).
oRegionalni podatki regije.
oNosilec Kmetijskega Gospodarstva (regija).
oOstalo.
oTransakcijski račun.
oOdgovorna oseba.
oKontaktna oseba.
oZaščitni znak/Simbol kakovosti.
10

4.1 Osnovni podatki o vlagatelju
•Polje Davčna številka -
obvezen.
- podatek je
Ko je davčna številka vpisana, je potrebno klikniti na gumb CRS in podatke obvezno
shraniti. Shrani se tako, da se klikne na gumb Shrani,
delu zavihka.
ki je v levem zgornjem
Podatki o vlagatelju, kot so: Vlagatelj, Naslov, Naselje se prenesejo iz baze »Centralni
register strank« (v nadaljevanju: CRS).
V primeru, ko je vlagatelj vnešen kot fizična oseba in kot dopolnilna dejavnost ali sp, se
odpre novo okno v katerem vlagatelj izbere pravilen tip partnerja.
V primeru, ko se ob vnosu davčne številke ter kliku na gumb CRS ne izpišejo podatki o
vlagatelju, mora ARSKTRP, vnesti podatke o vlagatelju v CRS.
Ob pojavu zgornjega opozorila (Vlagatelj ne obstaja v centralnem registru strank) se
avtomatsko pošlje email z davčno številko na ARSKTRP, ter se na podlagi tega uredi vnos
v CRS. Kadar ARSKTRP uredi vnos podatkov je potrebno ponovno kliknit na gumb CRS,
tako se bodo prenesli podatki v vlogo.
•Polje -
- podatek je obvezen.
Ko je vpisan KMG_MID klikne na gumb RKG,
- (RKG je register kmetijskih
gospodarstev) ter shrani podatke v zavihku, s klikom na gumb Shrani,
vlagatelj klikne na gumb RKG se prenesejo podatki o kmetijskem gospodarstvu.
, ko
•Polje Status - vlagatelj iz spustnega seznama izbere status
11

- podatek je obvezen
•Polje Končana izobrazba - vlagatelj izbira iz spustnega seznama med vrstami
izobrazbe.
- podatek se avtomatsko napolni iz RKG-ja
- podatek je obvezen
•Polje spol nosilca oz. odgovorne osebe -
napolni iz registra
- se avtomatsko
4.2 Podatki o Kmetijskem gospodarstvu (regija)
Podatki v tem razdelku se izpolnijo avtomatsko iz Registra kmetijskih gospodarstev (v
nadaljevanju RKG).
4.3 Regionalni podatki - regije
•Polje Občina -
vlagatelj vpiše podatek,
na podlagi podatka v polju Občina se avtomatsko izpolnita polja Regija in
Pokrajina.
4.4 Nosilec Kmetijskega gospodarstva (regija)
V ta razdelek se avtomatsko prenesejo podatki iz RKG v naslednja polja:
12

4.5 Ostalo
V razdelku Ostalo so naslednja polja:
• - podatek se avtomatsko vpiše
• - Vlagatelj vpiše število kmetijskih zavarovancev oz kmetijskih
delavcev na kmetijskem gospodarstvu, če ni nobenega je potrebno vpisat 0 -
Podatke je obvezen
• - podatek se napolni avtomatsko iz uradne
evidence RKG.
•Polje FADN -
Vlagatelji, ki bodo v zavihku Trg izpolnjevali tabele po sistemu prihodka, lahko izbirajo
med zapisi, vodim enostavno knjigovodstvo, vodim dvostavno knjigovodstvo, uveljavljam
normirane odhodke. Vlagatelji, ki bodo izpolnjevali zavihek Trg po sistemu pokritja bodo v
tem polju izbrali zapis vodim FADN oz., uveljavljam normirane odhodke in vodim FADN.
Podatek je obvezen.
•Polje Protikonto - podatek se napolni avtomatsko iz uradne evidence CRS.
•Polje Vrsta pridelave – V polju vlagatelj iz ponujenega šifranta izbere vrsto
pridelave, ki vrednostno predstavlja večinsko naloţbo na kmetijskem gospodarstvu.
Izbere lahko le en zapis. - Podatek v polju je obvezen.
13

• - v polje se avtomatsko prenese številka odločbe mladega
prevzemnika iz ukrepa112, če se slučajno podatek ne prenese ga je potrebno ročno
vpisati.
• - označijo le vlagatelji, ki so davčni zavezanci, s klikom v polje.
• - podatek se napolni avtomatsko iz uradnih evidenc ARSKTRP.
• - označijo le vlagatelji, ki so kmetijski zavarovanci.
•Tabela KOP - v tabelo se avtomatsko prenesejo podatki na podlagi evidence
ARSKTRP, odobreni KOP ukrepi iz subvencijske vloge 2012.
•
•Polje ţe prejete pozitivne odločbe
• - v
tabelo se avtomatsko prenesejo podatki o ţe prejetih odločbah na ukrepu 121, če se
slučajno kakšna odločba ne prenese (nap. rešena po pritoţbi), mora vlagatelj s
14

klikom na gumb
odločbi.
dodat novo vrstico v katero vpiše podatke o odobreni
4.6 Transakciji račun
•Polje Transakcijski račun – prenos podatkov je iz CRS. Podatki o transakcijskem računi
morajo biti urejeni ţe pred začetkom vnosa vloge.
•Polje Pri banki –se vnese naziv banke, kjer je odprt TRR. Če vlagatelj ne ţeli vpisati
naziva banke, pusti to polje prazno.
4.7 Odgovorna oseba
•Polje
osebe.
- vlagatelj vpiše Ime in Priimek odgovorne
•Polje
osebe.
- vlagatelj vpiše EMŠO odgovorne
4.8 Kontaktna oseba
•V polja v razdelku Kontaktna oseba - se vpišejo podatki osebe, ki jo določi vlagatelj, s
katero bodo lahko strokovni delavci ARSKTRP sodelovali v zvezi z vlogo vlagatelja
ob morebitnih nejasnostih, pojasnilih ipd. Podatki niso obvezni.
4.9 Zaščitni znak/Simbol kakovosti Podpisana izjava vlagatelja
•Tabela Shema kakovosti – vlagatelj označi s kljukico ustrezen zapis. Vlagatelj lahko
iz tega naslova pridobi dodatne točke v primeru da ima za zaščitni znak pridobljeno
odločbo.
15

Polje Vina z zaščitenim poreklom - podatki se prenesejo avtomatsko na podlagi evidenc
MKGP.
• – označi se tako, da se klikne v polje. S tem se potrdi
seznanjenost s pogoji in obveznostmi iz javnega razpisa in razpisne dokumentacije,
da se dovoljuje uporaba podatkov iz uradnih evidenc in da so podatki navedeni v
predloţeni dokumentaciji pravilni in verodostojni.
Vnesene podatke je potrebno sproti shranjevat, shrani se tako, da se klikne na gumb
Shrani,
ki je v levem zgornjem delu zavihka.
16

5 ZAVIHEK NALOŢBA
Ob kliku na zavihek Naloţba se prikaţe spodnja maska.
•Polje Vrsta
naloţbe
naloţbe - Vlagatelj na podlagi spustnega seznam izbere vrsto njegove
•Polje
- kadar ima vlagatelj zahtevno naloţbo, (vrednost brez
DDV nad 50.000 eur) mora iz poslovnega načrta prepisati (NSV) projekta
•Tabela Vrsta kmetijske pridelave - Vlagatelj s klikom v okence izbere vrsto pridelave
•Tabela Upravičene naloţbe – vlagatelj s klikom v okence izbere vrsto naloţbe s katero
se prijavlja na razpis; če se prijavlja z različnimi naloţbami, označi vse naloţbe ki so
del njegove vloge .
17

•Razdelek Lokacija naloţbe
•Polje Občina - Iz šifranta izberemo občino,
v kateri se bo izvajala naloţba in podatke shranimo s klikom na gumb .
•Polje Pokrajina – se samodejno izpiše.
•Polje Regija - se samodejno izpiše.
•Polje Naslov – napišemo naslov kjer se bo naloţba izvajala.
• Tabela Katastrska občina
s klikom na gumb
se nam odpre novo okno
18

v katerem izberemo katastrsko občino in vpišemo številko parcelo, kjer se bo
izvajala naloţba. V kolikor se bo naloţba izvajala na več parcelah pritisnite gumb
Dodaj in pojavila se vam bo nova vrstica.
•Polje Območja s posebnimi omejitvami – kliknete v okence, v kolikor se bo vaša
naloţba izvedla na območju Triglavskega narodnega parka
•Polje posebni cilji naloţbe – Vlagatelj izbere enega izmed posebnih ciljev
- uvajanje novih proizvodov, tehnologij ali proizvodnih (upošteva se v primeru: uvedba nove
kmetijske panoge ali uvedba novega kmetijskega proizvoda znotraj iste kmetijske panoge, posodobitev
kmetijske mehanizacije in strojne opreme, usmeritev v ekološko pridelavo, naloţbe v obnovljive vire
energije, sodelovanje v shemah kakovosti hrane in podobno.
- usposobitve kmetijskih gospodarstev za izpolnjevanje - standardov Skupnosti, za
izboljšanje varstva okolja, higiene in varnosti pri delu (upošteva se v primeru: prilagoditev na
zahteve dobrega počutja ţivali, zmanjšanje obremenitve okolja, uporabo okolju bolj prijaznih materialov
(zamenjava azbestne strešne kritine), izboljšanje delovnih in ţivljenjskih pogojev (naloţbe v cestno in vodno
oziroma vodovodno infrastrukturo na kmetijskih gospodarstvih), in podobno.
- stabilizacija dohodkov na kmetijskih gospodarstvih (upoštevajo se naloţbe, s katerimi se
zmanjšujejo klimatski vplivi na kmetijsko pridelavo oz. s katerimi se kmetijsko gospodarstvo prilagaja na
klimatske spremembe, kot na primer: nakup in postavitev mreţ proti toči, naloţbe v namakalno infrastrukturo
za namakalne sisteme, ki so v zasebni lasti, nakup namakalne opreme, sajenje na sušo odpornih sort rastlin,
postavitev ali prestrukturiranje trajnih nasadov, nakup namakalne opreme, naloţbe v nakup in postavitev
rastlinjakov in podobno).
19

•Polje Utemeljitev posebnega cilja –v nekaj stavkih je potrebno utemeljiti izbran
posebni cilj naloţbe.
•Tabela Vrsta dokumenta- v tabelo se vnašajo podatki o gradbenih in uporabnih
dovoljenjih, pri naloţbah kjer ta dovoljenja niso potrebna se označi, da ni potrebno.
•Polje vrsta dokumenta - vlagatelj glede na dokument izbere zapis
•Polje datum izdaje –vlagatelj vpiše datum izdaje dokumenta.
•Polje št. Dokumenta- vlagatelj vpiše številko dokumenta.
•Polje organ ki je dokument izdal – vlagatelj vpiše ime organa ki je dokument izdal.
•Polje datum pravnomočnosti – vlagatelj vpiše datum pravnomočnosti dokumenta.
20

•Polje Utemeljitev naloţbe – vlagatelj v nekaj stavkih utemelji, kateri so odločilni
dejavniki za potrebo po izvedbi.
21

6 ZAVIHEK STROŠKI
V zavihku stroški sta dve tabeli opravičljivi stroški in splošni stroški
•Tabela Opravičljivi stroški – Strošek dodajamo tako, da kliknemo na gumb
pojavi se vrstica za vpis stroškov.
•Stolpec Šifra in naziv stroška- vlagatelj dodaja stroške s klikom na gumb ,
pojavi se novo okno v katerem izberemo ţeljen strošek, s kliknemo na zapis, se
izbran strošek zapiše v tabelo. V iskalni vrstici se lahko stroški iščejo na podlagi
govoreče šifre ali naziva.
•Stolpec Vrsta naloţbe – vlagatelj na podlagi spustnega seznama izbere vrsto naloţbe
22

•Stolpec Enota - se avtomatsko prenese glede na izbrano šifro in naziv stroška.
•Stolpec Elaborat Ure – vlagatelj v polje naredi kljukico v primeru, da za strošek
obstaja % ure, ter ima priloţen elaborat gradbene fizike - toplotne zaščite z
Izkazom toplotnih karakteristik stavbe, ki ga izdela pooblaščeni odgovorni
projektant.
•Stolpec Deleţ Ure - polje se napolni avtomatsko na osnovi izbranega stroška, iz
seznama upravičenih naloţb.
•Stolpec Količina enot (A) – Vlagatelj vpiše količino glede na enoto. V primeru, da je
Enota Vloga izberete v stolpcu Količina enot število 1. V primeru, da je količina
enot kos izberete število kosov za izdelek, katerega prijavljate.. Pri naloţbi v
Opremo za pridobivanje obnovljivih virov energije se vpiše število KW, ki so
predmet vloge. .
•Stolpec Vrednost z DDV iz predračunov ponudb oz predpogodb – vlagatelj vpiše
vrednost z davkom.
•Stolpec Vrednost brez DDV iz predračunov ponudb oz predpogodb - vlagatelj vpiše
vrednosti stroškov brez DDV.
•Stolpec Maksimalna priznana vrednost –polje se avtomatsko izračuna glede na
količino enot.
•Stolpec Upravičena vrednost – Vlagatelj izpolni polje na osnovi podatkov v tabeli,
MAKSIMALNA priznana vrednost iz seznama upravičenih stroškov (AxB) ter
Vrednost brez DDV iz predračunov, ponudb oz. predpogodb (CC).
23

oV primeru, da je maksimalna priznana vrednost niţja kot vrednost brez DDV
se v polje vpiše podatek maksimalne priznane vrednosti.
oV primeru, ko pa je maksimalna priznana vrednost višja kot vrednost brez
DDV se v polje vpiše podatek vrednosti brez DDV.
V primeru, da vlagatelj izbere napačno, torej višjo upravičeno vrednost, se v zgornjem delu
aplikacije izpiše napaka, ki izgine šele, ko podatek v polju Upravičena vrednost ustrezno
popravimo in shranimo.
•Polje Prispevek v naravi - se vrednost > 0 lahko vpiše le pri stroških, za katere je tako
opredeljeno v Seznamu upravičenih stroškov v stolpcu Prispevek v naravi. Če v
to polje vpišemo znesek, ki je višji od dovoljenega prispevka v naravi, aplikacija v
polju Upravičena vrednost, javi napako, ki izgine šele, ko ustrezno popravimo
podatke ter jih shranimo.
•Polje Deleţ podpore – se avtomatsko prenese glede na izbrani strošek.
•Polje Zaprošena vrednost – v polju se podatki izračunavajo avtomatsko.
•Tabela Splošni stroški – vlagatelj vpiše le stroške, ki so neposredno povezani s
pripravo in izvedbo naloţb v višini do 10% upravičenih stroškov naloţb iz
naslova tega javnega razpisa.
24

•Stolpec Šifra in naziv stroška- vlagatelj dodaja stroške s klikom na gumb ,
pojavi se novo okno v katerem izberemo ţeljen strošek, s kliknemo na zapis, se
izbran strošek zapiše v tabelo.
•Stolpec Vrsta naloţbe – vlagatelj na podlagi spustnega seznama izbere vrsto naloţbe
•Stolpec Vrednost z DDV iz predračunov ponudb oz predpogodb – vlagatelj vpiše
vrednost z davkom.
•Stolpec Vrednost brez DDV iz predračunov ponudb oz predpogodb - vlagatelj vpiše
vrednosti stroškov brez DDV.
•Stolpec Maksimalna priznana vrednost –polje se avtomatsko izračuna.
•Stolpec Upravičena vrednost – vlagatelj vpiše upravičeno vrednost naloţbe.
•Polje Deleţ podpore – se avtomatsko prenese glede na izbrani strošek
•Polje Zaprošena vrednost – v polju se podatki izračunavajo avtomatsko.
V spodnjem delu tabele se na podlagi vnesenih podatkov avtomatsko izračuna
25

oCelotna vrednost projekta
oCelotna zaprošena vrednost
26

7 ZAVIHEK FINANCIRANJE
V zavihku Financiranje sta dve tabele:
a) Finančna konstrukcija naložbe – vlagatelj vnaša podatke o finančni konstrukciji
naloţbe
b) Dinamika črpanja sredstev – vlagatelj vpiše predviden datum vloţitve zahtevka
•Polje Ţe prejeta sredstva – podatek se avtomatsko prenese glede na višino ţe prejetih
sredstev iz naslova PRP za isti ukrep (seštevek pozitivnih odločb iz zavihka
Vlagatelj).
•Polje Zaprošena sredstva – se avtomatsko prenese, višina sredstev, ki jih vlagatelj
navede v zavihku Stroški – seštevek stolpcev Zaprošena vrednost v tabeli
Opravičljivi stroški in Splošni stroški.
•Tabela Finančna konstrukcija naloţbe – Podatki v stolpcu VREDNOST in
STRUKTURA % se avtomatsko izračunajo. Podatke v Stolpcih Leto, Leto+1 in
Leto+2 vlagatelj vpisuje.
27

•Polje Višina podpore – podatek se avtomatsko prenese na podlagi vpisa v tabeli
Opravičljivi in splošni stroški. Vrednosti po letih pa mora vlagatelj razporediti.
•Polje Lastna udeleţba - podatek se avtomatsko prenese na podlagi vpisa v tabeli
Opravičljivi in splošni stroški. Vrednosti po letih pa mora vlagatelj razporediti.
•Polje Posojilo - vlagatelj vpiše vrednost posojila, ki ga bo imel za dokončanje
naloţbe. V primeru če nima nobenega posojila je potrebno v to polje vpisati 0.
•Polje Lastna finančna sredstva – vrednost v tem polju se avtomatsko izračuna (lastna
finančna sredstva- posojilo).
•Polje Priznan prispevek v naravi – vrednost v tem polju je vedno 0.
•Polje Vračilo vstopnega DDV – če je v zavihku vlagatelj označena kljukica davčni
zavezanec, se bo tu avtomatsko izračunala vrednost vstopnega DDV, če vlagatelj ni
davčni zavezanec , je v tem polju vrednost 0.
•V stolpcu Struktura je izračun deleţev. Seštevek VIŠINE PODPORE in LASTNE
UDELEŢBE v tem stolpcu mora biti skupaj 100%.
•V stolpce Leto, Leto +1, Leto +2, - je potrebno razdeliti zneske iz polja Vrednosti po
letih izvajanja naloţbe. Vsota po letih v posamezni vrstici mora biti enaka znesku v
stolpcu Vrednost.
•Tabela Dinamika črpanja sredstev – Vlagatelj vpiše predviden datum vloţitve
zahtevka, vrednost zahtevka se avtomatsko prenese na podlagi vpisa v tabeli
Opravičljivi in splošni stroški.
V primeru enostavne naložbe (vrednost brez DDV do 50.000 EUR) je lahko le en
zahtevek, pri zahtevnih naložba (vrednost brez DDV nad 50.000 EUR) pa sta lahko dva
zahtevka.
28

8 ZEMLJIŠČA
Podatki v tabelo se prenesejo avtomatsko na osnovi podatkov v RKG.
Vlagatelj lahko v stolpcu Po naložbi popravi oz doda določene površine, če namerava
kasneje povečevat skupni obseg površin.
•Polja pod tabelo Zemljišča - podatki se prenesejo avtomatsko na podlagi uradnih
evidenc ARSKTRP
29

9 ZAVIHEK KG
V zavihku KG so štiri tabele: Zgradbe, Obnovljivi viri energije, Energetska varčnost ter
Kmetijska mehanizacija in oprema.
•Tabela Zgradbe – v tabelo se vnašajo podatki samo v primeru, če je naloţbo
namenjena gradnji ali obnovi objektov.
•Polje Vrsta zgradbe - vnesejo se podatki iz ponujenega šifranta in sicer tako, da kliknemo
na puščico ob polju in izberemo ţeleni zapis.
•Polje Trenutno stanje zmogljivosti [m2/m3/ha] - vlagatelj vpiše trenutno stanje zgradbe,
ki je predmet naloţbe.
•Polje Enota mere - vlagatelj izbere iz spustnega seznama ustrezno enoto.
•Polje Trenutno stanje Št. stojišč po kat. ţivali - vlagatelj vpiše trenutno število stojišč v
objektu,
30

•Polje Leto izgradnje oz. obnove - vlagatelj vpiše letnico, ko je bil objekt zgrajen ali
obnovljen. V primeru, da gre za nov objekt so polja, ki se nanašajo na objekt pred
naložbo, prazna.
•Polje Zmogljivost po naloţbi - vlagatelj vpiše planirano stanje kapacitete objekta, ki je
predmet naloţbe.
•Polje Število stojišč po naloţbi - vlagatelj vpiše planirano stanje kapacitete objekta, ki je
predmet naloţbe.
•Polje Starost zgradbe - izračun v tem polju je avtomatski na podlagi vnesenih podatkov.
•Polje Obnova objekta - v primeru, da gre za obnovo starega objekta vlagatelj, da v to
polje kljukico. Prav tako, da kljukico v to polje, če gre za rušenje starega objekta.
•Polje Vrednost obnove starega objekta - V primeru da gre za rušenje objekta je potrebno
izpolnit še to polje
•Polje Vrednost obnove novega objekta - V primeru da gre za rušenje objekta je potrebno
izpolnit še to polje
•Polje Deleţ vrednosti obnove - izračun v tem polju je avtomatski na podlagi vnesenih
podatkov
•Polje Zmogljivost . izračun v tem polju je avtomatski na podlagi vnesenih podatkov
•Polje Št. Stojišče - izračun v tem polju je avtomatski na podlagi vnesenih podatkov
9.1 Obnovljivi viri energije
V to tabelo se vpisujejo podatki o obnovljivih virih energije, ki so predmet naloţbe.
Podatki pod tabelo se izračunajo na osnovi vnesenih podatkov, razen podatek o količini
prihranjene energije za potrebe ogrevanja v proizvodnem obratu, z uporabo materialov, ki
zmanjšujejo toplotne izgube (kWh) – B, mora izpolnit vlagatelj.
31

•Polje Tip OVE - vlagatelj izbere iz ponujenega šifranta tip obnovljivega vira.
•
Naloţbe, ki se nanašajo na podatke PRED NALOŢBO (A) vpisuje vlagatelj v prvi del
tabele. V ta del tabele vlagatelj vpiše podatke o obnovljivem viru, ki ga ţe ima, če pa sedaj
dela na novo pa v ta polja vpisuje 0.
•Polje Zmogljivost naprave (kW) - vlagatelj vpiše zmogljivost trenutne naprave, če je še
nima pa vpiše 0.
•Polje Letna količina proizvedene energije za lastno porabo v proizvodnem obratu pred
naloţbo - vlagatelj vpiše količino energije trenutne naprave, če je še nima pa vpiše 0.
•Polje Enota mere- vlagatelj iz spustnega seznama izbere enoto mere.
•Polje Namen proizvodnje- vlagatelj iz spustnega seznama izbere enega izmed namenov.
Naloţbe, ki se nanašajo na podatke PLANIRANO STANJE PO NALOŢBI (B) vpisuje
vlagatelj v drugi del tabele. V ta del tabele vlagatelj vpiše podatke o obnovljivem viru, ki
ga bo sedaj delal na novo ali povečeval. Stolpec RAZLIKA (B-A) se izračunava.
32

•Polje Zmogljivost naprave (kW) - vlagatelj vpiše zmogljivost naprave po dokončanju
naloţbe.
•, Polje Letna količina proizvedene energije za lastno porabo v proizvodnem obratu pred
naloţbo - vlagatelj vpiše količino energije naprave, po dokončanju naloţbe.
•Polje Razlika za lastno uporabo –se avtomatsko izpolni
9.2 Energetska varčnost
Podatki o zgradbah, ki so energetsko varčnejše se vnašajo v tabelo Energetska varčnost.
Tabela je razdeljena na štiri dele. V prvem delu tabele, vlagatelj izbere vrsto zgradbe katera
bo predmet naloţbe, drugi del se nanaša na podatke povprečne letne količine energije za
potrebe ogrevanja gospodarskih poslopij na kmetijskem gospodarstvu PRED NALOŢBO,
tretji del pa PO NALOŢBI. Četrti del tabele je avtomatski izračun in je razlika med tretjim
in drugim delom tabele.
Če je indeks niţji od 10% potem vlagatelj ni upravičen do višjih stroškov naloţb iz naslova
energetske varčnosti
•Polje Povprečna letna količina energije za potrebe ogrevanja gospodarskih poslopij na
kmetijskem gospodarstvu, ki so predmet podpore (kWh) PRED NALOŢBO –
Vlagatelj vpisuje podatke o stanju pred naloţbo, če dela na novo v to polje vpiše 0.
•Polje Povprečna letna količina energije za potrebe ogrevanja gospodarskih poslopij na
kmetijskem gospodarstvu, ki so predmet podpore (kWh) PO NALOŢBO – Vlagatelj
vpisuje podatke o stanju po zaključku naloţbe
•Polje INDEKS (A/B*100) - se avtomatsko izpolni na osnovi vnesenih podatkov
33

9.3 Mehanizacija in oprema
V tabelo Kmetijska mehanizacija in oprema, ki je predmet vloge v se vnašajo podatki samo
za tisto opremo in mehanizacijo, ki je predmet investicije, torej tisto, ki jo vlagatelj kupuje
na novo oziroma jo menjuje.
V prvem delu zavihka se podatki nanašajo na stari stroj ali opremo, v drugem delu pa na
novi stroj ali opremo.
•Polje Vrsta opreme ob predloţitvi vloge - vlagatelj izbere iz šifranta kmetijsko
mehanizacijo in opremo, ki jo namerava kupiti. V primeru, da takšne mehanizacije še
nima na kmetijskem gospodarstvu izbere Mehanizacija Drugo. V primeru da ţelenega
zapisa ni v šifrantu prav tako izbere mehanizacija - drugo oz. oprema – drugo.
•Polje Enota mere - vlagatelj vpisuje tisto enoto mere za izbrano mehanizacijo oz opremo,
ki je objavljena v Prilogi 1 Seznam upravičenih stroškov.
•Polje Leto izdelave - vlagatelj izpolni, ko zamenjuje kmetijsko mehanizacijo, v primeru,
ko kupuje takšno mehanizacijo oz. opremo, ki je še nima na kmetijskem gospodarstvu
pusti polje prazno.
•Polje Zmogljivost stroja ali opreme - vlagatelj izpolni v primeru, ko zamenjuje kmetijsko
mehanizacijo v nasprotnem primeru pusti prazno.
•Polje Vrsta kmetijske mehanizacije in opreme, ki je predmet naloţbe - vlagatelj iz
seznama izbere kmetijsko mehanizacijo ali opremo, ki je predmet naloţbe, v primeru
da vlagatelj nadomešča kmetijsko mehanizacijo ali opremo mora biti v tem polju, ter
polju Vrsta opreme ob predložitvi vloge navedena enaka kmetijska mehanizacija ali
oprema.
•Polje Zmogljivost novega stroja ali opreme - vlagatelj vpiše zmogljivost novega stroja v
takšnih enotah, kot so navedene polju Enota mere.
34

•Polje Izračun povečanja zmogljivosti nadomestnega stroja - je avtomatski izračun.
35

10 ŢIVALI
Določeni podatki v tem zahtevku se avtomatsko prenesejo iz oddane subvencijske vloge v
letu 2013.
•Tabela staleţ ţivali - je razdeljena na dva dela, prvi del se avtomatsko prenese iz
subvencijske vloge drug del pa vnaša vlagatelj.
Podatki pod tabelo GVŢ/Ha pred naloţbo ter GVŢ/Ha po naloţbi se izračunajo na osnovi
vnesenih podatkov.
•Polje Vrsta ţivine – podatek se prenese na osnovi zbirne vloge.
•Polje Št. Ţivali - podatek se prenese na osnovi zbirne vloge.
•Polje koef.GVŢ - podatek se prenese na osnovi šifranta.
•Polje št. GVŢ - podatek se Izračuna (št. Ţivali *koeficient GVŢ)
•Polje Št. Ţivali po naloţbi - vlagatelj vpiše število ţivali po naloţbi.
•Polje koef.GVŢ - podatek se prenese na osnovi šifranta.
•Polje št. GVŢ po naloţbi - podatek se Izračuna (št. Ţivali po naloţbi *koeficient
GVŢ)
•Tabela Število čebeljih druţin - je razdeljena na dva dela št.pred naloţbo se prenese
na osnovi registra, št po naloţbi vnaša vlagatelj sam.
36

•Polje MID čebelnjaka –se prenese iz registra, če pa ţeli vlagatelj dodat MID ga doda
s klikom na gumb dodaj in vpiše podatke.
•Polje Število čebeljih druţin - se prenese iz registra, če pa ţeli vlagatelj dodat MID
ga doda s klikom na gumb dodaj in vpiše podatke
37

11 DELOVNA SILA
Ob kliku na zavihek Delovna sila se prikaţe spodnja maska.
•Tabela Delovna sila, ko je končni prejemnik kmetija - podatki se prenesejo iz RKG.
•Stolpec Status/Aktivnost - vlagatelj zbira zapise iz šifranta ki se odpre, ko klikne na
puščico izbiramo med zapisi - Podatek je obvezen
•Stolpec Stopnja izobrazbe - vlagatelj zbira zapise iz šifranta ki se odpre, ko klikne na
puščico - Podatek je obvezen
•Stolpec kmetijski zavarovanci – v kolikor je oseba na kmetiji kmetijsko zavarovana
v polju označimo kljukico
•
38

•Stolpec Št. PDM pred naloţbo – vlagatelj vpiše število PDM glede na status član na
kmetiji
•Kmetijski zavarovanec (max. 1,0 PDM)
•Druge osebe na kmetijskem gospodarstvu (max. 0,5 PDM)
V primeru, da v stolpec Št. PDM pred naloţbo vpišemo višje število PDM, kot je max.
opredeljeno glede na posamezen Status/Aktivnost, nas aplikacija opozori tako, da se v
zgornjem delu zavihka izpiše napaka:
Ko podatek v polju popravimo in kliknemo na gumb Shrani, napaka izgine.
•Tabela Zaposleni na kmetiji
V tabeli se podatki vpisujejo v stolpce Stanje zaposlenih pred naloţbo in stanje po naloţbi.
Podatek o Številu zaposlenih se vpisuje po osebah (nap, 3).
Podatek o Najeti delovni sili se vpisuje v številu ur (nap. 1900).
Polje število PDM pred naloţbo in PDM stanje po naloţbi se izračuna.
39

12 TRG
V zavihku Trg so štiri tabele, razdeljene na dva sklopa predvidena vrednost trţne
proizvodnje brez načrtovane naloţbe po sistemu pokritja/prihodka ter nekmetijska
dejavnost.
Prve dve tabeli se nanašata na podatke v zaključnem letu pred oddajo vloge na javni razpis.
Predvidena vrednost tržne proizvodnje brez načrtovane naložbe
Drugi dve tabeli se nanašata na predvidene podatke v zaključku investicije pred oddajo
zahtevka.
Predvidena vrednost tržne proizvodnje z načrtovano naložbo
OPOZORILO!
Pri vnosu podatkov v tabele, v tem zavihku, si vlagatelj pomaga s Katalogom kalkulacij, ki
je objavljen na spletni strani .
Glede na to, kateri zapis je vlagatelj izbral v polju FADN (zavihek Vlagatelj), se v zavihku
pojavi:
40

a) Predvidena vrednost trţne proizvodnje brez načrtovane/z načrtovano naloţbo po
sistemu pokritja (le če je v zavihku vlagatelj v polju Vodenje knjigovodstva izbran
zapis Vodim FADN oz. Uveljavljam normirane odhodke in vodim FADN)
b) Predvidena vrednost proizvodnje brez načrtovane /z načrtovano naloţbo po sistemu
prihodka (le če je v zavihku vlagatelj v polju Vodenje knjigovodstva izbran zapis
Vodim enostavno knjigovodstvo oz. Vodim dvostavno knjigovodstvo oz.
Uveljavljam normirane stroške).
•Tabela Predvidena vrednost trţne proizvodnje brez načrtovane naloţbe - po sistemu
pokritja/prihodka se nanaša na proizvode in storitve, ki se nanašajo na kmetijski
del.
•
•Tabela Nekmetijska dejavnost - pa se nanaša na proizvode in storitve, ki se nanašajo
na nekmetijski del (gozdarstvo, dopolnilna dejavnost).
•V stolpec Vrsta proizvodov in storitev - je potrebno iz šifranta izbrati ustrezen
proizvod in nanj klikniti.
•V stolpec Opis - vlagatelj napiše morebitne opombe.
•V stolpec Enota mere –vlagatelj izbere enoto, v kateri bo napisal podatke o izbranem
proizvodu.
•V stolpec Obseg pridelave - se vpiše številčni podatek brez enot (npr. »5000 l mleka«
– v to polje vpišemo le »5000«)
•V stolpec Povprečni pridelek - se vpiše le številčni podatek o povprečnem pridelku
brez enot.
•V stolpec Cena na enoto - vpišemo ceno izbranega proizvoda (EUR/enoto pridelka).
41

•V stolpec Pokritje na enoto - vpišemo podatek o pokritjih za posamezno vrsto
proizvoda. Ta stolpec je le pri tabelah po pokritju. Podatke prepišemo iz kataloga
kalkulacij.
•V stolpec Prodajne poti - vam podatkov ni treba vpisovati
V spodaj navedenih stolpcih so avtomatski izračuni
• Stolpec Skupaj količina pridelka = Obseg pridelave x Povprečni pridelek
•Stolpec Vrednost = Skupaj količina pridelka x Cena na enoto
•Stolpec Pokritje po vrstah proizvodov (podatek iz kataloga kalkulacij)
V tabelah se dodajajo vrstice tako, da se klikne na gumb
. V primeru, da se je
vlagatelj zmotil, označi vrstico tako, da klikne v polje
v izbrani vrstici in na
gumb
. Vrstica se bo izbrisala. Nato vlagatelj podatke shrani tako, da klikne
na gumb .
Pod tabelo levo so še naslednja polja, ki jih mora vlagatelj izpolniti:
- Ostali stroški
- Skupni prihodek, ki ni naveden v tabeli - polje lahko ostane prazno.
- Splošni strošek (stroški elektrike,…) – splošne stroške lahko vpišete pod rubriko
ostali stroški, ker se vam na izpisanem dokumentu podatek o splošnih
stroških ne izpisuje.
- Stroški najemov (npr. najemnine za zemljišča, stavbe,..)
42

-Strošek dela
-Bančni stroški (plačane obresti in posojila, ki se nanašajo na kmetijsko
dejavnost)
Polja pod tabelo desno se izračunavajo avtomatsko na podlagi podatkov iz tega zavihka in
podatkov iz zavihka Delovna sila.
Tabeli v razdelku Predvidena vrednost proizvodnje z načrtovano naložbo izpolnjujemo
enako kot zgornji dve tabeli. Podatki v tej tabeli se nanašajo na vrednosti po zaključku
naloţbe.
43

13 NASADI
V zavihku Nasadi je več tabel. Na začetku so tabele ki se nanašajo na trajne nasade brez
hmeljišč, ki so predmet vloge, nato tabele ki se nanašajo na hmeljišča, ki so predmet vloge,
na dnu zavihka pa tabela ki se navezuje na vrtnine.
Podatki v tabele se vnašajo tako, da se klikne na gum
, ki je na dnu vsake tabele.
13.1 Tabele, ki se nanašajo na trajne nasade
Vlagatelj vpisuje podatke v primeru, če se njegova naloţba navezuje na trajne nasade
nakup mreţe proti toči ali na namakanje.
•Polje Gerk PID – vlagatelj vpiše številko nasada kateri je predmet naloţbe, nato
klikne na gumb , tako se prenesejo podatki iz registra o trajnem nasadu. V
primeru, če vlagatelj dela nasad na novi ne vpisuje podatkov o Gerk pid-u temveč
samo klikne na gum in se v polje zapiše .
•Polje Sadna Vrsta – v primeru prenosa iz RKG se podatek avtomatsko napolni , če je
nov nasad pa mora vlagatelj iz spustnega seznama izbirati med ponujenimi sadnimi
vrstami.
44

•Polje PRED NALOŢBO – v tem delu tabele so tri polja ki se avtomatsko prenesejo iz
registra, v kolikor je nasad ţe vpisan v RKG, v primeru novega nasada v to polje ni
moţnosti vpisovanja.
•Polje PO NALOŢBO - v tem delu tabele so tri polja v katere vpišete podatke o nasadu
ali protitočni mreţi
•
•Polje PREDMET PODPORE – v tem delu tabele se podatki avtomatsko
izračunavajo.
•Tabela PO SORTAH Pred naloţbo - se podatki prenesejo avtomatsko iz RKG v
primeru, če gre za stari nasad, če pa gre za nov nasad pa ta tabela ostane prazna.
•Tabela Po naloţbi - vlagatelj vnese podatke o nasadu po naloţbi, ki je predmet vloge.
45

13.2 Tabele, ki se nanašajo na hmeljišča
Vlagatelj vpisuje podatke v primeru, če se njegova naloţba navezuje na hmeljišča ali na
namakanje. Podatki se izpolnjujejo na enak način kot trajni nasadi.
13.3 Tabela Vrtnine
V to tabelo vlagatelj vpisujeje podatke iz zbirne vloge 2013 o gojenih vrtninah na prostem
in zavarovanih prostorih.
46

14 NAMAKANJE
V zavihku najdemo dve tabeli Poraba vode za namakanje ter namakalna infrastruktura za
potrebe namakalnih sistemov v zasebni lasti.
Podatki v ta zavihek se vnašajo v primeru da je predmet naloţbe izgradnja namakalnega
sistema ali nakup namakalne opreme.
•Tabela Poraba vode za namakanje – vlagatelj vpisuje podatke o površin in porabi
vode pred naloţbo in po zaključku naloţbe glede na rabo zemljišča
•Tabela Namakalna infrastruktura za potrebe namakalnih sistemov v zasebni lasti –
vlagatelj vpisuje podatke o namakalnem sistemu ki so predmet naloţbe
47

15 KAZALNIKI
V zavihek Kazalniki se podatki avtomatsko izračunajo na podlagi vnesenih podatkov na
predhodnih zavihkih.
48

16 PRELIMINARNA OCENA
Na zavihku vlagatelj se v zgornji vrstici nahaja gumb
, ter gumb
.
•Gumb Preliminarna ocena – je namenjen preliminarnemu izračunu vloge. Ob kliku
na ta gumb se izpiše vrednost točk na vlogi naprimer .
•Gumb Izpis ocene – je namenjen pregledu izpisa ocenitve po merilih.
Ob kliku na gumb izpis ocene se pojavi opozorilo
Če kliknemo na Open se prikaţe izpis ocene za vlogo
OPOZORILO:
Izpis preliminarne ocene je moţen dokler je vloga v statusu VNOS, ko je vloga ODDANA
izdelava izpisa preliminarne ocene ni moţna.
49

17 IZPIS VLOGE IN POŠILJANJE NA ARSKTRP
Ko vlagatelj izpolni vse podatke na vlogi še enkrat preveri, ali je pravilno vpisal podatke
ter, če je izpolnil vsa polja. Še posebej mora biti pozoren na tiste podatke, ki pomenijo
vstopne pogoje in na tiste, ki se bodo upoštevali pri ocenjevanju.
17.1 Vzorčno tiskanje
Vzorčno tiskanje je namenjeno vlagateljem ali pooblaščenim osebam, da si lahko pred
končno oddajo vloge izpišejo vlogo na papir in jo pregledajo in dopolnijo, če je potrebno.
Vzorčno izpisan dokument vsebuje vse podatke v enaki obliki, kot redno izpisan dokument
Prijavni obrazec, le da ima vtisnjen vodni ţig VZOREC.
Za predogled izpisa se vlagatelj vrne na zavihek in klikne ne gumb ,
ki je v zgornjem delu zavihka. Ob kliku na gumb se pojavi opozorilo
Kliknemo na Gumb OK pojavi se še eno opozorilo –
Če kliknete na Open se vam bo odprla vloga v PDF obliki z vodnim ţigom VZOREC –
podatke na izpisu preverite, podatke na vlogi še lahko spreminjate.
51

17.2 Redno tiskanje
Če je izpis Vzorec v redu, vlagatelj klikne na gumb
in tako bo vloga
dobila status ODDANA. S tem bo vloga »ZAKLENJENA«, popravljanje podatkov ne bo
več mogoče. Vlagatelj bo naredil dva izpisa, enega bo poslal po pošti v fizični obliki
skupaj s prilogami na naslov ARSKTRP, drugega pa bo obdrţal zase za svojo lastno
evidenco.
52

18 PRILOGE K VLOGI IN POZIVANJE NA DOPOLNITEV
Vloge morajo imeti poleg prijavnega obrazca tudi priloge, ki jih vlagatelj v fizični obliki
skupaj z natisnjenim prijavnim obrazcem pošlje na naslov ARSKTRP.
Vlagatelj mora doma hraniti kopijo celotne dokumentacije (celoten prijavni obrazec z
vsemi prilogami) še 5 let od zadnjega izplačila sredstev.
Dopolnjevanje vlog preko aplikacije e-PRP ni predvideno. Dopolnjevanje je moţno le
tako, da na tiskanem obrazcu popravite napačne podatke ter pošljite na ARSKTRP.
Sprememba vloge je dopustna do roka zaprtja javnega razpisa, se pravi do 23.10 2013.
53

19 ODJAVA IZ APLIKACIJE ePRP_Vnos
V primeru, ko ţelimo zapustiti aplikacijo ePRP_Vnos se premaknemo na zavihek Vloge –
Seznam, pred tem pa shranimo podatke v vlogi.
Nato kliknemo na gumb Odjava.
20 UMIK ALI ODSTOP OD VLOGE
Umik oz. odstop od vloge je mogoč le pisno tako, da vlagatelj na naslov ARSKTRP pošlje
pisno izjavo o odstopu od vloge.
54