You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ODKAZ<br />
<strong>sv</strong>. CYRILA<br />
a METODA<br />
Mesačník Pravoslávnej<br />
cirkvi na Slovensku<br />
Ročník LII/2006<br />
ISSN 0139-9012<br />
07<br />
06<br />
ЗAПOВІТ<br />
св. КИРИЛA<br />
и MEФOДІЯ<br />
Vydáva: Metropolitná rada<br />
Pravoslávnej cirkvi na Slovensku.<br />
Adresa redakcie:<br />
Bayerova 8, 080 01 Prešov,<br />
telefón: 051/77 24 736,<br />
fax: 051/77 34 045,<br />
e-mail: ocam@orthodox.sk<br />
web: www.ocam.orthodox.sk<br />
Šéfredaktor: Mgr. Michal Džugan<br />
Jazykový redaktor: Mgr. Dana Kojnoková<br />
Vychádza 12-krát do roka.<br />
Tlač: Tlačiareň <strong>sv</strong>idnícka, spol. s r. o.<br />
čat. Nebiljaka 121/18, 089 01 Svidník<br />
ročný príspevok 180,- Sk,<br />
polročný príspevok 90,- Sk.<br />
Objednávky na odber prijíma:<br />
Redakcia <strong>Odkaz</strong>u <strong>sv</strong>. <strong>Cyrila</strong> a <strong>Metoda</strong>,<br />
Bayerova 8, 080 01 Prešov,<br />
Úrad metropolitnej rady<br />
na tel. č.: 051/7724 736<br />
a každý pravoslávny farský úrad.<br />
Povolené SÚTI č. 15/0 z 27. 12. 1972.<br />
Číslo indexu: 49 442.<br />
PRÍSPEVKY NA NÁŠ ČASOPIS<br />
Upozorňujeme našich odberateľov a čitateľov<br />
na zaplatenie príspevku za odber časopisu<br />
v roku 2006. Príspevok sa nemení, t.j. ostáva<br />
180,- Sk na celý rok. Tých, ktorí odoberajú časopis<br />
individuálne poštou prosíme o uhradenie<br />
poštovného, ktoré činí 120,-Sk. Ak ste tak neučinili,<br />
prosíme Vás o jeho zaplatenie.<br />
Úhradu predplatného môžete realizovať:<br />
prevodovým príkazom na č.u.: 0096292967/0900,<br />
poštovou poukážkou, alebo v hotovosti priamo<br />
v redakcii. Pri platbe na účet alebo poštovou<br />
poukážkou uveďte do správy pre prijímateľa za<br />
koho uhrádzate danú sumu a či ide o príspevok<br />
alebo o dar na náš časopis, aby sa predišlo<br />
prípadným nedorozumeniam.<br />
Za pochopenie Vám vopred ďakujeme.<br />
DARY NA TLAČ<br />
Anna Berezná, Stropkov 200,-<br />
Anna Macková, Košice 700,-<br />
PCO v Ľutine 500,-<br />
sestra Zajícová 320,-<br />
sestra Kouřílová 250,-<br />
PCO v Stročíne 300,-<br />
Bohuznáma 225,-<br />
Bohuznáma, Prešov 1 000,-<br />
Bohuznáma, Prešov 100,-<br />
Bohuznáma, Ruská Nová Ves 250,-<br />
Ďakujeme Vám za tieto dary. Veľmi nám tým<br />
pomáhate pri vydávaní časopisu. Z týchto Vašich<br />
darov sú uhrádzané náklady na distribúciu. Nech<br />
Vám tieto dary a príspevky Hospodin vynahradí<br />
<strong>sv</strong>ojou milosťou a požehnaním.<br />
Prosíme darcov, aby <strong>sv</strong>oje príspevky na <strong>Odkaz</strong><br />
<strong>sv</strong>. <strong>Cyrila</strong> a <strong>Metoda</strong> posielali na účet: Metropolitná<br />
rada Pravoslávnej cirkvi na Slovensku,<br />
Slovenská sporiteľňa 080 01 Prešov, číslo účtu:<br />
0096292967/0900.<br />
Za porozumenie a Vaše dary vopred úprimne<br />
ďakujeme.<br />
Nasledujúce číslo 08/2006 vyjde<br />
15. augusta 2006
Change language