27.06.2015 Views

ى٨طؾت ٝغبٙت 1 ....... ................................ .....................

ى٨طؾت ٝغبٙت 1 ....... ................................ .....................

ى٨طؾت ٝغبٙت 1 ....... ................................ .....................

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ى‎٨‎طؾت ‏ٝغبٙت<br />

ىه٘‏ ا‎٣‎‏ٗ‏ ‏:ّٚٮبت پػ‎٧٣‎ف ................................................................................................................................................................... 1<br />

2 ..........................................................<br />

-1-1 ‏َٝس‎٦ٝ‎‏...............................................................‏ ................................ ................................<br />

1-2- ثٮبٟ‏ ‏ٝؿب‎٦ٙ‎‏.................................................................................................................................................................................‏ 3<br />

-1-3 ضط‎٣‎ضت ٣ ا‎٧‎‏ٞٮت ‏ٝؿب‎٦ٙ‎ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ 6<br />

1-4- ا‎٧‎ساه پػ‎٧٣‎ف........................................................................................................................................................................‏ 7<br />

اٙو(‏ ‎٧‎سه ان‎٬ٚ‎ عطح :.................................................................................................................................................................... 7<br />

ة(‏ ا‎٧‎ساه ىطف‎٬‎ عطح.......................................................................................................................................................................‏ 7<br />

-1-5 ىطضٮ‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ پػ‎٧٣‎ف...............................................................‏ ................................ ................................ 7.......................................<br />

1-6- ض‎٣‎ ‏ّبض پػ‎٧٣‎ف....................................................................................................................................................................‏ 7<br />

1-6-1- اعالفبت ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ ض‎٣‎ ق‎٢‎بؾ‎٬‎ پػ‎٧٣‎ف................................................................................................................................‏ 7<br />

-1-6-2 ‏ٍٚٞط‎٣‎ پػ‎٧٣‎ف ..................................................................................................................................................................... 7<br />

1-6-3- ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ پػ‎٧٣‎ف................................................................................................................................................................‏ 7<br />

1-6- 4- خبٝق‎٦‎ آٝبض‎٫‎‏،‏ حجم نمٌنو،‏ گستره نمٌنو ................................ ................................ ................................ ...............................8<br />

-1-6 -5 ض‎٣‎ ٦١٤ٞ١ ‏ٕٮط‎٫‎ ٣ حدٜ‏ تَط٭ج‎٬‎ ................................ ٦١٤ٞ١ ................................ ................................ 8....................................<br />

-1-6 -6 ض‎٣‎ ‏ٕطزآ‎٣‎ض‎٫‎ اعالفبت ................................ ................................ ................................ 8.......................................................<br />

-1-6-7 اثعاض ‏ٕطزآ‎٣‎ض‎٫‎ اعالفبت ................................ ................................ ................................ ................................ 8..........................<br />

-1-6 -8 ض‎٣‎ تدع٭‎٦‎ ٣ تحٚٮ٘‏ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب ................................ ................................ ................................ 8....................................................<br />

1-7- تقط٭و ‏ٝيب‎٧‎ٮٜ‏ ٣ ‏ٝتنٮٮط‎٧‎ب‎٫‎ پػ‎٧٣‎ف...............................................................‏ ................................ ................................................8<br />

ىه٘‏ ز‎٣‎‏ٛ‏ ‏:ازثٮبت ٣ پٮكٮ‎٦٢‎ پػ‎٧٣‎ف...............................................................‏ ................................ ................................ .........................11<br />

-2-1 ‏َٝس‎٦ٝ‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ ................................ 12.........................<br />

-2-2 ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ چٮؿت؟...............................................................‏ ................................ ................................ 13.................................<br />

2-3- ‏ٝط‎٣‎ض چكٜ‏ ا‎١‎ساظ تبض٭ر‎٬‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎‏...............................................................‏ ................................ ..........................................15<br />

2-4- ا‎٤١‎اؿ عج‎٦َ‎ ث‎٢‎س‎٫‎ ‎٧‎ب اخعاء ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎‏...............................................................‏ ................................ ...........................................17<br />

1


2-5- قجب‎٧‎ت ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز زض تقبض٭و ‎٣‎اخعا‎٫‎ ‏ٝس‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ :............................................................... ....................................30<br />

ثقس ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ ................................ 30.............................<br />

ثقس اضتجبع‎٬‎‏................................‏ ................................ ................................ ................................ ................................ 31...........................<br />

ثقس ؾبظٝب‎٬١‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ ................................ 32..........................<br />

2-6- زال٭٘‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎‏................................‏ ................................ ................................ ...................................................33<br />

-1 ت‎٢‎ؾٮٜ‏ اؾتطاتػ‎٫‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ 33................................................<br />

-2 اضظ٭بث‎٬‎ اخطا‎٫‎ اؾتطاتػ٭‎٨‎ب...............................................................‏ ................................ ................................ 34..................................<br />

-3 ‏ٕؿتط ٣ ت‎٤٢‎ؿ ٣ ت‎٤‎ؾق‎٦‎ اؾتطاتػ٭ِ...............................................................‏ ................................ 35.................................................<br />

-4 خجطاٟ‏ ذسٝبت...............................................................‏ ................................ ................................ 36.................................................<br />

5- اثالك ث‎٦‎ ش٭‎٢‎يقبٟ‏ ذبضخ‎٬‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ ...................................36<br />

ؾب٭ط زال٭٘‏ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ 37............................<br />

-2-7 فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎‏................................‏ ................................ ................................ ................................ 37..........................................<br />

2-7-1- اخعاء ان‎٬ٚ‎ ٣ ‏ٝطاح٘‏ اخطا‎٫‎ ‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز :............................................................... ................................ ........................38<br />

-2-7-2 ‏ٝيب‎٧‎ٮٜ‏ ‏ّٚٮس‎٫‎ فْٞٚطز...............................................................‏ ................................ ................................ 39............................<br />

2-7-3- اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز چٮؿت ؟...............................................................‏ ................................ ................................ ........................41<br />

-2-7-4 ا‎٤١‎اؿ اضظ٭بث‎٬‎ ...............................................................: ................................ ................................ 42.........................................<br />

اٙو ) اضظ٭بث‎٬‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ 42...............................................<br />

ة ) اضظ٭بث‎٬‎ ‎٢ٝ‎بث ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ ........................................42<br />

ج ) اضظ٭بث‎٬‎ ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ ت‎٤‎‏ٙٮس...............................................................‏ ................................ ................................ .................................42<br />

ز ) اضظ٭بث‎٬‎ ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝس٭ط٭ت ................................ ................................ ................................ ................................ 42..............................<br />

2-7-5- ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب‎٫‎ اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز ؾ‎٢‎ت‎٬‎ ٣ ‏ٝسضٟ...............................................................‏ ................................ .................................43<br />

-2-8 ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ٣ فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎‏................................‏ ................................ ................................ 44..................................................<br />

2-9- ؾبث‎٦َ‎ تحَٮَبت ن‎٤‎ضت ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ زض ظٝٮ‎٦٢‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎‏...............................................................‏ .............................................47<br />

ىه٘‏ ؾ‎٤‎‏ٛ‏ ‏:ض‎٣‎ ق‎٢‎بؾ‎٬‎ پػ‎٧٣‎ف...............................................................‏ ................................ ................................ ...........................51<br />

-3-1 ‏َٝس‎٦ٝ‎‏:................................‏ ................................ ................................ ................................ ................................ 52.........................<br />

-3-2 ض‎٣‎ پػ‎٧٣‎ف ................................: ................................ ................................ ................................ 52...........................................<br />

2


-3-3 خبٝق‎٦‎ ٦١٤ٞ١ ٣ آٝبض‎٫‎‏:...............................................................‏ ................................ ................................ 53..................................<br />

-3-4 ض‎٣‎ ‏ٕطزآ‎٣‎ض‎٫‎ اعالفبت:...............................................................‏ ................................ ................................ 54..........................<br />

3-5 اثعاض ‏ٕطزآ‎٣‎ض‎٫‎ اعالفبت:...............................................................‏ ................................ ................................ 54..............................<br />

ؾبذتبض پطؾف ‎١‎ب‎٦ٝ‎ ................................ ................................ ................................ ................................ 54......................................<br />

افتجبض ٣ پب٭ب٭‎٬‎ پػ‎٧٣‎ف...............................................................‏ ................................ ................................ 54................................<br />

-3-6<br />

-3-7<br />

-3-7 -1 پب٭ب٭‎٬‎ ................................ ................................ ................................ ................................ 54...................................................<br />

-3-7 -2 ض‎٣‎ا٭‎٬‎‏)افتجبض ...............................................................) ................................ ................................ 55........................................<br />

3-8- ض‎٣‎ تدع٭‎٦‎ ٣ تحٚٮ٘‏ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب...............................................................‏ ................................ .......................................................55<br />

-3-9 ‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ 56..............................<br />

-3 -10 ‏ٝطاح٘‏ ‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎‏................................‏ ................................ ................................ 58.................................................<br />

اٙو - ‏ٝطح‎٦ٚ‎ ثٮبٟ‏ ‏ٝسٗ...............................................................‏ ................................ ................................ ..........................................59<br />

‏ٝطح‎٦ٚ‎ ز‎٣‎‏ٛ‏ ترٞٮ‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ................................ ................................ ................................ ................................ 60.................................<br />

ج اضظ٭بث‎٬‎ ت‎٢‎بؾت ٭ب ثطاظ...............................................................‏ ................................ ................................ ..................................61<br />

ز انالح ‏ٝسٗ...............................................................‏ ................................ ................................ .....................................................62<br />

- ٧ تيؿٮط ‏ٝسٗ...............................................................‏ ................................ ................................ 63......................................................<br />

٣ اثالك ٭ب ‎٤١‎قت‎٠‎ ‏ٕعاض تحَٮَبت‎٬‎‏................................‏ ................................ ................................ .......................................................63<br />

ىه٘‏ چ‎٨‎بضٛ‏ ‏:تدع٭‎٦‎ ٣ تحٚٮ٘‏ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ پػ‎٧٣‎ف ................................ ................................ ................................ ......................................64<br />

ة -<br />

-4-1 ‏َٝس‎٦ٝ‎ ................................ ................................ ................................ ................................ 65......................................................<br />

4-2- ت‎٤‎نٮو ٣ تح‎٫ٗ٘‎ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ پػ‎٧٣‎ف...............................................................‏ ................................ ..............................................66<br />

اٙو(‏ ت‎٤‎نٮو ‏ٝتنٮٮط‎٧‎ب‎٫‎ خٞقٮت ق‎٢‎بؾ‎٬‎ پػ‎٧٣‎ف...............................................................‏ ................................ ...................................66<br />

خ‎٢‎ؿٮت...............................................................‏ ................................ ................................ ................................ 66..........................<br />

‏ٝتلض‎٫‎ ؾ‎٠‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ ................................ 67........................<br />

-1<br />

-2<br />

-3 ‏ٝتلض‎٫‎ ‏ٝٮعاٟ‏ تحم ‎٫‎تال ................................ ................................ ................................ ................................ 68.....................................<br />

پؿت ؾبظٝبٟ‏ ................................٫ ................................ ................................ ................................ 69........................................<br />

‏ٝتلض‎٫‎ ٫ٛ ظاٟ‏ تدطث‎٦‎ ‏ّبض‎٫‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ ..................................70<br />

- 4 ‏ٝتنٮط<br />

-5<br />

ة(‏ تح‎٫ٗ٘‎ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ پػ‎٧٣‎ف...............................................................‏ ................................ ................................ .................................71<br />

3


4-3- تح‎٫ٗ٘‎ فبٝ٘‏ ٫ ز تب٭‎٫٬‎ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎<br />

ض‎٫‎‏ٓ‏ ٫ اثقبز ؾطٝب ‎٧‎ب‎٫‎ ٫٥ ىْط‎٫‎‏...............................................................‏ ....................................71<br />

-4 -3-1 ؾطٝب ٫٥ ا‎١‎ؿبٟ‏ ...............................................................٫ ................................ ................................ 71........................................<br />

-4 -3-2 ؾطٝب ٫٥ ؾبذتبض‎٫‎‏................................‏ ................................ ................................ ................................ 75.....................................<br />

-4 -3 -3 ؾطٝب ٫٥ ‏ٝكتط‎٫‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ 78.......................................<br />

-4 -4 ق‎٢‎بذت ا‎٧‎ساه پػ‎٧٣‎ف...............................................................‏ ................................ ................................ 85..............................<br />

4- 4-1- ‎٧‎سه قٞبض‎٥‎ )1( ت ٭‎٬‎‏ٟ‏ ‎٣‎ض‎٫‎ت ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز اثقبز ؾطٝب ٫٥ ىْط‎٫‎ زض ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ..................................................‏‎85‎<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ىطضٮبت ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ز‎٣‎ خ‎٦ٚٞ‎ ا‎٫‎‏:...............................................................‏ ................................ ........................................85<br />

ؾطٝب ٫٥ ا‎١‎ؿبٟ‏ ................................٫ ................................ ................................ ................................ ................................ 85........................<br />

ؾطٝب ٫٥ ؾبذتبض‎٫‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ 86...................................................<br />

ؾطٝب ٫٥ ‏ٝكتط‎٫‎‏................................‏ ................................ ................................ ................................ 87.......................................................<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ تحٚٮ٘‏ ‎٣‎اض٭ب‎١‎ؽ ىط٭س‎٠ٝ‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ ..............................88<br />

4- 4-2- ‎٧‎سه قٞبض‎٥‎ )2( ت ٭‎٬‎‏ٟ‏ ‎٣‎ض‎٫‎ت ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز فْٞٚطز ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ ................................ .........................89<br />

-4- 4-3 ‎٧‎سه قٞبض‎٥‎ )3( ت ٭‎٬‎‏ٟ‏ ضاثغ‎٦‎ ة‎٫‎‏ٟ‏ ؾطٝب ٫٥ ىْط‎٫‎ ‎٣‎فْٞٚطز ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ...............................................‏‎94‎<br />

ىطضٮ‎٦‎ ا‎٣‎‏ٗ:‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ‎٤ٝ‎خت ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ قس‎٥‎ اؾت ................................ .............................94<br />

ىطضٮ‎٦‎ ز‎٣‎‏ٛ:‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ‎٤ٝ‎خت ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ قس‎٥‎ اؾت ................................ ........................95<br />

ىطضٮ‎٦‎ ؾ‎٤‎‏ٛ:‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ‎٤ٝ‎خت ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ قس‎٥‎ اؾت................................‏ ..........................97<br />

ىه٘‏ پ‎٢‎دٜ‏ : ض‎٫‎‏ٓ‏ ٣ ٫ اضائ‎٦‎ ح‎٫‎ق‎٨٢‎بز‎٧‎ب...............................................................‏ ................................ ..............................................99<br />

‎١‎ت ‎٫‎خ‎٦‎<br />

-5-1 ‏َٝس‎٦ٝ‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ 100.......................................................<br />

5-2- ثحث زض ‎١‎تب‎٫‎ج ث‎٦‎ زؾت آٝس‎٥‎ اظ تدع ٣ ٫٥ تح‎٫ٗ٘‎ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب ................................ ................................ .................................................100<br />

اٙو(‏ ح ‎٫‎ق‎٨٢‎بزات ‏ٝطتجظ ثب ت‎٫٤َ‎ت ثقس ؾطٝب ٫٥ ‏ٝكتط‎٫‎‏................................‏ ................................ ................................ ..............................101<br />

-1 ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝساض‎٫‎‏................................................................‏ ................................ ................................ 101..............................................<br />

-2 ازاض‎٥‎ ا‎٤ٝ‎ض ‏ٝكتط٭بٟ...............................................................‏ ................................ ................................ 101.........................................<br />

‎٣-3‎ىبزاض‎٫‎ ‏ٝكتط٭بٟ‏ ................................ ................................ ................................ ................................ 101.............................................<br />

‎4‎‏-ثبظاضٕطا٭‎٬‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ 101.....................................................<br />

ة(‏ ؾطٝب ٫٥ ا‎١‎ؿبٟ‏ ...............................................................٫ ................................ ................................ 101...............................................<br />

‎1‎‏-ؾغح قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ققت...............................................................‏ ................................ ................................ ........................101<br />

4


‎2‎‏-ضضب٭ت ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ................................ ................................ ................................ ................................ 102.............................................<br />

‎3‎‏-فْٞٚطز ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ...............................................................‏ ................................ ................................ 102............................................<br />

‎4‎‏-ؾٮؿتٜ‏ ‎٧‎ب‎٫‎ ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ثب‎١‎‏ِ...............................................................‏ ................................ ......................................................102<br />

ج(‏ ؾطٝب ٫٥ ؾبذتبض‎٫‎‏...............................................................‏ ................................ ................................ 102............................................<br />

پٮك‎٨٢‎بز ث‎٦‎ پػ‎٧٣‎كٖطاٟ‏ آ٭‎٢‎س‎٥‎‏...............................................................‏ ................................ ......................................................103<br />

‏ٝحس‎٣‎ز٭ت ‎٧‎ب‎٫‎ پػ‎٧٣‎ف ................................ ................................ ................................ ................................ 103............................<br />

-5-3<br />

-5-4<br />

‎٢ٝ‎بث ٣ ‏ٝبذص...............................................................‏ ................................ ................................ 104.......................................................<br />

پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ پػ‎٧٣‎ف...............................................................‏ ................................ ................................ 107...............................................<br />

ى‎٨‎طؾت خسا‎٣‎‏ٗ‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )1(:<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ ظٝبٟ‏ ‎٨ٝ‎‏ٞتط ٫ ٫ٟ ض‎٫٣‎ زاز‎٧‎ب ‎٣‎‏ٍب‎٫‎ؿ ٣ ٫ حؿبؼ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎‏................................‏ .................................................15<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )2( عج‎٦َ‎ ث‎٢‎س‎٫‎ پت‎٬‎ ‎٤ٕ‎٭تط...............................................................‏ ٣ ................................ ...............................................25<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )3(<br />

تيب‎٣‎ت‎٨‎ب‎٫‎ فٞس‎٥‎ ؼ‎٫‎ؾت‎٨ٞ‎ب‎٫‎ ؾ‎٢‎ت ٣ ٫ ‏ٝسضٟ‏ اضظ ا‎٫‎ة ٫ فْٞٚطز................................................................‏ ...........................43<br />

5


خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )4( زا‎٦٢ٝ‎ قبذم ذ‎٤‎ث‎٬‎ ٣ ثطاظ...............................................................‏ ................................ ......................................57<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )5( ت‎٤‎ظ‎٫‎ؿ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتلض‎٫‎ خ‎٢‎ؽ ‎٫‎ت...............................................................‏ ...................................................66<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )6( ت‎٤‎ظ‎٫‎ؿ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتلض‎٫‎ ؾ‎٠‎‏...............................................................‏ ................................ .........................67<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )7( ت‎٤‎ظ‎٫‎ؿ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتلض‎٫‎ ؾغح تحم ‎٫‎تال ................................ ................................ ......................................68<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )8( ت‎٤‎ظ‎٫‎ؿ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتلض‎٫‎<br />

پؿت ؾبظٝبٟ‏ ................................٫ ................................ 69..........................................<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )9( ت‎٤‎ظ‎٫‎ؿ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتلض‎٫‎ ؾبث‎٦َ‎ ‏ّبض‎٫‎‏................................‏ ................................ .............................................70<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ ‏)‏‎10‎‏(آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ز‎٣‎خ‎٦ٚٞ‎ ا‎٫‎ ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ثطضؾ‎٬‎ ‎٢ٝ‎بؾت ث‎٤‎زٟ‏ ؾغح ؾطٝب ٫٥<br />

ا‎١‎ؿبٟ‏ ................................٫ 85............................................<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )11( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ز‎٣‎ خ‎٦ٚٞ‎ ا‎٫‎ ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ثطضؼ ‎٢ٝ‎بؾت ٫ ث‎٤‎زٟ‏ ؾطٝب ٫٥ ؾبذتبض‎٫‎‏................................‏ ..............................................86<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )12( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ز‎٣‎ خ‎٦ٚٞ‎ ا‎٫‎ ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ثطضؼ ‎٢ٝ‎بؾت ٫ ث‎٤‎زٟ‏ ؾطٝب ٫٥ ‏ٝكتط‎٫‎‏................................‏ .................................................87<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )13( ‏ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎ ضتج‎٦‎ ‎٧‎ب زض آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ىط٭س‎٠ٝ‎ ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ثطضؾ‎٬‎ ف‎٤‎اٝ٘‏ ‏ٝطتجظ ثب ؾطٝب ٫٥ ىْط‎٫‎‏................................‏ ........................88<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )14( حؿبة ؾ‎٤‎ز ٣ ظ ا‎٫ٟ‎<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )15( حؿبة ؾ‎٤‎ز ٣ ظ ا‎٫ٟ‎<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )16( حؿبة ؾ‎٤‎ز ٣ ظ ا‎٫ٟ‎<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض ؾبٗ‏ ................................ 1387 ................................ .....................................89<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض ؾبٗ‏ ................................ 1388 ................................ .....................................91<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض ؾبٗ‏ ................................ 1389 ................................ .....................................93<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )17( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ پٮطؾ‎٤‎‏ٟ‏ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب ٫٥ ا‎١‎ؿبٟ‏ ٣ ٫ فْٞٚطز ثب‎١‎‏ِ................................‏ .....................................................95<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )18( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

ضٕطؼ ٣ٟ ٫ ذظ‎٫‎ ؾبز‎٥‎ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب ٫٥ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣ فْٞٚطز ؾبظٝبٟ‏ ٫................................ ............................................95<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

قٞبض‎٥‎ )19( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ پٮطؾ‎٤‎‏ٟ‏ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب ٫٥ ؾبذتبض‎٫‎ ٣ فْٞٚطز ؾبظٝبٟ‏ ٫................................ ...........................................96<br />

قٞبض‎٥‎ )20( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

ضٕطؼ ٣ٟ ٫ ذظ‎٫‎ ؾبز‎٥‎ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب ٫٥ ؾبذتبض‎٫‎ ٣<br />

فْٞٚطز ؾبظٝبٟ‏ ٫................................ .......................................96<br />

قٞبض‎٥‎ ‏)‏‎21‎‏(آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ پٮطؾ‎٤‎‏ٟ‏ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب ٫٥ ‏ٝكتط‎٫‎ ٣ فْٞٚطز ؾبظٝبٟ‏ ٫................................ ................................................97<br />

قٞبض‎٥‎ )22( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

ضٕطؼ ٣ٟ ٫ ذظ‎٫‎ ؾبز‎٥‎ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب ٫٥ ‏ٝكتط‎٫‎ ٣ فْٞٚطز ؾبظٝبٟ‏ ٫................................ ..........................................98<br />

ى‎٨‎طؾت ‎٤ٞ١‎زاض‎٧‎ب<br />

‎٤ٞ١‎زاض قٞبض‎٥‎ )1( ت‎٤‎ظ‎٫‎ؿ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتلض‎٫‎ خ‎٢‎ؽ ‎٫‎ت...............................................................‏ ...................................................65<br />

6


‎٤ٞ١‎زاض قٞبض‎٥‎ )2( ت‎٤‎ظ‎٫‎ؿ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتلض‎٫‎ ؾ‎٠‎ ................................ ................................ ................................ .........................66<br />

‎٤ٞ١‎زاض قٞبض‎٥‎ )3( ت‎٤‎ظ‎٫‎ؿ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتلض‎٫‎ تحم ‎٫‎تال ................................ ................................ ..............................................67<br />

‎٤ٞ١‎زاض قٞبض‎٥‎ )4( ت‎٤‎ظ‎٫‎ؿ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتلض‎٫‎ پؿت ؾبظٝبٟ‏ ٫............................................................... .........................................68<br />

‎٤ٞ١‎زاض قٞبض‎٥‎ ( 5( ت‎٤‎ظ‎٫‎ؿ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتلض‎٫‎ ؾبث‎٦َ‎ ‏ّبض‎٫‎‏................................‏ ................................ ............................................69<br />

غكم غًارِ‏<br />

غکم غًارِ‏<br />

غکم غًارِ‏<br />

غکم غًارِ‏<br />

غکم غارِ‏<br />

غکم غًارِ‏<br />

فيرست شکل ىا<br />

7<br />

)1(<br />

يفٕٓو ضازی ضريایّ‏ فکری از ضٕی تَٕتيص<br />

18.........................................................................<br />

)4(<br />

)2( طثقّ‏ تُذي ضٕیثي از طریق چٓارچٕب ‏َاظر دارایي ‏َايػٕٓد ......................................................20<br />

)3( طرح ارزظ اضكاَذیا ..................................................................................................21<br />

يذل چٍ‏ ٔ ‏ًْکاراَع از ضريایّ‏ فكري ٔ رٔاتط تيٍ‏ آَٓا<br />

22.........................................................<br />

‏)‏‎5‎‏(طثقّ‏ تُذی أنيّ‏ تٕضط ‏ْاَُاش ٔ نَٕٔذاْم ..............................................................................24<br />

‏)‏‎6‎‏(طثقّ‏ تُذی نَٕٔذاْم ....................................................................................................25<br />

غکم غًارِ‏ )7( طثقّ‏ تُذی نيى ٔ دانيًٕر................................................................................................‏‎27‎


اول : فصل<br />

غکم غًارِ‏ ‏)‏‎8‎‏(چٓارچٕب<br />

كارت ايتيازي يتٕازٌ‏ ...................................................................................28<br />

غكم غًارِ‏ )9( طثقّ‏ تُذی كُفذارضيٌٕ‏ اتحادیّ‏ ‏ْاي تجاري داًَارك<br />

غکم غًارِ‏<br />

غكم غًارِ‏<br />

غكم غًارِ‏<br />

غكم غًارِ‏<br />

غکم غًارِ‏<br />

28.................................................................<br />

)10(<br />

)11(<br />

)12(<br />

)13(<br />

)14(<br />

اجسای اصهی يذیریت عًهکرد......................................................................................‏‎38‎<br />

رٔاتط تيٍ‏ ‏َٓادِ‏ ‏ْا ٔ ضتادِ‏ ‏ْا ٔ اْذاف ضازياٌ‏ تا يفاْيى کارآیی ٔ اثرتخػی ٔ اقتصادی تٕدٌ...............‏‎40‎<br />

ارتثاط ‏َٓادِ‏ ‏ْا ٔ ضتادِ‏ ‏ْا ٔ اْذاف تّ‏ کًک راتط ‏ْای کارایی ٔ اثرتخػی ٔ اقتصادی تٕدٌ..................‏‎41‎<br />

ارتثاط يفاْيى کارایی ٔ اثرتخػی ٔ اقتصادی تٕدٌ‏ تا يفٕٓو ارزیاتی عًهکرد ...................................41<br />

يذل اَذازِ‏ گيری ضريایّ‏ اَطاَی تا اضتفادِ‏ تحهيم عايهی تایيذی در حانت تخًيٍ‏ غيراضتاَذارد .................72<br />

غکم غًارِ‏ ‏)‏‎15‎‏(تخًيٍ‏ اضتاَذارد يذل اَذازِ‏ گيری ضريایّ‏ اَطاَی<br />

غکم غًارِ‏<br />

غکم غًارِ‏<br />

غکم غًارِ‏<br />

غکم غًارِ‏<br />

73..................................................................<br />

)16(<br />

اعذاد يعُاداری ضرایة يذل اَذازِ‏ گيری ضريایّ‏ اَطاَی<br />

74........................................................<br />

)17(<br />

)18(<br />

يذل اَذازِ‏ گيری ضريایّ‏ ضاختاری تا اضتفادِ‏ تحهيم عايهی تایيذی در حانت تخًيٍ‏ غيراضتاَذارد..............‏‎75‎<br />

تخًيٍ‏ اضتاَذارد يذل اَذازِ‏ گيری ضريایّ‏ ضاختاری<br />

76..............................................................<br />

‏)‏‎19‎‏(اعذاد يعُاداری ضرایة يذل اَذازِ‏ گيری ضريایّ‏ ضاختاری ......................................................77<br />

غکم غًارِ‏ ‏)‏‎20‎‏(يذل اَذازِ‏ گيری ضريایّ‏ يػتری تا اضتفادِ‏ تحهيم عايهی تایيذی در حانت تخًيٍ‏ غيراضتاَذارد.................‏‎78‎<br />

غکم غًارِ‏ ‏)‏‎21‎‏(تخًيٍ‏ اضتاَذارد يذل اَذازِ‏ گيری ضريایّ‏ يػتری<br />

غکم غًارِ‏ ‏)‏‎22‎‏(اعذاد يعُاداری ضرایة يذل اَذازِ‏ گيری ضريایّ‏ يػتری<br />

79.................................................................<br />

80........................................................<br />

غکم غًارِ‏ ‏)‏‎23‎‏(يذل اَذازِ‏ گيری رٔاتط يتقاتم تيٍ‏ ضريایّ‏ ‏ْای فکری درحانت تخًيٍ‏ غير اضتاَذارد<br />

غکم غًارِ‏<br />

81..........................<br />

)24(<br />

يذل اَذازِ‏ گيری رٔاتط يتقاتم تيٍ‏ ضريایّ‏ ‏ْای فکری درحانت تخًيٍ‏ اضتاَذارد...............................‏‎82‎<br />

غکم غًارِ‏ ‏)‏‎25‎‏(اعذاد يعُاداری ضرایة يذل اَذازِ‏ گيری رٔاتط يتقاتم تيٍ‏ ضريایّ‏ ‏ْای فکری<br />

83................................<br />

84<br />

غکم غًارِ‏<br />

)26(<br />

تخًيٍ‏ اضتاَذارد يذل ‏َقع ضريایّ‏ ‏ْای اَطاَی ‏ٔضاختاری ‏ٔيػتری تر ضريایّ‏ فکری<br />

8


همذهِ‏ 1-1-<br />

ثب ‎٣‎ض‎٣‎ز ث‎٦‎ اٍتهبز زا‎١‎ك‎٬‎‏،‏ زا‎١‎ف زض ‏َٝب٭ؿ‎٦‎ ثب ؾب٭ط ف‎٤‎اٝ٘‏ ت‎٤‎‏ٙٮس ‏ٝب‎٢١‎س ظٝٮ‎٠‎ ٣ ؾطٝب٭‎٦‎ ٣ ‏ٝبقٮ‎٠‎ آالت ٣... . اظ<br />

اضخحٮت ثٮكتط‎٫‎ ثطذ‎٤‎ضزاض قس‎٥‎ اؾت ث‎٦‎ ع‎٤‎ض‎٫‎ ٦ّ زض ا٭‎٠‎ اٍتهبز،‏ زا‎١‎ف ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ فبٝ٘‏ ت‎٤‎‏ٙٮس ‏ٝحؿ‎٤‎ة<br />

.)2002<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز ٣ اظ آٟ‏ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ‏ٝع٭ت ضٍبثت‎٬‎ ؾبظٝب‎٨١‎ب ٭بز ثطز‎٥‎ ٬ٝ ق‎٤‎ز<br />

‏)ؾ‎٬‎ ؾبضاٝبٟ،‏<br />

٭‎٬ْ‎ اظ<br />

‎٣‎٭ػٕٮ‎٨‎ب‎٫‎ زا‎١‎ف ا٭‎٠‎ اؾت ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ٦ّ اؾت ٭ق‎٬٢‎ مٮط ‏ٍبث٘‏ ‏ٙٞؽ ٣ مٮط ‏ٍبث٘‏ ‏ٝحؿ‎٤‎ؼ اؾت ٣ اضظقٖصاض‎٫‎ ٣<br />

ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ آٟ‏ ذٮ‎٬ٚ‎ ؾرت ٣ ‏ٝكْ٘‏ اؾت زض ن‎٤‎ضت‎٬‎ ٦ّ زض ‏ٕصقت‎٦‎ ؾبظٝب‎٨١‎ب ثب اؾتيبز‎٥‎ اظ ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ حؿبثساض‎٫‎<br />

‏ٍبزض ث‎٤‎ز‎١‎س تب اضظ ٣ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ف‎٤‎اٝ٘‏ ت‎٤‎‏ٙٮس ذ‎٤‎ز ضا ثغ‎٤‎ض ‏ّبٝ٘‏ ‏ٝحبؾج‎٦‎ ‎٢٢ّ‎س ٬ٙ٣ اٝط‎٣‎ظ‎٥‎ ا٭‎٠‎ ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ حؿبثساض‎٫‎<br />

‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ٫<br />

ز٭ٖط زاضا‎٫‎ ‏ّبضا٭‎٬‎ الظٛ‏ ‎١‎ٮؿت‎٢‎س ‏)ؾبٙٮ‎٤‎اٟ،‏ 2000(.<br />

زا‎١‎ف ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ٭‎٬ْ‎ اظ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ اخعا‎٫‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب<br />

1 Seetharaman et al.,2002<br />

2 Sullivan et al.,2000<br />

9


‏ٝحؿ‎٤‎ة ٬ٝ ق‎٤‎ز.‏ زض ‏ٕصقت‎٦‎ ثٮكتط زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ؾبظٝب‎٨١‎ب ‏ٝك‎٤٨‎ز ث‎٤‎ز‎٥‎ ا‎١‎س ٬ٙ٣ اٝط‎٣‎ظ‎٥‎ ‏ٍؿٞت افؾٜ‏ زاضا٭ٮ‎٨‎ب ٫<br />

ؾبظٝب‎٨١‎ب ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏ زض ا٭‎٠‎ اٍتهبز زا‎١‎ك‎٬‎‏،‏ ‎٤ٝ‎ىَٮت ؾبظٝب‎٨١‎ب ث‎٦‎ ت‎٤‎ا‎١‎ب٭‎٬‎ ‏ٝس٭ط٭ت ا٭‎٠‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز<br />

ثؿت‎٬ٖ‎ زاضز ٣ ثطا‎٫‎ ا٭‎٦ْ٢‎ ثت‎٤‎ا‎١‎ٮٜ‏ ا٭‎٠‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب ضا ‏ٝس٭ط٭ت ‎٢ّ‎ٮٜ‏ اثتسا ٬ٝ ثب٭ؿت‎٬‎ آ‎٨١‎ب ضا ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ‎٣‎ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎<br />

‏ّطز‎٥‎ ٣ زض‎٨١‎ب٭ت ٬ٝ ت‎٤‎ا‎١‎ٮٜ‏ آ‎٨١‎ب ضا ‏ٝس٭ط٭ت ‎٢ّ‎ٮٜ‏<br />

‏)ؾ‎٢‎چٮع،‏‎2000‎‏(.‏ ثب ‎٣‎ض‎٣‎ز ث‎٦‎ اٍتهبز زا‎١‎ك‎٬‎‏،‏ ‏ٝب ث‎٦‎ ‏ٝسٗ‏ خس٭س‎٫‎<br />

-1<br />

-2<br />

اظ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎ ‎١‎ٮبظ زاض٭ٜ.‏ ثغ‎٤‎ض ٬ّٚ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎ ضا ٬ٝ ت‎٤‎اٟ‏ ث‎٦‎ 2 زؾت‎٦‎ ٬ّٚ تَؿٮٜ‏ ‏ّطز:‏<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝك‎٤٨‎ز:‏ ا٭‎٠‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب قبٝ٘‏ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ىٮع٭‎٬ْ‎ ٣ ‏ٝب‎٬ٙ‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٦ّ ثغ‎٤‎ض تَط٭جب ‏ّبٝ٘‏ زض تطاظ ‎١‎ب‎٦ٝ‎<br />

قطّت‎٨‎ب ‎٢ٝ‎قْؽ ٬ٝ ق‎١٤‎س.‏ ا٭‎٠‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب تحت ان‎٤‎‏ٗ‏ اٍتهبز ‏ّٞٮبث‎٬‎ فٞ٘‏ ‎٢٢ّ‎س ٬ٝ ٭ق‎٬٢‎ ثب اؾتيبز‎٥‎ ثٮكتط اظ آ‎٨١‎ب،‏<br />

اظ اضظ آ‎٨١‎ب ‏ّبؾت‎٦‎ ٬ٝ ق‎٤‎ز.‏<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز:‏ ا٭‎٠‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب ٧ٜ ث‎٦‎ ز‎٣‎ زؾت‎٦‎ ٬ّٚ تَؿٮٜ‏ ٬ٝ ق‎١٤‎س:‏<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز‎٫‎ ٦ّ ث‎٦‎ ‎٣‎ؾٮ‎٦ٚ‎ ‏ٍب‎٤١‎‏ٟ‏ حٞب٭ت قس‎٥‎ ٣ ث‎٦‎ آ‎٨١‎ب ف‎٤٢‎اٟ‏ ‏ٝبْٙٮت ‏ٝق‎٫٤٢‎ زاز‎٥‎ ا‎١‎س قبٝ٘‏ حٌ‏ اٝتٮبظ‎٧‎ب<br />

‎٣‎‏ّپ‎٬‎ ضا٭ت‎٨‎ب ٣ ىطا‎١‎كٮع ٣ فال٭ٜ‏ ٣ ‏ٝبض‎٨ّ‎ب‎٫‎ تدبض‎٦ّ.٫‎ ثطذ‎٬‎ اظ ‎٤ٝ‎اضز آٟ‏ زض تطاظ‎١‎ب‎٦ٝ‎ ‎٢ٝ‎قْؽ ٬ٝ ق‎١٤‎س.‏<br />

ؾب٭ط زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز قبٝ٘‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٦ّ تحت ان‎٤‎‏ٗ‏ اٍتهبز ىطا‎٣‎ا‎٬١‎ فٞ٘‏ ‎٢٢ّ‎س ٬ٝ ٭ق‎٬٢‎ ثب<br />

اؾتيبز‎٥‎ ثٮكتط اظ آ‎٨١‎ب،‏ اظ اضظ آ‎٨١‎ب ‏ّبؾت‎٦‎ ٬ٞ١ ق‎٤‎ز ٣ ‏ٝق‎٤ٞ‎ال زض تطاظ‎١‎ب‎٦ٝ‎ ‎٢ٝ‎قْؽ ٬ٞ١ ق‎١٤‎س ‏)تب٭ٚؽ ٣<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2000‎‏(.‏<br />

ثب ‏ٝط‎٣‎ض ازثٮبت ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ ت‎٤‎ؾق‎٦‎ اٍتهبز‎٫‎ ا٭‎٠‎ ‎١‎تٮد‎٦‎ حبن٘‏ قس‎٥‎<br />

ضب‎٠ٝ‎ ‎٤ٝ‎ىَٮت ؾبظٝب‎٨١‎ب زض زؾتٮبث‎٬‎ ث‎٦‎ ا‎٧‎ساه ت‎٤‎ؾق‎٦‎ آ‎٨١‎ب ثبقس<br />

اؾت ٦ّ<br />

ت‎٨٢‎ب ف‎٤‎اٝ٘‏ ت‎٤‎‏ٙٮس ‏ّبال ‏ٝح‎٤‎ض<br />

٬ٞ١<br />

٣<br />

‎٣‎خ‎٤‎ز ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ٜ٨ٝ<br />

ت‎٤‎ا‎١‎س<br />

ز٭ٖط‎٫‎ تحت ف‎٤٢‎اٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ىْط‎٫‎<br />

ثب تب الظٛ‏ اؾت<br />

افٞبٗ‏ ‎١‎‏َف<br />

‏ّبتبٙٮع‎٣‎ض‎٫‎<br />

ذ‎٤‎ز<br />

ؾطفت زؾتٮبث‎٬‎<br />

ث‎٦‎<br />

ا‎٧‎ساه ضا تؿط٭ ثركس.‏<br />

اٝط‎٣‎ظ ‏ٝغطح<br />

قسٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ زض ت‎٤‎ؾق‎٦‎ ؾبظٝب‎٨١‎ب ٭ِ‏ زا‎١‎ف اٍتهبز‎٫‎ خس٭س تحت ف‎٤٢‎اٟ‏ اٍتهبز زا‎١‎ف ‏ٝح‎٤‎ض ضا ث‎٤‎خ‎٤‎ز<br />

آ‎٣‎ضز‎٥‎ اؾت.‏ اٍتهبز زا‎١‎ف ‏ٝح‎٤‎ض اٍتهبز‎٫‎<br />

اؾت ٦ّ<br />

زض آٟ‏ ت‎٤‎‏ٙٮس زا‎١‎ف<br />

زض ا٭دبز ثط‎٣‎ت زاضز.‏ زض اٍتهبز ‏ّبال ‏ٝح‎٤‎ض،‏ ظٝٮ‎٠‎‏،‏ ‎١‎ٮط‎٫٣‎ ‏ّبض<br />

٣<br />

٣<br />

ث‎٦‎ ‏ّبضٕٮط‎٫‎ آٟ‏ ‎١‎‏َف تقٮٮ‎٠‎ ‎٢٢ّ‎س‎٥‎ ا‎٫‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾ‎٦‎ فبٝ٘‏<br />

ٜ٨ٝ<br />

ت‎٤‎‏ٙٮس ‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏ ‏ٙٮ‎٠ْ‎ زض<br />

٦ّ<br />

اٍتهبز<br />

زا‎١‎ف ‏ٝح‎٤‎ض،‏ زا‎١‎ف<br />

‎١‎ٮط‎٫٣‎ ٣<br />

‏ّبض ‏ٝب‎٧‎ط،‏ ثبالتط٭‎٠‎ ؾ‎٨‎‏ٜ‏ ضا زض<br />

ا٭دبز<br />

ثط‎٣‎ت زاض‎١‎س.‏<br />

ا٭‎٠‎ ثساٟ‏ ‏ٝق‎٢‎بؾت<br />

اٍتهبز زا‎١‎ف ‏ٝح‎٤‎ض،‏ اٍتهبز ‏ٝجت‎٬٢‎ ثط ‎١‎ٮط‎٫٣‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ اؾت<br />

٣<br />

‎١‎ٮط‎٫٣‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ‎١‎ٮع ثعضٕتط٭‎٠‎ ثط‎٣‎ت ‎٧‎ط ‏ّك‎٤‎ض ‏ٝحؿ‎٤‎ة<br />

٬ٙ٣<br />

٬ٝ<br />

ق‎٤‎ز.‏ إطچ‎٦‎ ف‎٤‎اٝ٘‏ ؾ‎٢‎ت‎٬‎ ت‎٤‎‏ٙٮس ٭ق‎٬٢‎ ‎١‎ٮط‎٫٣‎ ‏ّبض،‏ ؾطٝب٭‎٤ٝ،٦‎از ذبٛ‏<br />

٣<br />

‏ّبضآىط٭‎٬٢‎ ‏ّٞبّبٟ‏ ثب‎٬ٍ‎ ‏ٝٮٞب‎١‎س<br />

.<br />

زا‎١‎ف ‏ّٚٮس پٮكجط‎١‎س‎٧‎طقس،‏<br />

ذٌٚ‏ اضظ خس٭س ٣ ا٭دبز ‏ٝج‎٢‎ب٭‎٬‎ ثطا‎٫‎ حيؼ ‎٤ٝ‎‏ٍقٮت ضٍبثت‎٬‎ ‏ٝحؿ‎٤‎ة ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

1 San`chez et al.,2000<br />

2 Tayles et al .,2002<br />

10


زض ا٭‎٠‎ تحَٮٌ‏ تال<br />

٬ٝ<br />

ق‎٤‎ز تب ثب ثطضؾ‎٬‎<br />

فْٞٚطز ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ ثب تبّٮس ثط ‏ٝٮعاٟ‏<br />

ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎‏،‏ ‎١‎‏َف اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا ثط ‎٤ٝ‎ىَٮت<br />

ققت ا٭‎٠‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ثطضؾ‎٬‎ ‎١‎‏ٞب٭س<br />

٣ ضا‎٧‎‏ْبض‎٧‎ب٭‎٬‎ ٦ّ<br />

ث‎٦‎ اضتَب‎٫‎<br />

زا‎١‎ف<br />

ىْط‎٫‎ ٣<br />

‏ٝتقبٍجبً‏ ث‎٨‎ج‎٤‎ز<br />

٣<br />

ت‎٤‎ؾق‎٦‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ثٮ‎٢‎دبٝس ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ‎٤ٞ١‎ز‎٥‎<br />

اضائ‎٦‎ ز‎٧‎س.‏ ٣<br />

-1-2<br />

تياى هسالِ‏<br />

ثب ‎٣‎ض‎٣‎ز ث‎٦‎ اٍتهبز زا‎١‎ك‎٬‎‏،‏ زا‎١‎ف زض ‏َٝب٭ؿ‎٦‎ ثب ؾب٭ط ف‎٤‎اٝ٘‏ ت‎٤‎‏ٙٮس ‏ٝب‎٢١‎س ظٝٮ‎٠‎ ٣ ؾطٝب٭‎٦‎ ٣ ‏ٝبقٮ‎٠‎ آالت ٣... . اظ<br />

اضخحٮت ثٮكتط‎٫‎ ثطذ‎٤‎ضزاض قس‎٥‎ اؾت<br />

ث‎٦‎ ع‎٤‎ض‎٫‎ ٦ّ زض ا٭‎٠‎ اٍتهبز،‏ زا‎١‎ف ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ فبٝ٘‏ ت‎٤‎‏ٙٮس<br />

‏ٝحؿ‎٤‎ة ٬ٝ ق‎٤‎ز ٣ اظ آٟ‏ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ‏ٝع٭ت ضٍبثت‎٬‎ ؾبظٝب‎٨١‎ب ٭بز ثطز‎٥‎ ٬ٝ ق‎٤‎ز<br />

‏)ؾ‎٬‎ ؾبضاٝبٟ،‏ 2002(.<br />

٭‎٬ْ‎ اظ ‎٣‎٭ػٕٮ‎٨‎ب‎٫‎ زا‎١‎ف ا٭‎٠‎ اؾت ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ٦ّ اؾت ٭ق‎٬٢‎ مٮط ‏ٍبث٘‏ ‏ٙٞؽ ٣ مٮط ‏ٍبث٘‏ ‏ٝحؿ‎٤‎ؼ اؾت ٣<br />

اضظقٖصاض‎٫‎ ٣ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ آٟ‏ ذٮ‎٬ٚ‎ ؾرت ٣ ‏ٝكْ٘‏ اؾت زض ن‎٤‎ضت‎٬‎ ٦ّ زض ‏ٕصقت‎٦‎ ؾبظٝب‎٨١‎ب ثب اؾتيبز‎٥‎ اظ<br />

ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ حؿبثساض‎٫‎ ‏ٍبزض ث‎٤‎ز‎١‎س تب اضظ ٣ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ف‎٤‎اٝ٘‏ ت‎٤‎‏ٙٮس ذ‎٤‎ز ضا ثغ‎٤‎ض ‏ّبٝ٘‏ ‏ٝحبؾج‎٦‎ ‎٢٢ّ‎س ٬ٙ٣ اٝط‎٣‎ظ‎٥‎ ا٭‎٠‎<br />

ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ حؿبثساض‎٫‎ ز٭ٖط زاضا‎٫‎ ‏ّبضا٭‎٬‎ الظٛ‏ ‎١‎ٮؿت‎٢‎س<br />

‏)ؾبٙٮ‎٤‎اٟ،‏<br />

.)2000<br />

زا‎١‎ف ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ٭‎٬ْ‎ اظ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ اخعا‎٫‎<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ‏ٝحؿ‎٤‎ة ٬ٝ ق‎٤‎ز.‏ إط زض ‏ٕصقت‎٦‎ ثٮكتط زاضا٭ٮ‎٨‎ب<br />

٫ ؾبظٝب‎٨١‎ب ‏ٝك‎٤٨‎ز ث‎٤‎ز‎٥‎ ا‎١‎س ٬ٙ٣ اٝط‎٣‎ظ‎٥‎<br />

‏ٍؿٞت افؾٜ‏ زاضا٭ٮ‎٨‎ب ٫ ؾبظٝب‎٨١‎ب ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ‎٧‎ؿت‎٢‎س 2000(.<br />

‏)ؾبٙٮ‎٤‎اٟ،‏<br />

زض ا٭‎٠‎ اٍتهبز زا‎١‎ك‎٬‎‏،‏ ‎٤ٝ‎ىَٮت ؾبظٝب‎٨١‎ب ث‎٦‎<br />

ت‎٤‎ا‎١‎ب٭‎٬‎ ‏ٝس٭ط٭ت ا٭‎٠‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ثؿت‎٬ٖ‎ زاضز ٣ ثطا‎٫‎ ا٭‎٦ْ٢‎ ثت‎٤‎ا‎١‎ٮٜ‏ ا٭‎٠‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب ضا ‏ٝس٭ط٭ت ‎٢ّ‎ٮٜ‏ اثتسا ٬ٝ<br />

ثب٭ؿت‎٬‎ آ‎٨١‎ب ضا ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ‎٣‎ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ‏ّطز‎٥‎ ٣ زض‎٨١‎ب٭ت ٬ٝ ت‎٤‎ا‎١‎ٮٜ‏ آ‎٨١‎ب ضا ‏ٝس٭ط٭ت ‎٢ّ‎ٮٜ‏<br />

‏)ؾ‎٢‎چٮع،‏‎2000‎‏(.‏<br />

‏ٝط‎٣‎ض‎٫‎ ٦ّ ثب<br />

ثط ازثٮبت ا٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ثقٞ٘‏ آٝس،‏ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ ‏ٕطز٭س ٦ّ ف‎٤ٞ‎‏ٝبً‏ تحَٮَبت ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎<br />

‏ٕٮط‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎<br />

تإثٮط ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثط فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎‏،‏ زاضا‎٫‎ ؾ‎٦‎<br />

‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎<br />

فْٞٚطز‎٫‎<br />

تحت<br />

ف‎٢‎ب‎٣‎٭‎٠‎<br />

ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎‏،‏<br />

‎٣‎ض‎٫‎‏،‏ ٣ ث‎٨‎ط‎٥‎<br />

اضظ ثبظاض ث‎٤‎ز‎٥‎ ‏)‏‎٧‎طچ‎٢‎س فْٞٚطز ٭ِ‏ قطّت ٭ب ؾبظٝبٟ‏ پٮبٝس ‏ٝؿتَٮ‎٬ٞ‎ اظ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ‎١‎ٮؿت<br />

٣<br />

اظ ا٭‎٢‎ط‎٣‎ زض ‎٧‎ط<br />

٣<br />

‏ٝسٗ‏ ‎١‎ؾط‎٫‎‏،‏ ف‎٤‎اٝ٘‏ ى‎٤‎‏ً‏ اٙصّط ثب٭س اظ ؾب٭ط<br />

ف‎٤‎ا‎٬ٚٝ‎ ٦ّ<br />

زض فْٞٚطز ‎١‎‏َف<br />

خسا زاض‎١‎س،‏<br />

ثطا‎٫‎ ) ٣ ق‎١٤‎س ‏ٝتٞب٭ع<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ‎١‎ٮع ؾ‎٦‎ ‎٣‎خ‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎‏،‏<br />

٣ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض زض ‎١‎ؾط ‏ٕطىت‎٦‎<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز.‏<br />

ثطا‎٫‎<br />

٣<br />

‏ٝثبٗ،‏ ٭ب‎١‎ت<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ‏ ٣ )1996(<br />

ث‎٦‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضاثغ‎٦‎ ‏ٝٮبٟ‏ ‏ٝس٭ط٭ت ‎٢ٝ‎بث ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ اؾتطاتػ‎٫‎<br />

ت‎٤‎‏ٙٮس<br />

فْٞٚطز<br />

قطّت<br />

)1999(<br />

٣<br />

٣ پطزاذت‎٢‎س<br />

ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ضا ‏ٝٮبٟ‏ ا٭‎٠‎ ؾ‎٦‎<br />

‏ٝٮٚط . ٭بىت‎٢‎س ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ‏<br />

ازضاّبت<br />

‏ٝس٭طاٟ‏<br />

اظ ىب٭س‎٥‎<br />

1 Seetharaman et al.,2002<br />

2 Sullivan et al.,2000<br />

3 Sullivan et al.,2000<br />

4 San`chez et al.,2000<br />

11


‎٣‎‏ّبضثطز ثب‎٥٤َٙ‎ زاضائٮ‎٨‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎٫‎ ضا آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‏ّطز‎١‎س.‏ زض ا٭‎٠‎ ‏ٝغبٙق‎٦‎‏،‏ ‎١‎تٮد‎٦‎ ‏ٕٮط‎٫‎ قس ٦ّ ‏ٝس٭طاٟ‏ تإّٮس<br />

ظ٭بز‎٫‎<br />

ضا ثط ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ‏)ثس‎٣‎‏ٟ‏<br />

زاض‎١‎س ) ن‎٢‎قت ‎٤١‎ؿ ث‎٦‎ ت‎٤‎خ‎٦‎<br />

)1999( ٟ٣ .<br />

‏ٝٮبٟ‏ ضاثغ‎٦‎ ث‎٤‎زٟ‏<br />

‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٦‎<br />

ان‎٬ٚ‎<br />

قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب ضا ثطضؾ‎٬‎ ‎٤ٞ١‎ز.‏ ا٭‎٠‎ ‏ٝغبٙق‎٦‎ ثب<br />

ضثظ ‎٧‎سه<br />

زازٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ثب ىْط‎٫‎<br />

فْٞٚطز قطّت،‏ ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ‎١‎تٮد‎٦‎ ضؾٮس ٦ّ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ‎٧‎‏ٞطا‎٥‎<br />

٣<br />

ت‎٤‎ؤٛ‏ ثب فْٞٚطز قطّت اؾت.‏ ال‎٣‎ )2000( ا‎٧‎‏ٞٮت<br />

٫٣<br />

٣<br />

اضظ ‎٢ٝ‎بث ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز<br />

٣<br />

مٮطٝب‎٬ٙ‎ ضا ‏ٝقٮ‎٠‎ ؾبذت‎٦‎<br />

آ‎٨١‎ب ‎١‎‏َف ٣<br />

ضا زض ظٝٮ‎٦٢‎<br />

فْٞٚطز<br />

قطّت<br />

‎١‎تب٭ح . آظ‎٤ٝ‎ز<br />

حب‎٬ّ‎ اظ<br />

آ‎١‎ؿت ٦ّ<br />

پٮكطىت ‎٧‎ب ٭ب ث‎٨‎ج‎٤‎ز‎٧‎ب زض ‎٢ٝ‎بث ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ثحطا‎٬١‎ ‎٤ٝ‎‏ّٙس اضظ ثبظاض ىطا‎٣‎ا‎٬١‎ اؾت.‏<br />

٣ ث‎١٤‎تٮؽ<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ‏ )2000، نم‎85-100‎‏(‏ ؾ‎٦‎ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ اظ ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ضا تحت ف‎٢‎ب‎٣‎٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏<br />

٣ ؾبذتبض‎٫‎<br />

‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض‎٫‎ ‎٤ٝ‎ضز ثطضؾ‎٬‎ ‏ٍطاض زاز‎٥‎ ا‎١‎س.‏ آ‎٨١‎ب ث‎٦‎ ثطضؾ‎٬‎ ض‎٣‎اثظ ‏ٝتَبث٘‏ ‏ٝٮبٟ‏ ا٭‎٠‎ ‏ٝاٙي‎٦‎ ‎٧‎ب پطزاذت‎٦‎<br />

٣<br />

‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ٬ٝ<br />

‎١‎تب٭د‎٬‎ ٦ّ ت‎٤‎اٟ‏ اظ ثطضؾ‎٬‎ آ‎٨١‎ب ‏ٝكتٌ‏ ‎٤ٞ١‎ز ا٭‎٢‎ؿت ٦ّ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض،‏ ف‎٤‎اٝ٘‏<br />

ثطخؿت‎٦‎ زض ض‎٣‎ تسا‎٣‎‏ٛ‏ ‏ّؿت<br />

‏ّبض‎٫‎ زاضز.‏<br />

٣ ث‎٤‎ز‎٥‎‏،‏ ٣ ‏ّبض<br />

زض عطه ز٭ٖط،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ تإثٮط ‏ٝثجت‎٬‎ ضا ثط فْٞٚطز ‏ّؿت ٣<br />

.<br />

ض٭س )2000(<br />

‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب ضا زض ن‎٢‎قت ثب‎١‎‏ْساض‎٫‎ ‏ٝٮأظٝب٭س<br />

ثٮبٟ‏ ‎١‎تب٭ح ٫٣<br />

٫٤ٍ<br />

‎٢ّ‎س ٦ّ<br />

ؾطٝب٭‎٦‎<br />

قبذم ٭ِ‏ ىْط‎٫‎<br />

فْٞٚطز اظ<br />

قطّت<br />

اؾت.‏<br />

ض٭بح‎٬‎‏-‏<br />

ث‎٤ْٚ‎ا‎٫‎ ( ‎2000‎‏،نم‎226‎‏-‏<br />

٬ٝ<br />

)215<br />

‎١‎ٮع ضاثغ‎٦‎ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب‎٫‎ چ‎٢‎سٝٚٮت‎٬‎ ضا زض ا٭بالت ‏ٝتحس‎٥‎ آٝط٭ْب ‎٤ٝ‎ضز آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‏ٍطاض<br />

زاز‎١‎س.‏ ‎١‎تب٭ح ثطضؾ‎٬‎ آ‎٨١‎ب،‏ پكت‎٤‎ا‎٦١‎ ا‎٫‎ ثط ا٭‎٠‎ ىطو اؾت ٦ّ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ ع‎٤‎ض ‏ٝثجت‎٬‎ ث‎٦‎ فْٞٚطز ‏ٝب‎٬ٙ‎ قطّت<br />

ؾبظٝبٟ‏ اضتجبط پٮسا<br />

٣<br />

‎٢ّ‎س.‏ ٬ٝ<br />

ثط ا٭‎٠‎ اؾبؼ،‏ ‏ٝؿئ‎٦ٚ‎ ا٭‎٠‎ تحَٮٌ،‏ اثطٕصاض ث‎٤‎زٟ‏<br />

‏ٕصقت‎٦‎‏،‏ ‎٧‎‏ٖٞبٟ‏ افتَبز زاقت‎٢‎س<br />

ٜ٨ٝ ٣<br />

٦ّ<br />

اٝط‎٣‎ظ‎٥‎ ا٭‎٠‎ ض‎٣‎٭ْطز ‏ٝق‎٢‎ب‎٫‎ ‏ٝغٌٚ‏ ذ‎٤‎ز ضا اظ زؾت زاز‎٥‎<br />

ث‎٤‎زٟ‏ اٍالٛ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ زض فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎ اؾت.‏ زض<br />

فْٞٚطز ‎٧‎ط ؾبظٝب‎٬١‎ زض ‏ٕط‎٣‎ ‏ٝس٭ط٭ت اٍالٛ‏ ‎٧‎ع٭‎٦٢‎ ا‎٫‎<br />

٣<br />

٣<br />

ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ىطو ضؾٮس‎٥‎<br />

ؾبظٝب‎٬١‎ ث‎٦‎ ‏ٝس٭ط٭ت نحٮح اٍالٛ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثبظ ٬ٝ ‏ٕطزز.‏ حت‎٬‎‏،‏ فس‎٥‎ ا‎٫‎<br />

زض ‏ٕط‎٣‎ ‎٤ٝ‎ىَٮت<br />

اؾت ٦ّ<br />

‏ٝقتَس‎١‎س ٦ّ<br />

‏ٝب‎٬ٙ‎ آٟ‏ اؾت ‏ٙٮ‎٠ْ‎<br />

‎٧‎كتبز زضنس اظ فْٞٚطز<br />

ت‎٤‎ىٮٌ‏ ‏ٝب‎٬ٙ‎ ؾبظٝب‎٨١‎ب ‎١‎ٮع<br />

اٍالٛ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ اؾت ٭ق‎٬٢‎ ا٭‎٦ْ٢‎ اٍالٛ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثط فْٞٚطز ‏ٝب‎٬ٙ‎ ؾبظٝب‎٨١‎ب ‎١‎ٮع اثط زاض‎١‎س.‏<br />

ثط<br />

اؾبؼ چ‎٨‎بضچ‎٤‎ة ‎١‎ؾط‎٫‎ ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز ٣ ‏ٝغبٙق‎٦‎ ا‎٫‎ ٦ّ ت‎٤‎ؾظ ‏ّٮ‎٠‎ ‏ٕبٟ‏ ٣ شّٮ‎٦‎ نبٙح<br />

زض ؾبٗ‏ 2008 ا‎١‎دبٛ‏ قس‎٥‎<br />

٬ٝ اؾت<br />

ت‎٤‎اٟ‏ ‏ٝسٗ‏ ‏ٝي‎٬ٝ٤٨‎ ش٭٘‏ ضا ‏ٝج‎٢‎ب‎٫‎ عطح تحَٮٌ،‏ ؾئ‎٤‎االت ٣ ىطضٮبت تحَٮٌ‏ ‏ٍطاض زاز.‏<br />

اجزای سرما هی فکری<br />

1 Kin Gan and Zakiah Saleh<br />

12 ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎


ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎<br />

ا‎٫‎ ‎٨ٝ‎‏ٞتط ٦ْ١ ٫ٟ<br />

اظ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

‏ٝا‎٫‎ض فْٞٚطز زض ثب‎٨ْ١‎ب ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎<br />

ثب ا٭‎٠‎ ا‎٣‎نبه،‏ تحَٮٌ‏ حبضط ‏ٍهس زاضز تب ث‎٦‎ ؾ‎٤‎اٗ‏ اؾبؾ‎٬‎ ظ٭ط پبؾد ز‎٧‎س:‏<br />

٫ٛ ثبقس ‏ٙصا زض اضتجبط ة‎٫‎‏ٟ‏ ‏ٝتل‎٫‎ ض‎٧‎ب‎٫‎ تح‎٫ًٌ‎ نطىبً‏<br />

تب چ‎٦‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ‎٤ٝ‎خت ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎ ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏<br />

قس‎٥‎ ا‎١‎س.‏ ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت خع٭‎٬‎ تط زض ا٭‎٠‎ تحَٮٌ‏ ؾ‎٤‎االت ظ٭ط ‏ٝغطح<br />

٬ٝ ‏ٕطز‎١‎س:‏<br />

-1<br />

-2<br />

-3<br />

تب چ‎٦‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز؟<br />

تب چ‎٦‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎<br />

ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ٣ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز؟<br />

تب چ‎٦‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض ٣ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز؟<br />

-1-3 ضشٍست ٍ<br />

اّويت هسالِ‏<br />

ثب ‏ٝط‎٣‎ض ‏ٝغبٙقبت ا‎١‎دبٛ‏ قس‎٥‎ زض ذه‎٤‎ل اضتجبط ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎ ‏ٝكرم<br />

ثٮكتط تحَٮَبت زض ذه‎٤‎ل ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ ؾ‎٦‎ ثقس ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎<br />

اقبض‎٥‎ قس‎٥‎<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز ٦ّ<br />

٣<br />

٣<br />

زض ظٝٮ‎٦٢‎ فْٞٚطز<br />

٧ٜ ؾ‎٦‎<br />

ىبّت‎٤‎ض ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎‏،‏ ث‎٨‎ط‎٥‎ ‎٣‎ض‎٫‎<br />

٣<br />

زض<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض<br />

‎١‎ؿجت اضظ ثبظاض‎٫‎ ث‎٦‎ زىتط‎٫‎ قطّت ‏ٝس<br />

٣<br />

‏ٝٮٚط ‏ٝثبٗ‏ ثطا‎٫‎ اؾت.‏ ث‎٤‎ز‎٥‎ ‎١‎ؾط<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ‏<br />

ازضاّبت<br />

ىب٭س‎٥‎ اظ ‏ٝس٭طاٟ‏<br />

‎٣‎‏ّبضثطز<br />

ثب‎٥٤َٙ‎<br />

زاضائٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

ضا ا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‏ّطز‎١‎س.‏ زض ا٭‎٠‎ ‏ٝغبٙق‎٦‎‏،‏ ‎١‎تٮد‎٦‎ ‏ٕٮط‎٫‎ قس<br />

‎٤١‎ؿ ن‎٢‎قت(‏ زاض‎١‎س.‏<br />

٦ّ<br />

ٟ٣<br />

‏ٝس٭طاٟ‏ تإّٮس ظ٭بز‎٫‎ ثط ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ‏)ثس‎٣‎‏ٟ‏ ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎<br />

ث‎٤‎زٟ‏ ضاثغ‎٦‎ ‏ٝٮبٟ‏ ‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٦‎ ان‎٬ٚ‎ قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب ضا ثطضؾ‎٬‎<br />

‎٤ٞ١‎ز.‏ ا٭‎٠‎ ‏ٝغبٙق‎٦‎ ثب ‎٧‎سه ضثظ زازٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثب فْٞٚطز قطّت،‏ ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ‎١‎تٮد‎٦‎ ضؾٮس ٦ّ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ‎٧‎‏ٞطا‎٥‎<br />

ت‎٤‎ؤٛ‏ ثب ٣<br />

ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز قطّت اؾت.‏ ال‎٣‎ ا‎٧‎‏ٞٮت<br />

٣<br />

اضظ ‎٢ٝ‎بث ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز<br />

٣<br />

مٮطٝب‎٬ٙ‎ ضا ‏ٝقٮ‎٠‎ ؾبذت‎٦‎<br />

‎١‎‏َف آ‎٨١‎ب ٣<br />

13


٦ّ<br />

٫٣<br />

ظٝٮ‎٦٢‎ زض ضا<br />

فْٞٚطز<br />

قطّت<br />

‎١‎تب٭ح آظ‎٤ٝ‎ز.‏<br />

آ‎١‎ؿت اظ حب‎٬ّ‎<br />

‎٢ٝ‎بث زض ث‎٨‎ج‎٤‎ز‎٧‎ب ٭ب ‎٧‎ب پٮكطىت<br />

‎١‎بٝك‎٤٨‎ز<br />

٣<br />

‎٤ٝ‎‏ّٙس ثحطا‎٬١‎<br />

اضظ ثبظاض ىطا‎٣‎ا‎٬١‎<br />

اؾت.‏<br />

ث‎١٤‎تٮؽ<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ‏ ؾ‎٦‎<br />

ف‎٢‎ب‎٣‎٭‎٠‎ تحت ضا ىْط‎٫‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ اظ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎<br />

‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ؾبذتبض‎٫‎<br />

‏ٝاٙي‎٦‎ ‎٧‎ب پطزاذت‎٦‎<br />

٣<br />

٣<br />

‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ‎١‎تب٭د‎٬‎<br />

‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض‎٫‎ ‎٤ٝ‎ضز ثطضؾ‎٬‎ ‏ٍطاض زاز‎٥‎ ا‎١‎س.‏ آ‎٨١‎ب ث‎٦‎ ثطضؾ‎٬‎ ض‎٣‎اثظ ‏ٝتَبث٘‏ ‏ٝٮبٟ‏ ا٭‎٠‎<br />

٬ٝ ٦ّ<br />

‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض،‏ ف‎٤‎اٝ٘‏ ثطخؿت‎٦‎ زض ض‎٣‎ تسا‎٣‎‏ٛ‏ ‏ّؿت<br />

ت‎٤‎اٟ‏ اظ ثطضؾ‎٬‎ آ‎٨١‎ب ‏ٝكتٌ‏ ‎٤ٞ١‎ز ا٭‎٢‎ؿت<br />

٦ّ<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

٣<br />

٣ ‏ّبض<br />

ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ث‎٤‎ز‎٥‎ ٣ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ تإثٮط ‏ٝثجت‎٬‎ ثط فْٞٚطز ‏ّؿت<br />

.<br />

٣<br />

‏ّبض زاضز.‏ ض٭س ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب ضا زض ن‎٢‎قت ثب‎١‎‏ْساض‎٫‎ ‏ٝٮأظٝب٭س<br />

‎١‎كبٟ‏ ‎١‎تب٭ح ٫٣<br />

٫٤ٍ<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ز‎٧‎س<br />

قبذم ٭ِ‏ ىْط‎٫‎<br />

فْٞٚطز زض<br />

قطّت‎٨‎ب<br />

اؾت.‏<br />

ض٭بح‎٬‎‏-‏<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝٮبٟ‏ ضاثغ‎٦‎ ‎١‎ٮع ث‎٤ْٚ‎ا‎٫‎<br />

٬ٝ<br />

٣ ىْط‎٫‎<br />

‎١‎كبٟ‏ ٧ٜ<br />

آ‎١‎چ‎٦‎<br />

٬ٝ<br />

٦ّ<br />

فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب‎٫‎ چ‎٢‎سٝٚٮت‎٬‎ ضا زض ا٭بالت ‏ٝتحس‎٥‎ آٝط٭ْب ‎٤ٝ‎ضز آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‏ٍطاض زاز‎٥‎ ا‎١‎س.‏ ‎١‎تب٭ح ثطضؾ‎٬‎ آ‎٨١‎ب<br />

ز‎٧‎س ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ ع‎٤‎ض ‏ٝثجت‎٬‎ ثب فْٞٚطز ‏ٝب‎٬ٙ‎ قطّت‎٨‎ب ٣ ؾبظٝب‎٨١‎ب‎٫‎ چ‎٢‎س ‏ٝٚٮت‎٬‎ اضتجبط زاضز.‏<br />

اظ ‎٤ٝ‎اضز ى‎٤‎‏ً‏ ‏ٝكرم<br />

٬ٝ<br />

زؾت ٭بث‎٬‎ ث‎٦‎ ا‎٧‎ساه ؾبظٝب‎٬١‎ ٣ ‏ّؿت ‎٤ٝ‎ىَٮت<br />

ثطضؾ‎٬‎<br />

ثبال٭‎٬‎<br />

٣<br />

‏ٕطزز ا‎٧‎‏ٞٮت ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ زض فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب اؾت.‏ ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ا٭‎٦ْ٢‎<br />

ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز اظ ا‎٧‎ساه ا‎٣‎‏ٙٮ‎٦‎ ‎٧‎ط تكْ٘‏<br />

٣<br />

٣<br />

‏ٝغبٙق‎٦‎ ف‎٬ٞٚ‎<br />

ثطذ‎٤‎ضزاض اؾت.‏<br />

ف‎٤‎ا‎٬ٚٝ‎ ٬ٝ ٦ّ<br />

ت‎٤‎ا‎١‎س زض ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز<br />

٣<br />

-1-4<br />

اّذاف پژٍّص<br />

الف(‏ ‏ّذف اصلی طشح<br />

:<br />

٭ب ؾبظٝب‎٬١‎ اؾت ‏ٙصا<br />

تؿط٭ زض زؾتٮبث‎٬‎ ث‎٦‎ ‎٧‎سه ‎٤ٝ‎ثط ثبقس اظ ا‎٧‎‏ٞٮت<br />

ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ‎١‎‏َف اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ زض ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏<br />

ب(‏ اّذاف فشػی طشح<br />

-1<br />

-2<br />

-3<br />

تقٮٮ‎٠‎ ضاثغ‎٦‎ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏<br />

تقٮٮ‎٠‎ ضاثغ‎٦‎ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ٣ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏<br />

تقٮٮ‎٠‎ ضاثغ‎٦‎ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض ٣ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏<br />

-1-5<br />

فشضيِ‏ اّن<br />

فشضيِ‏ ‏ّای پژٍّص<br />

ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎ ثٮ‎٠‎ اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

فشضيِ‏ ‏ّای ‏ٍیژُ‏<br />

ىْط‎٫‎ ٣ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز.‏<br />

14


-1<br />

ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز.‏<br />

-2<br />

-3<br />

ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎<br />

ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ٣ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز.‏<br />

ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض<br />

٣ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز.‏<br />

-1-6<br />

سٍش کاس پژٍّص<br />

1-6-1 اطالػات هشتَط تِ‏ سٍش ضٌاسی پژٍّص:‏<br />

ا٭‎٠‎ پػ‎٧٣‎ف اظ ‏ٙحبػ ‎٧‎سه اظ ‎٤١‎ؿ ‏ّبضثطز‎٫‎ اؾت،‏ اظ ‎١‎ؾط ض‎٣‎،‏ ت‎٤‎نٮي‎٬‎ اظ ‎٤١‎ؿ پٮٞب٭ك‎٬‎ ‏ٝٮجبقس،‏<br />

اظ ‎١‎ؾط اضتجبط ثٮ‎٠‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب اظ ‎٤١‎ؿ ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ ‏ٝٮجبقس.‏<br />

٣<br />

1-6-2<br />

للوشٍ‏ پژٍّص:‏<br />

للوشٍ‏ هَضَػی ‏:ثطضؾ‎٬‎ ض‎٣‎اثظ ثٮ‎٠‎ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎<br />

للوشٍ‏ هکاًی ‏:ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏<br />

للوشٍ‏ صهاًی ‏:ؾب‎1389ٗ‎<br />

٣<br />

1-6-3<br />

هتغيشّای پژٍّص:‏<br />

اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

زض پػ‎٧٣‎ف حبضط اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ‏ٝتنٮط ‏ٝؿتَ٘‏<br />

‏ٝتنٮط ‎٣‎اثؿت‎٦‎ زض ‎١‎ؾط ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

٣<br />

1-6 -4<br />

جاهؼِ‏ آهاسی،‏ حجن ‏ًوًَِ،‏ گستشُ‏ ‏ًوًَِ:‏<br />

خبٝق‎٦‎ آٝبض‎٫‎ پػ‎٧٣‎ف حبضط قبٝ٘‏ ‏ّٚٮ٪‏ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏<br />

‏ّطزؾتبٟ‏ زض ؾب‎89ٗ‎ ثط اؾبؼ آٝبض 42 ققج‎٦‎<br />

٣ اؾ‎٢‎بز ٣<br />

ثبقس.‏ ٬ٝ<br />

ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏<br />

‏ٝساضُ‏ ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اؾتبٟ‏<br />

15<br />

1-6-5<br />

سٍش ‏ًوًَِ‏ گيشی<br />

ٍ حجن<br />

زض پػ‎٧٣‎ف حبضط خ‎٨‎ت ا‎١‎تربة حدٜ‏<br />

تمشیثی ‏ًوًَِ:‏<br />

٦١٤ٞ١<br />

اظ ىط‎٤ٝ‎‏ٗ‏<br />

آٝبض‎٫‎ اظ ض‎٣‎ عج‎٦َ‎ ا‎٫‎ تهبزى‎٬‎ ؾبز‎٥‎ اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

٦١٤ٞ١ ‏ٕٮط‎٫‎<br />

‎٤ّ‎‏ّطاٟ‏ ٣<br />

ثطا‎٫‎ ا‎١‎تربة<br />

٦١٤ٞ١<br />

1-6-6<br />

سٍش گشدآٍسی اطالػات<br />

‎٧‎ب‎٫‎<br />

خ‎٨‎ت خٞ آ‎٣‎ض‎٫‎ اعالفبت ‎٤ٝ‎ضز ‎١‎ٮبظ اظ ز‎٣‎ ض‎٣‎ ‏ّتبثر‎٤‎ا‎٬١‎ ٣ ثطضؾ‎٬‎ اؾ‎٢‎بز ٣ ‏ٝساضُ‏ اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت .<br />

1-6-7<br />

اتضاس گشدآٍسی اطالػات<br />

اظ ثطضؾ‎٬‎ اؾ‎٢‎بز ٣ ‏ٝساضُ‏ ٣ پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ ثطا‎٫‎ خٞ آ‎٣‎ض‎٫‎ اعالفبت اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ ثغ‎٤‎ض٭‎٦ْ‎ ثطا‎٫‎ ‏ٝكرم<br />

‎٤ٞ١‎زٟ‏ قبذه‎٨‎ب‎٫‎ فْٞٚطز اظ ض‎٣‎ ثطضؾ‎٬‎ اؾ‎٢‎بز ٣ ‏ٝساضُ‏ ٣ ثطا‎٫‎ ‏ٝكرم ‎٤ٞ١‎زٟ‏ قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ اظ<br />

اثعاض پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ اؾتيبز‎٥‎ ‏ٕطز٭س‎٥‎ اؾت.‏<br />

1-6-8<br />

سٍش تجضیِ‏<br />

ٍ<br />

تحليل دادُ‏ ‏ّا


زض ا٭‎٠‎ پػ‎٧٣‎ف خ‎٨‎ت ثطضؾ‎٬‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز اضتجبط ‏ٝٮبٟ‏ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ پػ‎٧٣‎ف اظ تحٚٮ٘‏ ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ پٮطؾ‎٤‎‏ٟ،‏ خ‎٨‎ت ‏ٝٮعاٟ‏<br />

تبثٮطٕصاض‎٫‎ اظ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ،‏ خ‎٨‎ت ضتج‎٦‎ ث‎٢‎س‎٫‎ اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ اظ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ تحٚٮ٘‏ ‎٣‎اض٭ب‎١‎ؽ ىط٭س‎٠ٝ‎‏،‏<br />

خ‎٨٨‎ت ثطضؾ‎٬‎ ‎٢ٝ‎بؾت ث‎٤‎زٟ‏ ٭ب‎١‎ج‎٤‎زٟ‏ ‎٣‎ضقٮت ىق‎٬ٚ‎ ‎٧‎ط٭ِ‏ اظ اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ اظ آظ‎٤ٞٝ‎‏ٟ‏ ز‎٣‎ خ‎٦ٚٞ‎ ا‎٫‎‏)ثب<br />

اؾتيبز‎٥‎ اظ ض‎٣‎ تَط٭ت<br />

)z<br />

عط٭ٌ‏ فسز ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎ ثب ‎١‎طٛ‏<br />

ثب ‎١‎طٛ‏ اىعاض<br />

٣<br />

SPSS 18<br />

اىعاض‎8.5‎ LISREL<br />

تؼشیف 1-7-<br />

هفاّين ٍ<br />

هتغييشّای پژٍّص<br />

اظ ‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ ض‎٣‎اثظ ف‎٬ٚ‎ ثٮ‎٠‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب اظ<br />

‎٤ٝ‎ضز ؾ‎٢‎دف ‏ٍطاض ‏ٕطىت‎٦‎ اؾت.‏<br />

سشها ‏ُی فکشی:‏ زض ضاثغ‎٦‎ ثب ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ تقبض٭و ‏ٝرتٚي‎٬‎ اضائ‎٦‎ قس‎٥‎ اؾت<br />

ش ٫ٗ زض ٦ّ<br />

٫ٛ ق‎٤‎ز:‏<br />

‎1‎‏-ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ٭ِ‏ زا‎١‎ف ؾبظٝب‎٬١‎ ‎٣‎ؾٮ<br />

٣ ‏ٕؿتطز‎٧‎ب‎٦ّ٫‎<br />

٣ ‏ٝره‎٤‎ل<br />

ث‎٦‎ ‎٤ٝ‎اضز‎٫‎ اظ آ‎٨١‎ب اقبض‎٥‎<br />

‎٢ٝ‎حهطثيطز ثطا‎٫‎ ‎٧‎ط قطّت‎٬‎<br />

اؾت ٦ّ<br />

( ‎٤ٝ‎ض٭تؿ‎٠‎ ٣<br />

٣<br />

قطّت ث‎٦‎<br />

تنٮٮط حبٗ‏ زض قطا٭ظ ثب ضا ذ‎٤‎ز پٮ‎٤‎ؾت‎٦‎ ثغ‎٤‎ض تب ‏ٝٮس‎٧‎س اخبظ‎٥‎<br />

ز‎٧‎س ا‎١‎غجبً‏ تح‎٤‎‏ٗ‏<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ 1998(.<br />

‎2‎‏-ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎‏،‏ زا‎١‎ف ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز زض ؾبظٝبٟ‏ اؾت<br />

قبٝ٘‏ زا‎١‎ف،‏ ‎٨ٝ‎بضت<br />

٣<br />

زض ز‎٣‎ ؾغح ىطز‎٫‎<br />

٣ ؾبظٝب‎٬١‎<br />

‏ٝغطح<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز ٦ّ ؾغح<br />

اؾتقساز ٣<br />

ىطز‎٫‎<br />

... ٣ . اؾت ٣ زض ؾغح ؾبذتبض‎٫‎ ‎٤ٝ‎اضز‎٫‎ ‏ٝب‎٢١‎س پب٭ٖب‎٥‎ زاز‎٥‎ ذبل ‎٧‎ط ‏ٝكتط‎٫‎‏،‏<br />

٣ ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ‎٫‎<br />

ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ ‎٣‎ىطا٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎ ٣<br />

ىط‎٢٧‎‏ٔ‏ ..... ٣<br />

اؾت<br />

‏)‏‎٧‎ب‎١‎ؿت<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣ )1997<br />

ُ٫<br />

-3<br />

ثطذ‎٬‎ ز٭ٖط ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا ثه‎٤‎ضت قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

قطّت زض ‎١‎ؾط ‏ٕطىت‎٨‎ب‎١‎س ٦ّ ا٭‎٠‎ قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب<br />

فٞستبً‏<br />

٣ ثب تدطث‎٦‎<br />

ترهم اىطاز زاذ٘‏ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ ‏ٝطتجظ اؾت.‏ زض ‎٣‎اٍ ا٭‎٠‎ زا‎١‎ف<br />

٣<br />

تدطث‎٦‎ اىطاز زاذ٘‏ قطّت اؾت<br />

‏ٝٮت‎٤‎ا‎١‎س ٦ّ<br />

اضظ ا٭دبز ‎٢ّ‎س ٦ّ ا٭‎٠‎ ‏ّبض اظ عط٭ٌ‏ ىطا٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝجبز‎٦ٙ‎ زا‎١‎ف<br />

٣ ذٌٚ‏<br />

زا‎١‎ف خس٭س ن‎٤‎ضت ‏ٝٮٖٮطز<br />

٣<br />

ثب٭س ت‎٤‎خ‎٦‎ زاقت<br />

٦ّ<br />

ا٭‎٠‎ قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب<br />

ىَظ ث‎٤‎ؾٮ‎٦ٚ‎ اىطاز<br />

٣<br />

زض زاذ٘‏ ؾبظٝبٟ‏ ا٭دبز ‎١‎‏ٞٮك‎٤‎ز<br />

ث‎٦ْٚ‎ ‏ٕب‎٥‎ ‏ٕب‎٬٧‎ ث‎٦‎<br />

‎٣‎ؾٮ‎٦ٚ‎ ٭ب<br />

ث‎٤‎اؾغ‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝحٮغ‎٬‎ ٦ّ ؾبظٝبٟ‏ زض آٟ‏ ‏ٍطاض زاضز ذٌٚ‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

‏ٝثالً‏ قج‎٦ْ‎ ‎٧‎‏ْٞبض‎٫‎ ثٮ‎٠‎ قطّت‎٨‎ب زض ٭ِ‏<br />

‎٢ٝ‎غ‎٦َ‎ ذبل ‏)‏‎٧‎بٝ٘‏<br />

٣ پبضا‎٧‎بٙس،‏ .)1994<br />

٦ّ<br />

4- ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ىْط‎٫‎ ثه‎٤‎ضت ‏ٕط‎٬٧٣‎ اظ زاضا٭‎٬‎ ‎٧‎ب‎٫‎ زا‎١‎ك‎٬‎ تقط٭و ‏ٝٮك‎١٤‎س<br />

ث‎٦‎ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ اذتهبل زاض‎١‎س<br />

٣<br />

٣<br />

خع‎٣‎ ‎٣‎٭ػٕٮ‎٨‎ب‎٫‎ ٫ُ<br />

ؾبظٝبٟ‏ ‏ٝحؿ‎٤‎ة ‏ٝٮك‎١٤‎س<br />

ث‎٦‎ ع‎٤‎ض ‏ٍبث٘‏ ‏ٝالحؾ‎٨‎ب‎٫‎ اظ عط٭ٌ‏ اىع‎٣‎زٟ‏ اضظ ث‎٦‎ ش٭‎٢‎يقبٟ‏<br />

‏ّٚٮس‎٫‎ ؾبظٝبٟ؛ ث‎٦‎ ث‎٨‎ج‎٤‎ز ‎٣‎ضقٮت ضٍبثت‎٬‎ ؾبظٝبٟ‏ ‎٢ٝ‎دط ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

‏)ٝط<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣ .)2004<br />

1 Mouritsen, 1998<br />

2 Haanes et al., 1997<br />

3 Hamel and prahalad, 1994<br />

4 Marr, 2004<br />

16


ؾطٝب٭‎٦‎ ٬ٝ<br />

زا‎١‎ف ثط ‏ٝجت‎٬٢‎ ؾ‎٤‎ز ت‎٤‎اٟ‏ ضا ىْط‎٫‎<br />

قطّت<br />

‏ٍٚٞساز<br />

‏ّطز ( ىسضاؾٮ‎٤‎‏ٟ‏<br />

ا‎٬ٚٚٞٙ‎ ثٮ‎٠‎<br />

، حؿبثساضاٟ‏<br />

-5<br />

٦ّ )1997(<br />

.)1998<br />

زض تإ٭ٮس ‎٧‎‏ٞٮ‎٠‎ ‏ٝغٚت،‏ ق‎٤‎ضا‎٫‎ ت‎٤‎ؾق‎٦‎ ن‎٢‎قت<br />

٣<br />

تدبضت زا‎١‎‏ٞبضُ‏<br />

٭‎٬ْ‎ اظ زؾت ا‎١‎سضّبضاٟ‏<br />

٣<br />

٬ٝ<br />

پٮكٖبٝبٟ‏<br />

فطن‎٦‎ ا٭‎٠‎<br />

‏ٝحؿ‎٤‎ة<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ق‎٤‎ز،‏<br />

زا‎١‎ف ث‎٦‎ ‏ٝطث‎٤‎ط ‎٧‎ب‎٫‎ زاضا٭‎٬‎ قبٝ٘‏ ضا ىْط‎٫‎<br />

ترهم<br />

٣<br />

‏ّبض‎٢ّ‎بٟ،‏ افتٞبز ‏ٝكتط٭بٟ‏ ث‎٦‎ قطّت،‏ ‏ٝحه‎٤‎الت،‏ ‏ٝبض‎٨ّ‎ب<br />

،<br />

ؾٮؿتٜ‏ ‎٧‎ب‎٫‎ اعالفبت‎٬‎‏،‏ ىطا‎١‎كٮع<br />

، ض‎٣‎٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ازاض‎٫‎‏،‏<br />

٬ٝ<br />

٣<br />

حٌ‏<br />

اذتطافبت<br />

فالئٜ‏<br />

تدبض‎٫‎<br />

‏ّبضا٭‎٬‎<br />

ىطا٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ ‏ّبض‎٫‎ قطّت<br />

زا‎١‎س.‏<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎‏،‏<br />

ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ثس‎١‎جبٗ‏ ىْط‎٫‎<br />

،<br />

،<br />

اؾتيبز‎٥‎ اظ زا‎١‎ف<br />

٣<br />

‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب زض زض‎٣‎‏ٟ‏ ‏ٝحه‎٤‎الت<br />

٣<br />

‎٣‎اٍ،‏ ا٭‎٠‎ ؾبظ‎٥‎‏،‏ ‏ّبضثطز زا‎١‎ف ضا ‎٨ٝ‎‏ٞتط اظ زاقت‎٠‎ آٟ‏<br />

ذسٝبت‎٬‎ اؾت<br />

٦ّ<br />

ثطا‎٫‎ قطّت<br />

٣<br />

زا‎١‎س.‏ ٬ٝ<br />

اؾْب٭د )2004(<br />

ش٭‎٢‎يقبٟ‏ اضظ زاض‎١‎س.‏ زض<br />

‎١‎ٮع ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا زا‎١‎ك‎٬‎<br />

٬ٝ<br />

٬ٝ ٦ّ زا‎١‎س<br />

ت‎٤‎اٟ‏ ث‎٦‎ اضظ ٭ب ‎٤ٝ‎اضز ىْط‎٫‎ ‏)زا‎١‎ف،‏<br />

اعالفبت،‏ ‏ٝبْٙٮت ‏ٝق‎٫٤٢‎<br />

تدطث‎٦‎‏(‏ ٣<br />

تجس٭٘‏ ‏ّطز؛ ثغ‎٤‎ض٭‎٦ْ‎<br />

٦ّ<br />

ثط‎٣‎ت ثطا‎٫‎ آٟ‏ اظ ثت‎٤‎اٟ‏<br />

آىط٭‎٬٢‎<br />

اؾتيبز‎٥‎<br />

اىطاز،‏ اظ زاضز ‎٣‎خ‎٤‎ز ‎٧‎ب٭‎٬‎ ا٭س‎٥‎ زض اضظ ا٭‎٠‎ ‎٤ٞ١‎ز.‏<br />

ىطا٭‎٢‎س‎٧‎ب،‏<br />

‏ٝكتط٭بٟ‏<br />

‎٤ٞ١‎ز‎٥‎<br />

٣<br />

ش٭‎٢‎يقبٟ‏ ؾطچك‎٦ٞ‎<br />

٬ٝ<br />

‏ٕٮط‎١‎س.‏ ز٭سٕب‎٥‎ ‏ٝعث‎٤‎ض<br />

‎٤ٕ‎٭س ٦ّ ٬ٝ<br />

‎٢ٝ‎بث زا‎١‎ك‎٬‎ ضا<br />

٬ٝ<br />

٣ ت‎٤‎اٟ‏ ضجظ<br />

٣<br />

پٮبٝس‎٧‎ب‎٫‎ حبن٘‏ اظ ا٭‎٠‎ تالق‎٨‎ب،‏ ‏ٝدعا<br />

٣<br />

ؾ‎٤‎ا‎٫‎ اظ اىطاز ذبٌٙ‏ آ‎٨١‎ب ‎٧‎ؿت‎٢‎س ‏)ظا‎٧‎س‎٫‎<br />

‏ٙغي‎٬‎ ظاز‎٥‎‏،‏ ٣<br />

پطزاظ<br />

،1386<br />

اظ ز٭سٕب‎٥‎ ‏ٝس٭ط٭ت‎٬‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ ‏ٝق‎٢‎ب‎٫‎ زا‎١‎ف،‏ تدطث‎٦‎ ‏ّبضثطز‎٫‎‏،‏ ى‎٢‎ب‎٣‎ض‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎‏،‏ ض‎٣‎اثظ،‏<br />

٣<br />

نم‎39-64‎ (.<br />

‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب‎٫‎ حطى‎٦‎ ا‎٫‎<br />

ؾبظٝبٟ‏ ضا تكْٮ٘‏<br />

اؾت ٦ّ<br />

‏ٝع٭ت ضٍبثت‎٬‎ زض ثبظاض ضا ثطا‎٫‎ قطّت ث‎٦‎ اضٝنبٟ‏<br />

٬ٝ<br />

آ‎٣‎ض‎١‎س.‏ ا٭‎٠‎ تقط٭و،‏<br />

اىطاز‎٫‎ ٦ّ<br />

٬ٝ<br />

ز‎٢٧‎س،‏ اثقبز ؾبذتبض‎٫‎ ؾبظٝبٟ،‏ ٣ تٞب‎٬ٝ‎ اضتجبعبت ؾبظٝبٟ‏ ضا ‎٤ٝ‎ضز ‏ٝسا‎٦ٍ‎ ‏ٍطاض<br />

ز‎٧‎س.‏ ٬ٝ<br />

تؼذ اًساًی سشهایِ‏ فکشی:‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ قبٝ٘‏ شذٮط‎٥‎ زا‎١‎ف افضب‎٫‎ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ اؾت ٦ّ قبٝ٘‏ قب٭ؿت‎٨ٖ‎ب ٣<br />

عطظ ىْط‎٧‎ب‎٫‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ آٟ‏ ؾبظٝبٟ‏ اؾت.‏ ث‎٦‎ ظفٜ‏ ث‎١٤‎تٮؽ<br />

‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ؾغح زا‎١‎ف ىطز‎٫‎ اؾت<br />

٦ّ<br />

‏ّبض‎٢ّ‎بٟ٭ِ‏ ؾبظٝبٟزاضا‎٫‎آٟ‏ ‏ٝٮجبق‎٢‎س<br />

٦ّ ا٭‎٠‎ زا‎١‎ف ‏ٝق‎٤ٞ‎الً‏ ثه‎٤‎ضت ض‎٬٢ٞ‎ ‏ٝٮجبقس .<br />

تؼذ ساختاسی سشها ‏ُی فکشی:‏ قبٝ٘‏ ٦ٞ٧ ‏ٝربظٟ‏ زا‎١‎ف مٮط ا‎١‎ؿب‎٬١‎ زض ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ اؾت ٦ّ قبٝ٘‏ پب٭ٖب‎٥‎ زاز‎٥‎<br />

‎٧‎ب،‏ چبضت‎٨‎ب‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎‏،‏ ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب،‏ اؾتطاتػ٭‎٨‎ب ٣<br />

...<br />

اؾت ٦ّ ث‎٦‎ ؾبظٝبٟ‏ اضظق‎٬‎ ىطاتط اظ ‎٤ٝ‎از آٟ‏ ٬ٝ ز‎٧‎س.‏<br />

ث‎٦‎ ظفٜ‏<br />

ث‎١٤‎ت ‎٫‎ؼ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ‏ّٚٮ‎٦‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب مٮطا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٭ب ‏ٍبثٚٮت‎٨‎ب‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎ اؾت ٦ّ ثطا‎٫‎ ثطآ‎٣‎ضز‎٥‎ قسٟ‏ ‏)ّطزٟ(‏<br />

‎١‎ٮبظ‎٧‎ب‎٫‎ ‏)اٙعاٝبت(‏<br />

ثبظاض ‎٤ٝ‎ضز اؾتيبز‎٥‎ ‏ٍطاض . ‏ٝٮٖٮطز<br />

1 international accountant confederation<br />

2 Danish industry and trade council<br />

3 marks<br />

4 franchise<br />

5 patents<br />

6 trademarks<br />

7 intellectual property<br />

8 wealth creation<br />

9 Organizational Capatilities<br />

17


زض‎٫‎‏ٓ‏<br />

تؼذ استثاطی (<br />

هطتشی<br />

هحَس(‏<br />

سشها ‏ُی فکشی:‏<br />

فجبضتؿت اظ زا‎١‎ف ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ زض ‏ّب‎١‎ب‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ثبظاض٭بث‎٬‎ ٣<br />

.)2000<br />

ض‎٣‎اثظ ‏ٝكتط‎٫‎ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ اؾت<br />

‏)ث‎١٤‎تٮؽ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣<br />

‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ ؾطٝب٭‎٦‎ اضتجبع‎٬‎ ‏ّٚٮ‎٦‎ زا‎١‎ف ‏ٍطاض ‏ٕطىت‎٦‎<br />

قس‎٥‎ زض ض‎٣‎اثظ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ ثب ‏ٝحٮظ ذ‎٤‎ز قبٝ٘‏ ‏ٝكتط٭بٟ،‏ فطض‎٢٢ْ٨‎سٕبٟ،‏ ‏ٝدبٝ ف‎٬ٞٚ‎ ٣ مٮط‎٥‎ اؾت ٦ّ ث‎٦‎ فَٮس‎٥‎<br />

ا٭كبٟ‏ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ خعء ٭ِ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ اضتجبع‎٬‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ اؾت ثربعط ا٭‎٦ْ٢‎ ‎٤ٝ‎ىَٮت ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ زض ‏ٕط‎٣‎ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

‏ٝكتط‎٫‎ آٟ‏ اؾت .<br />

ػولکشد:‏<br />

زض تح‎٫ًٌ‎<br />

‎١‎ؿجت<br />

ؾ‎٤‎ز آ‎٣‎ض‎٫‎ ‏)ؾ‎٤‎ز<br />

ذبٙم ث‎٦‎ زاضا٭‎٬‎ ‎٧‎ب(‏<br />

ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏<br />

‏ٝا‎٫‎ض<br />

‎٨ٝ‎‏ٞتط ٫ٟ ؾ‎٢‎دف فْٞٚطز<br />

.<br />

ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎<br />

زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ ‎٤ٝ‎ضز ‏ٝغبٙق‎٦‎<br />

‏ٍطاض ٫ٛ<br />

فصل دوم :<br />

ادبیات و<br />

پیشینه پژوهش<br />

1 Bontis et al.,2000<br />

18


همذهِ‏ 2-1-<br />

زض ازثٮبت اٍتهبز‎٫‎ ث‎٦‎ ‏ٝط‎٣‎ض،‏ ‎١‎‏َف<br />

٣<br />

ا‎٧‎‏ٞٮت زا‎١‎ف اظ ‎٢ٝ‎بث عجٮق‎٬‎ ثٮكتط قس‎٥‎<br />

٣<br />

زا‎١‎ف ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎<br />

فبٝ٘‏<br />

تقٮٮ‎٠‎ اؾتب‎١‎ساضز ظ‎١‎س‎٬ٕ‎‏-‏ ثبالتط اظ ظٝٮ‎٠‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

٣<br />

‎١‎ٮط‎٫٣‎ ‏ّبض-‏ ‏ٍٚٞساز<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز.‏<br />

اٝط‎٣‎ظ‎٥‎ امٚت اٍتهبز‎٧‎ب‎٫‎ پٮكطىت‎٦‎<br />

٦ّ<br />

ى‎٬٢‎ زض ظٝط‎٥‎ ‏ّك‎٤‎ض‎٧‎ب‎٫‎ زا‎١‎ف ‏ٝح‎٤‎ض ‏ٍطاض زاض‎١‎س.‏ ا٭‎٢‎‏ِ‏ ؾ‎٤‎ا‎٬ٙ‎ ٦ّ ‏ٝغطح<br />

اؾت ا٭‎٠‎<br />

اٍتهبز<br />

زا‎١‎ف<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز<br />

‏ٝح‎٤‎ض چٮؿت؟ زض ‎١‎‏ٖب‎٥‎ ا‎٣‎‏ٗ،‏ اٍتهبز زا‎١‎ف ‏ٝح‎٤‎ض اٍتهبز‎٫‎<br />

اؾت ٦ّ<br />

زض آٟ‏ ت‎٤‎‏ٙٮس زا‎١‎ف<br />

٣<br />

ث‎٦‎ ‏ّبضٕٮط‎٫‎<br />

آٟ‏ ‎١‎‏َف<br />

ٜ٨ٝ<br />

تقٮٮ‎٠‎ ‎٢٢ّ‎س‎٥‎ ا‎٫‎ زض ا٭دبز ثط‎٣‎ت زاضز.‏ زض اٍتهبز ‏ّبال ‏ٝح‎٤‎ض،‏ ظٝٮ‎٠‎‏،‏ ‎١‎ٮط‎٫٣‎ ‏ّبض<br />

فبٝ٘‏ ؾ‎٦‎<br />

ت‎٤‎‏ٙٮس<br />

٣ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏ ‏ٙٮ‎٠ْ‎ زض اٍتهبز زا‎١‎ف ‏ٝح‎٤‎ض،‏ زا‎١‎ف<br />

٣<br />

‎١‎ٮط‎٫٣‎ ‏ّبض ‏ٝب‎٧‎ط،‏ ثبالتط٭‎٠‎ ؾ‎٨‎‏ٜ‏ ضا زض ا٭دبز ثط‎٣‎ت زاض‎١‎س.‏ ا٭‎٠‎ ثساٟ‏<br />

‏ٝق‎٢‎بؾت ٦ّ<br />

اٍتهبز زا‎١‎ف ‏ٝح‎٤‎ض،‏ اٍتهبز ‏ٝجت‎٬٢‎ ثط ‎١‎ٮط‎٫٣‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ اؾت<br />

٣<br />

‎١‎ٮط‎٫٣‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

‎١‎ٮع<br />

ثعضٕتط٭‎٠‎<br />

‎٧‎ط ثط‎٣‎ت<br />

٣ ‏ّبضآىط٭‎٬٢‎<br />

‏ّك‎٤‎ض ‏ٝحؿ‎٤‎ة<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز.‏<br />

إطچ‎٦‎ ف‎٤‎اٝ٘‏ ؾ‎٢‎ت‎٬‎ ت‎٤‎‏ٙٮس ٭ق‎٬٢‎ ‎١‎ٮط‎٫٣‎ ‏ّبض،‏ ؾطٝب٭‎٤ٝ،٦‎از<br />

ذبٛ‏<br />

‏ّٞبّبٟ‏<br />

٣<br />

ثب‎٬ٍ‎ ‏ٝٮٞب‎١‎س ٬ٙ٣<br />

زا‎١‎ف ‏ّٚٮس پٮكجط‎١‎س‎٧‎طقس،‏<br />

ذٌٚ‏<br />

اضظ خس٭س<br />

حيؼ ثطا‎٫‎ ‏ٝج‎٢‎ب٭‎٬‎ ا٭دبز<br />

‎٤ٝ‎‏ٍقٮت<br />

ضٍبثت‎٬‎<br />

‏ٝحؿ‎٤‎ة ‏ٝٮك‎٤‎ز .<br />

إط چ‎٦‎ ى‎٢‎ب‎٣‎ض‎٫‎ اعالفبت اثعاض ت‎٤‎ا‎١‎بؾبظ ث‎٢‎ٮبز‎٫‎ ذ‎٤‎ا‎٧‎س ث‎٤‎ز،‏<br />

‎٧‎ؿت‎٬٨‎ ٬ٙ٣<br />

ان‎٬ٚ‎<br />

اٍتهبز<br />

زا‎١‎ف<br />

٣<br />

‏ٝح‎٤‎ض ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ذه‎٤‎نبً‏ ؽطىٮت ذٌٚ،‏ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎‏،‏ ت‎٤‎‏ٙٮس<br />

٣<br />

ث‎٨‎ط‎٧‎جطزاض‎٫‎<br />

اظ ا٭س‎٨٧‎ب‎٫‎<br />

خس٭س<br />

‎٧‎‏ٞٮ‎٢‎غ‎٤‎ض<br />

ث‎٦‎<br />

‏ّبضٕٮط‎٫‎ ى‎٠‎ آ‎٣‎ض‎٫‎<br />

٣<br />

اخطا‎٫‎ ‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب‎٫‎ ‏ّبضآىط٭‎٢‎ب‎٦١‎ ذ‎٤‎ا‎٧‎س ث‎٤‎ز ‏)زا‎١‎ب٭‎٬‎ ىطز،‏ 1387، نم‎350-380‎‏(.‏<br />

٣<br />

اٍتهبز‎٧‎ب‎٫‎ زا‎١‎ف ‏ٝح‎٤‎ض ث‎٦‎ اٍتهبز‎٧‎ب٭‎٬‎ اقبض‎٥‎<br />

زاضز ٦ّ<br />

ثغ‎٤‎ض ‏ٝؿتَٮٜ‏ ثط ت‎٤‎‏ٙٮس،‏ ت‎٤‎ظ٭<br />

٣<br />

ث‎٨‎ط‎٧‎جطزاض‎٫‎اظ زا‎١‎ف<br />

٣<br />

اعالفبت اؾت‎٤‎اض ‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏ ا٭‎٠‎ ‎٤١‎ؿ اٍتهبز‎٧‎ب زض ض‎١٣‎س‎٧‎ب‎٫‎ اٍتهبز‎٫‎<br />

‏ّك‎٤‎ض‎٧‎ب‎٫‎<br />

فض‎٤‎<br />

ؾبظٝبٟ‏<br />

‎٧‎‏ْٞبض‎٫‎<br />

ت‎٤‎ؾق‎٦‎<br />

19


اٍتهبز‎٫‎ ث‎٦‎ ؾٞت<br />

٣ ؾ‎٫٤‎<br />

ضقس زض ؾطٝب٭‎٨‎‏ٖصاض‎٫‎<br />

ى‎٠‎ آ‎٣‎ض٭‎٨‎ب‎٫‎ ؾغح ثبال،‏ ن‎٢‎ب٭ ‏ٝجت‎٬٢‎ ثط ى‎٠‎ آ‎٣‎ض‎٫‎ ثبال،‏ ‎١‎ٮط‎٫٣‎<br />

‏ّبض ثؿٮبض ‏ٝب‎٧‎ط<br />

٣<br />

‎٢ٝ‎بى ث‎٨‎ط‎٤٧‎ض‎٫‎‏ٝطتجظ ثب آٟ‏<br />

‏ٝتد‎٬ٚ‎ قس‎٧‎ب‎١‎س . إطچ‎٦‎ زا‎١‎ف ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ فبٝ٘‏ ٨ٜٝ زض ضقس اٍتهبز‎٫‎<br />

٣<br />

ؾبث‎٨َ‎ب‎٫‎ ز٭ط٭‎٦٢‎ زاضز<br />

٬ٙ٣<br />

ا‎٤٢ّ‎‏ٟ‏ اٍتهبززا‎١‎بٟ‏ زض پ‎٬‎ ٭بىت‎٠‎ ضا‎٬٧‎<br />

تطظ٭ٌ‏ ثطا‎٫‎<br />

‏ٝؿتَٮٞتط<br />

ى‎٠‎ زا‎١‎ف<br />

آ‎٣‎ض‎٫‎ زض<br />

٣ تئ‎٤‎ض٭‎٨‎ب<br />

‏ٝس‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ذ‎٤‎ز ‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏ تئ‎٤‎ض‎٫‎ خس٭س ضقس تال ثطا‎٫‎ زضُ‏ ‎١‎‏َف زا‎١‎ف<br />

٣<br />

ى‎٠‎ آ‎٣‎ض‎٫‎ زض اضتَبء ث‎٨‎ط‎٤٧‎ض‎٫‎<br />

٣<br />

٣<br />

٣<br />

ضقس اٍتهبز‎٫‎ ضا ‎١‎كبٟ‏ ‏ٝٮس‎٧‎س<br />

.<br />

زض ا٭‎٠‎ ز٭سٕب‎٥‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٨‎‏ٖصاض‎٫‎<br />

‎٧‎ب<br />

زض پػ‎٧٣‎ف<br />

ت‎٤‎ؾق‎٦‎‏،‏<br />

آ‎٤ٝ‎ظ<br />

ضؾ‎٬ٞ‎<br />

‏ّبضثطز‎٫‎<br />

٣ ؾبذتبض‎٧‎ب‎٫‎<br />

‏ٝس٭ط٭ت‎٬‎ خس٭س ‏ّٚٮس‎٫‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏ اىع‎٣‎‏ٟ‏ ثط ؾطٝب٭‎٦‎<br />

زا‎١‎ك‎٬‎‏،‏ ‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٕصاض‎٫‎<br />

اظ زا‎١‎ف ت‎٤‎ظ٭<br />

٣ حٮبت‎٬‎<br />

عط٭ٌ‏ قج‎٨٨ْ‎ب‎٫‎ ضؾ‎٬ٞ‎<br />

ثطا‎٫‎ ضؾ‎٬ٞ‎ مٮط ٣<br />

فْٞٚطز<br />

اٍتهبز‎٫‎<br />

اؾبؾ‎٬‎ اٝط‎٫‎<br />

ع‎٤‎ض ث‎٦‎ زا‎١‎ف . اؾت<br />

.<br />

٣<br />

ض‎٣‎ظاىع‎٬١٣‎ اظ عط٭ٌ‏ ضا٭ب‎٦١‎<br />

٣ قج‎٨٨ْ‎ب‎٫‎<br />

اعالفبت‎٬‎ زض خبٝق‎٦‎ اعالفبت‎٬‎ ‏ٍبٙجط٭ع‎٫‎<br />

ا‎١‎تَبٗ‏<br />

زاز‎٥‎ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

زا‎١‎ف<br />

قس‎٥‎‏(‏ ٦ّ<br />

ض‎٬٢ٞ‎ ‏)قبٝ٘‏ ‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب‎٫‎ ‎٤ٝ‎ضز اؾتيبز‎٥‎<br />

٣<br />

ثْبضٕٮط‎٫‎ زا‎١‎ف ‏ٍبٙجط٭ع‎٫‎<br />

ا‎٧‎‏ٞٮت ثط<br />

٭بزٕٮط‎٫‎<br />

ث‎٦‎ ‏ٝؿتٞط<br />

‎٣‎ؾٮ‎٬٨ٚ‎ اىطاز<br />

٣ قطّت‎٨‎ب<br />

تإّٮس زاضز ‎١‎ٮع زض اٍتهبز زا‎١‎ف ‏ٝح‎٤‎ض ضط‎٣‎ض‎٫‎ اؾت.‏ زض اٍتهبز زا‎١‎ف ‏ٝح‎٤‎ض،‏ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎ اظ<br />

عط٭ٌ‏ تقبٝ٘‏ ت‎٤‎‏ٙٮس‎٢٢ّ‎سٕبٟ‏<br />

٣ ‏ّبضثطاٟ‏<br />

زض ‏ٝجبز‎٨ٙ‎سا‎١‎فٍبٙجط٭ع‎٫‎<br />

قس‎٥‎ ‏)نط٭ح(‏<br />

٣ ض‎٬٢ٞ‎<br />

‏ٝحٌَ‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز؛<br />

ا٭‎٠‎ ‏ٝسٗ‏<br />

٣<br />

‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎ خب٭ٖع٭‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ذغ‎٬‎ ؾ‎٢‎ت‎٬‎ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ تكْٮ٘‏ ‎١‎ؾب‎٨ٝ‎ب‎٫‎ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎<br />

٦ّ ،٬ٚٝ<br />

‏ٝطّت اظ خط٭ب‎٨١‎ب<br />

ض‎٣‎اثظ ‏ٝٮبٟ‏ ن‎٢‎قت،‏ ز‎٣‎‏ٙت<br />

٣<br />

‏ٝطاّع ف‎٬ٞٚ‎ زض ت‎٤‎ؾق‎٦‎ فٜٚ‏<br />

اٍتهبز‎٧‎ب‎٫‎ زا‎١‎ف ‏ٝح‎٤‎ض اؾت ‏)‏‎٧‎‏ٞبٟ‏ ‎٢ٝ‎ج(.‏<br />

افتَبزات‎٬‎ ‏ٝج‎٬٢‎ ثط ا٭‎٦ْ٢‎ زا‎١‎ف<br />

٣<br />

ى‎٠‎ آ‎٣‎ض‎٫‎ اؾت،‏ فبٝ٘‏ تقٮٮ‎٠‎ ‎٢٢ّ‎س‎٥‎ اٍتهبز‎٫‎<br />

٬ٞ٨ٝ زض<br />

٬ٝ<br />

‎٢ٝ‎دط ث‎٦‎ ا٭دبز تنٮٮطات ؾبذتبض‎٫‎ زض اٍتهبز<br />

ت‎٤‎ا‎١‎س ثؿٮبض ىطاتط اظ ضقس اٍتهبز‎٫‎ فٞ٘‏ ‎٢ّ‎س ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز.‏ زا‎١‎ف<br />

٬ٝ<br />

٣<br />

اؾت ٦ّ<br />

پٮ‎٤‎ؾت‎٦‎ تٞبٛ‏ اٍتهبز‎٧‎ب زض ‏ٝقطو آٟ‏<br />

ت‎٤‎ا‎١‎س<br />

ثبٙتج خبٝق‎٦‎ ق‎٤‎ز.‏ ا٭‎٠‎ تنٮٮطات ‏ّبٝالً‏ ‏ٝتيب‎٣‎ت اظ تنٮٮطات تسض٭د‎٬‎<br />

‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏ ١ و<br />

)1998(<br />

‏ٝقتَس اؾت ٦ّ ‏ّبال‎٧‎ب<br />

ث‎٦‎ زٙٮ٘‏ ضقس ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ‎٫‎ ا٭دبز قس‎٥‎ ا‎١‎س،‏ احتٞبالً‏ ؾجت تنٮٮطات اؾبؾ‎٬‎ زض چ‎٬ٖ١٤ٖ‎ ظ‎١‎س‎٬ٕ‎<br />

٣ ذسٝبت خس٭س‎٫‎ ٦ّ<br />

پٮك‎٦‎ ا‎١‎ؿبٟ‏ ٣ ‏ّبض ٣<br />

قس‎٥‎ اؾت.‏ ا‎٣‎ ‏ٝٮ‎٤ٖ‎٭س:‏ ‎٣‎٭ػ‎٬ٕ‎ ‏ٝب‎٧‎ٮت ‏ٕصاض اٍتهبز‎٫‎‏،‏ تنٮٮط اظ ‎١‎ٮط‎٫٣‎ ‏ّبض ثب ‎٨ٝ‎بضت پب٭ٮ‎٠‎ ث‎٦‎ ‎١‎ٮط‎٫٣‎ ‏ّبض ثؿٮبض<br />

٣<br />

٬ٝ<br />

اؾت.‏ ‏ٝب‎٧‎ط<br />

ثرف ؾط٭ ضقس زض ت‎٤‎اٟ‏ ضا ‎١‎ؾط ا٭‎٠‎ ‏ٝهبز٭ٌ‏<br />

ز‎1960٦٧‎ اظ ذسٝبت<br />

زض اذٮط تنٮٮطات ‎١‎ٮع<br />

تَبضب‎٫‎ ‎١‎ٮط‎٫٣‎ ‏ّبض ثؿٮبض ‏ٝب‎٧‎ط ت‎٤‎‏ٙٮس‎٫‎ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ ‏ّطز.‏<br />

‎٢ٙ‎سظ )1998(<br />

ضقس ٦ّ اؾت ‏ٝقتَس<br />

‎١‎بق‎٬‎ اظ ٦ّ اٍتهبز‎٫‎<br />

٣<br />

٣<br />

تنٮٮطات ٣<br />

‎٢ٝ‎بؾت<br />

زٙر‎٤‎ا‎٥‎<br />

ى‎٬٢‎ تح‎٤‎الت اظ ‎١‎بق‎٬‎ ضقس ثب اؾت ‏ٍٮٞت<br />

ؾبذتبض‎٫‎<br />

تكْٮالت‎٬‎<br />

ثؿٮبض<br />

‏ٝتيب‎٣‎ت<br />

٣ ‏ٕبٟ‏ اظ ١َ٘ اؾت)ث‎٦‎ ٫ُٟ<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(.‏<br />

ثغ‎٤‎ض ذالن‎٦‎ زض اٍتهبز زا‎١‎ك‎٬‎‏،‏ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب<br />

٣<br />

ف‎٤‎اٝ٘‏ ت‎٤‎‏ٙٮس قطّت‎٨‎ب<br />

‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ‎٧‎ؿت‎٢‎س<br />

٦ّ<br />

اؾتيبز‎٥‎ اظ<br />

.<br />

٣<br />

آ‎٨١‎ب،‏<br />

اظ اضظ آ‎٨١‎ب<br />

‎١‎‏ٞٮ‎٢ْ‎س ّٜ<br />

حت‎٬‎ ث‎٦‎ اضظ آ‎٨١‎ب ‎١‎ٮع ‏ٝٮبىعا٭س<br />

ا٭‎٠‎ ‎٤١‎ؿ<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز قبٝ٘‏ زا‎١‎ف،‏<br />

20


ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

‎٧‎ؿت‎٢‎س ٬ٙ٣<br />

زض اٍتهبز ن‎٢‎قت‎٬‎ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ف‎٤‎اٝ٘‏ ت‎٤‎‏ٙٮس<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب ٣<br />

ىٮع٭‎٬ْ‎ ٣ ‏ٝك‎٤٨‎ز<br />

‎٧‎ؿت‎٢‎س ٦ّ<br />

. ... ٣<br />

٣ ؾطٝب٭‎٨٨‎ب‎٫‎ پ‎٬ٙ٤‎ ... ٣ . اؾت.‏<br />

اؾتيبز‎٥‎ اظ آ‎٨١‎ب،‏ اظ اضظ آ‎٨١‎ب ‏ٝٮْب‎٧‎س ٣<br />

ا٭‎٠‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب<br />

قبٝ٘‏ ظٝٮ‎٠‎‏،‏ ‏ٝبقٮ‎٢‎أالت<br />

2-2- سشهایِ‏<br />

فکشی چيست؟<br />

زض ضاثغ‎٦‎ ثب ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ تقبض٭و ‏ٝرتٚي‎٬‎ اضائ‎٦‎ قس‎٥‎<br />

اؾت ٦ّ<br />

زض ازا‎٦ٝ‎ ث‎٦‎ ثطذ‎٬‎ اظ آ‎٨١‎ب اقبض‎٥‎<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز:‏<br />

1- ؾطٝب٭‎٦‎<br />

‏ٝٮؿبظز<br />

ىْط‎٫‎ ٭ِ‏ چٮع ىطاض ٣ ‏ٕط٭عاٟ‏ اؾت اٝب ظٝب‎١‎ٮ‎٦ْ‎ ‏ّكو ق‎٤‎ز<br />

تب ثب ٭ِ‏ ‎٢ٝ‎ج خس٭س زض ‏ٝحٮظ ضٍبثت ‎٢ّ‎س<br />

٣<br />

ض‎٣‎ؼ (<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣ .) 1997<br />

2- ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ىْط‎٫‎ قبٝ٘‏<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب٭‎٬‎ ٣ ىطا٭‎٢‎س‎٧‎ب ٦ٞ٧<br />

اؾت ٦ّ<br />

ثغ‎٤‎ض ‏ٝق‎٬ٙ٤ٞ‎<br />

‎٤ٝ‎ضز اؾتيبز‎٥‎ ‏ٍطاض ‏ٕٮطز ؾبظٝبٟ‏ ضا ‏ٍبزض<br />

٣ ؾ‎٢‎ت‎٬‎<br />

٣<br />

اٝتٮبظ<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎ قبٝ٘‏ آٟ‏ زؾت‎٦‎ اظ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز‎٫‎ ‏ٝب‎٢١‎س فال٭ٜ‏ تدبض‎٫‎ ٭ب ‏ٝبض‎٨ّ‎ب‎٫‎<br />

زض تطاظ‎١‎ب‎٦ٝ‎ ‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎ ‎١‎‏ٞٮك‎٤‎ز<br />

تدبض‎٫‎‏،‏ ‏ٝبضُ‏ ‎٧‎ب<br />

٣<br />

اؾت ٦ّ<br />

ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ حؿبثساض‎٫‎ ‏ٝسضٟ‏ آ‎٨١‎ب ضا زض ‎١‎ؾط ‏ٝٮٖٮط‎١‎س<br />

ض‎٣‎ؼ (<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣ .) 1997<br />

-3<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ قبٝ٘‏ حبن٘‏ خٞ زا‎١‎ف<br />

افضب‎٫‎ ٫ُ<br />

٣ ؾبظٝبٟ‏<br />

ض‎٣‎ؼ اؾت (<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣ .) 1997<br />

-4<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ تيب‎٣‎ت ثٮ‎٠‎ اضظ<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2002‎‏(.‏<br />

ثبظاض‎٫‎ ٫ُ<br />

٣ قطّت<br />

حٌ‏<br />

تجس٭٘‏ ‏ّبضثطز ف‎٬ٚٞ‎ زا‎١‎ف افضب‎٫‎ ؾبظٝبٟ‏<br />

‎٧‎ع٭‎٦٢‎ خب٭ٖع٭‎٬٢‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ آٟ‏ اؾت(ؾ‎٬‎ ؾبضٝبٟ‏<br />

٣<br />

-5<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ٭ِ‏ اعالفبت<br />

٣<br />

زا‎١‎ف ‏ّبضثطز‎٫‎ ثطا‎٫‎ ذٌٚ‏ ٭ِ‏ اضظ ثطا‎٫‎ قطّت اؾت<br />

( از‎٣‎٭‎٢‎ؿ‎٤‎‏ٟ‏ ٣<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ 1997(.<br />

6- ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ىْط‎٫‎ ٭ِ‏ زا‎١‎ف ؾبظٝب‎٬١‎ ‎٣‎ؾٮ<br />

٣ ‏ٕؿتطز‎٧‎ب‎٦ّ٫‎<br />

٣ ‏ٝره‎٤‎ل<br />

‎٢ٝ‎حهطثيطز ثطا‎٫‎ ‎٧‎ط قطّت‎٬‎<br />

اؾت ٦ّ<br />

٣<br />

٣<br />

قطّت ث‎٦‎<br />

تنٮٮط حبٗ‏ زض قطا٭ظ ثب ضا ذ‎٤‎ز پٮ‎٤‎ؾت‎٦‎ ثغ‎٤‎ض تب ‏ٝٮس‎٧‎س اخبظ‎٥‎<br />

ا‎١‎غجبً‏ تح‎٤‎‏ٗ‏<br />

ز‎٧‎س ( ‎٤ٝ‎ض٭تؿ‎٠‎<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ 1998(.<br />

٦ّ<br />

٣<br />

٣<br />

ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ىْط‎٫‎‏،‏ زا‎١‎ف<br />

‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز زض<br />

اؾت ؾبظٝبٟ‏<br />

ىطز‎٫‎ ؾغح زض ز‎٣‎<br />

ؾبظٝب‎٬١‎ ‏ٝغطح<br />

ق‎٤‎ز ٬ٝ<br />

ؾغح<br />

-7<br />

٣<br />

... ٣<br />

٣<br />

زا‎١‎ف،‏ قبٝ٘‏ ىطز‎٫‎<br />

‎٨ٝ‎بضت<br />

اؾتقساز<br />

ؾغح زض اؾت<br />

ؾبذتبض‎٫‎<br />

چٮع‎٧‎ب٭‎٬‎<br />

‎٧‎ط ذبل زاز‎٥‎ پب٭ٖب‎٥‎ ‏ٝب‎٢١‎س<br />

‏ٝكتط‎٫‎‏،‏ ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ‎٫‎<br />

٣<br />

ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ ‎٣‎ىطا٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎ ٣<br />

ىط‎٢٧‎‏ٔ‏ ..... ٣<br />

اؾت ‏)‏‎٧‎ب‎١‎ؿت<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣ .)1997<br />

‏ٕطىت‎٨‎ب‎١‎س ٦ّ<br />

ُ٫<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ز٭ٖط ثطذ‎٬‎<br />

ثه‎٤‎ضت ضا ىْط‎٫‎<br />

قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

‎١‎ؾط زض قطّت<br />

ا٭‎٠‎<br />

قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب<br />

-8<br />

فٞستبً‏ ثب تدطث‎٦‎<br />

٣<br />

ترهم اىطاز زاذ٘‏ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ ‏ٝطتجظ اؾت.‏ زض ‎٣‎اٍ ا٭‎٠‎ زا‎١‎ف<br />

٣<br />

تدطث‎٦‎ اىطاز زاذ٘‏ قطّت<br />

اؾت ٦ّ<br />

‏ٝٮت‎٤‎ا‎١‎س<br />

اضظ ا٭دبز ‎٢ّ‎س ٦ّ ا٭‎٠‎ ‏ّبض اظ عط٭ٌ‏ ىطا٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝجبز‎٦ٙ‎ زا‎١‎ف<br />

٣ ذٌٚ‏<br />

زا‎١‎ف خس٭س ن‎٤‎ت<br />

٬ٝ<br />

1 Roos et al, 1997<br />

2 Edvinsson et al, 1998<br />

21


ثب٭س ت‎٤‎خ‎٦‎ ٣ ‏ٕٮطز<br />

زاقت ٦ّ<br />

ا٭‎٠‎ قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب<br />

ىَظ ث‎٤‎ؾٮ‎٦ٚ‎ اىطاز<br />

٣<br />

زض زاذ٘‏ ؾبظٝبٟ‏ ا٭دبز ‎١‎‏ٞٮك‎٤‎ز<br />

ث‎٦ْٚ‎ ‏ٕب‎٧‎‏ٖب‎٬٧‎<br />

ث‎٦‎ ‎٣‎ؾٮ‎٦ٚ‎ ٭ب ث‎٤‎اؾغ‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝحٮغ‎٬‎ ٦ّ ؾبظٝبٟ‏ زض آٟ‏ ‏ٍطاض زاضز ذٌٚ‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

‏ٝثالً‏ قج‎٦ْ‎ ‎٧‎‏ْٞبض‎٫‎ ثٮ‎٠‎ قطّت‎٨‎ب زض ٭ِ‏<br />

‎٢ٝ‎غ‎٦َ‎ ذبل ‏)‏‎٧‎بٝ٘‏<br />

٣ پبضا‎٧‎بٙس،‏ )1994<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثه‎٤‎ضت ‏ٕط‎٬٧٣‎ اظ زاضا٭‎٬‎ ‎٧‎ب‎٫‎ زا‎١‎ك‎٬‎ تقط٭و ‏ٝٮك‎١٤‎س ٦ّ<br />

ث‎٦‎ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ اذتهبل زاض‎١‎س<br />

٣<br />

)9<br />

٣<br />

خع‎٣‎ ‎٣‎٭ػٕٮ‎٨‎ب‎٫‎ ٫ُ<br />

ؾبظٝبٟ‏ ‏ٝحؿ‎٤‎ة ‏ٝٮك‎١٤‎س<br />

ث‎٦‎ ع‎٤‎ض ‏ٍبث٘‏ ‏ٝالحؾ‎٨‎ب‎٫‎ اظ عط٭ٌ‏ اىع‎٣‎زٟ‏ اضظ ث‎٦‎ ش٭‎٢‎يقبٟ‏<br />

‏ّٚٮس‎٫‎ ؾبظٝبٟ؛ ث‎٦‎ ث‎٨‎ج‎٤‎ز ‎٣‎ضقٮت ضٍبثت‎٬‎ ؾبظٝبٟ‏ ‎٢ٝ‎دط ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

‏)ٝط<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣ )2004 .<br />

زض پب٭بٟ‏<br />

ثب٭سٕيت ٦ّ<br />

پٮسا٭ف اٍتهبز زا‎١‎ك‎٬‎ ثبفث اىعا٭ف ‏ٝقط‎٣‎ىٮت ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏<br />

٭ِ‏<br />

‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ<br />

تحَٮَبت‎٬‎<br />

٣ ‏ّؿت<br />

٣ ‏ّبض قس‎٥‎ اؾت.‏ ا‎٤٢ّ‎‏ٟ‏ ظٝبٟ‏ خبٙج‎٬‎<br />

ث‎٤‎زٟ‏ ىقبٗ‏ ثطا‎٫‎<br />

زض ظٝٮ‎٦٢‎<br />

تحَٮَبت<br />

ؾطٝب٭‎٦‎<br />

٣ ذ‎٤‎ث‎٬‎<br />

ىْط‎٫‎ اؾت.‏ اٝط‎٣‎ظ‎٥‎ خبٝق‎٦‎ ‏ٝحََبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ زض خب٭ٖب‎٥‎<br />

٬ٞ٨ٝ<br />

‏ٍطاض زاض‎١‎س.‏ ا٭‎٠‎ ‏ٝحََبٟ‏<br />

‎١‎جطز ٣<br />

‏ٝجبضظ‎٧‎ب‎٫‎ضا اظ<br />

ؾب‎٨ٙ‎ب‎٫‎<br />

پٮف ثطا‎٫‎ ‏ٍج‎٤‎ال‎١‎سٟ‏ ا‎٧‎‏ٞٮت ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ زاقت‎٨‎ب‎١‎س ٣ ؾٞٮ‎٢‎بض‎٧‎ب<br />

‏َٝبالت ٣<br />

٣ ‏ّتت<br />

ظ٭بز‎٫‎ ضا زض ا٭‎٠‎ ظٝٮ‎٦٢‎<br />

٣<br />

اضائ‎٦‎ ‏ّطز‎٧‎ب‎١‎س‎٣‎ ثٮكتط تالق‎٨‎ب‎٫‎<br />

ن‎٤‎ضت ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ زض ظٝٮ‎٦٢‎<br />

ت‎٤‎ؾق‎٦‎<br />

چ‎٨‎بضچ‎٤‎ة<br />

ؾطٝب٭‎٦‎<br />

اؾت ث‎٤‎ز‎٥‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

ا‎٤٢ّ‎‏ٟ‏ ا٭‎٠‎ ضط‎٣‎ضت ث‎٤‎خ‎٤‎ز آٝس‎٥‎<br />

اؾت ٦ّ<br />

آ‎٨١‎ب ثط ض‎٫٣‎ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٣٫‎ ‏ٝس٭ط٭ت<br />

اىكبء<br />

آٟ‏ تٞطّع<br />

ثب٭س . ‎٢٢ّ‎س<br />

٣<br />

‏ٕيت ٦ّ<br />

‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ فٜٚ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٭ِ‏<br />

ضقت‎٨‎ب‎٫‎ ثٮ‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ<br />

اؾت<br />

زض ثط<br />

ف‎٤ٚ‎‏ٛ‏ ‏ٕٮط‎١‎س‎٥‎<br />

‏ٝرتٚي‎٬‎<br />

‏ٝب‎٢١‎س<br />

حؿبثساض‎٫‎‏،‏ ‏ٝس٭ط٭ت زا‎١‎ف،‏ ذظ ‏ٝك‎٬‎ ‏ٕصاض‎٫‎<br />

٣ اٍتهبز ٣<br />

‏ٝس٭ط٭ت ‎٢ٝ‎بث<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣...<br />

اؾت.‏ ‎٧‎ط چ‎٢‎س ٦ّ اٝط‎٣‎ظ‎٥‎ ا٭‎٠‎<br />

٦ّ<br />

افتَبز ‎٣‎خ‎٤‎ز<br />

زاضز ٦ّ<br />

‏ٝغبٙق‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثٮكتط ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ٭ِ‏ ‎٢٧‎ط ت‎٤‎نٮو<br />

فٜٚ؛ ٭ِ‏ تب ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

زض ثط<br />

٣<br />

٣<br />

‏ٕٮط‎١‎س‎٥‎ ف‎٤‎اٝ٘‏ ض‎٣‎ا‎٬١‎<br />

٣ ذالٍٮت<br />

ازمب‎٬ٝ‎ ٭ِ‏ قبٝ٘‏ ثٮكتط اؾت<br />

اظ ‏ٝغبٙقبت<br />

ضىتبض‎٫‎<br />

‏)ضىتبض‎٧‎ب‎٫‎<br />

‏ٝكتط‎٫‎<br />

ؾبظٝب‎٬١‎‏(‏ اؾت<br />

‏)ٙٮٜ‏<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣ .)2004<br />

-2-3<br />

هشٍس چطواًذاص<br />

تاسیخی سشهایِ‏ فکشی<br />

‎٤ٕ‎٭تط ٣ پت‎٬‎<br />

اضائ‎٦‎ ‏ّطز‎٧‎ب‎١‎س :<br />

)2000(، خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

ظٝب‎٬١‎ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ض‎٣‎٭ساز‎٧‎ب‎٫‎<br />

٣<br />

‎٣‎‏ٍب٭ حؿبؼ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا زض خس‎٣‎‏ٗ‏ ش٭٘‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )1(:<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ ظٝب‎٬١‎ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ض‎٣‎٭ساز‎٧‎ب‎٫‎ ‎٣‎‏ٍب٭ ٣ حؿبؼ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

پٮكطىت ظٝب‎٬١‎ ‎٣‎‏ٍب٭ ٣ حؿبؼ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

ز‎٣‎ض‎٥‎<br />

1 Lim et al, 2004<br />

2 Petty and Guthrie<br />

22


‏ٝي‎٤٨‎‏ٛ‏ ٣ ٬ّٚ ف‎٬ٝ٤ٞ‎ اضظ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ٦ّ امٚت ثطچؿت ‎١‎بٛ‏ ٣ ؾطٍي‎٬ٚ‎ زاقت ‏ٝغطح قس.‏<br />

فهط اعالفبت‎٬‎ ‏)اٍتهبز اعالفبت‎٬‎‏(‏ ضخ زاز ٣ ثبفث قس ٦ّ ا٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ٦ّ ثٮ‎٠‎ اضظ ثبظاض‎٫‎ ٣<br />

اضظ زىتط‎٫‎ ثؿٮبض‎٫‎ اظ قطّت‎٨‎ب،‏<br />

ا‎٣‎‏ٙٮ‎٠‎ ‎٤ّ‎قك‎٨‎ب<br />

تيب‎٣‎ت‎٨‎ب<br />

‏ٍبث٘‏ ‏ٝالحؾ‎٨‎ب‎٫‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز ذ‎٤‎ز ضا ثٮكتط ‎١‎‏ٞب٭بٟ‏ ؾبظز.‏<br />

ا‎٣‎ا٭٘‏ ز‎٦٧‎ 1980<br />

ا‎٣‎اؾظ ز‎٦٧‎ 1980<br />

٣ تالق‎٨‎ب<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ قط‎٣‎ؿ قس)ؾ‎٤‎٭ج‎1998،٬‎‏(.‏ تالق‎٨‎ب٭‎٬‎<br />

ث‎٤‎ؾٮ‎٦ٚ‎ ‏ٝكب‎٣‎ضاٟ‏ ؾبظٝب‎٬١‎ ٣ ف‎٬ٚٞ‎ ثطا‎٫‎ ؾبذت‎٠‎ حؿبث‎٨‎ب‎٫‎<br />

٭ْؿط‎٫‎ اٍساٝبت ٣ اثتْبضات ؾٮؿتٞبتٮ‎٬ْ‎ ثطا‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٣٫‎ ‏ٕعاضقس‎٬٧‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ قطّت‎٨‎ب<br />

ا ‎٫‎ن‎٤‎ضت‎٨‎ب‎٫‎<br />

زض ظٝٮ‎٦٢‎ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ قط‎٣‎ؿ قس.‏<br />

ؾٮؿتٞبتٮِ‏ خط٭ب‎٨١‎ب‎٫‎<br />

ثطا‎٫‎ عطىٮ‎٠‎ ذبضخ‎٬‎ ا‎١‎دبٛ‏ قس.‏ زض ؾبٗ‏ 1990 ث‎٤‎ز ٦ّ ثطا‎٫‎ ا‎٣‎‏ٙٮ‎٠‎ ‎١‎‏َف<br />

ا‎٣‎اذط ز‎٦٧‎ 1980<br />

ا‎٣‎ا٭٘‏ ز‎٦٧‎ 1990<br />

‏ٝس٭ط٭ت ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ؽ‎٤٨‎ض ‏ّطز ٣ زاضا‎٫‎ ٫ُ پؿت ضؾ‎٬ٞ‎ قس ٣ ا‎٣‎‏ٙٮ‎٠‎ ‎١‎يط زض ا٭‎٠‎ پؿت،‏<br />

از‎٣‎٭‎٢‎ؿ‎٤‎‏ٟ‏ زض ‎٤ٝ‎ؾؿ٪‏ Skandia AFS ث‎٤‎ز.‏ زض ؾبٗ‏ ‎٤١‎ضت‎٤‎‏ٟ‏ 1992، ٣ ‏ّبپالٟ‏ ‏ٝي‎٤٨‎‏ٛ‏ ‏ّبضت اٝتٮبظ‎٫‎<br />

‏ٝت‎٤‎اظٟ‏ ضا ‏ٝغطح ‏ّطز‎٧‎ب‎١‎س‎٣‎ ‏ّبضت اٝتٮبظ‎٫‎ ‏ٝت‎٤‎اظٟ‏ ثط ا٭‎٠‎ ‏ٝي‎٤٨‎‏ٛ‏ اؾت‎٤‎اض ث‎٤‎ز ٦ّ آٟ‏ چٮع‎٫‎ ضا ٬ٝ ٦ّ<br />

ذ‎٤‎ا‎٧‎ٮٜ‏ ث‎٦‎<br />

آٟ‏ زؾت ٭بثٮٜ‏ ثب٭س ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٢ّ٫‎ٮٜ.‏<br />

ا‎٣‎اؾظ 1990<br />

زض ؾب‎1995ٗ‎<br />

‎١٤١‎‏ْب ٣ تبّٮ‎٤‎چ‎٬‎ ، ‏ّبض ٣ ‏ٝغبٙق‎٦‎ ثب اضظ ضا زضثبض‎٩‎ چ‎٬ٖ١٤ٖ‎ ذٌٚ‏ اضظ زض<br />

قطّت ث‎٤‎ؾٮ‎٦ٚ‎ زا‎١‎ف قط‎٣‎ؿ ‏ّطز‎١‎س.‏ إط چ‎٦‎ ا٭‎٠‎ ‏ّتبة فٞستبً‏ ثط ض‎٫٣‎ زا‎١‎ف ‏ٝتٞطّع ث‎٤‎ز<br />

اثطاظ قجٮ‎٦‎ ؾبظ‎٫‎ تب‎٤ٖ١‎ ؾ‎٬ٞٚ‎ زض ؾبٗ‏<br />

1994<br />

ث‎٦‎ ‏ّبض اىتبز.‏ تب‎٤ٖ١‎ ا‎٣‎‏ٙٮ‎٠‎ اثعاض تدبض‎٫‎<br />

ثطا‎٫‎ ِّٞ<br />

ث‎٦‎ ‏ٝس٭طاٟ‏ ثطا‎٫‎ زضُ‏ ا‎٧‎‏ٞٮت ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز‎٧‎ب ث‎٤‎ز.‏<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎ زض ؾبٗ‏<br />

،1994<br />

‏ٕعاض ؾبال‎٦١‎ اؾْب‎١‎س٭ب<br />

ثب<br />

تٞطّع ثط اضظ٭بث‎٬‎ شذٮط‎٥‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ قطّت Skandia اضائ‎٦‎ ‏ٕطز٭س<br />

٣<br />

ا٭‎٠‎ ‏ّبض ‎٤ٝ‎ؾؿ‎٦‎ ثبفث قس<br />

٦ّ ثؿٮبض‎٫‎ اظ قطّت‎٨‎ب‎٫‎‏،‏<br />

‎٤ٝ‎ؾؿ‎٦‎ Skandia ضا ؾط‎٤ٙ‎ح‎٦‎ ذ‎٤‎ز ‏ٍطاض ز‎٢٧‎س 1997)،(Edvinsson .<br />

ا‎٣‎اؾظ 1990<br />

ا٭‎٠‎ ‏ّبض ‎٤ٝ‎ؾؿ‎٦‎<br />

Skandia<br />

ثبفث قس تب ؾ‎٬ٞٚ‎ زض ؾبٗ‏<br />

1995<br />

اظ حؿبثطؾ‎٬‎ زا‎١‎ف ثطا‎٫‎ اضائ‎٦‎<br />

٭ِ‏ اضظ٭بث‎٬‎ اظ ‎٣‎ضقٮت ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎‏،‏ اؾتيبز‎٥‎ ‎٢ّ‎س.‏ زض ا٭‎٠‎ ؾب‎٨ٙ‎ب‎٫‎<br />

٣ ‏ٝحََبٟ‏<br />

پٮكٖبٝبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ىْط‎٫‎ ‏ّتبث‎٨‎ب‎٫‎<br />

ذ‎٤‎ز ضا زضثبض‎٩‎ ا٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ‎٢ٝ‎تكط ‏ّطز‎١‎س<br />

.) Sveiby - Edvinsson & Malone - Kaplan & Norton<br />

)<br />

‏ّبض<br />

از‎٣‎٭‎٢‎ؿ‎٤‎‏ٟ‏ ٣ ‏ٝب‎٦١٤ٙ‎<br />

‏ّبض ثؿٮبض ثب اضظق‎٬‎ زضثبض‎٩‎ ىطآ٭‎٢‎س ٣ چ‎٬ٖ١٤ٖ‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ث‎٤‎ز.‏<br />

٣<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ٭ِ‏ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ‏ٝقط‎٣‎ه<br />

ٜ٨ٝ ٣<br />

ق‎٢‎بذت‎٦‎ قس<br />

‎٢ّ‎يطا‎١‎ؿ‎٨‎ب ٣<br />

تحَٮَبت<br />

ا‎٣‎اذط ز‎٦٧‎ 1990<br />

ثؿٮبض‎٫‎ زض<br />

ا٭‎٠‎ ظٝٮ‎٦٢‎ ا‎١‎دبٛ‏ قس ٣ ‏َٝبالت ثب اضظق‎٬‎ زض ا٭‎٠‎ ظٝٮ‎٦٢‎ ثطا‎٫‎ ‏ٝربعجبٟ‏ اضائ‎٦‎ قس ٣ پط‎٣‎غ‎٨٧‎ب‎٫‎<br />

تحَٮَبت‎٬‎<br />

ثب<br />

‏ٝب‎٢١‎س ‎٧‎سه Meritum، Danish،Stockholm پٮ‎١٤‎س تئ‎٤‎ض‎٫‎ ٣ فٞ٘‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

1 Skandia<br />

2 Malone<br />

23


ا‎١‎دبٛ‏ قس.‏ زض ؾبٗ‏<br />

،2000 ٣ 1999<br />

ؾبظٝب‎٬١‎ ثطا‎٫‎ ‎٧‎‏ْٞبض‎٫‎<br />

٣<br />

ت‎٤‎ؾق‎٦‎ اٍتهبز‎٫‎<br />

،<br />

زضثبض‎٩‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا زض آٝؿتطزاٛ‏ ‎٢ٚ٧‎س ثطٕعاض ‏ّطز ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ا٭‎٠‎ ؾٞپ‎٤‎ظ٭ٜ‏ ا٭‎٠‎ ث‎٤‎ز<br />

چ‎٦١٤ٖ‎ ٣ چغ‎٤‎ض‎٫‎ ثب ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ‏ٝس٭ط٭ت ٣ ‏ٕعاضقس‎٬٧‎<br />

‏ٝإذص:‏ ‏)پت‎٬‎ ‎٤ٕ‎٭تط،‏‎2000‎‏(‏ ٣<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثطذ‎٤‎ضز ‎٢٢ّ‎س.‏<br />

ؾٞپ‎٤‎ظ٭ٜ‏ ثٮ‎٢‎ب‎٬ٚٚٞٙ‎<br />

قطّت‎٨‎ب ٦ّ<br />

-2-4<br />

زض<br />

اًَاع طثمْثٌذیْا<br />

اجضاء سشهایِ‏ فکشی<br />

ظٝٮ‎٦٢‎ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎اخعاء ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ تب‎٤٢ّ‎‏ٟ‏ ‏ٝس‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ظ٭بز‎٫‎ اضائ‎٦‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ زض ازا‎٦ٝ‎ ا٭‎٠‎ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س٭‎٨‎بضا ثب ‎١‎بٛ‏<br />

‏ٝحََبٟ‏ آ‎٨١‎ب شّط ‏ٝٮ‎٢ْ‎ٮٜ‏ ٣<br />

ث‎٦‎ قطح اخعا‎٫‎ ا٭‎٠‎ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س٭‎٨‎بٝٮپطزاظ٭ٜ‏<br />

٬ٙ٣ ثب٭س ت‎٤‎خ‎٦‎ ‏ّطز ‎٧‎‏ٞب‎٢١‎س ٦ّ تقط٭و ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ىْط‎٤٢٧،٫‎ظ ٭ِ‏ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎خ‎٨‎ب‎١‎ك‎٬ٙ٤ٞ‎زضثبض‎٩‎اخعا‎٫‎ؾطٝب٭‎٨‎يْط‎٣٫‎خ‎٤‎ز ‎١‎ساضز.‏<br />

- 1<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ ث‎١٤‎تٮؽ زض ؾبٗ‏<br />

2000٣ 1998<br />

- 2<br />

- 3<br />

- 4<br />

- 5<br />

- 6<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎اؾت‎٤‎اضت<br />

زض ؾب‎1997ٗ‎<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ض‎٣‎ؼ زض ؾب‎1997ٗ‎<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ثط‎٣‎‏ّٮ‎٢‎‏ٔ‏<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ؾ‎٤‎٭ج‎٬‎<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎٭‎٤‎ؾتِ‏<br />

زض ؾب‎1997ٗ‎<br />

‎٧‎‏ْٞبضا‎١‎ف ٣<br />

- 7<br />

- 8<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎از‎٣‎٭‎٢‎ؿ‎٣ٟ٤‎ ‏ٝب‎٦١٤ٙ‎<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎چ‎٠‎<br />

‎٧‎‏ْٞبضا‎١‎ف ٣<br />

- 9<br />

- 10<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٧٫‎ب‎٢١‎بؼ ‎١٣٤ٙ‎سا‎٧‎‏٘‏ ٣<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎پت‎٬‎ ‎٤ٕ‎٭تط ٣<br />

1 Stewart<br />

2 Brooking<br />

3 Sveiby<br />

4 Eustace<br />

5 Chen<br />

6 Hannas & Lowendahl<br />

24


ث‎١٤‎تٮؽ<br />

- 11<br />

- 12<br />

- 13<br />

- 14<br />

،)1998(<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ؾبظٝبٟثطا‎٫‎ ‎٧‎‏ْٞبض‎٣٫‎ ت‎٤‎ؾق‎٦‎ اٍتهبز‎٫‎<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎‏ٙٮٜ‏ ‎٣‎زاٙٮ‎٤ٞ‎ض زض ؾب‎2004ٗ‎<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎‏ّبپالٟ‏ ‎٤١‎ضت‎٤‎‏ٟ‏ ٣<br />

ؾب٭ط عج‎٨َ‎ج‎٢‎س٭‎٨‎بز٭ٖط اضائ‎٦‎ قس‎٥‎<br />

اثتسا ث‎٦‎ ؾ‎٦‎<br />

ثه‎٤‎ضت ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ؾغح<br />

‏ٝٮجبقس<br />

زض ؾب‎1992ٗ‎<br />

‎٤١‎ؿ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ؾبذتبض‎٫‎ ٣ ‏ٝكتط‎٫‎ اقبض‎٥‎ ‏ّطز ٣ زض ؾبٗ‏ 2000 عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ذ‎٤‎ز ضا<br />

اضتجبع‎٬‎ ٣<br />

زاضا٭‎٬‎<br />

زا‎١‎ف ىطز‎٫‎ اؾت ٦ّ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ زاضا‎٫‎ آٟ‏ ‏ٝٮجبق‎٢‎س<br />

ا ٫ ‏ٝبْٙٮت ‏ٝق‎٫٤٢‎ تنٮٮط زاز.‏ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

٦ّ<br />

.<br />

ا٭‎٠‎<br />

زا‎١‎ف ‏ٝق‎٤ٞ‎الً‏ ثه‎٤‎ضت ض‎٬٢ٞ‎<br />

‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎‏ّٚٮ‎٦‎ زاضا٭ٮ‎٨‎بمٮطا‎١‎ؿب‎٬١‎ ا ‎٫‎‏ٍبثٚٮت‎٨‎ب‎٫‎ؾبظٝب‎٬١‎اؾت ٦ّ ثطا‎٫‎ ثطآ‎٣‎ضز‎٥‎قسٟ‏ ‏)ّطزٟ(‏<br />

‎١‎ٮبظ‎٧‎ب‎٫‎‏)اٙعاٝبت(‏ ثبظاض ‎٤ٝ‎ضز اؾتيبز‎٥‎ ‏ٍطاض ‏ٝٮٖٮطز<br />

٣<br />

‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ ؾطٝب٭‎٦‎ اضتجبع‎٬‎ ‏ّٚٮ‎٦‎ زا‎١‎ف ‏ٍطاض ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ زض ض‎٣‎اثظ<br />

٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ ثب ‏ٝحٮظ ذ‎٤‎ز قبٝ٘‏ ‏ٝكتط٭بٟ،‏ فطض‎٢٢ْ٨‎سٕبٟ،ٝدبٝ ف‎٬ٞٚ‎ ٣ مٮط‎٥‎ اؾت ٦ّ ث‎٦‎ فَٮس‎٥‎ ا٭كبٟ‏ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎<br />

خعء ٭ِ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ اضتجبع‎٬‎‏،ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ اؾت ثربعط ا٭‎٦ْ٢‎ ‎٤ٝ‎ىَٮت ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ زض ‏ٕط‎٣‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ آٟ‏ اؾت ٣<br />

‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ<br />

‏ٝبْٙٮت ‏ٝق‎٫٤٢‎‏،‏ آٟ‏ ‏ٍؿٞت اظ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز اؾت ٦ّ ثطاؾبؼ ‏ٍب‎٤١‎‏ٟ،‏ ‎٤ٝ‎ضز حٞب٭ت ٣ ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ‏ٍطاض<br />

‏ٕطىت‎٦‎ اؾت ‏ٝب‎٢١‎س ‏ّپٮطا٭ت،‏<br />

-1<br />

ث‎٦‎ فَٮس‎٥‎ ث‎١٤‎تٮؽ زض ثٮ‎٠‎ ا٭‎٠‎<br />

‏)‏‎٤١‎ؾبظ‎٫‎‏(‏<br />

حٌ‏ اذتطاؿ‎٣‎ حٌ‏ اٝتٮبظ(ث‎١٤‎تٮؽ،‏‎1998‎ ٣ ث‎١٤‎تٮؽ‎٣‎ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2000‎‏(.‏<br />

ؾطٝب٭‎٨٨‎ب ىْط‎٫‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٨ٜٝ اؾت ثربعط ا٭‎٦ْ٢‎ ‎٢ٝ‎ج ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎ ٣ ثبظؾبظ‎٫‎<br />

اؾتطاتػ٭ِاؾت ٦ّ اظ ٭ِ‏ خٚؿ‎٦‎ ع‎٤‎ىب‎٬١‎ ىْط‎٫‎ ا ٫ ٭ِ‏ ض‎٣‎٭بپطزاظ‎٫‎زض ازاض‎٥‎ ٣ ٭ب ‎٢ّ‎بض ‏ٕصاقت‎٠‎ ىب٭‎٨ٚ‎ب‎٫‎<br />

‏ٍس٭‎٬ٞ‎ت‎٤‎ؾظ ‏ّبض‎٢ّ‎ب‎٣ٟ‎ ٭ب اظ عط٭ٌ‏ ث‎٨‎ج‎٤‎ز ‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب‎٫‎قره‎٬‎ ‎٣‎مٮط‎٥‎ حبن٘‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز .<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ )1( ‏ٝي‎٤٨‎‏ٝؿبظ‎٫‎ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ اظ ؾ‎٫٤‎ ث‎١٤‎تٮؽ<br />

سدیف اٍل<br />

سشهایِ‏ فکشی<br />

سدیف دٍم<br />

سشهایِ‏ هطتشی<br />

سشهایِ‏ ساختاسی<br />

سشهایِ‏ اًساًی<br />

ض‎٣‎اثظثبظاض<br />

ض‎٣‎٭ت‎٠‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎<br />

ىْط ٭ب ‎٤٧‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

اظ ‎١‎ؾطخ‎٧٤‎ط‎٥‎٭ب ان٘‏ ٭ب شات<br />

1 Petty & Guthire<br />

2 Lim & Dallimore<br />

3 Norton & Kaplan<br />

25


زض زض‎٣‎‏ٟ‏ ض‎٣‎اثظؾبظٝبٟثب ذبضج<br />

زض زض‎٣‎‏ٟ‏ ض‎٣‎اثظؾبظٝب‎٬١‎‏ٍطاض زاضز<br />

زض زض‎٣‎‏ٟ‏ ش‎٠٧‎ اىطاز ‏ٍطاض<br />

اظ ‎١‎ؾطحٮغ‎٦‎<br />

اظ ؾبظٝبٍٟطاض زاضز.‏<br />

زاضز<br />

‏ٝست پب٭ساض‎٫‎<br />

‏ّبضا٭‎٣٬‎ ‏ٍبثٚٮتزؾتٮبث‎٬‎<br />

حدٜ‏ ‎٢ٝ‎بؾتث‎٤‎زٟ‏ آٟ‏<br />

اظ ‎١‎ؾطپبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎<br />

ثبالتط٭‎٠‎ؾغح اظ ‏ٙحبػ ‏ٝكْ٘‏<br />

‏ٝت‎٤‎ؾظ<br />

ثبال<br />

اظ ‎١‎ؾطٝكْ٘ث‎٤‎زٟ‏ ‏ّسٕصاض‎٫‎<br />

٣ ثس‎٣‎‏ٟ‏ ‏ّسٕصاض‎٫‎<br />

‎٢ٝ‎ج:‏ ‏)ث‎١٤‎تٮؽ،‏‎1998‎‏(‏<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎ ث‎١٤‎تٮؽ ث‎٦‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز ٭ْؿط‎٫‎ ض‎٣‎اثظ ‏ٝتَبث٘‏ ‏ٝٮبٟ‏ اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٨٨‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ‏ٝقتَس اؾت ٦ّ ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ن‎٤‎ضت ٦ّ<br />

حت‎٬‎ إط ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ زاضا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ثبقس ٬ٙ٣ زاضا‎٫‎ ٫ُ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ‎١‎جبقس ‎١‎‏ٞٮت‎٤‎ا‎١‎س<br />

اظ<br />

زا‎١‎ف ‏ٍطاض ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ زض اىطاز ذ‎٤‎ز اؾتيبز‎٥‎ ‎٢ّ‎س<br />

‎١‎‏ٞٮت‎٤‎ا‎١‎س ٧ٜ ث‎٦‎ تج ٣<br />

ث‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ذ‎٤‎ز،‏ پبؾد ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ز‎٧‎س<br />

‏)ث‎١٤‎تٮؽ‎٣‎ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2000‎‏(.‏<br />

-2<br />

اؾت‎٤‎اضت )1997( عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ذ‎٤‎ز ضا ثه‎٤‎ضت ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،ؾطٝب٭‎٨‎ؿبذتبض‎٫‎‏،ؾطٝب٭‎٦‎‏ٝكتط‎٫‎ اضائ‎٦‎‏ّطز زض<br />

ا٭‎٠‎ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎‏،ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٬١‎زض ‎٣‎اٍ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟؾبظٝب‎٧ٟ‎ؿت‎٢‎س ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎زاضا٭‎٬‎ ٦ّ ٫ُ ؾبظٝبٟٝحؿ‎٤‎ة ٬ٝ ق‎١٤‎س ٣<br />

‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ضاظ ؾطٝب٭‎٦‎ؾبذتبض‎٫‎زا‎١‎ف ‏ٍطاض ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ زض<br />

ى‎٢‎ب‎٣‎ض‎٫‎اعالفبت‎٣‎ ٦ٞ٧ حٌ‏ اٝتٮبظ‎٧‎ب‎٣‎ عطح ٣ ‏ٝبض‎٨ّ‎ب‎٫‎تدبض‎٫‎<br />

‎٧‎ؿت‎٢‎س ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ٣ اظ ؾطٝب٭‎٦‎‏ٝكتط‎٫‎‏،‏ اعالفبتٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ ثبظاض اؾت ٦ّ ثطا‎٫‎ خصة ٣ حيؼ ‏ٝكتط٭بٟ،ثْبض ‏ٕطىت‎٦‎ ٬ٝ<br />

ق‎٤‎ز.‏ ا٭‎٠‎ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎تب حس‎٣‎ز‎٫‎ ث‎٦‎ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ا‎٣‎‏ٙٮ‎٦‎ ث‎١٤‎تٮؽٝكبث‎٦‎ اؾت ‏)اؾت‎٤‎اضت،‏‎1997‎‏(.‏<br />

-3 ض‎٣‎ؼ ٣<br />

‎٧‎‏ْٞبضا‎١‎ف)‏‎1997‎‏(‏<br />

‎١‎ٮع ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا ث‎٦‎ ؾ‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ قبٝ٘‏ قب٭ؿت‎٬ٖ‎‏،عطظ ىْط ٣ چبث‎٬ْ‎ ا ٫<br />

ظ٭ط‎٬ّ‎ ىْط‎٫‎<br />

٣ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ قبٝ٘‏ ٦ٞ٧ ؾبذتبض‎٧‎ب ٣<br />

ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب ٣<br />

‏ٝبْٙٮت ‏ٝق‎٫٤٢‎ ؾبظٝب‎٬١‎ ٣ زاضا٭ٮ‎٨‎ب ىط‎٬ٖ٢٧‎ ٣<br />

٬ٙ٣<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ اضتجبع‎٬‎ قبٝ٘‏ ض‎٣‎اثظ ثب ش٭‎٢‎يقبٟ‏ زاذ‎٬ٚ‎ ذبضخ‎٬‎ ٫ُ<br />

قطّت تَؿٮٜ‏ ‏ٝٮ‎٢ْ‎س<br />

ثقساً‏ ض‎٣‎ؼ ٭ِ‏ خعء<br />

٣<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ز٭ٖط‎٫‎ ضا ث‎٢‎بٛ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ث‎٨‎ج‎٤‎ز ٣ ثبظؾبظ‎٫‎<br />

خس٭س ٣ تالق‎٨‎ب‎٫‎آ‎٤ٝ‎ظق‎٬‎اؾت ‏)ث‎١٤‎تٮؽ‎٣‎ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2000‎‏(.‏<br />

ضا ث‎٦‎ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ذ‎٤‎ز اىع‎٣‎ز‎١‎س‎٦ّ‎ ا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ آذط قبٝ٘‏ حٌ‏ اذتطاف‎٨‎ب<br />

ثط‎٣‎‏ّٮ‎٢‎‏ٔ‏ زض<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ ذ‎٤‎ز<br />

ث‎٦‎<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ا‎١‎ؿبٟ‏ ‏ٝح‎٤‎ض<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

‏ٝبْٙٮت ‏ٝق‎٫٤٢‎<br />

٣<br />

٣ ظ٭طؾبذتبض‎٫‎ ٣<br />

-4<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ثبظاض اقبض‎٥‎ ‏ّطز‎٥‎ اؾت ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ا‎١‎ؿبٟ‏ ‏ٝح‎٤‎ض،‏ ‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب،‏ ت‎٤‎ا‎١‎ب٭ٮ‎٨‎ب ٣ ترهم ٣ ت‎٤‎ا‎١‎ب٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ح٘‏<br />

‏ٝكْ٘‏ ٣ ؾج‎٨ْ‎ب‎٫‎ ض‎٧‎جط‎٫‎ اؾت ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ٣ اظ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ظ٭طؾبذتبض‎٦ٞ٧،٫‎ ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ٭‎٨‎ب‎٣‎ ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٣‎ ‏ٝتس‎٤ٙ٣‎غ٭‎٨‎ب٭‎٬‎اؾت<br />

٦ّ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ ضا ‏ٍبزض ث‎٦‎ ىقبٙٮت ‏ٝٮؿبظز ٣<br />

‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ ‏ٝبْٙٮت ‏ٝق‎٫٤٢‎ حٌ‏ اٝتٮبظ ‎٣‎فال٭ٜ‏ ٭ب ‏ٝبض‎٨ّ‎ب‎٫‎تدبض‎٫‎ ٣ زا‎١‎ف<br />

1 - Intellectual Agility<br />

2 - Renewal and Development Capital<br />

3 -Human-centred Assets<br />

26


ى‎٬٢‎ اؾت ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ٣ اظ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ثبظاض،ثط‎١‎س‎٧‎ب،ٝكتط٭بٟ،‏‎٣‎ىبزاض‎٫‎‏ٝكتط٭ب‎٣ٟ‎ ‏ّب‎١‎ب‎٨ٙ‎ب‎٫‎ت‎٤‎ظ٭ اؾت ‏)ث‎١٤‎تٮؽ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣<br />

.)2000<br />

اؾت.‏<br />

-5<br />

ؾ‎٤‎٭ج‎٬‎ )1997( عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ذ‎٤‎ز ضا ثه‎٤‎ضت ؾبذتبض زاذ‎٬ٚ‎‏،‏ ؾبذتبض ذبضخ‎٬‎ ٣ قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ اضائ‎٦‎ ‏ّطز‎٥‎<br />

ا٭‎٠‎ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ا٭كبٟ‏ ث‎٦‎ ‎١‎بٛ‏ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎١٫‎بؽط زاضا٭‎٬‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ‏ٝقط‎٣‎ه اؾت.‏ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ‎٧‎‏ٞبٟ‏<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏ٝغطح قس‎٥‎ زض عج‎٨َ‎ج‎٢‎س٭‎٨‎ب‎٫‎‏ٍج‎٬ٚ‎ اؾت ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ٣ اظ ؾبذتبضزاذ‎٬ٚ‎‏،ؾطٝب٭‎٦‎ؾبذتبض‎٫‎ ا ‎٫‎ؾبظٝب‎٣٬١‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض<br />

اظ ؾبذتبض ذبضخ‎٬‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

‏ٝكتط‎٫‎ ا ‎٫‎اضتجبع‎٬‎ اؾت.‏ اٙجت‎٦‎ ثب٭س ت‎٤‎خ‎٦‎ زاقت ٦ّ ؾ‎٤‎٭ج‎٬‎ چ‎٨‎بض ح‎٤‎ظ‎٥‎ ‏ّٚٮس‎٫‎ ضا زض ؾ‎٦‎<br />

خعء ذ‎٤‎ز ‏ٍطاض زاز‎١‎س ٦ّ فجبضت‎٢‎س اظ ضقس ٣ ‏ّبضا٭‎٬‎‏،‏ پب٭ساض‎٫‎ ٣ ثبظؾبظ‎٫‎‏.‏ ٣ ثطاؾبؼ ا٭‎٠‎ چ‎٨‎بضچ‎٤‎ة ٭ْؿط‎٫‎ قبذم<br />

٣ شُ‏ ٫٥<br />

ُ٫ٟ<br />

َ٘١<br />

‎٧‎ب٭‎٬‎<br />

اؾترطاج<br />

‏ّطز‎١‎س.‏<br />

ا٭‎٠‎ قْ٘‏<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ ثه‎٤‎ضت<br />

‎٤ٞ١‎زاض<br />

اؾت)ث‎٦‎ ثقس نيح‎٦‎<br />

‏ٕبٟ‏ اظ<br />

نبٙح‎2008‎‏(.‏<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ )2( عج‎٦َ‎ ث‎٢‎س‎٫‎ؾ‎٤‎٭ج‎٬‎ اظ عط٭ٌ‏ چ‎٨‎بضچ‎٤‎ة‎١‎بؽط زاضا٭‎١٬‎بٝك‎٤٨‎ز<br />

اضظق‎٨‎ب‎٫‎ ثبظاض‎٫‎<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز<br />

اضظ زىتط‎٫‎ ذبٙم زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝك‎٤٨‎ز<br />

قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ىطز‎٫‎<br />

ؾبذتبض زاذ‎٬ٚ‎<br />

ؾبذتبض ذبضخ‎٬‎<br />

ضقس<br />

ثبظؾبظ‎٫‎<br />

ضقس<br />

ضقس<br />

ضقس<br />

‏ّبضآ٭‎٬‎<br />

ثبظؾبظ‎٫‎<br />

ثبظؾبظ‎٫‎<br />

ثبظؾبظ‎٫‎<br />

پب٭ساض‎٫‎‏/‏ ض٭ؿِ‏<br />

‏ّبضآ٭‎٬‎<br />

‏ّبضآ٭‎٬‎<br />

‏ّبضآ٭‎٬‎<br />

پب٭ساض‎٫‎‏/‏ ض٭ؿِ‏<br />

پب٭ساض‎٫‎‏/‏ ض٭ؿِ‏<br />

پب٭ساض‎٫‎‏/‏ ض٭ؿِ‏<br />

‎٢ٝ‎ج : ‏)ثط‎٢١‎بٟ،‏‎2000‎‏(‏<br />

27


‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ قب٭ؿت‎٬ٖ‎ىطز‎٫‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ،ت‎٤‎ا‎١‎ب٭‎٣٬‎ ؽطىٮت آ‎٨١‎ب ثطا‎٫‎ فٞ٘‏ ‏ّطزٟ‏ زض ‎٤ٝ‎‏ٍقٮت‎٨‎ب‎٣‎ قطا٭ظ ‏ٝرتٚو اؾت ٣<br />

‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ ؾبذتبض زاذ‎٬ٚ‎ ٧ٜ قبٝ٘‏ ىط‎٢٧‎‏ٔ‏ ضؾ‎٬ٞ‎ ٣ مٮطضؾ‎٬ٞ‎زاذ٘‏ ؾبظٝب‎٣ٟ‎ ‎١‎ٮع قبٝ٘‏ حٌ‏ اٝتٮبظ‎٧‎ب،ٝيب‎٧‎ٮٜ،ٝس‎٨ٙ‎ب ٣<br />

پب٭ٖب‎٥‎ زاز‎٨٧‎ب‎٣‎ ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب‎٫‎ زاذ‎٬ٚ‎ اؾت ٣ ؾبذتبض ذبضخ‎٬‎ قبٝ٘‏ ض‎٣‎اثظ ؾبظٝبٟ‏ ثب ‏ٝكتط٭بٟ،فطض‎٢٢ْ٨‎سٕبٟ،ق‎٨‎طت ٣<br />

‏ٝبض‎٨ّ‎ب‎٫‎تدبض‎٫‎ اؾت.‏<br />

ث‎٦‎<br />

فَٮس‎٥‎ ؾ‎٤‎٭ج‎٬‎‏،‏ قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ىطز‎٫‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ‏)ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏(‏ ثطا‎٫‎ ٫ُ ؾبظٝبٟ‏ حٮبت‎٬‎ اؾت ثربعط ا٭‎٦ْ٢‎ ثس‎٣‎‏ٟ‏<br />

‎٣‎خ‎٤‎ز آٟ،‏ ؾبظٝبٍٟبزض ث‎٦‎ ىقبٙٮت ‎١‎ٮؿت ٣ ا٭‎٠‎ قب٭ؿت‎٬ٖ‎قبٝ٘‏ ‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب،آ‎٤ٝ‎ظ ٣ تدطثٮبت‎٣‎ مٮط‎٥‎ اؾت.‏ ‏)ثط‎٢١‎بٟ،‏‎2000‎‏(‏<br />

‎١‎بٝك‎٤٨‎زتَؿٮٜ‏ ٬ٝ<br />

-6 ٭‎٤‎ؾتِ‏ ٣<br />

‎٧‎‏ْٞبضا‎١‎ف،ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا ث‎٦‎ ز‎٣‎ ‏ٍؿٞت<br />

‏ّبال‎٧‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز‎٣‎ قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

‎٢٢ّ‎س.‏ ‏ّبال‎٧‎ب‎١٫‎بٝك‎٤٨‎ز،زاضا٭ٮ‎٨‎ب٭‎٧٬‎ؿت‎٢‎س ٦ّ ‏ٝٮت‎٤‎اٟ‏<br />

آ‎٨١‎ب ضا ذط٭س ٣ ىط‎٣‎ ‏ّطز‎٥‎ ٣ ث‎٦‎ ‎١‎ح‎٤‎ ‎٢ٝ‎بؾت اظ آ‎٨١‎ب حيبؽت ٣<br />

شذٮط‎٥‎ ‏ّطز ‏ٝب‎٢١‎س ‏ّپٮطا٭ت‎٨‎ب،‏<br />

فالئٜ‏ تدبض‎٫‎ ٣ عطاحٮ‎٨‎ب،زا‎١‎ف ى‎٬٢‎ ٣ ضاظ‎٧‎ب‎٫‎تدبض‎٫‎ ٣ ىطا‎١‎كٮع‎٧‎ب .<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎ ا٭كبٟ‏ ‎٧‎‏ْٞبضا‎١‎فٝقتَس ٣ ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٦ّ ا٭‎٠‎ ‏ّبال‎٧‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎زضا ‏ٝٮت‎٤‎اٟ‏<br />

ث‎٦‎ قْ٘‏ فٮ‎٬٢‎ تط‎٫‎<br />

اضظقٖصاض‎٫‎<br />

‏ّطز اٝب قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب‎١٫‎بٝك‎٤٨‎ز ث‎٦‎ ف‎٤‎اٝ٘‏ ‏ٝتٞب٭ع ٣ ‏ٝكره‎٬‎ اظ ‏ٝع٭ت ضٍبثت‎٬‎ اعالً‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

٦ّ ٭ِ‏ قطّت ضا اظ ؾب٭ط<br />

ثبظاض‎٫‎ ٣<br />

ضٍجب<br />

‏ٝتٞب٭ع ‏ٝٮ‎٢ْ‎س<br />

٦ّ قبٝ٘‏ قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎‏،‏ قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

ؾبذتبض‎٫‎‏،‏ قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

‎٢ٝ‎بث ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

اؾت.ا٭‎٠‎ قب٭ؿت‎٧٬ٖ‎ب،‏ ‏ٍؿٞت ‎١‎طٛ‏ ٭ِ‏ ‏ّؿت ٣ ‏ّبض ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٣ اضظقٖصاض‎٫‎آٟ‏ ذٮ‎٬ٚ‎ زق‎٤‎اض اؾت.‏<br />

-7 عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎از‎٣‎٭‎٢‎ؿ‎٤‎‏ٟ‏ ٣ ‏ٝب‎٦١٤ٙ‎ :)1997(<br />

ا٭‎٠‎ ز‎٣‎ ‎١‎يط زض عطح اضظ اؾْب‎١‎س٭ب<br />

ذ‎٤‎ز،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا زض ز‎٣‎<br />

خعء ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٣٬١‎ ؾطٝب٭‎٦‎ؾبذتبض‎٫‎اضائ‎٦‎‏ّطز‎٥‎ ا‎١‎س ٦ّ قْ٘‏ آٟ‏ ثه‎٤‎ضت ظ٭ط اؾت :<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ )3( عطح اضظ اؾْب‎١‎س٭ب<br />

اسصش تاصاسی<br />

سشهایِ‏ فکشی<br />

اسصش هالی<br />

سشهایِ‏ اًساًی<br />

سشهایِ‏ ساختاسی<br />

سشهایِ‏ ساصهاًی<br />

سشهایِ‏ هطتشی<br />

1 - Objective<br />

2 - Skandia Value Scheme<br />

28<br />

سشهایِ‏ فشآیٌذی<br />

سشهایِ‏ ‏ًَآٍسی


‎٢ٝ‎ج : ‏)ّب‎٠١‎ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2004‎‏(‏ ٣<br />

زض ا٭‎٠‎ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎‏،از‎٣‎٭‎٢‎ؿ‎٤‎‏ٟ‏ ٣<br />

‏ٝب‎٦١٤ٙ‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ضا زض ظ٭ط ٣ ظٝط‎٩‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ‏ٍطاض زاز‎٥‎ اؾت ٦ّ زض<br />

ثٮكتط عج‎٨َ‎ج‎٢‎س٭‎٨‎ب‎٫‎ز٭ٖط ا٭‎٢‎‏ْبض ن‎٤‎ضت ‎١‎‏ٖطىت‎٦‎ ث‎٤‎ز ٣ ثطا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎‏،ز‎٣‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبظٝب‎٬١‎ ٣ ‏ٝكتط‎٫‎ ضا زض ‎١‎ؾط<br />

‏ٕطىت‎٢‎س ٣ ثطا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ؾبظٝب‎١٬١‎ٮع ز‎٣‎ ؾطٝب٭‎٦‎ىطآ٭‎٢‎س‎٣٫‎ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎ ضا ‏ٝغطح ‏ّطز‎١‎س.‏ زض ا٭‎٠‎ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎‏،ؾطٝب٭‎٦‎ؾبظٝب‎٬١‎<br />

قبٝ٘‏ ىٚؿي‎٦‎ ؾبظٝبٟ،‏ ؾٮبؾت‎٨‎ب ٣<br />

ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب٭‎٬‎ثطا‎٫‎ اؾتيبز‎٥‎ اظ ‏ٍبثٚٮت‎٨‎ب‎٫‎ ؾبظٝبٟ‏ اؾت.‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىطآ٭‎٢‎س‎٫‎ قبٝ٘‏ ت‎٢ْ‎ٮ‎٨ْ‎ب،‏<br />

٣<br />

ض‎٣‎٭‎٨٨‎ب<br />

ثط‎١‎ب‎٨٨ٝ‎ب٭‎٬‎ اؾت ٦ّ پٮبز‎٥‎ ‏ٝٮك‎١٤‎س<br />

تح‎٤‎٭٘‏ ‏ّبال<br />

٣<br />

ذسٝبت ضا اضتَبء ‏ٝٮس‎٢٧‎س؛<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎ قبٝ٘‏<br />

٣<br />

‏ٝبْٙٮتٝق‎٫٤٢‎ ٣ ؾب٭ط زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎١٫‎بٝك‎٤٨‎زز٭ٖط اؾت ‏)ّب‎٠١‎ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2004‎‏(.‏ ٣<br />

8- چ‎٠‎ ‎٧‎‏ْٞبضا‎١‎ف)‏‎2004‎‏(‏ ٣ ‏ٝقتَس ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٦ّ ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ اظ چ‎٨‎بض عج‎٦َ‎ ٣ ف‎٢‎هط ظ٭ط تكْٮ٘‏ قس‎٥‎ اؾت:‏<br />

4- ؾطٝب٭‎٦‎ؾبذتبض‎٫‎<br />

‎1‎‏-ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٬١‎ 2- ؾطٝب٭‎٦‎‏ٝكتط‎٫‎<br />

3- ؾطٝب٭‎٤١٦‎آ‎٣‎ض‎٫‎<br />

آ‎٨١‎ب ‏ٝقتَس‎١‎س ا٭‎٠‎ ؾبذتبض ٣ اخعاء ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثؿٮبض ضقٮو ٣ ق‎٢٢ْ‎س‎٥‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س ‏ٖٝط ا٭‎٦ْ٢‎ ثب ٭ْؿط‎٫‎ ض‎٣‎اثظ ‏ٝؿتٞط ٣<br />

ث‎٨‎‏ٜ‏ پٮ‎٤‎ؾت‎٨‎ب‎٫‎حٞب٭ت ق‎١٤‎س ٣ زض ‎٣‎اٍ آ‎٨١‎ب ثط ض‎٣‎اثظ ثٮ‎٠‎ اخعاء ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ تإّٮس ثٮكتط‎٫‎زاض‎١‎س تب ثط اخعاء آٟ.‏<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ )4( ‏ٝسٗ‏ چ‎٠‎ ‎٧‎‏ْٞبضا‎١‎فاظ ٣ ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ٣ ض‎٣‎اثظثٮ‎٠‎ آ‎٨١‎ب<br />

سشهایِ‏ هطتشی<br />

سشهایِ‏ ‏ًَآٍسی<br />

سشهایِ‏ ساختاسی<br />

سشهایِ‏ اًساًی<br />

‎٢ٝ‎ج : ‏)چ‎٠‎ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2004‎‏(‏ ٣<br />

29


ف‎٤٢‎اٟ‏ ٣<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎ زض<br />

٭ِ‏ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ز٭ٖط‎٫‎ اظ ؾ‎٫٤‎ خبٝق‎٦‎ ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ٭‎٨‎ب‎٫‎اعالفبت‎٬‎ ‏ّٞٮؿٮ‎٤‎‏ٟ‏ اض‎٣‎پب٭‎٬‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ث‎٦‎<br />

ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت ٭ِ‏ خط٭بٟ‏ ؾطٝب٭‎٨‎ب‎٫‎ث‎٨‎‏ٜ‏ پٮ‎٤‎ؾت‎٨‎ب‎٫‎ثٮ‎٠‎<br />

‏)ؾ‎٬‎ ؾبضٝب‎٣ٟ‎ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2002‎‏(.‏<br />

اخعاء ٣<br />

ف‎٢‎بنط ؾطٝب٭‎٨‎ب‎٫‎آٟ‏ زض ‎١‎ؾط ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ اؾت<br />

زض ا٭‎٠‎ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎چ‎٠‎ ‎٧‎‏ْٞبضا‎١‎ف،‏‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ٣ اظ ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٦ّ٬١‎ زض ‎٣‎اٍ ‏ٝج‎٢‎ب ٣ اؾبؼ ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ اؾت؛ زا‎١‎ف،‏<br />

‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب،ت‎٤‎ا‎١‎ب٭ٮ‎٨‎ب‎٣‎ عطظ ىْط‎٧‎ب‎٫‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ زضثبض‎٩‎ ‏ّؿت ٣ ‏ّبض اؾت.‏ اظ ‎١‎ؾط آ‎٨١‎ب زض ‎٣‎اٍ ا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ اؾت ٦ّ<br />

‏ٝٮت‎٤‎ا‎١‎س<br />

زا‎١‎ف ضا<br />

ث‎٤‎ؾٮ‎٦ٚ‎ تجس٭٘‏ ث‎٦‎ قْ٘‏ ؾ‎٦‎ خعء ز٭ٖط ؾطٝب٭‎٦‎ ٭ق‎٬٢‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎‏،‏ ‏ٝكتط‎٫‎ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎‏،‏ ٣ ث‎٦‎ اضظ<br />

ثبظاض‎٫‎ تجس٭٘‏ ‎٢ّ‎س ٣ اظ عطه ز٭ٖط ا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ اؾت ٦ّ اقْبٗ‏ فٞٚٮبت‎٬‎ ؾ‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ز٭ٖط ضا تقٮٮ‎٠‎ ‏ٝٮ‎٢ْ‎س .<br />

ثغ‎٤‎ض زٍٮَتط<br />

تقط٭و اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٨٨‎ب‎٫‎ىْط‎٫‎ اظ ‎١‎ؾط آٍب‎٫‎ چ‎٠‎ ‎٧‎‏ْٞبضا‎١‎ف ٣ ث‎٦‎ قطح ظ٭ط اؾت:‏<br />

-1<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ‎١‎‏ٞب٭ب‎١‎‏ٖط زا‎١‎ف ض‎٬٢ٞ‎ ‏ٍطاض ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ زض ش‎٠٧‎ ٣ اىْبض ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ اؾت.‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٫ُ<br />

اظ ‎٢ٝ‎جق‎٬‎ ٨ٜٝ<br />

‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎‏،‏ ثبظآىط٭‎٬٢‎ ٫ُ قطّت اؾت ٣ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ثه‎٤‎ضت تطّٮج‎٬‎ اظ قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب،‏<br />

٣ عطظ ىْط<br />

ذالٍٮت ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ تقط٭و ‏ٝٮك‎٤‎ز . قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ زض ‎٣‎اٍ ثرف ؾيت ٣ ؾرتبىعاض‎٫‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ اؾت ٦ّ<br />

قبٝ٘‏ زا‎١‎ف،‏ ‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب‎٣‎<br />

اؾتقساز‎٧‎ب‎٫‎‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ اؾت ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ٣ اظ زا‎١‎ف،‏ زا‎١‎ف ى‎٬٢‎ ٣ زا‎١‎ف زا‎١‎كٖب‎٬٧‎اؾت ‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب‎٫‎ ٣<br />

‏ّبض‎٢ّ‎بٟزض ‎٣‎اٍ ت‎٤‎ا‎١‎ب٭‎٬‎ا‎١‎دبٛ‏ ‎٣‎ؽب٭و‎٣‎ تْبٙٮوف‎٬ٚٞ‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟاؾت ٦ّ اظ عط٭ٌ‏ تٞط٭‎٠‎ حبن٘‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز . ٣ ثطذ‎٬‎ اظ<br />

آ‎٨١‎ب اظ عط٭ٌ‏ تحهٮالت ثسؾت ‏ٝٮأ٭س<br />

.<br />

عطظ ىْط‎٧‎ب زض ‎٣‎اٍ ثرف<br />

‎١‎طٝبىعاض‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٦ّ قبٝ٘‏ ا‎١‎‏ٖٮع‎٥‎<br />

ثطا‎٫‎ ‏ّبض ٣<br />

ضضب٭ت اظ ‏ّبض ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٣ زض ‎٣‎اٍ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ پٮككطع‎٬‎<br />

ثطا‎٫‎ ‎١‎‏ٞب٭ف قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٣ زض<br />

‎١‎ؾط ‏ٕطىت‎٦‎ ‏ٝٮك‎١٤‎س،‏<br />

ذالٍٮت ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ آ‎٨١‎ب ضا ‏ٍبزض ‏ٝٮؿبظز<br />

تب اظ زا‎١‎ف ذ‎٤‎ز اؾتيبز‎٥‎ ‎٢٢ّ‎س<br />

٣<br />

ثغ‎٤‎ض ‏ٝؿتٞط ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎<br />

زاقت‎٦‎ ثبق‎٢‎س ٣ ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎فبٝ٘‏ ٬ٞ٨ٝ زض ‏ٕؿتط ٣ ا٭دبز ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ٭ِ‏ قطّت اؾت.‏<br />

‎٧‎ب‎٫‎ ٫ُ<br />

-2<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ثب ؾٮؿتٜ‏ ٣ ؾبذتبض‎٧‎ب‎٫‎ ٫ُ ‏ٝاؾؿ‎٦‎ ؾط‎٣‎‏ّبض زاضز ٣ زض ‎٣‎اٍ ض‎٣‎ا‎٨ٙ‎ب ٣ ض‎٣‎تٮ‎٠‎<br />

‏ّؿت ٣ ‏ّبض اؾت.‏ ٭ِ‏ ‏ٝاؾؿ‎٦‎ ثب ؾطٝب٭‎٦‎ؾبذتبض‎٫٤ٍ٫‎ ‏ٝٮت‎٤‎ا‎١‎س<br />

٭ِ‏ قطا٭ظ ‏ٝؿبفس ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ٣ ضا ثطا‎٫‎ اؾتيبز‎٣٥‎ ث‎٨‎ط‎٥‎<br />

ثطزاض‎٫‎ اظ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ا٭دبز ‎٢ّ‎س<br />

٣<br />

ث‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ اخبظ‎٥‎ ز‎٧‎س تب اظ ت‎٤‎اٟ‏ ثب‎٥٤َٙ‎ ذ‎٤‎ز ‎٨١‎ب٭ت اؾتيبز‎٥‎ ضا ثجطز<br />

٣<br />

.<br />

ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎ ثبفث اىعا٭ف ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎<br />

‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ضا ‏ٝٮت‎٤‎اٟ‏<br />

ثه‎٤‎ضت ىط‎٢٧‎‏ٔ،‏ ؾبذتبض<br />

٣<br />

ؾبظٝب‎٬١‎‏،‏ ٭بزٕٮط‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎<br />

ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ فٞٚٮبت‎٬‎<br />

ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب‎٫‎<br />

اعالفبت‎٬‎ تَؿٮٜ‏ ‏ّطز.‏<br />

‎٧‎طّساٛ‏ اظ<br />

اخعاء ؾطٝب٭‎٦‎<br />

٣<br />

٣<br />

ؾبذتبض‎٫‎ ‏ٝٮت‎٤‎ا‎٢١‎س<br />

ثط ض‎٫٣‎ ؾ‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ز٭ٖط ٣<br />

ثره‎٤‎ل ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ تإثٮط ثٖصاض‎١‎س ٣ ‏ٝتَبثالً‏ اظ آ‎٨١‎ب تإثٮط ثپص٭ط‎١‎س .<br />

ثطا‎٫‎ ‏ٝثبٗ‏ ٭ِ‏ ىط‎٢٧‎‏ٔ‏<br />

‏ٝٮت‎٤‎ا‎١‎س ٫٤ٍ<br />

٬ٞ٨ٝ فبٝ٘‏<br />

زض ا‎١‎‏ٖٮع ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ثبقس.‏<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎ ث‎٦‎<br />

اضائ‎٦‎ ( ‏ٝقطى‎٬‎‏(‏<br />

تطّٮت خس٭س‎٫‎ اظ ف‎٤‎اٝ٘‏ حٮبت‎٬‎ ٣ ضط‎٣‎ض‎٫‎ ت‎٤‎‏ٙٮس زض زض‎٣‎‏ٟ‏ ٭ِ‏ ؾٮؿتٜ‏ ت‎٤‎‏ٙٮس‎٫‎ اعالً‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز . ا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝٮت‎٤‎ا‎١‎س<br />

30


قبٝ٘‏ ‏ٝحه‎٤‎الت خس٭س،‏ ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ٭‎٨‎ب‎٫‎ خس٭س،‏ ثبظاض خس٭س<br />

‎٤ٝ‎از ٣ خس٭س ٣<br />

تطّٮت خس٭س ثبقس.‏ ثب اىعا٭ف ا‎٧‎‏ٞٮت<br />

زا‎١‎ف،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎ ث‎٦‎ خعء ٬ٞ٨ٝ اظ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ تجس٭٘‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز ٣<br />

ا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝٮت‎٤‎ا‎١‎س<br />

ث‎٦‎ ؾ‎٦‎ خعء ‎٤ٝ‎ىَٮت‎٨‎ب‎٫‎<br />

‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎‏،ْٝب‎١‎ٮؿ‎٨ٞ‎ب‎٫‎ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٣٫‎ ىط‎٢٧‎‏ٔ‏ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎تَؿٮٜ‏ ق‎٤‎ز ‏)چ‎٠‎ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2004‎‏(.‏ ٣<br />

٦ّ<br />

-3<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ث‎٦‎ اضظ زا‎١‎ف ‏ٍطاض ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ زض ‏ّب‎١‎ب‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ثبظاض٭بث‎٬‎ ٫ُ ؾبظٝبٟ‏ اعالً‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

٭ِ‏<br />

‏ٝاؾؿ‎٦‎ اظ عط٭ٌ‏ ا‎١‎دبٛ‏ ‏ّؿت ٣ ‏ّبض‎٧‎ب ذ‎٤‎ز،‏ آ‎١‎طا ذٌٚ‏ ٣ ا٭دبز ‏ٝٮ‎٢ْ‎س (<br />

ث‎١٤‎تٮؽ،‏‎1998‎‏(.‏ زض ‏َٝب٭ؿ‎٦‎ ثب ؾ‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ز٭ٖط<br />

ا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ زاضا‎٫‎ اثطات ‏ٝؿتَٮ‎٬ٞ‎ ثٮكتط ثط ض‎٫٣‎ تحٌَ‏ اضظ ٭ِ‏ قطّت اؾت ٣ ثغ‎٤‎ض ىعا٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ث‎٦‎ فبٝ٘‏ ٬ٞ٨ٝ زض<br />

‏ّؿت ٣ ‏ّبض‎٧‎ب تجس٭٘‏ قس‎٥‎ اؾت ‏)چ‎٠‎ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2004‎‏(.‏ ٣<br />

-9 عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٧٫‎ب‎٢١‎بؼ ٣<br />

‎١٣٤ٙ‎سا‎1997(٘٧‎‏(:‏ ا٭‎٠‎ ز‎٣‎<br />

‎١‎يط زاضا٭ٮ‎٨‎ب٭ب ‎٢ٝ‎بث ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ضا ث‎٦‎<br />

‎٢ٝ‎بث اضتجبع‎٬‎<br />

٣ قب٭ؿت‎٬ٖ‎<br />

تَؿٮٜ‏ ‏ّطز‎١‎س ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ قب٭ؿت‎٬ٖ‎‏،‏ ت‎٤‎ا‎١‎ب٭‎٬‎ ا‎١‎دبٛ‏ ٭ِ‏ ‎٣‎ؽٮي‎٦‎ ٭ب ‏ّبض ‏ٝقٮ‎٠‎ اؾت ٦ّ ا٭‎٠‎ قب٭ؿت‎٬ٖ‎ زض ز‎٣‎ ؾغح ىطز‎٫‎<br />

قبٝ٘‏ زا‎١‎ف،‏ ‎٨ٝ‎بضت ٣<br />

اؾتقساز ٣<br />

زض ؾغح ؾبظٝب‎٬١‎ قبٝ٘‏ ض‎٣‎٭‎٨٨‎ب،ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ‎٣٫‎ پب٭ٖب‎٥‎ زاز‎٥‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز.‏<br />

‎٢ٝ‎بث اضتجبع‎٬‎<br />

ث‎٦‎ ق‎٨‎طت ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ ‎٣‎ىبزاض‎٫‎‏ٝكتط٭بٟآٟ‏ ٣ اعالً‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز . ثقساً‏<br />

‎١٣٤ٙ‎سا‎٧‎‏٘ا٭‎٠‎ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ضا ‏ٍسض‎٫‎ خع٭ٮتط<br />

‏ّطز‎١‎س<br />

‏)ثط‎١‎ب‎٣ٟ‎ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2000‎‏(.‏<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ ‏)‏‎5‎‏(عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ا‎٣‎‏ٙٮ‎٦‎ت‎٤‎ؾظ ‎٧‎ب‎٢١‎بؼ‎٣‎ ‎١٣٤ٙ‎سا‎٧‎‏٘‏<br />

منابع<br />

نامشهود<br />

مشهود<br />

ارتباطی<br />

قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ‏ٝجت‎٬٢‎ ثط<br />

اعالفبت.‏<br />

‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب.‏ <br />

‏ٍبثٚٮت‎٨‎ب<br />

اؾتقساز‎٧‎ب<br />

<br />

<br />

<br />

شهرت.‏<br />

وفاداری.‏<br />

روابط<br />

1 - Relational Resources<br />

2 - Competence Resoures<br />

31


قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ ‏)‏‎6‎‏(عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎١٣٤ٙ٫‎سا‎٧‎‏٘‏<br />

منابع<br />

‏ًاهطَْد<br />

هطَْد<br />

استثاطی<br />

ضایستگی<br />

خٞق‎٬‎<br />

ىطز‎٫‎<br />

خٞق‎٬‎<br />

ىطز‎٫‎<br />

ق‎٨‎طت<br />

ق‎٨‎طت<br />

پب٭ٖب‎٥‎زاز‎٥‎<br />

زا‎١‎ف<br />

‎٣‎ىبزاض‎٫‎<br />

‎٣‎ىبزاض‎٫‎<br />

‏ٍبثٚٮت‎٨‎ب=‏‎٨ٝ‎بضت+‏ ىط‎٢٧‎‏ٔ‏<br />

‏ٍبثٚٮت‎٨‎ب=‏‎٨ٝ‎بضت+اؾتقساز<br />

ض‎٣‎اثظ<br />

ض‎٣‎اثظ<br />

‎٢ٝ‎ج : ‏)ثط‎١‎بٟ‏ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2000‎‏(‏ ٣<br />

10- پت‎٬‎ ‎٤ٕ‎٭تط)‏‎2000‎‏(‏ ٣ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎اضائ‎٦‎قس‎٥‎ ‎١‎بؽط زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎١٫‎بٝك‎٤٨‎زؾ‎٤‎٭ج‎٬‎ ضا ث‎٦‎ قْ٘‏ خس‎٣‎‏ٗ‏ ظ٭ط انالح ‏ّطز‎١‎س.‏<br />

ا٭‎٠‎ ز‎٣‎ ‎١‎يط قبذم ‎٧‎ب‎٫‎ ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ضا ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ چ‎٨‎بضچ‎٤‎ةاضبى‎٦‎‏ّطز‎١‎س.‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )2( عج‎٦َ‎ ث‎٢‎س‎٫‎ پت‎٬‎ ‎٤ٕ‎٭تط ٣<br />

‏ٝبْٙٮتٝق‎٫٤٢‎قبٝ٘‏ حٌ‏ اٝتٮبظ،ّپٮطا٭ت،‏<br />

فالئٜ‏ تدبض‎٫‎؛ؾطٝب٭‎٨٨‎ب‎٫‎ظ٭طؾبذتبض‎٫‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ؾبذتبض‎٫‎ ‏)ؾبظٝب‎٬١‎‏(‏ : ؾبذتبضزض‎٬١٣‎<br />

32


قبٝ٘‏ ىٚؿي‎٦‎‏ٝس٭ط٭ت،ىط‎٢٧‎‏ٔ‏ قطّت؛ ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب‎٫‎ اعالفبت‎٣٬‎ ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب‎٫‎ قج‎٦ْ‎<br />

ؾبظ‎٫‎ ٣ ض‎٣‎اثظٝب‎٬ٙ‎<br />

‏ٝبض‎٨ّ‎ب‎٫‎تدبض‎٫‎‏،ٝكتط٭بٟ،‏‎٣‎ىبزاض‎٫‎‏ٝكتط٭بٟ،‏‎٧‎‏ْٞبض٭‎٨‎ب‎٫‎تدبض‎٫‎‏،ت‎٤‎اىَبتٝطث‎٤‎ع‎٦‎<br />

ث‎٦‎ ‎٤ٕ‎ا‎٧‎ٮ‎٢‎ب‎٨٨ٝ‎ب<br />

زا‎١‎ف ى‎٬٢‎‏–‏<br />

ؾطٝب٭‎٦‎‏ٝكتط‎٫‎ ‏)اضتجبع‎٬‎‏(‏ :<br />

ؾبذتبضثٮط‎٬١٣‎<br />

٣ اخبظ‎٢٧‎ب‎٨٨ٝ‎بت‎٤‎اىَبتىطا‎١‎كٮع‎٧‎ب‎٣‎ ....<br />

تحهٮالت–‏ زا‎١‎ف ‏ٝطتجظ ثب ‏ّبض،‏ قب٭ؿت‎٬ٖ‎‏ٝطتجظثب ‏ّبض؛ ض‎٣‎حٮ٪‏<br />

‏ّبضآىط٭‎٬٢‎‏،ت‎٤‎ا‎١‎ب٭ٮ‎٨‎بٝطث‎٤‎طث‎٦‎ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٣٫‎ اثطٕصاضث‎٤‎زٟ‏ ‏ٍبثٚٮتتنٮٮط ٭ب ا‎١‎قغبه<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏:‏ قب٭ؿت‎٬ٖ‎‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏<br />

پص٭ط‎٫‎‏،قب٭ؿت‎٬ٖ‎حطى‎٨‎ب‎٫‎<br />

‎٢ٝ‎ج : ‏)پت‎٬‎ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2000‎‏(‏ ٣<br />

زض ‎٣‎اٍ ‏ّبض ا٭‎٠‎ ز‎٣‎‏،‏ ا‎١‎غجبً‏ چ‎٨‎بضچ‎٤‎ة‎١‎بؽط زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎١٫‎بٝك‎٤٨‎زؾ‎٤‎٭ج‎٬‎ زض چ‎٨‎بضچ‎٤‎ةعج‎٨َ‎ج‎٢‎س٭‎٨‎ب‎٫‎‏ٝتسا‎٣‎‏ٗ‏ ز٭ٖط<br />

قبٝ٘‏ ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٬١‎ؾطٝب٭‎٦‎ؾبذتبض‎٣٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎‏ٝكتط‎٫‎ ث‎٤‎ز‎٥‎ اؾت.‏<br />

11- زض عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎ؾبظٝبٟ‏ ثطا‎٫‎ ‎٧‎‏ْٞبض‎٣٫‎ ت‎٤‎ؾق‎٦‎ اٍتهبز‎٫‎ث‎٦‎ ز‎٣‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣ ؾبظٝب‎٬١‎‏)ؾبذتبض‎٫‎‏(‏ اقبض‎٥‎ ٬ٝ<br />

‎٢ّ‎س ٣<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا<br />

ثه‎٤‎ضت اضظ اٍتهبز‎٫‎ ا٭‎٠‎ ز‎٣‎<br />

‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٦‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ( ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ؾبذتبض‎٫‎‏(‏<br />

ت‎٤‎نٮو ‏ٝٮ‎٢ْ‎س<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبظٝب‎٬١‎ ث‎٦‎ چٮع‎٧‎ب٭‎٬‎ ‏ٝب‎٢١‎س ‏ٝبْٙٮت ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب‎٫‎ ‎١‎طٝبىعاض‎٫‎‏،‏ قج‎٨٨ْ‎ب‎٫‎ ت‎٤‎ظ٭<br />

٣<br />

.<br />

ظ‎١‎دٮط‎٨٧‎ب‎٫‎فطض‎٦‎ اعالً‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز ٣<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ قبٝ٘‏ ‎٢ٝ‎بث ا‎١‎ؿب‎٬١‎ زض‎٣‎‏ٟ‏ ؾبظٝبٟ‏ ‎٢ٝ‎بث ٣ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ذبضج اظ ؾبظٝبٟ‏<br />

اؾت ٦ّ<br />

‎٢ٝ‎بث ا‎١‎ؿب‎٬١‎ زض‎٣‎‏ٟ‏ ؾبظٝبٟ‏ قبٝ٘‏ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ‎٢ٝ‎بث ٣ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ذبضج اظ ؾبظٝبٟ‏ قبٝ٘‏ ‏ٝكتط٭بٟ‏ ٣ فطض‎٢٢ْ٨‎سٕبٟ‏<br />

اؾت ‏)پت‎٬‎ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2000‎‏(.‏ ٣<br />

-12<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎‏ٙٮٜ‏ ٣ زاٙٮ‎٤ٞ‎ض )2004( : ا٭‎٠‎ ز‎٣‎ ‏ٝي‎٤٨‎‏ٛ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا اظ عط٭ٌ‏ اضتجبط زازٟ‏ آٟ‏ ثب ز‎٣‎ ‏ٝي‎٤٨‎‏ٛ‏<br />

زا‎١‎ف ى‎٬٢‎ ‏ٝس٭ط٭ت ٣ زا‎١‎ف ى‎٬٢‎ ثبظاض٭بث‎٬‎‏،تكط٭ح ٣ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎‏ٝٮ‎٢٢ْ‎س . قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ٫ُ قطّت ثطا‎٫‎ ٫ُ ض‎٣‎٭ْطز<br />

٣<br />

‏ٝس٭ط٭ت اؾتطاتػ٭ِ‏ قبٝ٘‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ قطّت‎٬‎ ٣<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ّبضّطز‎٫‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ تدبض‎٫‎<br />

‏ّبض(‏ ٣ ‏)ّؿت<br />

٣ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

اؾت ٣<br />

ض‎٣‎اثظ ٭ِ‏ قطّت ثطا‎٫‎ ض‎٣‎٭ْطز ثبظاض٭بث‎٬‎اؾتطاتػ٭ِقبٝ٘‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ فطض‎٢٢ْ٨‎س‎٥‎<br />

٣<br />

پٮٞب‎٬١‎ ٧ٜ<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾطٝب٭‎٨‎‏ٖصاض<br />

اؾت.قْ٘‏ ا٭‎٠‎ عج‎٦َ‎ ث‎٢‎س‎٫‎ زض نيح‎٦‎ ثقس<br />

اضائ‎٦‎ ‏ٕطز٭س‎٥‎ اؾت)ٙٮٜ‏ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ‏ ٣ ،<br />

.)2004<br />

1 - Corporate Capital<br />

2 - Functional Capital<br />

3 - Business Capital<br />

4 - Supplier Capital<br />

5 - Alliance Capital<br />

6 - Investor Capital<br />

7 Lim et al., 2004<br />

33


قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ )7( عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎‏ٙٮٜ‏ ٣ زاٙٮ‎٤ٞ‎ض<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

نوآوري<br />

سزمايه شزكتي<br />

سزمايه تجاري<br />

مديزيت<br />

استزاتضيك<br />

سزمايه كاركزدي<br />

سزمايه فكزي<br />

سزمايه مشتزي<br />

سزمايه عزضه كننده<br />

سزمايه هم پيماني<br />

سزمايه سزمايه گذار<br />

باساريابي<br />

استزاتضيك<br />

مديريت دانش<br />

‎٢ٝ‎ج:‏ ‏)ٙٮٜ‏ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ‏ ٣ ، 2004(<br />

13- عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٤١٫‎ضت‎٣ٟ٤‎ ‏ّبپالٟ)‏‎1992‎‏(:‏<br />

٦ّ<br />

‎٤١‎ضت‎٣ٟ٤‎ ‏ّبپالٟ‏<br />

‏ّبضت اٝتٮبظ‎٫‎‏ٝت‎٤‎اظٟذ‎٤‎ز ضا زض ؾب‎1992ٗ‎ اضائ‎٦‎‏ّطز‎١‎س<br />

ا٭‎٠‎ چ‎٨‎بضچ‎٤‎ة اثتسا فْٞٚطز ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ ضا زض چ‎٨‎بض ح‎٤‎ظ‎٥‎ ٭ب ز٭سٕب‎٥‎ ‏ٝكتط‎٫‎‏،‏ ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ زاذ‎٬ٚ‎‏،‏ ضقس<br />

٣<br />

1 Lim et al., 2004<br />

34


٭بزٕٮط‎٣٫‎<br />

٣ ذط‎٣‎خ‎٬‎<br />

‏ٝب‎٬ٙ‎ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎‏ٝٮْطز . ا٭‎٠‎ چ‎٨‎بضچ‎٤‎ةثٮب‎١‎‏ٖط ٭ِ‏ ‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٨‎ب‎٫‎اظ ض‎٣‎اثظ ف‎٬ٚ‎ – ‏ٝق‎٬ٙ٤ٚ‎ ‏ٝٮبٟ‏ ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎<br />

‏ٝحط‎٨ّ‎ب‎٫‎فْٞٚطز‎٫‎<br />

ثغ‎٤‎ض ‎٧‎‏ٞعٝبٟ‏ ‎٢ّ‎تطٗ‏ ٣ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٢ّ٫‎س.‏ ثب<br />

‎٧‎‏ٞبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

ؾبذتبض‎٫‎<br />

٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ ث‎٤‎ز.‏ ا٭‎٠‎ چ‎٨‎بضچ‎٤‎ةٝٮت‎٤‎ا‎١‎ؿت<br />

‎١‎‏ٖب‎٬٧‎ ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ چ‎٨‎بضچ‎٤‎ة ا٭‎٠‎ ‎١‎‏ْت‎٦‎ ‏ٝكرم ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

‎١‎تب٭ح ‏ٝب‎٬ٙ‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز٭ِ‏ ٣ ؾبظٝبٟ‏ ضا<br />

٦ّ<br />

٣<br />

ز٭سٕب‎٥‎ ضقس<br />

٣<br />

٭بزٕٮط‎٫‎ ‎٧‎‏ٞبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

٣<br />

٣<br />

ز٭سٕب‎٥‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎ ‎٧‎‏ٞبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎<br />

٣<br />

ز٭سٕب‎٥‎ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

ز٭سٕب‎٥‎ ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ زاذ‎٬ٚ‎ ‎٧‎‏ٞبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

‏ٝك‎٤٨‎ز اؾت.‏ ا٭‎٠‎ چ‎٨‎بضچ‎٤‎ة ث‎٦‎ فٚت ‏ّبضثطز زض ثط‎١‎ب‎٨ٝ‎ط٭ع‎٫‎<br />

اؾتطاتػ٭ِ،ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎فْٞٚطز ٣ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز اظ ‏َٝج‎٤‎‏ٙٮت ثؿٮبض‎٫‎ ثطذ‎٤‎ضزاض قس‎٥‎ اؾت ‏)ثط‎١‎بٟ‏ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣<br />

.)2000<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ ‏)‏‎8‎‏(چ‎٨‎بضچ‎٤‎ة<br />

‏ّبضت اٝتٮبظ‎٫‎‏ٝت‎٤‎اظٟ‏<br />

دیذگاُ‏ هالی<br />

ٍ استشاتژی<br />

دیذگاُ‏<br />

فشآیٌذّای<br />

داخلی<br />

چطن اًذاص<br />

دیذگاُ‏<br />

هطتشی<br />

‎٢ٝ‎ج : ‏)ثط‎١‎ب‎٣ٟ‎ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2000‎‏(‏<br />

سضذ<br />

دیذگاُ‏<br />

یادگيشی ٍ<br />

14- ؾب٭ط عج‎٨َ‎ج‎٢‎س٭‎٨‎ب‎٫‎<br />

اضائ‎٦‎ قس‎٥‎<br />

-<br />

٭‎٬ْ‎ ز٭ٖط اظ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س٭‎٨‎باضائ‎٦‎ قس‎٥‎<br />

عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٢ّ٫‎يساضؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ اتحبز٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ تدبض‎٫‎ زا‎١‎‏ٞبضُ)‏ 1999( اؾت ٦ّ<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ضا ‏ٝتكْ٘‏ اظ اىطاز،ثبظاض ٣ ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب ‏ٝٮسا‎١‎س . قْ٘‏ ا٭‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ثه‎٤‎ضت ظ٭طاؾت :<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ )9( عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٢ّ٫‎يساضؾٮ‎٤‎‏ٟاتحبز٭‎٧٦‎ب‎٫‎ تدبض‎٫‎زا‎١‎‏ٞبضُ‏<br />

35


افراد<br />

انگيشش<br />

فزهنگ<br />

آموسشو تحصيل<br />

بهبود<br />

بازار<br />

عزضهكنندگانومشتزيان<br />

باسارپولي<br />

باسارنيزويكار<br />

باساردانش<br />

سیستمها<br />

حقامتياسهاوحقاختزاعها<br />

رويشها<br />

تكنولوصي<br />

ساسمان<br />

زض ا٭‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ اىطاز ثٮب‎١‎‏ٖط ‏ٝس٭طاٟ‏ ٣ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ زض‎٣‎‏ٟ‏ ؾبظٝبٟ‏ ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٣ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ث‎٦‎ آٟ‏ چٮع‎٫‎ ٦ّ اىطاز ‏ٝٮت‎٤‎ا‎٢١‎س<br />

.<br />

ا‎١‎دبٛ‏ ز‎٢٧‎س چ‎٦‎ ثه‎٤‎ضت ىطز‎٫‎<br />

٣<br />

چ‎٦‎ ثه‎٤‎ضت خٞق‎٬‎‏،‏ اعالً‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

ؾٮؿتٜ،‏ زا‎١‎ف ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز زض ؾبظٝبٟ‏<br />

اؾت ٦ّ<br />

اؾت.‏<br />

‏ٝؿتَ٘‏ اظ اىطاز ٬ٝ ثبقس ٣ ثبظاض قبٝ٘‏ ض‎٣‎اثظ ؾبظٝبٟ‏ ثب ثٮط‎٣‎‏ٟ‏ ؾبظٝبٟ‏ ‏ٝب‎٢١‎س فطض‎٢٢ْ٨‎سٕبٟ،ت‎٤‎ظ٭ق‎٢٢ْ‎سٕب‎٣ٟ‎ ‏ٝكتط٭بٟ‏<br />

‏ٝسٗ‏ خعء ؾ‎٦‎ ا٭‎٠‎<br />

ثغ‎٤‎ض ‎١‎عز٭‎٬ْ‎ ث‎٨‎‏ٜ‏<br />

ت‎٢‎ٮس‎٥‎<br />

پٮ‎٤‎ؾت‎٦‎<br />

ثطا‎٫‎ ‏ٝثبٗ‏ . قس‎٧‎ب‎١‎س<br />

‎٤ٝ‎ىَٮت ٭ِ‏<br />

ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ‎٫‎ خس٭س ث‎٦‎<br />

٣<br />

٦ّ<br />

قب٭ؿت‎٣٬ٖ‎ آ‎٤ٝ‎ظ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟثؿت‎٬ٖ‎ زاضز.‏<br />

- عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎‏ٝط ٣<br />

اؾچ‎٤‎‏ٝب<br />

)2001(<br />

ا٭‎٠‎ ز‎٣‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا ثه‎٤‎ضت ‏ٕط‎٬٧٣‎ اظ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎زا‎١‎ك‎٬‎ تقط٭و ‏ٝٮ‎٢٢ْ‎س<br />

٣<br />

ث‎٦‎<br />

٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ اذتهبل زاضز ٣ خع‎٣‎ ‎٣‎٭ػ‎٬ٕ‎ ؾبظٝب‎٬١‎ ‏ٝحؿ‎٤‎ة ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

ثغ‎٤‎ض ‏ٍبث٘‏ ‏ٝالحؾ‎٨‎ب‎٫‎اظ عط٭ٌ‏ اىع‎٣‎زٟ‏<br />

اضظ،ث‎٦‎ ث‎٨‎ج‎٤‎ز ‎٣‎ضقٮت ضٍبثت‎٬‎ؾبظٝب‎٢ٟٝ‎دط ‏ٝٮك‎٤‎ز .<br />

ثط عجٌ‏ ‏ّبض ا‎٣‎‏ٙٮ‎٦‎ ‏ٝط ٣ اؾچ‎٤‎‏ٝب،ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ضا ‏ٝٮت‎٤‎اٟ‏<br />

ث‎٦‎ 6 عج‎٦َ‎ تَؿٮٜ‏ ٣ عج‎٨َ‎ج‎٢‎س‎٫‎‏ّطز:‏<br />

1- ض‎٣‎اثظثب ش٭‎٢‎يقبٟ‏ ‏)اضتجبطثب ش٭‎٢‎يقبٟ(:‏‎٦ّ‎ قبٝ٘‏ ٦ٞ٧ اقْبٗ‏ ض‎٣‎اثظ٭ِ‏ قطّت ثب ش٭‎٢‎يقبٟذ‎٤‎ز<br />

٠ْٞٝ اؾت قبٝ٘‏ ت‎٤‎اىَبت‎٤ٕ‎ا‎٧‎ٮ‎٢‎ب‎٦ٝ‎<br />

٣ قطاّت‎٣٬‎ ‏ٍطاضزاز‎٣‎ تطتٮجبتت‎٤‎ظ٭<br />

‏ٝكتط٭بٟاظ ‏ٍجٮ٘‏ ‎٣‎ىبزاض‎٫‎‏ٝكتط‎٣٫‎ ته‎٤‎٭ط ا٭دبزقس‎٥‎ اظ ‏ٝبضُ‏<br />

٣ مٮط‎٥‎ ثبقس.‏<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎ ٣<br />

‏ٝٮت‎٤‎ا‎١‎س<br />

اؾت . ا٭‎٠‎<br />

قبٝ٘‏<br />

ض‎٣‎اثظ<br />

ض‎٣‎اثغ‎٬‎ ثب<br />

1 -Marr and Schiuma<br />

2 -Brand Image<br />

36


2- ‎٢ٝ‎بثا‎١‎ؿب‎٬١‎‏:‏ قبٝ٘‏ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎زا‎١‎ك‎٬‎ اؾت ٦ّ ث‎٤‎ؾٮ‎٦ٚ‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ث‎٦‎ قْ٘‏ ‎٨ٝ‎بضت،‏ قب٭ؿت‎٬ٖ‎‏،‏ تق‎٨‎س،‏ ا‎١‎‏ٖٮع<br />

‎٣‎ىبزاض‎٫‎٭ب ثه‎٤‎ضتزا‎١‎ف ى‎٬٢‎‏،‏ ترهم ى‎٬٢‎ ٣ ت‎٤‎ا‎١‎ب٭ٮ‎٨‎ب٭‎٬‎ح٘‏ ‏ٝكْ٘‏ ٣ ذالٍٮت‎٣‎ تحهٮالت‎٣‎ مٮط‎٥‎ ثبقس.‏<br />

٣<br />

3- ظ٭طؾبذتبض‎٧‎ب‎٫‎<br />

ىٮع٭‎٬ْ‎<br />

: زض ثطٕٮط‎١‎س‎٩‎<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

ظ٭طؾبذتبض‎٫‎<br />

عطح اظ ‏ٍجٮ٘‏<br />

اؾتَطاض<br />

ؾبذتبض‎٫‎<br />

‎٣‎ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ‎٫‎اضتجبع‎٣٬‎ اعالفبت‎٬‎‏ٝب‎٢١‎سپب٭ٖب‎٥‎زاز‎٥‎ ٣ ؾِط‎٣‎ض‎٧‎ب‎٣‎ قج‎٨٨ْ‎ب‎٫‎ىٮع٭‎٬ْ‎‏ٝب‎٢١‎س ا٭‎٢‎تط‎١‎ت‎٣‎ مٮط‎٥‎ اؾت.‏<br />

ؾبذتٞب‎٨١‎ب<br />

4- ىط‎٢٧‎‏ٔ:‏ قبٝ٘‏ اضظق‎٨‎ب‎٫‎ؾبظٝب‎٣٬١‎ ضىتبضقج‎٨ْ‎ؿبظ‎٫‎‏ّبض‎٢ّ‎ب‎٣ٟ‎ ىٚؿي‎٨٨‎ب‎٫‎‏ٝس٭ط٭تاؾت.‏ ىط‎٢٧‎‏ٔزاضا‎٫‎ا‎٧‎‏ٞٮت<br />

ث‎٢‎ٮبز‎٫‎ثطا‎٫‎ ‏ّبضا٭‎٣٬‎ اثطثرك‎٬‎ؾبظٝب‎٬١‎اؾت.‏ اظ آ‎١‎دبئٮ‎٦ْ‎ىط‎٢٧‎‏ٔثطا‎٫‎ اىطازؾبظٝبٟ٭ِ‏ چ‎٨‎بضچ‎٤‎ةٝكتط‎٬ّ‎ثطا‎٫‎<br />

تيؿٮط‎٣‎ تقجٮط‎٣‎‏ٍب٭ؾبظٝب‎٬١‎‏،ىطا‎٧‎‏ٜٝٮؿبظز .<br />

5- ض‎٣‎تٮ‎٨٢‎ب<br />

٣ فٞٚٮبتؾبظٝب‎٬١‎‏:‏ قبٝ٘‏ فٞٚٮبتزاذ‎٬ٚ‎<br />

ضؾ‎٬ٞ‎<br />

٣ مٮطضؾ‎٬ٞ‎<br />

‏ٝب‎٢١‎س<br />

‏ٝدبظ‎٤ٍ،٫‎ا‎١‎ٮ‎٠‎ض‎٬٢ٞ‎‏،‏ ض‎٣‎٭‎٨٨‎ب‎٫‎مٮطضؾ‎٤ٍ،٬ٞ‎ا‎١‎ٮ‎٠‎ض‎٬٢ٞ‎ ضىتبض،ؾجِ‏ ‏ٝس٭ط٭ت‎٣‎ مٮط‎٥‎ اؾت.‏<br />

6- زاضا٭‎٬‎<br />

ا ‎٫‎‏ٝبْٙٮتٝق‎٫٤٢‎‏:‏ ‏ٝد‎٤ٞ‎ؿزاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎زا‎١‎ك‎٬‎اظ ‏ٍجٮ٘‏ حٌ‏ اٝتٮبظ‎٧‎ب،ّپٮطا٭ت‎٨‎ب،‏<br />

ضا‎٢٧‎‏ٞب‎٧‎ب‎٫‎ ىطآ٭‎٢‎س‎٫‎‏،‏ قج‎٨٨ْ‎ب‎٫‎<br />

ثط‎١‎س ‎٧‎ب،‏ عطح ٣ اذتطاف‎٨‎ب‎٫‎<br />

ث‎٦‎ ثجت ضؾٮس‎٣٥‎ ضاظ‎٧‎ب‎٫‎تدبض‎٣٫‎ ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب٭‎٦ّ٬‎ ‏ٝبْٙٮتآٟ‏ ث‎٤‎ؾٮ‎٦ٚ‎‏ٍب‎٤١‎‏ٟزض اذتٮبضقطّت ‏ٍطاض زاز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏‎2001‎‏(.‏ ٣<br />

ثغ‎٤‎ض ٬ّٚ<br />

ثب٭س ‏ٕيت ٦ّ زض اّثط عج‎٨َ‎ج‎٢‎س٭‎٨‎ب‎٫‎اضائ‎٦‎ قس‎٥‎ ث‎٦‎ ؾ‎٦‎<br />

‏)ٝط<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ؾبظٝب‎٬١‎ ٣ اضتجبع‎٬‎ اقبض‎٥‎ قس‎٥‎<br />

اؾت.‏ زض ازا‎٦ٝ‎ ا٭‎٠‎ ؾ‎٦‎ ‎٤١‎ؿ ؾطٝب٭‎٨‎جٮكتطقْبىت‎٦‎‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

تب ثٮ‎٢‎ف فٞٮ‎٬َ‎ اظ آ‎٨١‎ب ثسؾت آ٭س.‏<br />

2-5- ضثاّت<br />

هَجَد دس تؼاسیف ‏ٍاجضای هذلْای سشهایِ‏ ‏ّای فکشی:‏<br />

قجب‎٧‎ت ا٭‎٠‎ ‏ٝس‎٨ٙ‎ب حساٍ٘‏ قبٝ٘‏ ‎٤ٝ‎اضز ظ٭ط اؾت :<br />

- 1<br />

- 2<br />

- 3<br />

- 4<br />

‎٢٧‎‏ٖب‎٬ٝ‎ ٦ّ<br />

زاقت‎٦‎ ا‎١‎س ٦ّ ؾ‎٦‎ خعء<br />

زا‎١‎ف ٣ تدطث‎٦‎ ‏ٍطاض ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ زض اىطاز‎٧‎‏ٜ‏ ثغ‎٤‎ض ضؾ‎٬ٞ‎ ٧ٜ ٣ ثغ‎٤‎ض مٮطضؾ‎٬ٞ‎<br />

ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب‎٣٫‎ ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ؾبظٝب‎٬١‎<br />

ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ‎٣٫‎ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎<br />

ض‎٣‎اثظتدبض‎٫‎ اظ ‏ٍجٮ٘‏ ض‎٣‎اثظ ثب ‏ٝكتط٭بٟ،فطض‎٢٢ْ٨‎سٕب‎٣ٟ‎ قطّبء اؾتطاتػ٭ِ‏ .<br />

ازثٮبت تحَٮٌ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

ثطضؾ‎٬‎ ٬ٝ ق‎٤‎ز؛ ث‎٦‎ ‎١‎ؾط ٬ٝ ضؾس ٦ّ ثٮكتط ‏ٝسٗ‏ ‎٧‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ؾق‎٬‎<br />

ضا ثب ٭ْؿط‎٫‎ ‎٣‎٭ػٕٮ‎٨‎ب‎٫‎‏ٝكتطُ‏ ثطا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ زض ‎١‎ؾط ثٖٮط‎١‎س.‏<br />

ت ذؼ-‏<br />

ؾطٝب٭‎٦‎<br />

اًساًی<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٬ّ٫ اظ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ٣ ث‎٦‎ فجبضت‎٬‎ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ‎٤١‎ؿ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

زا‎١‎ك‎٬‎ ا ‎٫‎ىْط‎٫‎ زض ؾبظٝبٟ‏ اؾت.‏ ث‎٦‎<br />

ا٭‎٠‎ ذبعط‎٦ّ‎؛ ا٭‎٠‎ زاضا٭‎٬‎ ‎٢ٝ‎ج ذالٍٮت اؾت.‏ ا٭‎٠‎ ‎٤١‎ؿ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ زا‎١‎ك‎٬‎ ض‎٬٢ٞ‎ زض اىطاز زاذ٘‏ ٭ِ‏<br />

ؾبظٝبٟ‏<br />

‏ٍطاضزاضز ٦ّ<br />

٭‎٬ْ‎ اظ ف‎٤‎اٝ٘‏ حٮبت‎٬‎ اثط ‏ٕصاض ثط ض‎٫٣‎ فْٞٚطز ‎٧‎ط قطّت‎٬‎ اؾت<br />

٦ّ زاقت ت‎٤‎خ‎٦‎ ثب٭س اٝب .<br />

37


‎٣‎خ‎٤‎ز ا٭‎٠‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ زا‎١‎ك‎٬‎ ث‎٦‎ ت‎٨٢‎ب٭‎٬‎ ثطا‎٫‎ تحٌَ‏ فْٞٚطز ٭ِ‏ قطّت ‏ّبى‎٬‎ ‎١‎ٮؿت.‏ ‎٧‎سه قطّت‎٨‎ب ثب٭س ا٭‎٠‎<br />

ثبقس ٦ّ<br />

ا٭‎٠‎ ‎٤١‎ؿ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ زا‎١‎ك‎٬‎ ض‎٬٢ٞ‎ ضا ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت<br />

٣ قْ٘‏<br />

زا‎١‎ف نط٭ح<br />

تٞب‎٬ٝ‎ ثطا‎٫‎<br />

ؾغ‎٤‎ح<br />

ؾبظٝبٟ‏<br />

تجس٭٘‏ ‎٢٢ّ‎س زض مٮط ا٭‎٢‎ه‎٤‎ضت اْٝبٟ‏ ‎٣‎خ‎٤‎ز<br />

٣ ذٌٚ‏ ‎٧‎ٮچ ٦١٤ٕ<br />

اضظ ؾبظٝب‎٬١‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز ‎١‎ر‎٤‎ا‎٧‎س زاقت<br />

. ؾطٝب٭‎٦‎<br />

٣<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎ تطّٮج‎٬‎ تدٞق‎٬‎ اظ زا‎١‎ف ف‎٬ٝ٤ٞ‎<br />

٣ حطى‎٦‎<br />

ا‎٫‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏<br />

٣<br />

ت‎٤‎ا‎١‎ب٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ض‎٧‎جط‎٫‎<br />

٣<br />

ت‎٤‎ا‎١‎ب٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ح٘‏ ‏ٝكْ٘‏<br />

ض٭ؿِ‏ پص٭ط‎٫‎ اؾت.آ‎١‎چ‎٦‎ اظ ا٭‎٠‎ تقط٭و ‏ٝكرم اؾت ا٭‎٠‎ اؾت ٦ّ ؾ‎٢‎دف ا٭‎٠‎ ‎٤١‎ؿ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

اخعا ا٭‎٠‎ ثب<br />

٣<br />

(<br />

ذٮ‎٬ٚ‎ ‏ٝكْ٘‏ اؾت.‏ ا٭‎٠‎ ‎٤١‎ؿ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

زض ٭ِ‏<br />

قطّت؛<br />

ذالٍٮت<br />

فٞٚٮبت‎٬‎<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

‏ٝك‎٤٨‎ز<br />

تد‎٨‎ٮعات<br />

اثعاض‎٧‎ب )<br />

ضا اضتَب<br />

ثٮ‎٢‎ف،‏ ت‎٤‎ا‎١‎ب٭ٮ‎٨‎ب<br />

٣ ز‎٧‎س ٬ٝ<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ضا ىقبٗ‏<br />

‎٢ّ‎س.‏ ٬ٝ<br />

٣<br />

زض قطّت‎٨‎ب‎٫‎ ‎٤ٝ‎ىٌ‏ ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اىعا٭ف ‎٣‎ث‎٨‎ج‎٤‎ز<br />

تدطثٮبت ثطا‎٫‎ ضٍبثت زض ‏ٝحٮظ ‏ٝتنٮط اٝط‎٣‎ظ‎٫‎؛ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٕصاض٭‎٨‎ب٭‎٬‎ ثطض‎٫٣‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ن‎٤‎ضت<br />

٬ٝ ‏ٕٮطز.‏<br />

ثب٭س ا٭‎٠‎ ‎١‎‏ْت‎٦‎ ضا اضبى‎٦‎ ‏ّطز ٦ّ ‏ٝبْٙٮت ا٭‎٠‎ ‎٤١‎ؿ ؾطٝب٭‎٦‎ زض اذتٮبض قطّت‎٨‎ب ‎١‎ٮؿت<br />

٣ ذط‎٣‎ج<br />

اظ اىطاز<br />

ؾبظٝبٟ‏ ‎٢ٝ‎دط ث‎٦‎ اظ زؾت ضىت‎٠‎ حبىؾ‎٦‎ ؾبظٝب‎٬١‎<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز ٦ّ<br />

٭ِ‏ ‎٤١‎ؿ ت‎٨‎س٭س ثطا‎٫‎ ؾبظٝبٟ‏ ‏ٝحؿ‎٤‎ة<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز<br />

٣<br />

‏)ث‎١٤‎تٮؽ<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣ .)2000<br />

تدطث‎٦‎ ‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎<br />

اىعا٭ف<br />

ت‎٤‎ا‎١‎ب٭ٮ‎٨‎ب<br />

‏ٍبثٚٮت‎٨‎ب‎٫‎<br />

‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏<br />

زاضا‎٫‎ اثط<br />

اؾت ٦ّ<br />

‏ٝؿتَٮ‎٬ٞ‎ ثطض‎٫٣‎ ‎١‎تب٭ح ‏ٝب‎٬ٙ‎ قطّت اؾت ٣<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ثب فْٞٚطز قطّت ضاثغ‎٦‎<br />

‏ٝؿتَٮ‎٬ٞ‎<br />

زاضز<br />

ُ٫ٟ<br />

‏)ثْط<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣ 2001<br />

٣ ‏ٕبٟ‏ اظ ١َ٘ ث‎٦‎<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(.‏<br />

تقبض٭و ز٭ٖط<br />

٣<br />

-<br />

ؾبظٝبٟ‏ تد‎٬ٚ‎<br />

‎١‎بٛ‏ ‎٧‎ب‎٫‎ ز٭ٖط ثطا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏:‏<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ‎١‎‏ٞب٭ب‎١‎‏ٖط<br />

٣<br />

‎١‎كبٟ‏ ز‎٢٧‎س‎٥‎ شذٮط‎٥‎ زا‎١‎ف ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ اؾت<br />

٦ّ<br />

-<br />

ثه‎٤‎ضت<br />

‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏<br />

٫ ٬ٝ اثس.‏ ‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎؛ ‎١‎ٮع ثه‎٤‎ضت ت‎٤‎ا‎١‎ب٭‎٬‎ خٞق‎٬‎ ٫ُ ؾبظٝبٟ‏ ثطا‎٫‎ اؾترطاج<br />

ث‎٨‎تط٭‎٠‎ ضا‎٥‎ ح‎٨ٚ‎ب اظ زا‎١‎ف اىطاز آٟ‏ ‎١‎ٮع تقط٭و قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

ت‎٤‎‏ٙٮس<br />

‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا اظ عط٭ٌ‏ قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ‎٧‎ب،‏ عطظىْط‎٧‎ب٭كبٟ‏<br />

٣<br />

‎٢٢ّ‎س ٬ٝ ٦ّ قب٭ؿت‎٬ٖ‎<br />

اخعا‎٫‎ ضىتبض‎٫‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ضا پ‎٤‎قف<br />

ز‎٧‎س<br />

‎٧‎ب‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎ قبٝ٘‏ ‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب<br />

٣<br />

تحهٮالت اؾت<br />

ظ٭ط‎٬ّ‎ ىْط‎٫‎<br />

٣ عطظىْط‎٧‎ب‎٫‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ٦ّ<br />

٬ٝ<br />

ز‎٧‎س.‏ ظ٭ط‎٬ّ‎<br />

ىْط‎٫‎ ٫ُ<br />

ىطز ضا ‏ٍبزض<br />

٬ٝ ؾبظز<br />

-<br />

٣<br />

ضا‎٥‎ ح‎٨ٚ‎ب‎٫‎ ‎٤١‎آ‎٣‎ضا‎٦١‎ ا‎٫‎ ضا ثطا‎٫‎ ‏ٝكْالت ؾبظٝب‎٬١‎ زض ‎١‎ؾط ‏ٕٮطز.‏<br />

‎٧‎سؾ‎٤‎‏ٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ضا ثه‎٤‎ضت تطّٮج‎٬‎ اظ ‎٣‎ضاثت غ‎١‎تٮ‎٬ْ‎ ٣ تحهٮالت<br />

ىْط‎٧‎ب‎٫‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ زضثبض‎٥‎ ظ‎١‎س‎٬ٕ‎ ‎٣‎‏ّؿت ‎٣‎‏ّبض تقط٭و<br />

٣<br />

تب فٞٚٮبت ضاتنٮٮط<br />

٣ عطظ تدطث‎٦‎<br />

‎٢ّ‎س.‏ ٬ٝ<br />

-<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ثه‎٤‎ضت پتب‎١‎ؿٮ٘‏ ‎٧‎ب‎٫‎<br />

ثب‎٥٤َٙ‎ ٣<br />

ؾبظٝبٟ‏ ٫ُ اؾبؾ‎٬‎<br />

‎١‎ٮع تقط٭و قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

38


ت ذؼ-‏ استثاطی<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ اضتجبع‎٬‎‏)ٝكتط‎٫‎‏(‏ فجبضتؿت اظ ‏ٝد‎٤ٞ‎ؿ<br />

٦ٞ٧ زاضا٭ٮ‎٨‎ب٭‎٬‎ ٦ّ<br />

‏ٝس٭ط٭ت ٣<br />

‎٢ّ‎س ٬ٝ ٣<br />

ض‎٣‎اثظ قطّت ثب ‏ٝحٮظ ضا تطتٮت ز‎٬٧‎<br />

ا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ قبٝ٘‏ اضتجبط قطّت ثب ‏ٝكتط٭بٟ،‏ ؾ‎٨‎بٝساضاٟ،‏ فطض‎٦‎ ‎٢٢ّ‎سٕبٟ،‏ ضٍجب،‏ ز‎٣‎‏ٙت<br />

٬ٙ٣<br />

٣<br />

‎٤ٝ‎ؾؿبت ز‎٣‎‏ٙت‎٬‎<br />

٣ خبٝق‎٦‎<br />

اؾت.‏ إطچ‎٦‎ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ‏ٍؿٞت ؾطٝب٭‎٦‎ اضتجبع‎٬‎؛ ض‎٣‎اثظ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

اؾت<br />

‎١‎جب٭س<br />

ىَظ ا٭‎٠‎ ض‎٣‎اثظ ‎٤ٝ‎ضز ت‎٤‎خ‎٦‎ ‏ٍطاض ‏ٕٮطز.‏ ا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ اضتجبع‎٬‎ زض ‎٣‎اٍ ا‎١‎قْبؼ<br />

٣<br />

ثبظتبث‎٬‎ اظ قطّت اؾت.‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎<br />

‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ اضتجبع‎٬‎ ثب ا٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ٦ّ چ‎٦١٤ٖ‎ ‏ٝحٮظ؛<br />

قطّت<br />

ضا زضُ‏<br />

اؾت ‏ٝطتجظ ‎٢ّ‎س<br />

. ؾطٝب٭‎٦‎<br />

٬ٝ<br />

اضتجبع‎٬‎ قبٝ٘‏ ثط‎١‎س‎٧‎ب،‏ ‏َٝٮبؼ ‎٧‎ب‎٫‎ ‎٣‎ىبزاض‎٫‎ ‏ٝكتط‎٫‎‏،ق‎٨‎طت قطّت،‏ فطض‎٦‎ ‎٢٢ّ‎سٕبٟ،‏ ؾٮؿتٜ‏<br />

‏ٝكتط‎٫‎<br />

ثبظذ‎٤‎ض ‎٧‎ب‎٫‎<br />

مٮط‎٥‎ اؾت.‏ ٣<br />

‎٢ْٝ‎ب<br />

ثٮبٟ‏ ‎٢ّ‎س ٬ٝ ٦ّ ؾ‎٦‎ ‏ٕبٛ‏ ثطا‎٫‎ ثطٍطاض‎٫‎ ض‎٣‎اثظ ثب ‏ٝحٮظ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز:‏<br />

زض ٭ِ‏ ظ‎١‎دٮط‎٥‎ اضظ؛<br />

.1<br />

.2<br />

.3<br />

زضُ‏ ‏ٝحٮظ<br />

‎٧‎‏ٖٞبٛ‏ قسٟ‏ ثب ‏ٝحٮظ<br />

ثطٍطاض‎٫‎ ض‎٣‎اثظ ثب ‏ٝحٮظ<br />

تق‎٨‎س‎٫‎ ٦ّ<br />

ثطا‎٫‎ قطّت‎٨‎ب ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز ا٭‎٠‎<br />

٦ٞ٧ ثب اؾت ٦ّ<br />

ثرك‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝحٮظ اظ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٕطىت‎٦‎<br />

تب فطض‎٦‎ ‎٢٢ّ‎س‎٥‎ ض‎٣‎اثغ‎٬‎ ثطٍطاض ‎٢٢ّ‎س.‏ تحَٮَبت ثؿٮبض‎٫‎ ‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎<br />

ثبظاض؛ ث‎٦‎ ت‎٤‎خ‎٦‎<br />

زاضا‎٫‎ اثط<br />

‏ٝؿتَٮ‎٬ٞ‎<br />

اؾت ٦ّ<br />

ض‎٫٣‎ ‎١‎طخ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎<br />

٣ ؾ‎٨‎‏ٜ‏ ثبقس ٬ٝ<br />

ثبظاض قطّت ضا اىعا٭ف<br />

ز‎٧‎س.‏ ٬ٝ<br />

تقبض٭و ‎١٣‎بٛ‏ ‎٧‎ب‎٫‎ ز٭ٖط ثطا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ اضتجبع‎٬‎‏:‏<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ قبٝ٘‏ اضظ ىق‎٬ٚ‎ ‎٣‎آت‎٬‎ ض‎٣‎اثظ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ ثب ‏ٝكتط٭بٟ‏ ذ‎٤‎ز<br />

اؾت ٣<br />

ثربعط ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز‎٧‎ب‎٫‎ ذبضج اظ ؾبظٝبٟ‏ اؾت.‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ثبظاض‎٫‎ ث‎٦‎ قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ؾبظٝبٟ‏ ثطا‎٫‎<br />

ذبضخ‎٬‎ ثب ؾ‎٨‎بٝساضاٟ‏ ثٮط‎٬١٣‎ اعالً‏<br />

ثٮب‎١‎‏ٖط پتب‎١‎ؿٮ٘‏ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏<br />

‏ٝس٭ط٭ت ٣<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز)ؾ‎٬‎ ؾبضٝبٟ‏ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ،‏ ٣ 2002(.<br />

ازمبٛ‏ ض‎٣‎اثظ<br />

ساصهاًی ت ذؼ-‏<br />

٬ٝ<br />

ثقس ؾبظٝب‎٬١‎ زض ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثه‎٤‎ضت ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبظٝب‎٬١‎<br />

( ؾبذتبض‎٫‎ )<br />

تقط٭و<br />

ق‎٤‎ز<br />

. ؾطٝب٭‎٦‎ ث‎٦‎ ؾبظٝب‎٬١‎<br />

ن‎٤‎ضت ‏ٝد‎٤ٞ‎ؿ زاضا٭ٮ‎٨‎ب٭‎٬‎ تقط٭و<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز ٦ّ<br />

ت‎٤‎ا‎١‎ب٭‎٬‎ ذالٍٮت ؾبظٝبٟ‏ ضا<br />

٬ٝ ٠ْٞٝ ؾبظز.‏<br />

‏ٝب‎٤ٝ‎ض٭ت<br />

قطّت،‏<br />

چكٜ‏ ا‎١‎ساظ،‏ اضظ ‎٧‎ب‎٫‎ اؾبؾ‎٬‎‏،‏ اؾتطاتػ‎٫‎ ‎٧‎ب،‏ ؾٮؿتٜ‏ ‎٧‎ب‎٫‎ ‏ّبض‎٫‎<br />

٣<br />

ىطآ٭‎٢‎س ‎٧‎ب‎٫‎<br />

زض‎٬١٣‎ ٫ُ<br />

ت‎٤‎ا‎١‎س زض ٬ٝ قطّت<br />

1 - Mckenna<br />

39


ظٝط‎٥‎ ا٭‎٠‎ ‎٤١‎ؿ<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب قٞطز‎٥‎ ق‎٤‎ز.‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبظٝب‎٬١‎ ٬ّ٫ اظ ان‎٤‎‏ٗ‏ ظ٭ط ث‎٢‎ب٭‎٬‎<br />

ثطا‎٫‎ ذٌٚ‏<br />

ؾبظٝب‎٨١‎ب‎٫‎<br />

‎٫‎از ‏ٕٮط‎١‎س‎٥‎<br />

٣ ؾبذتبض<br />

٣<br />

اؾت.‏ حت‎٬‎ إط ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ زاضا‎٫‎ ت‎٤‎ا‎١‎ب٭ٮ‎٨‎ب ٣<br />

‏ٍبثٚٮت‎٨‎ب‎٫‎<br />

‏ّبى‎٬‎<br />

ثبق‎٢‎س ثبال٭‎٬‎<br />

اظ ؾبظٝب‎٬١‎<br />

٭ْؿط‎٫‎ ‎٤ٍ‎ا‎١‎ٮ‎٠‎<br />

ذٌٚ‏ اضظ<br />

٣ ؾٮؿتٜ‏<br />

‎٧‎ب‎٫‎ ضقٮي‎٬‎ تكْٮ٘‏ قس‎٥‎ ثبقس<br />

٬ٞ١<br />

ت‎٤‎اٟ‏ اظ ا٭‎٠‎ ‏ٍبثٚٮت ‎٧‎ب<br />

٣<br />

٣<br />

اؾتقساز‎٧‎ب‎٫‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ثطا‎٫‎<br />

زاقت‎٠‎ فْٞٚطز ذ‎٤‎ة ؾبظٝب‎٬١‎ اؾتيبز‎٥‎ ‏ّطز.‏ اٙجت‎٦‎ ثب٭س ا٭‎٠‎ ‎١‎‏ْت‎٦‎ ‏ّطز ٦ّ إط ؾبظٝبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٕصاض‎٫‎<br />

قس٭س‎٫‎ ثط ض‎٫٣‎ ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ‎٫‎ ‎٢ّ‎س<br />

٬ٙ٣ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏<br />

ت‎٤‎ا‎١‎ب٭‎٬‎ اؾتيبز‎٥‎<br />

اظ ا٭‎٠‎<br />

ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ‎٫‎<br />

ضا ‎١‎ساقت‎٦‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا٭‎٠‎ ثبق‎٢‎س<br />

٣ ‏ٕصاض‎٫‎<br />

ث‎٦‎ تج آٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبظٝب‎٬١‎ ‏ٝيٮس<br />

٣<br />

‎٤ٝ‎ثط ‎١‎ر‎٤‎ا‎٧‎سث‎٤‎ز.‏<br />

٬ٝ<br />

زض پب٭بٟ‏ ثب٭س ا٭‎٠‎ ‎١‎‏ْت‎٦‎ ضا<br />

اىع‎٣‎ز ٦ّ<br />

ا٭‎٠‎ ؾ‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ثب ‎٧‎‏ٞس٭ٖط<br />

ثط ت‎٤‎ا‎٢١‎س<br />

ض‎٫٣‎ فْٞٚطز<br />

ؾبظٝب‎٬١‎<br />

تبثٮط<br />

ثٖصاض‎١‎س.‏ ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز ض‎٣‎اثغ‎٬‎ ثٮ‎٠‎ آ‎٨١‎ب اظ ا‎٧‎‏ٞٮت ثبال٭‎٬‎ ثطذ‎٤‎ضزاض اؾت.‏ ؾبظٝب‎٨١‎ب ‎١‎جب٭س ىَظ ث‎٦‎ ىْط اضتَب<br />

ث‎٨‎ج‎٤‎ز خسإب‎٦١‎ ا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب ثبق‎٢‎س.‏<br />

تحَٮَبت ن‎٤‎ضت ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ زض ‏ّب‎١‎بزا،‏ ‏ٝبٙع‎٫‎‏،‏ تب٭‎٤‎اٟ‏ ٣ چ‎٢‎س ‏ّك‎٤‎ض ز٭ٖط ‎١‎ٮع ا٭‎٠‎ ‏ٝغٚت ضا تب٭ٮس<br />

تقبض٭و ‎١٣‎بٛ‏ ‎٧‎ب‎٫‎ ز٭ٖط ثطا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبظٝب‎٬١‎ ‏)ؾبذتبض‎٫‎‏(:‏<br />

٣<br />

‎٢ّ‎س.‏ ٬ٝ<br />

-<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ قبٝ٘‏<br />

٦ٞ٧<br />

زاز‎٥‎ ‎٧‎ب،‏ چبضت‎٨‎ب‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎‏،‏ زؾت‎٤‎ضاٙقٞ٘‏ ‎٧‎ب‎٫‎ ىطآ٭‎٢‎س‎٫‎‏،‏ اؾتطاتػ‎٫‎ ‎٧‎ب<br />

ؾبظٝبٟ‏ اضظق‎٬‎ ثٮكتط اظ ‎٤ٝ‎از آٟ‏ ثس‎٧‎س.‏<br />

٣<br />

‏ٝربظٟ‏ زا‎١‎ف مٮط ا‎١‎ؿب‎٬١‎ زض ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ اؾت ٦ّ قبٝ٘‏ پب٭ٖب‎٥‎<br />

٭ب قبٝ٘‏ ‎٧‎ط چٮع<br />

ز٭ٖط‎٫‎ ٦ّ<br />

-<br />

ذب‎٦١‎ ‎٧‎ب٭كبٟ‏<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت آٟ‏ چٮع‎٫‎ ٦ّ زض ؾبظٝبٟ‏ ثب‎٬ٍ‎<br />

‏ٝب‎١‎س ٬ٝ<br />

‎٢٧‎‏ٖب‎٬ٝ‎ ٦ّ<br />

٬ٝ<br />

ض‎١٣‎س تقط٭و قس‎٥‎ اؾت<br />

ىطا٭‎٢‎س‎٧‎ب ٣ اظ ٣<br />

ض‎٣‎ا‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎ ثط<br />

٬ٝ ذٮعز.‏<br />

-<br />

ث‎٦‎<br />

اىطاز قت ث‎٦‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت ؾرت اىعاض‎٧‎ب،‏ ‎١‎طٛ‏ اىعاض‎٧‎ب،‏ پب٭ٖب‎٥‎ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب،‏ ؾبذتبض ؾبظٝب‎٬١‎‏،‏ حٌ‏<br />

اذتطاؿ ‎٧‎ب،‏ ‏ٝبض‎٨ّ‎ب‎٫‎ تدبض‎٫‎<br />

حٞب٭ت<br />

٣ ؾب٭ط<br />

٣ ت‎٤‎ا‎١‎ب٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

‏ٍبثٚٮت‎٨‎ب‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎ اؾت<br />

٦ّ<br />

‎٢ّ‎س.‏ ٬ٝ<br />

اظ ث‎٨‎ط‎٥‎ ‎٣‎ض‎٫‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏<br />

2-6- دالیل<br />

اًذاصّگيشی سشهایِ‏ فکشی<br />

ثطا‎٫‎ ا٭‎٦ْ٢‎ ثت‎٤‎ا‎١‎ٮٜ‏ چٮع‎٫‎ ‎٧‎‏ٞب‎٢١‎س ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا ‏ٝس٭ط٭ت ‎٢ّ‎ٮٜ‏ اثتسا ثب٭س آ‎١‎طا ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٢ّ٫‎ٮٜ.‏<br />

‏ٙصا زض<br />

ازا‎٦ٝ‎ ث‎٦‎<br />

فٚ٘‏ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ت‎٤‎ؾظ قطّت‎٨‎بزض فهط اٍتهبز زا‎١‎ك‎٬‎‏ٝٮپطزاظ٭ٜ‏ .<br />

‏ٝط ٣<br />

ؾب‎2003ٗ‎<br />

‎٧‎‏ْٞبضا‎١‎فزض<br />

‏َٝب‎٨ٙ‎ب‎٫‎تحت ف‎٤٢‎اٟ‏ " چطا قطّت‎٨‎ب ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ذ‎٤‎ز ضا ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ‎٢٢ّ‎س ٬ٝ " زض<br />

ثغ‎٤‎ض ‏ٝكط‎٣‎ح ث‎٦‎ شّط زال٭٘‏ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ . پطزاذت‎٨‎ب‎١‎س<br />

40


ا٭‎٠‎<br />

اىطاز ثب ‏ٝط‎٣‎ض ثبظثٮ‎٬٢‎ ؾٮؿتٞبتٮِ‏ ازثٮبت ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ پ‎٢‎ح زٙٮ٘‏ اؾبؾ‎٬‎ ضا ثطا‎٫‎ ا٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ٦ّ چطا ‏ٝب ثب٭س<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ضا ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٢ّ٫‎ٮٜ‏ آ‎٣‎ضز‎٧‎ب‎١‎س :<br />

- 1<br />

- 2<br />

- 3<br />

- 4<br />

- 5<br />

ِّٞ ث‎٦‎ ؾبظٝب‎٨١‎بثطا‎٫‎ ت‎٢‎ؾٮٜ‏ اؾتطاتػ‎٫‎آ‎٨١‎ب.‏<br />

اضظ٭بث‎٬‎اخطا‎٫‎ اؾتطاتػ٭‎٨‎ب .<br />

ِّٞ ث‎٦‎ تهٞٮٞبتٕؿتط ٣ ت‎٤٢‎ؿ.‏<br />

اؾتيبز‎٥‎اظ ‎١‎تب٭ح ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ‏ٝج‎٢‎ب٭‎٬‎ثطا‎٫‎ خجطاٟ‏ ذسٝبت.‏<br />

اثالك ا٭‎٠‎ ‏ٝقٮبض‎٧‎بٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ ؾ‎٨‎بٝساضا‎٣ٟ‎ ش٭‎٢‎يقبٟذبضخ‎٬‎‏.‏<br />

زض ازا‎٦ٝ‎ا٭‎٠‎ زال٭٘‏ ثغ‎٤‎ض فٞٮ‎٬َ‎ ‎٤ٝ‎ضز ثطضؾ‎٬‎ ‏ٍطاض ‏ٝٮٖٮطز .<br />

-1<br />

تٌظين استشاتژی<br />

إط ‏ٝب اؾتطاتػ‎٫‎ ٫ُ قطّت ضا ثه‎٤‎ضت ٭ِ‏ ا‎٤ٖٙ‎٭‎٬‎ اظ تهٞٮٖٞٮط‎٫‎ زض‎٣‎‏ٟ‏ ؾبظٝب‎٬١‎ تقط٭و ‎٢ّ‎ٮٜ‏ ٦ّ ا٭‎٠‎ ا‎٤ٖٙ‎<br />

ث‎٦‎ ‎٤١‎ث٪‏ ذ‎٤‎ز<br />

ا‎٧‎ساه ‎٣‎‏َٝبنس ىطف‎٬‎ ٣ ض‎٣‎٭‎٨٨‎ب‎٫‎ؾبظٝب‎٣٬١‎ ؾٮبؾت‎٨‎ب‎٫‎ؾبظٝب‎٬١‎ ضا زض خ‎٨‎ت ضؾٮسٟ‏ ث‎٦‎ ا‎٧‎ساه ؾبظٝب‎٬١‎<br />

‏ٝكرم ‏ٝٮ‎٢ْ‎س<br />

پؽ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ زاضا‎٫‎ ا‎٧‎‏ٞٮت اؾتطاتػ٭ِاؾت.‏ اٝط‎٣‎ظ‎٥‎ ؾبظٝب‎٨١‎بزضُ‏ ‏ّطز‎٧‎ب‎١‎س‎٦ّ‎<br />

‎٢٧‎‏ٖبٛ‏ ت‎٢‎ؾٮٜ‏ اؾتطاتػ‎٫‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ٫ُ<br />

قطّت ثب٭س حتٞبً‏<br />

‎١‎ٮط‎٧٣‎ب‎٫‎ ضٍبثت‎٬‎‏،‏ ىطنت‎٨‎ب ٣ ت‎٨‎س٭س‎٧‎ب‎٫‎ ٫ُ ن‎٢‎قت ضا ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎<br />

‎٢٢ّ‎س ٣<br />

فال‎٥٣‎ ثط ا٭‎٠‎ ؾبظٝب‎٨١‎بٝدج‎٤‎ض ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٦ّ قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

ان‎٬ٚ‎ قطّت ‎٢ٝ‎بث ٣ زض‎٬١٣‎ ذ‎٤‎ز ضا<br />

ثطا‎٫‎ اضظ٭بث‎٬‎ا٭‎٠‎<br />

ىطنت‎٨‎ب ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ‎٢٢ّ‎س.‏<br />

قطّت‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝرتٚو،‏ زاضا‎٫‎ قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

‏ٝرتٚي‎٬‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س؛ ؾاا‎٬ٙ‎ ٦ّ<br />

آ‎٨١‎ب ثب٭س اظ ذ‎٤‎ز ثپطؾ‎٢‎س<br />

‎٦١‎؟<br />

ا٭‎٠‎ اؾت ٦ّ آ٭ب ؾبظٝب‎٧ٟ‎ب‎٫‎ آ‎٨١‎ب زاضا‎٫‎ قب٭ؿت‎٧٬ٖ‎ب‎٫‎ ‎٢ٝ‎بؾت ٣ نحٮح ثطا‎٫‎ پٮٖٮط‎٫‎ ٣ تقَٮت ا٭‎٠‎ ىطنت‎٨‎ب ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٭ب<br />

٦ّ<br />

آ‎١‎سض‎٣‎ظ ، ا‎٧‎‏ٞٮت اؾتطاتػ٭ِ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ٣ قب٭ؿتٖٮ‎٨‎ب<br />

قطّت ضا ثب ا٭‎٠‎<br />

‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ٣<br />

‏ٝثبٗ‏ ض‎٣‎ق‎٠‎ ‏ٝٮ‎٢ْ‎س<br />

٣ شُ‏ ٫٥<br />

ُ٫ٟ<br />

َ٘١<br />

ىطنتٖطا٭‎٬‎ ٣<br />

ىطنتغٚج‎٬‎<br />

ثس‎٣‎‏ٟ‏ قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ‎٧‎‏ٞب‎٢١‎س ؾيط‎٫‎ ث‎٦‎ ؾطظٝٮ‎٠‎ ضئ٭ب‎٧‎ب اؾت)ث‎٦‎<br />

‏ٕبٟ‏ اظ<br />

نبٙح‎2008‎‏(.‏<br />

اٝط‎٣‎ظ‎٥‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب ٣<br />

‎٢ٝ‎بثق‎٬‎ ٦ّ قطّت‎٨‎ب ثب آٟ‏ ‏ٝٮر‎٤‎ا‎٢٧‎س<br />

اؾتطاتػ٭‎٨‎ب‎٫‎ذ‎٤‎ز ضا تقَٮت ‎٢٢ّ‎س ث‎٦‎ ع‎٤‎ض ‏ٍبث٘‏ ‏ٝالحؾ‎٨‎ب‎٫‎<br />

‎١‎بٝك‎٤٨‎ز قس‎٥‎ ا‎١‎س ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎قطّت‎٨‎ب ‎١‎ٮبظ زاض‎١‎س ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ٭‎٬ْ‎ اظ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ‏ٝالحؾبت زض ت‎٢‎ؾٮٜ‏ اؾتطاتػ‎٫‎<br />

‎٧‎ب زض ‎١‎ؾط ثٖٮط‎١‎س.‏ اٝب<br />

‎١‎‏ْت‎٦‎ ‏ّٚٮس‎٫‎ ا٭‎٠‎ اؾت ٦ّ قطّت‎٨‎ب حتٞبً‏ ‏ٝٮجب٭ؿت‎٬‎<br />

ض‎٣‎اثظ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ٣ ‏ٝع٭ت ضٍبثت‎٬‎ ٣<br />

ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ضا زضُ‏<br />

٣<br />

تحت تإثٮط ‏ٍطاض ‏ٝٮس‎٧‎س .<br />

ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ‎٢٢ّ‎س<br />

٣<br />

ثسا‎٢١‎س ٦ّ چ‎٦١٤ٖ‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝجت‎٬٢‎ ثط زا‎١‎ف،‏<br />

ىطآ٭‎٢‎س ت‎٢‎ؾٮٜ‏ اؾتطاتػ‎٫‎ آ‎٨١‎ب ضا<br />

1 -Andrews<br />

41


-2<br />

اسصیاتیاجشای استشاتژیْا<br />

فبٝ٘‏ ٭ب ‏ٝحطُ‏ ‏ّٚٮس‎٫‎ ز‎٣‎‏ٛ‏ ثطا‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎‏،‏ ‏ٕؿتط ٣ ا٭دبز قبذه‎٨‎ب‎٫‎‏ّٚٮس‎٫‎ فْٞٚطز ثطا‎٫‎<br />

ث‎٦‎ ِّٞ<br />

اضظ٭بث‎٬‎ اخطا‎٫‎ اؾتطاتػ٭‎٨‎ب<br />

اؾت.‏<br />

تدطثٮبت حبن‎٦ٚ‎ اظ ‏ٕعاضقس‎٬٧‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎ اؾت ٦ّ ا٭‎٠‎<br />

اعالفبت زضثبض‎٩‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎‏،‏ زاضا‎٫‎ اضظ ٬ّٞ ثطا‎٫‎ ‏ّبضثطاٟ‏ ‎٧‎ؿت‎٢‎س ‏ٖٝط ا٭‎٦ْ٢‎ ا٭‎٠‎ اعالفبت ثب اؾتطاتػ‎٫‎ ‎٧‎ب‎٫‎<br />

قطّت ‏ٝطتجظ ق‎١٤‎س.‏ ‎٧‎ط ؾٮؿتٜ‏<br />

ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎فْٞٚطز ‏ٝٮجب٭ؿت<br />

اضظ٭بث‎٬‎ ٣ ث‎٦‎<br />

ث‎٦‎ چبٙف ‏ّكٮسٟ‏ ‏ٝيط‎٣‎ضبت ظ٭طث‎٢‎ب٭‎٬‎<br />

خ‎٨‎ت اؾتطاتػ٭ِ‏<br />

خبض‎٫‎ ثپطزاظز . تإ٭ٮس ٭ب ا‎١‎‏ْبض ا٭‎٠‎ ‏ٝيط‎٣‎ضبت اؾتطاتػ٭ِٝٮت‎٤‎ا‎١‎س<br />

ثغ‎٤‎ض ثب‎٧٤َٙ‎ب‎٫‎ثط ض‎٫٣‎ ترهٮم<br />

‎٢ٝ‎بث زض<br />

ؾبظٝب‎٨١‎ب اثط زاقت‎٦‎ ثبقس.‏ ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎ ت‎٤‎ؾق‎٦‎ ‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٨‎ب‎٫‎اظ ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ فْٞٚطز‎٫‎ ٦ّ ث‎٤‎ؾٮ‎٦ٚ‎ اؾتطاتػ‎٫‎ ‎٧‎سا٭ت ٣<br />

ض‎٤ٞ٢٧‎ز ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

ثؿٮبض ٨ٜٝ اؾت ا٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ زض ‏ّبضت اٝتٮبظ‎٫‎ ‏ٝت‎٤‎اظٟ‏ ‎٤١‎ضت‎٤‎‏ٟ‏ ٣ ‏ّبپالٟ‏ ثٮكتط ‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

ا٭‎٠‎ ز‎٣‎ ‎١‎كبٟ‏ زاز‎١‎س ٦ّ ث‎٦‎<br />

ز‎٣‎ح‎٨َٚ‎ب‎٫‎ثبقس.‏<br />

‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اخطا‎٫‎ اؾتطاتػ‎٫‎‏،ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎‏ٝدج‎٤‎ض اؾت پٮ‎٤‎ؾت‎٦‎ ٣ قبٝ٘‏ ٭بزٕٮط‎٫‎ تِ‏ ح‎٨َٚ‎ب‎٣٫‎<br />

‎٤١‎ضت‎٣ٟ٤‎ ‏ّبپالٟ‏ ا٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ضا ٦ّ چ‎٦١٤ٖ‎ ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ اضظ٭بث‎٬‎اخطا‎٫‎ اؾتطاتػ‎٫‎‏ِّٞ‏ ‏ٝٮ‎٢ْ‎س<br />

اظ عط٭ٌ‏ ‎١‎كبٟ‏ زازٟ‏ ٭ْؿط‎٫‎ ‎١‎‏َك‎٨٨‎ب‎٫‎اؾتطاتػ‎٫‎<br />

‏ٝق‎٬ٙ٤ٚ‎ اؾت<br />

‏)زضّتبة ‎١‎‏َك‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ اؾتطاتػ‎٫‎ذ‎٤‎ز(‏ ٦ّ قبٝ٘‏ ٭ْؿط‎٫‎ ض‎٣‎اثظ ف‎٬ٚ‎ –<br />

‎١‎كبٟ‏ . زاز‎٧‎ب‎١‎س زض ا٭‎٠‎ ‎١‎‏َك‎٨٨‎ب‎٫‎ اؾتطاتػ‎٫‎ چ‎٬ٖ١٤ٖ‎ ا٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ٦ّ قطّت‎٨‎ب چ‎٦١٤ٖ‎ ثب٭س ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

ذ‎٤‎ز ضا ث‎٦‎ ا‎٧‎ساه اؾتطاتػ٭ِتجس٭٘‏ ‎٢٢ّ‎س ‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

ا٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ‎١‎ٮع<br />

اظ عط٭ٌ‏ ‏ٝسٗ‏ ظ‎١‎دٮط‎٥‎ ؾ‎٤‎ز – ‏ٝكتط‎٫‎ – ‏ّبض‎٢ٝ‎س ث‎٦‎ ذ‎٤‎ث‎٬‎ تجٮٮ‎٠‎ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ن‎٤‎ضت ٦ّ ؾ‎٤‎ز<br />

قطّت‎٨‎ب زض ‏ٕط‎٣‎ ضضب٭ت ‏ٝكتط‎٫‎ اؾت ٣ ضضب٭ت ‏ٝكتط‎٫‎ زض ‏ٕط‎٣‎ ٣ ضضب٭ت ‏ّبض‎٢ٝ‎ساٟاؾت ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎‏ٝب ثب٭س زض ‎٢٧‎‏ٖبٛ‏<br />

اخطا‎٫‎ اؾتطاتػ٭‎٨‎ب،ث‎٦‎ ضضب٭ت ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ت‎٤‎خ‎٦‎ ‎٢ّ‎ٮٜ‏ ٣ ثط ض‎٫٣‎ ا٭‎٠‎ ضضب٭ت ؾطٝب٭‎٨‎‏ٖصاض‎٢ّ٫‎ٮٜ.‏ ٣ اظ عط٭ٌ‏ پٮ‎١٤‎سزازٟ‏<br />

٣ حبال<br />

ضضب٭ت ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ٣ اؾتطاتػ٭‎٨‎بٝٮت‎٤‎اٟ‏<br />

اعٞٮ‎٢‎بٟ‏ حبن٘‏ ‏ّطز ٦ّ<br />

اؾتطاتػ٭‎٨‎بثطا‎٫‎ اخطا‎٫‎ ‎٤ٝ‎ىٌ،‏ اضظ٭بث‎٬‎‏ٝٮك‎١٤‎س<br />

ثب٭س ا٭‎٠‎ ضضب٭ت ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ضا ث‎٦‎<br />

‏ٝقٮبض‎٧‎ب ٣<br />

ا‎٧‎ساه ‏)ٝب‎٬ٙ‎<br />

٣<br />

‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ‏ٍؿٞت ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٬١‎ن‎٤‎ضت ‏ٝٮٖٮطز .<br />

مٮطٝب‎٬ٙ‎‏(‏ قطّت پٮ‎١٤‎س<br />

ثع‎١‎ٮٜ‏ ٦ّ<br />

ا٭‎٠‎ ‏ّبض اظ عط٭ٌ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎<br />

-3 گستشش ٍ تٌَع ٍ<br />

فبٝ٘‏ ؾ‎٤‎‏ٛ‏<br />

تَسؼِ‏ استشاتژیک<br />

ثطا‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثطاؾبؼ فبٝ٘‏ ا‎٣‎‏ٗ‏ ؾبذت‎٦‎ قس‎٥‎ اؾت اّٝب ا٭‎٠‎ زٙٮ٘‏ ‎٣‎‏ٍت‎٬‎ ذ‎٤‎ز ضا ث‎٨‎تط<br />

‎١‎كبٟ‏ ‏ٝٮس‎٧‎س ٦ّ قطّت‎٨‎ب<br />

زض خؿتد‎٫٤‎ ث‎٨‎ط‎٧‎جطزاض‎٫‎ث‎٨‎تط اظ ‎٢ٝ‎بث ذ‎٤‎ز ‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏ ‎٢٧‎‏ٖب‎٬ٝ‎ ٦ّ قطّت‎٨‎ب ثطا‎٫‎ ‏ٕؿتط ٣<br />

1 - Strategic Direction<br />

2 - Strategy Maps<br />

42


ت‎٤٢‎ؿ ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت ازمبٛ‏ ٣ اّتؿبة اٍساٛ‏ ٣ ثط‎١‎ب‎٨ٝ‎ط٭ع‎٫‎‏ٝٮ‎٢٢ْ‎س . ‏ٝق‎٤ٞ‎الً‏ ا٭‎٠‎ قطّت‎٨‎ب ىبٍس زاضا٭ٮ‎٨‎ب ‎٢ٝ‎بث ٣ حٮبت‎٬‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س<br />

‏)چ‎٦‎ ‏ٝك‎٤٨‎ز ٣ چ‎٦‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز(‏ ٣ ث‎٦‎ ز‎١‎جبٗ‏ زؾتٮبث‎٬‎ ث‎٦‎ آ‎٨١‎ب اظ عط٭ٌ‏ ؾبظٝب‎٨١‎ب‎٫‎ز٭ٖط ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٣ ا٭‎٢‎‏ْبض اظ عط٭ٌ‏ اضتجبعبتثٮ‎٠‎<br />

ؾبظٝب‎٬١‎ ‏ٝت‎٤٢‎ف‎٬‎ ن‎٤‎ضت ‏ٝٮٖٮطز . ا٭‎٠‎ اضتجبعبتثٮ‎٠‎ ؾبظٝب‎٬١‎ قبٝ٘‏ ‎٧‎‏ٞپٮٞب‎١‎بٟ‏ اؾتطاتػ٭ِ‏ ، ؾطٝب٭‎٨‎‏ٖصاض‎٫‎‏ٝكتطُ،‏<br />

ازمبٛ‏ ٣<br />

اّتؿبة اؾت.‏ اٝط‎٣‎ظ‎٥‎ ثٮكتط نطى‎٨‎د‎٤‎٭ٮ‎٨‎ب‎٣‎ ‎٧‎‏ٞبىعا٭ٮ‎٨‎ب ثٮ‎٠‎ قطّت‎٨‎ب زض ظٝٮ‎٦٢‎ تحَٮٌ‏ ٣ ت‎٤‎ؾق‎٦‎ ٣ ؾب٭ط زاضا٭ٮ‎٨‎ب<br />

‎١‎بٝك‎٤٨‎زاؾت ٣<br />

‏ٝٮت‎٤‎اٟ‏<br />

‏ٕيت ٦ّ ‏ٝح‎٤‎ض ثٮكتط ا٭‎٠‎ ازمب‎٨ٝ‎ب‎٣‎ اّتؿبث‎٨‎ب،زا‎١‎ف ٣ اعالفبت اؾت ٣ ‏ٝق‎٤ٞ‎الً‏ ‎٢ٝ‎بث ‎٢٧‎‏ٖيت‎٬‎<br />

٦ّ<br />

ثطا‎٫‎ ا٭‎٠‎ ‏َٝبنس ٣ ا‎٧‎ساه پطزاذت ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

‎١‎ؾط ‏ٝٮطؾس ث‎٦‎<br />

زض چ‎٢‎ٮ‎٠‎ ‏ٝقبٝالت‎٬‎‏،‏ قطّت‎٨‎ب حتٞبً‏ ‎١‎ٮبظ زاض‎١‎س تب ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ىْط‎٫‎ ذ‎٤‎ز ٣ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ قطّت‎٨‎ب‎٫‎ ‏َٝبث٘‏ ذ‎٤‎ز ضا اضظ٭بث‎٬‎ ‎٢٢ّ‎س ٣ اظ آ‎١‎دبئٮ‎٦ْ‎ ثؿٮبض‎٫‎ اظ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎١٫‎بٝك‎٤٨‎ز ثغ‎٤‎ض<br />

فٞٮ‎٬َ‎ زض<br />

ض‎٣‎ا‎٨ٙ‎ب‎٫‎ فبز‎٫‎‏،‏ ىط‎٢٧‎‏ٔ‏ ٣ تٮ‎٨ٞ‎ب‎٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎ ‏ٍطاض زاض‎١‎س ٣ زاضا‎٫‎ ‏ٝب‎٧‎ٮت ثؿٮبض پ‎٤‎٭ب٭‎٬‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س؛ ا٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ<br />

ىطآ٭‎٢‎سق‎٢‎بؾب٭‎٣٬‎ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ضا ثب ٭ِ‏ چبٙف زق‎٤‎اض‎٤ٝ٫‎اخ‎٦‎ ‏ٝٮؿبظز .<br />

4- جثشاى خذهات<br />

تَط٭جبً‏ اّثط قطّت‎٨‎ب ا٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ضا زضُ‏ ‏ّطز‎٧‎ب‎١‎س‎٦ّ‎ اتْب‎٫‎ نطه ثط ض‎٫٣‎ ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎ ىَظ ‏ٝٮت‎٤‎ا‎١‎س<br />

تيْط<br />

‎٤ّ‎تب‎٥‎ ‏ٝست ضا تك‎٤‎٭ٌ‏ ‎٢ّ‎س ث‎٤‎٭ػ‎٥‎ إط ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎ آ‎٨١‎ب ثب ؾٮؿتٜ‏ خجطاٟ‏ ذسٝبت ‏ٝطتجظ ثبقس.‏ ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎ ث‎٢‎ب ث‎٦‎<br />

زال٭‎٬ٚ‎<br />

‎٤ٝ‎ضزا‎١‎تَبز ‏ٍطاض ‏ٕطىت‎٨‎ب‎١‎س ا٭‎٠‎ ‏ٝقٮبض‎٧‎ب ثربعط ا٭‎٦ْ٢‎ ث‎٦‎ قست ‏ٕصقت‎٢٨‎‏ٖط ٣ تبض٭ر‎٬‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٦ّ ا٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ،‏<br />

٦ّ<br />

ضىتبض‎٧‎ب‎٫‎ مٮطّبضّطز‎٫‎ ضا تك‎٤‎٭ٌ‏ ‏ٝٮ‎٢ْ‎س ٣<br />

ثبفث ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

ت‎٤‎خ‎٦‎<br />

‎١‎بّبى‎٬‎ ث‎٦‎ ت‎٤‎ؾق‎٦‎ ٣ ث‎٨‎ج‎٤‎ز زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز‎٫‎<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٤‎‏ٟ‏ ت‎٤‎ا‎١‎ب٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎‏ّبض‎٢ّ‎ب‎٣ٟ‎ ضضب٭ت ‏ٝكتط‎٫‎ ثك‎٤‎ز.‏<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎ امٚت ‏ٝس‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ‎١‎‏ٞب٭‎٢‎س‎٬ٕ‎<br />

آ‎٣‎ضز‎٥‎ ق‎١٤‎س ا٭‎٠‎ اٝط ‎٢ٝ‎دط ث‎٦‎ ثٮبٟ‏ ض‎٣‎ق‎٠‎ تٞب‎٬ٝ‎ تالق‎٨‎ب<br />

اؾت.‏<br />

‎٢٢ّ‎س<br />

٣<br />

ا ‎٣٫‎‏ّٮ٘‏ ‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎ اؾت ٦ّ إط ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ مٮطٝب‎٬ٙ‎ ث‎٦‎ ‎٧‎‏ٞطا‎٥‎ ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎<br />

‎٤ّ‎قك‎٨‎ب‎٫‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ذ‎٤‎ا‎٧‎س قس.‏ ق‎٤‎ا‎٧‎س<br />

٣<br />

٣<br />

‏ٝساضُ‏ ا٭‎٠‎<br />

‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ،‏ اؾتيبز‎٥‎ ض‎٣‎ظ اىع‎٣‎‏ٟ‏ اظ ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ مٮطٝب‎٬ٙ‎‏،‏ زض ثط‎١‎ب‎٨٨ٝ‎ب‎٫‎خجطاٟ‏ ذسٝبت ‏ٝس٭طاٟ‏ زض ع‎٬‎ ز‎٣‎ ز‎٦٧‎ ‏ٕصقت‎٦‎ ث‎٤‎ز‎٥‎<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎ تحَٮَبت ‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎ اؾت ٦ّ قطّت‎٨‎ب٭‎٬‎ ٦ّ اؾتطاتػ‎٫‎ ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ضا‎٦١‎ ‏)‏‎٤١‎آ‎٣‎ض٭ٖطا ) ضا تقَٮت ٬ٝ<br />

٭ب زاضا‎٫‎<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز اضظق‎٢ٞ‎س‎٫‎<br />

‎٧‎ؿت‎٢‎س؛ تٞب٭٘‏ زاض‎١‎س تب تإّٮس<br />

فْٞٚطزمٮطٝب‎٬ٙ‎زض ثط‎١‎ب‎٨٨ٝ‎ب‎٫‎تك‎٤‎٭ٌٝس٭طا‎٣ٟ‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟذ‎٤‎ز زاقت‎٦‎ ثبق‎٢‎س.‏<br />

٣<br />

ا‎٧‎‏ٞٮت ثٮكتط‎٫‎ ثط ض‎٫٣‎ ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎<br />

1 - Strategic Alliance<br />

2 - Agency<br />

43


٦ّ<br />

-5<br />

اتالؽ تِ‏ ریٌفؼاىخاسجی<br />

إط چ‎٦‎ ا٭‎٠‎<br />

‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ثقٮس ث‎٦‎ ‎١‎ؾط ‏ٝٮطؾس<br />

٦ٞ٧ ؾطٝب٭‎٨٨‎ب‎٫‎ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ ظ‎٣‎ز‎٫‎ زض ن‎٤‎ضت‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎‏،‏ ‏ٕعاضقس‎٬٧‎<br />

ق‎٤‎ز.‏ ثربعط<br />

ا٭‎٦ْ٢‎ ا‎١‎د‎٠ٞ‎ ‎٧‎ب‎٫‎ حؿبثساض‎٫‎ ٣ تحٚٮٖٚطاٟ‏ ‏ٝب‎٬ٙ‎ ٣ زا‎١‎كٖب‎٧‎ٮبٟزض حبٗ‏ ثحث ٣ تقط٭و ثط ض‎٫٣‎ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ىْط‎٫‎ ٣<br />

اؾتب‎١‎ساضز‎٧‎ب‎٫‎ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٬ٙ٣ اٝط‎٣‎ظ‎٥‎٭ِ‏ ىكبض‎٫‎ ثط ض‎٫٣‎ قطّت‎٨‎ب ‎٣‎اضز ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

تب ث‎٦‎ ؾٞت اىكبء ٣<br />

.1<br />

ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ٣ اضظقٖصاض‎٫‎ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ حطّت ‎٢٢ّ‎س.‏<br />

‏ٝٮس‎٧‎س<br />

تجقبت ٣ پٮبٝس‎٧‎ب‎١٫‎بق‎٬‎ اظ فسٛ‏ اثالك ‏ّبى‎٬‎ ا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ٣ قْؿت زض ا٭‎٠‎ ظٝٮ‎٦٢‎ قبٝ٘‏ ‎٤ٝ‎اضز ظ٭ط اؾت :<br />

ؾ‎٨‎بٝساضا‎٤ّٟ‎چِ‏ ‏ٝق‎٤ٞ‎الً‏ ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ اعالفبتزض ظٝٮ‎٦٢‎ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎١٫‎بٝك‎٤٨‎ززؾتطؾ‎٬‎پٮسا ‎١‎‏ٞٮ‎٢٢ْ‎س<br />

٣<br />

.2<br />

.3<br />

.<br />

ا٭‎٠‎ اعالفبتامٚت زض خٚؿبت ذه‎٤‎ن‎٦ّ٬‎ ؾطٝب٭‎٨‎‏ٖصاضاٟثعضٓ‏ قطّت زاض‎١‎س ‏ٝغطح ‏ٝٮك‎٤‎ز .<br />

ا٭‎٠‎ اعالفبت‎٠ْٞٝ‎ اؾت ىَظ ت‎٤‎ؾظ ‏ٝس٭طاٟزاذ‎٤ٝ٬ٚ‎ضز اؾتيبز‎٥‎‏ٍطاض ‏ٕٮطز ٣ ثطا‎٫‎ ؾ‎٨‎بٝساضاٟ‏<br />

ذبضخ‎١٬‎بق‎٢‎بذت‎٦‎اؾت.‏<br />

تنٮٮطپص٭ط‎٣٫‎ ذغط اضظقٖصاض‎٫‎مٚظ قطّت‎٨‎ب‎٢ٝ‎دط ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

٦ّ ؾطٝب٭‎٨‎‏ٖصاضاٟ‏ ؾغح<br />

ض٭ؿِ‏ ثبال٭‎٬‎ضا ثطا‎٫‎ ؾبظٝب‎٨١‎بٍطاض ز‎٢٧‎س ٦ّ ث‎٦‎ ‎٤١‎ث‎٦‎ ذ‎٤‎ز،‏ ‎٧‎ع٭‎٦٢‎ ؾطٝب٭‎٦‎ضا اىعا٭فٝٮس‎٧‎س .<br />

فال‎٥٣‎ ثط ا٭‎٠‎‏،‏ ا٭‎٠‎ قْبه اثالم‎٬‎ ثٮ‎٠‎ قطّت‎٨‎ب ٣ ثبظاض ؾ‎٨‎بٛ‏ زض ن‎٢‎ب٭ق‎٦ّ٬‎ ‏ٝجت‎٬٢‎ ثط زا‎١‎ف اؾت ذ‎٤‎ز ضا ثٮكتط ‎١‎كبٟ‏<br />

تحَٮَبت ا‎١‎دبٛ‏ قس‎٥‎ زض ا‎١‎‏ٖٚٮؽ ت‎٤‎ؾظ ىب٭‎٢‎ٮ‎٢‎كٮبٗ‏ تب٭ٞع ‎١‎كبٟ‏ زاز ٦ّ اؾتطاتػ‎٫‎ اضتجبعبت ثبظ،‏ ٠ْٞٝ اؾت<br />

‎٢ٝ‎دط ث‎٦‎ ‏ٍٮٞت ؾ‎٨‎بٛ‏ ثبالتط ٣ پب٭ساضتطق‎٤‎ز)ٝط ‎٧‎‏ْٞبضاٟ,‏ ٣ 2003(.<br />

سایش دالیل<br />

6<br />

- اًذاصّگيشیسشهایِ‏ فکشی تطَس کاهل ٍ دليك هيتَاًذ<br />

اسصش ضشکت ٍ ػولکشد آى سا اًذاصُ‏<br />

گيشی کٌذ.‏ زض ٭ِ‏ خبٝق‎٦‎ ‏ٝجت‎٬٢‎ ثط زا‎١‎ف،‏ زا‎١‎ف ثرف ٬ٞ٨ٝ اظ اضظ ٭ِ‏ ‏ّبال اؾت ‎١‎ٮع ٣ ثط‎٣‎ت ٭ِ‏<br />

قطّت ضا تكْٮ٘‏ ‏ٝٮس‎٧‎س<br />

٣ ‏ٝس‎٨ٙ‎ب .<br />

ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ حؿبثساض‎٫‎ ؾ‎٢‎ت‎٬‎<br />

فٞستبً‏ ‏ٝجت‎٬٢‎ ثط زاضا٭ٮ‎٨‎ب ‏ٝك‎٤٨‎ز،‏ ‏ٝجت‎٬٢‎ ثط<br />

‏ٝقب‎٣٦ٚٝ‎ تبض٭د ‎٧‎ؿت‎٢‎س ‎١‎‏ٞٮت‎٤‎ا‎٢١‎س ٣<br />

ا٭‎٠‎ اضظق‎٨‎ب<br />

ضا ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٢٢ّ٫‎س.‏<br />

-7<br />

اسصیاتی ‏ًشخ تاصگطت سشهایِ‏ ثطا‎٫‎ ٬ّّٞ ‏ّطزٟ‏ ‎٢ٝ‎بى ٣ ‏ٝعا٭ب‎٫‎ ‎١‎طٛ‏ ٣ ؾرت ؾطٝب٭‎٨‎‏ٖصاض٭‎٨‎ب٭‎٬‎اظ ‏ٍجٮ٘‏<br />

آ‎٤ٝ‎ظ ٣ ث‎٨‎ج‎٤‎ز ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎‏،‏ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎‏ٝٮك‎٤‎ز . ثطا‎٫‎ ‏ٝثبٗ‏ ثطا‎٫‎ ‏َٝب٭ؿ‎٦‎اضظ ا٭دبز قس‎٥‎ اظ عط٭ٌ‏ ؾطٝب٭‎٨‎‏ٖصاض‎٫‎<br />

زض ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ‎٫‎زض ‏َٝب٭ؿ‎٦‎اضظ ا٭دبز قس‎٥‎ اظ عط٭ٌ‏ ؾطٝب٭‎٨‎‏ٖصاض‎٫‎زض اىطاز.‏<br />

8- کٌتشل هذیشیتیثطا‎٫‎ ٬ّّٞ ‏ّطزٟ‏ اضظ اىطاز ٣ زا‎١‎ف ى‎٬٢‎ آ‎٨١‎ب ثدب‎٫‎ ىَظ زاقت‎٠‎ زضُ‏ ؾبز‎٧‎ب‎٫‎اظ ‎٧‎ع٭‎٦٢‎<br />

‎٧‎ب،‏ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ٬ّْٞ ثطا‎٫‎ تهٞٮٖٞٮط‎٫‎زض ؾغح فٞٚٮبت‎٬‎‏.‏<br />

44


-9<br />

تشًاهْشیضیآیٌذُ‏ : آ٭ب ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٣٠‎ ثب اضظقتط٭‎٠‎<br />

زاضا٭ٮ‎٨‎بٍبزض ث‎٦‎ ذٌٚ‏ قب٭ؿتٖٮبن‎٬ٚ‎<br />

٣ ‏ٝع٭ت ضٍبثت‎٬‎ثطا‎٫‎<br />

ؾبظٝبٟزض آ٭‎٢‎س‎٥‎ اؾت ٭ب ‎٦١‎؟<br />

-10<br />

اسصضياتیساصهاىثطا‎٫‎ ‎٤ٝ‎اٍق‎٦ّ٬‎ ؾبظٝب‎٢ٟٝ‎ح٘‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

٣ ٭ب ٭ِ‏ ازمبٛ‏ ٣ اّتؿبة ن‎٤‎ضت ‏ٝٮٖٮطز .<br />

11- قطّت‎٨‎ب ثطا‎٫‎ ا٭‎٦ْ٢‎ ثت‎٤‎ا‎٢١‎س زضُ‏ ث‎٨‎تط‎٫‎ اظ ىطآ٭‎٢‎س ا٭دبز ‏)ذٌٚ(‏ اضظ زاقت‎٦‎ ثبق‎٢‎س ٣ ثت‎٤‎ا‎٢١‎س زاضا‎٫‎ ث‎٨‎ج‎٤‎ز‎٧‎ب‎٫‎<br />

چكٖٞٮط‎٫‎زض فْٞٚطزذ‎٤‎ز ثبق‎٢‎س ‏ٝٮجب٭ؿت‎٬‎<br />

ث‎٦‎ ؾٞت ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٣٫‎ ‏ٝس٭ط٭تؾطٝب٭‎٧٦‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ثط‎١٣‎س.‏<br />

-2-7<br />

ػولکشد ساصهاًی<br />

‎١‎‏َف ؾبظٝب‎٨١‎ب زض زؾتٮبث‎٬‎ ث‎٦‎ ‎٧‎سه ‎٧‎ب‎٫‎ اٍتهبز‎٫‎‏،‏ اختٞبف‎٬‎‏،‏ ؾٮبؾ‎٬‎<br />

٣<br />

ىط‎٬ٖ٢٧‎ آ‎١‎چ‎٢‎بٟ‏ ثطخؿت‎٦‎ اؾت ٦ّ ؾبظٝب‎٨١‎ب<br />

‎٧‎طخبٝق‎٦‎ ضا ‏ٕطز‎٦١٣‎ ‎٧‎ب‎٫‎ تحٌَ‏ ا‎٧‎ساه آٟ‏<br />

٬ٝ<br />

زا‎٢١‎س.‏ ‎٣‎اٍقٮت ا٭‎٠‎ اؾت ٦ّ ؾبظٝب‎٨١‎ب ث‎٦‎ چ‎٢‎س زٙٮ٘‏<br />

اظ اضّبٟ‏<br />

ضط‎٣‎ض‎٫‎<br />

ظ‎١‎س‎٬ٕ‎ ا‎١‎ؿب‎٨١‎ب ‏ٝحؿ‎٤‎ة<br />

٬ٝ ق‎١٤‎س.‏<br />

آ‎٨١‎ب ث‎٦‎ خبٝق‎٦‎ ذسٝت<br />

‎٢٢ّ‎س.‏ ٬ٝ<br />

ثس‎٣‎‏ٟ‏ ‎٣‎خ‎٤‎ز آ‎٨١‎ب اظ ف‎٨‎س‎٥‎ آ‎٨١‎ب ثط‎٬ٞ١‎ آٝس٭ٜ.‏ خط٭ب‎٬١‎ اظ زا‎١‎ف<br />

‏ٝب ضا ‏ٍبزض<br />

٬ٝ ؾبظ‎١‎س<br />

تب ‏ّبض‎٧‎ب٭‎٬‎ ضا ا‎١‎دبٛ‏<br />

ز‎٧‎ٮٜ‏ ٦ّ<br />

٣<br />

إٓب‎٬٧‎ اضائ‎٦‎<br />

‎٢٢ّ‎س ٬ٝ ٬ٝ ٦ّ<br />

ت‎٤‎ا‎١‎س ظٝٮ‎٦٢‎ ؾبظ ت‎٤‎ؾق‎٦‎<br />

٦ّ<br />

٣<br />

ضقس ٣ ىطز‎٫‎<br />

٣ ؾقبزت<br />

ثكط ‏ٕطزز.‏ ثب زض‎١‎ؾط ‏ٕطىت‎٠‎ ا٭‎٠‎ ا‎٧‎‏ٞٮت<br />

‎١‎‏َف ٣<br />

تبثٮط‎٧‎ب‎٫‎<br />

‎١٤ٕ‎ب‎٬١٤ٕ‎<br />

ؾبظٝب‎٨١‎ب<br />

زاض‎١‎س،‏<br />

٬ٝ<br />

اٝط‎٣‎ظ‎٥‎ ت‎٤‎خ‎٦‎ ىعا٭‎٢‎س‎٥‎ ا‎٫‎ ث‎٦‎ اثقبز ‏ٝرتٚو آ‎٨١‎ب اظخ‎٦ٚٞ‎ ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب<br />

‎٧‎ب ٣ ، ؾٮؿتٜ‏<br />

ث‎٤‎٭ػ‎٥‎ آ‎١‎چ‎٦‎ ٦ّ ؾبظٝبٟ‏<br />

زؾت ثساٟ‏<br />

٬ٝ<br />

اثس‎٫‎ ‏)فْٞٚطز ) ٬ٝ ق‎٤‎ز.‏<br />

اظ عطه ز٭ٖط،‏ ‎٧‎ٮچ ؾبظٝب‎٬١‎<br />

٬ٞ١<br />

ت‎٤‎ا‎١‎س چ‎٢‎ساٟ‏ اثطثرف ثبقس ‏ٖٝط ا٭‎٦ْ٢‎ ثطا‎٫‎<br />

آ‎١‎چ‎٦‎ ٦ّ<br />

ذ‎٤‎ا‎٧‎س ا‎١‎دبٛ‏ ز‎٧‎س ثط‎١‎ب‎٦ٝ‎ ا‎٫‎ زاقت‎٦‎ ثبقس.‏ زؾتٮبث‎٬‎ ث‎٦‎ فْٞٚطز ثطتط<br />

٣ ‏ّؿت<br />

‎١‎تب٭ح فب‎٬ٙ‎ ‎١‎ٮع ثس‎٣‎‏ٟ‏ زاقت‎٠‎ ثط‎١‎ب‎٦ٝ‎<br />

زض ا‎٫‎ ٦ّ<br />

‏ٍبٙت ٭ِ‏ ‎١‎ؾبٛ‏ ‎٢ٝ‎ؿدٜ‏<br />

٣<br />

٭ْپبضچ‎٦‎ تس‎٣‎٭‎٠‎ قس‎٥‎<br />

٣<br />

اخطا زضثٮب٭س،‏ ثؿٮبض زق‎٤‎اض ذ‎٤‎ا‎٧‎سث‎٤‎ز.‏ ا٭‎٠‎ ‎١‎ؾبٛ‏<br />

‎١‎ؾبٛ‏ ف‎٤٢‎اٟ‏ تحت<br />

‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز ق‎٢‎بذت‎٦‎<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز.‏<br />

-2-7-1<br />

اجضاء اصلی<br />

ٍ<br />

هشاحل اجشای هذیشیت ػولکشد:‏<br />

ا‎٫٤ٖٙ‎ ‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز ٦ّ زض قْ٘‏ ظ٭ط‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت ، قبٝ٘‏ ؾ‎٦‎ خعء ان‎٬ٚ‎<br />

ثبقس:‏ ٬ٝ<br />

عطح ض٭ع‎٫‎ فْٞٚطز:‏ قبٝ٘‏ تقٮٮ‎٠‎ ا‎٧‎ساه فْٞٚطز‎٫‎ زض ؾغ‎٤‎ح ‏ٝرتٚو ؾبظٝب‎٬١‎‏،‏ ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎<br />

ىقبٙٮت‎٨‎ب‎٫‎ الظٛ‏ زض ضاؾتب‎٫‎ زؾتٮبث‎٬‎ ث‎٦‎ ‎١‎تب٭ح ‎٤ٝ‎ضز<br />

ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ فْٞٚطز:‏<br />

‎٢ّ‎س<br />

ا٭‎٠‎<br />

ا‎١‎تؾبض ٣<br />

ىطآ٭‎٢‎س‎٫‎ ٦ّ<br />

ا‎١‎دبٛ‏ ؾبظٝب‎١‎س‎٬٧‎ ‎٢ٝ‎بؾت.‏<br />

‏ٝٮعاٟ‏ پٮكطىت ضا زضخ‎٨‎ت ‏ّؿت ا‎٧‎ساه تقٮٮ‎٠‎ قس‎٥‎ اضظ٭بث‎٬‎<br />

٬ٝ<br />

٣ قبٝ٘‏<br />

اعالفبت ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ ‏ّبضا٭‎٬‎ ‎٢ٝ‎بث تجس٭٘‏ قس‎٥‎ ث‎٦‎ ذط‎٣‎خ‎٬‎ ‎٧‎ب ( ‏ّبال<br />

٣ ذسٝت (، ‏ّٮيٮت<br />

ثط‎١٣‎ساز‎٧‎ب ٣<br />

ثبقس.‏ ‎١‎تب٭ح ٬ٝ<br />

ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز:‏ ‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٦‎ ا‎٫‎ اظ ٭ِ‏ ٭ب چ‎٢‎سىقبٙٮت ٭ب پط‎٣‎ظ‎٥‎ ‎٧‎‏ٞب‎٢٧‎‏ٔ‏<br />

پٮكٖٮطا‎٦١‎ زاضز.‏<br />

٦ّ<br />

خ‎٢‎ج‎٦‎ انالح‎٬‎<br />

٭ب ٣<br />

.1<br />

.2<br />

.3<br />

45


قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ )10( اخعا‎٫‎ ان‎٬ٚ‎ ‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز<br />

طرح ریسی عملکرد<br />

اندازه گیری عملکرد<br />

بهبود عملکرد<br />

‎٢ٝ‎ج : ( پط‎٣‎٭ع ضاز،‏ 1381(<br />

زض ا٭‎٠‎ ضاؾتب ثطا‎٫‎ اخطا‎٫‎ ‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز زض٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏<br />

٦١٤ٞ١<br />

‏ٝق‎٤ٞ‎الً‏ ‏ٝطاح٘‏ ظ٭ط ا‎١‎دبٛ‏<br />

٬ٝ ‏ٕٮطز :<br />

‏ٝطح‎٦ٚ‎ )1( :<br />

‏ٝطح‎٦ٚ‎ )2( :<br />

‏ٝطح‎٦ٚ‎ )3( :<br />

‏ٝطح‎٦ٚ‎ )4( :<br />

تقٮٮ‎٠‎ ضؾبٙت ؾبظٝبٟ‏ ٣ ا‎٧‎ساه فْٞٚطز‎٫‎ اؾتطاتػ٭ِ.‏<br />

ا٭دبز ‏ٝؿئ‎٤‎‏ٙٮت پص٭ط‎٫‎ زضثطاثط فْٞٚطز.‏<br />

ثطٍطاض‎٫‎ ‎١‎ؾبٛ‏ ٭ْپبضچ‎٦‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ فْٞٚطز.‏<br />

ا٭دبز ىطآ٭‎٢‎س ٭ب<br />

‎١‎ؾب‎٬ٝ‎ ٦ّ<br />

‏ٝطح‎٦ٚ‎ )5( :<br />

‏ٝطح‎٦ٚ‎ )6( :<br />

ىطا‎٧‎‏ٜ‏ آ‎٣‎ضزٟ‏ ىطآ٭‎٢‎س ٭ب ‎١‎ؾب‎٬ٝ‎<br />

ثطا‎٫‎ ‏ٕطزآ‎٣‎ض‎٫‎ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز.‏<br />

ثطا‎٫‎ تحٚٮ٘،‏ ثبظ‎١‎‏ٖط‎٫‎ ٣ ‏ٕعاض ‏ّطزٟ‏ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ فْٞٚطز.‏<br />

تساضُ‏ ز٭سٟ‏ ‎١‎ؾبٛ‏ ٭ب ىطآ٭‎٢‎س‎٫‎ خ‎٨‎ت اؾتيبز‎٥‎ اظ اعالفبت ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ فْٞٚطز.)‏ پط‎٣‎٭ع<br />

‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز،‏ ٭‎٬ْ‎ اظ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ اؾتطاتػ٭ِ‏ ؾبظٝب‎٨١‎ب<br />

‏ْٝب‎١‎ٮعٛ‏ ‎٧‎ب‎٫‎ اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز ‏ّبضآ<br />

ضاز،‏ 1381(<br />

٣ خ‎٤‎اٝ<br />

فهط ‎٤١‎٭‎٠‎ ثكٞبض<br />

٣ آ٭س ٬ٝ<br />

٣<br />

ثحث پٮطا‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز ؾبظٝب‎٨١‎ب<br />

فْٞٚطز،‏ ‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز،‏ قبذم،‏<br />

‎٤ٝ‎ثط اظ خ‎٦ٚٞ‎ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ذ‎٤‎اؾت‎٨‎ب‎٫‎ ‎٧‎ط ؾبظٝبٟ‏<br />

٣ خبٝق‎٦‎<br />

٬ٝ ا‎٫‎ ثكٞبض<br />

٣<br />

تكط٭ح ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ‎٧‎ب<br />

٣<br />

اؾتب‎١‎ساضز ٣<br />

عطاح‎٬‎<br />

آ٭س.‏ ‏ٍج٘‏ اظ<br />

‏ْٝب‎١‎ٮعٛ‏ فْٞٚطز آٟ،‏ اثتسا ضط‎٣‎ض‎٫‎ اؾت تب تقط٭ي‎٬‎ اظ<br />

ىطآ٭‎٢‎س ‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز ث‎٦‎ فٞ٘‏ آ٭س.‏<br />

-2-7-2<br />

هفاّين کليذی ػولکشد<br />

46


زض ا٭‎٠‎ ثرف زضثبض‎٥‎ ثطذ‎٬‎ اظ ‏ٝيب‎٧‎ٮٜ‏<br />

٣<br />

انغالحبت ضا٭ح زض اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز اظ ‏ٍجٮ٘‏ فْٞٚطز،‏ ‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز،‏<br />

٦ّ<br />

٣<br />

قبذم،‏ ٣<br />

اؾتب‎١‎ساضز<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎<br />

زضثبض‎٥‎<br />

‏ّبضا٭‎٬‎‏،‏<br />

اثطثرك‎٬‎‏،‏<br />

اٍتهبز‎٫‎<br />

‎٣‎ض‎٫‎ ث‎٨‎ط‎٥‎ ث‎٤‎زٟ‏<br />

ضاثغ‎٦‎<br />

‏ٝيب‎٧‎ٮٜ‏ ثب ت‎٢‎‏ٖبت‎٬ٖ٢‎<br />

اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز زاض‎١‎س نجحت<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز.‏<br />

ض‎٣‎ق‎٠‎ قسٟ‏ ا٭‎٠‎ ‏ٝيب‎٧‎ٮٜ‏ آ‎٣‎ضز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

‎٨١‎بز‎٥‎‏:‏ ‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٦‎ ‎٢ٝ‎بث<br />

اٝب ‏ٍج٘‏ اظثحث زضثبض‎٥‎ ا٭‎٠‎ ‏ٝيب‎٧‎ٮٜ،‏ ز‎٣‎ ‏ٝي‎٤٨‎‏ٛ‏ ‎٨١‎بز‎٥‎‏،‏ ؾتبز‎٥‎<br />

٣<br />

٣<br />

اْٝب‎١‎بت‎٬‎ اؾت<br />

٦ّ<br />

ؾبظٝبٟ‏ ث‎٦‎ ‏ّبض<br />

٬ٝ<br />

ا‎٧‎ساه ‎١‎ٮع خ‎٨‎ت<br />

ثط‎١‎س.‏ ان‎٬ٚ‎ تط٭‎٠‎ ‎٢ٝ‎بث ‎٧‎ط ؾبظٝبٟ‏ ‎٢ٝ‎بث ا‎١‎ؿب‎٬١‎ آٟ‏<br />

اؾت.‏ ‎٧‎ع٭‎٦٢‎ ‎٧‎ب،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب،‏ ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ‎٫‎ ‎٧‎ب،‏ ىطنت‎٨‎ب،‏ اذتٮبضات<br />

‎١‎ٮع ٬ٝ<br />

ت‎٤‎ا‎٢١‎س ‎٢ٝ‎بث ؾبظٝبٟ‏ ثبق‎٢‎س<br />

٦ّ<br />

‏ٙع‎٣‎‏ٝبً‏ ثطحؿت<br />

... ٣<br />

٣ پ‎٤‎‏ٗ‏ ‎١‎جبق‎٢‎س<br />

‎١‎ت‎٤‎اٟ‏ آ‎١‎بٟ‏ ضا ثط حؿت پ‎٤‎‏ٗ‏ ثٮبٟ‏ ‏ّطز.‏<br />

ؾتبز‎٥‎‏:‏<br />

‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٦‎<br />

ذط‎٣‎خ‎٬‎<br />

ىقبٙٮت‎٨‎ب‎٫‎<br />

فٞٚٮبت‎٬‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ثرف<br />

ؾبظٝبٟ‏<br />

اقْبٗ‏ اؾت،‏<br />

‏ٝرتٚو<br />

ت‎٤‎‏ٙٮسات،‏<br />

حدٜ‏<br />

‎٣‎ؽب٭و<br />

فٞٚٮبت‎٬‎ اخطاقس‎٥‎ ؾبظٝبٟ‏<br />

پ‎٤‎‏ٗ‏ ثٮبٟ‏ ‏ّطز.‏<br />

.... ٣<br />

ذط‎٣‎خ‎٬‎ ‎٧‎ب‎٫‎ آٟ‏ اؾت.‏ ا٭‎٨٢‎ب ‎١‎ٮع<br />

٠ْٞٝ<br />

ثطحؿت پ‎٤‎‏ٗ‏ ‎١‎جبق‎٢‎س<br />

٣<br />

٭ب ‎١‎ت‎٤‎اٟ‏ آ‎٨١‎ب ضا ثطحؿت<br />

ا‎٧‎ساه:‏ ‎٧‎سه ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ‏ ىٚؿي‎٦‎<br />

ؾبظٝبٟ‏ اؾت<br />

٦ّ<br />

ؾبظٝبٟ‏ ثطا‎٫‎ تحٌَ‏ آ‎٨١‎ب تبؾٮؽ<br />

٬ٝ ىقبٙٮت ٣<br />

‎٣‎خ‎٤‎ز‎٫‎ ٫ُ<br />

‎٢ّ‎س.‏ ض‎٣‎اثظ ثٮ‎٠‎ ‎٨١‎بز‎٥‎ ‎٧‎ب<br />

٣<br />

قْ٘‏ ظ٭ط ا٭‎٠‎ ض‎٣‎اثظ ضا ‎١‎كبٟ‏<br />

٣ ؾتبز‎٥‎ ‎٧‎ب<br />

ا‎٧‎ساه ؾبظٝبٟ‏ ثب ‏ٝيب‎٧‎ٮٜ‏ ‏ّبضآ٭‎٬‎<br />

٣ اثطثرك‎٬‎ ٣<br />

اٍتهبز‎٫‎ ث‎٤‎زٟ‏ تقط٭و<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز.‏<br />

ز‎٧‎س.‏ ٬ٝ<br />

قْ٘‏<br />

قٞبض‎٥‎ )11( ض‎٣‎اثظ ثٮ‎٠‎ ‎٨١‎بز‎٥‎ ‎٧‎ب ٣ ؾتبز‎٥‎ ‎٧‎ب ٣ ا‎٧‎ساه ؾبظٝبٟ‏ ثب ‏ٝيب‎٧‎ٮٜ‏ ‏ّبضآ٭‎٬‎ ٣ اثطثرك‎٬‎ ٣ اٍتهبز‎٫‎ ث‎٤‎زٟ‏<br />

‏ًْادُ‏<br />

کاسایی<br />

ستادُ‏<br />

ستادُ‏<br />

اثش تخطی<br />

اّذاف<br />

‏ًْادُ‏<br />

التصادی تَدى<br />

اّذاف<br />

‎٢ٝ‎ج : ‏)فٚٮطضبئ‎٬‎ ٣ ز٭ٖطاٟ‏ ، )1381<br />

‏ّبضآ٭‎٬‎<br />

ؾبظٝبٟ‏ ‏ٝٮعاٟ‏ تحٌَ‏ ؾتبز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ؾبظٝبٟ‏ ضا ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ث‎٦‎ ‎٨١‎بز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ‎١‎كبٟ‏<br />

٬ٝ<br />

ز‎٧‎س.‏ ا٭‎٠‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ زض<br />

ث‎٨‎تط٭‎٠‎ حبٙت ثطاثط ثب ٭ِ‏ اؾت.‏ زض ا٭‎٠‎ حبٙت ؾبظٝبٟ‏ ضا ‏ّبضآ ٣ زض حبٙت ‏ّٞتط اظ ٭ِ‏ آ‎١‎طا ‎١‎بّبضآ ‎١‎ب‎٢ٝ‎س.‏<br />

اثطثرك‎٬‎<br />

ؾبظٝبٟ‏ ‏ٝٮعاٟ‏ تحٌَ‏ ا‎٧‎ساه ؾبظٝبٟ‏<br />

ضا ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ؾتبز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ تحٌَ‏ ٭بىت‎٦‎ ؾبظٝبٟ‏ ‎١‎كبٟ‏<br />

ز‎٧‎س.‏ ٬ٝ<br />

ا٭‎٠‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‎١‎ٮع زض ث‎٨‎تط٭‎٠‎ حبٙت ثطاثط ثب ٭ِ‏ اؾت.‏<br />

47


اٍتهبز‎٫‎ ث‎٤‎زٟ‏<br />

ؾبظٝبٟ‏ ‏ٝٮعاٟ‏ تحٌَ‏ ا‎٧‎ساه ؾبظٝبٟ‏ ضا ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ‎٨١‎بز‎٥‎ ‎٧‎ب٭ف ‎١‎كبٟ‏<br />

٬ٝ<br />

ز‎٧‎س.‏ ا٭‎٠‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‎١‎ٮع<br />

زض ث‎٨‎تط٭‎٠‎ حبٙت ثطاثط ثب ٭ِ‏ اؾت.‏<br />

اضتجبط ‎٨١‎بز‎٥‎ ‎٧‎ب<br />

‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

‎٧‎ب ٣ ٣ ؾتبز‎٥‎<br />

ا‎٧‎ساه ث‎٦‎ ِّٞ ضاثظ ‎٧‎ب‎٫‎ ‏ّبضا٭‎٬‎ ٣ اثطثرك‎٬‎ ٣ اٍتهبز‎٫‎ ث‎٤‎زٟ‏ زض قْ٘‏ ظ٭ط<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ )12( اضتجبط ‎٨١‎بز‎٥‎ ‎٧‎ب ٣ ؾتبز‎٥‎ ‎٧‎ب ٣ ا‎٧‎ساه ث‎٦‎ ِّٞ ضاثظ ‎٧‎ب‎٫‎ ‏ّبضا٭‎٬‎ ٣ اثطثرك‎٬‎ ٣ اٍتهبز‎٫‎ ث‎٤‎زٟ‏<br />

ا‎٧‎ساه<br />

اٍتهبز‎٫‎ ث‎٤‎زٟ‏<br />

اثط ثرك‎٬‎<br />

‎٨١‎بز‎٥‎<br />

كارايي<br />

ستاده<br />

‎٢ٝ‎ج : ‏)فٚٮطضبئ‎٬‎ ٣ ز٭ٖطاٟ‏ ، )1381<br />

-2-7-3<br />

اؾت ٦ّ<br />

اسصیاتی ػولکشد چيست ؟<br />

زض پبؾد ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ؾئ‎٤‎اٗ‏ ثب٭س ‏ٕيت اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز ح‎٤‎ظ‎٥‎ فٞٚٮبت‎٬‎ ؾبظٝبٟ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ث‎٨‎ط‎٥‎ ‎٣‎ض‎٫‎ ا٭‎٠‎ ح‎٤‎ظ‎٥‎<br />

ثب انغالح ‏ّبضا٭‎٬‎ آ‎١‎طا<br />

٬ٝ ق‎٢‎بؾٮٜ‏<br />

‏ٙصا ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ فْٞٚطز ح‎٤‎ظ‎٥‎ فٞٚٮبت‎٬‎ ؾبظٝبٟ‏ چٮع‎٫‎ مٮط اظ ا‎١‎ساظ‎٥‎<br />

٦ّ<br />

‏ٕٮط‎٫‎<br />

‏ّبضا٭‎٬‎<br />

ؾبظٝبٟ‏<br />

‎١‎ٮؿت.‏<br />

اضظ٭بث‎٬‎<br />

فْٞٚطز<br />

ح‎٤‎ظ‎٥‎<br />

ضا‎٧‎جطز‎٫‎<br />

ؾبظٝبٟ‏<br />

خب٭‎٬‎<br />

ؾٮبؾتٖصاض‎٫‎<br />

آ‎١‎دب زض ‎٧‎ب<br />

ن‎٤‎ضت<br />

٬ٝ ‏ٕٮطز<br />

ا‎١‎ساظ‎٥‎ ث‎٨‎ط‎٥‎ ‎٣‎ض‎٫‎ ا٭‎٠‎ ح‎٤‎ظ‎٥‎<br />

اؾت ٦ّ<br />

ثب انغالح اثطثرك‎٬‎ آ‎١‎طا<br />

٬ٝ ق‎٢‎بؾٮٜ‏<br />

ح‎٤‎ظ‎٥‎ ضا‎٧‎جطز‎٫‎ ؾبظٝبٟ‏ چٮع‎٫‎ مٮط اظ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ اثطثرك‎٬‎ ؾبظٝبٟ‏ ‎١‎ٮؿت.‏ ‎٨١‎ب٭تبً‏ اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز<br />

‏ٙصا اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز<br />

ؾبظٝبٟ‏ ّ٘<br />

48


٣<br />

٬ٝ<br />

٦ّ<br />

انغالح ثب اؾت ‎٣‎ض‎٫‎ ث‎٨‎ط‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎<br />

اٍتهبز‎٫‎<br />

ث‎٤‎زٟ‏<br />

ق‎٢‎بؾٮٜ.‏<br />

اضتجبط<br />

‏ٝيب‎٧‎ٮٜ‏<br />

‏ّبضا٭‎٬‎‏،‏<br />

اثطثرك‎٬‎<br />

اٍتهبز‎٫‎ ث‎٤‎زٟ‏ ثب ‏ٝي‎٤٨‎‏ٛ‏ اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز زض قْ٘‏ ظ٭ط آ‎٣‎ضز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ )13( اضتجبط ‏ٝيب‎٧‎ٮٜ‏ ‏ّبضا٭‎٬‎ ٣ اثطثرك‎٬‎ ٣ اٍتهبز‎٫‎ ث‎٤‎زٟ‏ ثب ‏ٝي‎٤٨‎‏ٛ‏ اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز<br />

اٍتهبز‎٫‎ ث‎٤‎زٟ=‏ اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز<br />

ؾبظٝبٟ‏<br />

ا‎٧‎ساه<br />

اثط ثرك‎٬‎‏=‏ اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز ح‎٤‎ظ‎٥‎<br />

ضا‎٧‎جطز‎٫‎<br />

‎٨١‎بز‎٥‎<br />

‏ّبضا٭‎٬‎‏=‏ اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز ح‎٤‎ظ‎٥‎<br />

فٞٚٮبت‎٬‎<br />

ؾتبز‎٥‎<br />

‎٢ٝ‎ج : ‏)فٚٮطضبئ‎٬‎ ٣ ز٭ٖطاٟ‏ ، )1381<br />

فْٞٚطز ث‎٦‎ چ‎٬ٖ١٤ٖ‎ ا‎١‎دبٛ‏ ‎٣‎ؽب٭و،‏ ىقبٙٮت‎٨‎ب<br />

ىطآ٭‎٢‎س‎٫‎<br />

‏ٝقٮ‎٠‎<br />

٣<br />

‎١‎تب٭ح حبن‎٦ٚ‎ اظ ا‎١‎دبٛ‏ آ‎٨١‎ب اعالً‏<br />

٬ٝ<br />

اؾت ٦ّ<br />

ث‎٦‎ تقط٭و،‏ ؾ‎٢‎دف،‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎‏،‏<br />

اضظقٖصاض‎٫‎ ٣<br />

٣<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎ ث‎٨‎ج‎٤‎ز ا٭‎٠‎ فْٞٚطز<br />

ا‎١‎تؾبض فْٞٚطز<br />

٬ٝ<br />

پطزاظز.‏ قبذم ‏ٝكره‎٦‎ ا‎٫‎ خ‎٨‎ت ؾ‎٢‎دف<br />

ق‎٤‎ز.‏ ‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز<br />

‏ٍضب‎٣‎ت زض ذه‎٤‎ل فْٞٚطز ع‎٬‎ ز‎٣‎ض‎٥‎ ا‎٫‎<br />

فْٞٚطز ٣<br />

٬ٝ<br />

٬ٝ ‏ٕٮطز ‏)فٚٮطضبئ‎٬‎<br />

ثبقس.‏ ثب٭س ت‎٤‎خ‎٦‎ زاقت<br />

٦ّ<br />

ا٭‎٠‎ اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز زض ؾ‎٦‎ ؾغح ىطز<br />

‎٣‎احس ٣<br />

اؾتب‎١‎ساضز حس ‎٤ٝ‎ضز<br />

٣<br />

٣ ز٭ٖطاٟ‏ ، .)1381<br />

ؾبظٝبٟ‏ ن‎٤‎ضت<br />

-2-7-4<br />

اًَاع اسصیاتی:‏<br />

ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ا‎٧‎‏ٞٮت ف‎٤‎اٝ٘‏ ‎١‎ٮط‎٫٣‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎‏،‏ ‏ٝحه‎٤‎‏ٗ‏<br />

ظ٭ط زؾت‎٦‎ ث‎٢‎س‎٫‎ ‎٤ٞ١‎ز:‏<br />

٬ٝ ‏ٝس٭ط٭ت ٣<br />

الف )<br />

اسصیاتی هالی<br />

ا٭‎٠‎ اضظ٭بث‎٬‎ ت‎٤‎ؾظ ‎١‎ؿجت‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎ ٭ب ‏ٕعاضقبت ٣ ض‎٣‎ق‎٨‎ب٭‎٬‎ ‎١‎ؾٮط ؾ‎٤‎ز<br />

ث‎٤‎زخ‎٦‎‏،‏ ‎٧‎ع٭‎٦٢‎ ٭بث‎٬‎ ثط ‏ٝج‎٢‎ب‎٫‎<br />

٣<br />

ىقبٙٮت ..... ٣ ن‎٤‎ضت ٬ٝ ‏ٕٮطز.‏<br />

ب )<br />

اسصیاتی هٌاتغ اًساًی<br />

ت‎٤‎اٟ‏ ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ اضظ٭بث‎٬‎ ضا ثه‎٤‎ضت<br />

ظ٭بٟ،‏ تطاظ‎١‎ب‎٦ٝ‎‏،‏ ث‎٤‎زخ‎٦‎ ث‎٢‎س‎٫‎‏،‏ تغبثٌ‏<br />

49


ا٭‎٠‎<br />

ن‎٤‎ضت<br />

اضظ٭بث‎٬‎ ت‎٤‎ؾظ ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎ؾٮط ‏ّبضؾ‎٢‎د‎٬‎‏،‏ ا‎١‎تربة اخجبض‎٫‎‏،‏ ‏ٍٮبؾ‎٬‎‏،‏ ثجت ‎٣‎‏ٍب٭ حؿبؼ،‏ ‏َٝب٭ؿ‎٦‎ ظ‎٣‎خ‎٬‎ ... ٣<br />

٬ٝ ‏ٕٮطز.‏<br />

ج )<br />

اسصیاتی فشآیٌذّای تَليذ<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

د )<br />

ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ آزاٛ‏ اؾٞٮت<br />

‏ّبضؾ‎٢‎د‎٬‎ تٮ‎٤ٚ‎ض<br />

‎٢ّ‎تطٗ‏ پط‎٣‎غ‎٥‎<br />

‎٢ّ‎تطٗ‏ ‏ّٮيٮت آٝبض‎٫‎<br />

‏ٝس‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ثط‎١‎ب‎٦ٝ‎ ض٭ع‎٫‎ ‎٢ّ‎تطٗ‏ ت‎٤‎‏ٙٮس<br />

اسصیاتی فشآیٌذّای هذیشیت<br />

ا٭ع‎٣‎ 140000-9000<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‏ٝس٭ط٭ت ثط ‏ٝج‎٢‎ب‎٫‎ ‎٧‎سه<br />

‏ٝس٭ط٭ت ‏ّٮيٮت خبٝ<br />

خب٭ع‎٥‎ ‏ٝب‎٤ْٙ‎‏ٛ‏ ثبٙسض٭چ<br />

‎١‎ؾبٛ‏ ‏ٝس٭ط٭ت ‎٤٧‎قٮ‎٠‎<br />

ذ‎٤‎ز اضظ٭بث‎٬‎<br />

‏ّبضت اٝتٮبظ‎٫‎ ‏ٝت‎٤‎اظٟ‏<br />

‏ٝس‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ث‎٤ٚ‎ك<br />

ث‎٢‎ٮبز اض‎٣‎پب٭‎٬‎ ‏ٝس٭ط٭ت ‏ّٮيٮت<br />

ز٭سٕب‎٥‎ ش٭‎٢‎يقبٟ‏<br />

‏ٝس‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ٣ ٬ّٞ<br />

ض٭بض‎٬‎ ‏ٝب‎٢١‎س تحٚٮ٘‏ پ‎٤‎قك‎٬‎ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب<br />

..... ٣<br />

2-7-5- سيستوْای<br />

اسصیاتی ػولکشد سٌتی ٍ هذسى<br />

ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب‎٫‎ اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز زاضا‎٫‎ ؾبث‎٦َ‎ چ‎٢‎س ز‎٥‎ ؾب‎٦ٙ‎<br />

ضا ث‎٦‎ ز‎٣‎ زؾت‎٦‎<br />

٬ٝ ثبق‎٢‎س ٦ّ<br />

٬ّٚ<br />

ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب‎٫‎ ؾت‎٬٢‎<br />

٣<br />

‏ٝسضٟ‏ تَؿٮٜ‏<br />

٬ٝ<br />

‎٢٢ّ‎س ثغ‎٤‎ض‎٫‎<br />

‏ٝق‎٤ٞ‎الً‏ زض ‏ٝت‎٤‎‏ٟ‏ ‏ٝس٭ط٭ت،‏ ا٭‎٠‎ ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب<br />

٦ّ<br />

زض ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب‎٫‎ ؾت‎٬٢‎ تبّٮس ظ٭بز‎٫‎ ثط<br />

٦ّ<br />

٣<br />

ف‎٤٢‎اٟ‏ ث‎٦‎ اىطاز<br />

‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ<br />

اضظ٭بث‎٬‎ ‎٤ٝ‎ضز<br />

زض اؾت حب‎٬ٙ‎ زض ا٭‎٠‎ زاض‎١‎س<br />

ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب‎٫‎<br />

ثطض‎٫٣‎ تبّٮس ا٭‎٠‎ ‏ٝسضٟ‏<br />

ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب اؾت ‏)مال‎٬ٝ‎ ٣<br />

ز٭ٖطاٟ،‏ .) 1381<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )3( ظ٭ط تيب‎٣‎ت‎٨‎ب‎٫‎ فٞس‎٥‎ ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب‎٫‎ ؾ‎٢‎ت‎٬‎ ٣ ‏ٝسضٟ‏ اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز ضا ‎١‎كبٟ‏ ٬ٝ ز‎٧‎س.‏<br />

سيستوْای سٌتی اسصیاتی ػولکشد<br />

سيستوْای<br />

هذسى ( ساّثشدگشا )<br />

اسصیاتی ػولکشد<br />

50


تبّٮس ثط اضظ٭بث‎٬‎ اىطاز<br />

تبّٮس ثط اضظ٭بث‎٬‎ ثقس ‏ٝب‎٬ٙ‎<br />

ؾبظٝبٟ‏<br />

ض‎٣‎٭سازٕطا ( تبّٮس ثطض‎٣‎٭ساز‎٧‎بثه‎٤‎ضت ‎٢ٝ‎يطز )<br />

قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٕصقت‎٦‎ ‎١‎‏ٖط<br />

ا٭دبز خ‎٤‎ ث‎٬‎ افتٞبز‎٫‎<br />

‏ّب‎٧‎ف ض‎٣‎حٮ‎٦‎ ذالٍٮت ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎ ٣<br />

ت‎٤‎خ‎٦‎ نطه ث‎٦‎ ‏ٝكْالت<br />

‎١‎تٮد‎٦‎ ‏ٕطا ( تبّٮس ثط حه‎٤‎‏ٗ‏ ‎١‎تٮد‎٦‎ )<br />

تبّٮس نطه ثط اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز<br />

اضظ٭بث‎٬‎ ‏ٕؿؿت‎٦‎ ٣ ز‎٣‎ض‎٥‎ ا‎٫‎<br />

تبّٮس ثط اضظ٭بث‎٬‎ ىطا٭‎٢‎س‎٧‎ب<br />

تبّٮس ثطاضظ٭بث‎٬‎ اثقبز ‏ٝرتٚو ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب<br />

ضا‎٧‎جطزٕطا ( تبّٮس ثط‎٧‎‏ٜ‏ خ‎٨‎ت‎٬‎ فْٞٚطز‎٧‎ب ٣ اؾتطاتػ٭‎٨‎ب )<br />

قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٕصقت‎٦‎ ‎١‎‏ٖط ٣ آ٭‎٢‎س‎٥‎ ‎١‎‏ٖط<br />

تبّٮس ثط ث‎٨‎ج‎٤‎ز<br />

ا٭دبز خ‎٤‎ ‎٧‎‏ْٞبض‎٫‎ ٣ افتٞبز<br />

ا٭دبز ٣ تط‎٣‎٭ح ذالٍٮت ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎ ٣<br />

ثطٍطاض‎٫‎ ض‎٣‎اثظ فٚت ٣ ‏ٝق‎٬ٙ٤ٚ‎ ٣ ض٭ك‎٦‎ ٭بث‎٬‎ ‏ٝكْالت<br />

ض‎١٣‎سٕطا ( تبّٮس ثط حه‎٤‎‏ٗ‏ ‎١‎تٮد‎٦‎<br />

٣ ىطآ٭‎٢‎س ضؾٮسٟ‏ ث‎٦‎ آٟ‏ )<br />

تبّٮس ثط تي‎٨‎ٮٜ‏ ا‎٧‎ساه ٣ اؾتطاتػ٭‎٨‎ب ‏ٍج٘‏ اظ اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز<br />

اضظ٭بث‎٬‎ ثه‎٤‎ضت ٭ِ‏ ىطآ٭‎٢‎س پٮ‎٤‎ؾت‎٦‎<br />

‎٢ٝ‎ج : ‏)مال‎٬ٝ‎ ٣ ز٭ٖطاٟ‏ ، 1381 )<br />

2-8- سشهایِ‏<br />

ٍ فکشی<br />

ػولکشد ساصهاًی<br />

٣<br />

تب‎٤٢ّ‎‏ٟ‏<br />

قبذه‎٨‎ب‎٫‎<br />

‎١٤ٕ‎ب‎٬١٤ٕ‎<br />

ازثٮبت زض<br />

خ‎٨‎ت زض ‏ٝس٭ط٭ت<br />

اضظ٭بث‎٬‎<br />

فْٞٚطز<br />

ؾبظٝب‎٨١‎ب<br />

‏ٍبٙج‎٨‎ب‎٫‎ زض ‏ٝغطح<br />

‏ٝتيب‎٣‎ت‎٬‎ فطض‎٦‎ قس‎٥‎<br />

ا‎١‎س ٦ّ<br />

ثطذ‎٬‎ اظ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎‏ِ‏ آ‎٨١‎ب اظ ز٭سٕب‎٥‎ پٮتط ىطز٭‎٢‎ب‎١‎س زضاّط ‏)پسض ‏ٝس٭ط٭ت ‎٤١‎٭‎٠‎‏(‏ فجبضت‎٢‎س اظ<br />

٣<br />

٣<br />

ضٍبثت‎٬‎‏،‏ ت‎٤‎اٟ‏<br />

‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎‏،‏ ث‎٨‎ط‎٤٧‎ض‎٫‎‏،‏ ‎٣‎ضقٮت<br />

‎١‎‏َس٭‎٬ٖ٢‎<br />

پ‎٤‎‏ٗ‏ زض<br />

‏ٕطز،‏<br />

ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎‏.‏<br />

اّثط٭ت<br />

ا‎١‎س٭ك‎٢ٞ‎ساٟ‏ ( اظ<br />

خ‎٦ٚٞ‎ ‏ّبپالٟ‏<br />

‎٤١‎ضت‎٤‎‏ٟ(‏ ٣<br />

‏ٝقتَس‎١‎س ٦ّ<br />

ثطا‎٫‎ ؾ‎٢‎دف فْٞٚطز ٭ِ‏ ؾبظٝبٟ،‏ ت‎٨٢‎ب اّتيب ‏ّطزٟ‏ ث‎٦‎ قبذم ؾ‎٤‎ز ‏ّبى‎٬‎<br />

‏ٝٮجب٭ؿت ‎١‎ٮؿت ٣<br />

اظ چ‎٨‎بض ظا‎٣‎٭‎٦‎ ٭ب ز٭سٕب‎٥‎‏،‏ ؾبظٝبٟ‏ ضا ‎٤ٝ‎ضز اضظ٭بث‎٬‎ ‏ٍطاضزاز:‏<br />

ز٭سٕب‎٥‎ ‏ٝكتط‎٫‎‏:‏ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝب ضا چ‎٦١٤ٖ‎<br />

ز٭سٕب‎٥‎ زاذ‎٬ٚ‎‏:‏ ثطتط‎٫‎ ‏ٝب زض چ‎٦‎ چٮع<br />

٬ٝ<br />

٬ٝ<br />

ثٮ‎٢‎س؟<br />

ثبقس؟<br />

ز٭سٕب‎٥‎ ذالٍٮت ٣ آ‎٤ٝ‎ظ:‏ آ٭ب ‏ٝب ت‎٤‎اٟ‏ تسا‎٣‎‏ٛ‏ ثركٮسٟ‏ ث‎٦‎<br />

پٮكطىت ٣<br />

اضظقأىط٭‎٬٢‎<br />

ضا زاض٭ٜ؟<br />

<br />

<br />

<br />

ز٭سٕب‎٥‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎‏:‏ ث‎٦‎ ؾ‎٨‎بٝساضاٟ‏ چ‎٦١٤ٖ‎ ‏ٝٮ‎٢‎‏ٖط٭ٜ؟<br />

ثطذ‎٬‎<br />

‎٤١‎٭ؿ‎٢‎سٕبٟ‏<br />

ثطا‎٫‎<br />

‏ٝال‎٨ّ‎ب‎٫‎ ث‎٦‎ زؾتٮبث‎٬‎<br />

ؾبظٝب‎٨١‎ب‎٫‎<br />

‎٤ٝ‎ىٌ،‏<br />

زؾتب‎٣‎ضز‎٧‎ب‎٫‎<br />

تحَٮَبت‎٬‎<br />

‏ٍبٙت زض ضا ذ‎٤‎ز<br />

ذه‎٤‎نٮبت‎٬‎ چ‎٢‎س اظ ا٭‎٠‎ ؾبظٝب‎٨١‎ب‎٫‎ ثطتط اضائ‎٦‎<br />

‏ّطز‎٧‎ب‎١‎س ٦ّ<br />

‏ٝقط‎٣‎ىتط٭‎٠‎ آ‎٨١‎ب،‏ ‎٧‎كت ذه‎٤‎نٮت‎٬‎ اؾت<br />

ت‎٤‎‏ٝبؼ ٦ّ<br />

پٮتطظ ‎٣‎اتط‎٠ٝ‎ ٣ )1982(<br />

ضاثطت<br />

ثطا‎٫‎ ؾبظٝب‎٨١‎ب‎٫‎ ‎٤ٝ‎ىٌ‏ ‏ٝغطح<br />

‏ّطز‎٧‎ب‎١‎س : 1( فٖٞٚطا ‎٧‎ؿت‎٢‎س،‏ 2( ‎١‎ٮبظ‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝكتط٭بٟ‏<br />

)4<br />

51<br />

ذ‎٤‎ز ضا ‏ٝٮسا‎٢١‎س،‏ 3(<br />

اؾتَالٗ‏<br />

٣ ‏ّبضآىط٭‎٬٢‎<br />

ضا زض ‏ٝس٭طاٟ‏ ذ‎٤‎ز اضتَب ‏ٝٮس‎٢٧‎س،‏<br />

ث‎٨‎ط‎٤٧‎ض‎٫‎ذ‎٤‎ز ضا اظ عط٭ٌ‏ ت‎٤‎خ‎٦‎


)6<br />

‎٣‎٭ػ‎٥‎ ث‎٦‎ ‎١‎ٮبظ‎٧‎ب‎٫‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ثبال ‏ٝٮجط‎١‎س،‏ 5(<br />

ض‎٧‎جطاٟ‏ ؾبظٝبٟ‏ اضظق‎٨‎ب‎٫‎ ذ‎٤‎ز ضا زض ؾغح ؾبظٝبٟ‏ اقبف‎٦‎ ‏ٝٮس‎٢٧‎س،‏<br />

ثط<br />

)7<br />

ض‎٫٣‎ ‏ّؿت<br />

٣ ‏ّبض‎٫‎ ٦ّ<br />

آٟ‏ ضا ذ‎٤‎ة ‏ٝٮك‎٢‎بؾ‎٢‎س،‏<br />

‏ٝتٞطّع ‏ٝٮك‎١٤‎س،‏<br />

ؾبذتبض‎٫‎ ؾبز‎٥‎ زاض‎١‎س،‏<br />

)8 ٣<br />

ث‎٢‎بث‎٦‎ اٍتضبء،‏<br />

‏ٝتٞطّع ٭ب مٮطٝتٞطّع فٞ٘‏ ‏ٝٮ‎٢٢ْ‎س .<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎ آ‎١‎سض‎٥‎ ز‎٫‎ ‎٣‎اٗ‏ )2007( ذه‎٤‎نٮبت ؾبظٝب‎٨١‎ب‎٫‎ زاضا‎٫‎ فْٞٚطز ثطتط<br />

ضا فجبضت اظ عطاح‎٬‎ ؾبظٝب‎٬١‎‏،‏ ضا‎٧‎جطز،‏ ‏ٝس٭ط٭ت ىطا٭‎٢‎س‎٫‎‏،‏ ى‎٢‎ب‎٣‎ض‎٫‎‏،‏ ض‎٧‎جط‎٫‎‏،‏ اىطاز<br />

‎١‎‏َك‎٨‎ب،‏ ٣ ٣<br />

‎٨١‎ب٭تبً‏ ثطضؾ‎٬‎ ‏ٝحٮظ<br />

ثٮط‎٬١٣‎ ٬ٝ<br />

زا‎١‎س.‏<br />

ثطاؾبؼ<br />

‏ٝغبٙقبت<br />

ت‎٤‎ؾظ ٭بىت‎٦‎ ا‎١‎دبٛ‏<br />

‏ّبضا‎٣‎اتب،‏<br />

ذه‎٤‎نٮبت<br />

ؾبظٝب‎٨١‎ب‎٫‎<br />

اظ فجبضت‎٢‎س تطاظ خ‎٨‎بٟ‏<br />

٣<br />

٣<br />

ض‎٧‎جط‎٫‎‏،‏ ٣<br />

اعالفبت<br />

تدع٭‎٦‎<br />

تحٚٮ٘،‏<br />

ثط‎١‎ب‎٨ٝ‎ط٭ع‎٫‎<br />

اؾتطاتػ٭ِ‏<br />

‏ّٮيٮت،‏<br />

‏ٝس٭ط٭ت<br />

اؾتيبز‎٥‎<br />

‎١‎ٮط‎٫٣‎ اظ ‏ٝغ‎٤ٚ‎ة<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ تضٞٮ‎٠‎ ‏ّٮيٮت ‏ٝحه‎٤‎‏ٗ‏<br />

٣<br />

ذسٝت،‏ تضٞٮ‎٠‎ ‏ّٮيٮت ‎١‎تب٭ح ‏ّؿت ‎٣‎‏ّبض<br />

٣<br />

ضضب٭ت‎٢ٞ‎س‎٫‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏)ث‎٦‎<br />

اظ ١َ٘<br />

.)10-13<br />

ق‎٨‎بئ‎٬‎<br />

٣ خقيط‎١‎ػاز،‏ 1386 ل:‏<br />

ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ذه‎٤‎نٮبت،‏ قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ؾالٝت ؾبظٝب‎٨١‎ب زض ‏ٍطٟ‏ ثٮؿت<br />

٣<br />

٭ْٜ‏ ضا ‏ٝٮت‎٤‎اٟ‏<br />

تحت ف‎٤٢‎اٟ‏ ؾ‎٦‎ ‎١‎‏ٖط<br />

تَؿٮٜ‏ ث‎٢‎س‎٫‎ ‏ّطز:‏<br />

٦ّ<br />

‎١‎‏ٖط<br />

قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ‎٣‎ض‎٣‎ز‎٫‎‏:‏<br />

زض<br />

ا٭‎٠‎ ‎١‎‏ٖط ىطو ثط<br />

ا٭‎٠‎ اؾت<br />

چ‎٢‎ب‎١‎چ‎٦‎<br />

‎٣‎ض‎٣‎ز٭‎٨‎ب‎٫‎ ؾبظٝبٟ‏<br />

اظ ؾالٝت<br />

)1<br />

٬ٝ<br />

ثطذ‎٤‎ضزاض ٣<br />

ث‎٤‎ز‎٥‎<br />

ؾبظٝبٟ،‏<br />

ت‎٤‎ا‎١‎ب٭‎٬‎<br />

خصة<br />

‎٣‎ض‎٣‎ز٭‎٨‎ب‎٫‎<br />

ثبقس،‏ زاقت‎٦‎ ضا ؾب‎٬ٞٙ‎<br />

ؾالٝت اظ ت‎٤‎اٟ‏<br />

آٟ‏ فْٞٚطز<br />

اعٞٮ‎٢‎بٟ‏ حبن٘‏ ‏ّطز.‏ ثطذ‎٬‎ اظ قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ‎٣‎ض‎٣‎ز‎٫‎ فجبضت‎٢‎س اظ:‏ ‏ٍبثٚٮت خصة ‎١‎ٮط‎٫٣‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ قب٭ؿت‎٦‎‏،‏ ‏ٍبثٚٮت خصة<br />

‎٢ٝ‎بث ‏ٝب‎٬ٙ‎‏،‏ ضضب٭ت تإٝٮ‎٠‎ ‎٢٢ّ‎سٕبٟ،‏ ‏ٕٮط‎١‎س‎٨٧‎ب‎٫‎ حؿبؼ<br />

اعالفبت‎٬‎ ... ٣<br />

‎١‎‏ٖط قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ىطآ٭‎٢‎س‎٫‎‏:‏ ا٭‎٠‎ قبذه‎٨‎ب ‏ٝس٭طاٟ‏ ضا ‏ٍبزض<br />

٬ٝ ؾبظز<br />

تب ثب ثطضؾ‎٬‎ آ‎٨١‎ب<br />

ث‎٦‎ ‎١‎‏َبط ضقو ؾبظٝبٟ‏<br />

)2<br />

ذ‎٤‎ز پ‎٬‎ ثطز‎٥‎<br />

٣<br />

آ‎٨١‎ب ضا ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎فبت ‏ّٚٮس‎٫‎<br />

٣<br />

حٮبت‎٬‎ زض زؾت‎٤‎ض ‏ّبض ا٭دبز تح‎٤‎‏ٗ‏ ؾبظٝب‎٬١‎ ‏ٍطاض ز‎٢٧‎س.‏<br />

ثطذ‎٬‎ اظ ا٭‎٠‎ قبذه‎٨‎ب فجبضت‎٢‎س اظ:‏<br />

‎١‎‏ٖط ث‎٢ٚ‎سٝست زض ؾبظٝبٟ،‏ ا‎١‎ؿدبٛ‏<br />

٣<br />

٭ْپبضچ‎٬ٖ‎‏،‏ تٞطّع<br />

٣<br />

ت‎٤‎ظ٭ ‎٢ٝ‎بؾت<br />

‎٢ٝ‎بث،‏ ؽطىٮت ىطإٮط‎٫‎‏،‏ ؾغح ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎‏،‏ ؾغح ى‎٢‎ب‎٣‎ض‎٫‎‏،‏<br />

٣<br />

)3<br />

ىكبض ىط‎٢٧‎‏ٔ‏ ؾبظٝبٟ.‏<br />

‎١‎‏ٖط قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ذط‎٣‎خ‎٬‎‏:‏ زض ا٭‎٠‎ ‎١‎‏ٖط،‏ فْٞٚطز ‎٧‎ط ؾٮؿتٜ‏ اظ عط٭ٌ‏ ذط‎٣‎خٮ‎٨‎ب‎٫‎ آٟ‏ ‏ٍبث٘‏ اضظ٭بث‎٬‎ اؾت.‏<br />

زض ٭ِ‏ ؾٮؿتٜ‏ ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ چ‎٢‎ب‎١‎چ‎٦‎ ىطز‎٫‎ اظ ‎٣‎ضقٮت خؿ‎٬ٞ‎‏،‏ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

ض‎٣‎ح‎٬‎ ذ‎٤‎ث‎٬‎ ثطذ‎٤‎ضزاض ثبقس،‏ ا‎١‎تؾبض ‏ٝٮط‎٣‎ز<br />

٦ّ<br />

‎١‎تب٭ح ىقبٙٮت‎٨‎ب‎٫‎ قره‎٬‎ ٣ حطى‎٨‎ب‎٫‎ آٟ‏ ‎١‎ٮع زاضا‎٫‎ ‏ّٮيٮت ثبال٭‎٬‎ ثبقس.‏ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎<br />

قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ذط‎٣‎خ‎٬‎ فجبضت‎٢‎س<br />

اظ ؾ‎٤‎ز ٭ب اضظ اىع‎٣‎ز‎٥‎‏،‏ ضضب٭ت<br />

٣<br />

‎٣‎ىبزاض‎٫‎ ‏ٝكتط٭بٟ،‏ چطذف ٭ب خبثدب٭‎٬‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ‏ٝب‎٢١‎س تطىٮ،‏ اذطاج<br />

٣<br />

‎١‎ٮط‎٫٣‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ پط‎٣‎ض ٭بىت‎٦‎‏،‏ ‏ّٮيٮت ‏ٝحه‎٤‎‏ٗ‏ ٭ب ذسٝبت،‏ اضظ ؾ‎٨‎‏ٜ،‏ ضضب٭ت خبٝق‎٦‎ ٣ ‏ٍبثٚٮت خب٭ٖع٭‎٬٢‎‏.‏<br />

مٮط‎٥‎؛<br />

52


٣<br />

زض تئ‎٤‎ض‎٫‎ ‎٢ٝ‎جقٖطا‎٫‎<br />

قطّت‎٨‎ب،‏ ٭ِ‏ قطّت ‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٨‎ب‎٫‎ اظ زاضا٭ٮ‎٨‎ب<br />

‏ٍبثٚٮت‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝحؿ‎٤‎ؼ<br />

٣<br />

ىٮع٭‎٬ْ‎ ت‎٬َٚ‎<br />

٬ٝ<br />

ق‎٤‎ز.‏ عطىساضاٟ‏ تئ‎٤‎ض‎٫‎ ‎٢ٝ‎جقٖطا،‏<br />

‏ٝٮ‎٤ٖ‎٭‎٢‎س<br />

فْٞٚطز قطّت تبثق‎٬‎ اظ اؾتيبز‎٥‎ ‎٤ٝ‎ثط<br />

٣<br />

‏ٝيٮس اظ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝك‎٤٨‎ز آٟ‏<br />

ٜ٧<br />

٦ّ<br />

ثبقس.‏<br />

ث‎٨‎قال‎٥٣‎‏،‏<br />

اضظقبىع‎٣‎ز‎٥‎<br />

آٟ‏ ث‎٦‎<br />

اضظقأىط٭‎٬٢‎<br />

‏ٝٮك‎٤‎ز اعالً‏<br />

ثبظز‎٧‎ٮ‎٨‎ب‎٫‎ ث‎٦‎ ‎١‎ؿجت<br />

ثطا‎٫‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎<br />

٬ٝ<br />

٣<br />

٬ٝ<br />

‏ٝبْٙبٟ‏<br />

قطّت،‏<br />

‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ اثعاض<br />

تجٮٮ‎٠‎ خ‎٨‎ت<br />

فْٞٚطز<br />

ت‎٬َٚ‎ قطّت<br />

زضفٮ‎٠‎ ق‎٤‎ز.‏<br />

تقط٭و<br />

تكط٭ح<br />

٣ ف‎٤‎اٍت<br />

پٮبٝس‎٧‎ب‎٫‎ ‎٤ّ‎تب‎٥‎ ‏ٝست ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ ؾ‎٢‎ت‎٬‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎‏،‏<br />

اؾ‎٤‎٭جب‎٫‎ )2000( ٬ٝ<br />

‎٤ٕ‎٭س ٦ّ<br />

‎١‎كبٟ‏ زازٟ‏ ت‎٤‎ا‎١‎ب٭‎٬‎ ث‎٨‎ط‎٥‎ ‎٣‎ض‎٫‎ ٭ِ‏ اٍتهبز زض اٍتهبز ‎٤١‎٭‎٠‎ زا‎١‎ف ‏ٝح‎٤‎ض اؾت.‏<br />

‏ٝتإؾيب‎٦١‎ ا٭‎٠‎ ؾااٗ‏<br />

٦ّ ‏»حؿبثساضاٟ‏<br />

ؾپطز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت ‏)‏‎٣‎٭ٚٮبٝع،‏‎2000‎‏(.‏ ز٭سٕب‎٥‎ ‏ّبٝالً‏ ‎٤ٝ‎ضز ‏ٍج‎٤‎‏ٗ‏ ا٭‎٠‎ اؾت<br />

٦ّ<br />

اضظ اىع‎٣‎ز‎٥‎‏،‏ ‏ٝقٮبض‎٫‎ ‏ٝيٮس‎٫‎ ثطا‎٫‎<br />

زض تال ثطا‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎ چ‎٦‎ ‎٤١‎ؿ زضآٝس‎٧‎ب٭‎٬‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س«،‏ ث‎٦‎ ‎٣‎ضع‎٦‎ ىطا‎٤ٝ‎ق‎٬‎<br />

زضآٝس،‏ ‎٧‎‏ٞبٟ‏ پبزا ٭ب ‎٤ٝ‎ىَٮت‎٬‎ اؾت<br />

٣ شُ‏ ٫٥<br />

ُ٫ٟ<br />

َ٘١<br />

1979<br />

(<br />

ؾ‎٨‎بٝساضاٟ‏<br />

اظا‎٫‎ زض<br />

ؾطٝب٭‎٨‎‏ٖصاض‎٫‎<br />

ذ‎٤‎ز<br />

زض٭بىت<br />

‏ٝٮ‎٢٢ْ‎س<br />

‎٤ٝ‎ض‎٬ٙ‎‏،‏<br />

‏ٕبٟ‏ اظ ث‎٦‎<br />

٦ّ<br />

نبٙح‎2008‎‏(.‏<br />

فبٝ٘‏<br />

٦ّ ٬ٞ٨ٝ<br />

٣ پص٭ط<br />

‏َٝج‎٤‎‏ٙٮت ا٭‎٠‎ ز٭سٕب‎٥‎ ضا ‎١‎كبٟ‏<br />

٬ٝ<br />

ز‎٧‎س،‏ ثطخؿت‎٬ٖ‎ تئ‎٤‎ض٭‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٍطاضزاز‎٫‎ قطّت زض ضقت‎٦‎<br />

حؿبثساض‎٫‎ اؾت ‏)‏‎٣‎٭ٚٮبٝع،‏ 2001 ث‎٦‎ ٫ُٟ<br />

٣ ‏ٕبٟ‏ اظ ١َ٘<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(.‏ ‎٧‎طچ‎٢‎س ثب ا٭‎٦ْ٢‎ ‎١‎بضضب٭ت‎٬‎ اظ ‏ٝسٗ‏ ؾ‎٢‎ت‎٬‎<br />

قطّت‎٨‎ب اىعا٭ف پٮسا ‏ّطز‎٥‎ اٝب تئ‎٤‎ض٭‎٨‎ب‎٫‎ خب٭ٖع٭‎٬٢‎ اظ فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب پس٭ساض ‏ٕكت‎٨‎ب‎١‎س.‏ ‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎‏،‏ ا٭‎٠‎ اٝط ‎٤ٝ‎خت<br />

ثط‎٣‎ظ ثطزاقت‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝتقسز‎٫‎ اظ زضآٝس ٦ّ حؿبثساضاٟ‏ زضنسز ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ آ‎٨١‎ب ‎٧‎ؿت‎٢‎س،‏ ‏ٕطز٭س‎٥‎ اؾت.‏<br />

‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ ؾ‎٢‎ت‎٬‎ فْٞٚطز ٭ِ‏ قطّت<br />

‏ٝت‎٢‎بؾت ثب خ‎٨‎بٟ‏ اٍتهبز‎٫‎ ‎٤١‎٭‎٠‎<br />

٦ّ<br />

‏ٝجت‎٬٢‎ ثط ان‎٤‎‏ٗ‏ ‏ٝتسا‎٣‎‏ٗ‏ حؿبثساض‎٫‎ تقٮٮ‎٠‎ زضآٝس ‎٧‎ؿت‎٢‎س،‏<br />

٠ْٞٝ<br />

‎١‎جبق‎٢‎س ٦ّ<br />

اؾتيبز‎٥‎ اظ ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ ؾ‎٢‎ت‎٬‎ قب٭س ‎٤ٝ‎خت ‏ٕطزز<br />

زض آٟ،‏ ‏ٝع٭ت ضٍبثت‎٬‎ اظ ثغ‎٠‎<br />

٦ٙ٤َٝ<br />

٦ّ<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٕصاضاٟ‏<br />

ث‎٢٨‎‏ٖبٛ‏ ترهٮم ‎٢ٝ‎بث ‏ّٞٮبة اتربش ‎٢٢ّ‎س.‏ ا٭‎٠‎ ز٭سٕب‎٨٧‎ب ضا<br />

‎٢ّ‎ٮس<br />

٣<br />

٬ٝ<br />

٦ّ<br />

٬ٞ١ ق‎٤‎ز ٣<br />

اٙعاٝبت اٍتهبز<br />

ثب<br />

اؾت<br />

‎٧‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ حبن٘‏ ٬ٝ ق‎٤‎ز.‏<br />

ؾب٭ط ش٭‎٢‎يقبٟ‏ ‏ٝطتجظ،‏ تهٞٮٞبت ‎١‎بزضؾت‎٬‎ ضا<br />

ت‎٤‎اٟ‏ زض چبضچ‎٤‎ة ‏ٕيت‎٦‎ ظ٭ط شّط ‎٤ٞ١‎ز:‏ ىطو<br />

زا‎١‎ف ‏ّٚٮس ‎٤ٝ‎ىَٮت زضآ٭‎٢‎س‎٥‎ اؾت اٝب ث‎٦‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ّبى‎٬‎ زض ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ ؾ‎٢‎ت‎٬‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎ اظ حؿبثساض‎٫‎ ‎٢ٝ‎قْؽ<br />

زض عطه ‏َٝبث٘،‏ ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎ ثق‎٤٢‎اٟ‏ ‏ٝحط‎٨ّ‎ب‎٫‎ ان‎٬ٚ‎ تهٞٮٞبت ‏ٝس٭طاٟ‏ اضقس ‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏ چ‎٦‎ ؾٮؿت‎٬ٞ‎<br />

‎٤١‎٭‎٠‎ ٣<br />

‎١‎ٮبظ‎٧‎ب‎٫‎ قطّت‎٨‎ب‎٫‎ خس٭س ضا<br />

ثطعطه ٣<br />

ثطآ‎٣‎ضز‎٥‎<br />

٬ٝ ؾبظز؟<br />

‏ٝط‎٣‎ض‎٫‎ ٦ّ<br />

ثط ازثٮبت ا٭‎٠‎ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ثقٞ٘‏ آٝس،‏ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ ‏ٕطز٭س ٦ّ ف‎٤ٞ‎‏ٝبً‏ تحَٮَبت ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ تإثٮط<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثط فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎‏،‏ زاضا‎٫‎ ؾ‎٦‎ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎<br />

فْٞٚطز‎٫‎ تحت ف‎٢‎ب‎٣‎٭‎٠‎ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎‏،‏ ث‎٨‎ط‎٥‎ ‎٣‎ض‎٫‎‏،‏<br />

اضظ ٣<br />

ثبظاض ث‎٤‎ز‎٥‎ ‏)‏‎٧‎طچ‎٢‎س فْٞٚطز ٭ِ‏ قطّت پٮبٝس ‏ٝؿتَٮ‎٬ٞ‎<br />

اظ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ‎١‎ٮؿت<br />

٣<br />

اظ ا٭‎٢‎ط‎٣‎ زض ‎٧‎ط ‏ٝسٗ‏ ‎١‎ؾط‎٫‎‏،‏<br />

ف‎٤‎اٝ٘‏ ى‎٤‎‏ً‏ اٙصّط ثب٭س اظ ؾب٭ط<br />

ف‎٤‎ا‎٬ٚٝ‎ ٦ّ<br />

زض فْٞٚطز ‎١‎‏َف زاض‎١‎س،‏ خسا<br />

٣<br />

‏ٝتٞب٭ع ق‎١٤‎س(‏<br />

٣<br />

ثطا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ‎١‎ٮع<br />

53


ؾ‎٦‎ ‎٣‎خ‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎‏،‏<br />

٣<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض زض ‎١‎ؾط ‏ٕطىت‎٦‎<br />

٬ٝ<br />

ق‎٤‎ز.‏ ثطا‎٫‎ ‏ٝثبٗ،‏ ٭ب‎١‎ت<br />

٣<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ‏ )1996(<br />

ث‎٦‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضاثغ‎٦‎ ‏ٝٮبٟ‏ ‏ٝس٭ط٭ت ‎٢ٝ‎بث ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ اؾتطاتػ‎٫‎ ت‎٤‎‏ٙٮس<br />

٣<br />

فْٞٚطز قطّت پطزاذت‎٢‎س<br />

ضاثغ‎٦‎ ٣<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ‏ ٣ ( )1999<br />

‏ٝٮٚط ٭بىت‎٢‎س.‏ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ؾ‎٦‎ ا٭‎٠‎ ‏ٝٮبٟ‏ ضا ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎<br />

ازضاّبت<br />

ىب٭س‎٥‎ اظ ‏ٝس٭طاٟ‏<br />

‎٣‎‏ّبضثطز<br />

ثب‎٥٤َٙ‎<br />

زاضائٮ‎٨‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎٫‎ ضا آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‏ّطز‎١‎س.‏ زض ا٭‎٠‎ ‏ٝغبٙق‎٦‎‏،‏ ‎١‎تٮد‎٦‎ ‏ٕٮط‎٫‎ قس ٦ّ ‏ٝس٭طاٟ‏ تإّٮس ظ٭بز‎٫‎ ضا ثط ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎<br />

ىْط‎٫‎ ‏)ثس‎٣‎‏ٟ‏ ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ‎٤١‎ؿ ن‎٢‎قت(‏ زاض‎١‎س.‏<br />

ٟ٣ ث‎٤‎زٟ‏ )1999(<br />

٣<br />

ضاثغ‎٦‎ ‏ٝٮبٟ‏ ‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٦‎ ان‎٬ٚ‎ قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب ضا ثطضؾ‎٬‎ ‎٤ٞ١‎ز.‏ ا٭‎٠‎ ‏ٝغبٙق‎٦‎ ثب ‎٧‎سه ضثظ زازٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثب فْٞٚطز قطّت،‏ ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ‎١‎تٮد‎٦‎<br />

ُ٫ٟ<br />

ضؾٮس ٦ّ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

‎٧‎‏ٞطا‎٥‎ ٣<br />

ت‎٤‎ؤٛ‏ ثب فْٞٚطز قطّت اؾت)ث‎٦‎<br />

٣ ‏ٕبٟ‏ اظ ١َ٘<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(.‏<br />

ال‎٣‎ )2000(<br />

آظ‎٤ٝ‎ز.‏ ‎١‎تب٭ح<br />

اؾت.‏<br />

٣ ا‎٧‎‏ٞٮت<br />

اضظ ‎٢ٝ‎بث ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز<br />

٣<br />

مٮطٝب‎٬ٙ‎ ضا ‏ٝقٮ‎٠‎ ؾبذت‎٦‎<br />

٣<br />

آ‎١‎ؿت ٦ّ اظ ٫٣ حب‎٬ّ‎<br />

‎١‎‏َف آ‎٨١‎ب ضا زض ظٝٮ‎٦٢‎ فْٞٚطز قطّت<br />

پٮكطىت ‎٧‎ب ٭ب ث‎٨‎ج‎٤‎ز‎٧‎ب زض ‎٢ٝ‎بث ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ثحطا‎٬١‎ ‎٤ٝ‎‏ّٙس اضظ ثبظاض ىطا‎٣‎ا‎٬١‎<br />

ث‎١٤‎تٮؽ ‎٧‎‏ْٞبضاٟ‏ ٣ ( ،2000<br />

نم‎85-100‎‏(‏<br />

‎٧‎ب‎٫‎ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ف‎٢‎ب‎٣‎٭‎٠‎ تحت ضا ىْط‎٫‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ اظ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ؾ‎٦‎<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ؾبذتبض‎٫‎<br />

پطزاذت‎٦‎<br />

٣<br />

٣<br />

‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ‎١‎تب٭د‎٬‎<br />

‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض‎٫‎ ‎٤ٝ‎ضز ثطضؾ‎٬‎ ‏ٍطاض زاز‎٥‎ ا‎١‎س.‏ آ‎٨١‎ب ث‎٦‎ ثطضؾ‎٬‎ ض‎٣‎اثظ ‏ٝتَبث٘‏ ‏ٝٮبٟ‏ ا٭‎٠‎ ‏ٝاٙي‎٦‎ ‎٧‎ب<br />

٬ٝ ٦ّ<br />

‏ٝح‎٤‎ض،‏ ف‎٤‎اٝ٘‏ ثطخؿت‎٦‎ زض ض‎٣‎ تسا‎٣‎‏ٛ‏ ‏ّؿت<br />

فْٞٚطز ‏ّؿت<br />

ت‎٤‎اٟ‏ اظ ثطضؾ‎٬‎ آ‎٨١‎ب ‏ٝكتٌ‏ ‎٤ٞ١‎ز ا٭‎٢‎ؿت<br />

٦ّ<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

٣<br />

٣ ‏ّبض ث‎٤‎ز‎٥‎‏،‏ ٣<br />

٣ ‏ّبض‎٫‎<br />

زاضز.‏<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

زض عطه ز٭ٖط،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ تإثٮط ‏ٝثجت‎٬‎ ضا ثط<br />

.<br />

ض٭س )2000(<br />

‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب ضا زض ن‎٢‎قت ثب‎١‎‏ْساض‎٫‎ ‏ٝٮأظٝب٭س<br />

ثٮبٟ‏ ‎١‎تب٭ح ٫٣<br />

‎٢ّ‎س ٦ّ ٬ٝ<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ٭ِ‏ قبذم<br />

٫٤ٍ<br />

اظ فْٞٚطز قطّت<br />

اؾت.‏<br />

ض٭بح‎٬‎‏-‏<br />

ث‎٤ْٚ‎ا‎٫‎ )2000، نم‎226‎‏-‏<br />

)215<br />

‎١‎ٮع ضاثغ‎٦‎ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب‎٫‎ چ‎٢‎سٝٚٮت‎٬‎ ضا زض ا٭بالت ‏ٝتحس‎٥‎ آٝط٭ْب ‎٤ٝ‎ضز آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‏ٍطاض<br />

زاز‎١‎س.‏ ‎١‎تب٭ح ثطضؾ‎٬‎ آ‎٨١‎ب،‏ پكت‎٤‎ا‎٦١‎ ا‎٫‎ ثط ا٭‎٠‎ ىطو اؾت ٦ّ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ ع‎٤‎ض ‏ٝثجت‎٬‎ ث‎٦‎ فْٞٚطز ‏ٝب‎٬ٙ‎ قطّت<br />

٣<br />

٣<br />

پٮسا اضتجبط ٬ٝ<br />

‎٣‎خ‎٤‎ز ثب ‏ٝد‎٤ٞ‎ؿ،‏ زض ‎٢ّ‎س.‏<br />

ا‎٧‎‏ٞٮت<br />

ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ا٭دبز زض ىْط‎٫‎<br />

ضٍبثت‎٬‎ ‏ٝع٭ت حيؼ<br />

ؾبظٝبٟ‏<br />

‏ٍبثٚٮت‎٨‎ب٭‎٬‎ ٦ّ<br />

تيب‎٣‎ت‎٨‎ب<br />

ثط فْٞٚطز تإثٮطٕصاض ذ‎٤‎ا‎٢٧‎س ث‎٤‎ز،‏ ؾ‎٦‎ ىطضٮ‎٦‎ ظ٭ط ثٮبٟ‏<br />

٬ٝ ق‎١٤‎س:‏<br />

زض ٭ِ‏ ن‎٢‎قت ذبل<br />

٣<br />

٣<br />

‏ٝنب٭طت‎٨‎ب زض ‏ٝٮبٟ‏ ف‎٤‎اٝ٘‏ زض ؾغح ؾبظٝبٟ،‏ ‎٧‎طچ‎٦‎<br />

‎1‎‏.ث‎٨‎ط‎٤٧‎ض‎٫‎قطّت ثبال ٬ٝ ض‎٣‎ز.‏<br />

‎2‎‏.ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ اىعا٭ف ‏ٝٮٮبثس .<br />

اضظ ٭ب فْٞٚطز ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثٮكتط ثبقس:‏<br />

‎3‎‏.اضظ ثبظاض قطّت ‎١‎ؿجت ث‎٦‎ اضظ زاضا٭‎٬‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىٮع٭‎٬ْ‎ ٣ ‏ٝب‎٬ٙ‎ ا ثٮكتط ٬ٝ ق‎٤‎ز.‏<br />

ثب ‎٢ّ‎تطٗ‏<br />

54


ض‎٢ٞ‎بً،‏ تإثٮطات ‏ٝس٭ط٭ت ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ثط فْٞٚطز ؾبظٝب‎٨١‎ب زض تحََبت ‏ٝتقسز‎٫‎ ‎١‎ٮع ث‎٦‎ اثجبت ضؾٮس‎٥‎ ٣<br />

‎٣‎خ‎٦‎<br />

اقتطاُ‏ اّثط تحَٮَبت ا٭‎٠‎<br />

اؾت ٦ّ حس‎٣‎ز 80<br />

زضنس اظ فْٞٚطز ‎٤ٝ‎ىٌ‏ ثبظاض ضا<br />

٬ٝ<br />

ت‎٤‎اٟ‏ ث‎٦‎ زاضا٭‎٬‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز<br />

‎١‎ؿجت زاز.‏ ا٭‎٠‎ ‎١‎تب٭ح زض ثرك‎٨‎ب٭‎٬‎ چ‎٤‎‏ٟ‏ ثب‎٨ْ١‎ب،‏ قطّت‎٨‎ب‎٫‎ زات ‏ّبٛ،‏ ‎٤ٝ‎ؾؿبت ى‎٢‎ب‎٣‎ض‎٫‎ اعالفبت ٣<br />

آٝس‎٥‎ اؾت.‏<br />

ثسؾت مٮط‎٥‎<br />

2-9- ساتمِ‏<br />

ث‎١٤‎تٮؽ)‏ ( 1998<br />

تحميمات صَست گشفتِ‏ ضذُ‏ دس صهيٌِ‏ سشهایِ‏ فکشی<br />

تحَٮ‎٬َ‎ ضا<br />

ىْط‎٫‎زض ‏ّك‎٤‎ضّب‎١‎بزاا‎١‎دبٛزاز.‏<br />

ثب ف‎٤٢‎اٟ‏ ؾطٝب٭‎٧٦‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎‏:‏ ‏ٝغبٙق‎٦‎ اّتكبى‎٣٬‎ ثطضؾ‎٬‎ ‏ٝس‎٨ٙ‎ب ٣ ؾ‎٢‎د‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٧٦‎ب‎٫‎<br />

ا٭‎٠‎ تحَٮ‎١ٌ‎كبٟ‏ زاز ٦ّ ثٮ‎٠‎ اخعا‎٫‎ؾطٝب٭‎٧٦‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ض‎٣‎اثظٝتَبث‎٣٬ٚ‎خ‎٤‎ز زاضز ٣<br />

‎٧‎طؾ‎٦‎ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٣٬١‎ ؾبذتبض‎٣٫‎ ‏ٝكتط‎٫‎ثط ض‎٫٣‎فْٞٚطزتدبض‎٫‎زاضا‎٫‎اثط ذ‎٤‎ث‎٧٬‎ؿت‎٢‎س .<br />

ث‎١٤‎تٮؽ)‏‎2000‎ (<br />

‎٧‎‏ْٞبضا‎١‎فزض ٣ ن‎٢‎ب٭ذسٝبت‎٣٬‎ مٮطذسٝبت‎٬‎ ‏ّك‎٤‎ض ‏ٝبٙع‎٫‎ تحَٮ‎٬َ‎ضا<br />

ثب ف‎٤٢‎اٟثطضؾ‎٬‎ضاثغ‎٦‎ثٮ‎٠‎<br />

ؾطٝب٭‎٧٦‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ٣ فْٞٚطزتدبض‎٫‎ ا‎١‎دبٛ‏ زاز‎١‎س ٦ّ ا٭‎٠‎ ‎١‎تب٭ح ضا ث‎٦‎ ‎٧‎‏ٞطا‎٥‎ زاقت:‏<br />

‏ٝٮبٟ‏ اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٧٦‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎<br />

ض‎٣‎اثظٝتَبث‎٣٬ٚ‎خ‎٤‎ز زاقت‎٦‎اؾت ٣ ا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٧٦‎ب ثط ض‎٫٣‎ فْٞٚطزتدبض‎٫‎زاضا‎٫‎اثط ‎١‎ؿجتبًٝت‎٤‎ؾغ‎٬‎زض حس‎٣‎ز ثٮؿت تب<br />

ؾ‎٬‎ زضنسزاقت‎٦‎اؾت.‏<br />

ث‎١٤‎تٮؽ)‏‎2004‎‏(‏<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟٝهط‎٫‎ ٣ ا٭كبٟتحَٮ‎٬َ‎ضا زض قطّت‎٨‎ب‎١٫‎طٛ‏ اىعاض‎٫‎ ‏ٝهط ثب ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ ضاثغ‎٦‎ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٧٦‎ب‎٫‎<br />

ىْط‎٫‎ ٣ فْٞٚطزؾبظٝب‎٬١‎ا‎١‎دبٛ‏ زاز‎١‎س‎٦ّ‎‏ٝتبؾيب‎٦١‎<br />

‎١‎تب٭حآٟ‏ ‏ٕعاض‎١‎كس‎٥‎اؾت.‏<br />

ث‎٦‎ زٙٮ٘‏ ‎١‎ج‎٤‎ز زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ‎٢ٝ‎بؾت خ‎٨‎ت ؾ‎٢‎دف ؾطٝب٭‎٧٦‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎‏،‏<br />

زض تحَٮٌ‏ ز٭ٖط‎٫‎ ٦ّ ت‎٤‎ؾظ ث‎٤‎ظث‎٤‎ضا<br />

زض ن‎٢‎قت ‏ّك‎٤‎ض تطّٮ‎٦‎ ا‎١‎دبٛ‏ ‏ٕطز٭س ا٭‎٠‎ ‎١‎تب٭ح ثسؾت آٝس:‏ ‎٧‎ط ز‎٣‎ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ا‎١‎ؿب‎٣٬١‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ثط اضظزىتط‎٣٫‎ ثبظاض‎٫‎قطّت‎٨‎بزاضا‎٫‎اثط ث‎٤‎ز‎٥‎ اؾت . زض ا٭‎٠‎ تحَٮٌث‎٦‎ زٙٮ٘‏ ‎١‎ج‎٤‎ز زاز‎٧٥‎ب‎٫‎ زٍٮٌ،‏<br />

اضظ زىتط‎٫‎ ٣ ثبظاض‎٫‎<br />

قطّت‎٨‎بثه‎٤‎ضت ‏ّٮي‎٬‎ ٣ پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ا‎٫‎ ؾ‎٢‎دٮس‎٥‎قس‎٥‎ اؾت.‏ زض ض‎٠ٞ‎ ضاثغ‎٦‎ ٫٤ٍ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

‏ٝكتط‎٣٫‎ ا‎١‎ؿب‎٣٬١‎خ‎٤‎ززاقت‎٦‎اؾت.‏<br />

تحَٮَبت‎١‎ٮع زض ‏ّك‎٤‎ض‎٧‎ب‎٫‎‏ٝرتٚي‎٬‎ ‎٧‎‏ٞچ‎٤‎‏ٟ‏ زا‎١‎‏ٞبض‎٣ُ‎ ؾ‎٤‎ئس ٣... .<br />

‎٧‎ب‎٫‎ىْط‎٫‎<br />

ا‎١‎دبٕٛطىت‎٦‎اؾت .<br />

: Meritum پط‎٣‎غ‎٥‎ <br />

ىَظ ثب ‎٧‎سه ق‎٢‎بؾب٭‎٣٬‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ا٭‎٠‎ پط‎٣‎غ‎٥‎ زض ؾب‎2000ٗ‎ ث‎٤‎ؾٮ‎٦ٚ‎ ‏ّٞٮؿٮ‎٤‎‏ٟ‏ اض‎٣‎پب٭‎٬‎تبٝٮ‎٠‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎ قس.‏ ‎٧‎سه ا٭‎٠‎ پط‎٣‎غ‎٥‎ زض ‎٣‎اٍ<br />

زازٟ‏ ٭ْؿط‎٫‎ ض‎٤ٞ٢٧‎ز ثطا‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٣٫‎<br />

‏ٝس٭ط٭ت ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ث‎٨‎ج‎٤‎ز<br />

تهٞٮٖٞٮط‎٫‎ ثطا‎٫‎ ‏ٝس٭طاٟ‏ ٣<br />

ؾ‎٨‎بٝساضاٟث‎٤‎ز.‏<br />

1 - Bozbura<br />

55


زض ؾبٗ‏ ‎١‎ٮع 2005 تحَٮ‎٬َ‎ ‏ٝكبث‎٦‎ ثب تحَٮٌ‏ ‏ٝبٙع‎٫‎ زض ‏ّك‎٤‎ض<br />

تب٭‎٤‎اٟ‏ ٣<br />

زض ن‎٢‎قت ى‎٢‎ب‎٣‎ض‎٫‎ اعالفبت<br />

ن‎٤‎ضت<br />

٣ ‏ٕطىت<br />

ض‎٣‎اثظ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ٣ فْٞٚطز زض ٭ْؿط‎٫‎ ‏ٝس‎٨ٙ‎ب‎٫‎<br />

ف‎٬ٚ‎ ‎٤ٝ‎ضز تدع٭‎٦‎<br />

٣<br />

تحٚٮ٘‏ ‏ٍطاض ‏ٕطىت<br />

٣<br />

‎١‎تب٭ح تحَٮَبت ‏ٝبٙع‎٫‎ ضا تب٭ٮس ‏ّطز‎٥‎ اؾت.‏<br />

1982<br />

٣<br />

‏ٝغبٙقبت<br />

ىطا‎٣‎ا‎٬١‎<br />

ت‎٤‎ؾظ<br />

ؾبظٝب‎٬١‎<br />

ثطا‎٫‎<br />

‎٧‎‏ْٞبض‎٫‎<br />

ت‎٤‎ؾق‎٦‎<br />

ؾبٗ‏ اظ اٍتهبز‎٫‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ظٝٮ‎٦٢‎ زض<br />

ىْط‎٫‎<br />

ن‎٤‎ضت ‏ٕطىت‎٦‎ اؾت<br />

٣<br />

زض ‏ّك‎٤‎ض‎٧‎ب‎٫‎ اض‎٣‎پب٭‎٬‎ ‏ٝب‎٢١‎س ‎٢ٚ٧‎س،‏ ‎١‎ط‎٣‎غ،‏ ؾ‎٤‎ئس<br />

ا٭ط‎٢ٙ‎س ٣ زا‎١‎‏ٞبضُ‏ ٣<br />

... ٣ . تحَٮَبت<br />

ىطا‎٣‎ا‎٬١‎ ن‎٤‎ضت ‏ٕطىت‎٦‎ اؾت.‏<br />

٣<br />

حت‎٬‎ ثطذ‎٬‎ اظ تحَٮَبت<br />

٣ ق‎٤‎ا‎٧‎س<br />

‎١‎كبٟ‏ ‏ٝٮس‎٧‎س<br />

٦ّ ؾ‎٤َ‎ط قطّت ا‎١‎ط‎٣‎‏ٟ‏<br />

‎٣‎ضٙسّبٛ‏<br />

٣ چ‎٢‎س قطّت ز٭ٖط زض<br />

٣ آٝط٭ْب<br />

اض‎٣‎پب ثربعط زؾتْبض‎٫‎ زض<br />

ض‎٣‎٭‎٨٨‎ب‎٫‎ حؿبثساض‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز‎٧‎ب ث‎٤‎ز‎٥‎ اؾت.‏<br />

‏ّٮ‎٠‎ ‏ٕبٟ‏ ٣ شّٮ‎٦‎ نبٙح زض ؾبٗ‏ 2008 زض ‏َٝب‎٦ٙ‎ ا‎٫‎ ث‎٦‎ ثطضؾ‎٬‎ ‎١‎‏َف اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثط فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب‎٫‎<br />

ىقبٗ‏ زض ظٝٮ‎٦٢‎ اثعاض‎٧‎ب‎٫‎ ت‎٤ٙ٤٢ْ‎غ‎٫‎ زض ‏ّك‎٤‎ض ‏ٝبٙع‎٫‎ پطزاذت‎٦‎ ا‎١‎س.‏ زض ا٭‎٠‎ ‏ٝغبٙق‎٦‎ ٦ّ ‏ٝج‎٢‎ب‎٫‎ تحَٮٌ‏ حبضط ‏ٍطاض<br />

‏ٕطىت‎٦‎ اؾت،‏ ‎١‎تب٭ح حبن٘‏ ‎١‎كبٟ‏ ٬ٝ ز‎٧‎س ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض ثٮكتط٭‎٠‎ اضتجبط ضا ثب ث‎٨‎ط‎٥‎ ‎٣‎ض‎٫‎ زاض‎١‎س.‏<br />

حبٗ‏ آ‎٦ْ١‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ اضتجبط ثٮكتط‎٫‎ ثب ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ قطّت زاضز ٣ زض ‎٨١‎ب٭ت ا٭‎٦ْ٢‎ اضتجبط ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ثٮ‎٠‎<br />

اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثب اضظ قطّت ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ ‎١‎‏ٖطز٭س.‏<br />

٣<br />

٭ب‎١‎ت<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ‏ ٣ )1996(<br />

ث‎٦‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضاثغ‎٦‎ ‏ٝٮبٟ‏<br />

‏ٝس٭ط٭ت<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ‎٢ٝ‎بث<br />

اؾتطاتػ‎٫‎<br />

ت‎٤‎‏ٙٮس<br />

فْٞٚطز<br />

قطّت<br />

ُ٫ٟ<br />

٣ پطزاذت‎٢‎س<br />

ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ضا ‏ٝٮبٟ‏ ا٭‎٠‎ ؾ‎٦‎ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ٭بىت‎٢‎س)ث‎٦‎<br />

٣ ‏ٕبٟ‏ اظ ١َ٘<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(.‏<br />

‏ٝٮٚط<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ‏ ٣ )1999(<br />

ازضاّبت ‏ٝس٭طاٟ‏ اظ ىب٭س‎٥‎ ‎٣‎‏ّبضثطز ثب‎٥٤َٙ‎ زاضائٮ‎٨‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎٫‎ ضا آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

زض . ‏ّطز‎١‎س<br />

ا٭‎٠‎ ‏ٝغبٙق‎٦‎‏،‏ ‎١‎تٮد‎٦‎ ‏ٕٮط‎٫‎ قس ٦ّ ‏ٝس٭طاٟ‏ تإّٮس ظ٭بز‎٫‎ ضا ثط ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ‏)ثس‎٣‎‏ٟ‏ ت‎٤‎خ‎٦‎<br />

) ن‎٢‎قت ‎٤١‎ؿ ث‎٦‎<br />

٣ ‏ٕبٟ‏ اظ ١َ٘ زاض‎١‎س)ث‎٦‎ ٫ُٟ<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(.‏<br />

ٟ٣ ث‎٤‎زٟ‏ )1999(<br />

ضاثغ‎٦‎ ‏ٝٮبٟ‏ ‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٦‎ ان‎٬ٚ‎ قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب ضا ثطضؾ‎٬‎ ‎٤ٞ١‎ز.‏ ا٭‎٠‎<br />

‏ٝغبٙق‎٦‎ ثب ‎٧‎سه ضثظ زازٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثب فْٞٚطز قطّت،‏ ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ‎١‎تٮد‎٦‎ ضؾٮس ٦ّ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ‎٧‎‏ٞطا‎٥‎<br />

ت‎٤‎ؤٛ‏ ٣<br />

ثب فْٞٚطز قطّت اؾت)ث‎٦‎<br />

٣ ‏ٕبٟ‏ اظ ١َ٘<br />

٫ُٟ شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(.‏<br />

1 -Enron<br />

2 - Worldcom<br />

56


ال‎٣‎ )2000(<br />

آظ‎٤ٝ‎ز.‏ ‎١‎تب٭ح<br />

اؾت.‏<br />

٣ ا‎٧‎‏ٞٮت<br />

اضظ ‎٢ٝ‎بث ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز<br />

٣<br />

مٮطٝب‎٬ٙ‎ ضا ‏ٝقٮ‎٠‎ ؾبذت‎٦‎<br />

٣<br />

آ‎١‎ؿت ٦ّ اظ ٫٣ حب‎٬ّ‎<br />

‎١‎‏َف آ‎٨١‎ب ضا زض ظٝٮ‎٦٢‎ فْٞٚطز قطّت<br />

پٮكطىت ‎٧‎ب ٭ب ث‎٨‎ج‎٤‎ز‎٧‎ب زض ‎٢ٝ‎بث ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز ثحطا‎٬١‎ ‎٤ٝ‎‏ّٙس اضظ ثبظاض ىطا‎٣‎ا‎٬١‎<br />

ث‎١٤‎تٮؽ ٣<br />

‎٧‎‏ْٞبضاٟ‏ )2000، نم‎85-100‎‏(‏ ؾ‎٦‎ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎<br />

اظ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ىْط‎٫‎ ‎٧‎ب‎٫‎<br />

ضا تحت<br />

ف‎٢‎ب‎٣‎٭‎٠‎<br />

‎٧‎ب‎٫‎ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ؾبذتبض‎٫‎<br />

پطزاذت‎٦‎<br />

٣<br />

‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ٣<br />

‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض‎٫‎ ‎٤ٝ‎ضز ثطضؾ‎٬‎ ‏ٍطاض زاز‎٥‎ ا‎١‎س.‏ آ‎٨١‎ب ث‎٦‎ ثطضؾ‎٬‎ ض‎٣‎اثظ ‏ٝتَبث٘‏ ‏ٝٮبٟ‏ ا٭‎٠‎ ‏ٝاٙي‎٦‎ ‎٧‎ب<br />

‎١‎تب٭د‎٬‎ ٬ٝ ٦ّ<br />

‏ٝح‎٤‎ض،‏ ف‎٤‎اٝ٘‏ ثطخؿت‎٦‎ زض ض‎٣‎ تسا‎٣‎‏ٛ‏ ‏ّؿت<br />

فْٞٚطز ‏ّؿت<br />

ت‎٤‎اٟ‏ اظ ثطضؾ‎٬‎ آ‎٨١‎ب ‏ٝكتٌ‏ ‎٤ٞ١‎ز ا٭‎٢‎ؿت ٦ّ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

٣ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

٣ ث‎٤‎ز‎٥‎ ٣ ‏ّبض<br />

٣ ‏ّبض‎٫‎<br />

زاضز.‏<br />

‏ٝكتط‎٫‎<br />

زض عطه ز٭ٖط،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ تإثٮط ‏ٝثجت‎٬‎ ضا ثط<br />

٫٣<br />

.<br />

ض٭س )2000(<br />

‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

فْٞٚطز قطّت‎٨‎ب ضا زض ن‎٢‎قت ثب‎١‎‏ْساض‎٫‎<br />

‏ٝٮأظٝب٭س<br />

‎١‎تب٭ح<br />

-<br />

.<br />

٫٤ٍ<br />

٦ّ<br />

ثٮبٟ‏ ٬ٝ<br />

‎٢ّ‎س<br />

ؾطٝب٭‎٦‎<br />

٭ِ‏ ىْط‎٫‎<br />

قبذم<br />

اظ فْٞٚطز<br />

قطّت<br />

اؾت<br />

ض٭بح‎٬‎<br />

ث‎٤ْٚ‎ا‎٫‎<br />

‏)‏‎2000‎‏،نم‎215-226‎‏(‏ ‎١‎ٮع ضاثغ‎٦‎ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

فْٞٚطز ٣<br />

قطّت‎٨‎ب‎٫‎<br />

چ‎٢‎سٝٚٮت‎٬‎<br />

ضا زض ا٭بالت<br />

‏ٝتحس‎٥‎<br />

آٝط٭ْب ‎٤ٝ‎ضز آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‏ٍطاض زاز‎١‎س.‏ ‎١‎تب٭ح ثطضؾ‎٬‎ آ‎٨١‎ب،‏ پكت‎٤‎ا‎٦١‎ ا‎٫‎ ثط ا٭‎٠‎ ىطو اؾت ٦ّ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ع‎٤‎ض ث‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

‏ٝثجت‎٬‎ ث‎٦‎ فْٞٚطز ‏ٝب‎٬ٙ‎ قطّت<br />

٣ ؾبظٝبٟ‏<br />

اضتجبط پٮسا<br />

‎٢ّ‎س.‏ ٬ٝ<br />

‎٧‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎ زض زاذ٘‏ ‏ّك‎٤‎ض<br />

ٜ٧<br />

ىط‎٣‎م‎٬‎ زض پب٭بٟ‏ ‎١‎ب‎٦ٝ‎ ‏ّبضق‎٢‎بؾ‎٬‎ اضقس ذ‎٤‎ز ث‎٦‎ ثطضؾ‎٬‎ اضتجبط ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

فْٞٚطز ققت تبٝٮ‎٠‎ اختٞبف‎٬‎ زض اؾتبٟ‏ ت‎٨‎طاٟ‏ پطزاذت‎٦‎ اؾت<br />

٣<br />

‎١‎تب٭ح ث‎٦‎ زؾت<br />

ثٮ‎٠‎ اضتجبط آٝس‎٥‎<br />

ضا ز‎٣‎ ‏ٝتنٮٮط<br />

تب٭ٮس<br />

اؾت.‏<br />

‎٢ّ‎س.‏ ٬ٝ<br />

ثعفٜ‏ ‏ٝحٌَ‏ ‎١‎‏َف ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ زض فْٞٚطز ققت تبٝٮ‎٠‎ اختٞبف‎٬‎ ثٮف اظ ز‎٣‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ز٭ٖط ث‎٤‎ز‎٥‎<br />

57


فصل سوم :<br />

58<br />

روش شناسی پژوهش


59<br />

-3-1<br />

:ِهذمه<br />

ٟبؿ١ا<br />

ظا<br />

ط٭ز<br />

ظبث<br />

٫اطث<br />

تذب٢ق<br />

تقٮجع<br />

٣<br />

٥س٭سپ<br />

٫ب٧<br />

ٟآ<br />

٣<br />

٫اطث<br />

٦ٚثبَٝ<br />

بث<br />

ب٨١آ<br />

تؾز<br />

٦ث<br />

٣بّ<br />

ضز<br />

٥س٭سپ<br />

٫ب٧<br />

ز٤ذ ٟ٤ٝاطٮپ<br />

٥زظ<br />

٬ثبٮتؾز. تؾا<br />

٣ا<br />

٦ث<br />

٬ق٣ض<br />

ٜؾ٢ٝ<br />

٘ح ٫اطث<br />

تلا٤٨دٝ<br />

٦ث<br />

٫طٮٖٞكچ ٫ب٨تىطكٮپ<br />

٥سٮٝبد١ا<br />

.تؾا<br />

ضز<br />

٣ض<br />

،ٌٮَحت<br />

ض٤ؾ٢ٝ<br />

ظا<br />

٣ض<br />

٦ف٤ٞدٝ<br />

٬٭ب٨تٮٙبقى<br />

٦ّ تؾا<br />

٫اطث<br />

ٟسٮؾض<br />

٦ث<br />

تض٤ن ٬ىس٧<br />

زطٮٕ ٬ٝ<br />

٣<br />

ف٧٣ػپ<br />

تضبجف<br />

ظا<br />

٬تٮٙبقى<br />

تؾا<br />

٦ّ<br />

طٖك٧٣ػپ<br />

بث<br />

٥زبيتؾا<br />

ب٨١آظا<br />

٦ث<br />

٠ٮ١ا٤ٍ<br />

تٮقٍا٣<br />

٬پ<br />

٬ٝ<br />

( زطث<br />

ض٣لاز<br />

1384،<br />

،ل<br />

.)1<br />

٫ب٨ق٣ض<br />

ف٧٣ػپ<br />

ضز<br />

ٍا٣<br />

٫ب٧ضاعثا<br />

٬ثبٮتؾز<br />

٦ث<br />

تٮقٍا٣<br />

٦ث<br />

ضبٞق<br />

٬ٝ<br />

.س١٣ض<br />

هس٧<br />

ٛبٞت<br />

،ٛ٤ٚف<br />

تذب٢ق<br />

٣<br />

ُضز<br />

٫بٮ١ز<br />

ٟ٤ٝاطٮپ<br />

.تؾبٝ<br />

٦ث<br />

ض٤ؾ٢ٝ<br />

٬٧بٕآ<br />

ظا<br />

٘ئبؿٝ<br />

٣<br />

تلاْكٝ<br />

٫بٮ١ز<br />

،٬فبٞتخا<br />

٫ب٨ق٣ض<br />

،٬ٞٚف<br />

تاطٮٮنت<br />

٘ثبٍ<br />

٫ب٨ؾحلاٝ<br />

٥زطّ اسٮپ<br />

.س١ا<br />

٠٭ا<br />

ب٧س١٣ض<br />

تّطح ٣<br />

ب٧<br />

تجؾ<br />

٥سق<br />

تؾا<br />

٦ّ<br />

٫اطث<br />

٬ؾضطث<br />

٦تقض<br />

٫ب٧<br />

وٚترٝ<br />

،٫طكث<br />

ظا<br />

٣ض<br />

٬ٞٚف<br />

٥زبيتؾا<br />

.ز٤ق<br />

٦ٚٞخ ظا<br />

٫ب٨ٮٕػ٭٣<br />

٪قٙبغٝ<br />

٬ٞٚف<br />

٦ّ<br />

هس٧<br />

تَٮَح ٟآ<br />

٬ثب٭<br />

تؾا<br />

٥زبيتؾا<br />

ظا<br />

ِ٭<br />

٣ض<br />

ف٧٣ػپ<br />

تؾب٢ٝ<br />

.سقبجٮٝ<br />

ةبرت١ا<br />

٣ض<br />

ف٧٣ػپ<br />

تؾب٢ٝ<br />

٦ث<br />

،ب٨ىس٧<br />

تٮ٧بٝ<br />

٣<br />

ؿ٤ض٤ٝ<br />

زض٤ٝ<br />

ف٧٣ػپ<br />

٣<br />

تب١بْٝا<br />

٬٭اطخا<br />

٬ٖتؿث<br />

زضاز<br />

٣<br />

هس٧<br />

ظا<br />

ف٧٣ػپ<br />

٬ؾطتؾز<br />

ٌٮٍز<br />

٣<br />

ٟبؾآ<br />

٦ث<br />

دؾبپ<br />

٫ب٨كؾطپ<br />

ف٧٣ػپ<br />

تؾا<br />

ٟاط٭ا(<br />

زاػ١<br />

1378،٫ع٭ضبپ<br />

.)


60<br />

ضز<br />

ط٧<br />

،ف٧٣ػپ<br />

طٖك٧٣ػپ<br />

لات<br />

س٢ّ ٬ٝ<br />

بت<br />

٠٭طتجؾب٢ٝ<br />

٣ض<br />

اض<br />

ةبرت١ا<br />

٣<br />

ٟآ<br />

٬ق٣ض<br />

٦ّ تؾا<br />

ٌٮٍز<br />

طت<br />

ظا<br />

٫ب٨ق٣ض<br />

طٖ٭ز<br />

٠ٮ١ا٤ٍ<br />

تٮقٍا٣<br />

اض<br />

وكّ<br />

٥زطّ<br />

٣<br />

ظثا٣ض<br />

ز٤خ٤ٝ<br />

٠ٮث<br />

ب٧طٮنتٝ<br />

اض<br />

ٟبك١<br />

٬ٝ<br />

.س٧ز<br />

٠٭اطثب٢ث<br />

تذب٢ق<br />

٫ب٨تٮقٍا٣<br />

ز٤خ٤ٝ<br />

٣<br />

٬پ<br />

ٟزطث<br />

٦ث<br />

ظثا٣ض<br />

٠ٮث<br />

ب٨١آ<br />

ٛعٚتؿٝ<br />

ةبرت١ا<br />

٣ض<br />

ٌٮَحت<br />

تؾب٢ٝ<br />

.تؾا<br />

ضز<br />

٠٭ا<br />

٠ٞض ٘هى<br />

حٮض٤ت<br />

٣ض<br />

،ف٧٣ػپ<br />

٦ث<br />

وٮن٤ت<br />

٣<br />

٦قٝبخ ٬ؾضطث<br />

٣<br />

٦١٤ٞ١<br />

٫ضبٝآ<br />

،ف٧٣ػپ<br />

٠ٮ٢چٞ٧<br />

٥٤ح١<br />

٠ٮٮقت<br />

ٜدح<br />

٦١٤ٞ١<br />

٣<br />

٥٤ٮق<br />

٦١٤ٞ١<br />

٫طٮٕ<br />

ٜٮ٧ا٤ذ<br />

.تذازطپ<br />

ؽپؾ<br />

ضاعثا<br />

٫ض٣آزطٕ<br />

تبفلاعا<br />

)٦ٝب٢كؾطپ(<br />

٬ىطقٝ<br />

٬ٝ<br />

ز٤ق<br />

٣<br />

٦ٮ٨ت<br />

٣<br />

ٜٮؾ٢ت<br />

٣<br />

عٮ١<br />

٬٭ا٣ض<br />

٣<br />

٬٭ب٭بپ<br />

ٟآ<br />

زض٤ٝ<br />

ثحث<br />

٣<br />

٬ؾضطث<br />

ضاطٍ<br />

س٧ا٤ذ<br />

.تىطٕ<br />

ضز<br />

٣ض<br />

٫ب٧<br />

٘ٮٚحت<br />

٫ضبٝآ<br />

بث<br />

٥زبيتؾا<br />

ظا<br />

ٛط١<br />

ضاعىا<br />

LISREL 8.5<br />

SPSS 18٣<br />

٦تذازطپ<br />

٥سق<br />

.تؾا<br />

-3-2<br />

شٍس<br />

: صٍّژپ<br />

٦ث<br />

ض٤ع<br />

٬ّٚ<br />

٫ب٨ق٣ض<br />

ف٧٣ػپ<br />

اض<br />

٬ٝ<br />

ٟا٤ت<br />

بث<br />

٦خ٤ت<br />

٦ث<br />

٣ز<br />

ُلاٝ<br />

ٜٮؿَت<br />

:زطّ<br />

ٗ٣ا<br />

هس٧<br />

ف٧٣ػپ<br />

٣<br />

،ٛ٣ز<br />

٩٤ح١<br />

٫ض٣آزطٕ<br />

.ب٨٧زاز<br />

طث<br />

٠٭ا<br />

ؼبؾا<br />

ف٧٣ػپ<br />

طضبح<br />

ظا<br />

طؾ١<br />

هس٧<br />

٫زطثضبّ<br />

٣<br />

ظا<br />

طؾ١<br />

٩٤ح١<br />

٫ض٣آزطٕ<br />

،تبفلاعا<br />

٬ك٧٣ػپ<br />

٬يٮن٤ت<br />

ظا<br />

ؿ٤١<br />

٬ك٭بٞٮپ<br />

.تؾا<br />

هس٧<br />

ظا<br />

٫ب٨ك٧٣ػپ<br />

٫زطثضبّ<br />

٪قؾ٤ت<br />

٫زطثضبّ ف١از<br />

ضز<br />

ِ٭<br />

٦٢ٮٝظ<br />

لبذ<br />

.تؾا<br />

٦ث<br />

تضبجف<br />

طٖ٭ز<br />

ف٧٣ػپ<br />

٫ب٧<br />

٫زطثضبّ<br />

٦ث<br />

تٞؾ<br />

زطثضبّ<br />

٬ٞٚف<br />

ف١از<br />

ت٭اس٧<br />

.س١٤ق ٬ٝ<br />

٫ب٨ك٧٣ػپ<br />

٬يٮن٤ت<br />

٘ٝبق<br />

٦ف٤ٞدٝ<br />

٬٭ب٨ق٣ض<br />

تؾا<br />

٦ّ<br />

هس٧<br />

ب٨١آ<br />

وٮن٤ت<br />

ظ٭اطق<br />

ب٭<br />

٥س٭سپ<br />

٫ب٧<br />

زض٤ٝ<br />

٬ؾضطث<br />

.تؾا<br />

٫اطخا<br />

ف٧٣ػپ<br />

٬يٮن٤ت<br />

٬ٝ<br />

س١ا٤ت<br />

ًبىطن<br />

٫اطث<br />

تذب٢ق<br />

طتكٮث<br />

ظ٭اطق<br />

ز٤خ٤ٝ<br />

ب٭<br />

٫ضب٭<br />

ٟزاز<br />

٦ث<br />

س٢٭آطى<br />

ٜٮٞهت<br />

٫طٮٕ<br />

.سقبث<br />

ف٧٣ػپ<br />

٬ك٭بٞٮپ<br />

٦ذبق<br />

٫ا<br />

ظا<br />

ف٧٣ػپ<br />

٫ب٧<br />

٬يٮن٤ت<br />

٦ث<br />

ضبٞق<br />

٬ٝ<br />

،ز٣ض<br />

ضز<br />

٠٭ا<br />

ؿ٤١<br />

ف٧٣ػپ<br />

٦١٤ٞ١<br />

٫ا<br />

٦قٝبخ ظا<br />

٦قٙبغٝ<br />

ترت٢ٝ<br />

،ز٤كٮٝ<br />

ظبٮ١<br />

٦ث<br />

٦قٙبغٝ<br />

٦١٤ٞ١<br />

٦ث<br />

٠٭ا<br />

٘ٮٙز<br />

تؾا<br />

٦ّ<br />

٦قٙبغٝ<br />

٦قٝبخ ّ٘<br />

ضا٤قز<br />

تؾا<br />

٣<br />

٦١٤ٞ١<br />

٬ٝ<br />

س١ا٤ت<br />

ط٭٤هت<br />

٬َٮٍز<br />

٪قٝبخ ظا<br />

٫ضبٝآ<br />

زض٤ٝ<br />

٦قٙبغٝ<br />

تؾسث<br />

س٧ز<br />

٦ّ<br />

ظا<br />

٠٭طتٞ٨ٝ<br />

٫ب٭اعٝ<br />

ٟآ<br />

تٮٚثبٍ<br />

ٜٮٞقت<br />

ح٭بت١<br />

تؾا<br />

،طد٢ٮٙطّ(<br />

.)66:1382<br />

٠٭ا<br />

ف٧٣ػپ<br />

ظا<br />

طؾ١<br />

طبجتضا<br />

٠ٮث<br />

ب٧طٮنتٝ<br />

ظا<br />

ؿ٤١<br />

٫ب٨ك٧٣ػپ<br />

٬ٖتؿجٞ٧<br />

تؾا<br />

ٟ٤چ<br />

٬ٝ<br />

س٧ا٤ذ<br />

ظثا٣ض<br />

٠ٮث<br />

٫ب٧طٮنتٝ<br />

َ٘تؿٝ<br />

٣<br />

٦تؿثا٣<br />

اض<br />

٬ؾضطث<br />

.س٭بٞ١<br />

ف٧٣ػپ<br />

٫ب٧<br />

٬ٖتؿجٞ٧<br />

٘ٝبق<br />

٪ٮّٚ<br />

ف٧٣ػپ<br />

٫ب٧<br />

تؾا<br />

٦ّ<br />

ضز<br />

ب٨١آ<br />

٬قؾ<br />

٬ٝ<br />

ز٤ق<br />

٪غثاض<br />

٠ٮث<br />

٫ب٧طٮنتٝ<br />

وٚترٝ<br />

بث<br />

٥زبيتؾا<br />

ظا<br />

ت٭طض<br />

،٬ٖتؿجٞ٧<br />

وكّ<br />

ب٭<br />

٠ٮٮقت<br />

.ز٤ق<br />

هس٧<br />

ف٧٣ػپ<br />

٬ٖتؿجٞ٧<br />

تضبجف<br />

تؾا<br />

ظا<br />

ُضز<br />

٫ب٧٤ٖٙا<br />

٩سٮچٮپ<br />

٫ضبتىض<br />

ٌ٭طع ظا<br />

٪قٙبغٝ<br />

٬ٖتؿجٞ٧<br />

٠ٮث<br />

٠٭ا<br />

ب٧٤ٖٙا<br />

٣<br />

٬٭ب٧طٮنتٝ<br />

٦ّ<br />

٦ٮضطى<br />

ز٤ق ٬ٝ<br />

٠ٮث<br />

ب٨١آ<br />

٦غثاض<br />

ز٤خ٣<br />

.)1380،ض٣لاز( زضاز<br />

٠ٮ٢چٞ٧<br />

٠٭ا<br />

ف٧٣ػپ<br />

ظا<br />

طؾ١<br />

ٞخ ٥٤ح١<br />

٫ض٣آ<br />

تبفلاعا<br />

ظا<br />

ؿ٤١<br />

٬قغَٝ<br />

تؾا<br />

٦ّ<br />

ضز<br />

٦ٚنبى<br />

1387-1389 ٬١بٝظ<br />

٦ث<br />

ٛبد١ا<br />

٥سٮؾض<br />

.تؾا<br />

٣<br />

ظا<br />

٠٭ا<br />

تثبث<br />

٦ّ<br />

س٧ا٤ذ ٬ٝ<br />

ظثا٣ض<br />

٬ٖتؿجٞ٧<br />

ب٧طٮنتٝ<br />

اض<br />

ضز<br />

ِ٭<br />

ٗبؾ<br />

ٟبٝظبؾ<br />

٬ؾضطث<br />

س٭بٞ١<br />

ظا<br />

ؿ٤١<br />

ف٧٣ػپ<br />

٫ب٧<br />

٬١اسٮٝ<br />

٬ٝ<br />

.سقبث


ا٭‎٠‎ تحَٮٌ‏ ثطحؿت ‎٧‎سه ‏ّبضثطز‎٫‎ ٣ ثط اؾبؼ قٮ‎٥٤‎ ‏ٕطزآ‎٣‎ض‎٫‎ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب ت‎٤‎نٮي‎٬‎ اظ ‎٤١‎ؿ پٮٞب٭ك‎٬‎ اؾت.‏<br />

تحَٮٌ‏<br />

اظ آٟ‏ خ‎٨‎ت ‏ّبضثطز‎٫‎ اؾت ‎١‎تب٭ح ٦ّ آٟ‏ ‎٤ٝ‎ضز اؾتيبز‎٥‎ ‏ٝس٭طاٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض ؾغح اؾتبٟ‏ ٣ ‏ّك‎٤‎ض ٬ٝ ثبقس<br />

٣ اظ آٟ‏ خ‎٨‎ت ٦ّ ‏ٝتنٮٮط‎٧‎ب ثس‎٣‎‏ٟ‏ زؾتْبض‎٫‎ ٣ ثط اؾبؼ ‎٣‎ض ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز ‎٤ٝ‎ضز ‏ٝغبٙق‎٦‎ ‏ٍطاض ٬ٝ ‏ٕٮط‎١‎س اظ ‎٤١‎ؿ ت‎٤‎نٮي‎٬‎<br />

٣ پٮٞب٭ك‎٬‎ اؾت.‏<br />

3-3- جاهؼِ‏ ٍ ‏ًوًَِ‏ آهاسی:‏<br />

خبٝق‎٦‎ قبٝ٘‏ ‏ٕط‎٬٧٣‎ اظ اىطاز اؾت<br />

‏ٝٮجبق‎٢‎س)‏ ثؿت،‏<br />

٦ّ<br />

٭ِ‏ ٭ب چ‎٢‎س نيت ‏ٝكتطُ‏ زاض‎١‎س<br />

٦ّ<br />

.)24 :1376<br />

زض ‎٧‎ط ثطضؾ‎٬‎ آٝبض‎٫‎‏،‏ خبٝق‎٦‎ قبٝ٘‏ ف‎٢‎بنط‎٫‎ اؾت<br />

٦ّ<br />

ٜ٨ٝ<br />

پػ‎٧٣‎ف ا٭‎٠‎ اؾت<br />

ثب زٍت ٦ّ<br />

ن‎٤‎ضت ت‎٤‎نٮو زٍٮٌ‏ ف‎٢‎بنط‎٫‎ ثبقس<br />

٦ّ<br />

٣<br />

ا٭‎٠‎ نيبت ‎٤ٝ‎ضز ت‎٤‎خ‎٦‎ ‏ٝحٌَ‏<br />

‏ٝٮر‎٤‎ا‎٧‎ٮٜ‏ زضثبض‎٥‎ آٟ‏ اؾت‎٢‎جبط ‎٧‎ب٭‎٬‎ ث‎٦‎ فٞ٘‏ آ‎٣‎ض٭ٜ.‏ ‏ّبض<br />

ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت ‏ّبٝ٘‏ حدٜ‏ خبٝق‎٦‎ ضا تقط٭و ‎٢ّ‎س.‏ تقط٭و خبٝق‎٦‎ ثب٭س ث‎٦‎<br />

ث‎٦‎ خبٝق‎٦‎ تقٌٚ‏ زاض‎١‎س<br />

٬ٝ ؾبظ‎١‎س.‏ آٟ‏ ضا ٣<br />

خبٝق‎٦‎ آٝبض‎٫‎ ا٭‎٠‎ تحَٮٌ‏ قبٝ٘‏ ‏ّٚٮ‎٦‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ٣ اؾ‎٢‎بز ٣ ‏ٝساضُ‏ ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ 42 ققج‎٦‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض ؾغح<br />

اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ ٬ٝ ثبقس.‏ زض ا٭‎٠‎ تحَٮٌ‏ تال قس‎٥‎ اؾت تب ‏ّٚٮ‎٦‎ ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض ز‎٣‎ ق‎٨‎ط ‏ٝط٭‎٤‎اٟ‏ ٣<br />

ؾ‎٢٢‎سج ٣ ثب زض ‎١‎ؾط ‏ٕطىت‎٠‎ تقساز ‎١‎يط 100 اظ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ‏ٝس ‎١‎ؾط ‏ٍطاض ‏ٕٮطز.‏<br />

61<br />

-3-4<br />

سٍش گشدآٍسی اطالػات:‏<br />

خ‎٨‎ت خٞ آ‎٣‎ض‎٫‎ اعالفبت ‎٤ٝ‎ضز ‎١‎ٮبظ اظ ز‎٣‎ ض‎٣‎ ‏ّتبثر‎٤‎ا‎٬١‎ ٣ ثطضؾ‎٬‎ اؾ‎٢‎بز ٣ ‏ٝساضُ‏ اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ اظ<br />

ض‎٣‎ ‏ّتبثر‎٤‎ا‎٬١‎ خ‎٨‎ت تس‎٣‎٭‎٠‎ ‏ٝجب‎٬١‎ ‎١‎ؾط‎٫‎ تحَٮٌ‏ ٣ پٮكٮ‎٦٢‎ اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ ٣ خ‎٨‎ت ‏ٝكرم ‎٤ٞ١‎زٟ‏ اضتجبط فٮ‎٬٢‎<br />

اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ٣ فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎ اظ ض‎٣‎ ‏ٝٮسا‎٬١‎ ث‎٨‎ط‎٥‎ ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

3-5- اتضاس گشدآٍسی اطالػات:‏ ‏)پشسطٌاهِ،‏ کاست،‏ هصاحثِ،‏ هطاّذُ،‏ کاست آصهَى،‏ فيص،‏ جذٍل ٍ. . . )<br />

اظ ثطضؾ‎٬‎ اؾ‎٢‎بز ٣ ‏ٝساضُ‏ ٣ پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ ثطا‎٫‎ خٞ آ‎٣‎ض‎٫‎ اعالفبت اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ ثغ‎٤‎ض٭‎٦ْ‎ ثطا‎٫‎ ‏ٝكرم<br />

‎٤ٞ١‎زٟ‏ قبذم ‎٧‎ب‎٫‎ فْٞٚطز اظ ض‎٣‎ ثطضؾ‎٬‎ اؾ‎٢‎بز ٣ ‏ٝساضُ‏ ٣ ثطا‎٫‎ ‏ٝكرم ‎٤ٞ١‎زٟ‏ قبذم ‎٧‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ىْط‎٫‎ اظ اثعاض پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ اؾتيبز‎٥‎ ‏ٕطز٭س‎٥‎ اؾت.‏<br />

خ‎٨‎ت تس‎٣‎٭‎٠‎ پبؾر‎٨‎ب اظ عٮو ‏ٙٮْطت ‎٧‎يت زضخ‎٦‎ ا‎٫‎<br />

‎٧‎ب‎٫‎ ثؿت‎٦‎ ث‎٦‎ قٞبض<br />

٬ّ٫ ٦ّ<br />

٬ٝ<br />

ض‎٣‎ز،‏ اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

اظ ضا٭ح تط٭‎٠‎ ‏َٝٮبؼ ‎٧‎ب‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ پبؾد


‏ّبٝالً‏ ‎٤ٝ‎اىَٜ‏ ‎٤ٝ‎اىَٜ‏ ‎١‎ؿجتبً‏ ‎٤ٝ‎اىَٜ‏ ‎١‎ؾط‎٫‎ ‎١‎ساضٛ‏ ‎١‎ؿجتبً‏ ‏ٝربٙيٜ‏ ‏ٝربٙيٜ‏ ‏ّبٝالً‏ ‏ٝربٙيٜ‏<br />

، ‏ٝربٙيٜ‏<br />

ث‎٦‎ ‏ّبٝالً‏ ‎٤ٝ‎اىَٜ‏ ‎١‎‏ٞط‎٥‎<br />

،7<br />

‎٤ٝ‎اىَٜ‏ ‎١‎‏ٞط‎١،6٥‎ؿجتب ‎٤ٝ‎اىَٜ‏ ‎١‎‏ٞط‎٥‎ ‎١‎ؾط‎٫‎ 5 ‎١‎ساضٛ‏ ‎١‎‏ٞط‎٥‎<br />

4<br />

‎١‎ؿجتبٝربٙيٜ‏<br />

‎١‎‏ٞط‎٥‎ 3<br />

‎١‎‏ٞط‎٥‎ ٣2<br />

3-6- ساختاس<br />

‏ّبٝالً‏ ‏ٝربٙيٜ‏ ‎١‎‏ٞط‎٥‎ ‎1‎زاز‎٥‎ قس.‏<br />

پشسص ‏ًاهِ:‏<br />

ؾبذتبض پطؾف ‎١‎ب‎٦ٝ‎ ‎٤ٝ‎ضز اؾتيبز‎٥‎ پػ‎٧٣‎ف ث‎٦‎ قْ٘‏ خس‎٣‎‏ٗ‏ ظ٭ط اؾت:‏<br />

متغيرىاي مٌرد بررسي<br />

سرمايو انسانی<br />

شماره سٌاالت در پرسشنامو<br />

جمع سٌاالت<br />

20<br />

18<br />

1,5,8,9,10,20,23,26,32,35,36,38,39,42,43,46,49,52,53,54<br />

سرمايو ساختاری 3,7,13,14,15,16,17,21,22,28,29,31,33,34,40,41,47,48<br />

16<br />

سرمايو مشتری 2,4,6,11,12,18,19,24,25,27,30,37,44,45,50,51<br />

-3-7<br />

-3-7-1<br />

اػتثاس ٍ پایایی پِژٍّص:‏<br />

پایایی<br />

زض پب٭ب٭‎٬‎ ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ؾ‎٤‎اٗ‏ پبؾد زاز‎٥‎<br />

ق‎٤‎ز ٬ٝ<br />

٣<br />

٦ّ<br />

٬ٝ<br />

آ٭ب ثب ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ‏ْٝطض زض قطا٭ظ ‏ٝكبث‎٦‎ ‎١‎تب٭ح ‎٧‎‏ٞؿب‎٬١‎ ث‎٦‎<br />

زؾت آ٭س ٭ب ذٮط؟ ض‎٣‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝرتٚي‎٬‎ ثطا‎٫‎ ؾ‎٢‎دف پب٭ب٭‎٬‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز.‏ زض ا٭‎٠‎ پػ‎٧٣‎ف ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ا‎١‎ساظ‎٥‎<br />

اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

‏ٕٮط‎٫‎ پب٭ب٭‎٬‎ پطؾف ‎١‎ب‎٦ٝ‎‏،‏ اظ ض‎٣‎ آٙيب‎٫‎ ‏ّط‎١٣‎جبخ ثب اؾتيبز‎٥‎ اظ ‎١‎طٛ‏<br />

ضط٭ت ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ آٙيب‎٫‎ ‏ّط‎١٣‎جبخ،‏ ٭ِ‏ ‏َٝساض ثٮ‎٠‎ نيط<br />

اىعاض SPSS 18<br />

٣<br />

٦ّ<br />

‏َٝساض آٙيب‎٫‎ ‏ّط‎١٣‎جبخ ثعضٕتط اظ<br />

پب٭ب٭‎٬‎ ثبالتط‎٫‎ ثطذ‎٤‎ضزاض<br />

اظ<br />

‏َٝساض 0.7<br />

٣ ثبقس.‏<br />

٭ِ‏ ‏ٝٮجبقس.‏ زض ن‎٤‎ضت‎٬‎ ٭ِ‏ پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ پب٭بؾت<br />

‎٧‎ط چ‎٦‎ ا٭‎٠‎ ‏َٝساض ث‎٦‎<br />

فسز 1<br />

٬ٝ<br />

آ‎١‎دب ٦ّ<br />

‏َٝساض ا٭‎٠‎ ضط٭ت ثف<br />

‎١‎عز٭ْتط ثبقس پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ اظ<br />

ثبقس.‏ آٙيب‎٫‎ ‏ّط‎١٣‎جبخ ‏ٝحبؾج‎٦‎ قس‎٥‎ ثطا‎٫‎ تحَٮٌ‏ حبضط 0.8741 ث‎٦‎ زؾت آٝس‎٥‎ اؾت.‏<br />

اظ ٬ٝ 0.7<br />

، ثبقس<br />

-3-7-2<br />

سٍایی ‏)اػتثاس(‏<br />

‏ٝي‎٤٨‎‏ٛ‏ افتجبض ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ پطؾف پبؾد<br />

٦ّ ز‎٧‎س ٬ٝ<br />

‏ٙصا پب٭ب٭‎٬‎ آٟ‏ احطاظ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

اثعاض ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ تب چ‎٦‎ حس ذهٮه‎٦‎ ‎٤ٝ‎ضز ‎١‎ؾط ضا<br />

٬ٝ ؾ‎٢‎دس<br />

٬ٞ١<br />

ث‎٦‎<br />

فجبضت‎٬‎ ز٭ٖط آ٭ب ‎١‎تب٭ح پػ‎٧٣‎ف پبؾر‎٫٤ٖ‎ ؾ‎٤‎اٗ‏ ‎٧‎ب‎٫‎ پػ‎٧٣‎ف اؾت.‏ ثس‎٣‎‏ٟ‏ إٓب‎٬٧‎ اظ افتجبض اثعاض ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎<br />

ت‎٤‎اٟ‏ ث‎٦‎ زٍت زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ حبن٘‏ اظ آٟ‏ اعٞٮ‎٢‎بٟ‏ زاقت.‏<br />

چ‎٤‎‏ٟ‏ پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ ا٭‎٠‎ پػ‎٧٣‎ف اؾتب‎١‎ساضز اؾت ‏ٙصا اظ ض‎٣‎ تحٚٮ٘‏ فبٝ٘‏ تإ٭ٮس‎٫‎ اؾتيبز‎٥‎ قس.‏ خ‎٨‎ت تقٮٮ‎٠‎ ض‎٣‎ا٭‎٬‎<br />

ن‎٤‎ض‎٫‎ پب٭بٟ‏ ‎١‎ب‎٦ٝ‎ اظ ‎١‎ؾطات اؾبتٮس ضا‎٢٧‎‏ٞب ٣ ‏ٝكب‎٣‎ض اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

62


-3-8<br />

سٍش تجضیِ‏ ٍ تحليل دادُ‏ ‏ّا:‏<br />

ثطا‎٫‎ تدع٭‎٦‎ ٣ تحٚٮ٘‏ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب اظ ز‎٣‎ آٝبض ت‎٤‎نٮي‎٬‎ ٣ اؾت‎٢‎جبع‎٬‎ اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ ثغ‎٤‎ض٭‎٦ْ‎ ثطا‎٫‎ ت‎٤‎نٮو<br />

‏ٝتن‎٫٬‎ ض‎٧‎ب‎٫‎ تحَٮٌ‏ ثط حؿت زضنس ٣ ىطا‎٣‎ا‎٬١‎ زض ‏ٍبٙت خس‎٣‎‏ٗ‏ ‎٤ٞ١‎زاض ٣ اظ آٝبض ت‎٤‎نٮي‎٬‎ ٣ ثطا‎٫‎ ثطضؾ‎٬‎ اضتجبط ثٮ‎٠‎<br />

‏ٝتنٮٮط‎٧‎ب‎٫‎ تحَٮٌ‏ اظ ضط٭ت ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ پٮطؾ‎٤‎‏ٟ‏ اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ ض‎٢ٞ‎بً‏ خ‎٨‎ت تؿت ‏ٝسٗ‏ اظ ‎١‎طٛ‏ اىعاض liserel<br />

اؾتيبز‎٥‎ ‏ٕطز٭س‎٥‎ اؾت.‏ زض ا٭‎٠‎ تحَٮٌ‏ ثطا‎٫‎ ‏ٝحبؾج‎٦‎ ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ اظ ‎١‎ؿجت ذبٙم زضآٝس ث‎٦‎ ّ٘ زاضا٭ٮ‎٨‎ب اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎<br />

٣ اعالفبت آٟ‏ ‎٣‎احس حؿبثساض‎٫‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضضظ‎٫‎ اؾترطاج قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

ثطا‎٫‎ ثطضؾ‎٬‎ ض‎٣‎اثظ ف‎٬ّٚ‎ ثٮ‎٠‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت ‎٢ٝ‎ؿدٜ‏ ‎٤ّ‎قك‎٨‎ب‎٫‎ ظ٭بز‎٫‎ زض ز‎٧‎‏٪‏ اذٮط ن‎٤‎ضت ‏ٕطىت‎٦‎ اؾت<br />

٭‎٬ْ‎ اظ ا٭‎٠‎ ض‎٣‎ق‎٨‎ب ‎٤١‎٭س ثرف زض ا٭‎٠‎ ظٝٮ‎٦٢‎ ‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ ٭ب تحٚٮ٘‏ چ‎٢‎س ‏ٝتنٮط‎٫‎ ثب ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎<br />

ٟ٤٢ْٝ<br />

٦ّ<br />

اؾت.‏ ثس‎٣‎‏ٟ‏<br />

ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ‎١‎بٛ‏<br />

٭بٝي‎٤٨‎‏ٛ‏ ثٮكٞبض<br />

آٟ،‏<br />

ا٭‎٠‎ ‎٣‎اغ‎٥‎ ث‎٦‎ ٭ِ‏ ؾط‎٫‎ ‏ٝس‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ف‎٬ٝ٤ٞ‎ اقبض‎٥‎ ‏ٝٮ‎٢ْ‎س<br />

قبٝ٘‏<br />

تحٚٮ٘‏ فب‎٬ٚٝ‎ تإئٮس‎٫‎<br />

،<br />

‏ٝس‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ؾبذتبض‎٫‎ ‎٧‎‏ٞعٝبٟ‏ ‏ّالؾٮِ‏<br />

٣ تدع٭‎٦‎ ،<br />

، تحٚٮ٘‏ ‏ٝؿٮط<br />

ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ چ‎٢‎سٕب‎٦١‎‏،‏ تحٚٮ٘‏<br />

ُ٫ٟ<br />

‎٣‎اض٭ب‎١‎ؽ ٣ ؾب٭ط<br />

ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ آٝبض‎٫‎ اؾت.‏ ‏)‏‎٤٧‎٭٘‏<br />

٣ ‏ٕبٟ‏ اظ َ٘١ ث‎٦‎ 1995:1 ،<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(.‏<br />

‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ ٭ِ‏ ض‎٣‎٭ْطز آٝبض‎٫‎ خبٝق‎٬‎ ثطا‎٫‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ىطضٮ‎٨٨‎ب٭‎٬‎ زضثبض‎٩‎ ض‎٣‎اثظ ثٮ‎٠‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎<br />

( ‎٤٧‎٭٘،‏ .)1995:1<br />

ٟ٤٢ْٝ<br />

قس‎٥‎ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ ٣<br />

‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎<br />

‏ٝٮجبقس<br />

عط٭ٌ‏ اظ<br />

ا٭‎٠‎ ض‎٣‎٭ْطز<br />

‏ٝٮت‎٤‎ا‎١‎ٮٜ‏<br />

ث‎٤‎زٟ‏ ‏ٍج‎٤‎‏ٗ‏ ‏ٍبث٘‏<br />

‏ٝس‎٨ٙ‎ب‎٫‎<br />

‎١‎ؾط‎٫‎ ضا<br />

زض خبٝق‎٨٨‎ب‎٫‎ ذبل ثب<br />

اظ اؾتيبز‎٥‎<br />

زاز‎٨٧‎ب‎٫‎ ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎‏،‏<br />

مٮطآظٝب٭ك‎٬‎‏،‏ آظٝب٭ك‎٬‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

‎٤ٞ١‎ز.‏<br />

٭‎٬ْ‎ اظ ‎٤ٍ‎٭تط٭‎٠‎<br />

‎٢ٝ‎بؾجتط٭‎٠‎ ٣<br />

ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ تدع٭‎٦‎<br />

٣<br />

تحٚٮ٘‏ زض تحَٮَبت<br />

ف‎٤ٚ‎‏ٛ‏ ضىتبض‎٫‎<br />

٣<br />

ف‎٤ٚ‎‏ٛ‏ اختٞبف‎٬‎ تدع٭‎٦‎<br />

٣<br />

تحٚٮ٘‏ چ‎٢‎س ‏ٝتنٮط‎٥‎ اؾت.‏ ظ٭طا ‏ٝب‎٧‎ٮت<br />

ا٭‎٠‎ ٦١٤ٕ<br />

‎٤ٝ‎ض‎٤‎فبت،‏ چ‎٢‎س ‏ٝتنٮط‎٥‎ ث‎٤‎ز‎٥‎<br />

‎١‎‏ٞٮت‎٤‎اٟ‏ ٣<br />

آ‎٨١‎ب ضا ثب قٮ‎٩٤‎ ز‎٣‎ ‏ٝتنٮط‎٫‎<br />

)<br />

٦ّ(<br />

‎٧‎ط ثبض ت‎٨٢‎ب ٭ِ‏ ‏ٝتنٮط ‏ٝؿتَ٘‏ ثب ٭ِ‏ ‏ٝتنٮط ‎٣‎اثؿت‎٦‎ زض ‎١‎ؾط ‏ٕطىت‎٦‎ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

ح٘‏ ‎٤ٞ١‎ز.‏ تدع٭‎٦‎<br />

٣<br />

تحٚٮ٘‏ چ‎٢‎س<br />

٦ّ<br />

‏ٝتنٮط‎٥‎ ث‎٦‎ ٭ِ‏ ؾط‎٫‎ ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ تدع٭‎٦‎<br />

٣<br />

تحٚٮ٘‏ اعالً‏ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

‎٣‎٭ػ‎٬ٕ‎ ان‎٬ٚ‎ آ‎٨١‎ب،‏ تدع٭‎٦‎<br />

تحٚٮ٘‏ ٣<br />

‎٧‎‏ٞعٝبٟ‏ K<br />

٣<br />

N<br />

‏ٝؿتَ٘‏ ‏ٝتنٮط ٣<br />

تدع٭‎٦‎ اؾت.‏ ‎٣‎اثؿت‎٦‎ ‏ٝتنٮط<br />

تحٚٮ٘‏<br />

ؾبذتبض‎٧‎ب‎٫‎<br />

‎٣٤ّ‎اض٭ب‎١‎ؽ<br />

‏ٝسٗ‏ ٭ب ف‎٬ّٚ‎ ؾبظ‎٫‎ ‏ٝسٗ‏ ٭ب<br />

‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ ٭‎٬ْ‎ اظ انٚٮتط٭‎٠‎<br />

ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎<br />

تدع٭‎٦‎ ٣<br />

تحٚٮ٘‏ ؾبذتبض‎٧‎ب‎٫‎<br />

زاز‎٨٧‎ب‎٫‎ پٮچٮس‎٥‎ اؾت.‏<br />

- Confirmatory Factor Analysis<br />

- Classical Simultaneous Equation Models<br />

- Path Analysis<br />

- ANOVA<br />

5- Hoyle<br />

- Observed<br />

- Latent<br />

8 - Covariance Structures Analysis<br />

63


ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎ اظ آ‎١‎دب٭‎٬‎<br />

٦ّ<br />

زض تحَٮٌ‏ حبضط چ‎٢‎س ‏ٝتنٮط ‏ٝؿتَ٘‏ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز<br />

‎٣‎اثؿت‎٦‎ ‎٤ٝ‎ضز ثطضؾ‎٬‎ ‏ٍطاض ‏ٕٮطز اؾتيبز‎٥‎ اظ ‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ ضط‎٣‎ضت<br />

٬ٝ ٦ّ<br />

٬ٝ<br />

-3-9<br />

هذل هؼادالت ساختاسی<br />

‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت<br />

‏ٝتنٮط‎٫‎<br />

ؾبذتبض‎٫‎ ُ٫ SEM<br />

٣<br />

ث‎٦‎ ثٮبٟ‏ زٍٮَتط ثؿظ ‏ٝسٗ‏ ذغ‎٬‎<br />

‏ٝقبزالت ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ ضا ث‎٦‎<br />

٭بثس.‏<br />

ثب٭ؿت‎٬‎ اثط آ‎٨١‎ب ثط ض‎٫٣‎ ‏ٝتنٮط<br />

ت‎٢ْ‎ٮِ‏ تحٚٮ٘‏ چ‎٢‎س ‏ٝتنٮط‎٥‎ ثؿٮبض ‎١‎ٮط‎٢ٝ٣‎س اظ ذب‎٤١‎از‎٥‎ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ چ‎٢‎س<br />

٦ّ GLM ٬ّٚ<br />

ث‎٦‎ پػ‎٧٣‎كٖط اْٝبٟ‏<br />

٬ٝ<br />

٦١٤ٕ<br />

ز‎٧‎س ‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٦‎ ا‎٫‎ اظ<br />

ا‎٫‎ ‎٧‎‏ٞعٝبٟ‏ ‎٤ٝ‎ضز آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‏ٍطاض ز‎٧‎س.‏ تحٚٮ٘‏ ‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ ضا<br />

ت‎٤‎ؾظ ز‎٣‎ ت‎٢ْ‎ٮِ‏ ا‎١‎دبٛ‏ زاز:‏ تحٚٮ٘‏ ؾبذتبض‎٫‎ ‎٤ّ‎اض٭ب‎١‎ؽ ٭ب ض‎٣‎اثظ ذغ‎٬‎<br />

‏ٝطثقبت خعئ‎٬‎ .PLS<br />

٬ٝ<br />

ؾبذتبض‎٫‎ ٣ LISREL<br />

ت‎٤‎اٟ‏<br />

حساٍ٘‏<br />

‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ ٭ِ‏ ض‎٣‎٭ْطز آٝبض‎٫‎ خبٝ ثطا‎٫‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ىطضٮ‎٦‎ ‎٧‎ب٭‎٬‎ زضثبض‎٥‎ ض‎٣‎اثظ ثٮ‎٠‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎<br />

ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ قس‎٥‎<br />

ت‎٤‎اٟ‏ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎<br />

٣<br />

‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ پ‎٨٢‎بٟ‏ اؾت.‏ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ قس‎٥‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب٭‎٬‎<br />

‎٧‎ؿت‎٢‎س ٦ّ<br />

ث‎٦‎ ع‎٤‎ض ‏ٝؿتَٮٜ‏<br />

٬ٝ<br />

٣<br />

ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ‏ّطز،‏ ا٭‎٠‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب ضا ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎٥‎‏،‏ قبذم ٭ب ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ آقْبض<br />

‎١‎ب‎٢ٝ‎س ‏.ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ پ‎٨٢‎بٟ‏ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب٭‎٬‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س<br />

٬ٝ<br />

٦ّ<br />

ثغ‎٤‎ض ‏ٝؿتَٮٜ‏ ‏ٍبث٘‏ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ ‎١‎ٮؿت‎٢‎س<br />

٣<br />

ثب٭س اظ عط٭ٌ‏ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎<br />

‏ٕٮط‎٫‎ قس‎٥‎ اؾت‎٢‎جبط ق‎١٤‎س،‏ ا٭‎٠‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب ت‎٤‎ؾظ ‎٤ّ‎اض٭ب‎١‎ؽ ثٮ‎٠‎ ز‎٣‎ ٭ب چ‎٢‎س ‏ٝتنٮط ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ قس‎٥‎ ‎١‎ٮؿت‎٢‎س<br />

ثب٭س ٣<br />

اظ عط٭ٌ‏ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ قس‎٥‎ اؾت‎٢‎جبط ق‎١٤‎س،‏ ا٭‎٠‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب ت‎٤‎ؾظ ‎٤ّ‎اض٭ب‎١‎ؽ ثٮ‎٠‎ ز‎٣‎ ٭ب چ‎٢‎س ‏ٝتنٮط ا‎١‎ساظ‎٥‎<br />

‏ٕٮط‎٫‎ قس‎٥‎ ‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎<br />

٬ٝ ق‎١٤‎س.‏<br />

ت‎٢ْ‎ٮLISRELِ‎ آٝٮع‎٥‎ ا‎٫‎ اظ ز‎٣‎ تحٚٮ٘‏ اؾت:‏<br />

‏-تحٚٮ٘‏ فب‎٬ٚٝ‎ تإ٭ٮس‎٫‎‏)ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎‏(‏<br />

‏ٝؿٮط – ‏-تحٚٮ٘‏<br />

تقٞٮٜ‏ تحٚٮ٘‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ)‏ ‏ٝسٗ‏ ؾبذتبض‎٫‎‏(‏<br />

‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎‏،‏ ؾ‎٢‎دف ض‎٣‎اثظ ثٮ‎٠‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ قس‎٥‎<br />

ؾبظ‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ پ‎٨٢‎بٟ‏ اؾت.‏ ث‎٦‎ ثٮبٟ‏ ز٭ٖط ا٭‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ‏ٝكرم<br />

‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٍبث٘‏ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ ‏ٝطتجظ ‎٧‎ؿت‎٢‎س<br />

٣<br />

‎٢ّ‎س ٬ٝ<br />

‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ پ‎٨٢‎بٟ‏ ت‎٤‎ؾظ ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎<br />

٦ّ<br />

٣<br />

٭ب اظ عط٭ٌ‏ آ‎٨١‎ب ؾ‎٢‎دٮس‎٥‎<br />

٬ٝ ق‎١٤‎س ٣<br />

‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ پ‎٨٢‎بٟ‏ چ‎٦١٤ٖ‎ ثب<br />

‎٧‎ط ٭ِ‏ اظ قبذم ‎٧‎ب تب چ‎٦‎ حس<br />

‏ٝتض‎٠ٞ‎ ‏ٝي‎٤٨‎‏ٛ‏ اثقبز ‏ٝتنٮط پ‎٨٢‎بٟ‏ ا‎١‎س.‏ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض اظ ‏ٝسٗ‏ ؾبذتبض‎٫‎‏،‏ نطىبً‏ ض‎٣‎اثظ ف‎٬ٚ‎ ثٮ‎٠‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ پ‎٨٢‎بٟ‏ اؾت.‏ ث‎٦‎<br />

ثٮبٟ‏ ز٭ٖط ‎٧‎سه ا٭‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ‏ّكو ‎٧‎ط ز‎٣‎ اثطات ‏ٝؿتَٮٜ‏<br />

٣<br />

مٮط ‏ٝؿتَٮٜ‏ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ پ‎٨٢‎بٟ‏ ‎٣‎اثؿت‎٦‎ اؾت.‏<br />

1 - Structural Equation Model (SEM)<br />

2 - General Leaner Model (GLM)<br />

3 - Linear Structural Relations<br />

4 - Partial Least Squares (PLS)<br />

5 - Causal Relationship<br />

64


زض ‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ اظ ٭ِ‏ عطه ‏ٝٮعاٟ‏ ا‎١‎غجبً‏ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ پػ‎٧٣‎ف<br />

ذ‎٤‎ا‎٧‎س قس<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ٭بىت‎٦‎<br />

٣<br />

٦ّ<br />

آ٭ب اظ ثطاظ ‎٢ٝ‎بؾت ثطذ‎٤‎ضزاض اؾت<br />

٣<br />

٬ٝ<br />

ق‎٤‎ز.‏ قبذم ‎٧‎ب‎٫‎ ثطاظ ‎٢ٝ‎بؾت ‏ٝسٗ‏ قبٝ٘‏<br />

‏ٝسٗ‏<br />

‏ٝي‎٬ٝ٤٨‎ پػ‎٧٣‎ف ثطضؾ‎٬‎<br />

اظ عطه ز٭ٖط ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ض‎٣‎اثظ زض ا٭‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ثطاظ<br />

2<br />

GFI ، ‏(قبذم<br />

‎٤ْ١‎٭‎٬‎<br />

٣ ثطاظ(‏<br />

(<br />

AGFI<br />

اؾت<br />

ثطاظ<br />

قبذم تقس٭٘‏ قس‎٥‎ ‎٤ْ١‎٭‎٬‎ ثطاظ(‏‎٬ٝ‎ ثبق‎٢‎س.‏ ثس٭‎٠‎ ن‎٤‎ضت<br />

٦ّ<br />

٦ّ ‏ٝٮعاٟ‏ X2/DF<br />

زاضز ث‎٨‎تط‎٫‎<br />

٣ ثبقس اظ ‎٤ّ‎چْتط 3<br />

RMSEA ٣<br />

قٞبض‎٥‎ 4<br />

زا‎٦٢ٝ‎ قبذم ذ‎٤‎ث‎٬‎ ٣ ثطاظ ثطا‎٫‎ ‏ٝسٗ‏ آٝس‎٥‎ اؾت.‏<br />

‏ٝس‎٬ٙ‎ اظ ثطاظ ‎٢ٝ‎بؾت ثطذ‎٤‎ضزاض<br />

‎١‎ٮع ‎٧‎طچ‎٦‎ GFI ٣ AGFI ث‎٦‎ ٭ِ‏ ‎١‎عز٭ْتط ثبق‎٢‎س ‏ٝسٗ‏ زاز‎٨٧‎ب<br />

‏)ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎ ‏ٝدص‎٣‎ض ذغب‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝسٗ(‏ ‎٧‎طچ‎٦‎ ‏ّٞتط ثبقس ث‎٨‎تط اؾت.‏ زض خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )4(: زا‎٦٢ٝ‎ قبذم ذ‎٤‎ث‎٬‎ ٣ ثطاظ<br />

قبذم ثطاظ‎١‎س‎٬ٕ‎<br />

ثطاظ ذ‎٤‎ة<br />

ثطاظ ‏ٍبث٘‏ ‏ٍج‎٤‎‏ٗ‏<br />

.05≤ p ≤0.1<br />

2 ≤ x2/df ≤ 3<br />

.05 ≤ RMSEA ≤ .08<br />

.90 ≤ GFI ≤ .95<br />

.85 ≤ AGFI ≤ .90<br />

p ≤ .05<br />

0 ≤ x2/df ≤ 2<br />

0 ≤ RMSEA ≤ .05<br />

.95 ≤ GFI ≤ 1.00<br />

.90 ≤ AGFI ≤ 1.00<br />

p value<br />

x2/df<br />

RMSEA<br />

GFI<br />

AGFI<br />

‎٢ٝ‎ج:‏ ‎٧‎ب‎٬ٙ‎ ،1995<br />

ؾئ‎٤‎اٗ‏ اؾبؾ‎٬‎ ‏ٝغطح قس‎٥‎ ا٭‎٠‎ اؾت<br />

٦ّ<br />

ثطا‎٫‎ پبؾد ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ پطؾف ثب٭ؿت‎٬‎ آٝبض‎٥‎<br />

‏ٕٮطز.‏<br />

‏ٝقبز‎٦ٙ‎ ‎٧‎ط زض<br />

فجبضت‎٢‎س اظ:‏<br />

ؾبذتبض‎٫‎‏،‏<br />

پبضاٝتط ‎٧‎ط ثطا‎٫‎<br />

آ٭ب ا٭‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎‏،‏ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎<br />

٬ٝ<br />

2<br />

٣ χ ؾب٭ط<br />

‎٤١‎ؿ ؾ‎٦‎<br />

‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎<br />

ث‎٦‎ اعالفبت<br />

‎٢ٝ‎بؾت<br />

ن‎٤‎ضت<br />

ث‎٤‎زٟ‏<br />

‎٤ٞ١‎زاض<br />

ثطاظ<br />

اضائ‎٦‎<br />

‏ٝسٗ‏<br />

٬ٝ<br />

)1<br />

ترٞٮ‎٠‎ مٮطاؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏<br />

)2<br />

ترٞٮ‎٠‎ اؾتب‎١‎ساضز<br />

)3<br />

‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ضطا٭ت<br />

٣<br />

)1<br />

ثطآ‎٣‎ضز‎٧‎ب‎٫‎ اؾتب‎١‎ساضز ‎١‎كس‎٥‎ پبضاٝتط‎٧‎ب ‎١‎كبٟ‏<br />

٦ّ ز‎٢٧‎س ٬ٝ<br />

٦ّ<br />

‎٤ٝ‎ضز<br />

ثبقس.‏<br />

‏ٍطاض ثطضؾ‎٬‎<br />

ق‎٤‎ز.‏ ا٭‎٠‎ اعالفبت<br />

پبضاٝتط‎٧‎ب ٭ب ‏َٝساضt<br />

‎٧‎ط ‎٣‎احس تنٮٮط زض ‏ٝتنٮط ‏ٝؿتَ٘‏ زض ن‎٤‎ضت‎٬‎<br />

ؾب٭ط ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝؿتَ٘‏ ثبثت ىطو ق‎١٤‎س چ‎٦‎ ‏ٝٮعاٟ‏ تنٮٮط زض ‏ٝتنٮط ‎٣‎اثؿت‎٦‎ ا٭دبز ‎٢ّ‎س ٬ٝ خ‎٨‎ت تنٮٮط<br />

‎١‎ٮع ثب فالٝت ‏ٝثجت ٭ب ‎٢ٝ‎ي‎٬‎ پبضاٝتط ‏ٝطث‎٤‎ع‎٦‎ ‏ٝكرم<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز.‏<br />

1 - Goodness of fit index<br />

2 - Adjust goodness of fit index<br />

3 - Root mean square error of approximation<br />

65


ترٞٮ‎٠‎ اؾتب‎١‎ساضز ‎١‎كبٟ‏<br />

٦ّ ز‎٧‎س ٬ٝ<br />

‏ٝسٗ‏ ترٞٮ‎٠‎ اؾتب‎١‎ساضز زضخ‎٦‎ تجٮٮ‎٠‎ ٭ِ‏ ‏ٝتنٮط<br />

‏َٝساض پبضاٝتط ثب چ‎٦‎ زٍت‎٬‎ ثطآ‎٣‎ضز قس‎٥‎ اؾت.‏ زض ‎٣‎اٍ ‎٤ٞ١‎زاض<br />

٣<br />

ٟ٤٢ْٝ<br />

)2<br />

٬ٝ<br />

)3<br />

ز‎٧‎س.‏<br />

‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض<br />

تيب‎٣‎ت<br />

اظ فسز ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ زض ‎١‎طٛ‏ اىعاض ‏ٙٮعضٗ‏ ‎٧‎‏ٞبٟ‏ ‏ٝي‎٤٨‎‏ٛ‏<br />

٭ب پ‎٤‎قٮس‎٥‎ ضا ت‎٤‎ؾظ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ ‏ٕط ‎١‎كبٟ‏<br />

sig<br />

زض ‎١‎طٛ‏ اىعاضspss<br />

٬ٝ<br />

٦ّ<br />

‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ثعضٕتط<br />

ثطا‎٫‎ ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ضطا٭ت<br />

٣<br />

اظ 2<br />

ثبقس ثب ا٭‎٠‎<br />

پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎ ثسؾت آٝس‎٥‎ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎‏،‏ چ‎٢‎ب‎١‎چ‎٦‎ ا٭‎٠‎ فسز<br />

٭ب ‏ّٞتط اظ‎2‎‏-‏ ثبقس ضاثغ‎٦‎ ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز زض ‏ٝسٗ‏ پػ‎٧٣‎ف ‏ٝق‎٢‎بزاض ذ‎٤‎ا‎٧‎س ث‎٤‎ز.‏<br />

٣<br />

ّ٘<br />

ثطا‎٫‎ تب٭ٮس ٭ب ضز ىطضٮبت پػ‎٧٣‎ف ث‎٦‎ ‏ّبض<br />

ثطا‎٫‎ اعٞٮ‎٢‎بٟ‏ اظ ذ‎٤‎ث‎٬‎ ثطاظ حدٜ‏<br />

ت‎٤‎نٮ‎٦‎<br />

ض‎٣‎ز ٬ٝ<br />

.) 1387،٠ٝ٤٧(<br />

٦١٤ٞ١<br />

زض ‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ حدٜ‏<br />

٦١٤ٞ١ ثٮ‎٠‎ 100<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز.‏ ٬ٙ٣<br />

ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ تطتٮت زض ‎٤ٝ‎اضز‎٫‎<br />

‏ٝكْ٘‏ ان‎٬ٚ‎ ا٭‎٠‎ اؾت<br />

٦ّ<br />

‏ٝدص‎٣‎ض ‏ّب‎٫‎ تحت تبثٮط ت‎٤‎ظ٭ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب<br />

تب<br />

٣ حدٜ‏ ٦١٤ٞ١<br />

٦ّ<br />

زض<br />

‎٤ٝ200‎ضز<br />

اؾت،‏<br />

تقساز پبؾر‎٧٤ٖ‎ب ظ٭بز اؾت ا٭‎٠‎ قبذم تَط٭جبً‏ ‎٧‎‏ٞٮك‎٦‎ اظ ‎١‎ؾط آٝبض‎٫‎ ‏ٝق‎٢‎بزاض<br />

اؾت.‏ خ‎٨‎ت ثطضؾ‎٬‎ ثطاظ ‏)‏‎٢ٝ‎بؾت ث‎٤‎زٟ(‏ ‏ٝسٗ‏ ‎١‎ٮع اظ قبذم ‎٧‎ب‎٫‎ ذ‎٤‎ة ث‎٤‎زٟ‏ ثطاظ<br />

‏ٝسٗ)‏ AGFI,GFI,<br />

)X2, df, Pvalue,RMSEA<br />

زضخ‎٦‎ آظاز‎٫‎‏(‏<br />

اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ ث‎٨‎تط٭‎٠‎ قبذم زض ‎١‎طٛ‏ اىعاض ‏ٙٮعضٗ‏<br />

X 2 / df<br />

٦ّ ثبقس ٬ٝ<br />

إط ‎٤ّ‎چْتط<br />

اظ 3<br />

ثبقس ‏ٝسٗ‏ زاضا‎٫‎ ثطاظ ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ اؾت.‏<br />

‎٧‎‏ٞبٟ‏ ‏ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎ ‏ٝدص‎٣‎ض ذغب‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝسٗ‏ اؾت.‏ ا٭‎٠‎ قبذم ثط اؾبؼ ذغب‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝسٗ‏ ؾبذت‎٦‎<br />

ثبقس ث‎٨‎تط اؾت<br />

‏)ّب‎٫‎ ز‎٣‎ ث‎٦‎<br />

قبذم ، RMSEA<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز.‏<br />

٣<br />

‎٧‎طچ‎٦‎ ‏ّٞتط<br />

GFI‏)قبذم ‎٤ْ١‎٭‎٬‎ ثطاظ(،‏ AGFI‏)قبذم تقس٭٘‏ قس‎٥‎ ‎٤ْ١‎٭‎٬‎ ثطاظ(‏ ‎٧‎طچ‎٦‎ ث‎٦‎ ٭ِ‏<br />

‎١‎عز٭ِ‏ تط ثبقس ‎٢ٝ‎بؾت تط اؾت)ّال‎١‎تط‎1388،٫‎‏(.‏<br />

-3-10<br />

ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ تدع٭‎٦‎<br />

٣<br />

هشاحل هذل هؼادالت ساختاسی<br />

تحٚٮ٘‏ ؾبذتبض‎٧‎ب‎٫‎ ‎٣٤ّ‎اض٭ب‎١‎ؽ قبٝ٘‏ ٭ِ‏ ؾط‎٫‎ ‏ٕب‎٨ٝ‎ب٭‎٬‎<br />

ق‎٤‎ز ٦ّ حتٞبً‏ ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت ‏ٝت‎٤‎ا‎٬ٙ‎ ا٭‎٠‎ ‏ٕب‎٨ٝ‎ب ضا ا‎١‎دبٛ‏ ز‎٧‎س.‏<br />

اؾت ٦ّ<br />

ث‎٦‎ ‏ٝحٌَ‏ ت‎٤‎نٮ‎٦‎<br />

٬ٝ<br />

ا٭‎٠‎ ‏ٕب‎٨ٝ‎ب فجبضت‎٢‎س<br />

اظ :<br />

-3<br />

-6<br />

-2<br />

ثٮبٟ‏ ‏ٝسٗ‏ 1-<br />

ترٞٮ‎٠‎ ‏ٝسٗ‏<br />

انالح ‏ٝسٗ‏<br />

-5<br />

-4<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ىطضٮ‎٦‎<br />

تيؿٮط ‏ٝسٗ‏<br />

اثالك ٭ب<br />

‎٤١‎قت‎٠‎ ‏ٕعاض تحَٮَبت‎٬‎<br />

زض ‎٧‎ط ‏ٕبٛ‏ ‏ٝحٌَ‏ ثب٭س زض ‎٤ٝ‎ضز،‏ ‎٤ٝ‎اضز ظ٭ط تهٞٮٞبت‎٬‎ ضا اتربش ‎٢ّ‎س.‏<br />

‏ٝسٗ‏ چ‎٦١٤ٖ‎ ؾبذت‎٦‎ ق‎٤‎ز؟<br />

چ‎٦‎ قبذه‎٨‎ب<br />

٣ چ‎٦‎<br />

تقساز قبذم ثطا‎٫‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎<br />

ٟ٤٢ْٝ<br />

‎٤ٝ‎ضز ‎١‎ٮبظ اؾت؟<br />

-<br />

-<br />

1<br />

2<br />

66


چ‎٦١٤ٖ‎ ‏ٝٮجب٭ؿت‎٬‎<br />

ذغب‎٧‎ب‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎<br />

ضا ث‎٦‎ ع‎٤‎ض خسإب‎٦١‎ ازاض‎٥‎ ‎٤ٞ١‎ز؟<br />

-<br />

3<br />

چ‎٦‎ ‏َٝساض<br />

٦١٤ٞ١<br />

اظ چ‎٦‎ ‎٤١‎ؿ ‏ٝبتط٭ؿ‎٬‎<br />

ثطا‎٫‎ ترٞٮ‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ‎٤ٝ‎ضز ‎١‎ٮبظ اؾت؟<br />

اؾتيبز‎٥‎ ق‎٤‎ز؟ ‏(الً،‏‎1988‎‏(‏<br />

-<br />

-<br />

4<br />

5<br />

زض ش٭٘‏ ؾق‎٬‎ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

‎٧‎ط ٭ِ‏ اظ ‏ٝطاح٘‏ ث‎٦‎ تيضٮ٘‏ قطح زاز‎٥‎ ق‎٤‎ز.‏<br />

الف – هشحلة تياى هذل<br />

.<br />

‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ ثب ثٮبٟ‏ ‏ٝس‎٬ٙ‎<br />

‏ٝٮر‎٤‎ا‎٧‎س ٦ّ<br />

ترٞٮ‎٠‎<br />

ظز‎٥‎ ق‎٤‎ز؛ قط‎٣‎ؿ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

زض ؾبز‎٧‎تط٭‎٠‎ ؾغح<br />

فجبضت ٭ِ‏ ‏ٝسٗ،‏<br />

آٝبض‎٫‎<br />

‏ٝتنٮط‎٧‎ب ‏ٝٮبٟ‏ ض‎٣‎اثظ زضثبض‎٩‎<br />

ظٝٮ‎٦٢‎ زض ‏ٝس‎٨ٙ‎ب ا٭‎٠‎ اؾت.‏<br />

ض‎٣‎٭ْطز‎٧‎ب‎٫‎<br />

‏ٝرتٚو<br />

تحٚٮ‎٬ٚ‎‏،‏<br />

.<br />

اَقْبٗ‏<br />

‏ٝٮٖٮط‎١‎س ذ‎٤‎ز ث‎٦‎ ‏ٝرتٚي‎٬‎<br />

ظٝٮ‎٦٢‎ زض ‏ٝسٗ‏ ٭ِ‏ ‏ٝثبٗ‏ ثطا‎٫‎<br />

‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎<br />

مٮط ض‎٣‎اثظ ف‎٤ٞ‎‏ٝبً‏<br />

خ‎٨‎تساض‎٫‎<br />

ضا<br />

‏)ز‎٣‎عطى‎٦‎‏(‏ ثٮ‎٠‎ ز‎٣‎ ‏ٝتنٮط ‎١‎كبٟ‏ ‏ٝٮس‎٧‎س<br />

٦ّ زض حب‎٬ٙ‎ .<br />

ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ چ‎٢‎سٕب‎٦١‎<br />

تحٚٮ٘‏ ٣<br />

‎٣‎اض٭ب‎١‎ؽ ‏ٝس‎٨ٙ‎ب٭‎٬‎ ضا ثب ض‎٣‎اثظ<br />

ُ٫ٟ<br />

خ‎٨‎تساض<br />

ثٮ‎٠‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب ‎١‎كبٟ‏ ‏ٝٮس‎٧‎س<br />

. ‏)‏‎٤٧‎٭٘،‏ 1995 :2<br />

٣ ‏ٕبٟ‏ اظ ١َ٘ ث‎٦‎<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(‏<br />

ا٭‎٠‎ ‏ٝطح‎٦ٚ‎ ٭‎٬ْ‎ اظ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ‏ٝطاح٘‏ ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز زضٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ اؾت.‏ ظ٭طا<br />

‎٧‎ٮچ ٦١٤ٕ<br />

تحٚٮ‎٬ٚ‎ ن‎٤‎ضت<br />

‎١‎‏ٞٮٖٮطز<br />

ا٭‎٠‎ ٦ّ ‏ٖٝط<br />

‏ٝحٌَ‏ اثتسا ‏ٝسٗ‏ ذ‎٤‎ز ضا ثٮبٟ‏ ‎٢ّ‎س.‏<br />

‏ٕب‎٨ٝ‎ب‎٫‎ ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز زض ا٭‎٠‎ ‏ٝطح‎٦ٚ‎ ث‎٦‎ قطح ظ٭ط<br />

اؾت :<br />

1- ساخت<br />

یک هذل ساختاسی فشضی<br />

ثٮبٟ‏ ٭ِ‏ ‏ٝسٗ‏ زض ‎٣‎اٍ تطخٞبٟ‏ ٭ِ‏ تئ‎٤‎ض‎٫‎ ث‎٦‎ ٭ْؿط‎٫‎ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ ‏)ض٭بض‎٬‎‏(‏ اؾت.‏ ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎ ث‎٨‎تط اؾت<br />

٣<br />

اثتسا ‎٤ٞ١‎زاض ‏ٝؿٮط ضا تطؾٮٜ‏ ‎٢ّ‎ٮٜ‏ ٣ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ زض‎١٣‎عا ٣<br />

ثط‎١٣‎عا<br />

ض‎٣‎اثظ ف‎٬ّٚ‎ ثٮ‎٠‎ ا٭‎٠‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب ضا ‎١‎كبٟ‏ ز‎٧‎ٮٜ.‏<br />

-2<br />

اًتخاب ضاخصْای هطاّذُ‏ ضذُ‏ تشای هتغيشّای هکٌَى<br />

ثقس اظ ‏ٝكرم ‏ّطزٟ‏ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎<br />

ٟ٤٢ْٝ<br />

زض‎١٣‎عا<br />

قبذه‎٨‎ب ‏)ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎٥‎‏(‏ ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ا‎١‎تربة<br />

٣<br />

ثط‎١٣‎عا زض ا٭‎٠‎ ‏ٕبٛ‏ الظٛ‏ اؾت تب ثطا‎٫‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎<br />

ٟ٤٢ْٝ<br />

٣<br />

ث‎٦‎ آ‎٨١‎ب ‎٣‎ن٘‏ ق‎٤‎ز ث‎٨‎تط اؾت اظ چ‎٢‎س٭‎٠‎ قبذم ث‎٦‎ خب‎٫‎ ٭ِ‏<br />

قبذم<br />

ثطا‎٫‎<br />

ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎ ‏ٝتنٮط ٤٢ْٟٝ اؾتيبز‎٥‎ ق‎٤‎ز ٦ّ ا٭‎٠‎ ‏ّبض ثطاؾبؼ تقط٭و ‏ٝي‎٬ٝ٤٨‎ ٣ تقط٭و فٞٚٮبت‎٬‎<br />

ن‎٤‎ضت ‏ٝٮٖٮطز .<br />

٣<br />

٣<br />

زض ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎<br />

پػ‎٧٣‎ف حبضط<br />

اثتسا زض<br />

قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝطث‎٤‎ط<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾ‎٦‎ ث‎٦‎<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎<br />

‏ٝكتط‎٫‎ ثس‎٣‎‏ٟ‏ ‎٣‎خ‎٤‎ز ٭ِ‏ ؾبذتبضفب‎٬ٚٝ‎ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎٥‎ زض ‎١‎ؾط ‏ٕطىت‎٦‎<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز ٣ ؾپؽ<br />

ثب تحٚٮ٘‏<br />

1 - Errors Measurement<br />

2 - Endogenous<br />

3 - Exogenous<br />

67


فب‎٬ٚٝ‎ ‏ٝطتج‎٦‎<br />

ا‎٣‎‏ٗ‏ ف‎٤‎اٝ٘‏ ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ثسؾت آٝس‎٥‎<br />

زض تحٚٮ٘‏ ٣<br />

فب‎٬ٚٝ‎ ‏ٝطتج‎٦‎ ز‎٣‎‏ٛ‏ ذ‎٤‎ز<br />

ا٭‎٠‎ ف‎٤‎اٝ٘‏<br />

ثسؾت آٝس‎٥‎ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎٥‎ زض ‎١‎ؾط ‏ٕطىت‎٦‎<br />

٬ٝ ق‎١٤‎س.‏<br />

-3<br />

اسصیاتی حالت تؼيي<br />

هذل<br />

‏ٍج٘‏ اظ ‏ٝطحٚ٪‏ ترٞٮ‎٠‎<br />

٣<br />

ثقس اظ ‏ٝطحٚ٪‏ ثٮبٟ‏ حتٞبً‏ ‏ٝٮجب٭ؿت‎٬‎<br />

حبٙت تقٮ‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ‎٤ٝ‎ضز اضظ٭بث‎٬‎ ‏ٍطاض ‏ٕٮطز.‏ تقٮ‎٠‎<br />

٭ِ‏ ‏ٝسٗ‏ ‏ٝؿتٚعٛ‏ ‏ٝغبٙق٪‏ قطا٭غ‎٬‎ ثطا‎٫‎ ثسؾت آ‎٣‎ضزٟ‏ ٭ِ‏ ضا‎٥‎ ح٘‏ ‎٢ٝ‎حهط ث‎٦‎ ىطز ثطا‎٫‎ پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎ ثٮبٟ‏ قس‎٥‎ زض<br />

ُ٫ٟ ‏ٕبٟ‏ ٣<br />

٭ِ‏ ‏ٝسٗ‏ ‏ٝٮجبقس . ‏)‏‎٤٧‎٭٘،‏ 1995:39<br />

اظ ١َ٘ ث‎٦‎<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(‏<br />

ب – هشحلة دٍم تخويي هذل<br />

‎٢٧‎‏ٖب‎٬ٝ‎ ٦ّ<br />

٭ِ‏ ‏ٝسٗ‏ ثٮبٟ‏ قس<br />

٣ حبٙت<br />

تقٮ‎٠‎ آٟ‏ ‎٤ٝ‎ضز<br />

اضظ٭بث‎٬‎ ‏ٍطاض ‏ٕطىت ‏ّبض ثقس‎٫‎ ثسؾت آ‎٣‎ضزٟ‏ ترٞٮ‎٠‎<br />

پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎آظاز اظ ض‎٫٣‎ ‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٨‎ب‎٫‎اظ زاز‎٨٧‎ب‎٫‎‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ ا٭‎٠‎ ‏ٝطح‎٦ٚ‎ قبٝ٘‏ ٭ْؿط‎٫‎ ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ تْطاض‎٫‎<br />

٣<br />

‏ٝبتط٭ؽ ٭ِ‏ تْطاض ‎٧‎ط زض اؾت ٦ّ<br />

‎٣٤ّ‎اض٭ب‎١‎ؽ<br />

ض‎٬٢ٞ‎<br />

‏ٝبتط٭ؽ ثب ‏ٝٮك‎٤‎ز ؾبذت‎٦‎<br />

‎٣٤ّ‎اض٭ب‎١‎ؽ<br />

زاز‎٨٧‎ب‎٫‎<br />

٣<br />

.<br />

‏َٝب٭ؿ‎٦‎ قس‎٥‎ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎<br />

‏ٝٮٖطزز<br />

‏ٝبتط٭ؽ ز‎٣‎ ا٭‎٠‎ ‏َٝب٭ؿ‎٦‎<br />

‏ٝبتط٭ؽ ٭ِ‏ ت‎٤‎‏ٙٮس ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎دط<br />

ثبٍٮٞب‎١‎س‎٥‎<br />

‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

ا٭‎٠‎<br />

ُ٫ٟ<br />

تْطاض‎٧‎ب تب خب٭‎٬‎ ازا‎٦ٝ‎ ‏ٝٮٮبثس ٦ّ<br />

ا٭‎٠‎ ‏ٝبتط٭ؽ ثبٍٮٞب‎١‎س‎٥‎ ث‎٦‎ حساٍ٘‏<br />

٠ْٞٝ<br />

ثطؾس.‏ ‏)‏‎٤٧‎٭٘،‏<br />

َ٘١ ث‎٦‎ 1995:5<br />

‏ٕبٟ‏<br />

اظ<br />

٣<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(‏<br />

Data = Model + Residual<br />

٭ق‎٬٢‎ :<br />

گاهْای هَجَد دس ایي هشحلِ‏ تِ‏ ضشح صیش<br />

است :<br />

1- جوؼأٍسی دادّْا<br />

ٜ٨ٝ<br />

‏ٝطح‎٦ٚ‎ ا٭‎٠‎ زض<br />

ا‎١‎تربة<br />

ا‎١‎ساظ‎٥‎<br />

ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ اظ ثؿٮبض‎٫‎ ظ٭طا اؾت.‏<br />

ترٞٮ‎٠‎<br />

‏ٝسٗ‏ زض ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز<br />

‏ٝقبزالت<br />

٦١٤ٞ١<br />

٣ ؾبذتبض‎٫‎<br />

قبذه‎٨‎ب‎٫‎ اضظ٭بث‎٬‎ ‏ٝت‎٢‎بؾت ث‎٤‎زٟ‏ ‏ٝسٗ‏ ‎١‎ؿجت ث‎٦‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎<br />

٦١٤ٞ١ حؿبؼ<br />

اؾت.‏ ث‎٢‎تٚط<br />

پٮك‎٨٢‎بز ‎٤ٞ١‎ز‎٥‎<br />

٦ّ<br />

‎٤ٞ٧‎اض‎٥‎<br />

‎١‎ؿجت 10 ث‎٦‎ 1<br />

ثٮ‎٠‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎<br />

٣ ٦١٤ٞ١<br />

تقساز پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎ آظاز ٦ّ ‏ٝٮجب٭ؿت‎٬‎<br />

ترٞٮ‎٠‎ ظز‎٥‎ ق‎٤‎ز ‎٣‎خ‎٤‎ز زاقت‎٦‎ ثبقس.‏<br />

100<br />

٦١٤ٞ١<br />

پػ‎٧٣‎ف زض ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎<br />

ث‎٦‎ ت‎٤‎خ‎٦‎ ثب حبضط<br />

پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎ آظاز<br />

٭ِ‏ اظ<br />

اؾتيبز‎٥‎ تب٭‎٬‎<br />

‏ٕطز٭س‎٥‎<br />

تب اؾت،‏<br />

ثطآ‎٣‎ضز ‏ٝسٗ‏ ثب ‏ّٞتط٭‎٠‎ ‏ٝٮعاٟ‏ ذغب ن‎٤‎ضت پص٭طز.‏<br />

1- Identification<br />

2- Implied<br />

3- Residual<br />

4- Bentler<br />

68


2- ساخت<br />

ثقس اظ ثٮبٟ‏ ‏ٝسٗ‏<br />

هاتشیس ‏ٍاسیاًس – کٍَاسیاًس هتغيشّای اًذاصّگيشی ضذُ‏<br />

٣ خٞقأ‎٣‎ض‎٫‎<br />

زاز‎٨٧‎ب ترٞٮ‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ثب ‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٨‎ب‎٫‎ اظ ض‎٣‎اثظ ق‎٢‎بذت‎٦‎ قس‎٥‎ ثٮ‎٠‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎<br />

‏ٕٮط‎٫‎ قس‎٥‎ قط‎٣‎ؿ ‏ٝٮك‎٤‎ز .<br />

ا٭‎٠‎ ض‎٣‎اثظ زض ‏ٝبتط٭ؿ‎٬‎ ث‎٦‎ ‎١‎بٛ‏ ‏ٝبتط٭ؽ ‎٣٤ّ‎اض٭ب‎١‎ؽ – ‎٣‎اض٭ب‎١‎ؽ ٭ب ‏ٝبتط٭ؽ ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎<br />

‏ٝطتت ‏ٝٮك‎٤‎ز .<br />

-3<br />

ایجاد یک هجوَػِ‏ ای اص<br />

زض ٭ِ‏ ترٞٮ‎٠‎ ‎٧‎‏ٞعٝبٟ،‏ ث‎٦‎ فٚت<br />

هاتشی سْا تشای تشًاهِ‏ ليضسل ٍ اجشای آى<br />

ا٭‎٠‎ ٦ّ<br />

ترٞٮ‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ؾبذتبض‎٫‎<br />

‏ٝسٗ‏ ٣<br />

ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎ث‎٦‎ ع‎٤‎ض ‎٧‎‏ٞعٝبٟ‏ ن‎٤‎ضت<br />

ٜ٧<br />

٣<br />

‏ٝٮٖٮطز؛ ٠ْٞٝ<br />

ثطا‎٫‎ ح٘‏ ضا‎٥‎ ٭ِ‏ اؾت<br />

پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎<br />

‏ٝسٗ‏<br />

ؾبذتبض‎٫‎<br />

‏ٝسٗ‏<br />

ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎ ث‎٦‎<br />

ق‎١٤‎س.‏ ‎٣‎اثؿت‎٦‎<br />

،ٟ٤٢ْٝ ا‎١‎ساظ‎٧‎‏ٖٮط‎٫‎ ٣<br />

ثطا‎٫‎ اؾت ث‎٨‎تط ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎<br />

اث‎٨‎بٝبت اظ خ‎٤ٚ‎‏ٕٮط‎٫‎<br />

تيؿٮط‎٫‎<br />

‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎<br />

‏ٝسٗ‏ اثتسا<br />

‏ٝسٗ‏ ؾپؽ<br />

ؾبذتبض‎٫‎ ترٞٮ‎٠‎ ظز‎٥‎ ق‎٤‎ز.‏ ‏(الً،‏‎1988‎‏(‏<br />

ج – اسصیاتی تٌاسة یا تشاصش<br />

٦ّ<br />

٦ّ<br />

‏ٝٮك‎٤‎ز ‏ٕيت‎٦‎ ‎٣‎‏ٍت‎٬‎ ‏ٝسٗ‏ ٭ِ‏<br />

٭ْؿط‎٫‎ ثب<br />

زاز‎٨٧‎ب‎٫‎ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎<br />

زاضز ت‎٢‎بؾت قس‎٥‎<br />

‏ٝبتط٭ؽ<br />

‎٣٤ّ‎اض٭ب‎١‎ؽ<br />

٦ّ<br />

‏ٝبتط٭ؽ ثب ‏ٝسٗ‏ ض‎٬٢ٞ‎<br />

‎٣٤ّ‎اض٭ب‎١‎ؽ زاز‎٨٧‎ب‎٫‎ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎<br />

قس‎٥‎‏،‏ ‏ٝقبزٗ‏<br />

‏ٝق‎٬٢‎ ثس٭‎٠‎ ثبقس.‏ قس‎٥‎<br />

‏ٝبتط٭ؽ<br />

‎١‎عز٭ِ‏<br />

نيط ثبقس.‏ ‏)‏‎٤٧‎٭٘،‏ 1995:6 ث‎٦‎ ٫ُٟ<br />

٣ ‏ٕبٟ‏ اظ ١َ٘<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(‏<br />

گاهْای هَجَد دس ایي هشحلِ‏ تِ‏ ضشح صیش<br />

است :<br />

-1<br />

تشسسی هؼياس کلی تٌاسة هذل<br />

اصالحات هَسد ‏ًياص است یا خيش؟<br />

‎٢٧‎‏ٖب‎٬ٝ‎<br />

ٍ<br />

لاتليت آصهَى پزیشی هذل<br />

ٍ<br />

٦ّ<br />

٣ P–Value<br />

٭ِ‏ ‏ٝس‎٬ٙ‎ ترٞٮ‎٠‎ ظز‎٥‎ ‏ٝٮك‎٤‎ز<br />

مٮط‎٥‎ ضا زضثبض‎٩‎ اضظ٭بث‎٬‎ ت‎٢‎بؾت ‏ٝسٗ‏ ثب<br />

اسصیاتی هَضَع کِ‏ آیا<br />

ثط‎١‎ب‎٦ٝ‎ ‎١‎طٛ‏ اىعاض‎٫‎ ٭ْؿط‎٫‎ آٝبض‎٧‎ب٭‎٬‎ اظ ‏ٍجٮ٘‏ ذغب‎٫‎ اؾتب‎١‎ساضز،‏<br />

زاز‎٨٧‎ب ‎٢ٝ‎تكط ‏ٝٮ‎٢ْ‎س<br />

.<br />

إط ‏ٝسٗ‏ ‏ٍبث٘‏ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ثبقس<br />

ثب زاز‎٥‎ ٬ٙ٣<br />

‎٧‎ب ث‎٦‎ ع‎٤‎ض ‎٢ٝ‎بؾت ت‎٢‎بؾت ‎١‎ساقت‎٦‎ ثبقس قبذه‎٨‎ب‎٫‎ انالح‎٬‎ ٦ّ<br />

٭ِ‏ ‎٣‎ؾٮ‎٦ٚ‎ ‏ٝقتجط ثطا‎٫‎ اضظ٭بث‎٬‎ تنٮٮطات ‎٤ٝ‎ضز ‎١‎ؾط<br />

زض ثٮبٟ‏ ‏ٝسٗ‏ ‎٧‎ؿت‎٢‎س ث‎٦‎ ‏ّبض ‏ٕطىت‎٦‎ ‏ٝٮك‎١٤‎س؛<br />

تب ‏ٝسٗ‏ ‏ٝت‎٢‎بؾت ثب زاز‎٨٧‎ب ق‎١٤‎س.‏ ‏(الً،‏‎1988‎‏(‏<br />

1 - Evaluation of Fit<br />

2- Modification Index<br />

69


‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ قبذم ت‎٢‎بؾت ‏ٝسٗ‏ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

2<br />

ث‎٦‎ ذبعط ٬ٙ٣ اؾت <br />

2<br />

ا٭‎٠‎ ٦ّ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ <br />

تحت قطا٭ظ ذبن‎٬‎ فٞ٘‏<br />

.<br />

‏ٝٮ‎٢ْ‎س ٣<br />

‎٧‎‏ٞٮك‎٦‎<br />

ا٭‎٠‎ قطا٭ظ ‏ٝحٌَ‏ ‎١‎‏ٞٮك‎٤‎ز<br />

‏ٙصا ٭ْؿط‎٫‎ قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ثب‎٤١‎٭‎٨‎ب‎٫‎ ‎١‎ٮع<br />

اضائ‎٦‎ ‏ٝٮٖطزز<br />

ا٭‎٠‎ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎<br />

قبذه‎٨‎ب فجبضت‎٢‎س<br />

اظ : GFI RMSR ، AGFI ،<br />

حبٙت‎٨‎ب‎٫‎ ث‎٨‎ٮ‎٦٢‎ ثطا‎٫‎ ا٭‎٠‎ آظ‎٨١٤ٝ‎ب ث‎٦‎ قطح ظ٭ط<br />

اؾت :<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

GFI آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

2<br />

‎٧‎ط چ‎٦‎ ‏ّٞتط ثبقس ث‎٨‎تط اؾت،‏ ظ٭طا ا٭‎٠‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ اذتاله ثٮ‎٠‎ زاز‎٥‎ ٣ ‏ٝسٗ‏ ضا ‎١‎كبٟ‏ ‏ٝٮس‎٧‎س .<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ RMSR<br />

AGFI ٣ اظ 90 زضنس ثب٭ؿت‎٬‎ ثٮكتط ثبقس.‏<br />

‎٧‎ط چ‎٦‎ ‏ّٞتط ثبقس ث‎٨‎تط اؾت؛ ظ٭طا ا٭‎٠‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ٭ِ‏ ‏ٝقٮبض ثطا‎٫‎ ‏ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎ اذتاله ثٮ‎٠‎ زاز‎٥‎<br />

)1<br />

)2<br />

)3<br />

‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎٥‎ ٣ زاز‎٨٧‎ب‎٫‎ ‏ٝسٗ‏ اؾت.‏ ‏(الً،‏‎1988‎‏(‏<br />

د – اصالح هذل<br />

٭‎٬ْ‎ اظ ‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ خ‎٢‎ج‎٨٨‎ب‎٫‎ ثحث ا‎١‎‏ٖٮع ‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ انالح ‏ٝسٗ‏ اؾت.‏ انالح ‏ٝسٗ‏ ‏ٝؿتٚعٛ‏ تغجٮٌ‏<br />

‏ّطزٟ‏ ٭ِ‏ ‏ٝسٗ‏ ثٮبٟ‏ قس‎٥‎<br />

٣<br />

ترٞٮ‎٠‎ ظز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت<br />

٦ّ<br />

ا٭‎٠‎ ‏ّبض اظ عط٭ٌ‏ آظاز ‏ّطزٟ‏ پبضاٝتط‎٧‎ب٭‎٬‎<br />

‏ٍجالً‏ ثبثت ٦ّ<br />

.<br />

ث‎٤‎ز‎٧‎ب‎١‎س‎٣‎ ٭ب ثبثت ‏ّطزٟ‏<br />

پبضاٝتط‎٧‎ب٭‎٬‎ ٦ّ<br />

‏ٍج٘‏ اظ آٟ‏ آظاز ث‎٤‎ز‎٧‎ب‎١‎سن‎٤‎ضت ‏ٝٮٖٮطز<br />

ا٭‎٠‎ ‏ٝطح‎٦ٚ‎ ضا ‏ٝٮت‎٤‎اٟ‏<br />

ثب ‏َٝب٭ؿ‎٦‎<br />

ُ٫ٟ ‏ٕبٟ‏ ٣<br />

‎٧‎ب‎٫‎ تجق‎٬‎<br />

٭ب Post Hoc زض ANOVA<br />

‏ٍٮبؼ ‏ّطز.‏ ‏)‏‎٤٧‎٭٘،‏<br />

اظ َ٘١ ث‎٦‎ 1995 :8<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(‏<br />

هْوتشیي گام هَجَد دس ایي هشحلِ‏ تِ‏ ضشح صیش<br />

است :<br />

-1<br />

إط انالحبت‎٬‎ ‎٤ٝ‎ضز‎١‎ٮبظ ثبقس ‏ٝكرهبت ‏ٝسٗ‏ ‏)پبضاٝتط‎٧‎ب(‏ ضا اضظ٭بث‎٬‎ ‎٢ّ‎ٮس<br />

‎٢ّ‎ٮس.‏ انالحبت ا٭‎٠‎ ‏ٝطح‎٦ٚ‎ قبٝ٘‏ ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ‏ٝحس‎٣‎ز٭ت‎٨‎ب<br />

٣<br />

٣<br />

‏ٝكرهبت خس٭س‎٫‎ ضا ‎٣‎اضز<br />

اضبى‎٦‎ ‏ّطزٟ‏ پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎ اضبى‎٬‎ اؾت.‏ ‏(الً،‏‎1988‎‏(‏<br />

‏ّتفسيش هذل<br />

إط آظ‎٨١٤ٝ‎ب‎٫‎ ت‎٢‎بؾت ‎١‎كبٟ‏ ز‎٢٧‎س<br />

٦ّ<br />

‏ٝسٗ‏ ث‎٦‎ ع‎٤‎ض ‏ّبى‎٬‎ ‏ٝت‎٢‎بؾت ثب<br />

زاز‎٨٧‎ب ‏ٝٮجبقس<br />

زضا٭‎٠‎ ‏ٝطح‎٦ٚ‎ ‏ٝب ثط ض‎٫٣‎<br />

ف‎٤‎اٝ٘‏ ‏ٝكرم قس‎٥‎ ‏)پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝسٗ(‏ ‏ٝسٗ‏ ‏ٝت‎٢‎بؾت قس‎٥‎ تٞطّع ‏ٝٮ‎٢‎‏ٞبئٮٜ‏ .<br />

زض ا٭‎٠‎ ‏ٝطح‎٦ٚ‎‏،‏ ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎<br />

‏ٝسٗ‏ ‎٤ٝ‎ضز اضظ٭بث‎٬‎ ‏ٍطاض ‏ٝٮٖٮطز .<br />

‏(الً،‏‎1988‎‏(‏<br />

1- Goodness of Fit Index<br />

2- Adjusted Goodness of Fit Index<br />

3- Root Mean Square Residuals<br />

70


آظ‎٨١٤ٝ‎ب<br />

‏َٝب٭ؿ‎٦‎ ترٞٮ‎٠‎<br />

پبضاٝتط‎٧‎ب<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎<br />

‎١‎‏ٞب٭ف آ‎٨١‎ب ‏ٝؿتٚعٛ‏<br />

ترٞٮ‎٨٢‎ب‎٫‎<br />

اؾتب‎١‎ساضز قس‎٧‎ب‎٫‎<br />

ث‎٦‎ اؾت.‏<br />

٣<br />

٣<br />

‎٧‎‏ٞٮ‎٠‎ زٙٮ٘‏ زض<br />

ا٭‎٠‎ ‏ٝطح‎٦ٚ‎ ترٞٮ‎٨٢‎ب‎٫‎<br />

مٮطاؾتب‎١‎ساضز ضا<br />

٦ّ<br />

فٞستبً‏ ث‎٦‎ ‏َٝٮبؼ<br />

ذ‎٤‎ز ‎٣‎اثؿت‎٦‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س<br />

ضا ث‎٦‎ ترٞٮ‎٨٢‎ب‎٫‎<br />

٣<br />

اؾتب‎١‎ساضز<br />

قس‎٧‎ب‎٫‎ ٦ّ<br />

‎٣‎اثؿت‎٦‎ ث‎٦‎ ‏َٝٮبؼ ذ‎٤‎ز ‎١‎ٮؿت‎٢‎س؛ تجس٭٘‏ ‏ٝٮ‎٢ْ‎ٮٜ‏<br />

ا٭‎٠‎ ‏ّبض تب حس‎٣‎ز‎٫‎ ثطاظ<br />

پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎ ٣<br />

ُ٫ٟ<br />

‏ٝسٗ‏ ضا تحت تإثٮط ‏ٍطاض ‏ٝٮس‎٧‎س<br />

. ‏)‏‎٤٧‎٭٘،‏ 1995 :9<br />

٣ ‏ٕبٟ‏ اظ ١َ٘ ث‎٦‎<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(‏<br />

ا٭‎٠‎ ‏ٝطح‎٦ٚ‎ اظ ‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ زٍٮَبً‏ قجٮ‎٦‎ اؾتب‎١‎ساضزّطزٟ‏ ضطا٭ت<br />

ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ )<br />

اؾتب‎١‎ساضز(‏ زض آٝبض<br />

‏ٝٮجبقس .<br />

تٌْا گام ایي هشحلِ‏ تِ‏ صَست صیش<br />

است :<br />

-1<br />

اضظ٭بث‎٬‎ ‏ٝسٗ‏<br />

٣ ضطا٭ت<br />

پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝسٗ‏ ثب آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ىطو<br />

.<br />

ٍ – اتالؽ یا ‏ًَضتي گضاسش تحميماتی<br />

زض ا٭‎٠‎ ‏ٝطح‎٦ٚ‎ ‎١‎تب٭ح ‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ ث‎٦‎ قْ٘‏ ‎٤ٞ١‎زاض ‏ٝؿٮط اضائ‎٦‎ ‏ٝٮٖطزز<br />

‎٤ٞ١‎زاض ‏ٝؿٮط ٭ِ‏ ‎١‎‏ٞب٭ف<br />

‏ٕطاىٮ‎٬ْ‎ اظ ‏ٝسٗ‏ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ اؾت.‏<br />

ؾ‎٦‎ خعء ان‎٬ٚ‎ ا٭‎٠‎ ‎٤ٞ١‎زاض قبٝ٘‏ ‏ٝؿتغٮ‎٨ٚ‎ب،‏ ٣<br />

ثٮضٮ‎٨‎ب<br />

پٮْب‎٨١‎ب<br />

‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏ ‏)‏‎٤٧‎٭٘،‏ 1995 11:<br />

٫ُٟ ‏ٕبٟ‏ اظ ١َ٘ ث‎٦‎<br />

٣<br />

شُ‏ ٫٥ نبٙح‎2008‎‏(‏<br />

‏ٕبٛ‏ ‎٨١‎ب٭‎٬‎ زض ‎٧‎ط تحَٮٌ،‏ ‏ٕعاض ‎١‎تب٭ح تحَٮٌ‏ ث‎٦‎ ض‎٣‎ق‎٬‎ اؾت ٦ّ ؾب٭ط ‏ٝحََٮ‎٠‎ ثت‎٤‎ا‎٢١‎ساظ ‎٢ٝ‎غٌ‏ ض‎٣‎٭‎٨٨‎ب‎٣‎ تدع٭‎٦‎ ٣<br />

تحٚٮ‎٨ٚ‎ب‎٫‎<br />

تحَٮٌ‏ ٣ تيؿٮط‎٧‎ب‎٫‎ آٟ‏ اؾتيبز‎٢٢ّ٥‎س.‏ ‏(الً،‏‎1988‎‏(‏<br />

1 - Standardized Estimates<br />

71


فصل چْاسم :<br />

تجضیِ‏<br />

تحليل دادُ‏ ‏ّای<br />

پژٍّص<br />

ٍ<br />

همذهِ‏ 4-1-<br />

٣ تدع٭‎٦‎<br />

تحٚٮ٘‏ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب ثطا‎٫‎<br />

ثطضؾ‎٬‎ نحت<br />

٣ ؾَٜ‏<br />

ىطضٮ‎٦‎ زض ‎٧‎ط ‎٤١‎ؿ تحَٮٌ‏<br />

اظ ا‎٧‎‏ٞٮت ذبن‎٬‎<br />

ثطذ‎٤‎ضزاض<br />

٬ٝ<br />

٣ اؾت<br />

اٝط‎٣‎ظ‎٥‎ زض ثٮكتط<br />

تحَٮَبت‎٬‎ ٦ّ<br />

‏ٝت‎٬ْ‎ ثط اعالفبت خٞ آ‎٣‎ض‎٫‎ قس‎٥‎ اظ ‎٤ٝ‎ض‎٤‎ؿ<br />

‎٤ٝ‎ضز<br />

پػ‎٧٣‎ف<br />

ثبقس<br />

٬ٝ<br />

٣ تدع٭‎٦‎<br />

تحٚٮ٘‏ اعالفبت اظ ان‎٬ٚ‎ تط٭‎٠‎<br />

‎٨ٝ‎‏ٞتط٭‎٠‎ ٣<br />

ثرك‎٨‎ب‎٫‎<br />

پػ‎٧٣‎ف<br />

‏ٝحؿ‎٤‎ة<br />

زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ . ق‎٤‎ز<br />

ثب ذبٛ‏<br />

اؾتيبز‎٥‎ اظ ‎١‎طٛ‏ اىعاض‎٧‎ب‎٫‎ آٝبض‎٫‎ ‎٤ٝ‎ضز تدع٭‎٦‎<br />

تحٚٮ٘‏ ‏ٍطاض ٣<br />

٣ پؽ<br />

اظ پطزاظ<br />

قْ٘‏ ث‎٦‎<br />

زض اعالفبت<br />

٬ٝ ‏ٕٮط‎١‎س<br />

اذتٮبض اؾتيبز‎٥‎ ‎٢٢ّ‎س‎٥‎ ‏ٕبٟ‏ ‏ٍطاض<br />

٬ٝ ‏ٕٮط‎١‎س .<br />

72


‎٧‎‏ٞب‎١‎غ‎٤‎ض ٦ّ<br />

آ‎٣‎ض‎٫‎ خٞ ثطا‎٫‎ ‏ٕطز٭س ثٮبٟ‏ ؾ‎٤‎‏ٛ‏ ىه٘‏ زض<br />

اعالفبت<br />

اثعاض اظ تحَٮٌ‏ ا٭‎٠‎ ‎١‎ٮبظ ‎٤ٝ‎ضز<br />

پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ خ‎٨‎ت تدع٭‎٦‎<br />

٣<br />

تحٚٮ٘‏ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب اظ ز‎٣‎ آٝبض ت‎٤‎نٮي‎٬‎<br />

٣<br />

اؾت‎٢‎جبع‎٬‎ ث‎٨‎ط‎٥‎ ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

٣<br />

خ‎٨‎ت<br />

‏ٝكرم<br />

‎٤ٞ١‎زٟ‏<br />

‎٣‎٭ػٕٮ‎٨‎ب‎٫‎<br />

خٞقٮت<br />

ق‎٢‎بذت‎٬‎<br />

قبذه‎٨‎ب‎٫‎<br />

‏ٝقطه<br />

‏ٝتنٮٮط‎٧‎ب‎٫‎<br />

آٝبض اظ تحَٮٌ‏<br />

ت‎٤‎نٮي‎٬‎<br />

٬ّٚ<br />

٣<br />

خس‎٣‎‏ٗ،‏ ‏ٍبٙت زض اؾت قس‎٥‎ اؾتيبز‎٥‎ ٦ّ<br />

‎٤ٞ١‎زاض<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎<br />

ت‎٤‎نٮو<br />

‎٣‎ضقٮت اظ<br />

پبؾد<br />

ز‎٢٧‎س‎٤ٕ‎٭‎٬‎<br />

پبؾد<br />

ز‎٢٧‎سٕبٟ‏ ث‎٦‎ ؾئ‎٤‎االت پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ ثب اؾتيبز‎٥‎ اظ ‎١‎طٛ‏<br />

اىطاظ spss18<br />

آ‎٣‎ضز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ خ‎٨‎ت تقٮٮ‎٠‎ ضاثغ‎٦‎ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ىْط‎٫‎ ثب فْٞٚطز اظ ضط٭ت ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎<br />

٣ خ‎٨‎ت<br />

تقٮٮ‎٠‎ افتجبض ‏ٝسٗ‏ اظ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎<br />

ث‎٦‎ ِّٞ<br />

‎١‎طٛ‏ اىعاض<br />

‏ٙٮعضٗ‏<br />

ث‎٨‎ط‎٥‎ ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

-4-2<br />

الف(‏<br />

1- جٌسيت<br />

تَصيف ٍ تحليل دادُ‏ ‏ّای پژٍّص<br />

تَصيف هتغييشّای جوؼيت ضٌاسی پژٍّص<br />

73


زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ‎٣‎ضقٮت خ‎٢‎ؿٮت‎٬‎ اىطاز<br />

٦١٤ٞ١<br />

آٝبض‎٫‎ تحَٮٌ‏ زض خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )5(<br />

‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

‎٧‎‏ٞب‎١‎غ‎٤‎ض ٦ّ اظ<br />

ا٭‎٠‎ خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

ت‎٤‎اٟ‏ ٬ٝ<br />

زض٭بىت،‏ 85<br />

ظٟ‏ ‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏ ‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎‏،‏ ‎٤ٞ١‎زاض قٞبض‎٥‎ )1( ‎١‎كبٟ‏<br />

‎١‎يط)‏‎85‎ زضنس(‏ اظ اىطاز،‏ ‏ٝطز ث‎٤‎ز‎٥‎<br />

٦١٤ٞ١ ثَٮ‎٦‎ ٣<br />

آٝبض‎٫‎ ‎٫‎ف‎٬٢‎ ‎١15‎يط<br />

) زضنس 15(<br />

٬ٝ ز‎٧‎س ٦ّ<br />

ثٮكتط٭‎٠‎ اىطاز قطّت ‎٢٢ّ‎س‎٥‎ زض ا٭‎٠‎ تحَٮٌ،‏ ‏ٝطز ‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )5( ت‎٤‎ظ٭ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتنٮط خ‎٢‎ؿٮت<br />

جٌسيت<br />

فشاٍاًی<br />

فشاٍاًی ‏ًسثی<br />

دسصذ ‏ٍالؼی<br />

فشاٍاًی تجوؼی<br />

85%<br />

85%<br />

85%<br />

85<br />

‏ٝطز<br />

100%<br />

15%<br />

15%<br />

15<br />

ظٟ‏<br />

100%<br />

100%<br />

هجوَع 100<br />

‎٤ٞ١‎زاض قٞبض‎٥‎ )1( ت‎٤‎ظ٭ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتنٮط خ‎٢‎ؿٮت<br />

ن<br />

م<br />

هتغيش سي 2-<br />

زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ زا‎٦٢ٝ‎ ؾ‎٬٢‎ اىطاز<br />

٦١٤ٞ١<br />

آٝبض‎٫‎ تحَٮٌ‏ زض خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )6( ‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

‎٧‎‏ٞب‎١‎غ‎٤‎ض ٦ّ<br />

اظ ا٭‎٠‎<br />

)%61<br />

٬ٝ خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

ت‎٤‎اٟ‏ زض٭بىت،‏‎5‎ ‎١‎يط)‏‎%5‎<br />

اىطاز )<br />

زض ‏ٕط‎٥٣‎ ؾ‎٬٢‎ تب 30 ؾبٗ‏ ث‎٤‎ز‎٥‎<br />

61 ٣<br />

‎١‎يط ( حس‎٣‎ز<br />

اىطاز<br />

زض ‏ٕط‎٥٣‎<br />

ؾ‎٬٢‎ 31<br />

ا‎٬ٙ‎ 40 ؾبٗ‏ ‏ٍطاض زاض‎١‎س<br />

‎١‎يط 34 ٣ )%34(<br />

زض ‏ٕط‎٥٣‎ ؾ‎٬٢‎<br />

ثبال‎٫‎ 40 ؾبٗ‏ ‏ٍطاض ‏ٕطىت‎٦‎ ا‎١‎س<br />

اّثط٭ت .<br />

اىطاز زض<br />

74


٦ّ<br />

ا٭‎٠‎ تحَٮٌ‏ زض ىبن‎٦ٚ‎ ؾ‎٬٢‎ 36 تب 45 ؾبٗ‏ ‏ٍطاض زاض‎١‎س.‏ ‏ٙصا<br />

٬ٝ<br />

ت‎٤‎اٟ‏ چ‎٢‎ٮ‎٠‎ اؾت‎٢‎جبط ‎٤ٞ١‎ز<br />

خبٝق‎٦‎<br />

آٝبض‎٫‎<br />

زض ا٭‎٠‎<br />

تحَٮٌ‏ اظ ‏ٙحبػ ؾ‎٬٢‎ خبٝق‎٦‎ ا‎٫‎<br />

ثبقس.‏ ٬ٝ ‏ٝٮب‎١‎ؿبٗ‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )6( ت‎٤‎ظ٭ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتنٮط ؾ‎٠‎ <br />

سي<br />

فشاٍاًی<br />

فشاٍاًی ‏ًسثی<br />

دسصذ ‏ٍالؼی<br />

فشاٍاًی تجوؼی<br />

5%<br />

5%<br />

5%<br />

5<br />

تب 30 ؾبٗ‎ 25<br />

20%<br />

15%<br />

15%<br />

15<br />

تب 35 ؾبٗ‎ 31<br />

66%<br />

46%<br />

46%<br />

46<br />

تب 40 ؾبٗ‎ 36<br />

90%<br />

24%<br />

24%<br />

24<br />

تب 45 ؾبٗ‎ 41<br />

100%<br />

10%<br />

10%<br />

ثبال‎٫‎ 45 ؾبٗ‎ 10<br />

100%<br />

100%<br />

هجوَع 100<br />

‎٤ٞ١‎زاض قٞبض‎٥‎ )2( ت‎٤‎ظ٭ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتنٮط ؾ‎٠‎<br />

-3<br />

اىطاز<br />

هتغيش هيضاى تحصيالت<br />

٦١٤ٞ١<br />

ؾ‎٤‎‏ٝٮ‎٠‎ ‏ٝتنٮط خٞقٮت ق‎٢‎بذت‎٬‎ ا٭‎٠‎ تحَٮٌ،‏ ؾغح تحهٮالت اؾت.‏ عٮو ثْبض ضىت‎٦‎ خ‎٨‎ت تقٮٮ‎٠‎ ؾغح تحهٮالت<br />

آٝبض‎٫‎ ا٭‎٠‎ تحَٮٌ،‏ ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت ظ٭ط اؾت:‏<br />

ليساًس ٍ<br />

صیشدیپلن<br />

دیپلن<br />

فَق دیپلن<br />

تاالتش<br />

75


٦ّ<br />

زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ؾغح تحهٮالت اىطاز<br />

٦١٤ٞ١<br />

آٝبض‎٫‎ تحَٮٌ‏ زض خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )6( ‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ ‎٧‎‏ٞب‎١‎غ‎٤‎ض<br />

اظ<br />

47(<br />

؛ 47<br />

ا٭‎٠‎ خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

ت‎٤‎اٟ‏ ٬ٝ<br />

‎١‎يط ‏)‏‎23‎زضنس<br />

)<br />

زاضا‎٫‎ ‏ٝسضُ‏<br />

تحهٮالت‎٬‎<br />

ز٭ٜٚ‏ ظ٭ط<br />

‎١‎يط<br />

) زضنس<br />

زض٭بىت،‏ 23<br />

25 ٣<br />

زاضا‎٫‎ ‏ٝسضُ‏ تحهٮالت‎٬‎<br />

‎١‎يط ‏)‏‎5‎زضنس(‏ زاضا‎٫‎ ‏ٝسضُ‏ تحهٮالت‎٬‎ ى‎٤‎‏ً‏ ز٭ٜٚ‏<br />

‎١‎يط<br />

زاضا‎٫‎ ‏ٝسضُ‏<br />

ز٭پٜٚ؛ 5<br />

‏ٙٮؿب‎١‎ؽ ث‎٤‎ز‎٥‎ ا‎١‎س.‏ ‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎‏،‏ ‎٤ٞ١‎زاض قٞبض‎٥‎ )3( ‎١‎كبٟ‏<br />

‏ٝسضُ‏ تحهٮالت‎٬‎ ز٭پٜٚ‏ ‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏<br />

٬ٝ ز‎٧‎س ٦ّ<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )7( ت‎٤‎ظ٭ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتنٮط ؾغح تحهٮالت<br />

ثٮكتط٭‎٠‎ اىطاز قطّت ‎٢٢ّ‎س‎٥‎ زض ا٭‎٠‎ تحَٮٌ‏ زاضا‎٫‎<br />

سطح تحصيالت<br />

فشاٍاًی<br />

فشاٍاًی ‏ًسثی<br />

دسصذ ‏ٍالؼی<br />

فشاٍاًی تجوؼی<br />

23%<br />

23%<br />

23%<br />

23<br />

ظ٭ط ز٭پٜٚ‏<br />

70%<br />

47%<br />

47%<br />

47<br />

ز٭پٜٚ‏<br />

75%<br />

5%<br />

5%<br />

5<br />

ى‎٤‎‏ً‏ ز٭پٜٚ‏<br />

100%<br />

25%<br />

25%<br />

25<br />

‏ٙٮؿب‎١‎ؽ<br />

100%<br />

100%<br />

هجوَع 100<br />

‎٤ٞ١‎زاض قٞبض‎٥‎ )3( ت‎٤‎ظ٭ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتنٮط<br />

تحهٮالت<br />

ا<br />

- 4<br />

هتغيش پست ساصهاًی<br />

زض ذه‎٤‎ل ا٭‎٠‎ ‏ٝتنٮط خٞقٮت ق‎٢‎بذت‎٬‎ عٮو ش٭٘‏ زض ‎١‎ؾط ‏ٕطىت‎٦‎ قس‎٥‎ اؾت:‏<br />

هذیشضؼثِ‏<br />

هؼاٍى ضؼثِ‏<br />

کاسضٌاس اػتثاسات<br />

کاسهٌذ پطت تاجِ‏<br />

76


٦ّ<br />

٬ٝ<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

قٞبض‎٥‎<br />

ثٮب‎١‎‏ٖط<br />

اعالفبت<br />

آٝبض‎٫‎<br />

‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ا٭‎٠‎ ثب اضتجبط زض ‏ٝغط‎٣‎ح‎٦‎<br />

ثبقس:‏<br />

‎٧‎‏ٞب‎١‎غ‎٤‎ض<br />

‎٧‎ب‎٫‎ زاز‎٥‎ اظ<br />

7<br />

٬ٝ خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

ت‎٤‎اٟ‏ ت‎٤‎نٮو ‎٤ٞ١‎ز،‏<br />

10<br />

‎١‎يط)‏‎10‎ زضنس(‏ ‏ٝس٭ط ققج‎٦‎<br />

10 ،<br />

زضنس ‏ٝقب‎٣‎‏ٟ‏ ققج‎٦‎<br />

10 ،<br />

افتجبض‎٫‎ 70 ٣<br />

زضنس ‏ّبض‎٢ٝ‎س پكت ثبخ‎٦‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏<br />

زضنس ‏ّبضق‎٢‎بؼ<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )8( ت‎٤‎ظ٭ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتنٮط پؿت ؾبظٝب‎٬١‎<br />

پست ساصهاًی<br />

فشاٍاًی<br />

فشاٍاًی ‏ًسثی<br />

دسصذ ‏ٍالؼی<br />

فشاٍاًی تجوؼی<br />

10%<br />

10%<br />

10%<br />

10<br />

‏ٝس٭ط ققج‎٦‎<br />

20%<br />

10%<br />

10%<br />

‏ٝقب‎٣‎‏ٟ‏ ققج‎٦‎ 10<br />

30%<br />

10%<br />

10%<br />

‏ّبضق‎٢‎بؼ افتجبضات 10<br />

100%<br />

70%<br />

70%<br />

‏ّبض‎٢ٝ‎س پكت ثبخ‎٦‎ 70<br />

100%<br />

100%<br />

هجوَع 100<br />

‎٤ٞ١‎زاض قٞبض‎٥‎ )4( ت‎٤‎ظ٭ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتنٮط پؿت ؾبظٝب‎٬١‎<br />

ا ما<br />

ا من با ا نا ا م ا م<br />

-5<br />

هتغيش هيضاى تجشتِ‏ کاسی<br />

پ‎٢‎دٞٮ‎٠‎ ‏ٝتنٮط خٞقٮت ق‎٢‎بذت‎٬‎ ا٭‎٠‎ تحَٮٌ،‏ ‏ٝٮعاٟ‏ ؾبث‎٦َ‎ ‏ّبض‎٫‎ اىطاز اؾت.‏ عٮو<br />

‏ٝٮعاٟ‏ تقٮٮ‎٠‎ خ‎٨‎ت ضىت‎٦‎ ثْبض<br />

ؾبث‎٦َ‎ ‏ّبض‎٫‎ اىطاز<br />

٦١٤ٞ١<br />

آٝبض‎٫‎ ا٭‎٠‎ تحَٮٌ،‏ ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت ظ٭ط اؾت:‏<br />

16<br />

11<br />

کوتش اص 5 سال 5<br />

تا 10 سال<br />

تا ‎15‎سال<br />

تا 20 سال<br />

تاالی 20 سال<br />

77


زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ؾبث‎٦َ‎ ‏ّبض‎٫‎ اىطاز<br />

٦١٤ٞ١<br />

آٝبض‎٫‎ تحَٮٌ‏ زض خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )9( ‎١‎كبٟ‏ زاز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

‎٧‎‏ٞب‎١‎غ‎٤‎ض ٦ّ اظ ا٭‎٠‎<br />

48(<br />

5 ؾبٗ‏ ؛ 48<br />

ت‎٤‎اٟ‏ ٬ٝ خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

زض٭بىت،‏ 36<br />

‎١‎يط ‏)‏‎36‎زضنس(‏ اظ اىطاز زاضا‎٫‎ ؾبث‎٦َ‎ ‏ّبض‎٫‎ تب<br />

‎١‎يط<br />

زاضا‎٫‎ ) زضنس<br />

15 ؾبٗ‏ 5 ٣<br />

11<br />

ؾبث‎٦َ‎ ‏ّبض‎٫‎<br />

ثٮ‎٠‎ 6<br />

تب ‎10‎ؾبٗ؛ ‎١‎يط 4 ‏)‏‎4‎زضنس(‏ زاضا‎٫‎ ؾبث‎٦َ‎ ‏ّبض‎٫‎ ثٮ‎٠‎<br />

تب<br />

زاضا‎٫‎ ) ‏)‏‎5‎زضنس ‎١‎يط<br />

5<br />

٬ٝ<br />

ؾبث‎٦َ‎ ‏ّبض‎٫‎<br />

ثٮ‎٠‎ 16<br />

7 ٣ تب ‎20‎ؾبٗ‏<br />

‎١‎يط زاضا‎٫‎ ؾبث‎٦َ‎ ‏ّبض‎٫‎ ثبال‎٫‎ 20 ؾبٗ‏<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎‏،‏ .. ثبق‎٢‎س<br />

‎٤ٞ١‎زاض<br />

‎١‎كبٟ‏<br />

‏ٕط‎٥٣‎ 6<br />

٬ٝ ز‎٧‎س ٦ّ<br />

ثٮكتط٭‎٠‎ اىطاز قطّت ‎٢٢ّ‎س‎٥‎ زض ا٭‎٠‎ تحَٮٌ،‏ اظ ‏ٙحبػ ؾبث‎٦َ‎ ‏ّبض‎٫‎ زض<br />

تب 10 ؾبٗ‏<br />

‏ٍطاضزاض‎١‎س .<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )9( ت‎٤‎ظ٭ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتنٮط ؾبث‎٦َ‎ ‏ّبض‎٫‎<br />

تجشتِ‏ کاسی<br />

فشاٍاًی<br />

فشاٍاًی ‏ًسثی<br />

دسصذ ‏ٍالؼی<br />

فشاٍاًی تجوؼی<br />

36%<br />

36%<br />

36%<br />

تب 5 ؾبٗ‎ 36<br />

84%<br />

48%<br />

48%<br />

48<br />

تب 10 ؾبٗ‎ 6<br />

88%<br />

4%<br />

4%<br />

4<br />

تب 15 ؾبٗ‎ 11<br />

93%<br />

5%<br />

5%<br />

5<br />

تب 20 ؾبٗ‎ 16<br />

100%<br />

7%<br />

7%<br />

ثبال‎٫‎ 20 ؾبٗ‎ 7<br />

100%<br />

100%<br />

هجوَع 100<br />

‎٤ٞ١‎زاض قٞبض‎٥‎ ( 5( ت‎٤‎ظ٭ ٦١٤ٞ١ آٝبض‎٫‎ ثط حؿت ‏ٝتنٮط ؾبث‎٦َ‎ ‏ّبض‎٫‎<br />

ب(‏ تحليل دادُ‏ ‏ّای تحميك<br />

زض تحَٮٌ‏ حبضط اثتسا تال قس‎٥‎ تب ثب<br />

اؾتيبز‎٥‎<br />

اظ ض‎٣‎ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ افتجبض‎٫‎ ‏ٝتنٮٮط‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝسٗ‏ ‎٤ٝ‎ضز<br />

ؾ‎٢‎دف ‏ٍطاض ‏ٕٮطز.‏ ان‎٤‎الً‏ ثطا‎٫‎ ‏ٝحبؾج‎٦‎ ‎١‎‏ٞطات فب‎٨ٚٝ‎ب‎٫‎ اؾترطاج قس‎٥‎ زض ‎٢٧‎‏ٖبٛ‏ تحٚٮ٘‏ فب‎٬ٚٝ‎<br />

قسٟ‏ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب<br />

٣<br />

٣<br />

فب‎٨ٚٝ‎ب‎٫‎ ‏ٝت‎٢‎بؽط ثب آ‎٨١‎ب،‏ ز‎٣‎ ض‎٣‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز:‏<br />

ثقس اظ ‏ٝكرم<br />

78


اٙو )<br />

ة )<br />

ض‎٣‎ ‏ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎ ؾبز‎٥‎<br />

ض‎٣‎ ‏ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎ ‎٤ٝ‎ظ‎٣‎‏ٟ‏<br />

زض ض‎٣‎ ‏ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎ ؾبز‎٥‎ ثطا‎٫‎ ‏ٝحبؾج‎٦‎ ‎١‎‏ٞطات فبٝ٘‏ ‎٧‎ب‎٫‎ اؾترطاج قس‎٥‎‏،‏ ‏ّبى‎٬‎ اؾت<br />

٦ّ<br />

اظ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز<br />

٣<br />

ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ قس‎٥‎ زض ‎٢٧‎‏ٖبٛ‏ تحٚٮ٘‏ فب‎٬ٚٝ‎ زض ٭ِ‏ فبٝ٘،‏ ٭ِ‏ ‏ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎<br />

ثس‎٣‎‏ٟ‏ زض ‎١‎ؾط ‏ٕطىت‎٠‎ ا‎٣‎ظاٟ‏<br />

ثبض‎٧‎ب‎٫‎ ٣<br />

ؾبز‎٥‎ (<br />

فب‎٬ٚٝ‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب ثب فبٝ٘‏ ‎٤ٝ‎ضز‎١‎ؾط(‏ ‏ٕطىت‎٦‎ ق‎٤‎ز.‏<br />

٬ٙ٣<br />

زض ض‎٣‎ ‏ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎<br />

‎٤ٝ‎ظ‎٣‎‏ٟ‏ ٦ّ<br />

ثٮكتط ثب ىٚؿي‎٦‎ تحٚٮ٘‏ فب‎٬ٚٝ‎<br />

اظ ‏ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎ ‎٤ٝ‎ظ‎٣‎‏ٟ‏ اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ن‎٤‎ضت<br />

٣<br />

٦ّ<br />

‎٣‎اٍقٮت ؾبظٕبض‎٫‎ زاضز ثدب‎٫‎ ‏ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎ ؾبز‎٥‎<br />

‎١‎‏ٞط‎٥‎ ٭ب اٝتٮبظ فبٝ٘‏ ‎٤ٝ‎ضز ‎١‎ؾط اظ ‏ٝد‎٤ٞ‎ؿ حبن٘‏ ضطة<br />

٬ٝ<br />

ثبض‎٧‎ب‎٫‎<br />

فب‎٬ٚٝ‎<br />

‏ٝتنٮط‎٧‎ب ذ‎٤‎ز ‎١‎‏ٞطات زض ‏ٝتنٮط‎٧‎ب<br />

‏ٝد‎٤ٞ‎ؿ ثط تَؿٮٜ‏<br />

ثبض‎٧‎ب‎٫‎ فب‎٬ٚٝ‎<br />

ثسؾت<br />

آ٭س.‏<br />

زضا٭‎٠‎ تحَٮٌ‏<br />

‏ٝحٌَ‏ اظ ‎٧‎ط ض‎٣‎ ‏ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎ ؾبز‎٥‎ ثطا‎٫‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ىطضٮبت ذ‎٤‎ز اؾتيبز‎٥‎ ‎٤ٞ١‎ز‎٥‎ اؾت.‏<br />

-4-3<br />

تحليل ػاهلی تایيذی هذل<br />

اًذاصُ‏ گيشی اتؼاد<br />

سشهایِ‏ ‏ّای فکشی<br />

4-3-1- سشهایِ‏<br />

)14(<br />

اًساًی<br />

ثطا‎٫‎ ؾ‎٢‎دف افتجبض ؾئ‎٤‎االت ‏ٝغطح قس‎٥‎ زض ح‎٤‎ظ‎٥‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ‏ٝقبزالت ؾبذتبض‎٫‎ ‎٤ٝ‎ضز ‎١‎ٮبظ ثْبض ‏ٕطىت‎٦‎<br />

قس‎٥‎ اؾت.‏ ‎١‎تب٭ح حبن٘‏ اظ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ا‎٣‎‏ٙٮ‎٠‎ ثقس ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ زض قْ٘‏ قٞبض‎٥‎<br />

اضائ‎٦‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ )14( ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ثب اؾتيبز‎٥‎ تحٚٮ٘‏ فب‎٬ٚٝ‎ تب٭ٮس‎٫‎ زض حبٙت ترٞٮ‎٠‎ مٮطاؾتب‎١‎ساضز<br />

79


ؾااٗ‏ اؾبؾ‎٬‎ ‏ٝغطح قس‎٥‎ ا٭‎٠‎ اؾت<br />

ثب٭ؿت‎٬‎ آٝبض‎٩‎<br />

٦ّ<br />

آ٭ب ا٭‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎؛ ‎٢ٝ‎بؾت اؾت؟ ثطا‎٫‎ پبؾد ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ پطؾف<br />

2<br />

٣ ؾب٭ط ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ ‎٢ٝ‎بؾت ث‎٤‎زٟ‏ ثطاظ ‏ٝسٗ‏ ‎٤ٝ‎ضز ثطضؾ‎٬‎ ‏ٍطاض ‏ٕٮطز.‏<br />

2<br />

‎٣‎خ‎٤‎ز 207.61 <br />

‏َٝساض 2<br />

ذط‎٣‎خ‎٬‎ ث‎٦‎ ت‎٤‎خ‎٦‎ ثب<br />

‏ٙٮعضٗ‏<br />

ثب ثطاثط قس‎٥‎ ‏ٝحبؾج‎٦‎<br />

‏ٝٮجبقس<br />

ز‎٢٧‎س‎٥‎ ‎١‎كبٟ‏ پب٭ٮ‎٠‎<br />

.<br />

ثطاظ ‎٢ٝ‎بؾت ‏ٝسٗ‏ اؾت.‏ ظ٭طا ‎٧‎ط چ‎٦‎<br />

‏ّٞتط ثبقس،‏ ‏ٝسٗ‏ اضائ‎٦‎ قس‎٥‎ ‏ٝسٗ‏ ‎٢ٝ‎بؾجتط‎٫‎<br />

‏ٝٮجبقس<br />

‏َٝساض 2<br />

Goodness of Fit Index (GFI) =0.94 , Adjusted Goodness of Fit Index (AGFI) =0.91<br />

ثب ‎١‎‏ٖب‎٬٧‎ ثب ‎١‎تب٭ح ذط‎٣‎خ‎٬‎ ‏ٙٮعضٗ‏ ‏ٍؿٞت ترٞٮ‎٠‎ مٮط اؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏ ‏ٝت‎٤‎خ‎٦‎<br />

٦ّ ق‎٤‎٭ٜ‏ ٬ٝ<br />

‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎<br />

٣ GFI<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ‏ٝسٗ‏ ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ اؾت چ‎٤‎‏ٟ‏<br />

٦ّ<br />

‏َٝساض ‏ّب‎٫‎ ز‎٣‎ آٟ‏<br />

٣<br />

‏َٝساضRMSEA آٟ‏<br />

‏َٝساض ٣ ث‎٤‎ز‎٥‎ ّٜ<br />

٬ٝ<br />

AGFI ثبال‎٫‎ 90<br />

زضنس اؾت.‏ ذط‎٣‎خ‎٬‎ ثقس‎٫‎ ‏ٍؿٞت ترٞٮ‎٠‎ اؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏ ضا ‎١‎كبٟ‏<br />

ز‎٧‎س.‏<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ ‏)‏‎15‎‏(ترٞٮ‎٠‎ اؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

80


ذط‎٣‎خ‎٬‎ ثقس‎٫‎ ‏ٍؿٞت ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ضطا٭ت<br />

٣<br />

‏ٝٮس‎٧‎س ٦ّ<br />

تٞب‎٬ٝ‎ ضطا٭ت ثسؾت آٝس‎٥‎<br />

آ‎٨١‎ب اظ فسز 2 ثعضٕتط<br />

،<br />

پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎ ثسؾت آٝس‎٥‎ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ضا ‎١‎كبٟ‏<br />

مٮط اظ ؾ‎٤‎اٗ‏<br />

12<br />

٣<br />

اظ فسز 2- ‎٤ّ‎چْتط اؾت.‏<br />

‏ٝق‎٢‎بزاض قس‎٥‎ ا‎١‎س.‏ ظ٭طا ‏َٝساضآظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ تِ‏ تِ‏<br />

قْ٘)‏‎16‎‏(‏ افساز ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ضطا٭ت ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

81


4-3-2- سشهایِ‏ ساختاسی<br />

82<br />

قْ٘)‏‎17‎‏(‏ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ثب اؾتيبز‎٥‎ تحٚٮ٘‏ فب‎٬ٚٝ‎ تب٭ٮس‎٫‎ زض حبٙت ترٞٮ‎٠‎ مٮطاؾتب‎١‎ساضز


ؾااٗ‏ اؾبؾ‎٬‎ ‏ٝغطح قس‎٥‎ ا٭‎٠‎<br />

ثب٭ؿت‎٬‎ آٝبض‎٩‎<br />

اؾت ٦ّ<br />

آ٭ب ا٭‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎؛ ‎٢ٝ‎بؾت اؾت ؟ ثطا‎٫‎ پبؾد ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ پطؾف<br />

2<br />

٣ ؾب٭ط ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ ‎٢ٝ‎بؾت ث‎٤‎زٟ‏ ثطاظ ‏ٝسٗ‏ ‎٤ٝ‎ضز ثطضؾ‎٬‎ ‏ٍطاض ‏ٕٮطز.‏<br />

599.20<br />

2<br />

<br />

ذط‎٣‎خ‎٬‎ ث‎٦‎ ت‎٤‎خ‎٦‎ ثب<br />

‏َٝساض ‏ٙٮعضٗ‏<br />

ثب ثطاثط قس‎٥‎ ‏ٝحبؾج‎٦‎<br />

‏ٝٮجبقس<br />

‎٣‎خ‎٤‎ز<br />

2<br />

پب٭ٮ‎٠‎ ‎١‎كبٟ‏ ز‎٢٧‎س‎٥‎<br />

ثطاظ ‎٢ٝ‎بؾت ‏ٝسٗ‏ اؾت.‏ ظ٭طا ‎٧‎ط چ‎٦‎<br />

‏ّٞتط ثبقس،ٝسٗ‏ اضائ‎٦‎ قس‎٥‎ ‏ٝسٗ‏ ‎٢ٝ‎بؾجتط‎٫‎<br />

‏ٝٮجبقس<br />

ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎<br />

‏َٝساض 2<br />

ش٭٘‏ ‎١‎تب٭ح ٦ّ<br />

اظ ذط‎٣‎خ‎٬‎ ‎١‎طٛ‏ اىعاض ‏ٙٮعضٗ‏ ثسؾت<br />

آٝس‎٧‎ب‎١‎س .<br />

Goodness of Fit Index (GFI) =0.9 , Adjusted Goodness of Fit Index (AGFI) =0.85<br />

ثب ‎١‎‏ٖب‎٬٧‎ ثب ‎١‎تب٭ح ذط‎٣‎خ‎٬‎ ‏ٙٮعضٗ‏ ‏ٍؿٞت ترٞٮ‎٠‎ مٮط اؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏ ‏ٝت‎٤‎خ‎٦‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ تَط٭جبً‏ ‏ٝسٗ‏ ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ اؾت چ‎٤‎‏ٟ‏<br />

٦ّ ق‎٤‎٭ٜ‏ ٬ٝ<br />

٦ّ<br />

‏َٝساض ‏ّب‎٫‎ ز‎٣‎ آٟ‏<br />

٣<br />

‏َٝساضRMSEA آٟ‏<br />

‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎<br />

‏َٝساض ٣ ث‎٤‎ز‎٥‎ ّٜ<br />

‎١‎عز٭ِ‏ 90<br />

زضنس اؾت.ذط‎٣‎خ‎٬‎ ثقس‎٫‎ ‏ٍؿٞت ترٞٮ‎٠‎ اؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏ ضا‎١‎كبٟ‏<br />

ز‎٧‎س ٬ٝ<br />

AGFI ٣ GFI<br />

83


قْ٘)‏‎18‎‏(‏ ترٞٮ‎٠‎ اؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎<br />

ذط‎٣‎خ‎٬‎ ثقس‎٫‎ ‏ٍؿٞت ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ضطا٭ت<br />

٣<br />

پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎ ثسؾت آٝس‎٥‎ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ضا<br />

15٣11<br />

‏ٝٮس‎٧‎س ‎١‎كبٟ‏ ٦ّ<br />

تٞب‎٬ٝ‎<br />

ضطا٭ت<br />

ثسؾت<br />

ؾ‎٤‎اٗ‏ اظ مٮط آٝس‎٥‎‏،‏<br />

چ‎٦ْ١٤‎ ا‎١‎س قس‎٥‎ ‏ٝق‎٢‎بزاض<br />

‏َٝساضآظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ تِ‏ تِ‏ آ‎٨١‎ب اظ فسز 2 ثعضٕتط<br />

٣<br />

اظ فسز 2- ‎٤ّ‎چْتط اؾت.‏<br />

قْ٘)‏‎19‎‏(افساز ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ضطا٭ت ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎<br />

84


4-3-3- سشهایِ‏<br />

هطتشی<br />

85


قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ ‏)‏‎20‎‏(ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ثب اؾتيبز‎٥‎ تحٚٮ٘‏ فب‎٬ٚٝ‎ تب٭ٮس‎٫‎ زض حبٙت ترٞٮ‎٠‎ مٮطاؾتب‎١‎ساضز<br />

ؾااٗ‏ اؾبؾ‎٬‎ ‏ٝغطح قس‎٥‎ ا٭‎٠‎<br />

اؾت ٦ّ<br />

آ٭ب ا٭‎٠‎ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎؛ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ‏ٝٮجبقس؟<br />

ثطا‎٫‎<br />

پبؾد ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ پطؾف ثب٭ؿت‎٬‎ آٝبض‎٩‎<br />

2<br />

٣ ؾب٭ط ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ ‎٢ٝ‎بؾت ث‎٤‎زٟ‏ ثطاظ ‏ٝسٗ‏ ‎٤ٝ‎ضز ثطضؾ‎٬‎ ‏ٍطاض ‏ٕٮطز.‏<br />

204.79<br />

ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ذط‎٣‎خ‎٬‎ ‏ٙٮعضٗ‏ ‏َٝساض<br />

2<br />

<br />

‏ٝحبؾج‎٦‎ قس‎٥‎ ثطاثط ثب<br />

‏ٝٮجبقس<br />

‎٣‎خ‎٤‎ز<br />

2<br />

پب٭ٮ‎٠‎ ‎١‎كبٟ‏ ز‎٢٧‎س‎٥‎<br />

ثطاظ ‎٢ٝ‎بؾت ‏ٝسٗ‏ اؾت.‏ ظ٭طا ‎٧‎ط چ‎٦‎<br />

‏ّٞتط ثبقس،ٝسٗ‏ اضائ‎٦‎ قس‎٥‎ ‏ٝسٗ‏ ‎٢ٝ‎بؾجتط‎٫‎<br />

‏ٝٮجبقس<br />

ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎<br />

‏َٝساض 2<br />

ش٭٘‏ ‎١‎تب٭ح ٦ّ<br />

اظ ذط‎٣‎خ‎٬‎ ‎١‎طٛ‏ اىعاض ‏ٙٮعضٗ‏ ثسؾت<br />

آٝس‎٧‎ب‎١‎س .<br />

Goodness of Fit Index (GFI) =0.94 , Adjusted Goodness of Fit Index (AGFI) =0.91<br />

ثب ‎١‎‏ٖب‎٬٧‎ ثب ‎١‎تب٭ح ذط‎٣‎خ‎٬‎ ‏ٙٮعضٗ‏ ‏ٍؿٞت ترٞٮ‎٠‎ مٮط اؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏ ‏ٝت‎٤‎خ‎٦‎<br />

٬ٝ ق‎٤‎٭ٜ‏ ٦ّ<br />

‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎<br />

٣ GFI<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝسٗ‏ ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ اؾت چ‎٦ْ١٤‎ ‏َٝساض ‏ّب‎٫‎ ز‎٣‎<br />

آٟ‏ ٣<br />

‏َٝساضRMSEA آٟ‏<br />

‎١‎ٮع ّٜ ث‎٤‎ز‎٥‎ ٣<br />

‏َٝساض<br />

ثبال‎٫‎ 90<br />

زضنس اؾت.ذط‎٣‎خ‎٬‎ ثقس‎٫‎ ‏ٍؿٞت ترٞٮ‎٠‎ اؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏ ضا‎١‎كبٟ‏<br />

ز‎٧‎س.‏ ٬ٝ<br />

AGFI<br />

86


قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ ‏)‏‎21‎‏(ترٞٮ‎٠‎ اؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

ذط‎٣‎خ‎٬‎ ثقس‎٫‎ ‏ٍؿٞت ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ضطا٭ت<br />

‎١‎كبٟ‏ ‏ٝٮس‎٧‎س<br />

٣<br />

٦ّ<br />

تِ‏ تِ‏ آ‎٨١‎ب اظ فسز 2<br />

تٞب‎٬ٝ‎ ضطا٭ت ثسؾت آٝس‎٥‎‏،‏ مٮط اظ ؾ‎٤‎اٗ‏<br />

18<br />

ثعضٕتط ٣<br />

اظ فسز 2- ‎٤ّ‎چْتط اؾت.‏<br />

پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎ ثسؾت آٝس‎٥‎ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ضا<br />

‏ٝق‎٢‎بزاض قس‎٥‎ ا‎١‎س چ‎٦ْ١٤‎ ‏َٝساضآظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ ‏)‏‎22‎‏(افساز ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ضطا٭ت ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

87


88<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ ‏)‏‎23‎‏(ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ض‎٣‎اثظ ‏ٝتَبث٘‏ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ زضحبٙت ترٞٮ‎٠‎ مٮط اؾتب‎١‎ساضز


ؾااٗ‏ اؾبؾ‎٬‎ ‏ٝغطح قس‎٥‎ ا٭‎٠‎ اؾت<br />

٦ّ<br />

آ٭ب ا٭‎٠‎ ‏ٝسٗ‏<br />

ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎؛ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ثطا‎٫‎ ثطضؾ‎٬‎<br />

٣<br />

آٝبض‎٩‎ 2<br />

ثٮ‎٠‎ ض‎٣‎اثظ<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ‏ٝٮجبقس؟<br />

ث‎٦‎ پبؾد ثطا‎٫‎<br />

ا٭‎٠‎ پطؾف<br />

ثب٭ؿت‎٬‎<br />

ؾب٭ط<br />

‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎ ‎٢ٝ‎بؾت<br />

ث‎٤‎زٟ‏ ثطاضظ ‏ٝسٗ‏ ‎٤ٝ‎ضز ثطضؾ‎٬‎ ‏ٍطاض ‏ٕٮطز.‏ ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ذط‎٣‎خ‎٬‎ ‏ٙٮعضٗ‏<br />

‏ٝحبؾج‎٦‎ قس‎٥‎ ثطاثط ثب<br />

٬ٝ 860.8<br />

‏َٝساض 2<br />

ثبقس ‎٣‎خ‎٤‎ز<br />

2<br />

پب٭ٮ‎٠‎ ‎١‎كبٟ‏ ز‎٢٧‎س‎٥‎ ثطاظ ‎٢ٝ‎بؾت ‏ٝسٗ‏ اؾت.‏ ظ٭طا ‎٧‎ط چ‎٦‎ ‏َٝساض 2 <br />

‏ّٞتط ثبقس،ٝسٗ‏ اضائ‎٦‎ قس‎٥‎<br />

‏ٝسٗ‏ ‎٢ٝ‎بؾجتط‎٫‎<br />

‏ٝٮجبقس<br />

ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ‎١‎تب٭ح<br />

ش٭٘‏ ٦ّ<br />

اظ ذط‎٣‎خ‎٬‎ ‎١‎طٛ‏<br />

اىعاض ‏ٙٮعضٗ‏ ثسؾت آٝس‎٧‎ب‎١‎س .<br />

Goodness of Fit Index (GFI) = 0.94 , Adjusted Goodness of Fit Index (AGFI) =0.92<br />

ثب ‎١‎‏ٖب‎٬٧‎ ثب ‎١‎تب٭ح ذط‎٣‎خ‎٬‎ ‏ٙٮعضٗ‏ ‏ٍؿٞت ترٞٮ‎٠‎ مٮط اؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏ ‏ٝت‎٤‎خ‎٦‎<br />

ثطضؾ‎٬‎ ض‎٣‎اثظ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ‏ٝسٗ‏ ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ اؾت چ‎٤‎‏ٟ‏<br />

ث‎٤‎ز‎٥‎<br />

٦ّ ق‎٤‎٭ٜ‏ ٬ٝ<br />

٦ّ<br />

‏َٝساض ‏ّب‎٫‎ ز‎٣‎ آٟ‏<br />

٣<br />

‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎<br />

‏َٝساضRMSEA آٟ‏<br />

ّٜ<br />

٣ ‏َٝساض AGFI ٣ GFI<br />

اظ 90 ثجف<br />

زضنس اؾت.‏<br />

ذط‎٣‎خ‎٬‎ ثقس‎٫‎ ‏ٍؿٞت ترٞٮ‎٠‎ اؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏ ضا ‎١‎كبٟ‏<br />

ز‎٧‎س.‏ ٬ٝ<br />

89


قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ )24( ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ض‎٣‎اثظ ‏ٝتَبث٘‏ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ زضحبٙت ترٞٮ‎٠‎ اؾتب‎١‎ساضز<br />

ذط‎٣‎خ‎٬‎ ثقس‎٫‎ ‏ٍؿٞت ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ضطا٭ت<br />

٣<br />

پبضاٝتط‎٧‎ب‎٫‎ ثسؾت آٝس‎٥‎ ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ثطضؾ‎٬‎ ض‎٣‎اثظ ‏ٝبثٮ‎٠‎<br />

٦ّ<br />

‏ٝٮس‎٧‎س ‎١‎كبٟ‏ ضا ىْط‎٫‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

تٞب‎٬ٝ‎<br />

ضطا٭ت<br />

چ‎٦ْ١٤‎ ا‎١‎س قس‎٥‎ ‏ٝق‎٢‎بزاض آٝس‎٥‎ ثسؾت<br />

‏َٝساضآظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ تِ‏ تِ‏ آ‎٨١‎ب اظ<br />

فسز 2<br />

٣ ثعضٕتط<br />

اظ فسز 2- ‎٤ّ‎چْتط اؾت.‏<br />

90<br />

قْ٘‏ قٞبض‎٥‎ ‏)‏‎25‎‏(افساز ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ضطا٭ت ‏ٝسٗ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ض‎٣‎اثظ ‏ٝتَبث٘‏ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎


٦ّ<br />

اؾت ا٭‎٠‎ ثقس‎٫‎ ؾئ‎٤‎اٗ‏<br />

‏ٝٮعاٟ‏<br />

‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎<br />

ذط‎٣‎خ‎٬‎ ؟ اؾت چَسض ىْط‎٫‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ اثقبز ثٮ‎٠‎<br />

‏ٙٮعضٗ‏<br />

‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ ثٮ‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

٣ ؾبذتبض‎٫‎ ضا ، 0.53 ؾطٝب٭‎٦‎<br />

‏ٝكتط‎٫‎ ٣ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

ضا 0.55<br />

٣ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎<br />

٣<br />

ز‎٧‎س.‏ ‎١‎كبٟ‏ ٬ٝ ضا 0.43<br />

‏ٝكتط‎٫‎<br />

قْ٘‏<br />

قٞبض‎٥‎ )26( ترٞٮ‎٠‎ اؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏ ‎١‎‏َف ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ‎٣‎ؾبذتبض‎٫‎ ‎٣‎‏ٝكتط‎٫‎ ثط ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

91


٣<br />

٬ٝ<br />

‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ اظ<br />

ترٞٮ‎٠‎<br />

اؾتب‎١‎ساضز ‏ٝسٗ‏<br />

‏ٝت‎٤‎خ‎٦‎<br />

ق‎٤‎٭ٜ‏<br />

ثٮكتط٭‎٠‎<br />

ث‎٦‎ ‏ٝتقٌٚ‏ ‎١‎‏َف<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

اظ ثقس اؾت<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ز‎٣‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

٣ ؾبذتبض‎٫‎ ‏ٍطاضزاضز.‏<br />

.<br />

92<br />

4-4- ضٌاخت<br />

-4-4-1<br />

اّذاف پژٍّص<br />

‏ّذف ضواسُ‏ )1( تؼييي ‏ٍضؼيت هَجَد اتؼاد سشهایِ‏ فکشی دس تاًک کطاٍسصی استاى کشدستاى


٦ّ ث‎٦‎ ز‎١‎جبٗ‏ پبؾد زازٟ‏ ث‎٦‎ ا٭‎٠‎ ؾئ‎٤‎اٗ‏ ‎٧‎ؿتٮٜ‏ ‏"‏‎٣‎ضقٮت ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ ث‎٦‎<br />

چ‎٦‎ ن‎٤‎ضت ٬ٝ ثبقس".‏<br />

ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ثطضؾ‎٬‎ ‎٢ٝ‎بؾت ٭ب ‎١‎ب‎٢ٝ‎بؾت ث‎٤‎زٟ‏ ‎٣‎ضقٮت ‎٧‎ط ٭ِ‏ اظ پبضاٝتط‎٧‎ب ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ تِ‏ تِ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎<br />

‏)ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣ ؾبذتبض‎٫‎ ٣ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

آصهَى فشضيات هشتَط تِ‏ آصهَى دٍ‏ جولِ‏ ای:‏<br />

<br />

‏ٍضغیت سشها<br />

<br />

سشهایِ‏ اًساىی<br />

‏(زض ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اظ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ز‎٣‎ خ‎٨ٚٞ‎ب‎٫‎ اؾتيبز‎٥‎ ‏ٕطز٭س‎٥‎ اؾت .<br />

‏ُی اًساىی دس ضؼة تاًک کطاٍسصی تِ‏ چِ‏ صَست است؟<br />

طشاحی<br />

فشض H0<br />

ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ اظ ‎١‎ؾط ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ زض ‎٣‎ضقٮت ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ‏ٍطاض ‎١‎ساض‎١‎س.‏‎3‎<br />

H<br />

0<br />

: p<br />

<br />

طشاحی فشض<br />

H 1<br />

ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ اظ ‎١‎ؾط ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ زض ‎٣‎ضقٮت ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ‏ٍطاضزاض‎١‎س.‏<br />

ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض تؿت ىطضٮبت اظ ض‎٣‎<br />

H1 : p 3<br />

تَط٭ت Z<br />

اؾتيبز‎٥‎ ‏ٕطز٭س‎٥‎ اؾت.‏<br />

ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ذط‎٣‎خ‎٬‎ Spss احتٞبٗ‏ آظ‎0.6(ٟ٤ٝ‎‏(‏ ثعضٕتط اظ احتٞبٗ‏ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎٥‎ )0.000(<br />

‏ٝق‎٬٢‎ زاض آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‏ّٞتط<br />

٬ٝ<br />

اظ 5<br />

زضنس اؾت<br />

٣<br />

ثبقس.‏ اظ عطى‎٬‎ ؾغح<br />

ا٭‎٠‎ ثس٭‎٠‎ ‏ٝق‎٬٢‎ اؾت ٦ّ ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اظ ‎١‎ؾط ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

زض ‎٣‎ضقٮت ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ‏ٍطاضزاض‎١‎س.‏ خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )10( ‎٤ٝ‎اضز ‏ٝغطح قس‎٥‎ ضا ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت ذالن‎٦‎ ‎١‎كبٟ‏ ‏ٝٮس‎٧‎س<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ ‏)‏‎10‎‏(آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ز‎٣‎خ‎٨ٚٞ‎ب‎٫‎ ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ثطضؾ‎٬‎ ‎٢ٝ‎بؾت ث‎٤‎زٟ‏ ؾغح ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

.<br />

‏ٝتنٮط<br />

ىطضٮبت<br />

تقساز<br />

‎١‎ؿجت<br />

‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎٥‎<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

‎١‎ؿجت<br />

‏ٝق‎٬٢‎ فسز<br />

زاض‎٫‎ sig<br />

0.000<br />

0.6<br />

0.0<br />

1.0<br />

41<br />

59<br />

p 3<br />

p < 3<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

سشهایِ‏ ساختاسی<br />

93


‏ٍضغیت<br />

سشها ‏ُی ساختاسی دس ضؼة تاًک کطاٍسصی تِ‏ چِ‏ صَست است؟<br />

طشاحی فشض<br />

H 0<br />

ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ اظ ‎١‎ؾط ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ زض ‎٣‎ضقٮت ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ‏ٍطاض ‎١‎ساض‎١‎س<br />

H<br />

0<br />

: p 3<br />

طشاحی فشض<br />

H 1<br />

<br />

ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ اظ ‎١‎ؾط ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ زض ‎٣‎ضقٮت ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ‏ٍطاضزاض‎١‎س<br />

ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ذط‎٣‎خ‎٬‎<br />

H1 : p 3<br />

Spss<br />

احتٞبٗ‏ آظ‎0.6(ٟ٤ٝ‎‏(‏ ثعضٕتط اظاحتٞبٗ‏ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎0.1(٥‎‏(‏<br />

٬ٝ<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز.‏ ضز H 0<br />

ث‎٢‎بثط ا٭‎٠‎ ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ فسز ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎<br />

٬ٝ<br />

ت‎٤‎اٟ‏ ‏ٕيت ٦ّ زض ؾغح<br />

اعٞٮ‎٢‎بٟ‏ 99<br />

ثبقس.ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎ ىطضٮ‎٦‎<br />

زضنس،‏ ققت ثب‎١‎‏ِ‏<br />

‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ اظ ‎١‎ؾط ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ زض ‎٣‎ضقٮت ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ‏ٍطاضزاض‎١‎س.‏ خس‎٣‎‏ٗ‏ ش٭٘‏ ‎٤ٝ‎اضز ‏ٝغطح<br />

قس‎٥‎ ضا ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت ذالن‎٦‎ ‎١‎كبٟ‏ ‏ٝٮس‎٧‎س<br />

.<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )11( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ز‎٣‎ خ‎٨ٚٞ‎ب‎٫‎ ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ثطضؾ‎٬‎ ‎٢ٝ‎بؾت ث‎٤‎زٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎<br />

‏ٝتنٮط<br />

ىطضٮبت<br />

تقساز<br />

‎١‎ؿجت<br />

‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎٥‎<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

‎١‎ؿجت<br />

فسز<br />

زاضsig)٫‎‏)‏<br />

‏ٝق‎٬٢‎<br />

0/6 ‏ّٞتطاظ 0/01<br />

0.1<br />

0.9<br />

38<br />

62<br />

p 3<br />

p< 3<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎<br />

94<br />

سشهایِ‏ هطتشی


‏ٍضغیت سشها ‏ُی هطتشی دس ضؼة تاًک کطاٍسصی تِ‏ چِ‏ صَست است؟<br />

طشاحی فشض<br />

H 0<br />

ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ اظ ‎١‎ؾط ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ زض ‎٣‎ضقٮت ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ‏ٍطاض‎١‎ساض‎١‎س<br />

H<br />

0<br />

: p 3<br />

طشاحی فشض<br />

H 1<br />

<br />

ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ اظ ‎١‎ؾط ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ زض ‎٣‎ضقٮت ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ‏ٍطاضزاض‎١‎س.‏ H1 : p 3<br />

ىطضٮ‎٦‎<br />

ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ذط‎٣‎خ‎٬‎<br />

Spss<br />

احتٞبٗ‏ آظ‎0.6(ٟ٤ٝ‎‏(‏ ‎٤ّ‎چْتط اظ احتٞبٗ‏ ‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎<br />

قس‎٥‎ )0.64( ٬ٝ<br />

٬ٝ ق‎٤‎ز.‏ ضز H 0<br />

ثب ت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ فسز ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎<br />

٬ٝ<br />

ت‎٤‎اٟ‏ ‏ٕيت<br />

٦ّ<br />

زض ؾغح اعٞٮ‎٢‎بٟ‏<br />

‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ اظ ‎١‎ؾط ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ زض ‎٣‎ضقٮت ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ ‏ٍطاض‎١‎ساض‎١‎س.‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ ش٭٘‏<br />

‎٤ٝ‎اضز ‏ٝغطح قس‎٥‎ ضا ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت ذالن‎٦‎ ‎١‎كبٟ‏ ‏ٝٮس‎٧‎س .<br />

95<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )12( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ز‎٣‎ خ‎٨ٚٞ‎ب‎٫‎ ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ثطضؾ‎٬‎ ‎٢ٝ‎بؾت ث‎٤‎زٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

ثبقس.‏ ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎<br />

زضنس ققت ثب‎١‎‏ِ‏<br />

‏ٝتنٮط<br />

ىطضٮبت<br />

تقساز<br />

‎١‎ؿجت<br />

‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎٥‎<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

‎١‎ؿجت<br />

فسز<br />

‏ٝق‎٬٢‎<br />

زاض‎٫‎ )sig)<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

اظ 0/01 ‏ّٞتط<br />

0/6<br />

0.64<br />

0.4<br />

64<br />

36<br />

p 3<br />

p < 3<br />

95


آصهَى تحليل ‏ٍاسیاًس فشیذهي<br />

‏ٝغطح ؾ‎٤‎‏ٛ‏ ىه٘‏ زض ع‎٤‎ض ‎٧‎‏ٞبٟ‏ ٦ّ<br />

‏ٕطز٭س<br />

‎٧‎‏ٞچ‎٢‎ٮ‎٠‎<br />

خ‎٨‎ت<br />

ضتج‎٨‎ج‎٢‎س‎٫‎ ‎٧‎ط<br />

ف‎٤‎اٝ٘‏ اظ ٭ِ‏<br />

اخعا‎٫‎ ثب ‏ٝطتجظ<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ اظ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ىط٭س‎٠ٝ‎ اؾتيبز‎٥‎ ‏ٕطز٭س‎٥‎ اؾت.‏<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ىطضٮ‎٦‎‏:‏ ثٮ‎٠‎ ‎٣‎ضقٮت ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز ؾ‎٦‎ فبٝ٘‏ ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ تيب‎٣‎ت ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎ ‎٣‎خ‎٤‎ززاضز.‏<br />

ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎ ‏ٝٮت‎٤‎اٟ‏<br />

ىطضٮبت آٝبض‎٫‎ ظ٭ط ضا تس‎٣‎٭‎٠‎ ‎٤ٞ١‎ز.‏<br />

H: 0 ثٮ‎٠‎ ‎٣‎ضقٮت ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز ؾ‎٦‎ فبٝ٘‏ ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ تيب‎٣‎ت ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز ‎١‎ساضز.‏<br />

:H 1<br />

ثٮ‎٠‎ ‎٣‎ضقٮت ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز ؾ‎٦‎ فبٝ٘‏ ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ تيب‎٣‎ت ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز.‏<br />

٣<br />

.<br />

ذط‎٣‎خ‎٬‎ Spss<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ ز‎٣‎ قبٝ٘‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ زض ‏ٝٮجبقس<br />

‎١‎رؿت،‏<br />

‏ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎<br />

زض قس‎٥‎ اضائ‎٦‎ ‏ٝتنٮط ‎٧‎ط ضتج‎٨٨‎ب‎٫‎<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ ز‎٣‎‏ٛ‏ ‎١‎ٮع ‏ٝكرهبت آٝبض‎٫‎<br />

آٝبض‎٩‎ ٣<br />

2<br />

اضائ‎٦‎ ‏ٕطز٭س‎٥‎ اؾت.‏ ثبت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ذط‎٣‎خ‎٬‎ Spss ‏َٝساض فسز ‏ٝق‎٬٢‎<br />

اؾتب‎١‎ساضز %5( = ) ‏ّٞتط<br />

زاض‎٫‎<br />

(sig) ‏ّٞتط<br />

٣0/01 اظ<br />

‎١‎عز٭ِ‏ ث‎٦‎ نيط ث‎٤‎ز‎٥‎<br />

٣<br />

اظ ؾغح ‏ٝق‎٢‎ٮساض‎٫‎<br />

اؾت.‏ ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎<br />

.<br />

H 0 ىطو<br />

زض ؾغح اعٞٮ‎٢‎بٟ‏<br />

%95<br />

تإ٭ٮس ‎١‎‏ٞٮك‎٤‎ز<br />

ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎ ‏ٝٮت‎٤‎اٟ‏<br />

‏ٕيت ف‎٤‎اٝ٘‏ ‏ٝطتجظ ثب ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضتج‎٨٨‎ب‎٫‎<br />

٭ْؿب‎٬١‎ ‎١‎ساض‎١‎س.‏ زض ش٭٘‏ خس‎٨ٙ٣‎ب‎٫‎ ‏ٝطث‎٤‎ع‎٦‎ اضائ‎٦‎ ‏ٝٮٖطزز<br />

‏.زض ثٮ‎٠‎ ف‎٤‎اٝ٘‏ ظ٭ط ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ثٮكتط٭‎٠‎ ضتج‎٦‎<br />

٣ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

‏ٝكتط‎٫‎ ‏ّٞتط٭‎٠‎ ضتج‎٦‎ ضا زاضا<br />

ثبقس.‏ ٬ٝ<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )13( ‏ٝٮب‎١‎‏ٖٮ‎٠‎ ضتج‎٦‎ ‎٧‎ب زض آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ىط٭س‎٠ٝ‎ ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض ثطضؾ‎٬‎ ف‎٤‎اٝ٘‏ ‏ٝطتجظ ثب ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

ضتج‎٦‎<br />

ضز٭و<br />

1<br />

2<br />

3<br />

‏ٝتنٮط<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

2.13<br />

1.99<br />

1.88<br />

96


4-4-2- ‏ّذف ضواسُ‏ )2( تؼييي ‏ٍضؼيت هَجَد ػولکشد ضؼة تاًک کطاٍسصی دس استاى کشدستاى<br />

تحَٮٌ‏ زض<br />

حبضط<br />

ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ آ‎٨١‎ب زض<br />

ثطا‎٫‎<br />

‏ٝكرم<br />

‎٤ٞ١‎زٟ‏<br />

فْٞٚطز<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ققت<br />

‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎<br />

اؾتبٟ‏ زض<br />

‏ٝٮعاٟ‏ اظ ‏ّطزؾتبٟ‏<br />

ؾبٗ‏ اذٮط اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ ثط اؾبؼ آٝبض اضائ‎٦‎ قس‎٥‎ ت‎٤‎ؾظ ‎٣‎احس حؿبثساض‎٫‎ ؾطپطؾت‎٬‎<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ ‎٣‎ضقٮت ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ ع‎٬‎ ؾب‎٨ٙ‎ب‎87٫‎ ا‎٬ٙ‎ 89<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )14( حؿبة ؾ‎٤‎ز ٣ ظ٭بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض ؾبٗ‏ 1387<br />

حؿبة ؾ‎٤‎ز ٣ ظ٭بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض ؾبٗ‏ 1387<br />

ث‎٦‎ ن‎٤‎ضت خسا‎٣‎‏ٗ‏ ش٭٘‏ ث‎٤‎ز‎٥‎ اؾت:‏<br />

3<br />

‎١‎بٛ‏ ققت<br />

زضاٝسؾ‎٢‎ت‎٬‎<br />

زضاٝس ‎٨ٝ‎طٕؿتط<br />

تٚيٮٌ‏ زضآٝس<br />

‎٧‎ع٭‎٦٢‎<br />

ؾ‎٤‎ز ‏)ظ٭بٟ(‏<br />

14442818125<br />

1869211605<br />

1559594604<br />

-7678654<br />

3031186109<br />

-121921895<br />

12634429437<br />

1872114742<br />

27379599540<br />

6376020773<br />

-298230305<br />

783844070<br />

673308540<br />

2463342726<br />

-693717185<br />

15464154316<br />

5419868142<br />

5415931685<br />

394170626<br />

-2730662803<br />

4280356886<br />

778391552<br />

33377787767<br />

7551866913<br />

631152265<br />

680502622<br />

679681786<br />

6672079105<br />

1426259117<br />

12905521595<br />

1007269858<br />

9257827673<br />

946387000<br />

1348276999<br />

1046483539<br />

891085120<br />

3338084806<br />

916608413<br />

4760647748<br />

1796389711<br />

3835746006<br />

543693717<br />

4785533243<br />

958656752<br />

1364450295<br />

3852052784<br />

21994685038<br />

2500363870<br />

2240097226<br />

672003132<br />

9703265214<br />

1304337222<br />

25539951032<br />

2879384600<br />

36637427213<br />

7322407773<br />

1050046694<br />

1830327609<br />

1564393660<br />

5801427532<br />

222891228<br />

20224802064<br />

7216257853<br />

9251677691<br />

937864343<br />

2054870440<br />

5239013638<br />

2142841847<br />

37229840551<br />

2830311331<br />

227768244<br />

126475703<br />

58934723<br />

982547645<br />

323208651<br />

3883272331<br />

490896675<br />

3522194981<br />

116403648<br />

143276686<br />

286471219<br />

250479590<br />

393771709<br />

117250530<br />

1514163903<br />

346620022<br />

1935285435<br />

30809472<br />

930671366<br />

200404764<br />

850454214<br />

2166333518<br />

19164373707<br />

2272595626<br />

2113621523<br />

613068409<br />

8720717569<br />

981128571<br />

21656678701<br />

2388487925<br />

33115232232<br />

7206004125<br />

906770008<br />

1543856390<br />

1313914070<br />

5407655823<br />

105640698<br />

18710638161<br />

6869637831<br />

7316392256<br />

907054871<br />

1124199074<br />

5038608874<br />

1292387633<br />

35063507033<br />

ثٮدبض<br />

‎١‎دو آثبز<br />

ذؿط‎٣‎آثبز<br />

ثبظاضثٮدبض<br />

ؾَع<br />

خ‎٤٨ٞ‎ض‎٫‎ ؾَع<br />

ؾ‎٢٢‎سج<br />

قٮط ؾ‎٢٢‎سج<br />

‏ٍط‎٥٣‎<br />

‎٢ٕ‎د‎٬‎<br />

ؾط٭ف آثبز<br />

زٙجطاٟ‏<br />

آظاز‎٫‎ ‏ٍط‎٥٣‎<br />

‏ٝط٭‎٤‎اٟ‏<br />

خ‎٤٨ٞ‎ض‎٫‎ ‏ٝط٭‎٤‎اٟ‏<br />

ز٭‎٤‎ا‎١‎سض‎٥‎<br />

ظض٭‎٦٢‎ ا‎٣‎ثبت‎٤‎<br />

ثب‎٦١‎<br />

‏ّب‎٬١‎ ؾ‎٤‎ض<br />

‏ّبٝٮبضاٟ‏<br />

‎٤ٝ‎چف<br />

خ اٝبٛ‏ ‏ّبٝٮبضاٟ‏<br />

ز‎٧‎‏ٖالٟ‏<br />

97


98<br />

٫بچ٣طٍ<br />

5339329018<br />

281232120<br />

5620561138<br />

733343042<br />

4887218096<br />

زطّ ٫٤ٙ٤ٝ<br />

11024200013<br />

283695952<br />

11307895965<br />

1462072484<br />

9845823481<br />

جظز<br />

12819324995<br />

208006055<br />

13027331050<br />

1429444863<br />

11597886187<br />

ضبؿ٢٭٣<br />

8427455831<br />

48255343<br />

8475711174<br />

1173500927<br />

7302210247<br />

٬١بقضبثبث<br />

7299416674<br />

301264505<br />

7600681179<br />

1728835292<br />

5871845887<br />

س٢ّ٤ؾب٭ زبثآ ٠ؿح<br />

7158004432<br />

276810085<br />

7434814517<br />

2123975556<br />

5310838961<br />

تحبن<br />

9648317085<br />

369198090<br />

10017515175<br />

2616397483<br />

7401117692<br />

٫ظض٣بكّزب٨خ<br />

0<br />

5196574804<br />

5196574804<br />

4819655721<br />

376919083<br />

جس٢٢ؾ ةلاَ١ا خ<br />

10031353450<br />

2088144795<br />

12119498245<br />

3309239373<br />

8810258872<br />

٠٭طخب٨ٝ<br />

825268122<br />

508042174<br />

1333310296<br />

1296064698<br />

37245598<br />

ضبث ٥طت<br />

867577378<br />

37728081<br />

905305459<br />

1037287905<br />

-131982446<br />

ٟ٣بقت<br />

0<br />

2144226287<br />

2144226287<br />

2286867524<br />

-142641237<br />

٦ك٭٤ق<br />

1415878068<br />

65996359<br />

1481874427<br />

587849678<br />

894024749<br />

جس٢٢ؾ زبثا ٠ؿح<br />

4874062282<br />

156543154<br />

5030605436<br />

1047285650<br />

3983319786<br />

زبثا ٠ٮؿح<br />

4671411369<br />

57661489<br />

4729072858<br />

620112585<br />

4108960273<br />

زبثآ٣طؾ<br />

3611278990<br />

448469353<br />

4059748343<br />

1278868328<br />

2780880015<br />

جس٢٢ؾ ضاظبث<br />

941796461<br />

369198090<br />

1310994551<br />

665409191<br />

645585360<br />

ٟا٤٭طٝ تٙبؾض<br />

223087962<br />

341912878<br />

565000840<br />

678072219<br />

-113071379<br />

٥ضس١ا٤٭ز ٫ط٨ق<br />

958597657<br />

106848796<br />

1065446453<br />

603325036<br />

462121417<br />

ٞخ<br />

273968530897<br />

35017814770<br />

308986345667<br />

100693864622<br />

208292481045


خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )15( حؿبة ؾ‎٤‎ز ٣ ظ٭بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض ؾبٗ‏ 1388<br />

حؿبة ؾ‎٤‎ز ٣ ظ٭بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض ؾبٗ‏ 1388<br />

زضآٝس<br />

‎٧‎ع٭‎٦٢‎<br />

ؾ‎٤‎ز ٭ب ظ٭بٟ‏ ا‎١‎جبقت‎٦‎<br />

25,841,768,923<br />

2,927,179,843<br />

1,489,886,191<br />

-227,596,829<br />

2,205,386,841<br />

-725,332,030<br />

18,863,164,656<br />

2,406,942,244<br />

20,267,041,491<br />

5,090,836,793<br />

5,830,174,162<br />

1,496,894,206<br />

102,562,623<br />

1,581,369,349<br />

-584,078,982<br />

16,135,605,020<br />

4,604,018,242<br />

5,365,189,725<br />

102,760,367<br />

6,858,580,518<br />

4,952,679,964<br />

1,947,893,713<br />

33,989,123,383<br />

5,222,021,990<br />

12,229,068,874<br />

7,407,731,701<br />

8,174,752,388<br />

1,256,138,501<br />

1,562,552,808<br />

1,040,530,185<br />

8,682,854,586<br />

2,160,575,010<br />

17,868,150,766<br />

1,423,850,883<br />

11,998,784,922<br />

2,011,929,808<br />

2,130,365,753<br />

1,576,891,763<br />

1,362,897,634<br />

4,395,503,020<br />

1,091,325,377<br />

6,347,588,714<br />

2,391,593,569<br />

5,385,200,257<br />

803,435,650<br />

7,526,898,616<br />

1,371,179,844<br />

1,912,241,967<br />

5,745,485,279<br />

1,170,142,167<br />

2,193,991,863<br />

2,833,910,488<br />

34,016,521,311<br />

4,183,318,344<br />

3,052,438,999<br />

812,933,356<br />

10,888,241,427<br />

1,435,242,980<br />

36,731,315,422<br />

3,830,793,127<br />

32,265,826,413<br />

7,102,766,601<br />

7,960,539,915<br />

3,073,785,969<br />

1,465,460,257<br />

5,976,872,369<br />

507,246,395<br />

22,483,193,734<br />

6,995,611,811<br />

10,750,389,982<br />

906,196,017<br />

14,385,479,134<br />

6,323,859,808<br />

3,860,135,680<br />

39,734,608,662<br />

6,392,164,157<br />

14,423,060,737<br />

10,241,642,189<br />

ثٮدبض<br />

‎١‎دو آثبز<br />

ذؿط‎٣‎آثبز<br />

ثبظاضثٮدبض<br />

ؾَع<br />

خ‎٤٨ٞ‎ض‎٫‎ ؾَع<br />

ؾ‎٢٢‎سج<br />

قٮط ؾ‎٢٢‎سج<br />

‏ٍط‎٥٣‎<br />

‎٢ٕ‎د‎٬‎<br />

ؾط٭ف آثبز<br />

زٙجطاٟ‏<br />

آظاز‎٫‎ ‏ٍط‎٥٣‎<br />

‏ٝط٭‎٤‎اٟ‏<br />

خ‎٤٨ٞ‎ض‎٫‎ ‏ٝط٭‎٤‎اٟ‏<br />

ز٭‎٤‎ا‎١‎سض‎٥‎<br />

ظض٭‎٦٢‎ ا‎٣‎ثبت‎٤‎<br />

ثب‎٦١‎<br />

‏ّب‎٬١‎ ؾ‎٤‎ض<br />

‏ّبٝٮبضاٟ‏<br />

‎٤ٝ‎چف<br />

خ اٝبٛ‏ ‏ّبٝٮبضاٟ‏<br />

ز‎٧‎‏ٖالٟ‏<br />

‏ٍط‎٣‎چب‎٫‎<br />

٫٤ٙ٤ٝ ‏ّطز<br />

زظج<br />

99


6,723,300,701<br />

6,706,255,442<br />

6,001,007,288<br />

7,313,690,939<br />

-2,918,204,925<br />

4,907,937,765<br />

-8,404,228<br />

-630,923,906<br />

-630,442,489<br />

1,100,853,252<br />

2,613,491,385<br />

3,734,507,092<br />

2,904,724,417<br />

369,852,692<br />

-186,415,490<br />

352,097,231<br />

202,668,521,133<br />

2,708,822,591<br />

2,627,285,399<br />

2,999,916,210<br />

3,498,576,758<br />

9,152,068,740<br />

4,772,415,789<br />

1,728,935,197<br />

1,508,460,110<br />

3,262,570,347<br />

888,239,004<br />

2,903,929,131<br />

1,094,027,794<br />

1,773,849,328<br />

909,763,814<br />

1,017,432,916<br />

1,268,222,431<br />

168,204,253,689<br />

9,432,123,292<br />

9,333,540,841<br />

9,000,923,498<br />

10,812,267,697<br />

6,233,863,815<br />

9,680,353,554<br />

1,720,530,969<br />

877,536,204<br />

2,632,127,858<br />

1,989,092,256<br />

5,517,420,516<br />

4,828,534,886<br />

4,678,573,745<br />

1,279,616,506<br />

831,017,426<br />

1,620,319,662<br />

370,872,774,822<br />

‎٣‎٭‎٢‎ؿبض<br />

ثبثبضقب‎٬١‎<br />

حؿ‎٠‎ آثبز ٭بؾ‎٢ّ٤‎س<br />

نبحت<br />

خ‎٨‎بزّكب‎٣‎ضظ‎٫‎<br />

خ ا‎١‎‏َالة ؾ‎٢٢‎سج<br />

‎٨ٝ‎بخط٭‎٠‎<br />

تط‎٥‎ ثبض<br />

تقب‎٣‎‏ٟ‏<br />

ق‎٤‎٭ك‎٦‎<br />

حؿ‎٠‎ اثبز ؾ‎٢٢‎سج<br />

حؿٮ‎٠‎ اثبز<br />

ؾط‎٣‎آثبز<br />

ثبظاض ؾ‎٢٢‎سج<br />

ضؾبٙت ‏ٝط٭‎٤‎اٟ‏<br />

ق‎٨‎ط‎٫‎ ز٭‎٤‎ا‎١‎سض‎٥‎<br />

خٞ ّ٘<br />

100


خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )16( حؿبة ؾ‎٤‎ز ٣ ظ٭بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض ؾبٗ‏ 1389<br />

حؿبة ؾ‎٤‎ز ٣ ظ٭بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض ؾبٗ‏ 1389<br />

‎١‎بٛ‏ ققج‎٦‎<br />

زضآٝس ؾ‎٢‎ت‎٬‎<br />

زضآٝس ‎٨ٝ‎طٕؿتط<br />

‎٧‎ع٭‎٦٢‎<br />

ؾ‎٤‎ز ٭ب ظ٭بٟ‏ ا‎١‎جبقت‎٦‎<br />

24,532,101,123<br />

14,607,449,950<br />

22,309,096,617<br />

16,830,454,456<br />

ثٮدبض<br />

2,727,797,058<br />

1,388,149,914<br />

3,336,369,103<br />

779,577,869<br />

‎١‎دو آثبز<br />

1,598,187,398<br />

1,834,257,819<br />

2,855,128,752<br />

577,316,465<br />

ذؿط‎٣‎آثبز<br />

16,598,093<br />

1,537,465,761<br />

1,131,569,878<br />

422,493,976<br />

ثبظاضثٮدبض<br />

-91,904,245<br />

10,187,627,307<br />

6,250,464,508<br />

3,845,258,554<br />

ؾَع<br />

-558,293,633<br />

2,179,119,045<br />

980,726,384<br />

640,099,028<br />

خ‎٤٨ٞ‎ض‎٫‎ ؾَع<br />

22,847,413,396<br />

20,346,876,441<br />

23,984,689,957<br />

19,209,599,880<br />

ؾ‎٢٢‎سج<br />

3,710,340,539<br />

1,636,060,341<br />

3,241,670,777<br />

2,104,730,103<br />

قٮط ؾ‎٢٢‎سج<br />

18,631,930,449<br />

16,375,621,381<br />

15,094,727,509<br />

19,912,824,321<br />

‏ٍط‎٥٣‎<br />

6,211,896,432<br />

2,397,758,251<br />

4,194,793,576<br />

4,414,861,107<br />

‎٢ٕ‎د‎٬‎<br />

8,420,983,943<br />

2,267,419,918<br />

6,313,286,590<br />

4,375,117,271<br />

ؾط٭ف آثبز<br />

1,428,218,459<br />

2,244,014,657<br />

2,544,664,129<br />

1,127,568,987<br />

زٙجطاٟ‏<br />

401,588,189<br />

1,639,477,249<br />

1,323,006,675<br />

718,058,763<br />

آظاز‎٫‎ ‏ٍط‎٥٣‎<br />

3,202,682,335<br />

7,791,387,685<br />

4,084,922,824<br />

6,909,147,196<br />

‏ٝط٭‎٤‎اٟ‏<br />

13,324,724<br />

1,260,528,331<br />

1,202,794,849<br />

71,058,206<br />

خ‎٤٨ٞ‎ض‎٫‎ ‏ٝط٭‎٤‎اٟ‏<br />

22,586,576,201<br />

10,277,461,413<br />

16,856,827,572<br />

16,007,210,042<br />

ز٭‎٤‎ا‎١‎سض‎٥‎<br />

5,830,149,446<br />

2,652,134,976<br />

5,537,986,915<br />

2,944,297,507<br />

ظض٭‎٦٢‎ ا‎٣‎ثبت‎٤‎<br />

6,889,323,075<br />

6,392,310,614<br />

6,427,369,377<br />

6,854,264,312<br />

ثب‎٦١‎<br />

68,727,195<br />

1,042,544,802<br />

629,483,076<br />

481,788,921<br />

‏ّب‎٬١‎ ؾ‎٤‎ض<br />

11,554,771,866<br />

8,377,703,658<br />

10,245,311,873<br />

9,687,163,651<br />

‏ّبٝٮبضاٟ‏<br />

5,300,187,144<br />

1,742,656,191<br />

3,473,356,572<br />

3,569,486,763<br />

‎٤ٝ‎چف<br />

1,934,097,587<br />

2,574,777,808<br />

3,638,858,150<br />

870,017,245<br />

خ اٝبٛ‏ ‏ّبٝٮبضاٟ‏<br />

32,669,142,192<br />

7,648,568,173<br />

20,662,915,509<br />

19,654,794,856<br />

ز‎٧‎‏ٖالٟ‏<br />

5,987,125,996<br />

1,351,631,599<br />

4,407,529,120<br />

2,931,228,475<br />

‏ٍط‎٣‎چب‎٫‎<br />

14,363,604,957<br />

2,597,850,202<br />

7,388,985,783<br />

9,572,469,376<br />

٫٤ٙ٤ٝ ‏ّطز<br />

10,278,047,365<br />

3,529,605,619<br />

6,666,709,429<br />

7,140,943,555<br />

زظج<br />

6,157,984,547<br />

3,182,168,674<br />

6,374,445,031<br />

2,965,708,190<br />

‎٣‎٭‎٢‎ؿبض<br />

7,278,331,168<br />

3,021,207,980<br />

7,345,451,058<br />

2,954,088,090<br />

ثبثبضقب‎٬١‎<br />

6,211,491,850<br />

3,908,336,846<br />

7,099,643,848<br />

3,020,184,848<br />

حؿ‎٠‎ آثبز ٭بؾ‎٢ّ٤‎س<br />

101


15,432,602,792<br />

3,732,713,193<br />

6,059,093,143<br />

13,106,222,842<br />

نبحت<br />

-155,874,622<br />

8,285,316,923<br />

8,129,442,301<br />

0<br />

خ‎٨‎بزّكب‎٣‎ضظ‎٫‎<br />

3,796,455,752<br />

5,687,217,461<br />

4,673,170,079<br />

4,810,503,134<br />

خ ا‎١‎‏َالة ؾ‎٢٢‎سج<br />

-71,672,236<br />

1,923,781,238<br />

1,627,909,390<br />

224,199,612<br />

‎٨ٝ‎بخط٭‎٠‎<br />

-527,424,752<br />

1,344,795,498<br />

333,344,553<br />

484,026,193<br />

تط‎٥‎ ثبض<br />

-926,922,486<br />

4,247,947,441<br />

3,321,024,955<br />

0<br />

تقب‎٣‎‏ٟ‏<br />

879,100,889<br />

1,066,808,425<br />

852,932,253<br />

1,092,977,061<br />

ق‎٤‎٭ك‎٦‎<br />

3,182,437,140<br />

2,879,021,219<br />

3,562,732,342<br />

2,498,726,017<br />

حؿ‎٠‎ اثبز ؾ‎٢٢‎سج<br />

5,209,680,873<br />

1,473,173,453<br />

3,830,014,613<br />

2,852,839,713<br />

حؿٮ‎٠‎ اثبز<br />

1,487,151,548<br />

2,669,145,635<br />

2,255,292,493<br />

1,901,004,690<br />

ؾط‎٣‎آثبز<br />

-117,394,378<br />

1,050,786,194<br />

595,372,357<br />

338,019,459<br />

ثبظاض ؾ‎٢٢‎سج<br />

-275,598,291<br />

1,247,451,853<br />

878,344,532<br />

93,509,030<br />

ضؾبٙت ‏ٝط٭‎٤‎اٟ‏<br />

1,035,143,928<br />

1,353,117,497<br />

1,852,955,770<br />

535,305,655<br />

ق‎٨‎ط‎٫‎ ز٭‎٤‎ا‎١‎سض‎٥‎<br />

235,623,745,398<br />

207,142,504,533<br />

243,574,414,222<br />

199,191,835,709<br />

خٞ ّ٘<br />

4-4-3- ‏ّذف ضواسُ‏ )3(<br />

تؼييي ساتطِ‏ تيي سشهایِ‏ فکشی<br />

ػولکشد ضؼة تاًک کطاٍسصی<br />

استاى کشدستاى<br />

ٍ<br />

خ‎٨‎ت تقٮٮ‎٠‎ ‏ٝٮعاٟ‏ اضتجبط ثٮ‎٠‎ اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎<br />

اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏<br />

اظ ضط٭ت ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ پٮطؾ‎٤‎‏ٟ‏ اؾتيبز‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏ ‎١‎تب٭ح حبن٘‏ اظ ا٭‎٠‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ع‎٬‎ ‏ٝطاح٘‏ ش٭٘‏ اضائ‎٦‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

<br />

آصهَى فشضيِ‏ ضواسُ‏ اٍل<br />

فشضيِ‏ اٍل : سشهایِ‏ اًساًی هَجة تْثَد ػولکشد ضؼة تاًک کطاٍسصی<br />

استاى کشدستاى<br />

ضذُ‏ است.‏<br />

اثتسا الظٛ‏ اؾت تب ىطو ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ ‏ٝق‎٢‎بزاض ‏ٝٮبٟ‏ ا٭‎٠‎ ز‎٣‎ ‏ٝتنٮط ثبثت ق‎٤‎ز<br />

٣<br />

ؾپؽ زض ن‎٤‎ضت زاقت‎٠‎ ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎<br />

‏ٝق‎٢‎بزاض،‏ اظ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ ثطا‎٫‎ ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ‏ٝٮعاٟ‏ اثطات ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ثط ض‎٫٣‎ فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎ اؾتيبز‎٥‎ ق‎٤‎ز.‏<br />

طشاحی فشض<br />

H 0<br />

<br />

٣<br />

ضاثغ‎٦‎<br />

‏ٝق‎٢‎ٮساض‎٫‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝٮبٟ‏<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

فْٞٚطز<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ققت<br />

‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎<br />

اؾتبٟ‏ زض<br />

‏ّطزؾتبٟ‏<br />

‎١‎ساضز.‏ ‎٣‎خ‎٤‎ز<br />

H0:<br />

0<br />

<br />

طشاحی فشض<br />

H 1<br />

٣<br />

ضاثغ‎٦‎<br />

‏ٝق‎٢‎ٮساض‎٫‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝٮبٟ‏<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

فْٞٚطز<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ققت<br />

‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎<br />

اؾتبٟ‏ زض<br />

‏ّطزؾتبٟ‏<br />

زاضز.‏ ‎٣‎خ‎٤‎ز<br />

H1<br />

: 0<br />

102


خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )17( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ پٮطؾ‎٤‎‏ٟ‏ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣ فْٞٚطز ثب‎١‎‏ِ‏<br />

(sig)<br />

‎١‎بٛ‏ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب<br />

ضط٭ت ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎<br />

فسز ‏ٝق‎٢‎ٮساض‎٫‎<br />

ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٢‎ٮساض<br />

0.047<br />

0.432<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

فْٞٚطز<br />

‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز<br />

ثبت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ذط‎٣‎خ‎٬‎ ،Spss ضط٭ت ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ پٮطؾ‎٤‎‏ٟ‏ ثٮ‎٠‎ ا٭‎٠‎ ز‎٣‎ ‏ٝتنٮط ‎0.432‎‏ٝٮجبقس .<br />

‏َٝساض فسز ‏ٝق‎٢‎ٮساض‎٫‎<br />

(sig)<br />

‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎٥‎ ثطاثط ثب<br />

٣ اؾت 0.047<br />

‎٤ّ‎چْتط اظ<br />

H0 ‏ٙصا ىطضٮ‎٦‎<br />

زض ؾغح اعٞٮ‎٢‎بٟ‏<br />

تإ٭ٮس %95<br />

0.05 اؾت .<br />

‎١‎‏ٞٮك‎٤‎ز ،<br />

٭ق‎٬٢‎ ثٮ‎٠‎<br />

ا٭‎٠‎ ز‎٣‎ ‏ٝتنٮط<br />

ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز<br />

٣<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ‎٤ٝ‎خت ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ققت<br />

اؾت .<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض<br />

اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ قس‎٥‎<br />

زض ازا‎٦ٝ‎ ‏ٝٮعاٟ‏<br />

ا٭‎٠‎ تبثٮط<br />

‏ٕصاض‎٫‎ اظ عط٭ٌ‏ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏<br />

ؾ‎٢‎دٮس‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

قٞبض‎٥‎ )18( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ ذغ‎٬‎ ؾبز‎٥‎ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣ فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎<br />

‏ٝسٗ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ ذغ‎٬‎ ؾبز‎٥‎<br />

ضطا٭ت مٮط اؾتب‎١‎ساضز<br />

ضطا٭ت اؾتب‎١‎ساضز قس‎٥‎<br />

آٝبض‎٥‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

ؾغح ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎<br />

Beta ضط٭ت Std. Error<br />

ضط٭ت B<br />

0.001<br />

5.21<br />

0.77<br />

3.99<br />

‏َٝساض ثبثت<br />

0.047<br />

2<br />

0.33<br />

0.17<br />

0.343<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

٬ٝ<br />

‎٧‎‏ٞب‎١‎غ‎٤‎ض ٦ّ<br />

اظ ‎١‎تب٭ح<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏<br />

ت‎٤‎اٟ‏ اؾت‎٢‎جبط<br />

‎٤ٞ١‎ز،‏ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ث‎٦‎ ‏ٝٮعاٟ‏<br />

33 زضنس ‎٤ٝ‎خت<br />

ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

آصهَى فشضيِ‏ ضواسُ‏ دٍم<br />

فشضيِ‏ دٍم:‏ سشهایِ‏ ساختاسی هَجة تْثَد ػولکشد ضؼة تاًک کطاٍسصی استاى کشدستاى ضذُ‏ است.‏<br />

اثتسا الظٛ‏ اؾت تب ىطو ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ ‏ٝق‎٢‎بزاض ‏ٝٮبٟ‏ ا٭‎٠‎ ز‎٣‎ ‏ٝتنٮط ثبثت ق‎٤‎ز<br />

٣ ؾپؽ<br />

زض ن‎٤‎ضت زاقت‎٠‎ ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎<br />

‏ٝق‎٢‎بزاض،‏ اظ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ ثطا‎٫‎ ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ‏ٝٮعاٟ‏ اثطات ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ثط ض‎٫٣‎ فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎ اؾتيبز‎٥‎ ق‎٤‎ز.‏<br />

103


ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٢‎ٮساض‎٫‎<br />

طشاحی فشض<br />

H 0<br />

‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎<br />

٣<br />

H<br />

0<br />

: 0<br />

<br />

ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٢‎ٮساض‎٫‎<br />

طشاحی فشض<br />

H 1<br />

‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎<br />

٣<br />

H1 : 0<br />

فْٞٚطز ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ ‎٣‎خ‎٤‎ز ‎١‎ساضز.‏<br />

فْٞٚطز ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز.‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏ قٞبض‎٥‎ )19( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ پٮطؾ‎٤‎‏ٟ‏ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ٣ فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎<br />

‎١‎بٛ‏ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب<br />

ضط٭ت ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎<br />

فسز ‏ٝق‎٢‎ٮساض‎٫‎<br />

(sig) ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٢‎ٮساض<br />

0.049<br />

0.244<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎<br />

فْٞٚطز<br />

‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز<br />

ثبت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ذط‎٣‎خ‎٬‎ ،Spss ضط٭ت ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ پٮطؾ‎٤‎‏ٟ‏ ثٮ‎٠‎ ا٭‎٠‎ ز‎٣‎ ‏ٝتنٮط‎0.244‎<br />

٬ٝ<br />

ثبقس.‏ ‏َٝساض فسز ‏ٝق‎٢‎ٮساض‎٫‎<br />

(sig)<br />

‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎٥‎ ثطاثط ثب<br />

اؾت 0.049<br />

‎٤ّ‎چْتط اظ<br />

H0 ‏ٙصا ىطضٮ‎٦‎<br />

زض ؾغح اعٞٮ‎٢‎بٟ‏<br />

تإ٭ٮس %95<br />

0.05 اؾت .<br />

٣<br />

‎١‎‏ٞٮك‎٤‎ز .<br />

٭ق‎٬٢‎ ثٮ‎٠‎ ا٭‎٠‎ ز‎٣‎ ‏ٝتنٮط ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎<br />

٣ زاضز ‎٣‎خ‎٤‎ز<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ‎٤ٝ‎خت ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ققت<br />

ثب‎١‎‏ِ‏<br />

‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎<br />

اؾتبٟ‏ زض<br />

‏ّطزؾتبٟ‏<br />

زض اؾت.‏ قس‎٥‎<br />

ازا‎٦ٝ‎ ‏ٝٮعاٟ‏<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ عط٭ٌ‏ اظ ‏ٕصاض‎٫‎ تبثٮط ا٭‎٠‎<br />

ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏<br />

ؾ‎٢‎دٮس‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

قٞبض‎٥‎ )20( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ ذغ‎٬‎ ؾبز‎٥‎ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎ ٣ فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎<br />

‏ٝسٗ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ ذغ‎٬‎ ؾبز‎٥‎<br />

ضطا٭ت مٮط اؾتب‎١‎ساضز<br />

ضطا٭ت اؾتب‎١‎ساضز قس‎٥‎<br />

آٝبض‎٥‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

ؾغح ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎<br />

Beta ضط٭ت Std. Error<br />

ضط٭ت B<br />

0.002<br />

4.98<br />

0.67<br />

3.64<br />

‏َٝساض ثبثت<br />

0.049<br />

1.75<br />

0.21<br />

0.35<br />

0.298<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎<br />

‎٧‎‏ٞب‎١‎غ‎٤‎ض ٦ّ<br />

اظ ‎١‎تب٭ح آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏<br />

٬ٝ<br />

ت‎٤‎اٟ‏ اؾت‎٢‎جبط ‎٤ٞ١‎ز،‏ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

ؾبذتبض‎٫‎ ث‎٦‎<br />

‏ٝٮعاٟ‏ 21<br />

زضنس ‎٤ٝ‎خت<br />

ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

104


آصهَى فشضيِ‏ ضواسُ‏ سَم<br />

فشضيِ‏ سَم : سشهایِ‏ هطتشی هحَس هَجة تْثَد ػولکشد ضؼة تاًک کطاٍسصی دس استاى کشدستاى ضذُ‏ است.‏<br />

اثتسا الظٛ‏ اؾت تب ىطو ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ ‏ٝق‎٢‎بزاض ‏ٝٮبٟ‏ ا٭‎٠‎ ز‎٣‎ ‏ٝتنٮط ثبثت ق‎٤‎ز<br />

٣<br />

ؾپؽ زض ن‎٤‎ضت زاقت‎٠‎ ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎<br />

‏ٝق‎٢‎بزاض،‏ اظ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ ثطا‎٫‎ ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ‏ٝٮعاٟ‏ اثطات ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ثط ض‎٫٣‎ فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎ اؾتيبز‎٥‎ ق‎٤‎ز.‏<br />

طشاحی فشض<br />

H 0<br />

٣<br />

ضاثغ‎٦‎<br />

‏ٝق‎٢‎ٮساض‎٫‎<br />

‏ٝٮبٟ‏<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

فْٞٚطز<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ققت<br />

‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض<br />

اؾتبٟ‏<br />

‏ّطزؾتبٟ‏<br />

‎١‎ساضز.‏ ‎٣‎خ‎٤‎ز<br />

H<br />

0<br />

: 0<br />

طشاحی فشض<br />

H 1<br />

٣<br />

ضاثغ‎٦‎<br />

‏ٝق‎٢‎ٮساض‎٫‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝٮبٟ‏<br />

‏ٝكتط‎٫‎<br />

فْٞٚطز<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ققت<br />

‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎<br />

اؾتبٟ‏ زض<br />

‏ّطزؾتبٟ‏<br />

زاضز.‏ ‎٣‎خ‎٤‎ز<br />

H<br />

0<br />

: 0<br />

خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

قٞبض‎٥‎ ‏)‏‎21‎‏(آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ پٮطؾ‎٤‎‏ٟ‏ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ٣ فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎<br />

‎١‎بٛ‏ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب<br />

ضط٭ت ‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎<br />

فسز ‏ٝق‎٢‎ٮساض‎٫‎<br />

(sig) ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٢‎ٮساض<br />

0.043<br />

0.530<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

فْٞٚطز<br />

‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز<br />

.<br />

ثبت‎٤‎خ‎٦‎ ث‎٦‎ ذط‎٣‎خ‎٬‎<br />

،Spss ضط٭ت<br />

‎٧‎‏ٞجؿت‎٬ٖ‎ پٮطؾ‎٤‎‏ٟ‏ ثٮ‎٠‎ ا٭‎٠‎ ز‎٣‎ ‏ٝتنٮط‎0.530‎‏ٝٮجبقس<br />

‏َٝساض فسز ‏ٝق‎٢‎ٮساض‎٫‎<br />

(sig)<br />

‏ٝكب‎٧‎س‎٥‎ قس‎٥‎ ثطاثط ثب<br />

٣ اؾت<br />

‎٤ّ‎چْتط اظ<br />

H0 ‏ٙصا ىطضٮ‎٦‎<br />

زض ؾغح اعٞٮ‎٢‎بٟ‏<br />

تإ٭ٮس %95<br />

0.05 اؾت .<br />

0.049<br />

‎١‎‏ٞٮك‎٤‎ز .<br />

٭ق‎٬٢‎ ثٮ‎٠‎ ا٭‎٠‎ ز‎٣‎ ‏ٝتنٮط ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎<br />

٣ زاضز ‎٣‎خ‎٤‎ز<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض<br />

٬ٝ<br />

ت‎٤‎ا‎١‎س ‎٤ٝ‎خت ث‎٨‎ج‎٤‎ز<br />

فْٞٚطز<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ققت<br />

‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎<br />

اؾتبٟ‏ زض<br />

‏ّطزؾتبٟ‏<br />

آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ عط٭ٌ‏ اظ ‏ٕصاض‎٫‎ تبثٮط ا٭‎٠‎ ‏ٝٮعاٟ‏ ازا‎٦ٝ‎ زض ق‎٤‎ز.‏<br />

ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ ؾ‎٢‎دٮس‎٥‎ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

105


خس‎٣‎‏ٗ‏<br />

قٞبض‎٥‎ )22( آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ ذغ‎٬‎ ؾبز‎٥‎ ‏ٝٮبٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ٣ فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎<br />

‏ٝسٗ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ ذغ‎٬‎ ؾبز‎٥‎<br />

ضطا٭ت مٮط اؾتب‎١‎ساضز<br />

ضطا٭ت اؾتب‎١‎ساضز قس‎٥‎<br />

آٝبض‎٥‎ آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏<br />

ؾغح ‏ٝق‎٬٢‎ زاض‎٫‎<br />

Beta ضط٭ت Std. Error<br />

ضط٭ت B<br />

0.001<br />

5.18<br />

0.67<br />

3.74<br />

‏َٝساض ثبثت<br />

0.017<br />

2.38<br />

0.39<br />

0.45<br />

0.341<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎<br />

‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض ث‎٦‎ ‏ٝٮعاٟ‏<br />

39 زضنس<br />

٬ٝ<br />

٦ّ<br />

‎٧‎‏ٞب‎١‎غ‎٤‎ض اظ ‎١‎تب٭ح آظ‎٤ٝ‎‏ٟ‏ ضٕطؾٮ‎٤‎‏ٟ‏ ت‎٤‎اٟ‏ اؾت‎٢‎جبط ‎٤ٞ١‎ز،‏ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

‎٤ٝ‎خت ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ قس‎٥‎ اؾت.‏<br />

٬ٞ٨ٝ<br />

٦ّ<br />

‏ٝد‎٤ٞ‎ؿ زض ٬ٝ<br />

‏ٕيت ت‎٤‎اٟ‏<br />

ؾطٝب٭‎٦‎<br />

‏ٝكتط‎٫‎<br />

تبثٮط ‏ٝح‎٤‎ض<br />

ث‎٨‎ج‎٤‎ز زض<br />

فْٞٚطز<br />

فْٞٚطز<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ققت<br />

‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ زاضز.‏<br />

106


فصل پنجم :<br />

نتیجه گیری و<br />

ارائه<br />

پیشنهادها<br />

107


همذهِ‏ 5-1<br />

ثب ‎٣‎ض‎٣‎ز ث‎٦‎<br />

فْٞٚطزتدبض‎٣٫‎ ؾبظٝب‎٬١‎<br />

اٍتهبز زا‎١‎ك‎٬‎‏،‏ ‎١‎‏َف زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎١٫‎بٝك‎٤٨‎ز‎٫‎ ‎٧‎‏ٞچ‎٤‎‏ٟ‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ض‎٫٣‎ ‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٫‎ ‎٧‎‏ٞچ‎٤‎‏ٟ‏ ٬ٞ٨ٝ<br />

زض ‏َٝب٭ؿ‎٦‎ثب ‏ٕصقت‎٦‎‏،اظ ا‎٧‎‏ٞٮتثٮكتط‎٫‎ثطذ‎٤‎ضزاض قس‎٥‎ اؾت.‏ ثغ‎٤‎ض‎٦ّ٫‎ ‏ٝع٭تضٍبثت‎٬‎آ٭‎٢‎س‎٥‎<br />

ؾبظٝب‎٨١‎بزض ‏ٕط‎٣‎ اؾتيبز‎٤ٝ٥‎ثط ‎٢ٝ‎بؾت ٣ اظ ا٭‎٠‎ ‎٤١‎ؿ زاضا٭ٮ‎٨‎ب‎١٫‎بٝك‎٤٨‎ز‎٬ٝ‎ ثبقس.‏ ث‎٢‎بثطا٭‎٠‎زض ا٭‎٠‎ پػ‎٧٣‎فؾق‎٬‎ ‏ٕطز٭س تب<br />

ض‎٣‎اثظٝتَبث٘ٝٮبٟ‏ اخعا‎٫‎ؾطٝب٭‎٧٦‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎ ( ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٣٬١‎ ؾطٝب٭‎٦‎ؾبذتبض‎٣٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎‏ٝكتط‎٫‎‏(‏ ٣ اثطاتا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎<br />

‎٧‎ب ثطض‎٫٣‎ فْٞٚطز ققت<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ ‎٤ٝ‎ضز ثطضؾ‎٬‎ ‏ٍطاض ‏ٕٮطز.‏ ثطا‎٫‎ ا٭‎٠‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض تال ‏ٕطز٭س تب<br />

ض‎٠ٞ‎ ثطضؾ‎٬‎ ٣ ‏ٝغبٙق‎٢ٝ٦‎بث تحَٮٌ،‏ اثعاض ‎٤ٝ‎ضز اؾتيبز‎٥‎ثطا‎٫‎ ؾ‎٢‎دف ؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ ٣ فْٞٚطز ؾبظٝب‎٬١‎عطاح‎٬‎ ‏ٕطزز.‏<br />

زاز‎٨٧‎ب‎٫‎حبن٘‏ اظ پطؾك‎٢‎ب‎٤ٝ٦ٝ‎ضز تدع٭‎٦‎ ٣ تحٚٮ٘‏ ‏ٍطاض ‏ٕطىت ٣ زض ‎٨١‎ب٭ت ‏ٝس‎٬ٙ‎ ‎١‎ٮع خ‎٨‎ت ثطضؾ‎٬‎ ض‎٣‎اثظ ‏ٝتَبث٘‏ ‏ٝٮبٟ‏<br />

اخعا‎٫‎ؾطٝب٭‎٧٦‎ب‎٫‎ ىْط‎٫‎‏)‏ ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٣٬١‎ ؾطٝب٭‎٦‎ؾبذتبض‎٣٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎‏ٝكتط‎٫‎‏(‏ ٣ اثطاتا٭‎٠‎ ؾطٝب٭‎٦‎ثط ض‎٫٣‎ فْٞٚطز<br />

ؾبظٝب‎٬١‎اضائ‎٦‎‏ٕطز٭س .<br />

زاز‎٥‎ قس ٣<br />

‎١‎تب٭ححبن٘اظ پػ‎٧٣‎فثب ت‎٤‎خ‎٦‎ث‎٦‎ زاز‎٨٧‎ب‎٫‎خٞقأ‎٣‎ض‎٫‎ قس‎٥‎ ٣ آظ‎٨١٤ٝ‎ب‎٫‎آٝبض‎٫‎ زض ىه٘‏ چ‎٨‎بضٛث‎٦‎ تيهٮ٘ت‎٤‎ضٮح<br />

زض ىه٘‏ حبضط ثب ‏ٝط‎٣‎ض‎٫‎‏ٝرتهط ث‎٦‎ ٭بىت‎٧٦‎ب‎٫‎ ث‎٦‎ زؾت آٝس‎٥‎ اظ ىه٘‏ چ‎٨‎بضٛث‎٦‎ پٮك‎٨٢‎بز‎٧‎ب‎٫‎‏ّبضثطز‎٫‎خ‎٨‎ت<br />

ت‎٤َ‎٭تاثقبزؾطٝب٭‎٦‎ىْط‎٫‎ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبّٟطزؾتبٟپطزاذت‎٬ٝ٦‎ ق‎٤‎ز.‏<br />

5-2<br />

تحث دس ‏ًتایجتِ‏ دست آهذُ‏ اص تجضیٍِ‏ تحليلدادُّا<br />

‎١‎تب٭ح حبن٘‏ اظ ا٭‎٠‎ تحَٮٌ‏ ‎١‎كبٟ‏ زاز ‎٣‎ضقٮت ٦ّ ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣ ؾبذتبض‎٫‎زض ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏<br />

‏ّطزؾتبٟتب حس‎٫‎ ‎٢ٝ‎بؾت<br />

اٝب ؾطٝب٭‎٦‎‏ٝكتط‎٫‎‏ٝح‎٤‎ض اظ ‎٣‎ضقٮت ‎٢ٝ‎بؾج‎٬‎ثطذ‎٤‎ضزاض‎١‎ج‎٤‎ز‎٥‎ اؾت.‏ اظ ز٭ٖط ٭بىت‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ تحَٮٌ‏<br />

حبضطآٟ‏ اؾت ٦ّ ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبّٟطزؾتبٟاظ ‎١‎ؾط ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٧٦‎ب٭‎٬‎چ‎٤‎‏ٟ‏ ضقس ٣ اىعا٭ف ‏ٝٮعاٟ‏ ذسٝبت<br />

‏)‏‎١‎ؿجت ث‎٦‎ ؾب٭ط<br />

‎١‎ؿجت ث‎٦‎ ؾب٭ط<br />

ثب‎٨ْ١‎ب (،<br />

٣ ضقس<br />

اىعا٭ف ؾ‎٤‎ز ‏)ض‎١٣‎س ضقس ؾ‎٤‎ز ‎١‎ؿجت ث‎٦‎ ؾب٭ط<br />

ثب‎٨ْ١‎ب )<br />

ثب‎٨ْ١‎ب )<br />

خس٭س ‏)‏‎١‎ؿجت ث‎٦‎ ؾب٭ط ثب‎٨ْ١‎ب(‏<br />

فْٞٚطز‎٫‎ ثبالتط اظ حس ‏ٝت‎٤‎ؾظ<br />

٣<br />

٣<br />

ا‎١‎س.‏ ‎٨١‎ب٭تبً‏ ا٭‎٦ْ٢‎ ضاثغ‎٦‎ ‏ٝق‎٢‎بزاض‎٫‎ ثٮ‎٠‎ اثقبز ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎<br />

٣<br />

٣ ؾ‎٤‎ز ‏)‏‎٣‎ضقٮت ‏ّؿت ؾ‎٤‎ز<br />

زض ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ‎٧‎ب٭‎٬‎ چ‎٤‎‏ٟ‏ ‎١‎طخ ‎٤ٝ‎ىَٮت زض ضا‎٥‎ ا‎١‎ساظ‎٫‎ ذسٝبت<br />

ثبظز‎٬٧‎ زاضا٭‎٬‎ ‎٧‎ب پؽ اظ ‏ّؿط ‏ٝبٙٮبت فْٞٚطز‎٫‎ پب٭ٮ‎٠‎ تط اظ حس ‏ٝت‎٤‎ؾظ زاقت‎٦‎<br />

فْٞٚطز ققت ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز.‏ ا٭‎٠‎ ضاثغ‎٦‎<br />

زض ‎٤ٝ‎ضز ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض قس٭ستط اؾت.‏ ثس٭‎٠‎ ‏ٝق‎٢‎ب ‎٧‎ط چ‎٦‎ ثب‎١‎‏ِ‏ اظ ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝح‎٤‎ض ثبالتط‎٫‎ ثطذ‎٤‎ضزاض<br />

ث‎٤‎ز‎٥‎ ثبقس فْٞٚطز ‏ٝؿبفستط‎٫‎ زاقت‎٦‎ اؾت.‏ ‏ٙصا خ‎٨‎ت ت‎٤‎ؾق‎٦‎<br />

‏ٕصاض ثط ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ثب‎٨ْ١‎ب پٮك‎٨٢‎بزات ش٭٘‏ اضائ‎٦‎<br />

٣<br />

٬ٝ ‏ٕطزز:‏<br />

ث‎٨‎ج‎٤‎ز اثقبز ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ث‎٦‎ ف‎٤٢‎اٟ‏ ف‎٢‎هط‎٫‎ تبثٮط<br />

108


-1<br />

الف(‏<br />

پيطٌْاداتهشتثطتا تمَیتتؼذ سشهایِهطتشی<br />

‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝساض‎٫‎‏.‏<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-2<br />

ت‎٤‎ظ٭ ثبظذ‎٤‎ض زض ؾطاؾط ؾبظٝبٟ.‏<br />

ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ثبظاض ‎٧‎سه.‏<br />

ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ‎١‎ٮبظ ‏ٝكتط٭بٟ.‏<br />

ت‎٤َ‎٭ت ‎١‎‏ٖط ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٝساض‎٫‎<br />

ازاض‎٥‎ ا‎٤ٝ‎ض ‏ٝكتط٭بٟ‏<br />

<br />

<br />

اْٝبٟ‏ اضؾبٗ‏ قْب٭بت ‏ٝكتط٭بٟ‏ اظ عط٭ٌ‏ ‎٣‎ة.‏<br />

پبؾر‎٤ٖ‎٭‎٬‎<br />

‎٣-3‎ىبزاض‎٫‎ ‏ٝكتط٭بٟ‏<br />

٣<br />

پٮٖٮط‎٫‎ ‏ٝؿتٞط<br />

٣<br />

ث‎٦‎ ‎٤ٝ‎‏ٍ قْب٭بت<br />

٣<br />

<br />

<br />

ثطضؾ‎٬‎ ا‎١‎تؾبضات ‏ٝكتط٭بٟ.‏<br />

ا٭دبز ؾٮؿتٜ‏ قْب٭بت<br />

٣<br />

<br />

<br />

‎4‎‏-ثبظاضٕطا٭‎٬‎<br />

پٮك‎٨٢‎بزات.‏<br />

آ‎٤ٝ‎ظ ضىتبض‎٫‎ ث‎٦‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ث‎٦‎ ‎٢٧‎‏ٖبٛ‏ ‎٤ٝ‎اخ‎٦‎ ثب ‏ٝكتط٭بٟ.‏<br />

٣ تدع٭‎٦‎<br />

تحٚٮ٘‏ ‎١‎ؾطات ‏ٝكتط٭بٟ.‏<br />

ا‎١‎تؾبضات ‏ٝكتط٭بٟ.‏<br />

ا٭دبز ىضب<br />

٣ خ‎٤‎ ‎٧‎سى‎٢ٞ‎س ٦ّ<br />

ا٭دبز ثط‎١‎ب‎٦ٝ‎ ض٭ع‎٫‎ اؾتطاتػ٭ِ‏ ٣ ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ىطنت‎٨‎ب<br />

ثبظاضٕطا زض ّ٘ ؾبظٝبٟ)ثبظاض٭بث‎٬‎ زاذ‎٬ٚ‎‏(.‏<br />

٣<br />

ت‎٨‎س٭س‎٧‎ب.‏<br />

<br />

<br />

ب(‏ سشهایِاًساًی<br />

ثطا‎٫‎ت‎٤َ‎٭ت‎٧‎ط٭ِاظ اخعا‎٫‎ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٬١‎پٮك‎٨٢‎بز‎٧‎ب‎٫‎ظ٭ط اضائ‎٬ٝ٦‎ ق‎٤‎ز :<br />

‎1‎‏-ؾغح قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ققت<br />

ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ‏ٝكبم٘‏ اؾتطاتػ٭ِ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏)ٝكبم‎٬ٚ‎ ٦ّ تحٌَ‏ ا‎٧‎ساه ؾبظٝبٟ‏ زضٕط‎٣‎ آ‎٨١‎ب اؾت(.‏<br />

ت‎٨‎ٮ‎٦‎ ‎١‎‏ٞب‎٫‎ قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ‏ٝكبم٘‏ اؾتطاتػ٭ِ.‏<br />

<br />

<br />

109


‎2‎‏-ضضب٭ت ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏<br />

<br />

<br />

ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ‏ٝؿتٞط ضضب٭ت قن‎٬ٚ‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ زض ثبظ‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ظٝبٟ.‏<br />

٣ عطاح‎٬‎<br />

‎3‎‏-فْٞٚطز ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏<br />

ا٭دبز ؾٮؿتٜ‏ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎<br />

٣<br />

<br />

<br />

زاقت‎٠‎ ‎١‎‏ٖط ؾٮؿت‎٬ٞ‎‏.‏<br />

تس‎٣‎٭‎٠‎ ثط‎١‎ب‎٦ٝ‎ ‎٧‎ب<br />

٣<br />

<br />

<br />

ا‎٧‎ساه فْٞٚطز‎٫‎ ‏ٝت‎٤‎اظٟ.‏<br />

پب٭ف ضضب٭ت قن‎٬ٚ‎ زض ققت<br />

ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ ‏ٝؿتٞط فْٞٚطز ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ زض ثبظ‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ظٝب‎٬١‎‏.‏<br />

٣ تدع٭‎٦‎<br />

‎4‎‏-ؾٮؿتٜ‏ ‎٧‎ب‎٫‎ ث‎٨‎ج‎٤‎ز فْٞٚطز ثب‎١‎‏ِ‏<br />

<br />

<br />

<br />

تحٚٮ٘‏ اعالفبت حبن٘‏ اظ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ فْٞٚطز ٣ ‏َٝب٭ؿ‎٦‎ ثب اؾتب‎١‎ساضز فْٞٚطز.‏<br />

ت‎٨‎ٮ‎٦‎ ‏ٝؿٮط‎٧‎ب‎٫‎ قن‎٬ٚ‎ ٣ خسا‎٣‎‏ٗ‏ خب‎١‎كٮ‎٬٢‎‏.‏<br />

اؾتيبز‎٥‎ اظ اعالفبت فْٞٚطز‎٫‎ اىطاز ث‎٦‎ ‎٢٧‎‏ٖبٛ‏ اضتَب‎٫‎ اىطاز.‏<br />

اضائ‎٦‎<br />

آ‎٤ٝ‎ظق‎٨‎ب ٣<br />

ج(‏ سشهایِساختاسی<br />

‏ٝكب‎٣‎ض‎٥‎ ‎٧‎ب ثطا‎٫‎ ث‎٨‎ج‎٤‎ز ‎٣‎ض آت‎٬‎‏.‏<br />

ثطا‎٫‎ت‎٤َ‎٭ت‎٧‎ط٭ِاظ اخعا‎٫‎ؾطٝب٭‎٦‎ؾبذتبض‎٫‎پٮك‎٨٢‎بزاتظ٭ط اضائ‎٬ٝ٦‎ ق‎٤‎ز :<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

آ‎٤ٝ‎ظتٮٜ‏ ‏ّبض‎٣٫‎ ت‎٢ْ‎ٮ‎٨ْ‎ب‎٫‎‏ٝطث‎٤‎طث‎٦‎ آٟ‏ زض تٞب‎٬ٝ‎ؾغ‎٤‎حققت.‏<br />

‏ٍسضزا‎٣٬١‎ پبزاز‎٬٧‎ ث‎٦‎ ‏ّبضتٮ‎٣٬ٞ‎ اؾتيبز‎٥‎اظ ‏ٝقٮبض‎٧‎ب‎٫‎فْٞٚطز‎٫‎تٮ‎٬ٞ‎‏.‏<br />

زٍت زض ثْبضٕٮط‎٫‎اىطاز‎٦ّ٫‎ زاضا‎٨ٝ٫‎بضت‎٨‎ب‎٫‎ى‎٬٢‎ ‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب‎٫‎‏ٕط‎٣٬٧٣‎ ٣ تٮ‎٬ٞ‎ثبق‎٢‎س .<br />

ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎آ‎١‎سؾت‎٦‎اظ ىطا٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎‏ّٚٮس‎٦ّ٫‎ زاضا‎٫‎ثٮكتط٭‎٠‎اضظثطا‎٫‎‏ٝكتط٭بٟٝٮجبق‎٢‎س<br />

.<br />

<br />

‏ٝؿت‎٢‎سؾبظ‎٫‎ىطآ٭‎٢‎س‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝص‎٤ّ‎ض ٣<br />

ق‎٢‎بؾب٭‎٬‎ ٣<br />

ذبضخ‎٬‎‏.‏<br />

<br />

<br />

ثْبضٕٮط‎٫‎ ث‎٨‎تط٭‎٠‎ تدطثٮبت ضٍجب‎٫‎ زاذ‎٬ٚ‎ ٣<br />

اؾتيبز‎٥‎اظ ؾبذتبض‎٧‎ب‎٫‎پٮكطىت‎٣٦‎ ‏ٝسض‎٧ٟ‎‏ٞچ‎٤‎‏ٟؾبذتبض‎٧‎ب‎٫‎تٮ‎٬ٞ‎ ٣ پط‎٣‎غ‎٥‎ا‎٫‎‏،...‏ زض ‏ٍؿٞت‎٨‎ب‎٫‎<br />

‏ٝرتٚوققت<br />

اؾتيبز‎٥‎اظ ؾٮؿت‎٧ٜ‎ب‎٫‎ اعالفبت‎٦ّ٬‎ زؾتٮبث‎٬‎ث‎٦‎ اعالفبتضا ؾبز‎٥‎ؾبظز .<br />

اؾتيبز‎٥‎ اظ ؾٮؿتٜ‏ پٮك‎٨٢‎بزاتزض زاذ٘‏<br />

‎١‎ؾطاتٝكتط٭بٟ‏ .<br />

ققت<br />

ثطا‎٫‎ زض٭بىت ‎١‎ؾطات افضب ٣ زض ذبضج ؾبظٝبٟ‏ ثطا‎٫‎ زض٭بىت<br />

<br />

110


5-3 پيطٌْاد تِ‏ پژٍّطگشاى آیٌذُ‏<br />

<br />

<br />

<br />

ثطضؾ‎٬‎ ‎١‎‏َف اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثط ؾب٭ط ‏ٝاٙي‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ فْٞٚطز‎٫‎ ؾبظٝبٟ‏ اظ خ‎٦ٚٞ‎ اضظ ثبظاض ٣ ث‎٨‎ط‎٥‎ ‎٣‎ض‎٫‎<br />

ثطضؾ‎٬‎ ‎١‎‏َف اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثط فْٞٚطز ؾب٭ط ‏ٝاؾؿبت ذسٝبت‎٬‎ اظ خ‎٦ٚٞ‎ ثٮ‎٦ٞ‎ ٣ قطّت ‎٧‎ب‎٫‎ ‎٤٧‎اپٮٞبئ‎٬‎<br />

ثطضؾ‎٬‎ ‎١‎يف اخعا‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثط فْٞٚطز ؾبظٝبٟ‏ اظ عط٭ٌ‏ ‏ٝسٗ‏ زإالؼ ٣ ث‎١٤‎تٮؽ ٣ ؾب٭ط ‏ٝس‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ‎٤ٝ‎خ‎٤‎ز<br />

5-4<br />

-<br />

-<br />

هحذٍدیتّای پژٍّص<br />

فسٛ‏ تٞب٭٘‏ ث‎٦‎ پبؾر‎٤ٖ‎٭‎٬‎ ثطذ‎٬‎ اظ اىطاز زض ‎٤ٝ‎ضز تْٞٮ٘‏ ‎٤ٞ١‎زٟ‏ پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ ‎٧‎ب<br />

زض ثٮكتط تحَٮَبت‎٬‎<br />

٦ّ<br />

اضتجبط ثب پبؾد ز‎٢٧‎سٕبٟ‏<br />

ثٮ‎٠‎ ثطزٟ‏ تطؼ<br />

اظ عط٭ٌ‏ پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ اعالفبت ‎٤ٝ‎ضز ‎١‎ٮبظ خٞ آ‎٣‎ض‎٫‎<br />

٬ٝ<br />

٣<br />

ا٭دبز حؽ افتٞبز زض آ‎٨١‎ب ث‎٦‎ ‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض پبؾد زٍٮٌ‏<br />

٣<br />

ق‎٤‎ز ‏ٝكْ٘‏ ثطٍطاض‎٫‎<br />

زضؾت ث‎٦‎ ؾااالت<br />

٣<br />

٣<br />

اضغطاة آ‎٨١‎ب ‎٣‎خ‎٤‎ز زاضز.‏<br />

اظ<br />

111


هٌاتغ ٍ<br />

هاخز:‏<br />

پط‎٣‎٭ع ضاز ، پٮٞبٟ‏ )1381( . اظ ا‎١‎ساظ‎٥‎ ‏ٕٮط‎٫‎ فْٞٚطز تب ‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز ، ‎٤ٝ‎ؾؿ‎٦‎ ىط‎٬ٖ٢٧‎ ٣ اعالؿ ضؾب‎٬١‎‏،‏ چبح ز‎٣‎‏ٛ‏ .<br />

زا‎١‎ب٭‎٬‎ ىطز ، حؿ‎٠‎ )1387(. حؿبثساض‎٫‎ ‎٢ٝ‎بث ا‎١‎ؿب‎٬١‎ ٣ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎‏،‏ ز‎٣‎ ىه‎٢ٚ‎ب‎٦ٝ‎ ا‎١‎س٭ك‎٦‎ ضا‎٧‎جطز‎٫‎ ، ؾبٗ‏ ز‎٣‎‏ٛ،‏ قٞبض‎8٥‎<br />

زال‎٣‎ض،‏ ف‎1384(٬ٚ‎‏(‏ ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ تحَٮٌ‏ زض ض‎٣‎ا‎١‎ك‎٢‎بؾ‎٬‎ ٣ ف‎٤ٚ‎‏ٛ‏ تطثٮت‎٬‎‏،‏ ا‎١‎تكبضات ‎٣‎٭طا٭ف،‏ چبح ز‎٣‎اظز‎٥‎ ‎٣‎٭طا٭ف ؾ‎٤‎‏ٛ.‏<br />

ظا‎٧‎س‎٫‎ ، ؾٮس ‏ٝحٞس ٣ ‏ٙغي‎٬‎ ظاز‎٥‎ ىطقت‎٦‎ )1386( ‏.اثقبز ٣ ‏ٝس‎٨ٙ‎ب‎٫‎ ا‎١‎ساظ‎٥‎‏ٕٮط‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ، ‏ٝح‎٣ٛ‎ف‎٦‎ ‏ٝس٭ط٭ت ، ىه‎٢ٚ‎ب‎٦ٝ‎<br />

.1<br />

.2<br />

.3<br />

.4<br />

‏ٝس٭ط٭ت ، قٞبض‎٥‎ 55<br />

،<br />

٣ خقيط<br />

ق‎٨‎بئ‎٬‎ ،<br />

ن‎٢‎قت‎٬‎<br />

ث‎٢٨‎بٛ‏<br />

زا‎١‎كٖب‎٥‎ ت‎٨‎طاٟ‏ قٞبض‎٥‎ 4<br />

‎١‎ػاز،‏ احٞس)‏‎1386‎‏(.‏ ؽطىٮت‎٨‎ب‎٫‎ چبپ‎٬ْ‎ زض ؾبظٝب‎٨١‎ب‎٫‎ اخطا٭‎٬‎<br />

‏ٝد‎٦ٚ‎ ‏ٝس٭ط٭ت<br />

فٚٮطضبئ‎٬‎ ، ‏ٝحٞس ضضب )1381( . اضائ‎٦‎ ‏ٝسٗ‏ ‎١‎ؾبٛ‏ خبٝ ‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز زض ؾبظٝبٟ‏ ثب اؾتيبز‎٥‎ اظ تحٚٮ٘‏ پ‎٤‎قك‎٬‎ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب ثب<br />

،<br />

.5<br />

.6<br />

‏ّبضثؿت‎٬‎ ثط قطّت‎٨‎ب‎٫‎ ت‎٤‎ظ٭ ثطً‏ ‏ّك‎٤‎ض ، ‎٧‎يتٞٮ‎٠‎ ‎٧‎‏ٞب٭ف ٬ٚٝ ‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز زض ن‎٢‎قت ثطً‏<br />

مال‎٬ٝ‎‏،‏ حؿٮ‎٠‎ ‎٤١‎ضفٚٮعاز‎٥‎‏،‏ ٣ حٞٮسضضب )1381(، ‏"َٝب٭ؿ‎٦‎ ض‎٣‎ق‎٨‎ب‎٫‎ اضظ٭بث‎٬‎ فْٞٚطز"،‏ ‏ٝد‎٤ٞ‎ف‎٦‎ ‏َٝبالت ا‎٣‎‏ٙٮ‎٠‎ ‎٢ّ‎يطا‎١‎ؽ<br />

٬ٚٝ ‏ٝس٭ط٭ت فْٞٚطز،‏ ت‎٨‎طاٟ:‏ خ‎٨‎بز زا‎١‎‏ٖكب‎٬٧‎‏،‏ زا‎١‎كْس‎٥‎ ‏ٝس٭ط٭ت زا‎١‎كٖب‎٥‎ ت‎٨‎طاٟ.‏<br />

8. Andre cavel, D. (2007). Making sense of Intellectual Capital, Boston, Elsevier<br />

Butterworth, Heinemann, pp. 364-371.<br />

9. Bernnan, N .(2001) , “ Intellectual capital annual reports: evidence from Ireland”,<br />

Accounting,Auditing &Accountability Journal , Vol. 14 No.4 , pp. 423-436<br />

10. Bernnan, N. and Connell, B. (2000), “Intellectual capital : Current issues and policy<br />

implications” Journal of intellectual capital, Vol. 1 No. 3, pp. 206 – 240.<br />

11. Bontis, N., Keow, W,C,C. and Richardson, S. (2000), “Intellectual capital and<br />

Business performance in Malaysian Industries”, Journal of Intellectual capital, Vol. 1<br />

No. 1, pp. 85-100.<br />

12. Bontis, N. (1996), “There’s a price on your head : managing intellectual capital strate<br />

gically”, Business Quarterly, Summer, pp. 40-47.<br />

13. Bontis, N. (1998), “Intellectual capital : an exploratory study that develops measures<br />

and Models”, Management Decision, Vol. 36 No.2, pp. 63-76.<br />

14. Bontis,N.,Dargonetti,N,C., Jacobsen ,K.and Roos ,G.(1999), “ The knowledge<br />

toolbox: A review of the tools available to measure and manage intangible resource ”,<br />

European Management Journal , Vol .17 No.4 ,pp.391-402<br />

15. Bozbura,F,T.(2004),“ Measurement and application of intellectual capital in Turkey<br />

”, The Learning Oranization , Vol .11 No.4/5 ,pp. 357-367<br />

16. Chen,J.Zhu,Z .and Xie,Y,H.(2004), “Measuring intellectual capital : a new model and<br />

empirical study” , Journal of Intellectual capital, Vol. 5 No. 1, pp. 85-100<br />

17. Edvinsson, L. and Malone, M. (1997), Intellectual capital : Realizing your Company’s<br />

True value by Finding its Hidden Brain Prower, Harper collins Publisher Inc, New<br />

york, NY.<br />

.7<br />

112


18. Ekykh, S and Williams,M. (2004).Intellectual capital and traditional measures of<br />

corporate Performance, Journal of Intellectual Capital Vol.4, No.3, 348-60.<br />

19. Haanes, K. and Lowendahl, B. (1997), “The unit of activity : towards an alternative to<br />

the theories of firm”, in Tbomas, H. etal., strategy, Structure and style, John wiley &<br />

Sons, New york, NY.<br />

20. Hamel, G. and Prahalad, C.K. (1994), Competing For the Future, Harvard Business<br />

School press, Boston, M A.<br />

21. Kannan, G. and Aulbur, W, G, (2004), “Intellectual capital : measurement<br />

effectiveness”, Journal of Intellectual capital, Vol. 5, No. 3, pp. 389-413.<br />

22. Kaplan,R. and Norton,D.(2004), Strategy Maps : Converting Intangible Assets into<br />

Tangible Outcome, Harvard Business School Press,Boston ,MA.<br />

23. Kin Gan and Zakiah Saleh, Intellectual Capital and Corporate Performance of<br />

Technology-Intensive Companies: Malaysia Evidence , Asian Journal of Business and<br />

Accounting, 1(1), 2008, 113-130<br />

24. Lavee, Yoav,( 1988 ), " linear structural relationship (lisrel) in family research",<br />

journal of marriage and the family, vol.50, lss.40, p937<br />

25. Lim, l,l,k. and Dallimore, p. (2004), “Intellectual capital : management attitudes in<br />

Service Industries”, Journal of Intellectual capital, Vol. 5, No. 1, pp. 181-194.<br />

26. Marr, B. (2004) “Measuring and Benchmarking Intellectual”, Benchmarking : an<br />

International Journal, Vol. 11, No. 6, pp. 559-570.<br />

27. Marr, B. and Schiuma, G. (2001), “Measuring and managing intellectual capital and<br />

knowledge assets in new economy organizations”, in Boune, M. (Ed.), Handbook of<br />

performance measurement, Gee, London.<br />

28. Marr, B., Gray, D. and Neely, A. (2003), “Why Do firms measure their IC?”, Journal<br />

of intellectual capital, vol. 4 No. 4, pp. 441 – 464.<br />

29. Marr, B., Gupta, O., Pike, S. and Roos, G. (2003), “Intellectual capital and knowledge<br />

management effectiveness”, Management Decision 41 / 3, 771 – 781.<br />

30. Mouritesen, J. (1998), “Driving growth : economic value added versus Intellectual<br />

capital”, Management a ccounting Research , Vol. 9, pp. 461-482.<br />

31. Petty, R. and Guthrie, J. (2000), “Intellectual capital literature review : measurement,<br />

reporting and management”, Journal of Intellectual capital, Vol. 1, No. 2, May, pp.<br />

155-176.<br />

32. Roos, G. and Roos, J. (1997), “Measuring Your Company’s Intellectual<br />

Performance”, Long Range Planning, Vol. 30 No. 3, pp. 413-426.<br />

33. Roos, G., Roos, J., Edvinsson, L. and Dragonetti, N.C. (1997), Intellectual capital –<br />

Navigating in new Business landscape, New York university press, New York, NY.<br />

34. Sَanchez, P., Chaminade, C. and Olea, M. (2000), “Management of Intangibles : an<br />

Attempt to Build a theory”, Journal of Intellectual Capital, Vol. 1 No. 4, pp. 312-327.<br />

35. Seetharaman, A., Sooria, H,H,B,Z. and Saravanan, A, S. (2002), “Intellectual capital<br />

accounting and Reporting in the knowledge economy”, Journal of Intellectual capital,<br />

vol. 3 No. 2, pp . 128-148.<br />

113


36. Stewart, T. (1997), Intellectual capital : The New Wealth of Organization, Doubleday<br />

/ Currency, New York, NY.<br />

37. Sullivan J, P, H. and Sullivan S, P, H. (2000), “Valuing intangible companies : an<br />

intellectual capital approach”, Journal of Intellectual capital, Vol. 1 No. 4, pp. 328-<br />

340.<br />

38. Tayles, M,. Bramley, A., Adshead, N. and Farr, J. (2002), “ Dealing with the<br />

management of intellectual capital : The potential role of strategic management<br />

accounting”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 15 No. 2, pp. 251-<br />

267.<br />

39. Vander Meer – Kooistra, J. and Zijlstra, S, M. (2001), “Reporting on Intellectual<br />

capital”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol 14 No. 4, pp. 456 –<br />

476.<br />

40. Wang, W, Y, and chang, C. (2005), “Intellectual capital and performance in Causal<br />

Models : Evidence from the information Technology Industry in Taiwan”, Journal of<br />

Intellectual capital, Vol. 6, No. 2, pp. 222-236.<br />

پشسطٌاهِپژٍّص<br />

ثؿ‎٦ٞ‎ تقب‎٬ٙ‎<br />

114<br />

ض‎٠ٞ‎ تكْط اظ حؿ‎٠‎ ت‎٤‎خ‎٦‎ قٞب،‏ ث‎٦‎ اؾتحضبض ‏ٝٮطؾب‎١‎س پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎ حبضط ث‎٦‎ ز‎١‎جبٗ‏ ثطضؾ‎٬‎ ‎٣‎ضقٮت خبض‎٫‎ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ‏»ؾطٝب٭‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎<br />

ىْط‎٫‎‏«‏ ثط اؾبؼ ‎١‎ؾطؾ‎٢‎د‎٬‎ اظ ‏ٝس٭طاٟ‏ ٣ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎ زض اؾتبٟ‏ ‏ّطزؾتبٟ‏ اؾت.‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ثٮب‎١‎‏ٖط ‏ٝبث‎٦‎ اٙتيب‎٣‎ت<br />

٬ّٚ<br />

٬ٝ<br />

اضظ ثبظاض‎٫‎ ٣<br />

ا‎١‎ؿب‎٬١‎‏،‏ ؾطٝب٭‎٦‎ ؾبذتبض‎٫‎‏،‏<br />

اضظ زىتط‎٫‎ زاضا٭‎٬‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ؾبظٝبٟ‏ اؾت.‏ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ؾطٝب٭‎٦‎ ىْط‎٫‎ ضا<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ ‏ٝكتط‎٫‎ ‏ٍطاض زاز.‏ اظ عطى‎٬‎‏،‏ حؿبثساضاٟ،‏ اٍتهبززا‎١‎بٟ،‏<br />

ت‎٤‎اٟ‏ زض ؾ‎٦‎ زؾت‎٦‎<br />

ؾطٝب٭‎٦‎<br />

٣ نبحج‎٢‎ؾطاٟ‏ ‏ٝس٭ط٭ت ‏ٝقتَس‎١‎س<br />

٣<br />

٣<br />

فْٞٚطز ؾبظٝبٟ‏ ت‎٨٢‎ب ‏ٝتإثط اظ قبذه‎٨‎ب‎٫‎ ‏ٝب‎٬ٙ‎<br />

پ‎٬ٙ٤‎ ‎١‎ٮؿت؛ ث‎٦ْٚ‎ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ‎١‎بٝك‎٤٨‎ز‎٫‎ چ‎٤‎‏ٟ‏ ؾغح ‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب،‏ قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ‎٧‎ب،‏


ثرف ا‎٣‎‏ٗ:‏ ‏ٝكرهبت ىطز‎٫‎<br />

ىطز‎٫‎<br />

تخص دٍم:‏ ‏ٙغيبً‏ ‎٣‎ضقٮت خبض‎٫‎ ‎٧‎ط ٭ِ‏ اظ ؾ‎٤‎االت ظ٭طضا زض ثب‎١‎‏ِ‏ ذ‎٤‎ز،‏ ثب فالٝت ثط ض‎٫٣‎ فسز ‎٤ٝ‎ضز ‎١‎ؾط ‏ٝكرم ‎١‎‏ٞب٭ٮس ذ‎٤‎ا‎٧‎ك‎٢ٞ‎س اؾت<br />

ثس٭‎٠‎ ‎١‎‏ْت‎٦‎ ت‎٤‎خ‎٦‎ ىطٝب٭ٮس‎٦ّ‎ ثق‎٤٢‎اٟ‏ ‎١‎‏ٞب٭‎٢‎س‎٥‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ّكب‎٣‎ضظ‎٫‎‏،‏ اؽ‎٨‎بض ‎١‎ؾط ‎١‎‏ٞبئٮس.‏ ٬ٝ<br />

ضز<br />

٭و<br />

‎٤ٕ‎٭‎٦‎ ‎٧‎ب<br />

‎٣‎ضقٮت خبض‎٫‎ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ‎٧‎ب زض ثب‎١‎‏ِ‏ قٞب<br />

115


‏ّبٝالً‏<br />

‎٤ٝ‎اىٌ‏<br />

‎٤ٝ‎اىٌ‏<br />

‎١‎ؿجتبً‏<br />

‎٤ٝ‎اىٌ‏<br />

ثال‎١‎ؾط<br />

‎١‎ؿجتبً‏<br />

‏ٝربٙو<br />

‏ٝربٙو<br />

‏ّبٝالً‏<br />

‏ٝربٙو<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

1 تقسّز ٣ ىطا‎٣‎ا‎٬١‎ اضثبة ضخ‎٤‎ؿ،‏ زالٙت ثط ‏ٝٮعاٟ‏ ضضب٭ت ذبعط آ‎١‎بٟ‏ اظ فْٞٚطز ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب زاضز.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

2 ؾغح قب٭ؿت‎٬ٖ‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ٣ ‏ٝترههٮ‎٠‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ٧ٜ تطاظ ثب ثبالتط٭‎٠‎ حسّ‏ آضٝبِٟ‏ ‏ٝس‎١‎ؾطِ‏ ‏ٝبؾت.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

3 ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ‎١‎ؿجت ث‎٦‎ ؾب٭ط٭‎٠‎ زض ثرف ذسٝبت،‏ ‏ّٞتط٭‎٠‎ ‎٧‎ع٭‎٦٢‎ ضا نطه ا‎١‎دبٛ‏ فٞٚٮبت ثب‎٬ْ١‎ ‎١‎‏ٞب٭س.‏ ٬ٝ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

4 ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب ‎٤ٞ٧‎اض‎٥‎ ثس‎١‎جبٗ‏ ث‎٨‎ج‎٤‎ز ‏»ٝٮعاٟ‏ ‎٧‎ع٭‎٦٢‎ ث‎٦‎ زضآٝس«‏ ‏)ؾ‎٤‎زآ‎٣‎ض‎٫‎ ثب‎١‎‏ِ(‏ اؾت.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

5 ث‎٢٨‎‏ٖبٛ‏ ‎٤ٍ٣‎ؿ تطُ‏ ذسٝت ‏)ا‎١‎يهبٗ(،‏ ‎٧‎ٮچ ثط‎١‎ب‎٦ٝ‎ آ‎٤ٝ‎ظق‎٬‎ خب‎١‎كٮ‎٬٢‎ ثطا‎٫‎ خب٭ٖع٭‎٠‎ ‏ّطزٟ‏ اىطاز ‏ًذاسین.‏ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

6 ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ‏ٝست ظٝبٟ‏ ح٘‏ ‏ٝكْالت اضثبة ضخ‎٤‎ؿ ضا ‎٤ٍ‎٭بً‏ تَٚٮ٘‏ ٣ ‏ّب‎٧‎ف زاز‎٥‎ اؾت.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

7 ثط‎١‎ب‎٦ٝ‎ ض٭عاٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ زض ‎٤ٝ‎فس ‏َٝطض،‏ ا٭س‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ فٞٚٮبت‎٬‎ ضا ث‎٦‎ ث‎٤‎ت‎٦‎ اخطا ٬ٝ ‏ٕصاض‎١‎س.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

زض چ‎٢‎س ؾبٗ‏ ‏ٕصقت‎٦‎‏،‏<br />

ث‎٤‎ز‎٥‎ اؾت.‏<br />

‎١‎ؿجت زضآٝس ‏ّؿت قس‎٥‎<br />

ث‎٦‎ اظا‎٫‎ ‎٧‎ط ‏ّبض‎٢ٝ‎س ٣ ‏ٝترهم ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ض‎٣‎ ث‎٦‎ اىعا٭ف<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

‎١‎ؿجت 9 زضآٝس ‏ّؿت قس‎٥‎ ث‎٦‎ اظا‎٫‎ ‎٧‎ط ‏ّبض‎٢ٝ‎س ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ث‎٨‎تط٭‎٠‎ ٣ ثطتط٭‎٠‎ زض ثرف ذسٝبت اؾت.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

10 ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ‎٢٧‎‏ٖبٛ‏ ‎٧‎‏ْٞبض‎٫‎ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ثب ٭ْس٭ٖط،‏ ثٮكتط٭‎٠‎ )٣ ث‎٨‎تط٭‎٠‎‏(‏ ‎١‎تٮد‎٦‎ ضا ‏ّؿت ‎٢ّ‎س.‏ ٬ٝ<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

11 ع‎٬‎ چ‎٢‎س ؾبٗ‏ ‏ٕصقت‎٦‎‏،‏ ؾ‎٨‎‏ٜ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب زائٞبً‏ زض حبٗ‏ اىعا٭ف ث‎٤‎ز‎٥‎ اؾت.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

12 ؾ‎٨‎‏ٜ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ثبالتط٭‎٠‎ ؾ‎٨‎‏ٜ‏ زض ثرف ذسٝبت اؾت.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

13 ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب ث‎٦‎ ز‎١‎جبٗ‏ پط‎٣‎ض ٣ حيؼ اضتجبعبت زض‎٬١٣‎ ‏ٝٮبٟ‏ ‏ٕط‎٨٧٣‎ب‎٫‎ ‏ٝت‎٤٢‎ؿ ‏ًيست.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

14 زض چ‎٢‎س ؾبٗ‏ ‏ٕصقت‎٦‎‏،‏ ظٝبٟ‏ ا‎١‎دبٛ‏ فٞٚٮبت ٭ِ‏ ‏ٝجبز‎٦ٙ‎ ثب‎٬ْ١‎‏،‏ ‏ّب‎٧‎ف ٭ب اى‎٤‎‏ٗ‏ زاقت‎٦‎ اؾت.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

15 ظٝبٟ‏ ا‎١‎دبٛ‏ ٭ِ‏ ‏ّبض ٭ب ‏ٝجبز‎٦ٙ‎ ثب‎٬ْ١‎ زض ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ث‎٨‎تط٭‎٠‎ ٣ ثطتط٭‎٠‎ ظٝبٟ‏ زض ثرف ذسٝبت اؾت.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

16 ضقس ٣ ض‎١٣‎‏ٌ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ‎٤ٞ٧‎اض‎٥‎ زض ‏ِٕط‎٣‎ ا٭س‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ خس٭س اؾت.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

17 ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ حدٜ‏ ظ٭بز‎٫‎ اظ ‎١‎ؾطات ٣ ا٭س‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ‎٤١‎٭‎٠‎ ضا ث‎٦‎ ‏ٝطح‎٦ٚ‎ اخطا ٣ فٞ٘‏ ٬ٝ ‏ٕصاضز.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

18 ع‎٤‎‏ٗ‏ ظٝب‎٬١‎ اضتجبط ‏ٝب ثب اضثبة ضخ‎٤‎ؿ ذ‎٤‎ز،‏ اظ ؾ‎٫٤‎ ؾب٭ط ثب‎٨ْ١‎ب ‎٤ٝ‎ضز تحؿٮ‎٠‎ ٣ تٞدٮس ‏ٍطاض ‏ٕطىت‎٦‎ اؾت.‏ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب ‏ٝجت‎٬٢‎ ثط حيؼ ث‎٨‎تط٭‎٠‎ ذسٝت زاضا‎٫‎ اضظ اىع‎٣‎ز‎٥‎<br />

ض‎١٣‎‏ٌ‏ ٣ ت‎٤‎ىٮٌ‏ پٮسا ‎٢ّ‎س ٬ٝ ‏)‏‎٢ٝ‎ؾ‎٤‎ض؛ تقبٝالت ثب ؾب٭ط ثب‎٨ْ١‎ب(.‏<br />

اظ ؾ‎٫٤‎ ‎٧‎ط ‎٤ٝ‎ؾؿ‎٦‎ ا‎٫‎ زض ثرف ذسٝبت ،<br />

19<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب اظ ث‎٨‎ج‎٤‎ز<br />

پكتٮجب‎٬١‎ ثقٞ٘‏<br />

٣<br />

٬ٝ<br />

٣<br />

اضتَبء ‎٨ٝ‎بضت‎٨‎ب<br />

آ‎٣‎ضز.‏<br />

٣ تحهٮالت ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ‏)‏‎٧‎ط ظٝبٟ‏ ٦ّ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ضط‎٣‎ض‎٫‎ ثسا‎٢١‎س(‏ حٞب٭ت<br />

20<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

21 ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب اظ ت‎٤‎ؾق‎٦‎ ٣ اضائ‎٦‎ ا٭س‎٥‎ ‎٧‎ب ٣ ذسٝبت خس٭س اؾتَجبٗ‏ ‏ّطز‎٥‎ ٣ حٞب٭ت الظٛ‏ ضا ثقٞ٘‏ ٬ٝ آ‎٣‎ضز.‏ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

22 ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب ‎١‎ؿجت ث‎٦‎ ؾب٭ط ثب‎٨ْ١‎ب زض ثرف ذسٝبت ، ا٭س‎٥‎ ‎٧‎ب ٣ ذسٝبت خس٭س ظ٭بز‎٫‎ ضا ٬ٝ پط‎٣‎ضا‎١‎س.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

23 ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ اىطاز ذالً‏ ٣ ثب‎٤٧‎ق‎٬‎ ‏ٝحؿ‎٤‎ة ٬ٝ ق‎١٤‎س.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

24 ‏ٝٮعاٟ‏ ‎٣‎ىبزاض‎٫‎ اضثبة ضخ‎٤‎ؿ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ثٮف اظ ‏ٝٮعاٟ‏ ‎٣‎ىبزاض‎٫‎ اضثبة ضخ‎٤‎ؿ ؾب٭ط ثب‎٨ْ١‎ب اؾت.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

ع‎٬‎ چ‎٢‎س ؾبٗ‏ اذٮط،‏ ‎٢٧‎‏ٖبٛ‏ ضا‎٥‎ ا‎١‎ساظ‎٫‎ فٞٚٮبت ثب‎٬ْ١‎ خس٭س،‏ ‏ٝٮعاٟ‏<br />

اؾتَجبٗ‏ ٣ ‏ٕطا٭ف اضثبة ضخ‎٤‎ؿ ضٍجب ث‎٦‎ فٞٚٮبت خس٭س ‏ٝب اؾت.‏<br />

اؾتَجبٗ‏ اضثبة ضخ‎٤‎ؿ ذ‎٤‎زٝبٟ‏ ثٮكتط اظ<br />

25<br />

116


ضز٭و<br />

‎٤ٕ‎٭‎٦‎ ‎٧‎ب<br />

‏ّبٝالً‏<br />

‎٤ٝ‎اىٌ‏<br />

‎٣‎ضقٮت خبض‎٫‎ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ‎٧‎ب زض ثب‎١‎‏ِ‏ قٞب<br />

‎٤ٝ‎اىٌ‏<br />

‎١‎ؿجتبً‏<br />

‎٤ٝ‎اىٌ‏<br />

ثال‎١‎ؾط<br />

‎١‎ؿجتبً‏<br />

‏ٝربٙو<br />

‏ٝربٙو<br />

‏ّبٝالً‏<br />

‏ٝربٙو<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

26 ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ث‎٨‎تط٭‎٠‎ ‎١‎يطات حبضط زض ثرف ذسٝبت ‏ٝحؿ‎٤‎ة ٬ٝ ق‎١٤‎س.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

27 ثبظاضٕطا ث‎٤‎زٟ‏ ‏)ٝغبثٌ‏ ثب ‎١‎ٮبظ‎٧‎ب‎٫‎ اضثبة ضخ‎٤‎ؿ ٣ ثبظاض ث‎٤‎زٟ(،‏ ‏ٝب٭‎٦‎ ‏ٝجب‎٧‎بت ٣ اىتربض ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب اؾت.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

28 ‏ّبضا٭‎٬‎ ‏)اؾتيبز‎٥‎ اظ ‏ّٞتط٭‎٠‎ ‎٢ٝ‎بث ثطا‎٫‎ زؾتٮبث‎٬‎ ث‎٦‎ ثٮكتط٭‎٠‎ ‎٢ٝ‎يقت(‏ ‏ٝب٭‎٦‎ ‏ٝجب‎٧‎بت ٣ اىتربض ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب اؾت.‏ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

‎٣‎‏ٍت‎٬‎ 29 قره‎٬‎‏،‏ ث‎٦‎ ا٭س‎٥‎ خس٭س‎٫‎ ٬ٝ ضؾس،‏ ‏ٝب آ‎١‎غ‎٤‎ض ٦ّ ثب٭س،‏ زا‎١‎ف ‏ٝإذ‎٤‎ش‎٥‎ ضا زض ثب‎١‎‏ِ‏ ت‎٤‎ظ٭ ‎٢ّ‎ٮٜ.‏ ٬ٞ١ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

30 ‏ٝب زائٞبً‏ ثب اضثبة ضخ‎٤‎ؿ نحجت ‏ّطز‎٥‎ ‎١‎ؾطات ٣ آ‎١‎بٟ‏ ضا ثطا‎٫‎ تإٝٮ‎٠‎ ذ‎٤‎اؾت‎٦‎ ‎٧‎ب٭كبٟ‏ خ‎٤‎٭ب ٬ٝ ق‎٤‎٭ٜ.‏ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

31 زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ‏ٝطث‎٤‎ط ث‎٦‎ ‎١‎ؾطذ‎٤‎ا‎٬٧‎ اظ اضثبة ضخ‎٤‎ؿ،‏ زض ؾطاؾط ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب ت‎٤‎ظ٭ ٣ پرف ٬ٝ ‏ٕطزز.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

32 ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ‏ٝب اظ حض‎٤‎ض ٣ ىقبٙٮت زض ا٭‎٠‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٙصت ثطز‎٥‎ ٣ ث‎٦‎ ع‎٤‎ض ٬ّٚ، اظ ثب‎١‎‏ِ‏ ضضب٭ت زاض‎١‎س.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

33 ثط‎١‎ب‎٦ٝ‎ ‏ّبض‎٢ٝ‎س٭بث‎٬‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب خبٝ ث‎٤‎ز‎٥‎ ٣ ‏ٍهس زاض٭ٜ‏ تب ث‎٨‎تط٭‎٠‎ ‏ّب‎١‎س٭سا‎٧‎ب ضا ا‎١‎تربة ‎١‎‏ٞب٭ٮٜ.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

34 پب٭ٖب‎٥‎ زاز‎٥‎ ‎٧‎ب‎٫‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ زؾتطؾ‎٬‎ ث‎٦‎ اعالفبت ‎٤ٝ‎ضز‎١‎ٮبظ ضا ‏ٝٮؿط ٣ تؿ‎٨‎ٮ٘‏ ‎١‎‏ٞب٭س.‏ ٬ٝ<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

35 إط ثطذ‎٬‎ اظ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ذبل،‏ ثغ‎٤‎ض مٮطٝتطٍج‎٦‎‏،‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ضا تطُ‏ ‎٢٢ّ‎س،‏ ثب ‏ٝكْ٘‏ ثعض‎٬ٕ‎ ‎٤ٝ‎اخ‎٦‎ ٬ٝ ق‎٤‎٭ٜ.‏ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

36 اّثط ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ‏ٝب،‏ اظ قطح حبٗ‏ ‏)ق‎٢‎بؾ‎٢‎ب‎٦ٝ‎‏(‏ اعالفبت‎٬‎ اضثبة ضخ‎٤‎ؿ ثبذجط ٣ إٓب‎٥‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

37 ‏ٝب ‎١‎ؿجت ث‎٦‎ ا٭‎٦ْ٢‎ اضثبة ضخ‎٤‎ؿ چغ‎٤‎ض‎٫‎ زضثبض‎٥‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ا‎١‎س٭كٮس‎٥‎ ٭ب چ‎٦‎ ذ‎٤‎اؾت‎٦‎ ‎٧‎ب٭‎٬‎ زاض‎١‎س،‏ ‎١‎‏ٖطا‎٬١‎ ‎١‎ساض٭ٜ.‏ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

38 ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب ث‎٢‎سضت زض ‎٢٧‎‏ٖبٛ‏ ا‎١‎دبٛ‏ ‎٣‎ؽبئو قن‎٬ٚ‎‏،‏ ‎٤٧‎ق‎٢ٞ‎س‎٫‎ ‎٣‎ؾقت ٣ ‎١‎ؾط زاض‎١‎س.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

39 ف‎٤ٞ‎‏ٛ‏ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝبً‏ ‏ّبض‎٧‎ب٭كبٟ‏ ضا ث‎٦‎ ذ‎٤‎ث‎٬‎ ا‎١‎دبٛ‏ ٬ٝ ز‎٢٧‎س؛ ثس‎٣‎‏ٟ‏ ا٭‎٦ْ٢‎ ا‎١‎طغ‎٫‎ ظ٭بز‎٫‎ تٚو ‎٢٢ّ‎س.‏ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

40 ض‎٣‎٭‎٦‎ ‎٧‎ب ٣ ؾٮؿت‎٨ٞ‎ب‎٫‎ ‏ّبض‎٫‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ حب‎٬ٝ‎ ٣ پكتٮجبٟ‏ ذالٍٮت ‎٤١‎آ‎٣‎ض‎٫‎ ٣ اؾت.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

41 ثبىت ؾبذتبض‎٫‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ث‎٤‎ض‎٣‎‏ّطاؾ‎٬‎ ‏ّؿ٘‏ ‎٢٢ّ‎س‎٥‎ ٣ ‏ٝحس‎٣‎ز٭ت آ‎٣‎ض زاضز.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

42 ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ‏ٝغبٙت ٣ چٮع‎٧‎ب٭‎٬‎ ضا اظ ٭ْس٭ٖط ٬ٝ آ‎٤ٝ‎ظ‎١‎س.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

43 ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب ‏ٝكتبً‏ ‎٧‎ؿت‎٢‎س تب ‎١‎ؾطات ذ‎٤‎ز ضا زض ‏ٝجبحثبت ‏ٕط‎٬٧٣‎‏،‏ ث‎٦‎ ؾٞ ‎١‎ؾط ٣ ز٭ٖطاٟ‏ ثطؾب‎٢١‎س.‏ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

44 ‏ٝب ثط ‎١‎ٮبظ‎٧‎ب ٣ ذ‎٤‎اؾت‎٦‎ ‎٧‎ب‎٫‎ اضثبة ضخ‎٤‎ؿ،‏ اظ عط٭ٌ‏ ‎٤ّ‎قف ‏ٝدسا‎٦١‎ ثطا‎٫‎ تإٝٮ‎٠‎ آ‎٨١‎ب،‏ ‎٨ٝ‎ط تإ٭ٮس ٬ٝ ظ‎١‎ٮٜ.‏ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

45 ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب امٚت ذسٝبت خس٭س‎٫‎ فطض‎٦‎ ٬ٝ زاضز ٦ّ اضثبة ضخ‎٤‎ؿ حت‎٬‎ ته‎٤‎ض آ‎٨١‎ب ضا ‎٢٢ّ‎س.‏ ٬ٞ١ ٧ٜ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

46 ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب ثط ا٭‎٠‎ ثب‎٣‎ض اؾت ٦ّ ثٮكتط٭‎٠‎ ثبظز‎٬٧‎ ضا اظ ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ذ‎٤‎ز ثسؾت ٬ٝ آ‎٣‎ضز .<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

47 ؾبذتبض ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ‏ٝب‎١‎ اظ خسا٭‎٬‎ ٣ ز‎٣‎ض اىتبزٟ‏ اىطاز اظ ٭ْس٭ٖط ٬ٝ ‏ٕطزز ‏)تبّٮس ثط اضتجبعبت اى‎٬َ‎‏(.‏ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

48 ىط‎٢٧‎‏ٔ‏ ‏)اضظق‎٨‎ب،‏ ثب‎٣‎ض‎٧‎ب،‏ افتَبزات،‏ آزاة،‏ ٣ اٝثب‎٨ٙ‎‏ٜ(‏ ٣ خ‎٤‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ حب‎٬ٝ‎ ٣ آضاٝف ثرف اؾت.‏ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

49 زض ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب ‏ّؿب‎٬١‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س ٦ّ ثب فْٞٚطز ذ‎٤‎ز،‏ ؾغح فْٞٚطز ز٭ٖطاٟ‏ ضا پبئٮ‎٠‎ ٬ٝ آ‎٣‎ض‎١‎س.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

50 ‏ٝغٞئ‎٠‎ ‎٧‎ؿتٮٜ‏ ٦ّ اضثبة ضخ‎٤‎فٞبٟ،‏ اضتجبط ذ‎٤‎ز ثب ‏ٝب ضا ‏ّٞبّبٟ‏ ازا‎٦ٝ‎ ذ‎٤‎ا‎٢٧‎س زاز.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

51 ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب تحت ‎٧‎ط قطا٭غ‎٬‎‏،‏ ثس‎١‎جبٗ‏ زض٭بىت ‎١‎ؾطات ٣ پٮك‎٨٢‎بزات اضثبة ضخ‎٤‎ؿ ذ‎٤‎ز اؾت.‏<br />

117


ضز٭و<br />

‎٤ٕ‎٭‎٦‎ ‎٧‎ب<br />

‏ّبٝالً‏<br />

‎٤ٝ‎اىٌ‏<br />

‎٣‎ضقٮت خبض‎٫‎ ‎٤ٝ‎‏ٙي‎٦‎ ‎٧‎ب زض ثب‎١‎‏ِ‏ قٞب<br />

‎٤ٝ‎اىٌ‏<br />

‎١‎ؿجتبً‏<br />

‎٤ٝ‎اىٌ‏<br />

ثال‎١‎ؾط<br />

‎١‎ؿجتبً‏<br />

‏ٝربٙو<br />

‏ٝربٙو<br />

‏ّبٝالً‏<br />

‏ٝربٙو<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

52 ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ثطا‎٫‎ ا٭‎٦ْ٢‎ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب ‏ٝتٞب٭ع اظ ؾب٭ط ثب‎٨ْ١‎ب ‏ٕطزز،‏ اظ ‎٧‎ٮچ تال ‎٤ّ‎قك‎٬‎ ٣ زض٭ل ‎١‎ساض‎١‎س.‏<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

53 اّثط ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ‏ٝب اظ ثرك‎٨‎ب‎٫‎ ثبظاض ‎٤ٝ‎ضز ‎٧‎سه ‏)اضثبة ضخ‎٤‎ؿ حَٮ‎٬َ‎ ٣ ح‎٬ٍ٤َ‎‏،‏ ... ٣ ) إٓب‎٥‎ ‎٧‎ؿت‎٢‎س.‏ 7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

54 ‏ّبض‎٢ّ‎بٟ‏ ثب‎١‎‏ِ‏ ‏ٝب،‏ ‎٣‎ؽبئو ذ‎٤‎ز ضا ث‎٦‎ ‎١‎ح‎٤‎ احؿ‎٠‎ ا‎١‎دبٛ‏ ٬ٝ ز‎٢٧‎س.‏<br />

تطّٮتؾئ‎٤‎االتپطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎<br />

‏ٝتنٮط‎٧‎ب‎٤ٝ٫‎ضز<br />

ثطضؾ‎٬‎ ؾطٝب٭‎٦‎ا‎١‎ؿب‎٬١‎<br />

قٞبض‎٥‎ؾ‎٤‎االتزض پطؾك‎٢‎ب‎٦ٝ‎<br />

خٞ ؾ‎٤‎االت<br />

20<br />

1,5,8,9,10,20,23,26,32,35,36,38,39,42,43,46,49,52,53,54<br />

18<br />

ؾطٝب٭‎٦‎ؾبذتبض‎٫‎ 3,7,13,14,15,16,17,21,22,28,29,31,33,34,40,41,47,48<br />

16<br />

ؾطٝب٭‎٦‎‏ٝكتط‎٫‎ 2,4,6,11,12,18,19,24,25,27,30,37,44,45,50,51<br />

118

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!