産業向けチラー（約5.7MB）

産 業 向 けチラー/ 循 環 装 置 についておもに 産 業 分 野 における 冷 却 用 の 循 環 装 置 として 知 られている『チラー( 冷 やす=chill)』とは、 一 定 の 温 度 に 保 った 熱媒 体 を 対 象 に 循 環 して 冷 却 を 行 うための 装 置 です。 実 際 には 室 温 よりも 高 い 温 度 まで 温 度 調 節 が 可 能 なものもあるため、 一 般 的 な 言 葉 で 言 い 換 えるのであれば「 恒 温 水 循 環 装置 」が 向 いているでしょう。 本 項 では 以 上 を 踏 まえ、 室 温 以下 の 温 度 帯 でも 使 用 できる 恒 温 水 循 環 装 置 を『チラー』、そうでないものを『~ 循 環 装 置 』と 表 現 しています。なお、 本 項 でご 紹 介 しているチラーは 密 閉 回 路 用 ( 自 身 が 水槽 を 持 ち、 他 の 装 置 に 循 環 することができるチラー)です。水 槽 に 循 環 する「 開 放 回 路 用 」は、125ページからの「 投 込み 式 冷 却 器 ・ 理 化 学 向 けチラー」の 章 でご 紹 介 しています。各 々に 特 長 ある3つのチラーシリーズタイテックでは、『シンプルシリーズ』『 小 型 CHシリーズ』『 大型 CHシリーズ』の3つのシリーズによって、 価 格 帯 や 仕 様(-60℃の 超 低 温 から+200℃の 高 温 液 の 循 環 まで 幅 広 い温 度 域 、 冷 却 能 力 や 循 環 流 量 など)がお 客 様 のニーズにあうように、 様 々なバリエーションを 取 り 揃 えていますので、 目 的に 応 じて 適 切 な 機 種 をお 選 びいただけます。産業向けチラー ● 仕 様 一 覧 ……………………………………………………200●シンプルシリーズ 機 種 選 定 ガイド…………………………202●シンプルシリーズ( 空 冷 式 、 一 体 型 )CHA-750/1500/2200……………………………………204●シンプルシリーズ( 水 冷 式 、 一 体 型 )CHW-750/1500/2200/3750……………………………205● 小 型 CHシリーズ 機 種 選 定 ガイド…………………………206● 小 型 CHシリーズ( 空 冷 式 、 標 準 温 調 、100V)クーリングポンプ CH-151AF/401A/601A………………208● 小 型 CHシリーズ( 空 冷 式 、 精 密 温 調 、100V)クーリングポンプ CH-151BF/401B/601B……………209● 小 型 CHシリーズ( 空 冷 式 、 精 密 温 調 、200V)クーリングポンプ CH-402B/602B………………………210クーリングポンプ CH-802B………………………………211● 小 型 CHシリーズ( 空 冷 式 、 精 密 温 調 、200V、デュアル)クーリングポンプ CH-402BFⅡ……………………………210● 小 型 CHシリーズ( 水 冷 式 、 精 密 温 調 、200V)クーリングポンプ CH-802BF……………………………211● 小 型 CHシリーズ 用 ポンプユニットP-11/21/31N、P-32E/42/42SUS 仕 様 …………………212● 大 型 CHシリーズ 機 種 選 定 ガイド…………………………214● 大 型 CHシリーズ( 空 冷 式 、 一 体 型 )CH-750AS/1500AS/2200AS/3750AS………………216● 大 型 CHシリーズ( 水 冷 式 、 大 能 力 、 一 体 型 )CH-3750W/6000W/7500W/9000W/11000W/15000W/18000W…217● 大 型 CHシリーズ( 空 冷 式 、セパレート 型 )CH-1500ASS/2200ASS/3750ASS……………………218● 大 型 CHシリーズ( 空 冷 式 、 一 体 型 、 屋 外 置 き)CH-1500ASO/2200ASO/3750ASO/5500ASO/7500ASO…219● 高 温 循 環 装 置 ・ 温 水 循 環 装 置ヒートエクスチェンジャー TEX-25A………………………220● 超 低 温 用 チラー・ 低 温 域 用 チラースーパークール UC-70……………………………………221 20092010

201国 内 15,000 台 の 納 入 実 績 。選 ぶなら 信 頼 のタイテックチラー。CHA-750型 名 特 長 循 環 回 路 冷 凍 機 出 力据 え 付 け 工 事 が 不 要 な空 冷 式 一 体 型密 閉 回 路空 冷 式 0.75kW冷 却 能 力 (50Hz)( 循 環 液 温 :+20℃ 時 )2.0kW使 用 温 度 範 囲温 度 調 節 精 度掲 載ページ➡P.204CHA-1500 空 冷 式 1.5kW 4.5kW ➡P.204CHA-2200 空 冷 式 2.2kW 6.0kW ➡P.204CHW-750クリーンルームにも 最 適 な水 冷 式 一 体 型水 冷 式 0.75kW 2.1kW +7℃~ +25℃ ±2.0℃➡P.205CHW-1500 水 冷 式 1.5kW 5.8kW ➡P.205CHW-2200 水 冷 式 2.2kW 9.4kW ➡P.205CHW-3750 水 冷 式 3.75kW 14.8kW ➡P.205CH-151AFCH-401A リーズナブルな 標 準 温 調 タイプ空 冷 式 400W 0.7kW -10℃~ +25℃ ±2.0℃➡P.208密 閉 回 路空 冷 式 150W0.29kW➡P.208CH-601A 空 冷 式 600W 1.0W ➡P.208CH-151BF空 冷 式 150W 約 0.29W➡P.209CH-401B 精 密 温 調 が 可 能 なタイプ空 冷 式 400W 0.7kW -10℃~ +80℃ ±0.5℃➡P.209CH-601B 空 冷 式 600W 1.0kW ➡P.209CH-402B 精 密 温 調 、 高 温 冷 却 可 能 空 冷 式 400W 0.7kWCH-402BFⅡCH-602B精 密 温 調 、 高 温 冷 却 可 能 、2 系 統 個 別 温 調 可 能 なデュアルタイプ精 密 温 調 、 高 温 冷 却 可 能➡P.210空 冷 式 400W( 各 チャンネル) 0.7kW( 各 チャンネル) ➡P.210-10℃~ +80℃空 冷 式 600W 1.0kW ±0.5℃➡P.210CH-802B 空 冷 式 750W 1.3kW ➡P.211CH-802BF 精 密 温 調 、 高 温 冷 却 可 能 な 水 冷 式 水 冷 式 750W 1.9kW +10℃~ +70℃ ➡P.211CH-750AS空 冷 式 0.75kW2.0kW➡P.216CH-1500AS 空 冷 式 1.5kW 4.4kW ➡P.216据 え 付 け 工 事 が 不 要 な密 閉 回 路+5℃~ +25℃ ±2.0℃空 冷 式 一 体 型CH-2200AS 空 冷 式 2.2kW 5.8kW ➡P.216CH-3750AS 空 冷 式 3.75kW 11.3kW ➡P.216CH-3750W水 冷 式 3.75kW13.8kW➡P.217CH-6000W 水 冷 式 6.0kW 22.8kW ➡P.217CH-7500W 水 冷 式 7.5kW 27.4kW ➡P.217クリーンルームにも 最 適 なCH-9000W 密 閉 回 路 水 冷 式 9.0kW 31.9kW +5℃~ +25℃ ±3.0℃➡P.217水 冷 式 一 体 型 の 超 大 能 力 タイプCH-11000W 水 冷 式 11.2kW 40.4kW ➡P.217CH-15000W 水 冷 式 7.5kW×2 46.4kW ➡P.217CH-18000W 水 冷 式 9.0kW×2 57.4kW ➡P.217CH-1500ASS空 冷 式 1.5kW室 内 環 境 への 影 響 が 少 ないCH-2200ASS 密 閉 回 路 空 冷 式 2.2kW 5.8kW +5℃~ +25℃ ±2.0℃➡P.218空 冷 式 セパレート 型4.4kW➡P.218CH-3750ASS 空 冷 式 3.75kW 11.1kW ➡P.218CH-1500ASO空 冷 式 1.5kW省 スペースに 役 立 つCH-3750ASO 密 閉 回 路 空 冷 式 3.75kW 11.2kW +5℃~ +25℃ ±2.0℃➡P.219空 冷 式 一 体 型 ( 屋 外 置 き)4.0kW➡P.219CH-2200ASO 空 冷 式 2.2kW 5.8kW ➡P.219CH-5500ASO 空 冷 式 5.5kW 17.5kW ➡P.219CH-7500ASO 空 冷 式 7.5kW 22.0kW ➡P.219 TEX-25A 加 熱 温 度 コントロール 用 密 閉 回 路 − − +70℃~ +200℃ ±2.0℃ ➡P.220UC-70 超 低 温 用 ながら 広 い 温 度 範 囲 密 閉 回 路 水 冷 式 1.5kW 1.15kW( 循 環 液 温 :-30℃ 時 ) -60℃~ +60℃ ±0.5℃ ➡P.22120092010 学 術 と 産 業 に 貢 献 します

202シンプルシリーズ 機 種 選 定 ガイド多 くの 納 入 実 績 やご 要 望 の 蓄 積 から 生 まれた『シンプルシリーズ』シリーズの 特 長 とアドバンテージ低 価 格コストアップ 要 因 となる 機能 をオプション 化 。 適 切 な選 択 により 従 来 の1/2ほどのコストで 必 要 十 分 なチラーをお 求 めいただけます。短 納 期ご 注 文 から1 ヶ 月 以 内 に 納品 いたします。オプションを 選 択 しても 納 期 は 変 わりません。省 スペ設 置 面 積 は 当 社 従 来 品 の65% 程 度 です。 能 力 はそのままに、 設 置 場 所 の 省 スペースに 貢 献 します。 豊 富 なオプション最 大 35 種 類 のオプションによって、 純 水 対 応 やポンプの 大 流 量 / 高 水 圧 化 などお 客 様 のご 要 望 に 幅 広 く対 応 できます。代 替 フロンシリーズ 全 機 種 とも、オゾン 破 壊 係 数 0の 代 替 フロンであるR-407Cを 採 用 しています。こんなお 悩 みやご 要 望 、お 任 せください 異 常 表 示 灯 で 安 心 運 転低 価 格 でオプション 豊 富 だからこそお 応 えできるご 要 望 があります装 置 の 冷 却 に 使 用 している 水 道 代 を 節 約 したい安 定 した 温 度 の 冷 却 水 が 欲 しいチラーを 複 数 台 使 用 したい使 用 しているチラーは 赤 水 が 出 るので 困 っているクリーンルームで 循 環 液 に 純 水 を 使 用 したいハイパワーのポンプを 搭 載 したチラーが 欲 しい万 が 一 の 異 常 発 生 時 には 個別 異 常 表 示 灯 ( 全 機 種 装 備 )が 点 灯 して 異 常 箇 所 を 示 しますので、 迅 速 な 対 応 が 可 能です。 各 機 種 の 概 要空 冷 式 ( 一 体 型 )CHA-750➡P.204CHA-1500➡P.204• 使 用 温 度 範 囲 :+7℃~+25℃• 冷 却 能 力 (50/60Hz):2.0/2.2kW• 外 形 寸 法 : 500⊠555⊠896Hmm• 使 用 温 度 範 囲 :+7℃~+25℃• 冷 却 能 力 (50/60Hz): 4.5/4.7kW• 外 形 寸 法 :570⊠677⊠1286Hmm 水 冷 式 ( 一 体 型 )CHW-750➡P.205CHW-1500➡P.205• 使 用 温 度 範 囲 :+7℃~+25℃• 冷 却 能 力 (50/60Hz): 2.1/2.2kW• 外 形 寸 法 :450⊠555⊠896Hmm• 使 用 温 度 範 囲 :+7℃~+25℃• 冷 却 能 力 (50/60Hz): 5.8/6.1kW• 外 形 寸 法 : 570⊠677⊠1236Hmm学 術 と 産 業 に 貢 献 します20092010

シンプルシリーズ 機 種 選 定 ガイド203おもな 用 途 の 例ベルトコンベアラインの 冷 却ケミカルタンク 等 の 冷 却真 空 チャンバーの 冷 却設 置 が 簡 単 / 室 内 排 熱 ありCHA-2200➡P.204• 使 用 温 度 範 囲 :+7℃~+25℃• 冷 却 能 力 (50/60Hz): 6.0/6.5kW• 外 形 寸 法 :570⊠677⊠1427HmmCHW-2200➡P.205• 使 用 温 度 範 囲 :+7℃~+25℃• 冷 却 能 力 (50/60Hz):9.4/10.2kW• 外 形 寸 法 : 570⊠677⊠1236Hmm搬 送 ・ 設 置 ・ 配 管 工 事 について三 相 200Vの 電 源 がとれない 場 合 は、 別 途 電 源 工 事が 必 要 です。各 種 の 配 管 工 事 ( 建 物 の 壁 を 貫 通 して 配 管 するなど)の 費 用 は、 別 途 必 要 です。シンプルシリーズは 大 型 で 重 量 もあるため、 搬 送 や設 置 の 費 用 は 別 途 お 見 積 もりとなります。おもなオプションの 種 類 と 適 用 機 種CHA-750CHA-1500CHW-3750CHA-2200CHW-750CHW-1500• 使 用 温 度 範 囲 :+7℃~+25℃CHW-2200➡P.205• 冷 却 能 力 (50/60Hz):14.8/15.5kW• 外 形 寸 法 :617⊠777⊠1431HmmCHW-3750大 流 量 / 高 水 圧 ポンプ △ ● ● △ ● ● △接 液 部 オールSUS 仕 様 ● ● ● ● ● ● ●ノーヒューズブレーカー ● ● ● ● ● ● ●漏 電 / 過 電 流 ブレーカー ● ● ● ● ● ● ●リモコンボックス( 温 調 器 なし) ● ● ● ● ● ● ●±1℃ 温 調 精 度 (ホットガス 制 御 ) ● ● ● ● ● ● ●純 水 対 応 ● ● ● ● ● ● ●不 凍 液 対 応 ● ● ● ● ● ● ●【△ 印 のものについて】CHA-750、CHW-750、およびCHW-3750は 他 の 機 種 よりもオプションポンプの 種 類 が 少 なくなります( 全 26 種 中 CHA-750/CHW-750 用 は10 種 、CHW-3750 用 は23 種 )。 各 オプションの詳 細 やご 要 望 の 内 容 が 上 記 にない 場 合 は、お 気 軽 にお 問 い 合 わせください。室 内 排 熱 なし/ 一 次 冷 却 水 必 要 20092010 学 術 と 産 業 に 貢 献 します

204シンプルシリーズ: 空 冷 式 一 体 型クーリングポンプ CHA-750/1500/2200● 外 形 図 ➡P.213空 冷 式 冷 凍 機三 相 200V低 価 格 ・ 短 納 期 チラーシリーズの 空 冷 タイプ。オプションで 仕 様 のアップグレードも 可 能 。運 送 ・ 設 置費 用 別 途15アンペア 以 上おもな 用 途 の 例室 温 では 品 質 が 安 定 しない 原 材 料 加 工 ラインの 冷 却 CHA-750CHA-1500冷 却 能 力 はそのままで 低 価 格 ・ 短 納 期CHA-2200オプションを 適 切 に 選 択 することで、 当 社 比 約 1/2のコストでご要 望 のチラーを 導 入 できます。また、 標 準 納 期 は1 ヶ 月 です。据 付 け 工 事 が 不 要 な 空 冷 式 一 体 型空 冷 式 のため、 冷 凍 機 用 の 一 次 冷 却 水 およびそのための 配 管工 事 が 必 要 ありません。省 スペース 設 計冷 却 能 力 あたりの 設 置 面 積 において、 当 社 比 35% 減 の 省 スペ設 計 です。型 名 CHA-750 CHA-1500 CHA-2200使 用 温 度 範 囲+7℃~+25℃温 度 調 節 精 度 (*1) 冷 凍 機 ON-OFF 制 御 、±2.0℃冷 却 能 力 [kW](50/60kHz)循 環 液 温 度 :+10℃ 1.7/1.9 4.0/4.3 5.2/5.8循 環 液 温 度 :+20℃ 2.0/2.2 4.5/4.7 6.0/6.5冷 凍 機 ( 空 冷 式 ) 出 力 0.75kW 1.5kW 2.2kWポンプ 能 力(50/60kHz)(*3)安 全 器 / 安 全 機 能最 大 吐 出 圧 力 [MPa] 0.14/0.19 0.52流 量 [L/min] 15/27 22/31モーター 出 力 [kW] 0.1/0.15 0.4漏 電 / 過 電 流 ブレーカー(オプション)、 過 負 荷 防 止 、 高 低 温 、 冷 媒 高 圧 、 圧 縮 機 過 熱 防 止 、 水 位 低 下 、 反 相 リレー(CHA-750のみ)、安 全 器 作 動 モニター水 槽 容 量 (80% 水 位 時 ) 26L 56L配 管 接 続 口 径 ( 循 環 液 出 入 口 ) Rc1/2 Rc1所 要 電 源三 相 AC200V・50/60Hz室 温 で 済 ませてしまっていたようなものをきちんと 温 度 管 理 して 精 度 や 品 質を 向 上 したい、でもコストはかけられない、そんな 用 途 にも 本 製 品 は 最 適 です。15A 20A 30A運 転 電 流 [A](50/60kHz) 3.7/3.9 8.2/8.6 10.5/10.9外 形 寸 法 500⊠555⊠896Hmm 570⊠677⊠1286Hmm 570⊠677⊠1427Hmm乾 燥 質 量 89kg 178kg 190kg価 格 ¥572,000 ¥768,000 ¥1,100,000冷 却 能 力 曲 線(*1) 温 度 性 能 は 使 用 環 境 温 度 、 熱 負 荷 、 循 環 配 管 距 離 等 の 影 響 により、 維 持 できない 場 合 があります。(*2) 使 用 環 境 温 度 が+25℃ 以 下 での 能 力 です。(*3) 循 環 液 に 清 水 を 使 用 した 場 合 の 能 力 です。750は 吐 出 圧 力 が0.12MPaの 時 、1500~2200は 吐 出 圧 力 が0.3MPaの 時 の 流 量 です。● 電 源 ケーブルは 付 属 しません。● 標 準 品 は 循 環 液 に 純 水 を 使 用 できません(オプション 対 応 となります)。 ● 空 冷 式 は 冷 凍 機 用 からの 排 熱 がありますので、 設 置 する 場 所 の 空 調 能 力 や 換 気 設 備 にご 注 意 ください。● 循 環 液 に 水 処 理 剤 等 を 混 入 される 場 合 は、ご 相 談 ください。 ● 本 装 置 は 大 型 で 重 量 もあるため、 搬 送 ・ 設 置 などの 費 用 は 別 途 必 要 です。学 術 と 産 業 に 貢 献 します20092010

シンプルシリーズ: 水 冷 式 一 体 型205低 価 格 ・ 短 納 期 チラーシリーズの 水 冷 タイプ。オプションで 仕 様 のアップグレードも 可 能 。おもな 用 途 の 例寸 法 公 差 を 維 持 するための 加 工 ステージの 冷 却クーリングポンプ CHW-750/1500/2200/3750水 冷 式 冷 凍 機運 送 ・ 設 置費 用 別 途三 相 200V15アンペア 以 上● 外 形 図 ➡P.213加 工 時 の 発 熱 をきちんと冷 却 することで、 加 工 の精 度 を 一 定 に 保 つことが可 能 となります。冷 却 能 力 曲 線CHW-750CHW-1500CHW-2200冷 却 能 力 はそのままで 低 価 格 ・ 短 納 期CHW-3750オプションを 適 切 に 選 択 することで、 当 社 比 約 1/2のコストでご要 望 のチラーを 導 入 できます。また、 標 準 納 期 は1 ヶ 月 です。クリーンルームにも 最 適 な 水 冷 式 一 体 型 冷 凍 機 からの 排 熱 がないため、 室 内 への 影 響 がありません。な CHW-750 26Lお、 一 次 冷 却 水 およびその 配 管 工 事 ( CHW-150056L 別 途 費 用 )が 必 要 です。省 スペース 設 計CHW-220056LCHW-375096L +25 AC200V冷 却 能 力 あたりの 設 置 面 積 において、 当 社 比 35% 減 の 省 スペ設 計 です。型 名 CHW-750 CHW-1500 CHW-2200 CHW-3750使 用 温 度 範 囲+7℃~+25℃温 度 調 節 精 度 (*1) 冷 凍 機 ON-OFF 制 御 、±2.0℃冷 却 能 力 [kW](50/60kHz)(*2)循 環 液 温 度 :+10℃ 1.5/1.7 4.8/5.3 7.4/8.2 12.6/13.3循 環 液 温 度 :+20℃ 2.1/2.2 5.8/6.1 9.4/10.2 14.8/15.5冷 凍 機 ( 水 冷 式 ) 出 力 0.75kW 1.5kW 2.2kW 3.75kWポンプ 能 力(50/60Hz)(*3)安 全 器 / 安 全 機 能最 大 吐 出 圧 力 [MPa] 0.14/0.19 0.52 0.59流 量 [L/min] 15/27 22/31 42/55モーター 出 力 [kW] 0.1/0.15 0.4 0.75漏 電 / 過 電 流 ブレーカー(オプション)、 過 負 荷 防 止 、 高 低 温 、 冷 媒 高 圧 、 冷 媒 低 圧 (CHW-3750のみ)、 圧 縮 機 過 熱 防 止 、 水 位 低 下 、反 相 リレー(CHW-750のみ)、 安 全 器 作 動 モニター水 槽 容 量 (80% 水 位 時 ) 26L 56L 96L所 要 一 次 冷 却 水 量 [L/min](*4)( 冷 却 水 温 度 :+25/+30℃)10/20 25/50 35/60 40/65配 管 接 続 口 径 ( 循 環 液 出 入 口 、 一 次 冷 却 水 出 入 口 ) Rc1/2、Rc1/2(バルブ 付 ) Rc1、Rc1/2(バルブ 付 ) Rc1、Rc3/4(バルブ 付 ) Rc1、Rc1(バルブ 付 )所 要 電 源三 相 AC200V・50/60Hz15A 20A 30A運 転 電 流 [A](50/60kHz) 4.4/4.7 7.8/8.0 9.5/10.7 18.0/18.4外 形 寸 法 450⊠555⊠896Hmm 570⊠677⊠1236Hmm 617⊠777⊠1431Hmm乾 燥 質 量 89kg 170kg 172kg 220kg価 格 ¥572,000 ¥768,000 ¥1,100,000 ¥1,265,000(*1) 温 度 性 能 は 使 用 環 境 温 度 、 熱 負 荷 、 循 環 配 管 距 離 等 の 影 響 により、 維 持 できない 場 合 があります。 (*2) 冷 凍 機 用 冷 却 水 温 度 が+25℃ 以 下 での 能 力 です。(*3) 循 環 液 に 清 水 を 使 用 した 場 合 の 能 力 です。750は 吐 出 圧 力 が0.12MPaの 時 、1500~3750は 吐 出 圧 力 が0.3MPaの 時 の 流 量 です。(*4) 所 要 冷 却 水 流 量 はその 温 度 によって 増 減 します。 温 度 が 高 い 時 に 流 量 が 増 加 されない 場 合 は、 不 具 合 の 発 生 する 原 因 となりますのでご 注 意 下 さい。● 電 源 ケーブルは 付 属 しません。 ● 標 準 品 は 循 環 液 に 純 水 を 使 用 できません(オプション 対 応 となります)。 ● 循 環 液 に 水 処 理 剤 等 を 混 入 される 場 合 は、ご 相 談 ください。● 水 冷 式 は 冷 凍 機 用 の 一 次 冷 却 水 を 必 要 とします。 所 定 流 量 が 確 保 できることをご 確 認 ください。 ● 本 装 置 は 大 型 で 重 量 もあるため、 搬 送 ・ 設 置 などの 費 用 は 別 途 必 要 です。 20092010 学 術 と 産 業 に 貢 献 します

206小 型 CHシリーズ 機 種 選 定 ガイド日 本 の 生 産 工 場 を 支 える 小 型 チラーの 定 番 『 小 型 CHシリーズ』シリーズの 特 長 とアドバンテージバリエーション冷 凍 機 〈 空 冷 10 種 、 水 冷 1種 〉の 他 に 温 調 精 度 〈 標 準と 精 密 〉、 電 源 〈100Vと 三相 200V〉でも 選 択 でき、ポンプにも 種 類 があります。高 温 冷 却高 い 循 環 液 温 でも 冷 凍 機 を運 転 し 続 けるため、 高 温 域での 素 早 い 冷 却 が 可 能 です( 精 密 温 調 200Vタイプの機 種 のみ)。交 換 容 易なポンプポンプ 部 はユニット 式 ( 別売 )となっており、 循 環 液の 温 度 をコントロールする本 体 から 容 易 に 取 りはずすことができます。 ポータブル〔ポータビリティに 優 れた 設 計 〕冷 凍 機コンパクト 設 計 でキャスター 付 き、 空 冷 式 冷 凍 機 のため(1 機 種 水 冷 式 あり) 設置 や 移 動 が 容 易 です。オールステンレス本 体 およびポンプの 接 液部 はオールステンレス 化 が可 能 ( 一 部 機 種 は 標 準 、 他は 特 型 )で、 腐 食 に 強 く 純水 の 使 用 も 可 能 です。【ユニット 式 ポンプでメンテナンスが 容 易 】縦 型 ・リークレスの 浸 漬 型 ポンプユニットは 取 りはずしが 簡 単 ( 右 のページもご 参 照 ください)。【コンパクトな 本 体 サイズ】もっとも 大 きなCH-802Bでも407⊠565⊠996Hmm、2 回 路 に 個 別 温 調 循 環 が 可 能 なデュアルタイプ(CH-402BFⅡ)でも508⊠696⊠1111Hmm。【 設 置 が 簡 単 な 空 冷 式 冷 凍 機 タイプがシリーズのメイン( 水 冷 式 1 機 種 あり)】一 次 冷 却 水 やその 配 管 接 続 が 必 要 ないため 設 置 が 簡 単 、 移 動 も 容 易 。【キャスター 付 きのため 移 動 に 便 利 】必 要 に 応 じて、 金 具 で 床 面 への 固 定 も 可 能 ( 一 部 の 機 種 には 固 定 金 具 が 付 属 )。 各 機 種 の 概 要標 準 温 調±2.0℃CH-151AF➡P.208CH-401A/601A➡P.208• 使 用 温 度 範 囲 :-10℃~+25℃• 冷 却 能 力 (50Hz 時 ): 約 0.29kW• 外 形 寸 法 :407⊠485⊠676Hmm• 電 源 : 単 相 100V• 使 用 温 度 範 囲 :-10℃~+25℃• 冷 却 能 力 (50Hz 時 ): 約 0.7/1.0kW• 外 形 寸 法 : 407⊠565⊠766Hmm• 電 源 : 単 相 100V 精 密 温 調CH-151BF➡P.209• 使 用 温 度 範 囲 :-10℃~+80℃• 冷 却 能 力 (50Hz 時 ): 約 0.29kW• 外 形 寸 法 :407⊠485⊠676Hmm• 電 源 : 単 相 100VCH-401AFCH-402BCH-401B/601B➡P.209• 使 用 温 度 範 囲 :-10℃~+80℃• 冷 却 能 力 (50Hz 時 ): 約 0.7/1.0kW• 外 形 寸 法 :407⊠565⊠766Hmm• 電 源 : 単 相 100VCH-402B/602B高 温 冷 却➡P.210• 使 用 温 度 範 囲 :-10℃~+80℃• 冷 却 能 力 (50Hz 時 ): 約 0.7/1.0kW• 外 形 寸 法 :407⊠565⊠766Hmm• 電 源 : 三 相 200V学 術 と 産 業 に 貢 献 します20092010

小 型 CHシリーズ 機 種 選 定 ガイド207おもな 用 途 の 例食 品 加 工 ステージの 精 密 な 温 度 管 理金 属 加 工 ・カッティングマシーンの 温 度 管 理ポンプユニットは 能 力 に 応 じて 選 定 ( 別 売 )〔ポンプユニットの 種 類 と 概 要 〕高 温 冷 却P-42吐 出 圧小大型 名最 大 揚 程 最 大 流 量(50Hz 時 ) (50Hz 時 )P-11 3m 8L/mim 1回 路 数 使 用 電 圧 適 用 機 種 備 考 ・ 掲 載 ページP-21 9m 29L/mim(*) 2 100V CH-151AF/401A/601AP-31N 11m 13.5L/mim 1P-32E 14m 25L/mim 1P-42P-42 SUS 仕 様(*)P-21の 最 大 流 量 は、2 回 路 の 合 計 です。19m 20L/mim 1200VCH-151AF/401A/601ACH-151BF/401B/601BCH-401A/601ACH-401B/601BCH-402B/402BFⅡ/602B/802BCH-802BF特 注 で 接 液 部 のステンレス 化 も 可 能接 液 部 オールステンレス(P-42は 一 部 真 鍮 )脱 着 は 簡 単 、 電 源 は 本 体 から 供 給 、2 台 まで 増 設 可 能 さらに 高 能 力 の 特 型 ポンプユニットも 取 付 け 可 能背 面 のコネクターポンプ 用 コネクター( 電 源 ・ 信 号 線 )2 台 目 増 設 時 に 使 用1 台 の 小 型 CHに 対 し、ポンプユニットは2 台 まで 載 せることができます(2 台 目 は冷 却 能 力 に 余 裕 がある 場 合 に 限 り、 別 途費 用 により 増 設 いたします)。CH-402BFⅡ(デュアルチラー)➡P.210• 使 用 温 度 範 囲 :-10℃~+80℃( 各 ch 個 別 温 調 )• 冷 却 能 力 (50Hz 時 ): 各 ch 約 0.7kW• 外 形 寸 法 :508⊠696⊠1111Hmm• 電 源 : 三 相 200V高 温 冷 却CH-802B特 型 ポンプユニットの 例➡P.212➡P.212標 準 のポンプユニットで 能 力 が 足 りない 場 合は、ご 要 望 にあう 特 型 のポンプユニットをお 取り 付 けいたします( 価 格 や 詳 細 についてはお 問い 合 わせください)。CH-802B➡P.211• 使 用 温 度 範 囲 :-10℃~+80℃• 冷 却 能 力 (50Hz 時 ): 約 1.3kW• 外 形 寸 法 :407⊠565⊠996Hmm• 電 源 : 三 相 200V±0.5℃CH-802BF( 水 冷 式 ) ➡P.211• 使 用 温 度 範 囲 :+10℃~+70℃• 冷 却 能 力 (50Hz 時 ): 約 1.9kW• 外 形 寸 法 :407⊠590⊠771Hmm• 電 源 : 三 相 200V 20092010 学 術 と 産 業 に 貢 献 します

208小 型 CHシリーズ: 空 冷 式 、 標 準 温 調 、100Vクーリングポンプ CH-151AF/401A/601A●ポンプユニット( 別 売 )➡P.212 ● 外 形 図 ➡P.213空 冷 式 冷 凍 機15アンペア 以 上発 熱 量 が 分 かっているものの 冷 却 や冷 水 製 造 に 向 くリーズナブルな 標 準 温 調 タイプ。おもな 用 途 の 例100V 電 源 施 設 内 での 機 器 の 冷 却CH-151AF CH-401A/601A100V 電 源 で 使 用 できる 標 準 温 調 タイプ型 名 CH-151AF CH-401A CH-601A使 用 温 度 範 囲 (*1)-10℃~+25℃温 度 調 節 精 度 (*2) 冷 凍 機 ON-OFF 制 御 、±2.0℃冷 却 能 力 (50Hz 時 )(*3) 約 0.29kW 約 0.7kW 約 1.0kW冷 凍 機 ( 空 冷 式 ) 出 力 150W 400W 600W温 度 設 定 ・ 表 示 デジタル 式 ( 温 度 設 定 / 槽 内 温 度 表 示 切 換 式 )安 全 器 / 安 全 機 能その 他 の 機 能水 槽 容 量 (80% 水 位 )(*4) 約 14L適 用 ポンプユニット(*5) P-11、P-21外 形 寸 法 (ポンプ 含 まず) 407⊠485⊠676Hmm漏 電 / 過 電 流 ブレーカー、 高 温 安 全 器 、 冷 凍 機 異 常 警 報 、ポンプモーター 異 常 警 報 、 温 度 センサー 異 常 診 断 回 路 、 反 相 リレー温 度 チェックモニター、 冷 凍 機 休 止 タイマー約 26LP-11、P-21、P-31N407⊠565⊠766Hmm乾 燥 質 量 (ポンプ 含 まず) 約 42kg 約 56kg 約 69kg単 相 AC100V・50/60Hz所 要 電 源 (ポンプ 含 まず)15A20A運 転 電 流 (ポンプ 含 まず) 4A 8A 9A標 準 付 属 品電 源 コード、 排 水 用 ゴムホースポンプユニットは 別 売 です。発 熱 量 ( 必 要 な 冷 却 能 力 )が 分 かっていて、 厳 密 な 温 度 精 度 は不 要 、という 場 合 にご 選 定 ください。リーズナブルなコストで 必要 十 分 な 効 果 が 得 られます。100V 電 源 で 使 用 可 能 です。ポンプ 部 はユニット 式 でメンテナンス 容 易ユニット 式 ポンプはメンテナンス 性 を 向 上 させ、 運 転 停 止 時 間の 短 縮 に 貢 献 します(シリーズ 共 通 の 機 構 )。価 格 (ポンプ 含 まず) ¥330,000 ¥473,000 ¥594,000(*1)+7℃ 以 下 にて 使 用 される 場 合 は 必 ず 不 凍 液 ( 種 類 はご 相 談 ください)を 使 用 してください。(*2) 温 度 性 能 は 使 用 熱 媒 体 、 使 用 環 境 温 度 、 熱 負 荷 、 循 環 配 管 距 離 等 の 影 響 により 維 持 できない 場 合 があります。(*3) 清 水 を 使 用 し 循 環 液 温 が+10℃、 装 置 単 体 での 能 力 です。 搭 載 ポンプユニットによって冷 却 能 力 は 変 動 します。また、 空 冷 式 冷 凍 機 のため 使 用 環 境 温 度 が+30℃ 以 上 になると 冷 却 能 力 は 低 下 します。(*4) 密 閉 構 造 でないため、 設 定 温 度 ・ 熱 媒 体 の 種 類 によっては 使 用 液 の 蒸 発 ・ 減 量 があります。(*5)ポンプユニットについては、212ページをご 覧 ください。● 本 装 置 の 使 用 環 境 温 度 範 囲 は+5℃~ +35℃です。冷 水 循 環 にリーズナブルな 本 製 品 は、ヒートシンク 等 への 単 純 な 循 環 に 最 適 です。100V 電 源 で 使 用 できます。冷 水 製 造 向 き(-10℃~ 室 温 )に 設 計この 温 度 域 で 最 も 冷 却 能 力 が 発 揮 されているように、 冷 凍 サイクルを 設 計 しています。 冷 凍 機 のON-OFFにより、 温 度 調 節 を行 います。なお、 他 のシリーズ 機 種 のような 加 熱 はできません。優 れたポータビリティコンパクト 設 計 でキャスター 付 き、 空 冷 式 冷 凍 機 のため 設 置 や移 動 が 容 易 です(シリーズ 共 通 の 特 長 、1 機 種 水 冷 式 あり)。冷 却 曲 線冷 却 能 力 曲 線注 意 : 循 環 液 のメタノールは 試 験 のために 使 用 したものであり、 実 際 のご 使 用 をお 薦 めするものではありません。学 術 と 産 業 に 貢 献 します20092010

小 型 CHシリーズ: 空 冷 式 、 精 密 温 調 、100V209より 精 密 な 温 度 調 節 性 能 を 備 え温 度 範 囲 と 信 号 系 をアップグレードしたタイプ。おもな 用 途 の 例100V 電 源 施 設 内 での 機 器 の 温 度 管 理クーリングポンプ CH-151BF/401B/601B空 冷 式 冷 凍 機15アンペア 以 上●ポンプユニット( 別 売 )➡P.212 ● 外 形 図 ➡P.213CH-151BF本 製 品 は、100V 電 源 用 です。工 場 のような200V 施 設 でなくても 本 格 的 なチラーが 使 用 できます。100V 電 源 で 使 用 できる 精 密 温 調 タイプ-10℃~+80℃の 範 囲 で 温 度 設 定 が 可 能 。 冷 凍 機 を 連 続 運 転しヒーターによって 温 度 調 節 を 行 うため、 精 度 よく 安 定 した 恒温 水 循 環 が 可 能 です。100V 電 源 で 使 用 可 能 です。加 熱 冷 却 曲 線冷 却 能 力 曲 線注 意 : 循 環 液 のメタノールは 試 験 のために 使 用 したものであり、 実 際 のご 使 用 をお 薦 めするものではありません。型 名 CH-151BF CH-401B CH-601B使 用 温 度 範 囲 (*1)-10℃~+80℃温 度 調 節 精 度 (*2) ヒーター PID 制 御 、±0.5℃冷 却 能 力 (50Hz 時 )(*3) 約 0.29kW 約 0.7kW 約 1.0kW冷 凍 機 ( 空 冷 式 ) 出 力 150W 400W 600Wヒーター 出 力 0.6kW 1.4kW 1.8kW温 度 設 定 ・ 表 示 デジタル 式 ( 温 度 設 定 / 槽 内 温 度 表 示 切 換 式 )安 全 器 / 安 全 機 能その 他 の 機 能水 槽 容 量 (80% 水 位 )(*5) 約 14L適 用 ポンプユニット(*6) P-11外 形 寸 法 (ポンプ 含 まず) 407⊠485⊠676Hmm漏 電 / 過 電 流 ブレーカー、 冷 凍 機 異 常 警 報 、 高 低 温 、ポンプモーター 異 常 警 報 、温 度 センサー 異 常 診 断 回 路 、 液 補 充 警 報 、 空 焚 防 止 、 反 相 リレー温 度 チェックモニター、リモート 温 度 設 定 、 安 全 器 作 動 信 号 出 力 、外 部 温 度 センサー 接 続 (*4)約 26LP-11、P-31N407⊠565⊠766Hmm乾 燥 質 量 (ポンプ 含 まず) 約 42kg 約 62kg 約 75kg単 相 AC100V・50/60Hz所 要 電 源 (ポンプ 含 まず)15A 30A 40A運 転 電 流 (ポンプ 含 まず) 10A 22A 27A標 準 付 属 品高 低 温 安 全 器CH-401B/601B電 源 コード、 排 水 用 ゴムホース、 信 号 用 コネクターポンプユニットは 別 売 です。充 実 した 各 種 の 信 号 系 と 安 全 器リモート 温 度 設 定 や 外 部 温 度 センサー( 別 売 )の 接 続 が 可 能 。 備 えている 各 種の 安 全 器 は、その 作 動 信 号 を 外 部 出 力 することが 可 能 です。価 格 (ポンプ 含 まず) ¥435,000 ¥660,000 ¥765,000(*1)+7℃ 以 下 にて 使 用 される 場 合 は 必 ず 不 凍 液 ( 種 類 はご 相 談 ください)を 使 用 してください。なお、 循 環 液 温 が+40℃ 以 上 の 時 、 冷 凍 機 は 停 止 します。(*2) 温 度 性 能 は 使 用 熱 媒 体 、 使 用 環 境 温 度 、 熱 負 荷 、 循 環 配 管 距 離 等 の 影 響 により 維 持 できない 場 合 があります。(*3) 清 水 を 使 用 し 循 環 液 温 が+10℃、 装 置 単 体 での 能 力 です。 搭 載 ポンプユニットによって冷 却 能 力 は 変 動 します。また、 環 境 温 度 が+30℃ 以 上 になると 冷 却 能 力 は 低 下 します。(*4) 外 部 温 度 センサーは 別 売 でご 用 意 しております(φ4⊠250mm、¥17,000)。(*5) 密 閉 構 造 でないため、 設 定 温 度 ・ 熱 媒 体 の 種 類 によっては 使 用 液 の 蒸 発 ・ 減 量 があります。(*6)ポンプユニットについては、212ページをご 覧 ください。● 本 装 置 の 使 用 環 境 温 度 範 囲 は+5℃~ +35℃です。 20092010 学 術 と 産 業 に 貢 献 します

210小 型 CHシリーズ: 空 冷 式 、 精 密 温 調 、200Vクーリングポンプ CH-402B/402BFⅡ/602B●ポンプユニット( 別 売 )➡P.212 ● 外 形 図 ➡P.213空 冷 式 冷 凍 機三 相 200V15アンペア 以 上[CH-402B 除 く]精 密 温 調 、 高 温 冷 却 、 各 種 信 号 の 入 出 力 。1 台 で2 台 分 のデュアルチラーもラインアップ。おもな 用 途 の 例プレス 加 工 金 型 の 上 下 段 の 厳 密 な 温 度 管 理CH-402B/602B 型 名 CH-402B CH-402BFⅡ CH-602B使 用 温 度 範 囲 (*1)-10℃~+80℃温 度 調 節 精 度 (*2) ヒーター PID 制 御 、±0.5℃冷 却 能 力 (50Hz 時 )(*3) 約 0.7kW 各 chとも 約 0.7kW 約 1.0kW冷 凍 機 ( 空 冷 式 ) 出 力 400W 各 chとも400W 600Wヒーター 出 力 1.8kW 各 chとも1.8kW 2.25kW温 度 設 定 ・ 表 示 デジタル 式 ( 温 度 設 定 / 槽 内 温 度 表 示 切 換 式 )安 全 器 / 安 全 機 能その 他 の 機 能漏 電 / 過 電 流 ブレーカー、 冷 凍 機 異 常 警 報 、 高 低 温 、ポンプモーター 異 常 警 報 、温 度 センサー 異 常 診 断 回 路 、 液 補 充 警 報 、 空 焚 防 止 、 反 相 リレー温 度 チェックモニター、リモート 温 度 設 定 、 外 部 センサー 温 度 (*4) 接 続 、安 全 器 作 動 信 号 出 力 、 温 度 モニター 信 号 出 力水 槽 容 量 (80% 水 位 )(*5) 約 26L 各 chとも 約 19L 約 26L適 用 ポンプユニット(*6) P-32E、P-42、P-42 SUS 仕 様外 形 寸 法 (ポンプ 含 まず) 407⊠565⊠766Hmm 508⊠696⊠1111Hmm 407⊠565⊠766Hmm乾 燥 質 量 (ポンプ 含 まず) 約 66kg 約 140kg 約 68kg三 相 AC200V・50/60Hz所 要 電 源 (ポンプ 含 まず)10A 30A 15A運 転 電 流 (ポンプ 含 まず) 8A 16A 10A標 準 付 属 品電 源 コード、 排 水 用 ゴムホース、 信 号 用 コネクター価 格 (ポンプ 含 まず) ¥660,000 お 問 い 合 わせください ¥765,000(*1)+7℃ 以 下 にて 使 用 される 場 合 は 必 ず 不 凍 液 ( 種 類 はご 相 談 ください)を 使 用 してください。(*2) 温 度 性 能 は 使 用 熱 媒 体 、 使 用 環 境 温 度 、 熱 負 荷 、 循 環 配 管 距 離 等 の 影 響 により 維 持 できない 場 合 があります。CH-402BFⅡ温 度 範 囲 は-10℃~+80℃、 温 度 精 度 は±0.5℃冷 凍 機 を 連 続 運 転 し、ヒーターによって 高 精 度 に 温 調 を 行 います。充 実 した 各 種 の 信 号 系 と 安 全 器温 度 関 連 の 入 出 力 や 安 全 器 作 動 信 号 の 外 部 出 力 が 可 能 です。2 回 路 を 個 別 温 調 で 循 環 可 能 (CH-402BFⅡ)1 台 で2 台 分 の 働 きをするデュアルチラーならば、2 台 用 意 するよりも 設 置 面 積 およびコストともに30%の 節 約 になります。(*3) 清 水 を 使 用 し 循 環 液 温 が+10℃、 装 置 単 体 での 能 力 です。 搭 載 ポンプユニットによって冷 却 能 力 は 変 動 します。 環 境 温 度 が+30℃ 以 上 になると 冷 却 能 力 は 低 下 します。(*4) 外 部 温 度 センサーは 別 売 でご 用 意 しております(φ4⊠250mm、¥17,000)。(*5) 密 閉 構 造 でないため、 設 定 温 度 ・ 熱 媒 体 の 種 類 によっては 使 用 液 の 蒸 発 ・ 減 量 があります。(*6)ポンプユニットについては、212ページをご 覧 ください。● 本 装 置 の 使 用 環 境 温 度 範 囲 は+5℃~ +35℃です。ポンプユニットは 別 売 です。改 造 により2 回 路 循 環 できるようにすれば、プレス 加工 金 型 の 上 下 段 を1 台 で 温 度 管 理 することも 可 能 です( 能 力 の 範 囲 内 )。さらにデュアルチラーであれば、上 下 段 を 異 なる 温 度 で 管 理 可 能 です。高 温 冷 却 が 可 能使 用 温 度 範 囲 全 域 で 冷 凍 機 が 作 動 、 高 温 域 でも 冷 却 制 御 が可 能 です。+80+80加 熱 冷 却 曲 線冷 却 能 力 曲 線注 意 : 循 環 液 のメタノールは 試 験 のために 使 用 したものであり、 実 際 のご 使 用 をお 薦 めするものではありません。学 術 と 産 業 に 貢 献 します20092010

小 型 CHシリーズ: 空 冷 および 水 冷 式 、 精 密 温 調 、200V211精 密 温 調 、 高 温 冷 却 、 各 種 信 号 の 入 出 力 。シリーズ 中 もっとも 高 い 冷 却 能 力 。 水 冷 式 もあり。クーリングポンプ CH-802B/802BF三 相 200V●ポンプユニット( 別 売 )➡P.212 ● 外 形 図 ➡P.213おもな 用 途 の 例半 導 体 部 品 の 加 工 ステージの 温 度 管 理15アンペア 以 上広 い 温 度 範 囲 を±0.5℃の 精 密 温 調-10℃~+80℃( 水 冷 式 の802BFは~+70℃)の 範 囲 で 温 度設 定 が 可 能 。 冷 凍 機 を 連 続 運 転 しヒーターによって 温 度 調 節を 行 うため、 精 度 よく 安 定 した 恒 温 水 循 環 が 可 能 です。高 低 温 安 全 器シリーズ 中 もっとも 高 能 力 な本 製 品 は、 高 い 冷 却 能 力 や 温度 安 定 までのスピードが 要 求されるような 用 途 に 最 適 です。充 実 した 各 種 の 信 号 系 と 安 全 器リモート 温 度 設 定 や 温 度 モニターが 可能 です。また、 備 えている 各 種 の 安 全 器は、その 作 動 信 号 を 外 部 出 力 することが可 能 です。加 熱 冷 却 曲 線冷 却 能 力 曲 線注 意 : 循 環 液 のメタノールは 試 験 のために 使 用 したものであり、 実 際 のご 使 用 をお 薦 めするものではありません。高 温 冷 却 が 可 能水 冷 式 冷 凍 機型 名 CH-802B CH-802BF使 用 温 度 範 囲 (*1) -10℃~+80℃ +10℃~+70℃温 度 調 節 精 度 (*2) ヒーター PID 制 御 、±0.5℃冷 却 能 力 (50Hz 時 )(*3) 約 1.3kW約 1.9kW冷 凍 機 出 力 空 冷 式 、750W 水 冷 式 、750Wヒーター 出 力3kW温 度 設 定 ・ 表 示 デジタル 式 ( 温 度 設 定 / 槽 内 温 度 表 示 切 換 式 )安 全 器 / 安 全 機 能その 他 の 機 能水 槽 容 量 (80% 水 位 )(*5) 約 26L空 冷 式 冷 凍 機漏 電 / 過 電 流 ブレーカー、 冷 凍 機 異 常 警 報 、 高 低 温 、ポンプモーター 異 常 警 報 、温 度 センサー 異 常 診 断 回 路 、 液 補 充 警 報 、 空 焚 防 止 、 反 相 リレー温 度 チェックモニター、リモート 温 度 設 定 、 安 全 器 作 動 信 号 出 力 、温 度 モニター 信 号 出 力 、 外 部 温 度 センサー 接 続 (*4)適 用 ポンプユニット(*6) P-32E、P-42、P-42 SUS 仕 様所 要 一 次 冷 却 水 量 ー一 次 冷 却 水 接 続 口 径 ー Rc1/2外 形 寸 法 (ポンプ 含 まず) 407⊠565⊠996Hmm乾 燥 質 量 (ポンプ 含 まず) 約 75kg所 要 電 源 (ポンプ 含 まず) 三 相 AC200V・50/60Hz・20A運 転 電 流 (ポンプ 含 まず) 15A標 準 付 属 品価 格 (ポンプ 含 まず) ¥968,000+25℃の 冷 却 水 :7.5L/mim+34℃の 冷 却 水 :18L/min407⊠590⊠771Hmm約 90kg三 相 AC200V・50/60Hz・15A14A電 源 コード、 排 水 用 ゴムホース、 信 号 用 コネクター(*1)+7℃ 以 下 にて 使 用 される 場 合 は 必 ず 不 凍 液 ( 種 類 はご 相 談 ください)を 使 用 してください。(*2) 温 度 性 能 は 使 用 熱 媒 体 、 使 用 環 境 温 度 、 熱 負 荷 、 循 環 配 管 距 離 等 の 影 響 により 維 持 できない 場 合 があります。CH-802BF使 用 温 度 範 囲 全 域 で 冷 凍 機 が 作 動 、 高 温 域 でも 冷 却 が 可 能です。 高 温 冷 却 は、 例 えば 対 象 を+80℃に 温 調 する 場 合 において、 戻 りの 循 環 液 温 が+80℃よりも 高 くなるような 場 合 に 必要 な 能 力 です( 高 温 冷 却 については 左 ページをご 覧 ください)。(*3) 清 水 を 使 用 し 循 環 液 温 が+10℃、 装 置 単 体 での 能 力 です。 搭 載 ポンプユニットによって冷 却 能 力 は 変 動 します。CH-802Bは 環 境 温 度 が+30℃ 以 上 になると、CH-802BFは一 次 冷 却 水 の 供 給 が 所 定 値 を 下 回 ると 冷 却 能 力 が 低 下 します。(*4) 外 部 温 度 センサーは 別 売 でご 用 意 しております(φ4⊠250mm、¥17,000)。(*5) 密 閉 構 造 でないため、 設 定 温 度 ・ 熱 媒 体 の 種 類 によっては 使 用 液 の 蒸 発 ・ 減 量 があります。(*6)ポンプユニットについては、212ページをご 覧 ください。● 本 装 置 の 使 用 環 境 温 度 範 囲 は+5℃~ +35℃です。CH-802Bポンプユニットは 別 売 です。 20092010 学 術 と 産 業 に 貢 献 します

212小 型 CHシリーズ 用 ポンプユニット 小 型 CHシリーズ(100V) 用 ポンプユニット P-11/21/31N● 小 型 CHシリーズ(100Vタイプ)➡P.208~209P-11 P-21 P-31N型 名 P-11 P-21 P-31N適 用 機 種CH-151AF/401A/601ACH-151BF/401B/601BCH-151AF/401A/601ACH-401A/601ACH-401B/601B最 大 揚 程 [m](50/60Hz) 3/4 9/13 11/16最 大 流 量 [L/min](50/60Hz) 8/9 29/32(*1) 13.5/15.5ノズル 口 径 13mm 13mm( 別 売 部 品 で9mmに 変 更 可 ) 13mm接 続 口 径 Rc3/8 ー Rc3/8循 環 回 路 数 1 2 1モーター 出 力 70W 150W安 全 器 / 安 全 機 能モーターサーマル接 液 部 材 質 ステンレス、 真 鍮 (*2) ステンレス、 真 鍮 、 塩 化 ビニル 樹 脂 ステンレス、 真 鍮 (*2)質 量 約 7kg 約 8kg 約 9kg電 源 ( 小 型 CH 本 体 に 接 続 ) AC100V・50/60Hz・1A AC100V・50/60Hz・3A標 準 付 属 品 固 定 用 ネジ、ホース 口 (P-21 除 く)価 格 ¥66,000 ¥77,000 ¥143,000(*1)P-21の 最 大 流 量 は、2 回 路 を 合 計 した 値 です。(*2)P-11、P-31Nはオールステンレス 製 の 制 作 も 可 能 です。●P-21は+30℃ 以 下 の 循 環 液 温 でお 使 いください。 ● 外 形 寸 法 は 右 ページの 図 を 参 考 にしてください。 ● 仕 様 は 水 道 水 循 環 時 のものです。●P-11/21は 水 より 大 きい 比 重 及 び 動 粘 度 のものは 使 用 できません。 ●P-31Nは 比 重 1.1・ 動 粘 度 15mm 3 /s 以 下 の 液 体 をご 使 用 ください。12 1102 8m643240 10 20 30流 量 (L/min)【 能 力 曲 線 】1P-21(60Hz)2P-21(50Hz)3P-11(60Hz)4P-11(50Hz)【 条 件 】循 環 液 : 水 道 水ホース: 内 径 12mm(P-21は2 回 路 合 計 )【P-31N 能 力 曲 線 】160Hz250Hz【 条 件 】循 環 液 : 水 道 水ホース: 内 径 12mm小 型 CHシリーズ(200V) 用 ポンプユニット P-32E/42/42 SUS 仕 様● 小 型 CHシリーズ(200Vタイプ)➡P.210~211タイテック 独 自 の 縦 型 、浸 漬 式 ・シーリングレスで漏 れの 心 配 なし。1416128m40214 8 12流 量 (L/min)■オプション天 板 (CH-151AF/151BF 用 ) ¥17,000天 板 (CH-401 系 /601 系 /402 系 /602 系 /802B/802BF 用 ) ¥22,000P-21 用 口 径 変 更 ノズル( 外 径 9mm、1 個 ) ¥1,100不 凍 液 (ショウブラインブルー、20kg、1 缶 ) ¥22,000● 不 凍 液 については、228ページをご 確 認 ください。接 液 部 オールステンレスのタイプもラインアップ。16【P-32E 能 力 曲 線 】 P-32EP-42/42SUS型 名 P-32E P-42 P-42 SUS 仕 様適 用 機 種CH-402B/402BFⅡ/602B/802B/802BF最 大 揚 程 [m](50/60Hz) 14/20 19/25最 大 流 量 [L/min](50/60Hz) 25/29 20/25ノズル 口 径 ー 13mm接 続 口 径循 環 回 路 数 1モーター 出 力安 全 器 / 安 全 機 能Rc3/8300Wモーターサーマル接 液 部 材 質 ステンレス ステンレス、 真 鍮 ステンレス質 量 約 10kg 約 8kg電 源 ( 小 型 CH 本 体 に 接 続 ) 三 相 AC200V・50/60Hz・1.6A標 準 付 属 品固 定 用 ネジ、ニップル、バルブ(*) 固 定 用 ネジ、ホース 口価 格 ¥154,000 ¥187,000 お 問 い 合 わせください(*) 付 属 のバルブはニッケルメッキです。 ● 外 形 寸 法 は 右 ページの 図 を 参 考 にしてください。 ● 仕 様 は 水 道 水 循 環 時 のものです。●P-32Eは 比 重 1.06・ 動 粘 度 8.5mm 3 /s 以 下 の 液 体 をご 使 用 ください。●P-42 系 は 水 より 大 きい 比 重 および 動 粘 度 のものは 使 用 できません。2016m 128428262416m 12840 62112 18 24 30流 量 (L/min)【P-42 系 能 力 曲 線 】210 4 8 12 16 18 24 28流 量 (L/min)160Hz250Hz【 条 件 】循 環 液 : 水 道 水( 付 属 バルブなし)160Hz250Hz【 条 件 】循 環 液 : 水 道 水ホース: 内 径 12mm■オプション天 板 (CH-401 系 /601 系 /402 系 /602 系 /802B/802BF 用 ) ¥22,000不 凍 液 (ショウブラインブルー、20kg、1 缶 ) ¥22,000● 不 凍 液 については、228ページをご 確 認 ください。学 術 と 産 業 に 貢 献 します20092010

シンプル/ 小 型 CHシリーズ 外 形 図213シンプルシリーズおよび 小 型 CHシリーズ 外 形 図●シンプルシリーズ➡P.204~205 ● 小 型 CHシリーズ➡P.208~211CHA-750/1500/2200CHW-750/1500/2200/3750CH-151AF/401A/601A/151BF/401B/601B/402B/602BCH-802BCH-402BFⅡCH-802BF 20092010 学 術 と 産 業 に 貢 献 します

214大 型 CHシリーズ 機 種 選 定 ガイドあらゆるニーズに 対 応 可 能 な 汎 用 大 型 チラー『 大 型 CHシリーズ』シリーズの 特 長 とアドバンテージ様 々にカスタマイズ大 型 CHシリーズは、 本 カタログでご 紹 介 している 機種 (ベースモデル)を 用 途 にあわせてカスタマイズすることで、「お 客 様 専 用 のチラー」をご 提 供 するためのシリーズです。シンプルシリーズ(202ページ 参 照 )では対 応 できない 場 合 にお 薦 めです。超 大 能 力対 応 も 可 能本 カタログでは 水 冷 式 一 体 型 以 外 は 冷 凍 機 出 力 が3.75kWもしくは7.5kWのタイプまで 掲 載 しておりますが、ほぼどの 機 種 に 置 いても7.5kWよりも 大 きい仕 様 にすることが 可 能 です(11kW、15kW、30kWなど)。まずはお 気 軽 にご 相 談 ください。 セパレート 型 や屋 外 置 きもあり設 置 環 境 に 応 じていろいろとチラーの 設 置 様 式 や 冷凍 機 の 方 式 を 選 べることも 本 シリーズの 特 長 です。 空冷 / 水 冷 、 一 体 /セパレート、 屋 外 置 きと、 現 在 考 えられる 設 置 様 式 がすべて 揃 っているのは 本 シリーズだけです。温 水 機 や低 温 域 用 も温 水 機 ( 温 水 循 環 装 置 )や、フッ 素 系 熱 媒 体 を 用 いた加 熱 温 度 コントロール 専 用 の 高 温 循 環 装 置 、 低 温 域に 特 化 したチラーや-60℃といった 超 低 温 用 チラーなども 取 り 揃 えております( 一 部 はカスタム 対 応 )。〔 充 実 した 表 示 ・シンプルな 操 作 系 〕 〔 各 種 の 配 管 は 背 面 に 集 約 〕1 冷 媒 低 圧 圧 力 計2 冷 媒 高 圧 圧 力 計3ポンプ 圧 力 計341 2 35678各 機 種 の 概 要91011ベースモデルとそのカスタマイズ( 特 型 )について実 績 例大 型 CHシリーズは、 本 カタログに 掲 載 しているモデルをベースにしてお 客 様 のご 要 望 に 応 じた 仕 様 にカスタマイズする 方 式 をとっています。 以 下に 実 績 例 を3つご 紹 介 いたします(カスタム 例 のため 次 ページからの 各 ベース 機 種 のページには 載 っていない 仕 様 です)が、ご 要 望 を 満 たす 機 種が 掲 載 されていない 場 合 はお 気 軽 にご 相 談 ください。低 温 域 用 精 密 温 調 チラー 大 能 力 空 冷 式 チラー 超 大 能 力 空 冷 式 チラーマイナス 温 度 域 で 大 きな 冷 却 能 力 が 欲 しい!4 温 度 調 節 器5 冷 凍 機 運 転 スイッチ( 表 示 灯 )6 冷 凍 機 停 止 スイッチ7ポンプ 運 転 スイッチ( 表 示 灯 )8ポンプ 停 止 スイッチ9 電 源 入 力 表 示 灯10 装 置 異 常 表 示 灯11 漏 電 ブレーカー( 過 電 流 ブレーカー 兼 用 )高 い 温 度 域 で 大 きな 冷 却 能 力 が 必 要 、しかも 空 冷 式 セパレート 型 を 希 望 !1 256741オーバーフロー2 給 水 口3 循 環 液 戻 り 口4 循 環 液 吐 出 口5ドレンバルブ6 一 次 冷 却 水 出 口 ( 水 冷 式 のみ)7 一 次 冷 却 水 入 口 ( 水 冷 式 のみ)本 体 背 面 の 模 式 図タワー 水 は 近 くから 取 れない、でも 大 きな 冷 却 能 力 がとにかく 欲 しい! マイナス 温 度 でコントロールされた 恒 温 水 を 必要 とする 場 合 に 最 適 な 低 温 域 用 の 特 型 チラーです。 高 い 温 度 精 度 を 得 るためにヒーターを 備えているため、メンテナンス 時 に 素 早 く 常 温 に戻 すことも 可 能 です。CH-3750WFH 特 型 ベース➡P.217• 使 用 温 度 範 囲 :-20℃~+20℃• 温 度 調 節 精 度 :±0.5℃• 冷 却 能 力 ( 液 温 が-10℃、50Hz): 約 4kW• 備 考 : 水 冷 式 一 体 型モーターバルブ 制 御 方 式 を 採 用 することで 通常 の 冷 凍 機 稼 働 域 (~+35℃) 以 上 でも 高 い冷 却 能 力 を 得 ることができ、 冷 却 能 力 以 内 であれば 数 ch 同 時 に 個 別 冷 却 も 可 能 な 特 型 チラーです。CH-7500ASS 特 型ベース➡P.218• 使 用 温 度 範 囲 :+10℃~+50℃• 温 度 調 節 精 度 :±1℃• 冷 却 能 力 ( 液 温 が+20℃、50Hz): 約 20kW• 備 考 :2ch( 個 別 制 御 )、 空 冷 式 セパレート 型通 常 、 大 きな 冷 却 能 力 を 有 するチラーは 水 冷式 がほとんどです。しかし 一 次 冷 却 水 用 の 配 管やクーリングタワーが 設 置 できないような 場 所でこそチラーを 使 いたい、そんなご 要 望 にお 応えする 特 型 チラーです。CH-15000ASO 特 型 ベース➡P.219• 使 用 温 度 範 囲 :+10℃~+25℃• 温 度 調 節 精 度 :±3℃• 冷 却 能 力 ( 液 温 が+10℃、50Hz): 約 26kW• 備 考 : 空 冷 式 一 体 型 ( 屋 外 置 き)学 術 と 産 業 に 貢 献 します20092010

大 型 CHシリーズ 機 種 選 定 ガイド215おもな 用 途 の 例ケミカルタンク 等 の 温 度 管 理射 出 成 形 機 の 温 度 管 理高 温 循 環 装 置 、 超 低 温 用 循 環 装 置 、および 特 型 の 温 水 機 や 低 温 域 用 チラー高 温 循 環 装 置 ・ 温 水 循 環 装 置 仕 様 例 超 低 温 用 チラー・ 低 温 域 用 チラー 仕 様 例高 温 循 環 装 置 (フッ 素 系 熱 媒 体 用 ) 超 低 温 用 チラー(フッ 素 系 熱 媒 体 用 )半 導 体 製 造 装 置 などの 加 熱 温 度 コントロールを 目 的 とした 高 温 循 環 装 置 です。 大 型 CHシリーズでは 対 応 していないフッ 素 系 熱 媒 体(GALDEN H270) 専 用 です。エッチング 装 置 などの 冷 却 を 目 的 とした 超 低温 用 チラーです。 大 型 CHシリーズでは 対 応 していないフッ 素 系 熱 媒 体 (GALDEN HT110)専 用 です。 TEX-25A温 水 循 環 装 置 ( 特 型 )➡P.220• 使 用 温 度 範 囲 :+70℃~+200℃• 温 度 調 節 精 度 :±2.0℃•ヒーター: 2.5kW• 備 考 :フッ 素 系 熱 媒 体 用水 を 循 環 液 とした 温 水 循 環 装 置 ( 温 水 機 )へのカスタマイズも、タイテックの 大 型 CHシリーズならば 可 能 です。CH-1500H 特 型 ( 例 )➡P.220• 使 用 温 度 範 囲 : 室 温 +5℃~+80℃• 温 度 調 節 精 度 :±1℃•ヒーター: 1.5kW• 備 考 : 温 度 の 範 囲 と 精 度 はご 相 談 ください以 下 のような 対 応 も 可 能 です。まずはご 相 談 ください接 液 部 オールステンレス= 純 水 の 使 用 が 可 能 になります循 環 液 用 フィルター 組 み 込 み=ポンプなどの 詰 まりを 防 ぎますヒーター 組 み 込 み= 精 密 な 温 調 (±0.5℃)が 可 能 になります大 容 量 循 環 ポンプ 取 り 付 け= 設 置 場 所 の 制 限 が 軽 減 できますリモートコントロールボックス= 離 れた 場 所 から 制 御 できますUC-70低 温 域 用 チラー( 特 型 )➡P.221• 使 用 温 度 範 囲 :-60℃~+60℃• 温 度 調 節 精 度 :±0.5℃ 以 内• 冷 却 能 力 ( 液 温 が-50℃ 時 ): 約 0.7kW• 備 考 :フッ 素 系 熱 媒 体 用左 ページの 実 績 例 でもご 紹 介 している 低 温 域用 チラーです。 大 型 CHシリーズのベースモデルからこのタイプのチラーにカスタマイズすることができます。CH-3750WF 特 型 ( 例 )➡P.221• 使 用 温 度 範 囲 :-20℃~+5℃• 温 度 調 節 精 度 :±3℃• 冷 却 能 力 ( 液 温 が-10℃ 時 ): 約 0.35kW• 備 考 : 水 冷 式 一 体 型搬 送 ・ 設 置 ・ 配 管 工 事 について三 相 200Vの 電 源 がとれない 場 合 は、 別 途 電 源 工 事 が 必 要です。各 種 の 配 管 工 事 ( 建 物 の 壁 を 貫 通 して 配 管 するなど)の 費用 は、 別 途 必 要 です。大 型 CHシリーズおよび 高 温 域 用 ・ 温 水 用 の 循 環 装 置 、 超低 温 用 ・ 低 温 域 用 チラーは 大 型 で 重 量 もあるため、 搬 送 や設 置 の 費 用 は 別 途 お 見 積 りとなります。 20092010 学 術 と 産 業 に 貢 献 します

216大 型 CHシリーズ: 空 冷 式 、 一 体 型クーリングポンプ CH-750AS/1500AS/2200AS/3750AS空 冷 式 冷 凍 機三 相 200V15アンペア 以 上運 送 ・ 設 置費 用 別 途空 冷 式 一 体 型 チラーのベースモデル。3.75kWより 大 きい 冷 却 能 力 での 製 作 も 可 能 。おもな 用 途 の 例シート 状 製 品 の 圧 延 および 整 形 用 機 械 の 温 度 管 理 ご 要 望 に 応 じたカスタマイズが 可 能据 付 け 工 事 が 不 要 な 空 冷 式 一 体 型型 名 CH-750AS CH-1500AS CH-2200AS CH-3750AS使 用 温 度 範 囲+5℃~+25℃温 度 調 節 精 度 (*1) 冷 凍 機 ON-OFF 制 御 、±2.0℃冷 却 能 力 [kW](50/60kHz)(*2)循 環 液 温 度 :+10℃ 1.5/1.6 3.3/3.5 4.7/5.1 8.1/9.3循 環 液 温 度 :+20℃ 2.0/2.1 4.4/4.6 5.8/6.2 11.3/12.1冷 凍 機 ( 空 冷 式 ) 出 力 0.75kW 1.5kW 2.2kW 3.75kWポンプ 能 力(50/60kHz)(*3)安 全 器 / 安 全 機 能最 大 吐 出 圧 力 [MPa] 0.28/0.26 0.39/0.39 0.37/0.36流 量 [L/min] 12/21 32/35 60/80モーター 出 力 [kW] 0.2 0.4 0.75/1.0漏 電 / 過 電 流 ブレーカー、 過 負 荷 防 止 、 高 低 温 、 冷 媒 高 低 圧 、 圧 縮 機 過 熱 防 止 (CH-750AS 除 く)、 水 位 低 下 、 反 相 リレー(CH-750ASのみ)、冷 凍 機 過 熱 防 止 (CH-750AS 除 く)、 安 全 器 作 動 モニター水 槽 容 量 (80% 水 位 時 ) 30L 55L 75L配 管 接 続 口 径 ( 循 環 液 出 入 口 ) Rp1/2 Rp1 Rp1¼外 形 寸 法 715⊠540⊠1000Hmm 850⊠700⊠1320Hmm 1005⊠780⊠1580Hmm乾 燥 質 量 130kg 210kg 230kg 380kg所 要 電 源三 相 AC200V・50/60Hz15A 30A 50A運 転 電 流 5A 10A 12A 23A価 格お 問 い 合 わせください(*1) 温 度 性 能 は 環 境 温 度 、 熱 負 荷 、 循 環 配 管 距 離 等 の 影 響 により 維 持 できない 場 合 があります。(*2) 環 境 温 度 が+30℃ 以 下 での 能 力 です。CH-3750AS下 記 の 仕 様 をベースとし、カスタマイズいたします。お 気 軽 にご 相 談 ください。3.75kW 以 上 も 製 作 可 能 です。空 冷 式 のため、 冷 凍 機 用 の 一 次 冷 却 水 およびそのための 配 管工 事 が 必 要 ありません。充 実 した 安 全 機 能各 種 の 安 全 器 を 装 備 、 作 動 時 にはランプが 点 灯 してお 報 せします( 信 号 出 力 あり)。(*3) 循 環 液 に 清 水 を 使 用 した 場 合 の 能 力 です。 流 量 は 吐 出 圧 力 が0.1MPaの 時 の 値 です。● 空 冷 式 は 冷 凍 機 からの 排 熱 がありますので、 設 置 する 場 所 の 空 調 能 力 や 換 気 設 備 にご 注 意 ください。 直 射 日 光 が 当 たる 場 所 や 排 気 が 妨 げられる 場 所 では、 冷 却 能 力 が 低 下 する 場 合 があります。● 標 準 品 は 循 環 液 に 純 水 を 使 用 できません。 純 水 使 用 の 場 合 はカスタム 対 応 になります。 ● 循 環 液 に 水 処 理 剤 等 を 混 入 される 場 合 はご 相 談 ください。● 本 装 置 は 大 型 で 重 量 もあるため、 搬 送 ・ 設 置 などの 費 用 は 別 途 必 要 です。シート 状 の 製 品 は 均 一 な 厚 みや 形 状 にするために、 圧 延 やカット/ 整 形 の 際 に 温 度 管 理 が 必 要 とされています。冷 却 能 力 曲 線学 術 と 産 業 に 貢 献 します20092010

大 型 CHシリーズ: 水 冷 式 、 大 能 力 、 一 体 型217クーリングポンプ CH-3750W/6000W/7500W/9000W/11000W/15000W/18000W水 冷 式 一 体 型 大 能 力 チラーのベースモデル。冷 却 能 力 18kWまでのワイドラインアップ。おもな 用 途 の 例半 導 体 部 品 の 加 工 ステージの 温 度 管 理水 冷 式 冷 凍 機三 相 200V15アンペア 以 上運 送 ・ 設 置費 用 別 途夏 場 などクーリングタワー 水 の 温 度 が 安 定 しない 場 合 、それを 水 冷 式 チラーの 一 次 冷 却 水 として 利 用することで、 安 定 した 温 度 の 冷 却 水 が 得 られます(クーリングタワーは 実 際 は 屋 外 になります)。型 名 CH-3750W CH-6000W CH-7500W CH-9000W CH-11000W CH-15000W CH-18000W使 用 温 度 範 囲+5℃~+25℃温 度 調 節 精 度 (*1) 冷 凍 機 ON-OFF 制 御 、±3.0℃冷 却 能 力 [kW](*2)(50/60kHz、 循 環 液 温 :+20℃)13.8/14.2 22.8/24.4 27.4/29.2 31.9/34.1 40.4/43.1 46.4/49.0 57.4/60.3冷 凍 機 ( 空 冷 式 ) 出 力 3.75kW 6.0kW 7.5kW 9.0kW 11.2kW 7.5kW⊠2 9.0kW⊠2ポンプ 能 力(50/60kHz)(*3)安 全 器 / 安 全 機 能最 大 吐 出 圧 力 [MPa] 0.32/0.48 0.32/0.45 0.33/0.47 お 問 い 合 わせください流 量 [L/min] 27/60 40/110 83/140 お 問 い 合 わせくださいモーター 出 力 [kW] 0.4/0.68 0.77/1.2 1.02/1.69 お 問 い 合 わせください漏 電 / 過 電 流 ブレーカー、 過 負 荷 防 止 、 高 低 温 、 冷 媒 高 低 圧 、 圧 縮 機 過 熱 防 止 、 水 位 低 下 、 反 相 リレー、 冷 凍 機 過 熱 防 止 、 安 全 器 作 動 モニター水 槽 容 量 (80% 水 位 時 ) 250L 280L 315L お 問 い 合 わせください所 要 一 次 冷 却 水 量 [L/min](*4)( 冷 却 水 温 度 :+25℃ /+34℃)24/33 50/64 57/74 75/112 お 問 い 合 わせください配 管 接 続 口 径 ( 循 環 液 出 入 口 、 一 次 冷 却 水 出 入 口 ) Rc1¼、Rc1¼ お 問 い 合 わせください外 形 寸 法 756⊠1020⊠1581Hmm 1107⊠823⊠1882Hmm お 問 い 合 わせください乾 燥 質 量所 要 電 源運 転 電 流お 問 い 合 わせください三 相 AC200V・50/60Hzお 問 い 合 わせくださいお 問 い 合 わせください冷 却 能 力 曲 線 ( 参 考 )※3750W~7500Wの 参 考 値価 格 ¥1,550,000 ¥2,100,000 ¥2,650,000 ¥3,400,000 ¥4,200,000 ¥5,000,000 ¥6,000,000(*1) 温 度 性 能 は 環 境 温 度 、 熱 負 荷 、 循 環 配 管 距 離 等 の 影 響 により 維 持 できない 場 合 があります。 (*2) 環 境 温 度 が+30℃ 以 下 での 能 力 です。(*3) 循 環 液 に 清 水 を 使 用 した 場 合 の 能 力 です。 流 量 は 吐 出 圧 力 が0.1MPaの 時 の 値 です。ご 要 望 に 応 じたカスタマイズが 可 能(*4) 所 要 冷 却 水 流 量 はその 温 度 によって 増 減 します。 温 度 が 高 い 時 に 流 量 が 増 加 されない 場 合 は 不 具 合 の 発 生 する 原 因 となりますのでご 注 意 ください。● 水 冷 式 は 冷 凍 機 用 の 一 次 冷 却 水 を 必 要 としますので、 所 定 流 量 が 確 保 できることをご 確 認 ください。 ● 標 準 品 は 循 環 液 に 純 水 を 使 用 できません。 純 水 使 用 の 場 合 はカスタム 対 応 になります。● 循 環 液 に 水 処 理 剤 等 を 混 入 される 場 合 はご 相 談 ください。 ● 本 装 置 は 大 型 で 重 量 もあるため、 搬 送 ・ 設 置 などの 費 用 は 別 途 必 要 です。CH-3750W外 観 は 変 わる 場 合 があります。下 記 の 仕 様 をベースとし、カスタマイズいたします。お 気 軽 にご相 談 ください。なお、3.75kWより 小 さい 能 力 でも 製 作 可 能 です。クリーンルームにも 最 適 な 水 冷 式 一 体 型冷 凍 機 からの 排 熱 がないため、 室 内 への 影 響 がありません。なお、 一 次 冷 却 水 およびその 配 管 工 事 ( 別 途 費 用 )が 必 要 です。充 実 した 安 全 器各 種 の 安 全 器 を 装 備 、 作 動 時 にはランプが 点 灯 してお 報 せします( 信 号 出 力 あり)。 20092010 学 術 と 産 業 に 貢 献 します

218大 型 CHシリーズ: 空 冷 式 、セパレート 型クーリングポンプ CH-1500ASS/2200ASS/3750ASS空 冷 式 冷 凍 機 三 相 200V 15アンペア 以 上運 送 ・ 設 置費 用 別 途空 冷 式 セパレート 型 チラーのベースモデル。3.75kWより 大 きい 冷 却 能 力 での 製 作 も 可 能 。おもな 用 途 の 例透 過 型 電 子 顕 微 鏡 (TEM)の 温 度 管 理セパレート 型 は 屋 内 に 排 熱 がないため 精 密 機 器 の温 度 管 理 に 最 適 です( 実 際 は、 屋 外 機 が 図 のようにチラー 本 体 と 並 んで 設 置 されることはありません)。 CH-1500ASS( 屋 内 機 ) CH-1500ASS( 屋 外 機 )ご 要 望 に 応 じたカスタマイズが 可 能屋 外 機 と 屋 内 機 を 結 ぶ 配 管 および 配 線 の 工 事 が 必 要 です。下 記 の 仕 様 をベースとし、カスタマイズいたします。お 気 軽 にご 相 談 ください。3.75kW 以 上 も 製 作 可 能 です。室 内 環 境 への 影 響 が 少 ない 空 冷 式 セパレート 型冷 凍 機 を 屋 外 に 出 すため、 低 騒 音 ・ 低 震 動 であるとともに 室 内 への 排 気 がありません( 屋 外 機 との 接 続 工 事 等 が 別 途 必 要 です)。充 実 した 安 全 機 能各 種 の 安 全 器 を 装 備 、 作 動 時 にはランプが 点 灯 してお 報 せします( 信 号 出 力 あり)。型 名 CH-1500ASS CH-2200ASS CH-3750ASS使 用 温 度 範 囲+5℃~+25℃温 度 調 節 精 度 (*1) 冷 凍 機 ON-OFF 制 御 、±2.0℃冷 却 能 力 [kW](50/60kHz)(*2)循 環 液 温 度 :+10℃ 3.3/3.4 4.7/5.1 8.1/8.9循 環 液 温 度 :+20℃ 4.4/4.8 5.8/6.3 11.1/12.1冷 凍 機 ( 空 冷 式 ) 出 力 1.5kW 2.2kW 3.75kWポンプ 能 力(50/60kHz)(*3)安 全 器 / 安 全 機 能水 槽 容 量 (80% 水 位 時 )配 管 接 続 口 径 ( 循 環 液 出 入 口 )外 形 寸 法乾 燥 質 量最 大 吐 出 圧 力 [MPa] 0.39/0.39 0.37/0.36流 量 [L/min] 32/35 60/80モーター 出 力 [kW] 0.4 0.75/1.0屋 内 機漏 電 / 過 電 流 ブレーカー、 過 負 荷 防 止 、 高 低 温 、 冷 媒 高 低 圧 、 圧 縮 機 過 熱 防 止 、 水 位 低 下 、 反 相 リレー、 安 全 器 作 動 モニター80LRp1530⊠720⊠1250~1280Hmm屋 外 機 900⊠320⊠795Hmm 1070⊠613⊠1462Hmm屋 内 機 115kg 120kg屋 外 機 56kg 70kg 120kg所 要 電 源 三 相 AC200V・50/60Hz・30A 三 相 AC200V・50/60Hz・50A運 転 電 流 [A](50/60Hz) 10 14 23標 準 付 属 品価 格循 環 液 用 水 槽 内 フィルターお 問 い 合 わせください(*1) 温 度 性 能 は 環 境 温 度 、 熱 負 荷 、 循 環 配 管 距 離 等 の 影 響 により 維 持 できない 場 合 があります。(*2) 環 境 温 度 が+30℃ 以 下 での 能 力 です。(*3) 循 環 液 に 清 水 を 使 用 した 場 合 の 能 力 です。 流 量 は 吐 出 圧 力 が0.1MPaの 時 の 値 です。● 屋 外 機 からは 排 熱 がありますので、 設 置 場 所 にご 注 意 ください。 直 射 日 光 が 当 たる 場 所 や 排 気 が 妨 げられる 場 所 では、 冷 却 能 力 が 低 下 する 場 合 があります。● 屋 内 機 と 屋 外 機 の 設 置 距 離 には 制 限 があります。 詳 しくはお 問 い 合 わせください。● 標 準 品 は 循 環 液 に 純 水 を 使 用 できません。 純 水 使 用 の 場 合 はカスタム 対 応 になります。冷 却 能 力 曲 線● 循 環 液 に 水 処 理 剤 等 を 混 入 される 場 合 は、ご 相 談 ください。 ● 本 装 置 は 大 型 で 重 量 もあるため、 搬 送 ・ 設 置 などの 費 用 は 別 途 必 要 です。 ● 配 管 ・ 配 線 工 事 の 費 用 は 別 途 必 要 です。学 術 と 産 業 に 貢 献 します20092010

大 型 CHシリーズ: 空 冷 式 、 一 体 型 、 屋 外 置 き219クーリングポンプ CH-1500ASO/2200ASO/3750ASO/5500ASO/7500ASO空 冷 式 一 体 型 ( 屋 外 置 き)チラーのベースモデル。7.5kWより 大 きい 冷 却 能 力 での 製 作 も 可 能 。おもな 用 途 の 例屋 外 に 設 置 された 原 料 タンク 等 の 温 度 管 理屋 内 に 設 置 スペースがない 場 合 に 有 用 な 屋 外 置 き一 体 型 のチラーですが、 屋 外 設 備 の 温 度 管 理 にももちろん 使 用 可 能 です。空 冷 式 冷 凍 機三 相 200V15アンペア 以 上運 送 ・ 設 置費 用 別 途ご 要 望 に 応 じたカスタマイズが 可 能本 製 品 は、カスタマイズが 基 本 の 大 型 CHシリーズの 中 でも 特にカスタマイズ 色 が 強 いチラーです。このため、 基 本 価 格 を 掲載 しておりません。 基 本 的 には 下 記 の 仕 様 をベースとし、 使 用温 度 範 囲 や 温 度 調 節 精 度 、ポンプ 能 力 、 純 水 対 応 など、ご 要望 に 応 じた 仕 様 での 屋 外 置 き 一 体 型 チラーを 納 品 させていただきます。 下 記 では 冷 却 能 力 が7.5kWの 機 種 まで 記 載 していますが、これよりも 大 きい 能 力 での 製 作 ももちろん 可 能 です。お 気 軽 にご 相 談 ください。省 スペースに 役 立 つ 全 天 候 型 屋 外 置 きリモート 制 御 盤 が 付 属CH-7500ASO本 体 を 屋 外 に 設 置 するため、 室 内 にスペースがない 場 合 や 屋外 の 設 備 を 温 度 管 理 する 場 合 に 最 適 です( 循 環 液 配 管 やリモート 制 御 用 配 線 の 工 事 が 必 要 です)。リモート 制 御 盤 により、 操 作 は 室 内 から 行 うことができます。充 実 した 安 全 機 能各 種 の 安 全 器 を 装 備 、 作 動 時 にはランプが 点 灯 してお 報 せします( 信 号 出 力 あり)。型 名 CH-1500ASO CH-2200ASO CH-3750ASO CH-5500ASO CH-7500ASO使 用 温 度 範 囲+5℃~+25℃温 度 調 節 精 度 (*1) 冷 凍 機 ON-OFF 制 御 、±2.0℃ 冷 凍 機 ON-OFF 制 御 、±3.0℃冷 却 能 力 [kW](50/60kHz)(*2)循 環 液 温 度 :+10℃ 3.7/4.1 5.2/6.4 9.7/10.3 14.9/15.3 19.5/22.0循 環 液 温 度 :+20℃ 4.0/4.7 5.8/7.3 11.2/12.6 17.5/18.5 22.0/23.2冷 凍 機 ( 空 冷 式 ) 出 力 1.5kW 2.2kW 3.75kW 5.5kW 7.5kWポンプ 能 力(50/60kHz)(*3)安 全 器 / 安 全 機 能最 大 吐 出 圧 力 [MPa] 0.22 0.25流 量 [L/min] 60 180モーター 出 力 [kW] 0.4 0.75漏 電 / 過 電 流 ブレーカー、 過 負 荷 防 止 、 高 低 温 、 冷 媒 高 低 圧 、 圧 縮 機 過 熱 防 止 、 水 位 低 下 、 反 相 リレー、冷 凍 機 過 熱 防 止 (CH-1500ASO/2200ASOのみ)、 安 全 器 作 動 モニター水 槽 容 量 (80% 水 位 時 ) 40L 61L 66L 91L 103L配 管 接 続 口 径 ( 循 環 液 出 入 口 ) Rp1 Rp1¼ Rp1½外 形 寸 法 530⊠900⊠1310Hmm 530⊠1090⊠1310Hmm 880⊠1260⊠1310Hmm 1046⊠1150⊠1905Hmm 1200⊠1410⊠1852Hmm乾 燥 質 量 215kg 240kg 290kg 495kg 590kg所 要 電 源三 相 AC200V・50/60Hz30A 50A 75A運 転 電 流 [A](50/60Hz) 8/9 10/12 20/22 26/29 37/42標 準 付 属 品価 格リモート 制 御 盤お 問 い 合 わせください(*1) 温 度 性 能 は 環 境 温 度 、 熱 負 荷 、 循 環 配 管 距 離 等 の 影 響 により 維 持 できない 場 合 があります。(*2) 環 境 温 度 が+30℃ 以 下 での 能 力 です。(*3) 循 環 液 に 清 水 を 使 用 した 場 合 の 能 力 です。 流 量 は 吐 出 圧 力 が0.1MPaの 時 の 値 です。● 空 冷 式 は 冷 凍 機 からの 排 熱 がありますので、 屋 外 でも 設 置 場 所 にはご 注 意 ください。 直 射 日 光 が 当 たる 場 所 や 排 気 が 妨 げられる 場 所 では、 冷 却 能 力 が 低 下 する 場 合 があります。● 標 準 品 は 循 環 液 に 純 水 を 使 用 できません。 純 水 使 用 の 場 合 はカスタム 対 応 になります。 ● 循 環 液 に 水 処 理 剤 等 を 混 入 される 場 合 はご 相 談 ください。● 本 装 置 は 大 型 で 重 量 もあるため、 搬 送 ・ 設 置 などの 費 用 は 別 途 必 要 です。 ● 配 管 ・ 配 線 工 事 の 費 用 は 別 途 必 要 です。 20092010 学 術 と 産 業 に 貢 献 します

220高 温 循 環 装 置 / 温 水 循 環 装 置ヒートエクスチェンジャー TEX-25A運 送 ・ 設 置費 用 別 途フッ 素 系 熱 媒 体 専 用 、加 熱 温 度 コントロールに 特 化 した 循 環 装 置 。おもな 用 途 の 例● 半 導 体 製 造 装 置 等 の 加 熱 温 度 コントロール● 化 学 製 品 の 生 産 システムの 加 熱 温 度 コントロール フッ 素 系 熱 媒 体 専 用 、 高 温 度 領 域 をコントロールフッ 素 系 熱 媒 体 専 用 の 設 計 により、+70℃~+200℃の 幅 広い 高 温 域 での 正 確 な 加 熱 温 度 コントロールが 可 能 です( 冷 却用 途 には 使 用 できません)。液 漏 れの 心 配 がないポンプ、 制 御 はインバーター循 環 ポンプはマグネットカップリングタイプのシールレスポンプを 使 用 しているため、 液 漏 れがありません。短 時 間 の 降 温 が 可 能冷 却 コイルに 一 次 冷 却 水 を 循 環 することで、メンテナンス 時 などに 短 時 間 で 温 度 を 下 げることが 可 能 です。【 右 表 の 注 釈 】(*1) 循 環 流 量 が5L/min 以 上 、 装 置 単 体 で 無 負 荷 の 場 合 です。(*2) 装 置 単 体 で 無 負 荷 の 場 合 です。● 記 載 の 仕 様 は、GALDEN HT270(フッ 素 系 熱 媒 体 、228ページ 参 照 )を 使 用 した 場 合 のものです。 本 製 品 の 循 環 液 は、この 熱 媒 体 が 標 準 となります。● 本 製 品 の 使 用 環 境 温 度 範 囲 は、+7℃~+35℃です。● 本 製 品 は 大 型 で 重 量 もあるため、 搬 送 、 設 置 などの 費 用 は 別 途 必 要 です。温 水 循 環 装 置 ( 特 型 )運 送 ・ 設 置費 用 別 途CH-1500H 特 型型 名使 用 温 度 範 囲TEX-25A+70℃~+200℃温 度 調 節 精 度 (*1) PID 制 御 、±2.0℃ヒーター 出 力ポンプ 能 力昇 温 / 降 温 時 間 (*2)安 全 器 / 安 全 機 能入 出 力 機 能適 用 熱 媒 体 ( 循 環 液 )2.5kW流 量 10L/min(0.2MPa、60Hz 時 )モーター 出 力0.75kW昇 温 時 間 (+70℃→+200℃): 約 30 分 ( 冷 却 水 OFF)降 温 時 間 (+200℃→+70℃): 約 25 分 ( 冷 却 水 ON)冷 却 水 条 件 : 約 8L/min at +20℃漏 電 ブレーカー、 高 温 、 温 度 異 常 、 空 焚 防 止 、 液 面 上 限 、ポンプ 過 負 荷リモート 温 度 設 定 入 力 、ヒーター ON/OFF 入 力 、冷 却 水 ON/OFF 入 力 、 温 度 モニター 信 号 出 力 、安 全 器 作 動 信 号 外 部 出 力GALDEN HT270循 環 液 タンク 容 量 約 3L(+リザーブタンク: 約 7L)配 管 接 続 口 径 ( 循 環 液 出 入 、 一 次 冷 却 水 出 入 ) Rc1/2、Rc1/2外 形 寸 法乾 燥 質 量所 要 電 源運 転 電 流価 格405⊠692⊠811Hmm約 80kg三 相 AC200V・50/60Hz・15A12A■ 使 用 温 度 範 囲 は、~+80℃お 問 い 合 わせください水 を 循 環 液 とした、 温 水 専 用 の 循 環 装 置 。おもな 用 途 の 例● 成 型 機 、 半 導 体 製 造 装 置 、 空 調 機 等 への 温 水 循 環■ 一 次 冷 却 水 による 冷 却 機 能 などの 追 加 が 可 能■ヒーター 出 力 やポンプ 能 力 、 接 液 部 材 質 などのカスタマイズ 可 能● 本 製 品 の 詳 細 については、お 問 い 合 わせください。学 術 と 産 業 に 貢 献 します20092010

超 低 温 用 チラー/ 低 温 域 用 チラー221スーパークール UC-70フッ 素 系 熱 媒 体 専 用 、幅 広 い 使 用 温 度 範 囲 の 超 低 温 用 チラー。●エッチング 装 置 等 の 冷 却型 名使 用 温 度 範 囲 (*1)温 度 調 節 精 度 (*2)UC-70-60℃~+60℃ヒーター PID 制 御 、±0.5℃ 以 内冷 却 能 力 (*3) 1.15kW( 循 環 液 温 :-30℃)、0.7kW( 循 環 液 温 :-50℃)冷 凍 機 ( 水 冷 式 ) 出 力1.5kW最 大 吐 出 圧 力 [MPa] 0.55ポンプ 能 力流 量 [L/min] 6/11(50/60Hz)(*4)モーター 出 力 [kW] 0.75ヒーター 出 力安 全 器 / 安 全 機 能警 報 機 能 (*5)入 出 力 機 能適 用 熱 媒 体 ( 循 環 液 )循 環 液 タンク 容 量2.4kW漏 電 ブレーカー、タンク 内 液 面 低 下 、 循 環 液 高 温 、サーマルリレー( 冷 凍 機 ・ポンプ)、 冷 媒 高 圧 ・ 低 圧 圧 力 、 循 環 流 量低 下 、 温 度 センサー 異 常 検 知 、 電 装 部 感 電 防 止 、 非 常 停 止 スイッチ循 環 液 補 充 、 循 環 液 温 異 常 ( 高 温 、 低 温 、 温 度 偏 差 )、ポンプ 圧 力 偏 差リモート 運 転 信 号 入 力 、 液 温 度 設 定 信 号 入 力 、 非 常 停 止 信 号 入 力 、装 置 運 転 信 号 出 力 、 装 置 異 常 信 号 出 力 、 液 温 度 モニター 出 力GALDEN HT110約 2.5L(+リザーブタンク: 約 9.2L)所 要 一 次 冷 却 水 量 [L/min](*6) 11/23( 冷 却 水 温 度 :+20℃ /+30℃)配 管 接 続 口 径 ( 循 環 液 出 入 、 一 次 冷 却 水 出 入 )外 形 寸 法乾 燥 質 量所 要 電 源 (*7)Rc1/2(バルブ 装 備 )、Rc1/2553⊠850⊠1281Hmm約 235kg運 転 電 流 [A](50/60Hz) 19/21標 準 付 属 品価 格おもな 用 途 の 例三 相 AC200V・50/60Hz・30ADサブコネクタ⊠1(*8)、 電 源 ケーブル(4m)、ドレンパンお 問 い 合 わせください低 温 用 循 環 液 専 用 、 低 温 域 用 水 冷 式 チラー。おもな 用 途 の 例● 加 工 機 械 、 半 導 体 製 造 装 置 、 分 析 装 置 等 の 冷 却■ 基 本 的 な 使 用 温 度 範 囲 は、-20℃~+5℃■ 使 用 温 度 範 囲 の 上 限 を 変 更 して 高 温 冷 却 に 対 応 することも 可 能■ 温 度 調 節 精 度 やポンプ 能 力 、 接 液 部 材 質 などのカスタマイズが 可 能■ 空 冷 式 一 体 型 や 空 冷 式 セパレート 型 での 製 作 も 可 能● 本 製 品 の 詳 細 については、お 問 い 合 わせください。● 高 温 冷 却 については、210ページをご 参 照 ください。● 低 温 用 の 循 環 液 ( 不 凍 液 )は、¥22,000(20kg)で 販 売 しております。 物 性 や 注 意 事 項 については、228ページをご 覧 ください。水 冷 式 冷 凍 機三 相 200V15アンペア 以 上運 送 ・ 設 置費 用 別 途フッ 素 系 熱 媒 体 専 用 、 超 低 温 から 幅 広 い 使 用 温 度 範 囲使 用 温 度 範 囲 は-60℃~+60℃、 超 低 温 下 でも 安 定 した 冷 却 性能 。フッ 素 系 熱 媒 体 対 応 のため、 循 環 液 タンクは 密 閉 式 です。液 漏 れの 心 配 がないポンプ、 制 御 はインバーター循 環 ポンプはマグネットカップリングタイプのシールレスポンプを 使 用 してるため、 液 漏 れがありません。【 左 表 の 注 釈 】(*1) 最 低 温 度 (-60℃)は 無 負 荷 の 場 合 です。(*2) 循 環 流 量 6L/min 以 上 で 運 転 した 場 合 です。(*3) 冷 却 能 力 は 循 環 流 量 によって 変 化 しますので、ご 注 意 ください。(*4) 最 大 吐 出 圧 力 は 運 転 周 波 数 75Hz 時 、 循 環 流 量 は0.15MPa 設 定 時 の 値 です。(*5) 警 報 機 能 が 作 動 した 場 合 でも、 装 置 の 運 転 は 継 続 されます。(*6) 所 要 冷 却 水 が 確 保 されない 場 合 、 冷 却 能 力 の 低 下 や 不 具 合 発 生 の 原 因 となります。(*7) 本 製 品 は50Hz 地 域 と60Hz 地 域 で 異 なる 調 整 を 施 して 出 荷 しています。お 求 めの 際は、 事 前 にご 確 認 ください。ご 購 入 後 の 地 域 移 動 においては 再 調 整 が 必 要 になります。(*8)コネクタ 接 続 用 の 信 号 線 は 付 属 しません。● 記 載 の 仕 様 は、GALDEN HT110(フッ 素 系 熱 媒 体 、228ページ 参 照 )を 使 用 した 場 合 のものです。 本 製 品 の 循 環 液 は、この 熱 媒 体 が 標 準 となります。● 本 製 品 の 使 用 環 境 温 度 範 囲 は、+5℃~+35℃です。● 本 体 装 置 は 大 型 で 重 量 もあるため、 搬 送 、 設 置 などの 費 用 は 別 途 必 要 です。水 冷 式 冷 凍 機三 相 200V15アンペア 以 上運 送 ・ 設 置費 用 別 途低 温 域 用 チラー( 特 型 )CH-3750WF 特 型 20092010 学 術 と 産 業 に 貢 献 します

222タイテックの 情 報 発 信 サイトのご 案 内 (3/3)タイテックチラーの 情 報 ならチラー .JP国 内 15,000 台 の 納 入 実 績 。 温 度 調 節 を 必 要とするあらゆる 用 途 にお 使 いいただけるタイテックチラーのプロダクトサイト。http://chiller.jp/ 関 連 製 品 ➡P.131・P199タイテックの 耳 より 情 報 なら越 谷 の 空 は 今 日 も 快 晴新 製 品 のお 知 らせから、 日 常 のエピソード、はたまたゲリラプレゼント 企 画 まで。タイテックの 女 性 社 員 が 贈 るブログ。http://taitec.weblike.jp/blog/私 が 当 ブログのウェブマスターです。タイテッ 君Aya学 術 と 産 業 に 貢 献 します20092010