<strong>OKO</strong> REPORTER O RATNIM ZLOČINIMASadržajNovostiKonferencija za mlade pravnike 3Pravni odjel Suda BiH 5Objavljeni kriteriji za stavljanje na listu 6ČlanciRatni zločini protiv civilnog stanovništva 7Dokazi na osnovu identifikacije očevidaca 15Opravdanost pritvora u istrazi 21OglasOglas za direktora <strong>OKO</strong>-a 24Izvještaji o predmetimaMKSR 25Sud BiH 27Kantonalni sud Mostar 29Okružni sud Banja Luka 30ObavještenjaProgram edukacije za 2006. godinu 31Uredništvo:Chris Engels, glavni i odgovorni urednikDžanela Mršević, izvršni urednikUvodPredstavlja nam zadovoljstvo prezentirati Vam trećibroj <strong>OKO</strong> Reportera o ratnim zločinima. NamjenaReportera je da omogući svim advokatima, koji suangažovani na predmetima ratnih zločina u BiH,pristup najnovijim informacijama koje su im potrebneiz cijele zemlje, regije i svijeta. Reporter sadržipregled dešavanja pred sudovima u BiH, Srbiji,Crnoj Gori i Hrvatskoj, ali i pred međunarodnimtribunalima. Reporter obuhvata pitanjameđunarodnog humanitarnog prava kao imeđunarodnog prava ljudskih prava budući da seprimjenjuju u suđenjima za ratne zločine u BiH.Ovaj broj Reportera sadrži sažetke recentnih odlukadonijetih na Sudu BiH, Okružnom sudu u Banja Luci,Kantonalnom sudu u Mostaru, MKSJ i MKSR. Učlancima iz ovog broja biće riječi o ulozi Pravnogodjela Suda BiH, ratnim zločinima protiv civilnogstanovništva, dokazima na osnovu svjedočenjaočevidaca, te pitanju pritvora u istrazi.Nadam se da će vam ovaj broj Reportera bitikoristan i očekujemo vaše prijedloge i sugestije zanaredne brojeve.Chris EngelsGlavni i odgovorni urednik<strong>OKO</strong> Reporter o ratnim zločinima<strong>Odsjek</strong> Krivične <strong>Odbrane</strong> (<strong>OKO</strong>)Skenderija 1571000 SarajevoBosna i Hercegovinaoko@okobih.bawww.okobih.ba+387 33 560 260SaradniciZahvaljujemo slijedećim stažistima i pripravnicimakoji su za ovaj broj pripremili sažetke predmeta:Šejla Haračić, Kelly Fry, Denaura Bordandini, MerisDolić, Dženita Hadžo, Muhamed Čučak i Elizabeth-Merry Condon.Podnošenje članakaČlanci o tekućim pitanjima i dešavanjima, kako uzemlji tako i inostranstvu u vezi sa pravnimpropisima iz oblasti ratnih zločina su dobrodošli uReporteru. Molimo kontaktirajte urednika.Citiranje<strong>OKO</strong> Reporter o ratnim zločinima može se citirati i topo godini, broju izdanja i stranici. Ova stranica uverziji na lokalnom jeziku je citirana kao (2006) 3<strong>OKO</strong> RRZ 2, a ekvivalent na engleskom jeziku je(2006) 3 <strong>OKO</strong> <strong>WCR</strong> 2.FotografijaNa fotografiji je prikazana sudnica broj 4 Suda BiH.2(2006) 3 <strong>OKO</strong> RRZ
<strong>OKO</strong> WAR CRIMES REPORTEREdukacija mladih pravnika<strong>OKO</strong> je u mjesecu maju 2006. godine održao po prvi put konferenciju za mlade pravnike<strong>OKO</strong> je 19.5.2006. godine u Sudu BiH održaoKonferenciju za mlade pravnike, čija su tema bilizločini protiv čovječnosti i tribunali za ratne zločine usvijetu. Konferencija je održana u sudnici broj 6, kojaje najmodernije opremljena sudnica u BiH, a pomnogima modernija i od sudnica Međunarodnogkrivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (MKSJ).Konferencija je bila organizovana za mlade pravnike– pripravnike i apsolvente na pravnim fakultetima.Pozvani su pravnici iz cijele Bosne i Hercegovine –Sarajeva, Banja Luke, Zenice, Mostara, Bihaća,Tuzle...i zaista, mnogi su se odazvali i došli iz veomaudaljenih mjesta da bi prisustvovali konferenciji.Učesnici su, dakle, bili pravnici na početku pravnekarijere. Upravo stoga cilj ove konferencije bio je daučesnike upoznamo sa relativno novim, a aktuelnimtemama u krivičnom i krivičnoprocesnom pravu.To su prije svega krivična djela ratnih zločina,zločina protiv čovječnosti i genocida. Organizatoriove konferencije su nastojali da upoznavanje saovim krivičnim djelima učine što interesantnijim ikvalitetnijim, stoga su podijelili program u četiri dijela.Prvi dio je održan u vidu panela stručnjaka, kao štosu: Rupert Skilbeck – bivši direktor <strong>OKO</strong>-a (<strong>Odsjek</strong>krivične odbrane) koji je ranije radio kao savjetnik uodbrani pred SSSL (Specijalni sud za Sijera Leone),Jasmina Pjanić – pravnica u <strong>OKO</strong>-u, DinoBjelopoljak – pravnik Službe za informisanje javnostipri Odjelu za sudsku upravu Ureda registrara, LejlaFadilpašić – pravnik u Odjelu za podršku sudu priSudu BiH i Ćazim Hasanspahić – pravni saradnik u<strong>Odsjek</strong>u za podršku Tužilaštvu Ureda registrara.Prvu sesiju vodio je Muhamed Mujakić, pripravnik u<strong>OKO</strong>-u, a bila je organizacijski podijeljena u dvadijela. U prvom dijelu učesnici su ukratko predstavili(2006) 3 <strong>OKO</strong> <strong>WCR</strong>instituciju u kojoj rade, zadatke svoga radnog mjestai, takođe, način apliciranja za radno mjesto u timinstitucijama.Drugi dio bio je posvećen samim učesnicima, ukojem su oni mogli da postavljaju pitanjapanelistima. Da bi mladi bili upoznati sa suđenjima upredmetima ratnih zločina na što podrobniji način,druga sesija je organizovana tako da tribunali zaratne zločine širom svijeta budu predstavljeni upravood strane stručnjaka koji rade u tim institucijama.Tako je Reinhold Gallmetzer, bivši konsultant u<strong>OKO</strong>-u, a inače je pravni saradnik u Pretresnomodjelu Međunarodnog krivičnog suda (MKS),predstavio MKSJ i MKS. Richard Rogers, bivšikonsultant u <strong>OKO</strong>-u a inače je konsultant priPosebnom vijeću za ratne zločine Suda u Kambodži,učesnicima je predočio situaciju i načinprocesuiranja ratnih zločina u Ruandi, Kosovu iKambodži. Emily Langston, pravnik u <strong>Odsjek</strong>u zapodršku Tužilaštvu Ureda registrara a bivši uposlenikPosebnog vijeća za teška krivična djela u IstočnomTimoru, upoznala je učesnike sa situacijom uIstočnom Timoru. Rupert Skilbeck je dao osvrt naSSSL. Drugu sesiju je vodio Chris Engels, direktor<strong>OKO</strong>-a.Treća sesija bila je nešto novo u ogranizovanjuseminara. Radilo se o kombinaciji predavanja ozločinima protiv čovječnosti, gdje su predavači biliZarije Seizović i Adnan Bostan, pravnici u <strong>OKO</strong>-u, isimuliranog suđenja kojemu je cilj bio prikazati načinispitivanja svjedoka u adversarnom sistemu što jetakođe novina u našem krivičnoprocesnom pravu.„Uloge“ u ovoj simulaciji tumačili su: Sheeren AvisFisher, kao sudija; Kwai Hong Ip, kao tužilac; RupertSkilbeck, kao branilac te Meris Dolić, pripravnik u<strong>OKO</strong>-u, kao svjedok. Sutkinja Fisher je međunarodnisudija u Odjelu I za ratne zločine i Odjelu II zaorganizirani kriminal, privredni kriminal i korupcijuSuda BiH, a tu funkciju vrši od 2005. godine. TužilacKwai Hong Ip je međunarodni tužilac u Posebnomodjelu za ratne zločine Tužilaštva BiH od marta2006. godine.U četvrtoj sesiji učestvovali su Rupert Skilbeck(<strong>OKO</strong>), James Rodehaver – direktor Odjela zaljudska prava pri Organizaciji za sigurnost i saradnjuu Evropi, misija u BiH (OSCE), Nerma Jelačićdirektor Balkanske istraživačke mreže u BiH (BIM),Peter Kidd, međunarodni tužilac u Posebnom odjeluza ratne zločine Tužilaštva BIH po odluci Visokogpredstavnika za BiH iz 2005, te međunarodni sudijaAlmiro Rodrigues, predsjednik Raspravnog vijeća Ipri MKSJ, koji je imenovan za sudiju u Odjelu I zaratne zločine Suda BiH u junu 2005. godine. Samu3