Seznam tujih zemljepisnih imen v slovenskem jeziku

SLOVENSKO IME ORIGINALNO IME JEZIK VRSTA IMENA TIP IMENA
Balkanski polotok Balkansko poluostrovo/Balcans srb./angl. pokrajina/obalna reliefna oblika 04-A
Baltsko morje Östersjön/Østersøen/Ostsee/ šved./dan./ morski hidronim 04-A
Itämeri/Balti meri/Baltijskoje nem./fin./est./
more/Baltijas jūra/Baltijos rus./latv./
jura/Morze Bałtyckie
litv./polj.
Bandsko morje Laut Banda ind. morski hidronim 02-A
Bangladeš Bāmlādeś/Bangladesh beng./angl. država 05-A
Barentsovo morje Barencevo more/Barentshavet rus./norv. morski hidronim 02-A
Baško jezero Faaker See nem. kopenski hidronim 01-A
Bavarska Bayern nem. upravna enota 08-A
Beaufortovo morje Beaufort Sea angl. morski hidronim 02-A
Bejrut Bayrūt arab. naselje 08-A
Belgija België/Belgique flam./fran. država 08-A
Beli Nil Al Ba�r al Abya� arab. kopenski hidronim 02-A
Beljak Villach nem. naselje 01-A
Bellingshausnovo morje Bellingshausen Sea angl. morski hidronim 02-A
Belo morje Beloe more rus. morski hidronim 02-A
Belorusija Belarus' bel. država 05-A
Benečija Veneto ital. pokrajina 01-A
Beneška Slovenija Slavia Veneta/Benecia ital./ital. pokrajina 01-A
Beneški zaliv Golfo di Venezia ital. morski hidronim 02-A
Benetke Venezia ital. naselje 01-A
Bengalski zaliv Bay of Bengal angl. morski hidronim 03-A
Benin Bénin fran. država 07-A
Beringov preliv Beringov proliv/Bering Strait rus./angl. morski hidronim 02-A
Beringovo morje Beringovo more/Bering Sea rus./angl. morski hidronim 02-A
Besarabija Bessarabia angl. zgodovinska upravna enota 05-A
Betlehem Bayt La�m/Bet Lehem arab./hebr. naselje 05-A
Biskajski zaliv Golfe du Gascogne/Golfo de Vizcaya fran./špan. morski hidronim 02-A
Bismarckovo morje Bismarck Sea angl. morski hidronim 02-A
Bizanc Byzantion/Byzantium grš./lat. zgodovinsko naselje 05-A
Blatno jezero Balaton madž. kopenski hidronim 01-A
Bližnji vzhod Near East angl. pokrajina 02-A
Bocvana Botswana/Botšwana angl./secv. država 05-A
Bolgarija Bălgarija bolg. država 05-A
Bolivija Bolivia špan. država 05-A
Borovlje Ferlach nem. naselje 01-A
Bosna in Hercegovina Bosna i Hercegovina srb./hrv. država 02-A
Bospor Karadeniz Boğazı/İstanbul Boğazı/ turš./turš./ morski hidronim 08-A
Bosporus
grš.
Brazilija Brasil port. država 05-A
Bretanja Bretagne fran. pokrajina/zgodovinska pokrajina 05-A
Breže Friesach nem. naselje 01-A
Brod na Kolpi Brod na Kupi hrv. naselje 01-A
Brunej Brunei malaj. država 05-A
Bruselj Brussel/Bruxelles flam./fran. naselje 05-A
Budimpešta Budapest madž. naselje 04-A
Bukarešta Bucureşti rom. naselje 05-A
Bukovina Bucovina/Bukovina rom./ukr. zgodovinska upravna enota 09-A
Burgundija Bourgogne fran. pokrajina/zgodovinska pokrajina 05-A
Burundi Burundi/Uburundi fran./kirun. država 10-A
Butan Druk-Yul dzong. država 08-A
Celebeško morje Laut Sulawesi ind. morski hidronim 02-A
Celovec Klagenfurt nem. naselje 01-A
Celovška kotlina Klagenfurter Becken nem. oronim 01-A
Ciper Kypros/Kibrıs grš./turš. država 08-A
Cmurek Mureck nem. naselje 05-A
Čad Tchad/Tashād fran./arab. država 05-A
Čadsko jezero Lac Tchad/Lake Chad/Ba�r as Salam fran./angl./arab. kopenski hidronim 03-A
Čečenija Čečenskaja respublika rus. upravna enota 04-A
Čedad Cividale del Friuli ital. naselje 01-A
Čenta Tarcento ital. naselje 01-A
Češka Česko češ. država 05-A
Češka Čechy češ. pokrajina 05-A
Češkoslovaška Československo češ. zgodovinska upravna enota 05-A
6