تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل - Refworld

More documents

Recommendations

Info

A/HRC/16/11-٧٩وأعربت إسرائيل عن تقديرها لمساهمة الولايات المتحدة الكبيرة والتزامها بالنهوضبحقوق الإنسان وحمايتها في جميع أنحاء العالم.‏ وأشارت أيضا ً بتقدير إلى مشاركة الولاياتالمتحدة مع الجهات صاحبة المصلحة في عملية تشاورية شاملة.‏-٨٠وأثنت اليابان على الولايات المتحدة لما تبذله من جهود في معالجة مسائل حقوقالإنسان في سياق فريد من نوعه جملتمع متعدد الأعراق والقوميات والأديان.‏ وأعربت اليابانعن قلقها إزاء ادعاءات الاستخدام المفرط للقوة على أيدي الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون،‏ولا سيما ضد الأشخاص المنحدرين من أمريكا اللاتينية والأمريكيين من أصل أفريقي.‏-٨١ورحبت كندا بتفعيل جهود الولايات المتحدة الرامية إلى إنفاذ قانون الحقوق المدنيةلعام ١٩٦٤ الذي يحظر التمييز على أساس العرق واللون والجنس والأصل القومي والدين.‏وأقرت بالجهود التي تبذلها الولايات المتحدة لمكافحة الاتجار بالبشر.‏ وذكرت كندا الإصلاحالكبير للقطاع المالي الذي أجرته الولايات المتحدة ويشمل تدابير جديدة لحماية المستهلكحرصا ً على العدل في مجال السكن ورحبت بقانون الرعاية الصحية غير الم ُكلفة الذي وُقع فيآذار/مارس ٢٠١٠. وأشارت كندا بتقدير إلى مشاركة الولايات المتحدة الفعالة من جديدفي مجلس حقوق الإنسان.‏-٨٢وتساءلت ألمانيا عن الطريقة التي تتابع هبا الولايات المتحدة توصيات هيئاتالمعاهدات فيما يتعلق بالتصديق على اتفاقية حقوق الطفل والبروتوكولين الإضافيين الأولوالثاني لاتفاقيات جنيف ونظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.‏ وأشارت ألمانيا إلىأنه ليس لدى الولايات المتحدة مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان.‏-٨٣-٨٤وقدمت غواتيمالا توصيات.‏وأقرت كوستاريكا بانفتاح الولايات المتحدة والتزامها بحماية وتعزيز حقوق الإنسانلشعبها.‏ وأشارت كوستاريكا بتقدير إلى المساهمة البناءة للولايات المتحدة في وضع القوانينوالآليات الدولية.‏ بيد أهنا لاحظت وجود فجوة بين تصديق الحكومة على الصكوك الدوليةومساهمتها في القانون الدولي.‏-٨٥وردّ‏ وفد الولايات المتحدة على عدد من الأسئلة والشواغل المثارة فيما يتعلق بالتمييزضد المسلمين والأمريكيين العرب والآسيويين الجنوبيين.‏ فالولايات المتحدة تلتزم بالتصديللقوالب النمطية السلبية والتمييز وجرائم الكراهية عن طريق اتخاذ تدابير،‏ مثل إنشاء فرقةخاصة معنية بردة الفعل على ما وقع في ١١/٩ والدعاوى القضائية لحماية الحرية الدينية،‏ بمافي ذلك حق طالبات المدارس في ارتداء الحجاب وأنشطة التوعية اجملتمعية في جميع أنحاء البلدوإنفاذ قوانين عدم التمييز في العمالة.‏ وتعكف الولايات المتحدة على اتخاذ تدابير ملموسةلجعل التدابير الأمنية الحدودية وأمن الطيران أكثر فعالية وللقضاء على التنميط على أساسالعرق أو الدين أو المنشأ الإثني.‏GE.11-10067 16
A/HRC/16/11-٨٦وفيما يتعلق بالخصوصية على شبكة الإنترنت،‏ أقرت الولايات المتحدة بأنالتكنولوجيات الجديدة،‏ مثل،‏ الإنترنت تقتضي إنفاذ القوانين بطريقة مشروعة وفعالة فضلا ًعن حماية الخصوصية وحرية التعبير وسيادة القانون.‏ وقد التزمت وزيرة الخارجية كلينتونالتزاما ً شديد ًا بحرية الإنترنت على المستويين الداخلي والعالمي وبضمان الحق في حرية التعبيروفي التنظيم عن طريق الإنترنت والدفاع عنه.‏-٨٧وفيما يخص الأسئلة المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وما وصفهفرانكلين روزفلت بالتحرر من العوز،‏ ركزت الولايات المتحدة على الحلول الديمقراطيةومبادرات اجملتمع المدني في الوقت الذي حددت فيه المحاكم الالتزامات الدستورية بالتركيز،‏في المقام الأول،‏ على الحقوق الإجرائية في المحاكمة حسب الأصول القانونية.‏ وفيما يخصالسياسات العامة الواسعة،‏ تلتزم الولايات المتحدة بتقديم المساعدة في إنشاء مجتمع يعم فيهالرخاء،‏ بما في ذلك المزايا الاجتماعية المنصوص عليها في القانون.‏-٨٨وتلتزم الولايات المتحدة بالعمل لإنفاذ القوانين والسياسات التي ستضع أسس بناءاقتصاد ومجتمع يرتقي فيهما جميع الأمريكيين.‏ وتتصدى الولايات المتحدة للاختلالاتالهيكيلة التي كثيرا ً ما أعاقت تقدم بعض المواطنين.‏ وتتخذ الولايات المتحدة تدابير هامةلضمان تكافؤ الفرص وفي إمكانيات الحصول على خدمات في مجالات،‏ مثل السكن والتعليموالرعاية الصحية.‏ وتستجيب الحكومة بفعالية إلى أزمة الرهن بمساعدة ملايين الأسر في إعادةهيكلة رهوهنا العقارية أو إعادة تمويلها لتفادي وضع اليد على الرهن.‏ واتخذت الولاياتالمتحدة تدابير هامة للمساعدة في رفع مستوى كل طفل في كل مدرسة من مدارس البلد،‏ولا سيما الأطفال الأشد حرمانا ً.‏ وقد أتاح التشريع الأخير للمدارس إمكانية الاستثمار فيالتكنولوجيا وتطوير المدرسين وغير ذلك من التدابير.‏ وفي عام ٢٠١٠، وقعّ‏ الرئيس أوباماعلى قانون الرعاية الميسرة التي من المتوقع أن توسع نطاق التأمين الصحي ليشملأمريكي ليس لديهم أي تأمين صحي آخر.‏٣٢ مليون-٨٩وتلتزم الولايات المتحدة أيضا ً بإنفاذ قانوني العمالة والعمل لحماية حقوق العمال،‏وقد عمدت إلى تفعيل التزامها مع منظمة العمل الدولية،‏ وهي بصدد تجديد أعمالها المتعلقةبالتصديق على اتفاقيات منظمة العمل الدولية.‏-٩٠وفي الختام أعرب وفد الولايات المتحدة عن بالغ تقديره للمجتمع المدني لا لمساعدتهفي إعداد تقريره وعرضه فحسب وإنما لمواصلته دفع الحكومة قدما ً نحو الأفضل أيضا ً.‏ وقدكانت مشاركة اجملتمع المدني للولايات المتحدة قي ِّمة في الاستعراض الدوري الشامل للبلد،‏وأوصى الوفد دولا ً أخرى بالمشاركة الفعالة مع اجملتمع المدني في العملية.‏-٩١وإن حضور مندوبي وفد هبذا التنوع للتحدث هبذه المناسبة باسم الولايات المتحدةاليوم لهو شاهد على مواصلة إزالة العقبات المتعلقة بالعرق والجنس والميول الجنسية والدينوالإعاقة والأصل الإثني.‏ وتفخر الولايات المتحدة بسجلها الحافل بالإنجازات،‏ وتقر بتواضع17 GE.11-10067
Page 1 and 2: A/HRC/16/11Distr.: General4 January
Page 3 and 4: ب(‏أ(‏ج(‏ج(‏أ(‏A
Page 5 and 6: A/HRC/16/11المتحدة أن ت
Page 13 and 14: A/HRC/16/11الواقع أيضا
Page 15: A/HRC/16/11عام ٢٠١٠ رفعت
Page 19 and 20: أ(‏ب(‏A/HRC/16/11أو ا
Page 21 and 22: A/HRC/16/11اتفاقية حقوق
Page 23 and 24: A/HRC/16/11-٣٨-٩٢تنفيذ ب
Page 25 and 26: A/HRC/16/11-٦٠-٩٢اتخاذ ت
Page 27 and 28: A/HRC/16/11-٧٨-٩٢إلغاء
Page 29 and 30: A/HRC/16/11-٩٧-٩٢مراجعة
Page 31 and 32: A/HRC/16/11-١١٨-٩٢تطبيق
Page 33 and 34: A/HRC/16/11-١٣٨-٩٢الاستج
Page 35 and 36: A/HRC/16/11الدولية ذات ا
Page 37 and 38: A/HRC/16/11-١٧٧-٩٢ضمان ت
Page 39 and 40: A/HRC/16/11-٢٠٠-٩٢ضمان ح
Page 41 and 42: A/HRC/16/11-٢٢٤-٩٢التخلي
Page 43: A/HRC/16/11• Jonathan Morgenstein

تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل - Refworld

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?